La Portada Canada

Iván Arturo

Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

416.786.6965 Toronto, ON • Miércoles 19 de Septiembre, 2018 • Año 8 | Ed. 36 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

a EN ESTA EDICION EDITORIAL Trump logró dividir la unión que sostuvieron por décadas Canadá y México

PG. 2

Canadienses en el negocio marihuana o consumidores no podrán ingresar a EE.UU.

P. 3

TORONTO

El City Hall de Toronto vibró con la fiesta patria de México PG. 5

MIGRACIÓN Por estafadores buscaban acabar con los consultores de migración PG.13 en EE.UU.

SOCIALES

TICO#50018598

Uruguayos de Fiesta con Las Leyendas del Candombe Hugo “Cheche” PG.18 Santos y Eduardo Da Luz

DEPORTES Raptors ‘Leonard’ preparándose ‘antes del PG.19 campo de entrenamiento

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Trump logró dividir la unión que sostuvieron por décadas Canadá y México

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

Powered by Dominion Lending Centres Bedrock Financial Group Li. 12275 Independently Owned & Operated.

(416) 849-0777

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

El adagio popular dice, “divide y reinaras”, y eso al parecer es la máxima del Presidente de Estados Unidos, que en un abrir y cerrar de ojos logró poner en polos opuestos a dos de sus más grandes socios comerciales, Canadá y México, que ahora, aunque lo nieguen, parecen enfrentados por el preacuerdo logrado por la Casa Blanca con el Gobierno mexicano, que dejó por fuera a Canadá.

Trump ya ha dicho que Canadá no es necesario para el TLC, y Trudeau, que no firmará sino le conviene el acuerdo al país, así que el tratado sería solo entre México y EE.UU., con sus graves consecuencias que eso podría traer para la economía canadiense.

EDITORIAL.- Esta semana será crucial para establecer si el Presidente Donald Trump le ganó el pulso al Primer Ministro de Canadá Justin Trudeau, porque se espera la culminación de las negociaciones del TLCAN con Canadá, luego del preacuerdo que la Casa Blanca logró con el presidente mexicano Enrique Peña Nieto, que va de salida.

Según los historiadores, desde la década del ‘90, EEUU tenía como objetivo firmar acuerdo comercial por separado con Canadá y México, porque eso le convenía a los intereses de este país y al de muchas empresas de esta nación que compiten con las canadienses y las mexicanas, pero en su momento, los gobiernos de Canadá y México se unieron y cerraron filas, para evitar que algo así pasara, y así se sostuvieron por décadas hasta que la propuesta se archivó. La situación la revivió a su llegada a la Casa Blanca el Presidente Donald Trump, que inicialmente quiso dejar por fuera del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés), a México, pero no lo logró gracias al respaldo que le el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau a México, quien exigió que el acuerdo fuera de tres y no de dos.

Pero ha pasado un año de las negociaciones y el proceso dio un vuelco gracias a que Trump logró dividirlos a los dos países aliados, llegando a un preacuerdo con México, y dejando por fuera a Canadá.

El economista Ramiro Bertoni, aseguró que a fines de los ‘80, EEUU y Canadá tenían una especie de tratado de libre comercio (TLC) referido a la industria automotriz.

Posteriormente, EEUU pretendió negociar un TLC con México y otro con Canadá. En ese momento México y Canadá plantearon hacer un acuerdo trilateral o nada. A diferencia del pasado, ahora no existió coordinación entre México y Canadá para negociar.

Para los especialistas Trump lo logró gracias a la debilidad de México y el cambio de gobierno, porque Peña Nieto entrega el poder.

Este fue el escenario ideal para que el presidente estadounidense generara la división que ahora tiene contra la pared a Canadá, porque la Casa Blanca ya le advirtió a Trudeau que sino firma el preacuerdo hecho con México, se queda por fuera del tratado comercial y tendrá que someterse a las nuevas reglas, que son más aranceles para gran parte de sus productos que llegan al mercado estadounidense su mayor comprador.

EE.UU., ya hizo un gran negocio en este proceso, porque su gran problema era México, país con el que tiene un gran déficit comercial, mucho más alto que el que tiene con Canadá, con el que ahora podrá discutir bajo la premisa que ya llegó a un acuerdo con los mexicanos.

Empresarios del sector automotriz confían en que los gobiernos de Estados Unidos y Canadá puedan acercarse a un acuerdo en Washington para la renovación del TLCAN. Esto es algo necesario para los hombres de negocios porque si Canadá se retira, México tendrá que volver a la negociación para redefinir nuevamente reglas de origen y allí se ingresaría en un nuevo terreno de incertidumbre, que seguramente va dividir mucho más a los tres países de lo que ahora están.

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 3200 Dufferin Dufferin St. Ste. 412 404 Toronto Toronto On On M6A M6A 3B2 3B2

CANADA

Pg.8

Coca-Cola quiere entrar en el negocio de la marihuana en Canadá

3 19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Oficiales de Migración del vecino país dice que para ellos seguirá siendo ilegal

Canadienses en el negocio marihuana o consumidores no podrán ingresar a EE.UU.

La alegría de muchos canadienses por la legalización de la producción, distribución y consumo de la hierba el próximo 17 de octubre, se está viendo empañada, porque según altos oficiales de Migración de Estados Unidos, las personas involucradas en esta industria o los consumidores, que sean detectados, no podrán ingresar a este país, porque para ellos el producto sigue siendo ilegal. Cerca de 4,6 millones de canadienses que consumen cannabis o 16 por ciento de la población adulta, a los que se suman los empresarios y trabajadores, corren el peligro de ser declarados inadmisibles por los guardias fronterizos, si se logra establecer que hacen parte de la cadena del millonario negocio que está creciendo en todo Canadá.

WASHINGTON- Un nuevo problema acaba de surgir a la creciente legal y millonaria industria de la marihuana en Canadá, porque de acuerdo a altos funcionarios de Estados Unidos, los canadienses que trabajen en la producción, distribución, comercialización o que se establezca que son consumidores de la hierba, tendrían prohibido ingresar al vecino país.

“Trabajar o tener participación en la industria legal de la marihuana en estados de EE.UU. donde se considera legal o en Canadá puede afectar la admisibilidad de un individuo a EE.UU.”, dijo Mike Niezgoda, portavoz de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. en Búfalo, a través de un correo electrónico.

Este problema es grave para muchos habitantes que viven en zonas de frontera, que trabajan en Estados Unidos y viven

en Canadá o viceversa, los que hacen mercado a uno u otro lado, los turistas y los que hacen algún tipo de negocio, porque en cualquier momento pueden enfrentarse al problema que los asocien con la marihuana, o tener que responder a la pregunta de si es un ¿fumador de la droga?, porque si miente le podrían prohibir el ingreso de por vida a esta nación.

La situación se da porque según las políticas fronterizas del vecino país, la marihuana no ha sido legalizada en esta nación y por lo tanto para ellos sigue siendo un negocio ilegal, pese a que Canadá la legalice. “No reconocemos esta industria como un negocio legal”, dijo un alto funcionario de aduanas, que opera en zona de frontera.

Por ahora el gobierno de Justin Trudeau y los agentes de viajes están advirtiendo a los canadienses de que se aseguren de no tener ningún rastro de la droga en sus automóviles o su equipaje, porque aunque en Canadá será legal la droga, esta sigue siendo ilegal en el vecino país, según la ley federal de EE.UU., a pesar de que importantes estados como Colorado y California están flexibilizando las restricciones.

Comentarios similares realizados por un funcionario fronterizo a Político provocaron una caída en las acciones de compañías canadienses de marihuana que cotizan en EE.UU. Las acciones de cannabis han estado al alza desde mediados de agosto, cuando Canopy Growth Corp. anunció una inversión de 5.000 millones de dólares canadienses (US$3.800 millones) de parte de Constellation Brands Inc., el mayor acuerdo en el sector hasta la fecha.

Para los empresarios y consumidores por ahora lo mejor es mantenerse fuera del radar de EE.UU., sino quieren enfrentarse a una negativa por parte de un oficial de migración, mientras los dos gobiernos implementan acuerdos, o establecen las reglas. El Ministro de Seguridad Pública de Canadá, Ralph Goodale, ha indicado que está trabajando con las fuerzas del orden público estadounidenses para aclarar los cambios y asegurarse de que la frontera se mantenga sin problemas. El consejo de Goodale y Trudeau a los canadienses es ser honesto en la frontera, y asegurarse de no portar nada que para ellos sea ilegal.

