La Portada Canada by Comercio Latino

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 29 de Agosto, 2018 • Año 8 | Ed. 33 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES

HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA

P.2

Ramón Delbarrio

Su Representante Latino

Obtener una visa a Canadá, el dolor de cabeza de los que quieren visitar el país TICO#50018598

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America

Aliste sólo sus maletas...nosotros hacemos el resto LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 416-536-6536

El año pasado Canadá le negó la visa a 600 mil extranjeros

P.13

AHORA EN INSTAGRAM @la_portada_canada

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

TORONTO

MUNDO

SOCIALES

P 18

Canadá acabo con el ¿Logrará Doug Ford sufrimiento del sorteo reducir el concejo para traer al país a municipal de Toronto padres y abuelos de 47 a 25?

Crisis de venezolanos se extiende por toda Suramérica y crece la xenofobia

Con nuevo concepto musical llegó Diván de Cuba

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

Editorial

29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

Canadá acabo con el sufrimiento del sorteo para traer al país a padres y abuelos

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

(416) 849-0777

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

Ante las fuertes críticas y al mejor estilo de la era Trump, el Gobierno de Canadá puso fin a la lotería de residencias permanentes para los padres y abuelos de los inmigrantes, pero no para eliminar el programa, sino para seleccionar a los beneficiario de una manera más trasparente, por el orden de llegada de aplicaciones y así evitar que sea la suerte la que defina el futuro de muchas familias de inmigrantes en Canadá. Hay personas que lleva más de 8 años esperando el permiso especial para traer a vivir a sus padres o abuelos y en algunos casos sus familiares han muerto esperando a que les llegue la autorización. En buena hora, el Gobierno de Canadá acaba de decidir que pone fin al sistema de lotería, volviendo al programa original y lo mejor aumentar el cupo para que más de esos queridos familiares puedan venir a vivir con sus hijos o nietos a este país. TORONTO.- Una buena noticia para gran parte de los inmigrantes se registró la semana pasada, cuando el Ministerio de Inmigración y Ciudadanía de Canadá anunció por un lado que aumentó los cupos para traer a los padres y abuelos de los inmigrantes con ciudadanía en Canadá y lo mejor puso fin al sistema de lotería mediante el cual estos extranjeros, ya canadienses, podían traer de sus países de origen a sus familiares en primera línea. Para muchos se pone fin al suplicio de saber cuándo llegaran sus seres queridos al país, porque la cantidad de cupos que otorga cada año Migración Canadá, es tan pequeña, que todo dependía de la buena suerte. El Gobierno determinó que ya no se rifarán los cupos, que se seleccionarán a los beneficiarios en orden de llegada de aplicación tal y como era antes. Cabe aclarar que este año se otorgarán últimos cupos para el sorteo final y los interesados tienen plazo hasta el 5 de octubre para hacer sus aplicaciones. Aunque muchos saben que deberán esperar años por que ya hay cientos de miles en la lista de espera, que aplicaron incluso hace mas de 8 años, al menos con el sistema de selección por ingreso de aplicación, esa posibilidad saben que algún día llegará, y mucho más ahora que se aumentarán los cupos anuales, que pasarán de 10 mil a 20 mil. Michas familias separadas han esperado años porque el trámite es muy lento y tan demorado que muchos abuelos y padres han muerto

esperando ese permiso especial que les permite reunirse con sus hijos o nietos en este país, algo que ha sido muy criticado por organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes, que ven el proceso muy inhumano. Migración había modificado la operación de reunificación familiar a fines del 2017, a favor de un sistema de sorteo denunciado por muchos inmigrantes como “cruel” y “sin corazón”. El año pasado, cuando se introdujo la lotería, más de 95 000 personas completaron un formulario en línea para participar, pero solo 10 000 fueron seleccionadas. El ministro de Inmigración, Ahmed Hussen, dijo que Canadá aumentará a hasta 20.500 el número de personas que pueden ingresar al país bajo su programa de reunificación en 2019 y a 21.000, en 2020. El gran número de padres y abuelos esperando por uno de los cupos se debe a que gran parte de los procesos están represados desde antes del 2014, cuando en número de cupos no superaba los 5.000 cada año. Ahora el número será 4 veces más, pero aun así será insuficiente para el gran número de aplicaciones. Esta decisión de aumentar el número de solicitudes, según el Ministerio, se da para solucionar el problema de la alta demanda en el Programa de padres y abuelos (PGP) y porque poco a poco han podido reducir el número de procesos represados.

CANADA 3 29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Medidas económicas de Maduro empeoraron la grave crisis de Venezuela

Pg.8

Gobierno de Trudeau dice que solo firmará acuerdo cuando sea bueno para el país

Trump amenazó a Canadá por el TLCAN, luego de lograr preacuerdo con México

El Gobierno canadiense dijo que solo firmará un nuevo acuerdo comercial con EE.UU. y México si “es bueno” para Canadá, después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, anunciara que ya llegó a un acuerdo con el Gobierno de México y amenazó con imponer más aranceles si no se logra que también firma el nuevo Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que se está renegociando desde hace más de un año y que esta afectando el intercambio comercial entre los países. México ya superó a Canadá en exportaciones a EE.UU. TORONTO.- La renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), del que hacen parte Canadá. Estados Unidos y México, a lo que se suma la guerra comercial desatada por el Presidente Donald Trump que tanta afectación ha generado en las exportaciones e importaciones de las empresas canadienses y mexicanas, alcanzó una etapa crucial el lunes, luego que los negociadores del vecino país anunciarán que llegaron a un principio de acuerdo con los mexicanos, sin contar con Canadá. El gran problema ahora es que ahora Trump quiere obligar al Gobierno de Justin Trudeau a que firme, bajo la amenaza de mayores aranceles a los productos canadienses. El gobierno canadiense dice que no firmará hasta que el acuerdo sea beneficioso para el país. La incertidumbre está generando problemas a las empresas de los dos tres países. La situación es tan critica que Trump ya amenazó directamente con imponer aranceles a los vehículos

provenientes de Canadá, de no llegar a un mejor trato comercial rápidamente, “Canadá debe esperar. Los aranceles y barreras comerciales son demasiado elevadas. ¡Gravaremos los autos si no podemos llegar a un acuerdo!” indicó Trump a través de un tuit, e inmediatamente el Gobierno canadiense respondió que no está dispuesto a firmar, si el acuerdo no beneficia al país, “seguiremos velando por los intereses de los canadienses en nuestra búsqueda de un TLCAN modernizado trilateral”. “Solo firmaremos un nuevo TLCAN que sea bueno para Canadá y bueno para la clase media”, afirmó un portavoz de la

ministra de Asuntos Exteriores canadiense, Chrystia Freeland, en un comunicado. El Tratado que ya cumplió 24 años, desde que Trump asumió la presidencia está en peligro de desaparecer, porque el mandatario estadounidense asegura es un acuerdo que le hace daño a la economía de su país. Primero fueron los ataques contra México, país que encontró el gran respaldo de Canadá, y ahora toda la artillería del mandatario estadounidense va contra el Gobierno de Trudeau, por lo que desde Washington hay muchas dudas de seguir adelante con el acuerdo. Romper el tratado afectaría considerablemente a Canadá, porque gran parte de la producción de la industria canadiense tiene como destino Estados Unidos, pero actualmente China ya lidera las exportaciones al país vecino, mientras que México rebasó a Canadá desde el 2016, en parte por los enfrentamiento comerciales que se han vendido dando. Esto genera que muchas empresas se vean afectadas, porque aumentarán sus costos para poder exportar, pero el gran peligro es que aumente el desempleo en Canadá y el costo de muchos productos. La renegociación del TLCAN se inició con la llegada a la Casa Blanca de Trump en 2017, quien lo calificó en reiteradas ocasiones de “desastre”, aunque hasta ese momento había sido considerado un éxito de la integración comercial por los Gobiernos de los tres países vecinos.

Canada

29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Temporales aseguran que les bajaron las horas y contrataron menos personas

Mexicanos aseguran que aumento de salarios en Ontario los afectó negativamente Lo que muchos creen es un gran beneficio para los trabajadores canadienses, que vieron aumentar sus salario, con los incrementos autorizados por la Provincia de Ontario, que pasó de $11.40 a 14 dólares la hora laboral, para los trabajadores temporales mexicanos no es lo mismo, porque muchos están denunciando que sus patrones ya empezaron a disminuir las horas de trabajo pagas y a contratar menos personal para la misma labor, para bajar costos. En un completo informe de El Economista de México se deja ver el impacto negativo que tendrá el incremento del salario mínimo para ellos, especialmente para la temporada de siembra y recolección de la cosecha del 2019. TORONTO.- De acuerdo a El Economista de México, que recoge declaraciones de trabajadores temporales de este país en Canadá, “con el aumento del salario mínimo canadiense en enero próximo de 11.40 a 14 dólares la hora, algunos trabajadores agrícolas mexicanos en Ontario enfrentarán una reducción de horas y de contrataciones con empleadores que buscan minimizar sus costos. Más de 25,000 jornaleros mexicanos laboraron en granjas canadienses en 2016, como parte del Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales (PTAT) que opera entre México y Canadá desde 1974. El programa es considerado “exitoso”, porque permite a los granjeros canadienses sacar su producción, y a los jornaleros mexicanos mantener a sus familias, al trabajar cada año por temporadas de tres a ocho meses. El gobierno de Ontario autorizó el aumento de sueldo mínimo que aplica a los jornaleros, porque trabajan legalmente en Canadá y gozan de prestaciones, pero algunos de ellos reportaron un impacto negativo porque sus empleadores les han reducido las jornadas. El veracruzano Gregorio García, de 72 años de edad, viene a Canadá desde hace 29 años, de los cuales 24 ha laborado en la granja Andrews Scenic Acres, productora de girasoles y frutas, localizada en Milton, aproximadamente una hora al noroeste de Toronto, y con ello ha sacado adelante a su familia. En entrevista con Notimex, dijo que en esta granja había 15 trabajadores mexicanos, pero este año sólo contrataron a diez y les redujeron la jornada. “Nos han bajado mucho el tiempo laboral. Trabajábamos entre 10 y 12 horas diarias y ahora sólo ocho horas diarias con un día de descanso. Al no trabajar nosotros esas horas, se bajó la producción porque no se pudo deshierbar la plantación”, dijo. Aunque ahora ganan más por hora, con la reducción de la jornada su pago en realidad es menor, precisa: “yo ganaba cada quincena como 1,700 dólares (24,700 pesos) y ahora 1,200 dólares (17,470 pesos)”.

Don Goyo, como le dicen cariñosamente en esta granja, tiene cuatro hijos, uno de ellos arquitecto, y ahora le está dando carrera a su nieta, quien pronto se recibe de doctora, y subraya que “lo más difícil de este trabajo es que uno no está con la familia sino aquí solo”. En cambio, Fidel Guzmán Martínez, quien labora en la granja de uvas Arterra Wines Canada, en la zona de Niágara, dijo a Notimex que no ha habido cambios en sus horas de trabajo, “seguimos con 11 horas diarias de lunes a sábado, y los domingos cinco horas entre mayo y julio”. “También somos los mismos 65 trabajadores mexicanos en la granja”, agregó el jornalero, originario de Morelos y con 18 años en el programa PTAT, quien sabe que hay sitios que han quitado prestaciones. “Antes era un descanso de 15 minutos a las 10 y otro a las 3, ahora se los dan pero ya no se los pagan”. Los jornaleros coinciden en que la reducción de horas

y trabajadores está acorde con el programa, que marca una jornada mínima de ocho horas diarias. Los jornaleros mexicanos fueron entrevistados durante el convivio que organiza cada año la agrupación Enlace en la granja Andrews Scenic Acres, conocido como “La elotada” en donde la granja pone los elotes y los miembros de la agrupación traen comida y refrescos para compartir. Enlace es una agrupación sin fines de lucro integrada por mexicanos de Toronto, en su mayoría mujeres mexicanas, que realizan durante el año diversas actividades sociales y recreativas en favor de los jornaleros mexicanos, como rodeo de bicicletas y torneo de soccer. “La elotada” fue realizada en un soleado día de verano, entre girasoles y manzanas, amenizada por el mariachi México Amigo, donde los trabajadores y jornaleros de granjas cercanas compartieron la mesa con los miembros de Enlace y bailaron una que otra “quebradita”.

Estrella dice que hará vida en familia con Hailey Baldwin en Canadá

Justin Bieber compró misión cerca a Toronto para vivir con su novia TORONTO.- La estrella de la música canadiense, Justin Bieber, parece que encontró una pareja para toda su vida, al menos así lo ha hecho saber, luego que a principios de julio se comprometiera con Hailey Baldwin. Los dos (él tiene 24 años y ella 21) anunciaron su compromiso y su futura boda, pero la relación va tan en serio, que ya compraron lo que será su nuevo hogar, una mansión en Ontario, a tan solo una hora de Toronto, que les ha costado unos cinco millones de dólares. Según la firma inmobiliaria que realizó el negocio, la casa que está localizada frente del lago Puslinch, tiene acceso directo a través de un embarcadero, 40 hectáreas de terreno, entre las que hay una pista de carreras para caballos y un establo. Tiene un diseño clásico de esta zona de Canadá, en forma de U, con dos plantas, amplio jardín de entrada y ventanales, que tiene cuatro dormitorios, seis baños tres chimeneas y tres garajes. En su interior, es más moderna, y deja ver una casa inundada de luz y calidez. Cuanta además con una sala de cine y un salón de fiestas. Según los medios canadienses, Toronto se configura como un destino para la futura vida en común de la pareja, que estos días se deja ver en Nueva York, pero que ha viajado a Canadá a conocer a la familia de Bieber y a practicar actividades al aire libre. En cualquier caso habrá que esperar, porque la boda, inicialmente, no se espera hasta 2019 y se prevé “íntima”, según su entorno.

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO

Obtener una visa a Canadá, el dolor de cabeza de los que quieren visitar el país

Pg.13

5 29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Abogados de Alcaldía argumentan que el proyecto es inconstitucional

¿Logrará Doug Ford reducir el concejo municipal de Toronto de 47 a 25?

Una gran batalla jurídica se está dando entre la Alcaldía de Toronto, el Concejo Municipal y la Provincia de Ontario, por cuenta del proyecto del nuevo Premier Doug Ford, que está dispuesto a reducir el tamaño del concejo de la ciudad por sus grandes costos, y su poco trabajo. El Alcalde John Tory se reunió con expertos en los términos legales y constitucionales, para evitar que el número de concejales pase de 47 miembros a 25 asientos, pero Ford avanza sin que nadie aun lo pueda detener en su idea, mientras sus abogados alistan sus argumentos jurídicos para defender la propuesta que ha generado todo un remesón político en la región. TORONTO.- Ford avanza en su proyecto de reducir de 47 a 25 los concejales en Toronto, pero ¿Logrará el Premier de Ontario, reducir el concejo, como se lo ha propuesto?, esa es la preguntan que se hacen los millones de residentes de la provincia más poblada de Canadá, quienes están participando activamente en el gran debate, que llegó a la Corte. Muchos lo ven como una misión imposible, otros lo ven como necesario, y otros creen que realmente menos o más no cambiara nada, y si va generar muchos problemas Para enfrentar el problema, en la Alcaldía buscaron a los mejores abogados, quienes están dando a conocer sus argumentos para evitar que algo así pueda pasar, pero Ford también cuenta con un equipo de abogados dispuestos a dar la pelea en la Corte por el proyecto. Para los abogados de la municipalidad, la propuesta es “arbitraria y discriminatoria” y “viola principios constitucionales, la democracia y el estado de derecho.