4

Canada

19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Desde el lunes empezó a regir la prohibición del uso de estas sustancias nocivas para a salud

No más grasas trans en los alimentos para el consumo en todo Canadá

Siguiendo la línea de la Administración de Alimentación y Medicamentos de los Estados unidos, que prohibió el uso de grasas trans y de aceites hidrogenados en todos sus productos alimentarios por el peligro para la salud, en Canadá empezó a regir desde el lunes 17 de septiembre el veto al uso de esta sustancia industrial en las comidas, un importante paso para una alimentación más sana. La medida también afectará la importación de algunos alimentos.

TORONTO.- Por costos, muchos alimentos se procesan con grasas trans en el mundo, pero su consumo aumenta el riesgo de enfermedades cardiovasculares, por los cambios en el colesterol y los triglicéridos: eleva el colesterol LDL (conocido vulgarmente como colesterol malo), también baja el HDL (colesterol “bueno”) y hace además que las proteínas que transportan grasa y colesterol en sangre sean más oxidables y que puedan entrar más fácilmente a la capa más interna de nuestras venas, favoreciendo la aterosclerosis, según lo han demostrado varios estudios, por eso en algunos países se está prohibiendo su consumo, y ahora el turno fue para Canadá, que desde el lunes 17 de septiembre determinó que ningún alimentos puede ser procesado esta sustancia, ni tampoco se podrá importar productos alimenticios que contenga esa grasa hidrogenada.

Los ácidos grasos trans, también popularizados como grasas trans, son un tipo de ácido graso insaturado que se encuentra principalmente en alimentos, su ingesta excesiva puede ser perjudicial para el organismo. Se encuentran principalmente en productos industrializados que han sido sometidos a hidrogenación, como los que vienen en paquetes, papas fritas, comidas rápidas y hasta galletas.

Las grasas trans se han utilizado durante el siglo pasado para añadir sabor y textura a los alimentos como un sustituto de la mantequilla. También porque logra extender la vida útil de muchos alimentos empacados.

En general se utilizan en alimentos que usan aceites vegetales que han recibido el proceso de hidrogenación. Si en la etiqueta aparecen los términos “parcialmente hidrogenado”, indicaría que contiene este tipo de grasas. Pueden aparecer otros nombres como, gran parte de la comida rápida o ‘fast food’, snacks fritos, galletas o pasteles, también palomitas de maíz para el microondas, pastelería, patatas fritas de bolsa u otros aperitivos similares, pizzas congeladas, postres o helados y precocinados ultraprocesados como empanados, croquetas, etc.

La prohibición sobre las grasas trans en los productos alimenticios en Canadá ha entrado en vigor desde el pasado y según la disposición del Gobierno, a partir de esta fecha los productos que contengan este tipo de grasas no podrán venderse, servirse o importarse en el país ya que son perjudiciales para la salud.

Pese a la norma, la Agencia Canadiense de Inspección

de Alimentos se enfrenta ahora a una transición ya que los productos fabricados con anterioridad a esta norma podrán consumirse durante los próximos dos años para que las empresas puedan adaptarse a los cambios.

La prohibición del uso de grasa trans se extiende por todo el mundo, en el Unión Europea ya hay algunas regulaciones, especialmente en los alimentos para niños lactantes, cuyos productos a nivel de ácidos grasos trans no puede ser superior

al 3% del contenido total de materia grasa del producto.

En Europa, solo Dinamarca, Austria, Suiza e Islandia han desarrollado una legislación que ha obligado a la industria a limitar al 2% la cantidad de grasa trans utilizada en todos los productos. Hay algunos supermercados que, voluntariamente, lo han querido eliminar de sus productos, pero no es obligatorio ni siquiera indicarlos. Este es el mayor problema ya que supone a día de una laguna legal muy importante.

Tierras productivas e industrialización han permitido el gran crecimiento

Canadá avanza como uno de los mayores productores agrícolas del mundo OTTAWA.- Aunque el mayor productor agrícola del mundo de lejos sigue siendo Estados Unidos, Canadá que es el quinto exportador agrícola mundial, colocó el año pasado en este mercado 26.000 millones de dólares de productos agroalimentarios, que representa 5,7% del intercambio agrícola global.

Canadá fue el principal exportador mundial de trigo, canola (granos de colza), lentejas y alimentos procesados para aves en 2017; también se ubicó entre los 10 mayores exportadores de las 13 materias primas más relevantes. Fue el segundo exportador agrícola per cápita del sistema global en 2017, con U$S 1.074 por habitante, detrás de Holanda fue el país agrícola más productivo, con U$S 2.900 per cápita.

De acuerdo a Jorge Castro, especialista en el tema agroindustrial mundial, Canadá ha logrado

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

posesionarse como la gran nación productora agrícola del mundo gracias a sus desarrollos tecnológicos en las últimas décadas. El PBI canadiense creció 2,3% anual entre 1961 y 2006; y los productores utilizaron en 2006 la mitad de los insumos que necesitaron para producir el mismo PBI que en 1961. Por eso, la productividad agrícola canadiense es una las dos principales de los cinco mayores exportadores del mundo (la de Estados Unidos es la número uno).

El total de las exportaciones agroalimentarias canadienses, incluyendo productos ictícolas (pesca) y agroindustriales alcanzaría los 64.600 millones de dólares en 2018, lo que implica un alza de 2.000 millones de dólares respecto al año pasado. El gobierno canadiense se ha fijado como objetivo exportar 75.000 millones de dólares de productos agroalimentarios en 2025.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO

Por estafadores buscaban acabar con los consultores de migración en EE.UU.

Pg.13

5 19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Mensaje del Primer Ministro destacó la hermandad entre los dos países

El City Hall de Toronto vibró con la fiesta patria de México

Con un extraordinario desfile de artistas, muchos mariachis, el reconocido grito e independencia, concurso de trajes típicos y mucho orgullo patrio, los mexicanos en Canadá celebraron en la gran plazoleta del City Hall de Toronto su fiesta nacional. “Vivan los héroes que nos dieron Patria y Libertad!, ¡Viva Hidalgo!, ¡Viva Morelos!, ¡Viva Josefa Ortiz de Domínguez!, ¡Viva Allende!, ¡Viva Aldama!, ¡Viva Galeana!, ¡Viva Matamoros!, ¡Viva Guerrero!. ¡Viva la Independencia Nacional!, ¡Viva México!, ¡Viva México!, ¡Viva México!”, se escuchó a todo pulmón en el corazón de la ciudad.

TORONTO.- Los 208 aniversario de la independencia de México fueron celebrados por todo lo alto en el City Halla de Toronto, que estuvo repleto de fervorosos, orgullosos y muy alegres mexicanos, que hicieron sentir su grito de libertad en Canadá, en un evento organizado por el Consulado General de México y el Comité Organizador de las Fiestas Patrias, que todos los años entregan lo mejor para exaltar el momento histórico y mostrarle al mundo el gran legado cultural de esta nación latinoamericana.

Durante el acto, en el que brilló en todo lo alto la bandera mexicana, se dio a conocer además el mensaje del primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, a todos los mexicanos, en la que destacó como los dos países comparten muchos lazos de amistad y como la relación fuerte y de mucho tiempo, está construida sobre la base de sus conexiones culturales y sociales y por los lazos persona a persona. “Acepten mis mejores deseos en este memorable día de la Independencia de México”, se indicó en la carta de Trudeau.

Artistas como Jaime Elizondo, el ballet folclórico Puro México y el Mariachi México Amigo hicieron parte del gran evento en que además se dieron premios a las personas que llegaron con los mejores trajes típicos.

Un acto similar también se realizó en el Parlamento de Ontario, donde se izó la bandera de México, ante la presencia de legisladores y miembros de la comunidad mexicana.

CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY

GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)

We help with

BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling Low Interest Free Payments Mortgages & Refinancing

The Name You Can Trust

16 Queen Street West

Tel: 905-459-1212

Brampton, Ontario L6S 1A1

Dir: 416-592-0437

Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon

MUNDO

6 19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.15

Esto es Colombia Cumplió dos años con mucha ¡sabrosura!

Crece tensión entre los dos países por muerte de 15 militares en el ataque en Siria

Ministro de Defensa ruso acusa a Israel de derribar uno de sus aviones

La culpa del derribo del avión ruso Il-20 cerca de la costa siria “recae por entero” sobre Israel, según ha anunciado el ministro ruso de Defensa Ruso, Serguéi Shoigú, en una conversación con su homólogo israelí, Avigdor Lieberman.

Rusia había solicitado a Israel en numerosas ocasiones que no lanzara ataques contra el territorio sirio, por el peligro para sus militares y ahora asegura que se reserva el derecho de adoptar “medidas recíprocas”, por lo que pasó.