Mediante un documento público, los defensores de los concejales y el Alcalde, han hecho un desafío a la Ley de “mejor gobierno” de Ford, que busca primero crear nuevos límites a los barrios de la ciudad, para luego reducir el número de concejales a 25, actualmente son 47. La crisis política que el proyecto puede generar es de marca mayor, porque ya se inició la campaña electoral para las elecciones municipales, y de ser aprobada la propuesta del Premier, todo cambiaría. Pese a ello Ford insiste en su proyecto, porque dice que quiere un concejo más eficiente para Toronto, a parte que se va ahorrar mucho dinero a la ciudad, que servirá para hacer inversiones en obras. Para la Alcaldía el Concejo municipal, el proyecto viola la garantía de la libertad de expresión de la Carta y que el

gobierno del “tratamiento de la Ciudad y sus habitantes... es discriminatoria y arbitraria”, argumento que según los expertos en derecho municipal podría dar resultado. Los abogados de Toronto dicen además en su argumento a la Corte, que Ford está incumpliendo la promesa de campaña con Toronto y el acuerdo de cooperación con la ciudad, al presentar el proyecto que hace cambios políticos que afectarán a todos sus residentes. Los abogados están reuniendo varios testimonios de especialista en el tema para parar el proyecto, como el del ex administrador de la ciudad interina Giuliana Carbone, que sostiene que un concejo de 25 miembros, realmente no tendría un ahorro significativo para la ciudad, y si muchos problemas por la carga de trabajo en cada oficina del Concejo. Se espera que el gobierno de Ontario presente sus argumentos legales sobre el proyecto esta semana, y su respuesta a los que dicen los abogados de la Alcaldía y el Concejo Municipal. Ambas partes también serán escuchadas en audiencia del viernes, ante el Tribunal Superior de Ontario. Cientos de manifestantes están apoyando a los concejales en esta batalla jurídica, ello se reunieron en el ayuntamiento en el que se debatió una moción de emergencia relacionada con el plan del Premier, especialmente gran parte de candidatos que empezaron sus campañas en mayo, y que esperan salir ganado un puesto en octubre. Por ahora se sabe que el Gobierno federal descarta una lucha constitucional sobre la decisión de Ford, porque la jurisdicción sobre el tema es provincial.

CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY

Cada uno de los nuevos tranvías cuesta alrededor de $5 millones

Inundaciones por lluvias en Toronto ya dejan 9 “streetcars” dañados

GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)

We help with

BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling Low Interest Free Payments Mortgages & Reﬁnancing TORONTO.- Las lluvias torrenciales que han inundado calles en Toronto, ya han dejado en las últimas semanas nueve “streetcars” o tranvías de la ciudad inservibles, según un informe de la TTC. De los vehículos de servicio público dañados, cuatro tuvieron que ser retirados por tiempo indefinido, porque requieren una reparación completa. Cabe recordar que dos de los vehículos fabricados en Bombardier quedaron atrapados en un paso subterráneo ferroviario inundado en King St. W. La noche del 7 de agosto, lo que generó graves daños a sus sistemas eléctricos, según el portavoz de TTC Stuart Green. Al menos uno de los coches fue inundado por lo que el TTC describió el día después de la tormenta como una mezcla de agua de lluvia y “una cantidad de desechos humanos” de una alcantarilla desbordante. Green dijo que estos dos vehículos están siendo enviados a un centro de Bombardier en Kanona, New York, a someterse a “mayor limpieza y reparación, así como la sustitución de piezas”. Otros dos nuevos tranvías en servicio esa noche también sufrieron daños significativos, pero serán reparados por los trabajadores de Bombardier en Canadá. De los vehículos afectados sólo cinco coches sufrieron daños menores y ya se han reparado.

The Name You Can Trust

16 Queen Street West

Tel: 905-459-1212

Brampton, Ontario L6S 1A1

Dir: 416-592-0437

Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon

MUNDO 6 29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.16

Grandioso festival en el corazón de Toronto, con un delicioso “aroma de mujer”

Gobierno venezolano acusa a Perú de mal trato a sus ciudadanos y repatria a 97 de ellos

Crisis de venezolanos se extiende por toda Suramérica y crece la xenofobia

El Gobierno de Nicolás Maduro, informó que empezó a repatriar a los venezolanos que estaban en Perú, que recibieron “vejaciones y trato cruel”, en momentos en que crece un éxodo y también la xenofobia, especialmente en Perú, Brasil y Ecuador, donde hay un creciente sentimiento de rechazo a los recién llegados. Más de un millón de venezolanos han ingresado a Colombia en los últimos 16 meses y cerca de medio millón a Perú, mientras que en Ecuador, convertido en país de paso, las autoridades calculan que viven 200. Argentina y Chile son otras dos naciones que también se han vista afectadas por los desplazados del régimen de hambre chavista. LIMA.- Los venezolanos están sufriendo el peor momento de sus vidas, porque si se quedan en su país se mueren de hambre, en manos de los delincuentes, o en los hospitales esperando un tratamiento, pero por fuera crece la xenofobia, los insultos, los ataques y el rechazo contra millones de desplazados cuya mayoría solo buscan un mejor futuro, un lugar para vivir y trabajar con sus familias, lejos del país petrolero, otrora rico, donde cerca de 30 millones de habitantes atraviesan una crisis económica política y social de grandes dimensiones En este gigantesco panorama, 97 venezolanos, del medio millón que ha llegado a Perú huyendo de la aguda crisis económica en Venezuela, y de los casi 3 millones que circulan por el mundo, decidieron volver a su país en un avión enviado a Lima por el gobierno de Nicolás Maduro, supuestamente para ayudar a sus ciudadanos que fueron maltratados. Este grupo de personas, entre los que hay 22 niños, se ha

acogido al plan del gobierno venezolano “Vuelve a la patria”, pero son más los que prefieren enfrentar la dura vida en las calles de los países suramericanos donde al menos consiguen que comer, que regresar a una Venezuela donde la gente se está muriendo de hambre. En Colombia, el país que más ha recibido venezolanos, más de un millón, el Gobierno le ha permitido el ingreso sin problemas, les ha dado grandes facilidades para vivir, incluso les dado papales para trabajar, ingresar al sistema de salud y los niños acudir a las escuelas públicas, pero entre algunos colombianos también crece el rechazo por una pequeña parte de los recién llegado que han generado algunos problemas en grandes ciudades por invadir los

espacios públicos, armar campamentos en parques y andenes , y cometer delitos, situación que se repite en Brasil, Ecuador y Perú. Según cálculos de la ONU, 2,3 millones de venezolanos están circulando por Suramérica y el mundo, gran parte de ellos en Colombia, Ecuador, Perú, Brasil, Panamá y Chile, aunque algunos han logrado llegar a EE.UU., Canadá, España y otros países europeos. Venezuela se quedó sin fuerza laboral y sin profesionales, pero en los países afectados está creciendo la xenofobia contra estos desplazados por la hambruna de la dictadura de Maduro, porque no hay empleo para tanta gente. Los venezolanos que regresaron de Perú, entre ellos 22 niños y cuatro embarazadas, supuestamente fueron maltratados en el país andino, pese a que las autoridades peruanas han anunciado acciones legales contra los ataques y aseguraron que iniciarán una campaña contra la xenofobia. La salida de este pequeño grupo de venezolanos de Perú, se da en momentos que a esta nación le siguen llegando miles de desplazado que han travesado Colombia y Ecuador para poder llegar en busca de ayuda, o seguir su aventura a Chile o Argentina. La avalancha de personas crece, aunque Ecuador y Perú han intentado detenerla exigiendo pasaportes a los caminantes, que no lo portan, porque en Venezuela ya no lo están expidiendo. Los que regresaron a Venezuela han dicho que el problema es que no consiguieron trabajo y el Gobierno de Venezuela les ha ofrecido algunas ayudas. Otra de las razones esgrimidas es que no tienen con quién dejar a sus hijos mientras trabajan en lo que pueden o en las calles.

29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Mundo

El presidente asegura que el gigante informático solo muestra lo negativo sobre él

Trump suma “gigantes” a su lista de enemigos, Google y las redes sociales El presidente de Estados Unidos ha cazado varias peleas, primero se fue contra México, luego contra Canadá, la Unión Europea, Rusia China Irán, sin dejar pasar de lado a Corea del Norte, Venezuela y por supuesto Cuba, al tiempo que seguía cuestionado a su antecesor Barack Obama y por supuesto a Hillary Clinton, los inmigrantes y hasta sus abogados, pero ahora decidió enfrentar a un gigante de la comunicaciones y de internet, Google, recurriendo (como suele hacer) a su cuenta de Twitter en la que tiene 54,1 millones de seguidores. La Casa Blanca dijo que estaban “echando un vistazo” a posibles regulaciones a Google, sin dar detalles. NEW YORK.- El presidente Donald Trump le declaró la guerra a Google por su sistema de clasificación de noticias, porque según el mandatario prioriza las “noticias falsas” sobre su Gobierno. El mandatario ha atacado al gigante de las comunicaciones y a las redes sociales que lo habitan, en los últimos días por, presuntamente, por censurar las voces conservadoras que hablan bien de su gobierno y dejar solo los que hablan mal. “Los resultados de búsqueda de Google de ‘Trump News’

muestran solo la visualización/noticias de Fake New Media”, denunció el presidente a través de su cuenta de Twitter. “En otras palabras, las han MANIPULADO, las mías y de otros, para que casi todas las historias y noticias sean MALAS. Falsa CNN es destacada. La Prensa Justa y republicana/conservadora es acallada”, dijo. El gigante informático le respondió y ha negado que sus motores de búsqueda estén alterados para “manipular las opiniones políticas” de sus usuarios, en respuesta a las acusaciones. Esta nueva pelea de Trump podría generar medidas contra Google, porque el asesor económico de Trump Larry Kudlow dijo que la administración está “dando un vistazo” a la posibilidad de que Google y su buscador pudiesen ser regulados por el gobierno, según reportó The Washington Post. Google negó enfáticamente el martes las acusaciones del presidente estadounidense, Donald Trump, de que su motor de búsqueda de noticias ha sido sesgado para “manipular una opinión política” ni suprimir las voces conservadoras y las historias positivas sobre su administración. “La búsqueda no se utiliza para establecer una agenda política y no sesgamos nuestros resultados hacia ninguna ideología política”, dijo un vocero de Google en un correo electrónico

Fue un silencio cómplice, asegura el arzobispo Carlo Maria Vigano

después del ataque de Trump contra el gigante de Internet. “… Nunca ordenamos los resultados de búsquedas para manipular opiniones políticas”, ha afirmado la compañía en un comunicado. La empresa, con sede en Mountain View, California, ha remarcado que “todos los años” realiza “cientos de mejoras” en sus algoritmos para asegurar que “revelan contenido de alta calidad en respuesta a las peticiones de los usuarios”. El presidente Trump ya había acusado a las redes sociales de censurar la voz de “millones de personas” y ha instado a estas empresas a dejar que sea el pueblo el que decida “qué es real y qué no”. “Los gigantes de las redes sociales están silenciando a millones de personas. No pueden hacer algo así, incluso si ello implica que debemos seguir escuchando a medios falaces como ‘CNN’, cuyos índices de audiencia se han resentido gravemente. La gente debe decidir qué es real y qué no, ¡sin censura!”, ha escrito el mandatario. Una encuesta del Pew Research Center publicada en junio reveló que el 43% de los estadounidenses cree que las principales firmas tecnológicas respaldan las opiniones de los liberales sobre la de los conservadores, y el 72% aceptó la idea de que las redes sociales censuren activamente sus puntos de vista opuestos.

Denuncias ante organismos internacionales no han frenado al ‘‘dictador’’

Acusan al Papa de esconder abusos sexuales de un cardenal

Aumenta persecución y represión en Nicaragua contra opositores de Ortega

ROMA.- Aunque la iglesia Católica ha aceptado parte de su culpa, y el Papa ha reaccionado con firmeza en cada caso que se conoce, incluso dijo sobre sus sacerdotes acusados eran como “satanás se disfraza de ángel de luz”, las fuertes críticas contra el pontífice siguen creciendo en todo el mundo, a medida que se conocen más casos de abusos sexuales contra niños que fueron en algunos casos ocultados por los mismos jerarcas del catolicismo, entre ellos el Santo Padre. Elegido hace cinco años para hacer cambios en una Iglesia sacudida por los escándalos, el primer papa latinoamericano de la historia encara las críticas internas de obispos y cardenales para que tome medidas concretas contra la pedofilia y sus encubridores. Por eso, no sorprende que el llamado cáncer de la pederastia en la Iglesia fuera el tema central de la primera visita de un papa en casi 40 años a Irlanda, país donde estallaron los primeros escándalos. El viaje se convirtió en uno de los más difíciles del religioso, porque recibió muchos cuestionamientos, que continuaron a su retorno al Vaticano, especialmente luego que se conoció que el arzobispo Carlo Maria Vigano, acusó al papa Francisco de haber anulado las sanciones contra el cardenal McCarrick y de haber ignorado las advertencias internas sobre el comportamiento de carácter sexual del cardenal con jóvenes seminaristas y párrocos. El arzobispo Vigano cuenta que el actual papa Francisco le preguntó, poco después de asumir el cargo, en junio de 2013, sobre la personalidad de McCarrick. Según él, el papa argentino habría preferido ignorar sus advertencias y había anulado de hecho las sanciones de su predecesor. En su dura carta, el ex nuncio apostólico jubilado en la actualidad, acusa igualmente, dando los nombres, a un gran número de altos prelados de la Curia romana, entre ellos el número dos Pietro Parolin, de un silencio cómplice sobre los comportamientos de McCarrick.

NICARAGUA.- De acuerdo a los reportes de medios importante en Centro América, la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia, (ACJD) a través de la proclama, “Desde las calles acusamos a la Dictadura”, denuncia las arbitrariedades y represiones que ejecuta el Gobierno de Daniel Ortega y Rosario Murillo que ha dejado más de 448 muertos, en cuatro meses de protestas cívicas. “La propaganda orteguista ha pretendido desaparecer a las personas asesinadas, mientras glorifica a los asesinos. Una campaña de mentiras se realiza a nivel nacional e internacional por voceros de la dictadura, que acusan al pueblo que protesta de vandálico, delincuente, golpista y terrorista; de actuar como instrumento de intereses extranjeros e incluso del crimen organizado”, se lee en la proclama. Asimismo, acusan al régimen de Ortega-Murillo de secuestrar el Estado y sus instituciones, convirtiéndolas “en instrumentos ciegos y dóciles de la familia en el poder”, a la justicia, llevándola al extremo de servir a su modelo de represión y violencia, también acusan a la dictadura de haber liquidado la autonomía de las universidades públicas. “Acusamos a la dictadura por sus crímenes, por secuestrar la vida de centenares de chavalos y chavalas, estudiantes universitarios, de los barrios, comunidades y territorios, por asesinar a más de 300 nicaragüenses y por las decenas de desaparecidos, cuyas familias buscan, sin respuesta alguna. También le acusamos por el uso de cárceles clandestinas y de la violencia sexual como mecanismo de tortura”.