MOSCU.- “La culpa por el derribo del avión ruso y la muerte de tripulación recae por entero sobre Israel”, dijo el Ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigú, quien advirtió sobre represarías por el ataque en Siria en el que murieron 15 de sus militares.

Mientras crece la tensión entre Rusia e Israel por el derribo de un avión militar ruso con 15 ocupantes en el espacio aéreo de Siria, se trata de aclarar que fue lo que pasó con el Il-20 cuatrimotor turbohélice de reconocimiento ruso, que regresaba a su base de Hmeymin, en las proximidades de Latakia, cuando fue alcanzado accidentalmente por los sistemas de defensa antiaérea de Siria, que poco antes de la pasada medianoche estaban repeliendo un ataque aéreo con misiles atribuido a Israel.

El Ministerio de Defensa ruso atribuyó la responsabilidad de los hechos a la “deliberada provocación” israelí y afirmó que, en contra de lo acordado entre ambos países, solo había advertido con un minuto de antelación de la incursión de cuatro de sus F-16 contra un depósito de armas en el puerto de Latakia.

La “acción irresponsable” de Israel, según el comunicado militar ruso citado por France Presse, ha conducido a una “peligrosa situación”, en la que Moscú se reserva el derecho

a “tomar las medidas apropiadas”. El ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigu, telefoneó a su homólogo israelí, Avigdor Lieberman, para comunicarle que Moscú considera a Israel “absolutamente responsable” del derribo del avión en Siria, informa Reuters. Tanto el Ejército como el Gobierno israelí han declinado hacer comentarios sobre el incidente en Latakia.

El Ministerio de Defensa ruso había asegurado previamente

que la aeronave había desapareció de los radares este lunes al mismo tiempo que la fragata francesa Auvergne disparaba misiles contra objetivos en Siria. Un portavoz militar francés negó toda implicación de la operación naval de su país en el derribo del Il-20.

Posteriormente, Moscú acabó admitiendo que el sistema de misiles S-200 de Siria en Latakia había abierto fuego contra el avión militar cuando se encontraba a unos 35 kilómetros de la costa en su fase de aproximación a su base en Siria.

Según la versión rusa, los cazas israelíes estaban cubriendo su operación de ataque amparados en la trayectoria del avión militar ruso.

A pesar de estar aliado con el presidente sirio, Bashar Assad, e Irán, Rusia ha hecho la vista gorda ante los informes de ataques israelíes contra instalaciones sirias e iraníes.

El martes el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia convocó al embajador de Israel, informaron los medios estatales, que aseguran que el Gobierno Ruso está furioso por el derribo por parte de Siria de un avión militar que, según dijo, era el resultado de una “provocación” israelí. Hay temor que el incidente provoque una espiral de confrontaciones entre Moscú y Jerusalem.

19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

Secretario de la OEA no descarta la alternativa

¿Habrá intervención militar en Venezuela para “tumbar” la dictadura de Maduro?

Venezuela atraviesa por la peor crisis humanitaria del continente en su historia. El nivel de desesperación del pueblo venezolano ha llegado niveles tan extremos que muchos no ven otra salida que una intervención militar para parar la hambruna, las muertes y la miseria, que está generando el éxodo de millones de venezolanos, para tumbar al régimen chavista de Nicolás Maduro, entre ellos el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, OEA, Luis Almagro, quien no descartó la alternativa.

CARACAS.- Aunque gran parte de los miembros del denominado Grupo de Lima, (países latinoamericanos que busca una salida pacífica a la crisis de Venezuela), rechazaron cualquier acción que implique “una intervención militar o el ejercicio de la violencia, la amenaza o el uso de fuerza en Venezuela”, para sacar del poder al Régimen de Nicolás Maduro, por la crisis humanitaria que está causando y que ya afecta también a muchos países en la región, en el continente crece la idea que la intervención militar es la única salida que queda para tumbar la dictadura en el país suramericano.

Los Gobiernos de Argentina, Brasil, Costa Rica, Chile, Guatemala, Honduras, México, Paraguay, Perú y Santa Lucía, rechazaron la intervención militar y así lo hicieron saber en un comunicado, que no firmaron los gobiernos de Panamá, Canadá ni Colombia.

Para Colombia una intervención militar en Venezuela encabezada por EE.UU., “no es el camino”, dijo el presidente Iván Duque, quien aseguró que hay que aislar al régimen, que le permita a los venezolanos ir hacia una “transición” democrática.

Desde el pasado 4 de julio ante la crisis que sacude a Venezuela el periodista Joshua Goodman, de la agencia AssociatedPress, reveló que la Casa blanca, por consideración del propio presidente Donald Trump, no descartaba el escenario militar en Venezuela, y desde ahí en adelante muchos se han sumado a esta idea, incluido Luis Almagro, Secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), quien declaró el pasado en la frontera de Colombia con Venezuela, que “no se puede descartar una intervención militar” para derrocar al régimen del presidente Nicolás Maduro y también criticó al régimen chavista por negarse

a recibir ayuda humanitaria, cometiendo una “violación de los derechos humanos”, aunque luego dijo que fue mal interpretado.

En respuesta a lo dicho por Almagro, el Gobierno de Venezuela dijo que denunciará al secretario general de la OEA, ante Naciones Unidas “por promover la intervención militar” en el país petrolero, pero la propuesta sigue ganado seguidores, entre ellos varios senadores en Estados Unidos, mientras se denuncia que ya se han hecho algunos acercamientos con militares en Venezuela que se oponen al régimen y quieren dar un golpe de estado.

La embajadora de EEUU ante la ONU, Nikki Haley, acusó al Gobierno venezolano de tratar de “distraer” la situación en el país, acusando a funcionarios estadounidenses que se han reunido con

Presidente venezolano se da el gran banquete de carnes y es tratado como un rey

militares venezolanos para discutir un posible golpe de Estado. “No es ninguna sorpresa que Venezuela siga hablando de todo lo que pueda para distraer de lo que está pasando sobre el terreno”, dijo a los periodistas Haley.

Esos encuentros, de los que informó el diario The New York Times, no son algo que el Gobierno estadounidense esté “reconociendo”, apuntó la embajadora. La Casa Blanca no ha confirmado la celebración de las reuniones, pero tampoco ha negado la información del periódico y ha defendido la necesidad de participar en un “diálogo con todos los venezolanos que expresan el deseo de restablecer la democracia”, con el fin de “aportar un cambio positivo a un país que ha sufrido mucho bajo el Gobierno de (Nicolás) Maduro”.

Este domingo, el canciller venezolano, Jorge Arreaza, calificó como “absolutamente inaceptables e injustificables” las reuniones entre funcionarios estadounidenses y militares venezolanos rebeldes.

“Es absolutamente inaceptable e injustificable que funcionarios del Gobierno de Donald Trump participen de reuniones para alentar y promover acciones violentas de sectores extremistas con el fin de atentar contra la democracia venezolana”, dijo Arreaza en respuesta a la información de The New York Times.

Se trataría de cuerpos de personas desaparecidas o delincuentes sin identificación

El festín que se da Maduro mientras los venezolanos mueren de hambre

CARACAS.- Indignación ha causado entre los venezolanos y el mundo, una serie de videos que empezaron a recorrer las redes sociales desde el lunes, en el que se muestra al Presidente Nicolás Maduro y gran parte de su cúpula de Gobierno, dándose un banquete en un famoso restaurante en Turquía, donde fue tratado como un rey por el dueño del famoso local comercial y su chef. (Ver video en nuestro portal en internet, www.laportadacanada. com) Mientras en Venezuela la gente muere de hambre y para sobrevivir deben consumir lo que otros arrojan a la basura, la imágenes muestran la opulencia del festín gastronómico con la pasa el mandatario venezolano, con el célebre chef turco conocido como SaltBae, quien fue el que lo recibió en su restaurante de Estambul y le preparó al él y su comitiva los finos manjares.

El cocinero, que se ha hecho mundialmente conocido por sus imágenes donde salpica con sal distintos tipos de carnes, y quien también posee un restaurante en Brickell, en el centro de Miami, esta vez salpicó de sal las heridas del pueblo venezolano con el agasajo a Maduro y a su mujer, Cilia Flores.

En un video compartido por el chef -cuyo verdadero nombre es Nusret Gökçe- con sus 15.7 millones de seguidores en Instagram “agradeció al presidente venezolano por visitarlo”.