ECONóMICAS 8 29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Con nuevo concepto musical llegó Diván de Cuba

Pg.18

La gente muere de hambre, nadie quiere recibir bolívares y estos terminan en la basura

Medidas económicas de Maduro empeoraron la grave crisis de Venezuela

Los pocas empresas que le quedaban a Venezuela, las tiendas de barrios y en general todos los venezolanos, están sintiendo el fuerte impactando de las recientes medidas económicas tomadas por el Gobierno de Venezuela, que en vez de ayudar, empeoraron la situación, están provocando más hambre, miseria y lo peor el cierre de establecimientos que ofrecían algunos productos para que la gente pudiera comer o al menos sobrevivir. Quitar los ceros a los bolívares para enfrentar la hiperinflación no sirvió de nada. “Las medidas lejos de ser una solución, sólo contribuirán a agravar los problemas económicos del país y su impacto en la calidad de vida de la población”, dice la Cámara de Comercio. CARACAS.- Venezuela fue alguna vez una de las naciones más prósperas de América Latina, con las reservas probadas de petróleo más grandes del mundo, pero ahora es un país de mucha miseria, donde la gente se muere de hambre o en los hospitales, las empresas cierran, mientras millones de venezolanos huyendo a buscar una nueva vida en cualquier parte del mundo, lo que ha llevado a esta nación suramericana a una crisis económica histórica para el continente, generada por una corrupción sin límites y una mala administración de dos décadas del régimen Chavista. El nuevo bolívar, con menos ceros, la trasformación de las medidas para el cambio monetario y el paquete de normas económicas impuestas por el gobierno de Nicolás Maduro, para enfrentar la grave crisis económica que enfrenta este país, no sirvieron de nada, por el contrario empeoraron aún más el problema, porque las pocas empresas que aun mantenían sus puertas abiertas, los centros de abastecimientos y las tiendas de

alimentos, están cerrando antes de quebrar, porque muchos se niegan a recibir los bolívares, y el gobierno los quiere obligar. Mientras los bancos no saben qué hacer para atender a sus clientes, analistas prevén que las recientes medidas económicas potenciarán la hiperinflación, la escasez de bienes y la recesión que golpea al país desde hace cuatro años. De acuerdo con estimaciones del Fondo Monetario Internacional, la inflación podría dar un brinco este año en Venezuela a 1’000,000 por ciento. El diario El Economista, destacó en su portada que los billetes están siendo arrojados a la basura por los venezolanos, porque nadie los quiere recibir, incluso en las gasolineras hay

graves problemas, porque no hay los nuevos billetes para hacer el cambio, y los viejos no se reciben. La eliminación de cinco ceros al bolívar comenzó en medio del desconcierto y temor de los venezolanos y la cúpula del sector empresarial, que advirtió el lunes que las recientes medidas anunciadas por las autoridades colocan al aparato productivo de Venezuela en “grave riesgo de quiebra”. “Esto es lo peor que pudo haber pasado porque la inflación va a ser horrible”, expresó William Méndez, un empresario de 47 años. En el inicio del proceso, las autoridades aceptaron que los viejos y nuevos billetes convivan por un tiempo mientras se colocan en el mercado las nuevas piezas. Maduro anunció la noche del domingo, en una transmisión de Facebook Live, que a partir del 1 de septiembre entrará en vigor el nuevo salario mínimo de 1,800 bolívares soberanos (unos 30 dólares), que representa un incremento de 3,300% en comparación con el sueldo de 51.9 bolívares soberanos que se acordó en junio. El mandatario precisó que el nuevo salario equivaldrá a medio petro, que es la criptomoneda venezolana. Ante el problema con los bolívares todo el mundo está buscando dólares, y por ahora el Gobierno no establecerá restricciones para la oferta de divisas, pero si mantendrá controles en la demanda. Las empresas solo podrán comprar 400,000 dólares al mes mientras las personas naturales solo podrán adquirir 500 dólares mensuales. El Banco Central de Venezuela anunció que un petro equivaldrá a 60 dólares, lo que lleva la tasa de cambio a 60 bolívares soberanos por dólar.

Medida se toma después de 138 años de ventas ininterrumpidas

Por los bajos precios que pagan multinacionales, Colombia no venderá café BOGOTÁ.- Los campesinos y las empresas productoras de café tipo exportación de Colombia, decidieron dejar de vender su producto estrella, para intentar incentivar un aumento del precio del café en los mercados internacionales, porque en las actuales condiciones los únicos que salen ganado son las multinacionales que procesan el grano, y no los productores. Aunque el problema no es solo en Colombia también lo enfrentan los productores de Brasil y gran parte de Centro América, la idea surge de los mismos campesinos colombianos que se cansaron de esperar un alza en el precio y exigen ayuda del Gobierno. . Según cifras de la Federación Nacional de Cafeteros, el precio interno base de compra ha caído cerca de 19% en el último año. Esto significa que los productores reciben cerca de 166 mil pesos menos por cada carga. El precio pasó de $851 mil en agosto de 2017 a $685 mil el 21 agosto de este año.

En la cadena del comercio del café, los campesinos son los más afectados, por eso se cansaron de esperar que el precio del bulto suba. La idea fue acogida por Dignidad Agropecuaria Colombiana, que invitó a los caficultores de todo el país a no vender al menos en un día ni un solo grano de café si el precio de la libra en la bolsa de Nueva York continúa por debajo de

1.40 dólares. La propuesta pretende enviar un mensaje de rechazo al mercado mundial de que no se comparten los precios y su indiferencia frente a los productores primarios. Oscar Gutiérrez, director ejecutivo de la asociación, invitó a los productores de todos los rincones del país a vincularse a la jornada pues aclaró que la protesta es una decisión voluntaria. Este martes habrá una reunión de Dignidad cafetera y la Federación también está a la espera de que el Gobierno Nacional se pronuncie, sobre la crisis que enfrentan los cafeteros en Colombia, aunque la Federación ha dicho que no está involucrada con la propuesta de la no venta. La solución sería que el gobierno nacional cree un apoyo al precio interno -por arroba de café producida- de al menos la diferencia entre el precio interno y el costo de producirlo, durante el tiempo que dure la mengua en el precio.

Columnista

29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Es importante elaborar los duelos Por: Rubdhy Stella Vargas, RP Registered Psychotherapist stellavg8@hotmail.com (647) 238-9920

El duelo, es la respuesta a cualquier tipo de perdida (no solamente a la de un ser querido) que origina mucho dolor y también puede decirse que es un proceso de recuperación ante la pérdida. Lógico que el que más produce dolor y tiene características especiales es la pérdida de un ser querido y sobre todo la de un hijo, pero en este momento hablaremos del duelo en general. Los seres humanos a lo largo de nuestra vida experimentamos muchas pérdidas, como por ejemplo la muerte de un ser querido, la perdida de bienes materiales, perdida de independencia, perdida de la libertad, el traslado de una ciudad o país, perdida de status, perdida de la pareja por separación, divorcio o muerte; perdida de amistades, perdida de relaciones de familia, perdida de trabajo, perdida de un grado en el estudio, perdida de una mascota , perdida de una parte del cuerpo y así sucesivamente podríamos seguir nombrando muchas pérdidas, que nos generaron gran dolor y por lo tanto mucho sufrimiento. Según Doug Manning: “El duelo es tan natural, como llorar, cuando te lastimas; dormir cuando estás cansado; comer cuando tienes hambre; estornudar cuando te pica la nariz. Es la manera en que la naturaleza sana un corazón roto”. O sea que el duelo es la respuesta natural

a cualquier tipo de pérdida. Por eso es importante vivir el duelo, vivir el proceso y permitirnos dejar que afloren todas las emociones que implican esa perdida, ya sea llanto, rabia, frustración, tristeza , culpa, impotencia, etc. .esa es la forma de recuperarnos y de sanarnos. Cuando las emociones que sentimos, se evitan o no se manejan adecuadamente pueden provocarnos enfermedades o una severa angustia, tristeza y hasta depresión y lo que es peor nos pueden producir un daño emocional, que no nos permite aceptar los cambios, crecer, madurar y vivir una vida equilibrada. Siempre después de una pérdida, si elaboramos el duelo de una forma adecuada, ya no somos iguales, aprendemos a percibir de una forma diferente la vida, cambiamos en la forma de amar, cambiamos nuestras creencias, nuestra forma de pensar y hasta nuestra actitud, porque en esa etapa de duelo entramos en reflexión y evaluando lo que nos ha pasado. De acuerdo a la pérdida, cada persona elabora el duelo de manera diferente, pero es importante que tengamos un sistema de apoyo, que no nos diga, lo que tenemos que hacer o que nos critique o nos juzgue; simplemente que nos escuche o nos ponga el hombro para llorar. Es decir debemos permitirnos hacer el duelo, cicatrizar esas heridas, este proceso dura un tiempo, pero si se prolonga por años, donde se sigue sintiendo el dolor intenso, quiere decir que no hemos elaborado de una forma adecuada el duelo, entonces es necesario buscar ayuda profesional. Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail.com

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

El Vaticano aclara por qué eliminó “psiquiatría” de un respuesta del papa sobre niños homosexuales

Dealer Autorizado

EFE/ Archivo

Ciudad del Vaticano.- El Vaticano aclaró que eliminó la palabra “psiquiatría” de la transcripción sobre la respuesta del papa Francisco sobre los niños con tendencias homosexuales al considerar que no respetaba “el pensamiento” del pontífice. Francisco habló en la rueda de prensa de regreso de Irlanda de la necesidad de “diálogo” de los padres con los hijos que revelan tener tendencias homosexuales y sobre ello afirmó: “Cuando eso se manifiesta desde la infancia, hay muchas cosas por hacer, como la psiquiatría..., para ver cómo son las cosas. Otra cosa es cuando eso se manifiesta después de los 20 años”. La palabra “psiquiatría” fue eliminada de la transcripción oficial del Vaticano lo que dio lugar a algunos interrogantes por parte de los medios respecto a esta decisión. Algunos colectivos LGTB habían criticado las palabras del papa sobre la necesidad de intervenir con la psiquiatría en estos casos. “Cuando el papa se refiere a ‘psiquiatría’, está claro que lo hace como un ejemplo sobre las diferentes cosas que se

pueden hacer. No quería decir que se trata de ‘una enfermedad psiquiátrica’, sino que tal vez hay qué ver ‘cómo están las cosas a nivel psicológico’”, precisó a Efe la vicedirectora de la Oficina de Prensa del Vaticano, Paloma García Ovejero. “Había más de 70 periodistas a bordo escuchando y grabando. Una cosa es la palabra espontánea y otra la palabra

escrita que queda registrada oficialmente”, matizó. Agregó que “es evidente que se revisan las pausas y las interjecciones, así como los datos que el papa cita de memoria, para ayudarle a reflejar exactamente lo que quería decir. En este caso, el ejemplo no se corresponde con el razonamiento; es decir, distorsionaba el sentido de la frase”, agregó. En el resto de la respuesta, el papa hablaba de la obligación de diálogo y de apoyo de la familia a los hijos homosexuales. “Nunca diré que el silencio sea un remedio. Ignorar al hijo o hija con tendencia homosexual es una falta de paternidad y maternidad. Tú eres mi hijo, tú eres mi hija, como eres, yo soy tu padre, tu madre, hablemos”, dijo. Francisco ha defendido siempre el respeto hacia los homosexuales, aunque subrayando que sus uniones no pueden ser consideradas matrimonio. Se recuerda su respuesta sobre este tema a su regreso de su primer viaje al extranjero, Brasil, en julio de 2013: “Si una persona es gay y busca al Señor y tiene buena voluntad, ¿quién soy yo para juzgarla?”. /EFE

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: AIRE CONDICIONADO CENTRAL • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

Precio de contado

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

Columnista

29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

Andrew Scheer: “Conservativo Social” vs. “Conservativo “Radical” Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

liberal, o tan socialista – la política canadiense siempre ha mantenido un balance en el centro del espectro político. Regresemos al tema del aborto, este tema que es tan controversial, es un ejemplo que divide a los “conservadores sociales”, y a los “conservadores radicales”. Por un lado, los conservadores sociales apoyan reformas moderadas sobre el aborto, migración, finanzas, e impuestos. Pero, por el otro lado, los conservadores radicales apoyan menos inmigración, menores impuestos, pocos servicios sociales, y un pequeño gobierno que no limite el comercio local e internacional.

HALIFAX. – Las próximas elecciones federales serán el 21 de octubre del 2019, y los tres principales partidos políticos ya están preparando sus tropas para formar el cuadragésimo tercero gobierno federal. A pesar de que Justin Trudeau (Liberal) y Jagmeet Singh (NDP) están activamente iniciando sus respectivos movimientos políticos rumbo al 2019, Andrew Scheer (Conservador) cerró este pasado fin de semana una convención interna de partido donde varios temas como inmigración, ciudadanía, y derechos de aborto fueron debatidos. Esta convención conservadora bienal también estuvo rodeada de un drama político ya que Maxime Bernier renunció de su membrecía de partido y también anunció la posible creación de su propio partido político. ¿Cómo podrá afectar la salida de Maxime Bernier del Partido Conservador rumbo a las elecciones federales del 2019? “Si hay un principio fundamental que debería unirnos a todos como conservadores, es que el gobierno debería mantenerse al margen de nuestras vidas privadas”, este fue el consenso de los 3000 delegados que votaron en un muy reñido 53% en contra de reabrir el tema del aborto. El 47% que voto a favor de reabrir el tema del aborto, creen que es necesario que el partido Conservador debe introducir una legislación para crear legislaciones más estrictas en contra del aborto. El tema del aborto en Canadá es muy complicado ya que existen dos posiciones, “proelección” y provida”. Por un lado, el movimiento, “proelección”, es la posición política donde le permite a la mujer tener la “elección” y la soberanía sobre su propia fertilidad y embarazo. Cabe mencionar que, el movimiento “proelección” es apoyado por los partidos Liberal, NDP, y Verde. Por el otro lado, el movimiento, “próvida”, mantiene una postura defensora del derecho humano a la vida sean cuales sean las circunstancias; usualmente, el Partido Conservador sostiene firmes lazos con movimientos “próvida” como “Campaign Life Coalition”.

Como podemos observar, la ideología “conservadora” continúa creciendo, pero a la vez, también existen grupos políticos que desean mover el conservatismo social aún más a la derecha permitiendo al crecimiento radical conservador. Es importante resaltar que Canadá es un país que ha sido dominado por tres ideologías políticas. Por un lado, el Liberalismo. Por otro, el Conservatismo. Y, por último, el Socialismo-Demócrata. En comparación con la política de los Estados Unidos que, solamente tiene dos partidos manipuladores, Canadá tiene la libertad de elegir diferentes partidos políticos que ayudan al crecimiento de la democracia y a la vez previenen el “extremismo político”. Por ejemplo, Canadá nunca ha tenido ningún gobierno tan conservador, o tan

A pesar de las diferencias ideologías dentro de la ideología conservadora, el objetivo común del partido Conservador es, derrotar a Justin Trudeau en el 2019 y formar una mayoría de gobierno – objetivo que no será nada fácil, pero si muy posible. La pasada convención interna conservadora en Halifax, Nova Scotia, sirvió para reunir a 3,000 delegados de todo el país donde debatieron temas que hoy en día están afectando a Canadá como las renegociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, inmigración ilegal, aborto, y, “ciudadanía turística”. Los Conservadores votaron en mantener a su partido como un partido progresista y social conservador porque su principal objetivo político no es la radicalización del conservatismo, pero, si derrotar a Justin Trudeau en el 2019. Sin embargo, Maxime Bernier, quien contendió para el puesto de líder de los conservadores en mayo del 2017 y quien también es considerado como un “titán” del partido, Bernier renuncio de su membresía para formar un “nuevo” y “auténtico” partido con ideologías [ultra] conservadoras. Con la despedida de Bernier del partido Conservador, los militantes de la extrema derecha posiblemente se unirán a Bernier y esto podría debilitar los resultados electorales en el 2019. En virtud de lo anterior, ¿Podrá Andrew Scheer mantener un balance medio entre los conservadores sociales y los conservadores radicales?

b HABLANDO CLARO

EL EXODO VENEZOLANO Un problema continental Por: ANABELLE CHACON CASTRO Las imágenes de personas deambulando por los caminos andinos, cargando niños en brazos, arrastrando maletas, con mochilas en sus espaldas, rostros desamparados, son comunes en todos los noticieros del continente; y es que no son decenas, son miles que andan por todas partes, son venezolanos que dejan su país y que no tienen ni para el pasaje y han emprendido un viaje sin retorno a pie. El éxodo venezolano no ha tenido precedentes en Latinoamérica, ni siquiera en la época de la dictadura de Pinochet en Chile o del feriado bancario del Ecuador se ha presentado una migración a esta escala y es que el declive de Venezuela cada vez se agudiza más y la dispara de su pueblo se está volviendo incontenible. Según la Organización Internacional de Migración, de las Naciones Unidas, de Venezuela han salido cerca de 2.3 millones de personas y entre el 30% y 40% de la población quiere abandonar el país en un futuro cercano. De los que han salido el 80% lo ha hecho en los últimos dos años, aunque la diáspora se inició hace unos cinco, pero se cree que todavía no alcanza un punto máximo. El país más afectado con la crisis humanitaria es Colombia, solo en el 2017 se reportan que 552 mil se quedaron legalmente en el país mientras que 374 mil lo hicieron ilegalmente, aunque cifras no oficiales hablan de un millón. Ecuador, reporta haber recibido legalmente 90 mil, pero en los últimos días que se puso de requisito el pasaporte para ingresar se dio un ingreso masivo por sitios alternativos al puente de Rumichaca. Hoy, gracias a la intervención de la Defensoría del Pueblo, el requisito del pasaporte fue eliminado. La mayor parte de venezolanos que ingresan a Ecuador declaran estar en tránsito hacia Perú, así que Ecuador estableció un ‘corredor humanitario’ y se pusieron a disposición de los inmigrantes transporte gratuito desde Rumichaca, frontera con Colombia, hasta Huaquillas, frontera con Perú. Pero esto ha hecho que se

represen en el sur de país, porque Perú también está solicitando pasaporte desde el 25 de agosto. Perú reporta haber recibido legalmente 200 mil ciudadanos venezolanos y 164 mil que se encuentran registrados como turistas y tienen 180 días para abandonar el país. Chile informa que ha recibido 88 mil venezolanos, cifra similar a Argentina y Brasil tiene 49 mil solo en el estado fronterizo de Romaira. A Estados Unidos han emigrado 290 mil y a Europa 120 mil. Aunque las cifras son conservadoras, porque hay fuentes que hablan de 4 millones de venezolanos que han salido, resultan difícil de verificar porque muchos han salido sin ningún tipo de documentación puesto que el costo y la demora del tramite hace casi imposible conseguir. Por ejemplo, un pasaporte demora cerca de diez meses conseguirlo y su costo esta alrededor de 700 usd, cuando el salario básico es de 3 usd. Hace más de dos siglos, un grupo de venezolanos también

cruzaron los Andes y viajaron por toda Latinoamérica, al mando de Bolívar, libertaron cinco naciones: Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia. En la historia reciente, en los 70, Venezuela acogió a cientos de miles de inmigrantes durante su boom petrolero. Hoy Venezuela necesita de la solidaridad de todos, para recibirlos como hermanos. Desgraciadamente, hace falta algo más que solidaridad para resolver el problema. Los gobiernos no quisieron ver lo que se avecinaba y fueron cómplices al no reconocer lo que ocurría en Venezuela y que Nicolás Maduro representa una dictadura que ha destruido a su gente. Pocos gobiernos desconocieron las fraudulentas elecciones últimas y con su silencio lo único que han logrado es que empeore la situación venezolana. Es recién que Colombia y Argentina han abandonado la UNASUR, Ecuador se ha salido de la ALBA y está citando a los vecinos a una conferencia para discutir la situación de Venezuela en octubre de este año, pero parece que es tarde porque un mes es demasiado si se considera que un promedio de 30 mil venezolanos sale diariamente de su país. Los gobiernos de la región hicieron caso omiso de la situación de Venezuela, al igual que ahora lo hacen con Nicaragua, y ahora todos estamos pagando las consecuencias de esta desidia. Si no se desconoce gobiernos dictatoriales y se retiran embajadas y rompe relaciones, en forma conjunta, no se podrá detener la crisis humanitaria que vive Venezuela. Son gobiernos que, disfrazados de salvadores, lo único que hacen es robar y matar a su propia gente. Y este éxodo que ahora vemos en Sudamérica, pronto se verá en Centroamérica, con nicaragüenses huyendo de la dictadura asesina de Ortega.

29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Los bancos venezolanos mantienen limitada la entrega de efectivo Caracas, Venezuela - Los bancos privados y públicos de Venezuela mantuvieron un racionamiento del dinero físico el 28 de agosto, cuando se cumplio una semana de la entrada en circulación de una nueva familia de billetes con denominaciones más ajustadas a la hiperinflación que vive el país. Efe constató que seis entidades financieras de Caracas entregaron cantidades racionadas de efectivo a sus clientes que pasaron horas formados en cola para recibir desde 20 hasta un máximo de 100 bolívares soberanos (0,33 ó 1,66 dólares según la tasa oficial de cambio). Javier Calle, de 46 años y residente de la ciudad de Guarenas, cercana a Caracas, aseguró a Efe desde una fila en la que esperaba por algunos billetes que ha hecho cola “casi todos los días” en diferentes bancos en los que tiene cuentas para conseguir efectivo. Dijo que más temprano pudo reunir 50 bolívares soberanos (0,8 dólares) en otro banco tras esperar media hora en una cola, y explicó que este monto le alcanza solo para comprar “medio cartón de huevo” y pagar en el transporte público, cuyas tarifas fueron subidas la semana pasada por el Ejecutivo. Con un propósito similar aguardaba en la misma cola la ama de casa Minerva Williams de 57 años, quien aseguró haber esperado durante hora y media para recibir 20 bolívares soberanos (0,33 dólares) que al menos le servirán para gastos de movilización. Por su parte, Miguel Urbano, un pensionista de 66 años, señaló que acudió al banco hoy -por primera vez desde que el pasado día 20 de agosto una reconversión le quitó cinco ceros a la moneda- para buscar un máximo de 30 bolívares soberanos (0,5 dólares) con los que no podrá comprar “nada”, según dijo. Los cajeros automáticos de casi todos los bancos ubicados en el este de Caracas estuvieron vacíos el 28 de agosto, como estuvieron durante las semanas previas a la reconversión. El Gobierno asegura que supuestas mafias sacan bolívares hacia Colombia para hacer daño a la economía y que por ello es tan difícil obtener efectivo en Venezuela. El Ejecutivo de Nicolás Maduro puso en circulación varias medidas que se enmarcan en su llamado plan de “recuperación y prosperidad económica” con el que busca sacar al país petrolero de la crisis.

Entre las decisiones puestas en marcha están la fijación de precios, la devaluación moneda, el alza de impuestos, el aumento transporte y otros controles económicos. Además, Maduro multiplicó por 35 el

por el Gobierno en 95,8 % de la de las tarifas de ingreso mínimo

legal (que se ubicará en 30 dólares mensuales) y anunció bonificaciones para millones de inscritos en un censo gubernamental, todo esto en un escenario de hiperinflación que, según cálculos del Fondo Monetario Internacional, cerrará el año en 1.000.000 %.

PROBLEMAS DE DINERO CON TARJETAS DE CREDITO Y CRA TAXES

¡HAGA 1 PAGO MENSUAL PARA TODAS SUS DEUDAS! NO MAS:

NOSOTROS PODEMOS:

• Llamadas de amenazas de sus acreedores • Llamadas de colecciones • Demandas de corte • Temor de perder sus pertenencias • Pagos de alto intereses • Embargos de su salario

• Re-establecer su crédito • Parar los altos intereses • Reducir sus deudas

¡NO NECESITA DECLARAR BANCARROTA!

Recuerde que nosotros somos una compañia independiente que trabaja para los mejores intereses de nuestros clientes y no de los acreedores

Hoy en dia, la deuda es algo común. No tenga miedo, estamos para ayudar y para que continúe su vida fácil y sin problemas

GTA CREDIT SOLUTION SERVICES LTD. Oficina Principal: 1280 Finch Ave. W. Suite #306

www.gtacredit.com Tel: 416-650-5200

North York • Scarborough • Brampton • Mississauga • Toronto

29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

MIGRACIóN 13 29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

Prometen inexistentes empleos en Canadá y condenan al fracaso a emigrantes legítimos

Tenga cuidado con la falsa información sobre como emigrar o trabajar en Canadá

Por favor investiguen antes de contratar la personas que le represente en su caso de migración, hay que hacer la tarea, para no fracasar en el proceso, porque hay muchos engaños y mentiras que circulan en internet, con las promesas de empleos en Canadá. TORONTO.- Son días difíciles para escribir sobre inmigración, hay muchas cosas que frustran sobre todo la falta de los cambios tan esperados en la clase económica que agilizarían el proceso migratorio, todo esto parece que se quedó en planes. Promesas al mejor estilo de caudillo tercermundista… Que desperdicio ver gente con ganas y muchos para emigrar a Canadá y se ven impedidos por que las medidas existentes son tan exigentes que rayan casi en lo utópico, pero hoy quiero hacerles un llamado sobre las falsas informaciones o noticias que circulan por internet y algunos medios de comunicación. Pese a todo Canadá no pierde el buen nombre y bien merecido reconocimiento como un país que acoge al emigrante y en donde el que llega puede surgir con el desarrollo de su profesión. Ellos con el traslado de su experiencia están haciendo de Canadá, un país apetecido por esos corazones emprendedores y con ganas de avanzar en la vida, pero es una situación que están aprovechado timadores profesionales que buscan atreves de la redes sociales y otros medios de comunicación, reclutar personas de buen corazón listas para enfrentar la emigración y comenzar una nueva vida, que son

engañados, burlados y estafados con el consabido cuento “desea trabajar en Canadá” De estos estos avisos hay miles y ahora con la facilidad de la redes sociales es más fácil atraer a incautos. Yo lo he dicho en innumerables ocasiones, la visa de trabajo de Canadá empieza por los actos directo del empleador en Canadá, mas

no con las acciones aplicaciones hechas por el candidato al trabajo. Si ustedes entran a la página de Facebook de la embajada canadiense en México o la de Colombia y otras más, hay más de 3 advertencias sobre estos fraudes. Es importante educarse y de pronto investigar de quien está dando los consejos legales de inmigración, antes de hacer cualquier pago. Inclusive siempre ánimo a todos a que revisen las trayectorias de todos los representantes legales que aun con licencia no se sabe si es la persona adecuada para su caso particular. Esto de las noticias falsa, que no deben llamarse noticias, deben llamarse mentiras que es lo que son, corren por internet. Yo soy fanática de las redes sociales porque allí tengo un contacto inmediato con ustedes y puedo escucharles directamente y responderles sin intermediarios ni filtros, pero mi lema es informar con responsabilidad siempre buscando el mejor interés del público. Soy Angélica González Blanco y desde mi escritorio dejándoles la inquietud de ser responsables de su futuro migratorio… Síganos en las redes sociales Facebook, Instagram y YouTube o contáctenos en www. angelicagonzalezblanco.com 1-888-796-7801.

El año pasado Canadá le negó la visa a 600 mil extranjeros

Obtener una visa a Canadá, el dolor de cabeza de los que quieren visitar el país

En 2012, Canadá recibió 1.3 millones de solicitudes de visas para entrar temporalmente al país, en el 2017 la cifra ascendió a 2.3 millones, de los cuales 600 mil inmigrantes que quieren llegar al país de manera legal, fueron rechazados. En los primeros tres meses del año la tasa de rechazos subió al 30 por ciento. El rechazo de visas es tan alto, que en el ranking de 136 países sobre los requisitos de visado, donde el número uno es el mejor, Canadá ocupó el puesto 120. OTTAWA.- Millones de personas de los países que requieren visa para ingresar a Canadá, pagan e intentan obtener ese permiso para visitar a sus familiares, para hacer turismo, para estudiar, dar conferencias, para presentar sus conciertos, para llegar a festivales, ferias o hacer negocios en Canadá, pero muchos terminan perdiendo el dinero y el tiempo, porque Inmigración y Ciudadanía les rechaza su solicitud, por varios motivos, entre ellos que no pueden demostrar solvencia económica. Los rechazos de visas están afectando incluso a estrellas de la música o los miembros de la orquesta, o el grupo musical, a los que se les impide llegar al país, pero especialmente a turistas y estudiantes internacionales. La situación tiende a empeorar, porque adicionalmente a las medidas para otorgar una visa a Canadá, se le va sumar otra norma, que no todos podrán cumplir, Canadá comenzará a requerir este año estudios biométricos a los nuevos solicitantes de visa. A partir del 31 de julio comenzará con África, Europa

y Medio Oriente. En diciembre el nuevo requisito de huellas dactilares se aplicará para los potenciales visitantes de Asia y Latinoamérica. La situación es tan difícil para los que lo intentan que el año pasado Canadá según datos oficiales, dados a conocer por el Global Mail, se rechazó cerca de 600,000 solicitudes de visa para turismo, estudio o negocios, más del doble que la cifra

de rechazos del 2012, cuando se rechazó al 18% de los solicitantes. Para el 2017 la tasa de rechazos ascendió a 26% y en los primeros tres meses de este año ya se reportó un 30% de rechazos. Entre los países que reciben el mayor número de rechazos se encuentran los de África y Medio Oriente. En los últimos dos años Canadá rechazó el 75% de solicitudes de visa temporal presentadas por ciudadanos de Somalia, Yemen, Siria y Afganistán. Los rechazos son a todo nivel, porque incluso académicos que quieren venir a dar conferencias se le niega el ingreso al país. Alrededor de 200 delegados, muchos de ellos funcionarios del gobierno chino, vieron rechazada su solicitud de visa para participar en el Foro Económico Mundial en BC. La industria turística canadiense refiere que el complicado requisito de visa es un “dolor de cabeza” porque desestimula a los viajeros internacionales. El estudio publicado este lunes indica que el gran cúmulo de solicitudes de visa puede ocasionar que los oficiales de migración caigan en arbitrariedades al momento de rechazarla o aprobarla, porque además el solicitante no recibe una explicación detallada de por qué fue rechazado. Uno de los factores que sigue influyendo en el rechazo de visado es la estabilidad económica y política del lugar de origen y la falta de comprobantes que prueben que el viajero regresará a su país.

EN CASA CON LUPE 14 29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Hasta Justin Bieber compró su residencia para vivir cerca de la ciudad

Millonarios del mundo buscan mansiones en Toronto y sus alrededores

La capital de Ontario se ha convertido en una de las ciudades más atractivas para los inversionistas extranjeros en bienes raíces, pero también para los millonarios que están comprando las hermosas mansiones que hay dentro del GTA, o en pequeñas poblaciones a sus alrededores, especialmente las que quedan con vista a los grandes lagos. Las ventas de casas de lujo han tenido un incremento del 37 por ciento en los últimos años, en gran parte porque el precio de dólar canadiense está mucho más bajo que el norteamericano y eso facilita el negocio. TORONTO.- Ya Christie International Real Estate, especialistas en bienes raíces para millonarios, había dicho hace unos años que Toronto se estaba convirtiendo en una de las ciudades más atractivas para los ricos e inversionistas del planeta, que no siempre son famosos como Justin Bieber, que compró su mansión a una hora de la ciudad, para formar su hogar. Los millonarios que están llegando a la ciudad, han visto que es un buen negocio comprar en Canadá pese a los altos precios, porque el valor de la propiedad se mantiene en alza y cuando quieran pueden vender la propiedad a un mejor precio, por lo que la inversión está asegurada. De acuerdo con los especialistas en el tema, la ciudad más grande de Canadá, la de mayor población y más industrializada, ha visto que el precio de las casas de lujo sigue en alza, especialmente las de la gama más alta, llamada HNWI - (high net-worth individuals). Hay varios factores que están ayudando a esta disparada

de precios de las casas de lujo en la ciudad, el primero es la caída del valor del dólar canadiense, frente al dólar de Estados Unidos, y otras monedas fuertes del mundo, que permiten que los capitales extranjeros tengan mayor rentabilidad en Canadá, a eso se le suma la llegada de millonarios asiáticos que están pagando gruesas sumas de dinero por viviendas muy bien situadas, grandes y con diseños muy

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

modernos, además de una rentabilidad y una valorización asegurada. Todo esto permitió que Toronto llegará a la cima de la demanda internacional, de los millonarios que en más de 80 mercados internacionales buscan invertir, según lo informó Christie. Para el organismo internacional que mide lo que pasa en el mercado de bienes raíces de lujo en el mundo, a Toronto están llegando a comprar multimillonarios y billonarios, que se disputan viviendas pagando muy buen dinero, es un mercado tan feroz, que un buen negocio de estos ha permitido el nacimiento de nuevos ricos dentro de Canadá. Se estima que unos 200 multimillonarios ya llegaron a invertir en bienes raíces, pese a la medidas tomadas por el Gobierno, que quería impedir un aumento desmesurado de los precios, por lo que colocó algunos impuestos y nuevas reglas a los extranjeros que quieren comprar. Aunque las ventas en Toronto aun no registran estos multimillonarios precios, la ciudad sí aparece según el estudio entre las 10 con casas de lujo millonarias, lista en la que comparte honores con Dubai, Hong Kong, Londres, Los Ángeles, Miami, Nueva York, París, San Francisco y Sydney, donde las casas ya superan los $8 millones.