Un segundo video de 30 segundos muestra a Maduro fumando un puro mientras se pone una camiseta. VER VIDEO. https://www.youtube.com/watch?v=R4TZsIP5r-w

Encuentran un camión abandonado con 157 muertos en México MEXICO.- Ante la presencia de un olor fétido que salía de un vehículo abandonado, los habitantes del municipio de Tlajomulco de Zúñiga, en el estado mexicano de Jalisco, alertaron a las autoridades, que encontraron en su interior al menos 150 cadáveres, sin ninguna explicación.

Mientras se investigaba que había pasado, el tráiler refrigerado permaneció en el lugar por más de 12 horas, con sus graves consecuencias para la salud y ante el asombro de los pobladores, que querían alguna explicación.

Quienes fueron testigos del abandono de la caja refrigerada aseguran que los olores eran insoportables, además de que se estaba derramando una gran cantidad de sangre.

Los cuerpos, de acuerdo con información de medios locales, pertenecen a víctimas no identificadas de la delincuencia organizada. Debido a que las morgues de la vecina ciudad de Guadalajara estaban llenas, se rentó el contenedor que peregrinó por al menos tres municipios y que actualmente se encuentra en una bodega de la Fiscalía de Jalisco.

“Esta es una negligencia por parte de las autoridades en el Protocolo de Atención de Personas Desaparecidas que no han sido reclamadas (...) esto muestra la insensibilidad de parte de algunos funcionarios ante un tema tan delicado para la sociedad, en especial para los familiares de las personas que no han sido reclamadas”, expresó el Secretario General de Gobierno en Jalisco, Roberto López Lara, en un artículo en el diario El Informador.

ECONóMICAS 8 19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Paulina Rubio: “No voy a matar nunca a la niña que llevo dentro”

Pg.19

Multinacional se quiere asociar a la empresa canadiense Aurora Cannabis Inc.

Coca-Cola quiere entrar en el negocio de la marihuana en Canadá

El millonario negocio de la marihuana tiene a muchos empresarios en el mundo con sus ojos puestos sobre la creciente industria en Canadá, que se ha desarrollado gracias al proceso de legalización de la hierba, y entre estas multinacionales se encuentra Coca-Cola, que busca una empresa para desarrollar una infusión de cannabis.

TORONTO.- La multinacional empresa estadounidense Coca-Cola, anuncio el lunes que está siguiendo de cerca el pujante mercado de la marihuana canadiense, que está “vigilando de cerca” el crecimiento del CBD, un componente no psicoactivo, para utilizarlo como un ingrediente de lo que llama bebidas para el bienestar.

La industria de la marihuana ha captado el interés de grandes empresas en todo el mundo, especialmente ahora que en Canadá ya se legalizó su consumo, y Estados Unidos avanza el proceso para hacer lo mismo, no solo para la producción de medicinas, sino también para fines recreativos.

Sin embargo, las multinacionales estadounidenses todavía son cautas sobre un negocio que sigue siendo ilegal bajos las leyes federales del país, mientras en Canadá ya se está produciendo industrialmente a la espera de la venta libre que se inicia en octubre.

“El espacio está evolucionando rápidamente”, dijo la compañía, en respuesta a medio que dieron a conocer que Coca-Cola estaría mirando empresas en Canadá que ya están en el millonario negocio, como la canadiense Aurora Cannabis

Inc. Especialistas en el tema afirman que Coca-Cola y Aurora probablemente desarrollarán bebidas que alivien la inflamación, el dolor y los calambres, según el informe de BNN, que citó fuentes cercanas al asunto.

Las discusiones sobre una posible inversión en este producto, informada por el canal financiero canadiense BNN Bloomberg, podrían abrir un nuevo frente en la batalla de Coca-Cola por contrarrestar la lenta demanda de gaseosas

azucaradas, diversificándose en la venta de cafés y bebidas más saludables.

El informe señala que no había garantías de que las conversaciones entre las empresas tengan éxito, pero las acciones de Aurora llegaron a subir más de 22 por ciento tras la noticia. Los papeles de CocaCola, en tanto, avanzaban ligeramente en Nueva York.

Tanto Coca-Cola como Aurora, en declaraciones separadas, dijeron estar interesadas en el mercado de las infusiones de marihuana aunque destacaron que no comentaban especulaciones de mercado.

Una asociación entre Coca-Cola y Aurora marcaría la primera entrada de una importante empresa de bebidas no alcohólicas en el mercado relacionado con la cannabis, que hasta ahora es terreno casi exclusivo de los fabricantes de bebidas alcohólicas.

Constellation Brands, fabricante de la cerveza Corona, invirtió más de 4.000 millones de dólares en la adquisición del productor de marihuana Canopy Growth, mientras que el brazo canadiense de Molson Coors Brewing Co ha dicho que elaborará infusiones de cannabis junto a Hydropothecary Corp.

(Reporete de Uday Sampath en Bangalore. Editado en español por Rodrigo Charme).

Habrá de 100 y 200 euros, y tendrán mayores medidas de seguridad

Así son los nuevos billetes de euros que entrarán al mercado en el 2019

LONDRES.- El Banco Central Europeo (BCE) ha presentado los nuevos billetes de 100 y 200 euros que entrarán en circulación el 28 de mayo de 2019. Los nuevos billetes tendrán innovadoras características en materia de seguridad, según explicó el miembro del Comité Ejecutivo del BCE Yves Mersch. Aparte de lo que es perceptible a simple vista, estos billetes también disponen de elementos que solo son detectables por medio de aparatos.

Se trata de las dos últimas denominaciones de la ‘Serie Europa’, de la que ya están en circulación los billetes de 5 euros (enero 2013), 10 euros (septiembre 2014), 20 euros (noviembre 2015) y 50 euros (abril 2017). Incorporan nuevos elementos de seguridad como un holograma brillante y un número verde esmeralda mejorado.

En la parte superior de la banda plateada, un holograma con satélite muestra pequeños símbolos ‘€’ que se mueven alrededor del número que indica el valor del billete y que se aprecian con más claridad bajo una luz directa. La banda plateada también muestra el retrato de Europa, el motivo arquitectónico y un símbolo de ‘€’ grande. Además, incorporan un número verde esmeralda mejorado.

Como ya anunció el BCE, en esta nueva serie ya no se fabricarán los billetes de 500, pero los que ya están en circulación conservarán su valor «indefinidamente» y podrán ser canjeados en los bancos centrales de cada país sin obstáculo alguno y en un periodo «ilimitado», según recoge la entidad europea en un comunicado.

Aunque el número verde esmeralda también aparece en

los demás billetes de la serie Europa, en esta versión pueden apreciarse símbolos ‘€’ dentro del número. Las dimensiones de los nuevos billetes de 100 euros y 200 euros son distintas de las de la primera serie. Ambas denominaciones tienen la misma altura que el billete de 50 euros. No obstante, su longitud no se ha modificado y es mayor cuanto más alto es el valor del billete.

Los nuevos billetes son ahora más fáciles de manejar y procesar por las máquinas. También cabrán mejor en las carteras de los ciudadanos y tendrán mayor durabilidad, ya que estarán menos expuestos al desgaste. Además, se han incorporado nuevos elementos para poder procesar y comprobar su autenticidad con rapidez. Yves Mersch, miembro del comité ejecutivo del BCE, ha explicado en su discurso de presentación de los nuevos billetes que la introducción de las nuevas denominaciones favorecerá una protección adecuada contra la falsificación.

El Eurosistema —el BCE y los 19 bancos centrales nacionales de la zona del euro— está colaborando con fabricantes y propietarios de máquinas de tratamiento y dispositivos de autenticación de billetes en los preparativos para la introducción de los nuevos.

Columnista

19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

PRACTICA USTED... TODO EL SIGNIFICADO DE LA RESPONSABILIDAD Por: Rubdhy Stella Vargas, RP Registered Psychotherapist stellavg8@hotmail. com (647) 238-9920

Cuando hago la pregunta, usted es responsable? La mayoría de personas responden. Sí,……….. porque yo cumplo, que en mi casa no falte nada, que mis hijos tengan todo lo que necesitan, etc., etc.

O sea que en general tenemos claro que la responsabilidad es el cumplimiento de las obligaciones o de realizar algo, pero se nos olvida que es también responder por las decisiones que hemos tomado y por nuestros comportamientos o acciones. Porque por lo general hay muchas personas y es más común de lo que se piensa, que evaden su responsabilidad, minimizando, negando o trasfiriendo la culpa a otra persona.

Según el diccionario, la responsabilidad es un valor, que nos permite, reflexionar, administrar, orientar, analizar y valorar las consecuencias de nuestros actos, pero esto en la práctica casi nunca se hace.

Asumir nuestra responsabilidad, es ser responsable de nuestras decisiones, pensamientos, sentimientos, acciones, y creencias que nos llevan a determinados comportamientos y situaciones.