8 IVAN ARTURO ORIENTA Como hacer uso de los incentivos del gobierno para la compra de la primera vivienda en Canadá Toronto. - Que mejor época que esta, para informarse de como beneficiarse de los planes que tiene el Gobierno de Canadá para primeros compradores, como es el uso de los RRSP’s. Si se planea usarlos para la compra de una casa o un condominio, primero asesórese de un profesional en el tema e infórmese como hacerlo adecuadamente. Condiciones para calificar al Plan de Primeros Compradores (HBP): El Gobierno de Canadá permite que las personas que tienen RRSP’s por medio del trabajo o por cualquier institución financiera puedan sacar el dinero libre de impuestos siempre y cuando vaya a ser usado para la compra de la primera vivienda en Canadá por medio del Plan de Primeros Compradores HBP por sus siglas en ingles.(Home Buyer’s Plan). Primer comprador se define como la persona o pareja que no ha sido dueño de casa como su residencia principal en los últimos 4 años y que tiene la intención de vivir y ocupar una propiedad en Canadá en un periodo de un año desde el momento que se saca el dinero de los RRSP’s. El monto máximo que se puede sacar libre de impuesto es de CAD$25,000 por persona o una pareja lo máximo son de CAD$50,000. Si NO tengo RRSP’s, puedo todavía aprovechar este incentivo para la compra de mi primera propiedad? Claro que SI. La manera más común para aumentar el monto de la cuota inicialpara la compra de una propiedad para aquellos que no cuentan con suficiente dinero, es en hacer una contribución a los RRSP con el objetivo de recibir una mayor devolución de impuestos y así tener suficientes recursos para la cuota inicial. Si cuenta con recursos limitados, se podría acudir a un préstamo de RRSP para hacer dicha contribución. La idea atrás de esta estrategia de apalancamiento, es usar los recursos del prestamista para así recibir un mayor retorno de impuestos por parte de Revenue Canadá o CRA. Esta estrategia debe ser empleada antes de la fecha límite para hacer las contribuciones para el año anterior. Esto indica que si se quiere tomar ventaja de este plan para la compra de vivienda en el 2018-2019, ya se debe estar preparando y haciendo las consultas necesarias para evaluar si puede calificar para este gran incentivo que el gobierno de Canadá ofrece a los primeros compradores. Para aquellos que no cuentan con suficiente dinero para la compra de vivienda, pero tienen la posibilidad de pagar una hipoteca debido a sus ingresos, esta es una estrategia excelente que ayudaría hacer realidad ser dueño de una propiedad en un periodo más corto de tiempo. Para cualquier información o duda sobre como comenzar su planeación financiera u otro tema financiero contacte a Ivan Arturo BAS (Hon), CLU, Asesor Financiero, (416) 786 6965 o envíe un correo a ivan.arturo@sunlife.com o visite www.ivanarturo.com

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Eventos

DESTACADO 16 29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Panamerican Food Festival, país Invitado Ecuador y las mujeres chefs

Grandioso festival en el corazón de Toronto, con un delicioso “aroma de mujer” Para todos fue un verdadero placer asistir y disfrutar al Pan American Food & Music Festival, que siempre trae un encanto muy especial, este año las mujeres chefs, con el que se gana todos los aplausos de los miles de asistentes. Luego de fastuosa inauguración, con políticos, cónsules, parlamentarios, mensaje del Primer Ministro, e invitados muy especiales, el pasado fin de semana el evento logró acaparar todas las miradas y destacarse de nuevo como uno de los mejores que realiza la comunidad latinoamericana en todo Canadá, dejando en alto lo mejor de nuestra música, folclore y por supuesto su deliciosa gastronomía. La gran fiesta latina se apoderó de Dundas Square, gracias a un hombre que se ganó el cariño y respeto de toda la comunidad por su gran labor, Daniel García Herreros, quien acompañado de un formidable equipo de trabajo le ha puesto alma y corazón al gran suceso carnavalesco del verano. TORONTO.- En el corazón de Toronto, en la bella plaza de Dundas Square, a donde solo llegan lo mejor de lo mejor, arribó con su gran equipo de trabajo, Daniel García Herreros, y su Pan American Food & Music Festival, quien cada año logra hacer una buena selección de artistas, invitados especiales, shows en vivo, grupos de danzas y lo más importantes verdaderos chefs profesionales de nuestra América, para la deliciosa muestra gastronómica que disfrutan miles de personas y turistas que llegan al gran evento. Este año el país invitado fue Ecuador, su folclore, su música y por supuesto esos platos típicos que dejaron ver que cada una de nuestras naciones tiene ese toque especial en sus comidas que los hace diferente. El próximo año será Panamá.

La gran sensación en su sexta versión, fue dejar ver, sentir y saborear todo el poder creativo de las mujeres a la hora de cocinar. Se invitaron a 20 chefs, en representación de diferentes países incluido Canadá, para que deleitarán los paladares más exigentes y todas lo lograron con las mejores calificaciones, pero la gran triunfadora por tercer año consecutivo fue la inigualable chef peruana Lorena Ramos, que con un seviche muy especial se impuso al final de la competencia del festival. Todas estas mujeres dejaron degustar esa sazón especial de nuestra gastronomía, entre ellas Katya Haro, que llegó del Ecuador con un menú muy delicioso, Erika Araujo de México, Olivia Simpson, por Canadá, Rossy Earle, por Panamá. La curadora Culinaria del evento fue la especialista Mary Luz Mejía.

El festival fue todo un carnaval de comienzo a fin, en parte por la gran animación de Marcela Aranda, Renzo García y Myrna Kahan, pero además por la música del DJ Alejo, y un gran desfile de artistas que estuvo encabezado por las estrellas locales del momento como Nataly Castro, Manny Cárdenas, el show Xtravaganza. Las danzas folclóricas, las clases de sala, bachata, merengue y hasta de zumba, también pusieron a bailar a todo el mundo. Al evento asistieron importantes políticos de la región, bellas mujeres, el Alcalde de Toronto, John Tory, quien le reconoció al Festival su importancia a la hora de mostrar lo mejor de los latinos en Canadá, líderes de nuestra comunidad, como Isabel Cuellar, Vilma Filici, Lupe Ledesma, gerente general de la Portada Canadá y una de las galardonadas por su trabajo en pro de los ecuatorianos, junto a Elvira Sánchez De Malicki y la cantante Nataly Castro, entre otros, además de un nutrido grupo de directivos del TD, el patrocinador, y los cónsules de Argentina, Colombia y España, quienes también se sumaron al gran festival, como lo hicieron miles de turistas en Toronto, que asombrados por la cantidad de hispanos se unían a la gran fiesta del sabor latino, porque llegaban a la plaza del Dundas Square y se encontraban con la agradable sorpresa. Felicitaciones, porque este Festival como los buenos vinos está mejor con el paso de los años, y esta sexta versión fue de lo mejor.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Destacado

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

18 29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com Artista quiere ser un ejemplo para la juventud

Con nuevo concepto musical llegó Diván de Cuba

El gran artista, ídolo de la juventud, Diván, arribo con su grupo en la mañana del jueves Agosto 22 al aeropuerto Pearson, para el deleite de los amantes del reggaetón cubano. El carismático cantante, se presentó en el completamente renovado Divine Banquet Hall, en las ciudades de Montreal y Toronto el 25 de agosto como parte de su gira en Canadá. Además se celebró por todo lo alto el cumpleaños de la homenajeada de la noche, Raíza la Malcriada. Toronto - El joven, Iván Sotelo Soto, cantante del genero de reggaeton, fue recibido en el aeropuerto Pearson de Toronto por el organizador del evento, Ali Gowher, de AR Productions, Rosy Sanz, Raiza La Malcría, Myrna Kahan, Carlitos y una comitiva que dio una bienvenida en una lujosa y espectacular limosina de Flash Limosine. ‘’Desde que me baje del avión, he conocido mucha gente buena y eso es importante’’, dijo Diván con una sonrisa. ‘’Estoy feliz en mi primera gira al Canadá. Gracias al publico de Montreal y Toronto por una gira inolvidable’’. El jueves el artista participo en una conferencia de prensa. ‘’Me siento súper bien de lo que está pasando con mi carrera, siempre pensando en lograr más cosas y colaborar con artistas amigos ha sido algo genial. Ellos han aportado mucho a mi carrera, estoy muy agradecido siempre. Principalmente la juventud y el público cubano, de todas partes del mundo a todos los latinos que también de alguna manera están apoyando mi música, me siento súper contento y siempre con deseos de trabajar’’. Casi a la una de la madrugada los MC Myrna Kahan y Carlitos dieron unas palabras de bienvenida al artista para su presentación en Toronto, y sin más preámbulos Diván llegó al escenario equipado con dos pantallas gigantes, un sistema de humo, que dio comienzo el esperado concierto. Con un deslumbrante pantalón plateado camisa de manga larga y tenis, salió al escenario ante la euforia de la fanaticada. Éxitos como, Lo aprendió conmigo, Príncipe Azul, Pelearnos un ratico, fueron las preferidas de su público. Diván con gran desenvoltura regaló lo mejor de su arte, sonrisas y se entregó a sus seguidores en cada canción. La mayoría del publico conocía la letra y tarareando a voces cantaban la letra de cada canción. El público complacido no dejaba de gritar, cantar y filmar con sus celulares. Se dio el tiempo para agradecer a su gente que, aunque están lejos de casa, siguen su trabajo. Con tan solo 21 años Divan ha conquistado varios escenarios en su país, y su innegable talento lo llevó a expandir sus horizontes hasta llegar a un plano internacional, en donde mezclando su gusto e interés musical lo fusiona con el trabajo de otros artistas, tales como El Chacal, Jacob Forever, y El Micha, entre otros. La música urbana genera diferentes vertientes, y se envuelve en temáticas relacionadas con ciertos aspectos de una urbe. En el caso de Diván se centran en su mayoría en torno a su perspectiva hacia la mujer, fórmula que ha tenido muy buena aceptación por parte de sus seguidores. Este evento comenzó alrededor de las nueve, dando a entender que la fiesta iba durar mucho. Las renovaciones del recinto fueron notorias, pero sin dejar de lado la estructura que ya conocíamos. Alrededor de las diez de la noche ya empezábamos a ver las mesas llenas y los asistentes calentando motores. Había personas que mucho antes de que Diván apareciera en escena ellos ya estaban despegados de su asiento. Después de medianoche Myrna Kahan dio unas palabras de bienvenida a Divan para su presentación en Toronto, y sin más, Diván apareció en escenario, con gran parte de los asistentes de pie cerca de él para los respectivos live videos que compartirían en sus redes sociales. Divan con gran desenvoltura regaló sonrisas y se entregó a sus seguidores en cada canción. La simbiosis creada entre el público y el artista fue el sello de aceptación del material que presentó aquella noche. Se dio el tiempo para agradecer a su gente que, aunque están lejos de casa, siguen su trabajo. Diván se encuentra en el inicio de una carrera, pero si sigue así la llevará muy lejos. Su dedicación, carisma, juventud, presencia escénica, y humildad son piezas clave para continuar cosechando éxitos.

¿Cuál es ese compromiso social que tú tienes con la juventud?

‘’Estoy comprometido con los jóvenes y los niños cubanos. Creo la felicidad está en las pequeñas cosas. Al visitar el hospital oncológico de cuba me duele ver los niños enfermos me pero se les ve la felicidad en los rostros, cuando nos ven llegar y me llena de alegría. Aunque sea algo sencillo como llevarles unos juguetes y sacar fotografías; al escuchar nuestra música y conocernos, les llena de alegría’’.

Traes un nuevo concepto musical a Toronto?

Admiro a todos los que están haciendo un buen trabajo. Me gusta la música, escucharla y complacer al público con buenas canciones. Escucho y admiro a buenos cantantes cubanos, no voy a mencionar nombres porque es grande la lista de los que han formado parte de nuestra tradición de nuestras raíces. Los importantes para mí que han formado parte de mi formación musical son Alejandro Sanz y Michael Jackson. La primera canción la compuse completa a los 14 años. Mi primer CD fue a los 18 años con el disco ‘’Tu perfume’’. A la hora de hacer música cuento con unos productores que admiro y quiero agradecer el apoyo desde el principio de mi carrera. Muchas de esas canciones, ni las promocioné, las personas las buscaron las subieron en las redes sociales. El trabajo duro la verdad que ha tenido un fruto. Lo que empezó como un pasatiempo es parte de mi vida, mi trabajo es algo que me satisface como persona, como artista.

¿Cual fue tu inspiración en el tema. Lo que aprendí contigo’’?

Un tema de Osmaní Espinosa, mi productor y compositor, la idea original es de él, yo solo le hice algunos arreglos a mi manera y la interpretamos con todo el amor, y gracias a Dios está teniendo un buen resultado por lo que me siento súper contento.

¿Que sientes o que piensas que seas conocido y llamado el Justin Bieber cubano?

Bueno para mí en verdad es un privilegio que me comparen con un artista de tan gran magnitud, que admiro mucho pero creo que no sea tanta la similitud, no creo que haya similitud pero bueno de alguna manera la persona en algún momento me pusieron en esa posición pero es un artista que respeto mucho y es un artista también de este país de Canadá uno de los más grandes que a dado tanto y le tengo mucho respeto. El cantante, Diván muy caballeroso y lucia feliz de su primera gira compartió con todos y poso para fotografías. Fuimos almorzar con su equipo de trabajo, a un lujoso restaurante de la ciudad, pero no dejó pasar el momento para enviarle un saludo a todas sus fanáticas en Canadá. Gracias a su melodiosa voz ha ganado muchos seguidores en sus redes sociales y estamos seguros llegara muy lejos. Diván se ha convertido en uno de los artistas con mayor éxito entre la nueva generación de cubanos que están conquistando el mundo con el contagioso ritmo del Reggaeton Cubano. Una noche inolvidable con el DJ Tomas de Ondas Hispanas. Muchas felicidades a Divine Banquet en su apertura y a la anfitriona de la noche Raiza que junto a su hija Solanch, se dieron la tarea de poner alegría y formar la gozadera en una noche de mucho calor pero con mucha alegría y buena música cubana.

29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Sociales

DEPORTES

Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI

20 29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Lindholm eligió a los Maple Leafs, ahora debe ganar su puesto Foto cortesía de Maple Leafs Advanced Media

Toronto. - Mientras que el mejor año de carrera de Par Lindholm terminaba en la Liga de Hockey de Suecia, las llamadas a su agente de los equipos de la NHL apenas comenzaban. Un equipo se destacó entre cerca de 20 clubes que preguntaron por el centro. “Los Leafs fueron uno de los equipos de los que escuchaste más en Suecia debido a quién jugó allí (Borje Salming y Mats Sundin)”, dijo Lindholm, cuando el potencial inspector de cuarta línea hizo su primera aparición en hielo durante las prácticas de verano. . “Eso jugó en su decisión. Y probablemente serán uno de los mejores equipos de la liga en los próximos años y eso también fue importante. “Tenía bastantes equipos, con los que hablé. Yo quería jugar en Toronto. Nada más se acercó “. El jugador de 26 años se da cuenta de que todavía debe hacer el equipo en el campamento, aunque se abrió una avenida más amplia cuando el astro del equipo de los Marlies, Miro Aaltonen, regresó a Europa después de un año cuando muchos pensaron que pasaría al gran equipo. Los Leafs ya habían perdido al centro Tyler Bozak por la agencia libre y probablemente no retengan a Dominic Moore, de 38 años, quien vio trabajo de cuarta línea la temporada pasada. Con Skelleftea, el equipo del club con sede en el norte, Lindholm, que no ha sido seleccionado, llegó a 47 puntos en 49 juegos en 2017-18, mostrando un lado ofensivo que debería completar su juego de 200 pies. El patinaje podría ser un área de mejora e inmediatamente comenzó a trabajar con el entrenador Barb Underhill ese lunes. “Para ser honesto, no era tan bueno cuando era más joven”, dijo Lindholm. “Luego, en los últimos años, fui bueno y el año pasado fue una temporada muy buena y tuve algo de ofensiva. He jugado en el centro tanto tiempo que no puedo recordar, pero a veces me encanta ser alero y tampoco me importaría jugar eso “.

Kawhi Leonard tiene una salud “notable” según los reportes Toronto. - Cuando los Toronto Raptors originalmente negociaron por Kawhi Leonard, los aficionados estaban comprensiblemente entusiasmados. Después de todo, a pesar de perder al mejor jugador en la historia de la franquicia, DeMar DeRozan estaba siendo reemplazado por uno de los mejores que la NBA tiene para ofrecer. Sin embargo, esta excitación inicial pronto dio paso a preocupaciones sobre la salud de Leonard. La temporada pasada solo jugó nueve juegos, debido a una lesión cuádruple persistente que causó una gran controversia. Incluso cuando el JMV de las finales de la NBA 2014 pasó su examen físico, las dudas se mantuvieron. Con esto en mente, el último desarrollo debería, al menos en teoría, dar a los fanáticos motivos para el optimismo. Según lo informado por Luke Adams de Hoops Rumors, Leonard parece haber lucido “notable” durante sus entrenamientos de verano. Según una foto compartida en Instagram la semana pasada, él ha estado trabajando en Los Ángeles con jugadores como LeBron James y Kevin Durant. La noticia fue originalmente compartida por

Foto cortesía de Toronto Raptors Media

Ashish Mathur de Amico Hoops. En referencia a una fuente de la liga, Mathur agrega que Leonard está al 100 por ciento, sin limitaciones en sus entrenamientos. Como era de esperar, habrá quienes cuestionen la legitimidad de la fuente original. De todos modos, todavía parece digno de mención, en la preparación de la temporada más importante en la historia de los Raptors. Por supuesto, Masai Ujiri y compañía esperan convencer a Leonard de que se quede a largo plazo. Y ya comenzaron su campaña para persuadirlo, después de contratar a su amigo cercano, Jeremy Castleberry. Sin embargo, aún existe la muy genuina posibilidad de que sea un caso de One-and-done en Toronto, para el dos veces Jugador Defensivo del Año. En ese sentido, los Raptors tienen que hacer que la temporada 2018-19 cuente, mientras intentan llegar a su primera final de la NBA. Y la causa solo puede ser ayudada si Leonard está nuevamente en forma; en su día, es sin duda uno de los tres mejores jugadores de dos vías de la NBA. Como tal, los fanáticos de los Raptors esperan que el informe de Mathur sea preciso.

Deportes

29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Récord de Morales da un toque de magia a la temporada oscura de los Azulejos

the pit stop SINCE 1979

Daily until 11:00am

por el estilo, pero en general los muchachos que siempre lo han hecho, si tienen un comienzo realmente difícil, es posible que no alcancen su estándar, pero generalmente se recuperan un poco. Ha sido tan bueno en los últimos meses, casi se olvida. No lo vi venir así, porque peleó al principio. Pero él trabaja en eso “. No muy a menudo vista es la ética de trabajo de Morales, que a menudo lo convierte en el primer jugador en el parque y en el último en irse. Por lo general, es el primer jugador en el dugout antes de cada juego, caminando desde la sede del club unos 30 minutos antes del primer lanzamiento, con el protector de las piernas atado, examinando la escena y preparándose para la acción. Lo más importante, tal vez, es cómo el cubano también es relativamente inmune a la carga emocional que una temporada de béisbol puede tener en un jugador, sirviendo como un buen compañero de equipo sin importar qué tipo de día haya tenido. “Mantiene una gran perspectiva mental”. Él no monta esa montaña rusa mental “, dijo Gibbons. “Lo siente, como todos lo hacen, pero se mantiene bastante estable y eso lo

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día! Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

ayudó”. Un tipo que no ha lleva mucho tiempo aquí o que ha tenido tanto éxito, probablemente te preocupes un poco más por esos muchachos. Todo el mundo lo atraviesa, pero pueden darse cuenta de que aquí está mi oportunidad y comienzan a presionar “. Morales no es el único jugador de los Azulejos que cambió su 2018 a lo grande. Randal Grichuk y Devon Travis se han recuperado de tristes comienzos para tener años productivos. Aun así, ninguno de ellos ha disfrutado del tipo de racha que Morales tuvo la semana pasada. Golpeó ocho jonrones en los siete juegos, todos desde el lado izquierdo del plato, aprovechando al máximo las pelotas que le lanzaron. “Todo lo que se llamó hoy estaba un poco fuera de la zona, así que creo que podría haber tenido una mejor oportunidad, pero las circunstancias fueron que no obtuve una buena cuenta para golpear la pelota”, dijo Morales. “Creo que los Orioles intentaron tener cuidado conmigo, pero estoy tratando de luchar contra nueve jugadores en el otro equipo y si reciben ayuda de alguien más, y si no obtengo la ayuda de otra persona , sobre todo el hombre detrás del plato, entonces no puedo hacer nada al respecto “. En cualquier caso, Morales siguió teniendo oportunidades y, finalmente, aprovechó al máximo, recompensando a los Azulejos por mostrarle paciencia. “Depende de las circunstancias del equipo”. Si estás en lo cierto, tienes que jugar con tus mejores amigos, los tipos que están de moda y todos entienden eso. Cuando no lo eres, también tienes que mirar algo del futuro “, dijo Gibbons. “Es un acto de equilibrio difícil, pero si realmente crees en alguien, tienes que darles una oportunidad porque todos pasan por sus altibajos, es demasiado difícil jugar este juego. Si todos saltan a bordo de todo el mundo cuando las cosas van mal rápido, demonios, no tendrías suficientes hombres para un equipo “.

Foto cortesía de Patrick Semansky

Toronto. - Récord o no, lo que Kendrys Morales hizo la semana pasada es increíblemente especial. Una racha de siete juegos consecutivos con un jonrón, el tramo más largo en la historia de los Azulejos de Toronto, uno menos que la marca de las ocho Grandes compartido por Ken Griffey Jr., Don Mattingly y Dale Long, es una hazaña increíblemente difícil. La notable racha terminó en la derrota por 7-0 del lunes por la noche contra los Orioles de Baltimore. Morales se ponchó en la primera base, anotó en la cuarta entrada, caminó en la sexta y bajó abanicándose en la octava, pero en una temporada mayormente deslumbrada, esto fue algo de magia “Tenía que terminar un día u otro, no podíamos pensar que iba a golpear a 10 o 15 más”, dijo Morales. “Pero es algo increíble, algo de lo que estoy muy orgulloso, algo de lo que estoy muy feliz. Nunca pensé que iba a hacer algo así en mi vida, así que estoy muy feliz de haberlo hecho “. En el esquema más grandioso, por impresionante que haya sido la racha, lo que es verdaderamente impresionante es la forma en que Morales ha logrado rescatar una temporada que comenzó tan mal, un lanzamiento parecía una consideración razonable. Hasta el 17 de mayo, el jugador de 35 años bateaba .146 / .239 / .260 con tres jonrones y 12 bases por bolas en lugar de 25 ponches en 109 apariciones en el plato, a menudo luciendo como si no tuviera ninguna oportunidad en el plato. En un momento, sufrió una racha de 0 de 29. Luego se quitó las gafas, hizo un ajuste mecánico en el plato que le impidió lanzarse en lanzamientos y golpear bolas en el suelo, y le dio un comienzo miserable en la oreja. Desde el 18 de mayo hasta la acción del domingo, bateó .308 / .382 / .569 con 18 jonrones y 31 bases por bolas en lugar de 53 ponches en 288 apariciones al plato. El cambio ofrece un excelente ejemplo de por qué no se apresura a juzgar a los jugadores que se desploman y a fianza demasiado rápido. “Normalmente observas quién es el tipo, si ha estado presente y si han sido productivos”, dijo el mánager John Gibbons sobre cómo decidir qué jugadores reciben la cuerda. “Sé que la gente estaba empezando a cuestionar su edad y cosas

Souvlaki Dinner

Deportes

29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

GET anunció los premios de la Liga de Campeones Sub-13 de Concacaf Scotiabank

La FIFA sanciona al presidente de la Asociación Palestina de Fútbol Toronto. - El Comité Disciplinario ha sancionado al Presidente de la Asociación Palestina de Fútbol (PFA), Jibril Rajoub, con una suspensión del partido de 12 meses y una multa de CHF 20,000 por incumplir el artículo 53 (Incitación al odio y la violencia) del Código Disciplinario de la FIFA, declaraciones de prensa que hizo para llamar a los fanáticos del fútbol a apuntar a la Asociación Argentina de Fútbol y quemar jerseys y fotos de Lionel Messi. Estas declaraciones se hicieron antes de un partido amistoso programado para el 9 de junio de 2018 en Jerusalén entre Israel y Argentina. El partido fue cancelado más tarde. El Comité Disciplinario sostuvo que las declaraciones del Sr. Rajoub incitaban al odio y la violencia y, en consecuencia, imponían las sanciones mencionadas. La suspensión del partido de 12 meses impuesta al Sr. Rajoub implica la prohibición de participar en cualquier partido o competencia futura que tenga lugar durante el período determinado. En consecuencia, el Sr. Rajoub no podrá asistir a partidos o competiciones de fútbol en cualquier capacidad oficial, lo que incluye, entre otros, participar en actividades de medios en estadios o en sus proximidades los días de partido. La suspensión del partido de 12 meses entra en vigencia hoy, cuando los motivos de la decisión han sido notificados.

ANNA

Sanadera Psíquica Superior Espiritualista y Trabajadora de Raíces y Hierbas Lecturas con Cartas de Tarot, Bola de Crystal y Palmas Soy Espiritualista Psíquica de 7ª Generación y con 30 años de experiencia. Servicio en Ingles. No hay problema muy grande o pequeño. Puedo ayudarle en salud, felicidad, amor, matrimonio y negocios. Me especializo en bendiciones de hogares, eliminar la mala suerte y los espíritus malignos. Reúno a los separados, sano a los enfermos y facilito a las parejas sin hijos a ser padres felices. También puedo ayudar con asuntos legales y con los exámenes escolares a través de mis raíces antiguas, hierbas, talismán, baños espirituales y poderes dados por Dios.

YO TENGO ÉXITO DONDE OTROS HAN FALLADO

¡LA VIDA TIENE SUFICIENTES DECEPCIONES! Una visita te convencerá que soy superior a los demás sanaderos PSÍQUICOS Todas las lecturas y ayuda son 100% garantizada

3 lecturas $25 por solo:

Llame para una cita al: (416) 848-4329 | (647) 702-0669 En el Area de Weston Rd. & Sheppard Ave.

Toronto. - Después de Los Angeles FC de Estados Unidos se coronó campeón el miércoles de la cuarta edición de la Liga de Campeones Sub-13 de Concacaf Scotiabank 2018, el Grupo de Estudio Técnico GET por sus siglas, anunció los premios individuales de la competencia. LAFC, derrotó en la final a Juniors Tampico de México 2-0 en la Casa del Fútbol en Toluca, México para convertirse en el primer equipo estadounidense en ganar el torneo y se unió a los equipos mexicanos Toluca (2015) y Universidad Cantera Norte (2017) y al club salvadoreño Santa Ana (2016) en la lista de campeones.

GANADOR CUP SHIELD Santa Ana (SLV) JUEGO LIMPIO LAFC (EE. UU.) GUANTE DE ORO Iván Suero Plaza Amador (PAN) BOTA DE ORO Rafael Mosquera, Plaza Amador (PAN) BALÓN DE ORO MVP Diego Ceja, LAFC (EE. UU.)

PROFESSIONAL PRESTAMOS PARA

RESIDENTIAL PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today! JG Solutions 647-206-7055

RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal! Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

CLASIFICADOS 23 29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Bloor/Dundas - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero, o estudiante. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Dundas West Subway, GO Train y Up Stations. Compartir baño y cocina. $650/mes incluye utilidades. Internet y lavanderia extra. Disponible Octubre 1ro. Llamar al (416)530-4991 o enviar texto a (647)923-8327. Dundas/Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero, o estudiante. A una cuadra del TTC. Compartir baño y cocina. $400/mes incluye utilidades. Internet es extra. Disponible de inmediato. Llamar al (416)530-4991 o enviar texto a (647)923-8327. Sra. sola busca cuarto con internet en area de Etobicoke o North York. Puedo pagar solo $400/mes. Llamar (289) 681-7340. Keele/Wilson - Arriendo basement estilo bachelor a persona que trabaje fume o tenga , cocina, baño, utilidades incluidas. Entrada privada. Cerca TTC y mercados. $900/mes. Disponible Agosto 1, 2018. Maria 416- 638-2221 o dejar mensaje

Greenwood / Danforth - Bachelor amoblado alado del Subway Greenwood. $850/mes todo incluido menos lavanderia e internet. (416) 465-2951

Lawrence/Weston - Rento primero y segundo pisos de una casa. Tiene 4 dormitorios, sala, comedor, coima, baño completo y parqueadero. $2,400 más utilidades. Disponible Noviembre 1. (647) 994-2150.

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Basements Rutherford and Weston - Rento apartamento in Beisman, Entrada independiente, con parking, Lavanderia, dormitorio grande, con un cuarto pequeno, con todo incluido utilidades e internet $1100. En Woodbridge tel (647) 217-3053 Caledonia/Eglinton- Basement de 1 dormitorio con servicios incluidos. $1,000 /mes (647) 657-3431.

7777.

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

Necesitamos personal que vivan en Mississauga, Burlington o Oakville para trabajar varios turnos en compañía de limpieza en Oakville. (289) 681-7340

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.

BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Sra. sola busca cuarto en Etobicoke o en North York a precio favorable. (289) 6817340

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

Apartamentos

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Se busca hombre con experiencias variadas en construcción para hacer arreglos de pisos de concreto y pisos Epoxicos. Comunicarse por email Bathurstnorth@gmail.com o Texto al 647-885-3341. Solicitamos carpinteros con experiencia en muebles en general. Carlos (416) 746-3921. General Help wanted for Sardinha Churrasqueira Restaurant on 373 B Oakwood Avenue (north of Rogers). Please call (416) 410-7777. Necesitamos ayudante general para el restaurante, Sardinha Churrasqueira, localizado en el 373 B Oakwood Avenue (norte de Rogers). Llamar al (416) 410-

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

7340

OFERTAS DE EMPLEO

Queen Street/Brampton - Rento 2 cuartos compartir el baño y cocina. Mas información (647) 291-5917.

Bovaird/Chingacusey (Brampton). Apartamento de 1 dormitorio en basement con todas utilidades incluidas $780/mes. Gloria (416) 832-8582 o Angel (905) 495-4312.

LA PUPUSA LOKA

Grand Valley Paving & Interlocking está buscando personal con experiencia en las posiciones como interlocker, paver, y AZ Driver. Llamar en Ingles a Tony (905) 2651514. Se busca una señorita para trabajar como ayudante general en el centro de la ciudad. (416) 388-2565. Necesitamos pintores profesionales con pocos años de experiencia para trabajar con buena compañía. Debe tener propio automóvil y saber ingles básico. Llamar en Ingles a Vito (416) 748-0003. Se busca Señorita para trabajar como ayudante general en el centro de la ciudad (416) 388-2565. Necesitamos mujeres para limpieza de casas en el área de Bathurst y Lawrence. Horario flexible. Trabajo en efectivo. Deben hablar un mínimo de Ingles. Llamar en ingles (416) 780-0963. Nesecitamos costurera/modista con experiencia de maquinas de coser industriales, para negocio en el centro de la ciudad de Toronto. Hablar ingles basico es necesario. Informes llamar en ingles al (416) 598-2581.

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Vendo bella motocicleta Honda 2000 Aero VT1100 color negro y silver. 63,000 KM. Certificado, con muchisimos arreglos y en muy buenas condiciones. $4,300 o mejor oferta. Llamar al (416) 875-2166 o (416) 305-7243. Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109. Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957. Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 2879078. Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474. 1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974. 1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones. (647) 702-0148. 2003 Toyota Corolla color negro. Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

PERSONALES Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Oficio matrimonios civiles y religiosos, favor llamar Teléfono (416) 604-7182. Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437. Caballero de buenas intenciones, desea conocer Señora mayor de 61 años. (647) 685-2469.

MI PUEBLO LINDO

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

. Rd ra th w Ca

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

2012 Chevrolet Silverado Camion LT1 4X4. Color silver. 154,000 km en exceletes condiciones. Ideal para trabajos. Equipo para tailgate. Incluye 4 llantas extras para invierno. $22,000 o mejor oferta. (705) 770-3795.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

. St

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

. Rd is av M

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

AUTOS

Flojas, gastadas, rotas o perdida de dientes. Llámame y te daré la solución. Tel (514) 574-4737 Servicio a domicilio.

io ar nt ro Hu

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

Llamar al (416) 670 9801

W ay

VENTAS

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-2848315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 627-6681.

DENTADURAS POSTIZAS

El iza be th

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416-284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

DOMINIC

Qu ee n

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

(905) 273-3390

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

Pine Valley Drive

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Th eQ ue en sw ay

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

BLOOR ST.