Como seres humanos nos equivocamos y cometemos errores en el trascurso de nuestra vida, pero lo más importante es reconocer nuestra responsabilidad, cuando hemos fallado.

Por ejemplo a consulta me llegan personas

que han fracasado o tienen problemas en su relación de pareja y siempre se justifican, echándole la culpa a la otra persona, pero siempre, cada integrante de una pareja tiene un grado de responsabilidad en lo que sucede, o en lo que paso, en su relación y es ahí donde cada uno de nosotros, debemos analizar cuál es nuestra responsabilidad, que parte de lo que no funciona, o no funciono, es culpa nuestra, o fue culpa nuestra.

Esta, es la única manera de crecer, madurar y evolucionar para convertirnos en buenas parejas o simplemente en mejores personas De lo contrario seguiremos siempre por la vida comportándonos de la misma forma y teniendo varias relaciones sin que estas funcionen y decimos que somos de mala suerte o simplemente nadie vale la pena.

Las personas que son responsables de sus propios actos y de su vida, son capaces de afrontar las dificultades, buscando la manera de solucionar los conflictos, sin necesidad de culpar a otro, ya sea pareja, padres, hijos, jefes, amigos o compañeros de trabajo.

Cuando aprendemos a aceptar nuestra responsabilidad, vemos las cosas de una manera más objetiva, nuestro horizonte cambia y por supuesto nuestra vida se hace más gratificante, placentera, armónica y con mucha tranquilidad y paz.

Este es un valor que no debemos perder, porque nos lleva y está muy ligado a otro, que es la Honestidad, porque cuando reconocemos nuestra responsabilidad estamos siendo honestos con los demás y lo más importante con nosotros mismos.

Así, que los invito……si todavía no acepta sus fallas o la responsabilidad de sus acciones, empiece, nunca es tarde y vera como como su carga se aligera y se sentirá mejor.

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

“The Imagination Café” combate el estigma sobre la demencia a través del arte Edimburgo- “Sonreír es tener ganada la mitad de la batalla”, reza una de las pinturas que adornan “The Imagination Café”, una cafetería temporal que llega a Edimburgo para acercar el conocimiento sobre la demencia y combatir su estigma a través de la creatividad y las artes visuales.

Ubicado en el Centre Urbano de Arte, este efímero café, ofrece al publico actividades dirigidas a aquellos con pérdida de memoria como talleres de música, artes visuales y narrativa.

Victoria Tischler, jefa del centro dedicado a la demencia de la University of West London, ha llevado a cabo varios programas de investigación sobre esta dolencia, que consiste en la pérdida de las facultades mentales, que se manifiesta en alteraciones de la memoria y el comportamiento y cuyo tipo más común es el alzhéimer.

Tischler contó a Efe que actualmente trabaja en varias investigaciones para tratar de evaluar cómo la música, la fotografía, las artes visuales y también experiencias multisensoriales a través del olfato y los objetos pueden ayudar en el tratamiento de la demencia.

Dealer Autorizado

La idea de crear una instalación como la del café artístico surgió, según la experta, tras ver la alta calidad que tenían muchas de las pinturas realizadas por gente con demencia dentro de un programa que investigaba cómo la creación artística puede mejorar su calidad de vida.

“Las artes visuales les ayudan a concentrarse, relajarse y ser capaces de hablar de forma lúcida. Se comunican mejor con sus

cuidadores y lo encuentran divertido y estimulante, por lo que hay muchas cosas positivas en el arte, que ayudan a vivir mejor a las personas con demencia”, afirmó la profesora.

Para expandir los resultados de sus investigaciones sobre cómo utilizar las artes visuales en el tratamiento de la pérdida de memoria, el proyecto forma a artistas locales en las técnicas desarrolladas para que sean capaces de aplicarlas en los centros de día y residencias en las que trabajan.

Subrayó que para los cuidadores, de este café la oportunidad de entrar en contacto con otras personas en situación similar, es una “buena experiencia” realizar “actividades creativas con sus seres queridos con demencia” y hacerlo en un entono “bonito y abierto al público” muy diferente a un hospital.

Por ello, horas antes de que el café abra sus puertas, Tischler se esmera en cada detalle que lo adorna, como las banderas de colores o las flores de cada mesa, de modo que permanezcan en su sitio y creen el ambiente perfecto para invitar a la creatividad.

“Creo que es muy importante que la gente con demencia y sus cuidadores se sientan parte de la comunidad”, remarcó la profesora. Por Remei Calabuig/EFE

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

19

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

10

Columnista

19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

El recorte al Ayuntamiento de Toronto: ¿Venganza o Eficiencia?

Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

TORONTO – “No, he visto ninguna evidencia de que esto sea una emergencia, una crisis, que se tenga que pasar de inmediato por medio de una legislación, todos los eventos relacionados con esto [Ley 31], que básicamente equivalen a, el premier [Doug Ford] no salirse con la suya y por eso él no está contento”. Este fue el comentario de Andrew Coyne quien es un reconocido columnista político en el periódico canadiense, National Post. El acertado comentario de Coyne refleja el sentimiento de incertidumbre política entre el gobierno municipal de Toronto y el gobierno provincial de Doug Ford.

La semana pasada publique un análisis sobre la posible causa que pudo haber llevado a Doug Ford a legislar la Ley 31, ir en contra de la decisión de un juez, e invocar la “Clausula Derogatoria” de la Carta Canadiense de los Derechos Humanos solamente para cumplir su propio capricho político – venganza al ayuntamiento de Toronto.

Me atrevo hacer uso del término “venganza”, porque es casi imposible describir de otra manera las tácticas políticas usadas por el gobierno conservador de Doug Ford hacia la Ciudad de Toronto. No puedo encontrar otra manera de mencionar la forma y la innecesaria urgencia de Doug Ford de reducir el número de concejales de Toronto de 47 a solamente 25. Pero como siempre, en cada argumento, hay dos lados de la historia.

Por un lado, Doug Ford y su gobierno argumenta que la reducción del número de concejales es una medida para resolver el “atasco” burocrático del gobierno municipal que ha impedido la eficiencia política de los concejales. Cabe mencionar, que, su extinto hermano y ex-alcalde de Toronto, Rob Ford fue concejal por el distrito 2 entre el año 2000 y 2010, y, nuevamente entre el 2014 y 2016; Doug Ford también fue concejal del mismo

pesar de la decisión del juez Belobaba, Ford rechazó apelar la decisión del juez y decidió invocar la “Clausula Derogatoria”.

Cabe mencionar, que, Ford se convirtió en el primer Premier de invocar dicha cláusula en la historia de Ontario.

distrito que su hermano entre el 2010 y el 2014 – actualmente, Michael Ford (sobrino de Rob y Doug Ford) es el actual concejal por el distrito 2. La razón principal de tan desesperada medida de recortar el número de concejales se debe a la preocupación de reducir la deuda fiscal de la provincia. Durante la campaña electoral de mayo y junio, Ford prometió recortar $6 billones en servicios públicos – según Ford, el recorte de 47 a 25 concejales ahorrará a Toronto, un aproximado de $25 millones. El pasado 20 de julio, el juez de la Suprema corte de Ontario, Edward P. Belobaba dictaminó que la decisión del Premier Ford de reducir el número de concejales en la Ciudad de Toronto “…

Interfirió sustancialmente con el derecho de los candidatos y de los votantes a la libertad de expresión garantizada en la sección 2 (b) de la Carta Canadiense de los Derechos y Libertades [Canadian Charter of Rights and Freedoms]”. A

Por otro lado, el partido de la oposición (NDP) y distinguidos analistas políticos, argumentan que la decisión de reducir el ayuntamiento de Toronto no es urgente ni necesario, pero si es una venganza política para todos aquellos concejales que exhibieron y votaron en contra del entonces alcalde y extinto hermano de Doug Ford, Rob Ford (20102014). Si esta medida no fuera una venganza contra Toronto, ¿Por qué Doug Ford solamente está tratando de recortar el número de concejales en Toronto y no el de otros ayuntamientos en crecimiento como Mississauga, Brampton y Ottawa?

Y, por último, ¿Por qué Doug Ford está apresurando dicho recorte de concejales y no se está enfocando en reducir los precios de la gasolina tal y como lo prometió durante la campaña electoral?

Doug Ford prometió “hacer lo que sea necesario” para aprobar la Ley 31 y reducir el número de concejales de 47 a 25. “Somos los únicos que escuchamos a la gente, no a los disruptores, ni a los activistas profesionales que hemos visto es los últimos días…a gente está detrás de nosotros, y puedo decirles, amigos míos, que nunca, nunca volveremos atrás”, estas fueron las palabras de Doug Ford en el debate ocurrido en Queen’s Park durante una sesión de emergencia que tomo lugar el pasado 17 de septiembre entre las 12:01 am y las 4:00 am. Las elecciones municipales serán el próximo 22 de octubre, ¿Cuántos concejales serán electos? ¿47 o 25?

b HABLANDO CLARO

EL PEOR ENEMIGO DE TRUMP La irreverencia del poder Por: ANABELLE CHACON CASTRO

El 5 de septiembre el New York Times publicó un artículo anónimo “Soy parte de la resistencia dentro del gobierno de Trump”. La opinión está, supuestamente, escrita por un alto funcionario de la administración de Trump, tal cual el escribiente se autodefine. La publicación del artículo coincide con la publicación de un libro del reconocido Bob Woodward (el mismo de Watergate): “Miedo: Trump en la Casa Blanca” en el que señala que la sede del ejecutivo es un “manicomio”.

El autor habla de lo profundo que está dividido por el liderazgo de Trump y de que sus colaboradores, desde adentro, tratan de evitar que se lleven a cabo ‘las peores inclinaciones’ y tratar de preservar las instituciones para que se mantenga la democracia ante los impulsos temperamentales continuos de Trump.

Lo más grave que devela el artículo es ‘la falta de moral del presidente’, lo cual lo hace impredecible; y, aunque fue electo como candidato republicano, a veces proclama sus principios y a veces los ataca. Define a su estilo de gobernar como ‘irreflexivo, conflictivo, mezquino e ineficaz’. Atribuye los éxitos logrados por su gobierno, como el fortalecimiento de sus fuerzas armadas, no como ‘gracias a él’, sino ‘a pesar de él’.

Aunque la situación se la califica como caótica, el anónimo sigue escribiendo que los estadounidenses deben estar tranquilos porque en la Casa Blanca hay ‘adultos que están a cargo”, a pesar de que reconoce que es difícil, sobre todo porque Trump todo lo hace público, como su preferencia por dictadores, como Putin y Kim Jong-un, en vez de tratar de acercarse a sus aliados naturales en Europa.

Esto crea un ambiente de inestabilidad en el país, porque Trump se abre muchos frentes con todo el mundo y dentro del gabinete ha habido rumores de invocar la Enmienda 25 que permite a funcionarios del ejecutivo o del congreso declarar que el presidente está imposibilitado de ejercer sus funciones y, por lo tanto, debe designarse un nuevo presidente que venga

del senado o de la cámara de representantes. Claro que esto traería una crisis política total y mundial.

En la historia de Estados Unidos ha habido tres procesos de destitución a presidentes. El primero en 1868, cuando Andrew Johnson nombró a un miembro del gabinete que no había sido aprobado por el Congreso, pero fue absuelto. En 1974, Richard Nixon evitó su destitución, renunciando antes, ante el escándalo de Watergate, denunciado por el periodista

Bob Woodward, autor del libro contra Trump. Y, el más reciente, en 1998 contra Bill Clinton por su relación extramatrimonial con Mónica Lewinsky, pero que fue absuelto.

Sin embargo, Trump no ha cometido ningún delito (todavía) para que pueda plantearse una destitución, esto no ha impedido que los legisladores busquen alternativas. En diciembre, algunos legisladores se reunieron en el Capitolio con la profesora de psiquiatría, Brady Lee, de la Universidad de Yale para hablar del presidente Trump, incluso entre los asistentes estaba presente un senador republicano. Aunque la conversación nunca fue develada, la reunión se dio como consecuencia de la preocupación generalizada sobre la salud mental presidencial, que ya tuvo un antecedente en febrero del 2017, que un grupo de 35 psiquiatras enviaron una carta abierta al New York Times en la que aseguraban que “Donald Trump es incapaz de tolerar otras opiniones y empatizar con otros. Individuos con estos atributos distorsionan la realidad para amoldarla a su estado psicológico atacando a los hechos y a aquellos que los expresan (periodistas, científicos)” y que el hecho de tener tanto poder lo vuelve aún más peligroso.

Conversando con mi hijo, Alberto, quien vive en Estados Unidos desde hace algunos años, me comentaba que Trump parece uno de esos dictadorzuelos del tercer mundo y que cada día es algo con él, que se comporta con un muchacho caprichoso e irracional.

Casi al final del artículo, el anónimo, sentencia ‘La mayor preocupación no es lo que Trump ha hecho a la figura presidencial, sino lo que nosotros como nación hemos permitido que nos haga. Nos hemos hundido con él…’.

Estados Unidos debe recordar la dignidad que mostró hasta el último momento el senador John Mc Cain, quien le pidió a Trump que no asista a sus exequias, porque lo consideraba un hombre indigno. Parece que todo el mundo ya se ha dado cuenta de eso, excepto el mismo Trump quien busca enemigos, o se los crea, en todos lados, sin darse cuenta que su peor enemigo está en sí mismo.

19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

11

Con información suministrada por GTA Credit Solution Services

5 personas famosas que estuvieron en bancarrota Por: Ajay Oberoi

transformar las leyes nacionales existentes para su propia ventaja. Como resultado, consiguió la oportunidad de salir de la bancarrota en una manera muy conveniente.

La Bancarrota es una pesadilla y ninguno de nosotros quiere acabar en ella. Sin embargo, siguen existiendo muchos ejemplos de individuos que sobrevivieron a la bancarrota y recuperaron la riqueza financiera.

Usted será capaz de descubrir muchos nombres famosos en la lista. Aquí hay una lista de 5 personas famosas que cayeron en la bancarrota, y fueron capaces de sobrevivir a ella en un corto periodo de tiempo.

Si está enfrentando una bancarrota, podrá obtener inspiración de ellas.

• Abraham Lincoln: Ahora es posible que veas el rostro de Abraham Lincoln en un penique. Sin embargo, hubo un tiempo en el que Abraham Lincoln no tuvo un penique en su bolsillo qué gastar. Como joven adulto, Abraham Lincoln estuvo comprometido en una variedad de trabajos. Mientras trabajaba como tendero, quiso iniciar su propia tienda. Sin embargo, no le fue tan bien y acabó en bancarrota. Mientras tanto, su compañero murió y él caía en la bancarrota. Las leyes de la bancarrota que encontramos en ese momento no eran capaces de ofrecerle protección. Como resultado, los acreditadores de Abraham Lincoln lo llevaron ante una corte. Ahí es donde él perdió sus activos restantes, lo cual incluía su caballo y equipo de estudio.

Sin embargo, decidió no rendirse. En cambio, empezó a trabajar duro para pagar todas las deudas que tenía. Como resultado, fue capaz de pagarlas todas en 1840. Los retos que enfrentó en ese tiempo le ayudaron para luego convertirse en Presidente de los Estados Unidos.

• Walt Disney: Disney está entre las 10 mayores marcas del mundo en la actualidad. Sin embargo, él también fue víctima de la bancarrota. Walt Disney comenzó su carrera como creador de películas. Sin embargo, las cosas no salieron de acuerdo a lo que esperaba. La primera compañía filmográfica de Walt Disney se estableció en la Ciudad de Kansas en 1922. Ahí comenzó a hacer caricaturas y cortometrajes de anuncios. Le estuvo yendo bien y firmó un contrato con una compañía de Nueva York con el fin de

distribuir las películas que él estaba produciendo. Sin embargo, este contrato no resultó bien. El distribuidor lo engañó. De hecho, Walt Disney no recibió pago alguno por su trabajo y acabó en la bancarrota. Mientras atravesaba la bancarrota, se adelantó y creó a Mickey Mouse en 1928. Esta fue la piedra angular en su vida. El personaje de caricatura le permitió obtener riqueza y sobreponerse a la deuda para volverse exitoso una vez más.

• Donald Trump: Donald Trump es el hombre más poderoso en el mundo en la actualidad. Por lo tanto, le sorprenderá ver su nombre en esta lista. Como ya sabe, Donald Trump es un exitoso hombre de negocios. Sin embargo sus compañías no siempre estuvieron tan bien y él tuvo que archivar para la bancarrota seis veces en su vida. En todos esos ejemplos, Donald Trump estuvo envuelto en bancarrotas personales. La primera vez que declaró bancarrota en representación de su compañía fue en 1991. Ahí fue donde el Trump Taj Mahal Casino se fue a la bancarrota.