Du nd as St .

SERVICIOS GENERALES

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Estilo Latino Americano

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

ABOGADO y NOTARIO

LL.M, LL.B

Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible · · · ·

Hipotecas Privadas Refinanciamíentos Compra y Venta de Propiedades Inmigración (Skilled Worker, Express Entry, Visitor Visas, Sponsorships, etc) · Separaciones y Divorcios · Testamentos – Herencias · Servicios Notariales

TEL: (416) 993-4637

1287 St. Clair Ave. W., Suite 3, 2do Piso

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra

Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal • Lecturas de Alma Gemela y de Fecha de Nacimiento Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

DESCUENTO DE

$10.00 con este anuncio

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados También disponible para reuniones

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Pasatiempos

29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Había una vez un chico que le quería decir cosas bonitas a su novia y fue donde su profesor de literatura y el profesor le dijo dile así tienes ojos de lucero tu boca es de cristal y te bajaron del cielo por un corte celestial y el chico fue corriendo donde su novia repitiendo lo que el profesor le había dicho y cuando llego donde su novia le dijo tienes ojos de becerro tu boca es de corral y te bajaron del cielo por bruta y animal. •••••••• Llega un hombre muy borracho a la comisaría de policía y dice: –¿Puedo ver al hombre que entró en mi casa ayer? –¿Para qué?– le pregunta un policía –Para que me explique como entró sin despertar a mi mujer. ••••••••

SUDOKU

Se va al infierno; un mujeriego, un borracho y un fumador. Al llegar fueron recibidos por el diablo. Entonces el diablo les dice: No se preocupen muchachos, aquí en el infierno todo es felicidad, vida y miren para que vean que aquí todo es felicidad. A ti mujeriego te voy a dar un dormitorio lleno de hermosas mujeres; a ti borracho te doy un dormitorio lleno de cajas de cerveza, y a ti fumador te doy una tonelada de cajetillas de cigarrillos y yo regreso dentro

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

6 5

•••••••• Una mujer y su esposo tuvieron que interrumpir sus vacaciones para acudir al dentista. Necesito una extracción, pero sin anestesia porque llevo mucha prisa, anunció la dama. Extraiga la muela lo más rápido posible para que podamos irnos pronto. Muy impresionado el dentista exclamó: ¡Qué valiente es usted, señora! ¿Cuál es la pieza? La mujer se volvió a su marido y le dijo: Muéstrale la muela, cariño.

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Te sentirás realizado y motivado. Es un día para reestructurar ciertos planes e interpretar la vida desde otro punto de vista. Cree en tus propias decisiones. TAURO (Abr. 20 - May. 20) Giros inesperados en un asunto familiar. Debes tener cuidado al exponer tus ideas, ya que tus palabras pueden herir a algún ser querido. Tendrás que esforzarte un poco más en el trabajo. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Es momento de dar forma a una idea. Tus intereses cambiarán este fin de semana, podrás hacer lo que deseas y no lo que se supone que tienes que hacer. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Las circunstancias te obligarán a reaccionar de inmediato. Tu familia puede ser tu mayor preocupación hoy, tendrás que brindar tu apoyo y aceptar las decisiones de los demás. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Puedes mejorar una situación laboral o de negocios. Es posible que debas esforzarte más y buscar apoyo o inversionistas, pero si crees en ti, los demás también lo harán. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Adquirirás compromisos difíciles de cumplir. Será necesario que establezcas tus propias reglas y seas más realista a fin de no fallar. Posibilidad de ampliar tu circulo social. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Es un día ideal para evaluar qué dejas atrás, qué llegó a su fin y qué tan preparado estás para lo que viene. De tu enfoque depende qué tan exitosos serán los resultados.

de 10 años a ver como se encuentran. Se cumplieron los 10 años y el diablo regresa como había prometido, entonces abre la puerta del dormitorio del mujeriego y lo encuentra feliz y el mujeriego le dice diablo: Dame más mujeres que estas ya me han aburrido. Y le da más mujeres, luego va a ver al borracho y lo encuentra con las 2000 cajas de cervezas vacías con una botella en mano, entonces el borracho le dice: Diablo mándame más cervezas que me han quedado cortas. Y el diablo le da más cerveza, luego va a ver al fumador y lo encuentra muy molesto y el diablo le pregunta: ¿Qué pasa, te veo molesto? ¿Por qué si te he dado una tonelada de cigarrillos? Entonces, responde el fumador: Sí, pero te olvidaste de darme los fósforos.

2 2

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Crisis por discusiones sin sentido. Si sabes que tienes la razón ¿para qué caer en conflictos? El tiempo pondrá cada cosa en su lugar y podrás tener el control. Es cuestión de tener paciencia. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Momentos de inmensa felicidad. Tu corazón se sentirá pleno y con deseos de compartir. Al fin ves resultados a tus esfuerzos del pasado, sin embargo, no debes decaer. Trabaja en mantener la misma energía.

5 9

5 4 1

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Lucharás por tus ideas, las defenderás a capa y espada, pero durante el proceso es posible que cambies a las personas involucradas. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Pequeños sacrificios económicos. Descubrirás que falta sinceridad en tu vida personal, pero no discutas ni pelees, solo aléjate un tiempo hasta que todo esté más claro. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Recibes consejos acertados y retomas una idea del pasado, sin embargo, necesitas renovarla, hacer ciertos cambios aun cuando tengas que hacer algunos sacrificios.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas... Analista Financiero – Jr.

$15.20–$17.60 an hour (Full–time) Job Description: Our Client in Etobicoke is looking for an entry level Financial Analyst for a short term contract. Reporting into the controller, the Financial Analyst will be responsible for the following responsibilities: 1. Processing journal entries 2. Filing journal entries 3. Cheque clearing 4. Easier account recs (Prepaid expenses/prepaid property tax) 5. Coding preparing invoices (large volume ? minimal expertise needed) 6. Preparing period end accrual 7. Preparing sales validation file (follow ups done by manager) 8. Clerical duties ? filing journal entries/binders, etc. Read More: http://laportadacanada.com/empleos/ Contact your local Account temps office at 888.670.5403 or visit www.accountemps.com to apply for this job now or find out more about other job opportunities.

Recién graduado -información tecnológica

Toronto, ON Permanent / Fulltime Opening Skills and Qualifications: • Bachelor’s Degree in Computer Science (CS), Mathematics, Information Technology (IT), Information Systems (IS), Electrical Engineering (EE), Computer Engineering (CE), or related field • Graduated between 2017 and 2018 • Cumulative or major GPA of 3.0 or higher • Knowledge and experience with programming in Java, Javascript, J2EE, Node.js, Angular.js, React.js, Python, C#, UI, R, HTML5, CSS3, testing fundamentals, or .NET • Knowledge of XML and relational databases (Oracle, SQL Server, MySQL) Read More: http://laportadacanada.com/empleos/

Empleos de nivel inicial - tiempo completo

Toronto, ON $35K–$55K a year Full–time THE JOB AT A GLANCE: We are seeking self- motivated individuals who are confident in their ability to succeed in a leadership role. Our company is nationally recognized as a prominent event marketing firm in the area. Our various expansions throughout Canada have allowed us to initiate a management training program in various sectors of our industry. What We Are Looking For: • No experience needed because we give you all the skills • We want to work with knowledge-hungry individuals who are confident in their ability to know the traits of the business • You must love talking to people, as this job requires you to be a people person constantly • You will spend your time making contact and building relationships with clients and their consumers • Investing in building team members and their performance • Professional and have a great student mentality Read More: http://laportadacanada.com/empleos/ Apply Now .. https://bit.ly/2wwTwiC

Ahora contratación de nivel de entrada: capacitación paga

Toronto, ON - Full–time If you are a people person working in the retail, customer service, sales, or the restaurant business and are looking for a career change that provides opportunity, then put your personality and ambition to work! We are looking for individuals that have experience in customer service, sales, food service, client relations, and retail to apply their skills and work experience in customer service,

promotional marketing and direct sales! You will be working with the public on a daily basis, promoting products and services to different regions of the GTA. This is not a desk/office position, nor is this graphic design or cold calling. Guaranteed Base Pay / Paid Training Provided! Read More: http://laportadacanada.com/empleos/ HOW DO I JOIN THE TEAM? Reply with resume and we will call you back shortly. We’re looking to get the best candidates started in training as soon as possible. Apply Here.. https://bit.ly/2MAlW69 Inmediatamente Contratando Soldadores Toronto, ON $18–$28 an hour Full–time Job Description: • Will be required to weld/fab custom vacuum systems and structures • Will mainly be using MIG welding (80%), but will also have to use TIG welding (20%) occasionally. • Will fit/weld parts together for final production where they will grind the part before paint. Must have: • Ability to learn how to prepare parts before weld (cut/bend/ roll) Shift Timing: All three Morning afternoon and nights shift are available. Contact Details: Name: Sheetal Nagarajaiah Phone number: 416-628-9821 Ext:55198 E-Mail ID: shnagara at aerotek.com Aerotek is acting as an Employment Agency in relation to this vacancy. Apply here… https://bit.ly/2wpXpFT

Los empleos de esta semana en Ontario: Soldador de Fabricación Location Scarborough, ON Salary: $24.00 hourly for 40 hours per week Vacancies: 1 Vacancy Terms of employment: Permanent Full time Job no.1009288 Languages: English Education: College/CEGEP Read More: http://laportadacanada.com/empleos/ How to apply: By email: markbeljobs@gmail.com

Soldador Mig

Vaughan, ON - Full–time Job Description: • Must have knowledge of welding techniques and equipment- Inspect and clean the welding fixtures for weld spatter buildup and for loose or damaged weld fixture components. Knowledge of using all shop floor tools, air grinders, torques, and torque wrenches, etc. Ability to read blueprints and are familiar with welding symbols- Responsible for producing a quality weld in a production environment with minimal scrap- Follow safety rules and regulations as outlined in the Associate Manual, policies and procedures and OH & S Act- Adhere to Company policies and procedures and TS16949, OHSAS 18001 & ISO 14001 procedures- Participate

in making suggestions for continuous improvements of work environment and processes Must be familiar with 116/18 steels tubes- Candidates must be flexible, willing to learn fast • MIG Welding: 1 year (Preferred) Apply here.. https://bit.ly/2BTbHVm

Soldador (Brampton)

We are currently assisting our client to fill the below: POSITION: Welder STATUS: Full Time Permanent Position SHIFTS: DAY SHIFT ONLY (8:00 AM – 5:00 PM) LOCATION: Brampton, ON SALARY: $22.00 - $25.00 per hour + Benefits Overview • Must have welding license • At least 5 years of welding experience in an industrial manufacturing environment • Ability to utilize welding components such as (aluminum): TIG & MIG • Required to work with machine shop ‘tools (drill press, brake press, & shears which are used to cut, tap, and bend parts) Read More: http://laportadacanada.com/empleos/ Apply Here…. https://bit.ly/2PaY8CA

Representante de Servicio al Cliente

Vaughan, ON Job Description: The Customer Service Representative performs customer transactions, providing legendary service & advice to create legendary customer experiences. This role is required to understand customer needs and identify opportunities to promote TDCT products and services to the customers, referring them to appropriate team members or internal Bank partners. The Customer Service Representative reports to either the Manager Customer Service or Manager Customer Service and Sales. Customer Experience: • Create a legendary customer experience at every interaction and look for ways to contribute to the ongoing improvement of the overall branch customer experience • Proactively demonstrate lobby leadership in the customer lounge, help & advice area and in self serve areas of the branch with the goal to deliver an enhanced customer experience and create a positive “First Impression’” by greeting and engaging customers in a range of sales, service and informational conversationsDevelop and Manage the Team / Teamwork • Contribute to a positive working environment Read More: http://laportadacanada.com/empleos/ Apply Here… https://go.td.com/2wioR96

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Cómo reconocer a un sapo disfrazado de príncipe Por: MARIA MARIN Dicen que para encontrar a tu príncipe azul, primero tienes que besar a muchos sapos. Pero eso no es cierto, no tienes que besarlos, ¡más bien tienes que evitarlos! Quiero presentarte tres especies de sapos a los que nunca te debes acercar: 1.El sapo “Bad Boy”: Esta es una de las especies que puedes reconocer a primera vista porque se preocupa por lucir impecable, es súper carismático y tiene una labia impresionante: “Qué guapa eres. Jamás había conocido a una mujer tan hermosa. Tu sensualidad me enloquece”. Las conversaciones de este mujeriego tienen muchas insinuaciones sexuales, pues su fin no es una relación seria, sino que seas una más en su lista de conquistas. 2.El sapo controlador: Es posesivo y quiere controlarlo todo: investiga cuántas millas recorriste en tu auto, con quién hablas en el teléfono, si te ve conversando con hombres le dan celos. Este sapo no te da tu espacio. ¡Ojo! Mientras más tiempo pases con él, más difícil será dejarlo porque la dinámica entre ambos se convierte en una relación adictiva.

3.El sapo herido: La última relación que tuvo este sapito lo dejó con el corazón hecho pedazos y por eso tiene miedo a enamorarse nuevamente. Al principio hará todo lo posible por conquistarte. Pero una vez lo consigue, su amor se estanca y no crece porque le da terror abrir su corazón. Tu príncipe azul está deseoso de conocerte, pero mientras pierdas tiempo con estos sapos, se le hará difícil encontrarte. La próxima vez que se te acerque uno de ellos, ¡aléjate!, pues lo único que lograrás en contagiarte de sus verrugas. Cómo reconocer a un príncipe azul:

RECETA DE LA SEMANA

Ensalada de Espinacas con Fresas INGREDIENTES • 1 manojo de espinacas, lavadas • 10 fresas grandes, rebanadas • 1/2 taza de queso feta en cubitos • 1/2 taza de azúcar morena • 1 cucharadita de sal • 1/3 taza de vinagre de vino blanco • 1 taza de aceite vegetal

PREPARACIÓN 1. Mezclar las espinacas y las fresas en una ensaladera grande. 2. Licuar el azúcar, sal, vinagre y aceite en la licuadora hasta lograr una consistencia suave. Vierte sobre las espinacas y las fresas y revuelve bien. 3. Incorporar delicadamente el queso feta.

Agua de Jamaica con Fresa INGREDIENTES

1. Seguro de sí mismo: Un hombre con alta autoestima no te cela, permite que seas tú, te apoya en tus retos y se alegra de tus éxitos. 2. Es responsable: Cumple con su palabra, es trabajador y maneja bien sus finanzas. 3. Tiene un corazón grande: Es cariñoso con sus seres queridos, compasivo con quien necesita ayuda y trata bien a quienes le sirven o trabajan para él.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

• 100 gramos de jamaica • 4 litros de agua • 2 tazas de azúcar o al gusto • ½ kilo de fresas frescas, lavadas y desinfectadas • 1 taza de granadina • Hielo

PREPARACIÓN 1. Hervir la jamaica en un 1 litro de agua. Apagar cuando dé el primer hervor y esperar a que se enfríe. Una vez fría, cernir y poner en una jarra con el resto del agua y el azúcar. 2. Mientras se disuelve el azúcar, licuar la mitad de las fresas y picar la otra mitad. Agregar al agua de jamaica. Por último añadir la granadina y el hielo.

Cuidar tu peso sin sentir hambre es posible: una nutricionista revela las claves del éxito Los alimentos que deben estar sí o sí Llevar una vida sana requiere que te hagas un espacio para tomar agua diariamente. Pero atención. Eso no quiere decir que NO puedas tomar otro tipo de bebida, como una gaseosa. Siempre que no sea esa la única base de tu hidratación, de vez en cuando, está permitida. Otros de los alimentos que deben estar presentes en una dieta son los hidratos de carbono: «sin ellos no va a haber energía, proteínas para generar tejido, ni las grasas saludables que nos permiten prevenir el colesterol o los triglicéridos», dice Murcho.

Alimentarse sin vivir con hambre y llevar una vida saludable pueden ir de la mano, si tú te lo propones. Para empezar, el objetivo nunca debería ser «no comer» o «vivir únicamente de verduras o frutas». La nutricionista Agustina Murcho habló en exclusiva con VIX, para desterrar los mitos y rumores más comunes acerca de las dietas que circulan en redes sociales. Ahora, se te abre la oportunidad de organizar tu alimentación y conocer aquellos productos y hábitos diarios que más beneficiarán a tu cuerpo, para que te sientas sana y a gusto contigo misma. «No debes prohibirte ningún alimento» Que uno quiera cambiar su rutina alimenticia y empezar a hacer ejercicio para verse mejor no tiene nada de malo. Sin embargo, lo que sí debes saber es que es necesario comer de todo, sin eliminar alimentos porque sí. Para eso y antes de tomar cualquier decisión precipitada, Agustina Murcho asegura que lo mejor es visitar a un especialista que pueda armar un esquema de las 4 comidas, en lo posible, sin quitar comestibles —a menos que haya algún tipo de patología preexistente— y así no llevar adelante una dieta extrema o restrictiva: «No es necesario restringirse, porque sabemos que si nos restringimos bajaremos de peso, pero a la larga resultará insostenible ya que seguramente recuperemos ese peso y un poco más». Como especialista en nutrición, Murcho explica, además, que es vital que los profesionales conozcan a la perfección el estilo de vida de sus pacientes. De esta manera, podrán

comunicarse mejor con ellos, satisfacer sus deseos, saber cómo comen y si lo hacen por angustia, estrés, ansiedad o infelicidad. Prestar atención y entender esta realidad es importantísimo porque «esas son calorías que el cuerpo no necesita, pero es la propia mente la que está pidiendo comida para no pensar en el problema real», afirma.

Dulces: ¿sí o no? Felicidades, la respuesta es sí. A pesar de las falsas recomendaciones que puedes encontrar en Internet, los dulces son bienvenidos estés a dieta o no. La especialista recuerda el punto de «no prohibirse gustos» debido a que no repercute nada bien en el organismo. Por otra parte, sostiene que al eliminar un alimento de manera casi «obligatoria», la dopamina, hormona del placer, baja, lo que genera emociones negativas y mal humor. Ten en cuenta que cuando te prohíbes algo, se crea más deseo. En el momento menos esperado puede aparecer un «atracón» irrefrenable que desencadena sentimientos de frustración y culpa. Así que ya lo sabes, cuando aparece la tentación por algún alimento en particular, no lo dejes pasar. Murcho afirma que la comida no es adictiva; si te das el gusto, el deseo baja: «son las emociones las que hacen que uno quiera comer de más. Es la relación que tiene la persona con la comida», finaliza.

29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

Por: José Ridoutt Polar

2 películas latinoamericanas imperdibles en TIFF Es un año particularmente fuerte para el cine mexicano y argentino, la mexicana Roma de Alfonso Cuarón y la argentina Rojo de Benjamín Naishtat, lideran la presencia latinoamericana en el TIFF 2018. “Roma” representa el regreso de Alfonso Cuarón a México y la Ciudad de México como el escenario principal de sus historias. Su último filme en español en la que participó como director fue Y tu mamá también de 2001. Así que parecía un buen momento para que volviera al español con una película autobiográfica. Filmada en un blanco y negro innovador, en 65mm y con un diseño de sonido que utiliza la tecnología Dolby Atmos, desde ya, es la película más esperada del Festival. Cleo (Yalitza Aparicio) es una joven sirvienta de una familia que vive en la Colonia Roma, barrio de clase media de Ciudad de México. En esta carta de amor a las mujeres que lo criaron, Cuarón se inspira en su propia infancia para pintar un retrato realista y emotivo de los conflictos domésticos y las jerarquías sociales durante la agitación política de la década de 1970. También repasa la historia de la masacre de Corpus Christi en la cual varios estudiantes mexicanos fueron asesinados en manos del ejercito. El hecho es conocido en la historia de México como “El Halconazo” y es la tragedia que más ha conmocionado el país luego de la masacre de estudiantes de Tlatelolco en el año 1968. Los que han podido verla hablan de la extraordinaria cinematografía que presenta la película la cual fue hecha por el mismo realizador. De acuerdo con una entrevista, habló del porqué tomó esta decisión y el no contratar un DP (director de fotografía). “El noventa por ciento de las escenas representadas en la película son escenas tomadas de mi memoria. A veces directamente, a veces un poco más oblicuamente. Se trata de un momento que me dio forma, pero también un momento que dio forma a un país. Fue el comienzo de una larga transición en México”. La razón por la que Cuarón decidió aceptar la propuesta de la poderosa Netflix fue porque el director mexicano consideró que era la mejor manera de llegar

ROMA

a la mayor cantidad de personas posible. “Para mí, cuando Netflix nos habló, siendo esta película tan íntima, realmente me preocupé porque la película no llegara a la mayor cantidad de público posible. Ni siquiera hablando comercialmente, pero asegurando una larga vida para el filme… Ahora que estamos a fines de Agosto, estoy muy agradecido por la forma en que Netflix lo está manejando y la pasión por la película “. Alfonso Cuáron, uno de los cineastas mexicanos más reconocidos a nivel mundial, destacó que “Roma” es la película que soñó con hacer tras 17 años de no filmar en la Ciudad de México. Admitió que al inicio del rodaje le angustió toparse con una ciudad cambiada y aunque consideró trasladar la anécdota a la provincia, optó por el reto de recuperar el México de los 70. Famoso por producciones de fama internacional como “Gravity”, “Children Of Men” y el tercer capítulo de “Harry Potter”, Cuarón se introdujo en el corazón de todos los mexicanos por la notable “Y tu mamá también” protagonizada por Diego Luna y Gael García Bernal. Con dos premios Oscar, un Globo de Oro —entre más de cien reconocimientos a su carrera—, ocho películas y cinco cortometrajes, Cuarón ha llevado el nombre de México a lo más alto del Olimpo cinematográfico. Él, al lado de Alejandro Gonzales Iñarritu y Guillermo del Toro, integra el popular grupo

“Three amigos”, cineastas mexicanos cuyo genio ha resonado alrededor del mundo y cuya influencia sobre el cine nacional e internacional es innegable.

ROJO La tercera película de Benjamín Naishtat, protagonizada por Darío Grandinetti, Andrea Frigerio y el chileno Alfredo Castro, fue seleccionada para competir en la sección Platform, una competencia selectiva de 12 películas en la que el jurado premia a las voces más originales del cine contemporáneo. Por allí han pasado, en ediciones anteriores, la ganadora del Oscar Moonlight de Barry Jenkins y Jackie de Pablo Larraín entre otras. Rojo es la primer película argentina en ser seleccionada para dicha competencia. Se podría considerar ya el nombre de Benjamín Naishtat como uno de los grandes talentos del nuevo cine argentino, pues el cineasta que despuntara hace unos años con Historia del miedo —que le llevaría a la Berlinale y a ganar premios en algún que otro certamen internacional—, reforzaba su posición en Locarno con su segundo largometraje, El movimiento. Todavía le faltaba, no obstante, ser seleccionado a competición en la Sección Oficial de un festival de clase A, algo que ha llegado gracias a la presencia también en el Festival de San Sebastián, donde luchará por la Concha de Oro con su último film. Rojo nos traslada a mediados de la década de 1970, periodo en el cual una ola de violencia política sin precedentes comienza a desarrollarse en Argentina. Esto, sin embargo, parece tener poco efecto en un pequeño pueblo rural donde un hombre extraño entra a un restaurante, y sin motivos aparentes, comienza a agredir a Claudio, un reconocido abogado. La comunidad apoya al abogado y el extraño es humillado y expulsado del lugar. Más tarde y camino a casa, Claudio y su mujer, Susana, son interceptados por el hombre extraño, quien está determinado a cobrarse una terrible venganza. El abogado toma entonces un camino sin retorno, de muerte, secretos y silencios.

H LO MEJOR DEL CINE

ROJO

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

Agenda Cultural

29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

A GE N DA CULT URA L

Agosto 17 - Septiembre 3, 2018

Viernes Agosto 31 a Lunes Septiembre 3, 2018

CNE (CANADIAN NATIONAL EXHIBITION)

TORONTO INTERNATIONAL BUSKER FEST

La Exhibición Nacional de Canadá, una tradición por los últimos 140 años y una de las ferias/exposiciones más grandes de todo Norte América, brinda a los ciudadanos de Toronto y sus visitantes una multitud de atracciones para todas las edades. Cuenta con parque de diversión, juegos alegóricos, desfiles, grupos de danza, música en vivo, exhibiciones, arte, demostración aéreo, feria agrícola, presentaciones espectaculares, puestos de comercio, comida diversa, concursos y mucho más!

Woodbine Park será el escenario del Festival de artistas callejeros, Buskerfest, uno de los más grandes en Canadá. Esta fiesta colorida, cuenta con una variedad de músicos, magos, artistas de circo, payasos, contorsionistas, acróbatas, trapecistas, títeres, actores, mimos, y un par de cosas que no hay palabras para describirlo. Donaciones a favor de la Asociación de Epilepsia Toronto son bienvenidos en lugar del evento!

Lugar: Toronto Exhibition Place, 100 Princes’ Boulevard,(Dufferin/Lake Shore Blvd. West) Mayor Informes: www.theex.com 31 de Agosto hasta 3 de Septiembre, 2018

Lugar: Woodbine Park, 1695 Queen Street East (Coxwell Ave en Lakeshore Blvd & Eastern Ave). Informes: www.torontobuskerfest.com Viernes 7 de Septiembre, 2018

HISPANIC FIESTA 2018

OSCAR D’LEON EN CONCIERTO

Disfruten de artistas locales, nacionales e internacionales en el 37 Anual Hispanic Fiesta, uno de los más esperados y grandes festivales de Toronto, lleno de música, danza y lo mejor de la cultura hispana. La Plaza de Mel Lastman será el lugar ideal para toda la familia los 4 dias de la celebración con presentaciones, actividades, y deliciosa comida hispana. Evento Gratuito.

El legendario cantante y mejor sonéro del mundo llega a Toronto para el deleite de todos sus fans con un concierto que por seguro será todo un éxito. La incomparable voz de Oscar D’Leon regresa con lo mejor de su trayectoria musical. Disfrute la noche con la música de DJ Alejo y DJ Torque. Boletos a la venta en www.torontolatinos.com/ y www. torontohispano.com

Lugar: Mel Lastman Square, 5100 Yonge St. Toronto Informes: http://www.hispanicfiesta.com/

Lugar: Mirage Banquet Hall, 1917 Albion Road, Etobicoke Informes: (647) 330-8035 o (647) 204-0062

Viernes 14 de Septiembre, 2018 (7pm - 10pm)

Sabado 25 de Septiembre, 2018 (9 am-11:30 am)

SEMINARIO - INNOVANDO SU NEGOCIO UTILIZANDO BECAS CANADIENSES Y PERUANAS NOCHE DE GALA-VIP Acompañenos para una noche de gala VIP en preparación del próximo concierto, Colours of Love, a favor de, Hats On For Awareness, una organización benéfica que recauda fondos para programas que mejoran las vidas de quienes viven con y están afectados por enfermedades mentales y adicciones. Disfruten de entretenimiento, comida deliciosa, networking y mucho más. Boletos limitados y con reservación anticipada. Lugar: Audi Oakville, 1425 Service Road, Oakville Informes y Boletos: www.vip.coloursoflove.ca Viernes 28 de Septiembre, 2018

La Cámara de Comercio Canadiense del Perú - PCCC presenta un seminario educativo para orientar a personas o empresas interesadas en el Comercio Internacional sobre cómo ampliar su base de clientes o proveedores y cómo acceder a diferentes subvenciones canadienses y peruanas que se les ofrecen. Información sobre las reglas y regulaciones aplicables también se proporcionará en el seminario. Miembros $30, No Miembros $40. Lugar: Ontario Investment and Trade Centre (OITC) Theatre Room, 250 Yonge St., Piso 35 Informes: (289) 521-3400 Sábado 13 de Octubre, 2018

GALY GALIANO EN CONCIERTO

COSCULLUELA EN CONCIERTO

TOP Shows presenta, directamente desde Colombia a, Galy Galiano y su Orquesta para un inolvidable concierto. Galy Galiano llegará a Toronto, con todos sus mejores éxitos de salsa, ranchera y baladas. Disfruten de una gran noche con música del DJ Alberth Moreno. No se lo pierdan. Reserven ya sus boletos.

AR Productions presenta el gran concierto del artista puertorriqueño, Cosculluela, El Principe, con todos sus éxitos de Reggaeton con la presentación especial del grupo, La Revolución Musical. Musica de los DJ’s, DJ Dymond, DJ Dru Kutz, y DJ Nayo. Obtengan sus boletos en www.divinebanquethall.ca

Lugar: Divine Restaurant, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: 1-800-542-5170, www.topshowscanada.com

Lugar: Divine Banquet Hall, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: (416) 769-0707

Entretenimiento

29 de Agosto, 2018 I www.laportadacanada.com

El grupo Mocedades regresará a los escenarios de Puerto Rico tras 40 años de ausencia San Juan, Puerto Rico - Tras 40 años de ausencia de los escenarios en Puerto Rico, el legendario grupo español Mocedades se presentará en la isla el 9 de septiembre ante un público fiel que ante el que recordará sus grandes temas, entre ellos, “Eres tú”, que este año celebra sus 45 años de éxito. “El calor de la gente de ahí es especial, porque lo sentimos. Es un público cálido. La intensidad, ímpetu y el corazón del público”, resaltó en entrevista a Efe José Miguel González, miembro de la agrupación. González, el menor de este grupo de cinco cantantes y cinco músicos, dijo que Mocedades está “deseoso” de llegar a Puerto Rico para su presentación, que se llevará a cabo en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré de Santurce (San Juan), como parte de una gira. “El que conozca la idiosincrasia del puertorriqueño, lo que siente es ganas de ir. Nos llegaban cientos de mensajes de la gente escribiéndonos por las redes de que viniéramos a la isla y por fin”, indicó el cantante de 40 años. El resto de los cantantes de Mocedades, fundado en 1969 y cuyo nombre proviene de mozos y mozas, lo completan Izaskun Uranga -miembro original del grupo-, José María Santamaría, Rosa Rodríguez y José Fernando González. “Nos sentimos con la responsabilidad de representar a un grupo que ha marcado la historia latinoamericana”, afirmó José Miguel. “Somos un grupo de gente que es muy realista y que las estrellas son los que nos están viendo y que han conseguido que nos hemos quedado tanto en la memoria, el sentimiento y el corazón de tanta gente que nos sigue”, destacó. Sobre Puerto Rico, José Miguel dijo que lo ha visitado como turista y que le “encanta”, no tan solo por la amabilidad de su gente y la zona colonial del Viejo San Juan, sino también por sus artistas de música romántica, como Los Panchos, Johnny Albino o Julito Rodríguez. “La gente de Puerto Rico quiere mucho a España y eso nos llena de amor y satisfacción. Estamos muy felices por ir a Puerto Rico y que vean cómo está el grupo. De aquella época vienen varios y lo recuerdan como algo único”, resaltó José Miguel. La llegada de Mocedades a la isla caribeña forma parte

EFE/Mocedades de una gira de presentaciones que se extenderá a Ciudad de México y Monterrey, ambos en México, Panamá, Colombia y varias ciudades de los Estados Unidos, como Nueva York y Miami. Y en cada uno de estos lugares, Mocedades interpretará algunos de sus temas más conocidos, como “Eres tú”, “Tómame o Déjame”, “Solo era un niño”, “La gaviota” o “La otra España”. Con unas armonías “complicadas”, admitió José Miguel, y que principalmente la interpreta Uranga, el tema se ha traducido a al menos cinco idiomas e interpretada por artistas y agrupaciones alrededor del mundo, fue exaltada al Salón de

la Fama de los Grammy Latinos en el 2013 y hasta utilizada en películas. “Yo no sé qué pasa con esa canción, pero siempre se los pone los pelos de punta. Esa canción fue la que catapultó al grupo”, admitió José Miguel sobre una de las diez canciones más importantes de España en el siglo XX. “Juan Carlos fue nuestro padre musical y el autor de otros temas tan emblemáticos. Tenemos la fortuna de tener tantos éxitos”, añadió José Miguel, quien previo a formar parte del grupo de cantantes de Mocedades fue su representante. Por Jorge J. Muñiz Ortiz /EFE

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróﬁcas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com