Después del incidente, unos pocos hoteles y casinos adicionales propiedad de Trump también se hundieron durante el siguiente año. Lo mismo pasó en el año 2004 y en 2009. Durante todos esos eventos de bancarrota, Donald Trump se las arregló para

• 50 Cent: El rapero de fama mundial 50 Cent también estuvo en bancarrota en 2015. Fue una explosión masiva para él y se encontró en la difícil tarea de ponerse nuevamente de pié.

En el momento en que 50 Cent cayó en la bancarrota, su valor total estaba en alrededor de 155 millones de dólares. En 2015, se le pidió un pago de 5 millones de dólares para la ex novia de Rick Ross, llamada Lastonia Levinston. Debido a que Lastonia demandó a 50 Cent por publicar una cinta pornográfica suya en internet. Él no pudo hacer el pago completo de una sola vez, pero fue haciendo contribuciones más pequeñas al pasar el tiempo. Fue obligado a pagar toda la deuda y quedó hundido en un par de años. 50 Cent fue declarado en bancarrota solo después de que le hizo todo el pago a Lastonia. Sigue sufriendo las consecuencias negativas asociadas a su bancarrota. Sin embargo, se ha recuperado con fuerza y en definitiva le espera un futuro prometedor.

• Mike Tyson: Usted jamás lo podrá creer, si yo le dijera que Mike Tyson también fue víctima de la bancarrota. Sin embargo, fue víctima de la bancarrota en 2003, cuando llegó a deber 23 millones de dólares. Esto forzó al legendario boxeador a adelantarse a declarar su bancarrota ese mismo año. Mike Tyson tuvo una carrera extremadamente exitosa en el boxeo por un periodo de 20 años. Durante ese periodo fue capaz de ganar hasta 400 millones de dólares. Sin embargo, no pudo proteger sus ganancias por un largo tiempo. Principalmente porque fue forzado a pagar una liquidación de divorcio de 9 millones de dólares. Adicionalmente tuvo que hacer un pago de 4 millones en impuesto a las autoridades británicas y otros 13.4 millones al IRS. Debido a todas estas razones, Mike Tyson fue forzado a declarar la bancarrota. Le tomó alrededor de una década al boxeador sobreponerse a esto. Sin embargo, no fue un viaje fácil, y tuvo que pasar su tiempo en una instalación de rehabilitación.

Sin embargo, sobrevivió a todas las dificultades y hoy en día está de vuelta en su vida.

Para cualquier ayuda por problemas financieros contactar gtacredit.com o llamar al (416) 650-5200.

PROBLEMAS DE DINERO CON TARJETAS DE CREDITO Y CRA TAXES

¡HAGA 1 PAGO MENSUAL PARA TODAS SUS DEUDAS! NO MAS:

NOSOTROS PODEMOS:

• Llamadas de amenazas de sus acreedores • Llamadas de colecciones • Demandas de corte • Temor de perder sus pertenencias • Pagos de alto intereses • Embargos de su salario

• Re-establecer su crédito • Parar los altos intereses • Reducir sus deudas

¡NO NECESITA DECLARAR BANCARROTA!

Recuerde que nosotros somos una compañia independiente que trabaja para los mejores intereses de nuestros clientes y no de los acreedores

Hoy en dia, la deuda es algo común.

No tenga miedo, estamos para ayudar y para que continúe su vida fácil y sin problemas

GTA CREDIT SOLUTION SERVICES LTD. Oficina Principal: 1280 Finch Ave. W. Suite #306

www.gtacredit.com Tel: 416-650-5200

North York • Scarborough • Brampton • Mississauga • Toronto

CULTURALES 12 19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

México recuerda a León Felipe como símbolo del exilio español

México - “Llegué a México montado en la cola de la Revolución.

Corría el año 23”. La huella de León Felipe, autor de estos versos, pervive en este país que lo recuerda hoy, 50 años después de su muerte, como un símbolo del exilio español y un puente entre las dos naciones. En el poema “Escuela”, el poeta, fallecido un día como hoy hace medio siglo, rememoraba algunas de sus vivencias en el país donde había “llorado, gritado, protestado” y se había “llenado de asombro”: “He presenciado monstruosidades y milagros: aquí estaba cuando mataron a Trotsky, cuando asesinaron a Villa”, escribió.

Felipe Camino Galicia de la Rosa (Tábara, Zamora, 1884), como se llamaba en realidad, se adelantó a los poetas, narradores, científicos e intelectuales que desembarcaron en México tras la Guerra Civil española (1936-1939). Armado con una carta de su amigo Alfonso Reyes y tras pasar por Guinea Ecuatorial, llegó a México, donde trabajó como bibliotecario en Veracruz.

Posteriormente estuvo en Estados Unidos y regresó a España poco antes de que estallara la Guerra Civil, lo que lo llevó, de nuevo, a asentarse en 1938 en México, con el apoyo de la Casa de España.

A diferencia de otros colegas, su bagaje viajero hizo que no llegara al país “como un derrotado” (pese a que siempre mostró su apoyo al bando republicano), porque “ya había salido antes” de España, afirma a Efe el escritor y crítico José María Espinasa.

El también director del Museo de la Ciudad de México argumenta que León Felipe “después encarnó ese exilio, pero no tuvo la parte trágica; no salió caminando por los Pirineos hacia Francia o tomando un barco hacia Marruecos”.

Una vez llegó al país -en una especie de “avanzada de un exilio que todavía no se dibuja como tal”- pudo, en cierta forma, “aclimatarse” y posteriormente se volvió “una presencia casi tutelar entre los que forman el exilio español”.

EFE “Fue muy importante el papel que desempeñó a la hora de recibir a los exiliados, como puente entre los españoles y los mexicanos”, coincide el profesor investigador del Colegio de México James Valender.

El académico señala a Efe que aunque el exilio acabó plasmado en el corazón de su obra, León Felipe supo “ampliar su poesía para hablar del hombre en general, del destino del hombre, no sólo del español en particular; en este sentido, escribió una poesía

universal”.

Lo hizo de la mano de “temas eternos” para los poetas como son la reflexión sobre “el sentido de la vida o la relación con una posible divinidad”, apunta el especialista en literatura del exilio español y en la Generación del 27.

Se dice que el poeta alcanzó mayor gloria en tierras mexicanas que en su propia patria. Sea verdad o no, lo cierto es que su recuerdo adquiere una forma tangible en México, donde su nombre ha sido utilizado para nombrar centros educativos y calles, y su figura se puede encontrar en lugares emblemáticos.

Entre ellos, el bosque de Chapultepec, uno de los pulmones de la capital, donde entre los árboles, a ras del suelo, descansa una escultura creada por Julián Martínez, quien lo inmortalizó sentado con sus gafas, su bastón y un libro en la mano derecha. Y en la pasada edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, la más grande de las letras hispanas, el invitado de honor, Madrid, empleó el título de uno de sus libros como lema: “Ganarás la luz”.

Durante sus años en México, adquirió fama la tertulia que él encabezaba en el café Sorrento, dentro del Hotel del Prado de la capital, que más tarde se derrumbaría por el potente terremoto de 1985. También era conocida su forma de recitar poesía, en un tono teatral y profundo.

León Felipe, quien también ejerció como traductor de Walt Whitman y T.S. Eliot, se convirtió en “el poeta símbolo, más que Luis Cernuda, Emilio Prados u otros poetas que habían venido acá por el exilio”, defiende Espinasa. Y rememora un fragmento de uno de los poemas más célebres del autor, que interpelaba al dictador Francisco Franco: “Tú te quedas con todo, y me dejas desnudo y errante por el mundo... mas yo te dejo mudo... ¡Mudo! ¿Y cómo vas a recoger el trigo y a alimentar el fuego si yo me llevo la canción?”. /EFE

MIGRACIóN 13 19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Polémica por proyecto de Ley que no logró los votos requeridos

Por estafadores buscaban acabar con los consultores de migración en EE.UU. Un proyecto de ley para vetar a los consultores de migración o notarios que ofrecen asesoría legal sin ser abogados ha dividido a los latinos en Estados Unidos.

Organizaciones como CHIRLA y CARECEN, y algunos abogados la apoyan fuertemente la medida para evitar que más inmigrantes sean víctimas de fraudes.

Pero al mismo tiempo, organizaciones como el Consejo de Federaciones Mexicanas (COFEM), se oponen porque consideran que estarían en riesgo miles de empleos.

LOS ANGELES.- Una medida que buscaba desaparecer a los consultores de migración o notarios que ofrecen asesoría legal sin ser abogados en California, no pudo conseguir los votos que necesitaba para salir del Senado e ir al escritorio del gobernador Jerry Brown para su aprobación o veto.

El proyecto de ley AB 638, el cual intentaba prevenir el fraude por parte de consultores de inmigración, fue archivado durante el resto del año legislativo y no será considerado por la legislatura de California.

Representantes de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA), aseguran que los legisladores no escucharon “las historias de horror” que implica a los consultores. “Si California busca una legislación proactiva que detenga el daño y el abuso a los inmigrantes, debería haber permitido que el proyecto de ley avanzara en el proceso”, dijo Angélica Salas, directora ejecutiva de CHIRLA. Es el segundo año que se intenta frenar a los consultores de migración por la vía legislativa, pero la asambleísta Caballero no lo ha conseguido. La medida no ha logrado pleno consenso. Organizaciones como CHIRLA y CARECEN, y algunos abogados la han impulsado fuertemente para evitar que más inmigrantes sean víctimas de estafas migratorias.

Pero a la vez organizaciones como el Consejo de Federaciones Mexicanas (COFEM).

El líder de la bancada latina Ben Hueso votó en contra así como la senadora de Montebello, Vanessa Delgado; el presidente emérito del Senado, Kevin De León no votó ni a favor ni en contra. Legisladores como el senador de Bell Gardens, Ricardo Lara votaron a favor.

El proyecto de ley buscaba combatir la práctica no autorizada del derecho, regular a los proveedores de servicios de migración y agregar protecciones al consumidor para quienes necesitan asistencia en materia migratoria.

Concretamente a partir de enero de 2020, hubiera hecho ilegal que quienes no están autorizados para practicar el derecho en este estado o para representar a otros bajos las leyes federales en un asunto de migración, actuaran como consultores de migración.

A favor, Joseph Villela, cabildero de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes (CHIRLA) dijo que la medida de Salinas trataba de proteger a los consumidores para que sus casos no cayeran en manos de gente no autorizada a nivel federal con consecuencias irreparables para los inmigrantes indocumentados.

El líder del Consejo de Federaciones Mexicanas (COFEM), MIguel Ángel Pérez dijo que se oponían porque hubiera dejado a una gran mayoría de la comunidad sin acceso a servicios de llenado de solicitudes a bajo costo, y provocado que algunas organizaciones y abogados, monopolizaran el negocio. Además de que se hubieran perdido miles de empleos.

Raptors ‘Leonard’ preparándose ‘antes del campo de entrenamiento

Pg.19

Por: Rene Berrospi VTUS DERECHOS AL DÍA Derechos de la comunidad LGBT en Canadá

TORONTO.- Para nadie es un secreto que las personas que pertenecen a la comunidad de Lesbianas, Gays, Bisexuales y personas Transexuales (en adelante, LGBT) en Canadá gozan de derechos y libertades que en nuestros países latinoamericanos serian casi inimaginables, para algunos Canadá es una sociedad demasiado abierta y liberal, en cambio para otros Canadá es una sociedad vanguardista, tolerante y respetuosa. Desde mi perspectiva, el principio fundamental de la sociedad canadiense es el respeto por el otro y la no discriminación, lo cual hace que todas las minorías vivan en armonía las unas con las otras. Mientras que algunos países latinoamericanos, aun discuten si otorgarles o no derechos básicos a las uniones de personas del mismo sexo o enseñar en los colegios que existen diferentes clases de uniones incluyendo las uniones del mismo sexo; Canadá ha superado esta discusión desde hace ya varias décadas, en contraste con algunas sociedades latinoamericanas en su gran mayoría son conservadoras. En todo caso, existen otras clases de sociedades como la canadiense, por lo cual es importante analizarlas y sacar nuestras propias conclusiones.

Hace unos meses tuve una reunión con un cliente latino en la oficina, quien tiene una relación con una pareja del mismo sexo y me consultó acerca de las implicancias de vivir juntos en una relación de convivencia en Canadá. Durante la conversación, le dije que los derechos son exactamente los mismos. En Canadá no solamente puedes convivir, contraer matrimonio, comprar casas o propiedades, también puedes heredar y acceder a la adopción de niños, incluyendo los derechos en las leyes migratorias como sponsorships y demás categorías sin importar el género u orientación sexual de la persona. Principalmente, una de las virtudes de la sociedad canadiense es la aceptación de la comunidad LGBT. Entonces, mi cliente me comentó, de lo diferente que se sentía en Canadá, en comparación con su país de origen y que nunca imaginó sentarse a comer con la familia de su pareja del mismo sexo y que lo aceptaran sin ningún tipo de prejuicios. En Canadá el nivel de aceptación de la sociedad es altísimo, algo totalmente extraño para las personas latinoamericanas que llegan y piensan que deben seguir escondiéndose por la discriminación o inclusive porque sus familias no aprueban sus relaciones, sin mencionar la falta de derechos y libertades de las sociedades latinoamericanas.

Pero Canadá no siempre fue la sociedad abierta que todos conocemos actualmente. En 1965, un hombre fue encarcelado por admitir que tenía una pareja del mismo sexo, ya que esta era una conducta penalizada por el Código Penal en aquella época. El Ministro de Justicia, Pierre Trudeau (posteriormente primer Ministro de Canadá y padre del actual primer Ministro Justin Trudeau) propuso cambios al Código Penal canadiense, estos cambios entraron en vigencia en 1969, despenalizando las relaciones del mismo sexo por primera vez en la historia canadiense. En 1978, Canadá reforma la ley de inmigración que señalaba como inadmisibles a las personas con parejas del mismo sexo. Posteriormente, la Corte Suprema establece que la Carta de Derechos y Libertades Canadiense (Canadian Charter of Rights and Freedoms) también debe incluir a la orientación sexual como supuesto de no discriminación. Finalmente, en el año 2005, Canadá emite el Bill C-38 como ley federal reconociendo el matrimonio de parejas del mismo sexo, y siendo el 4to país en el mundo en reconocer este tipo de uniones. Desde aquel entonces hasta la actualidad, la comunidad LGBT en Canadá ha adquirido y goza establemente de derechos reconocidos por el sistema judicial, político y la sociedad canadiense en general.

Hoy en día, Canadá es una de las sociedades más desarrolladas, abiertas y tolerantes del planeta en relación a los derechos de la comunidad LGBT, en donde la diversidad es vista como una fortaleza y en donde las minorías raciales, religiosas y de género conviven y contribuyen con el desarrollo de este país.

Para cualquier consulta o información, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

Por Rene C. Berrospi: Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá, además cuenta con estudios avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en American University. Director-Fundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro, que ayudan a inmigrantes en Canadá. Desde el 2013 escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación escrita para la comunidad latina en Toronto, Canadá.

EN CASA CON LUPE 14 19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Asesórese muy bien sobre su hipoteca antes de comprar casa en Canadá

Si usted es de los que va comprar una vivienda, debe saber de antemano cómo va financiar la deuda que va adquirir con los bancos, sino cuenta con la totalidad del dinero para hacer el negocio, porque los pagos de la hipoteca y los intereses del crédito, pueden terminar convirtiendo su vida en una pesadilla sino fue bien asesorado.

TORONTO.- Como agente de bienes raíces con gran experiencia en Canadá siempre he contado con la asesoría de un verdadero equipo de profesionales para tramitar los préstamos, buscando evitar que mis clientes tengan problemas en el futuro, porque muchos compradores terminan metidos en grandes dificultades financieras al comprar una vivienda que realmente no se ajustaba a su presupuesto.

Antes de salir comprar una vivienda hay que saber realmente cuanto es lo que tiene y lo que se puede invertir, porque de no hacerlo probablemente lo que está comprando es un problema. El punto de partida aquí, es que no es suficiente el deseo de tener su casa propia, si no cuenta con el respaldo económico suficientes para iniciar a realizar su sueño. ¿De dónde puede sacar los recursos para comprar su casa, que entidad lo puede financiar?, ¿qué bancos ofrecen las mejores tasas de crédito?, ¿cuánto podría ser el monto de la cuota mensual que quedare pagando? Estas y otras preguntas más se hace cualquier persona antes de realizar lo que puede ser la inversión más importante de su vida, y que mejor que tenga una buena respuesta antes de dar el gran paso, porque la deuda durará muchos años en ser cancelada.

Cuando hay estas dudas, un buen agente de bienes raíces puede marcar una gran diferencia, porque todo el proceso financiero se basa en el conocimiento de las leyes, las tasas de

interés y lo que mejor le pueden ofrecer los bancos, y eso lo debe saber muy bien la persona que lo está asesorando en su gran compra, que debe contar con un Mortgage Broker que lo respalda en el estudio financiero.

Lo importante es que con sus datos claros sobre ingresos y

(416) 987-8000

info@lupeledesma.com

egresos, usted realmente va saber cuánto puede invertir en su casa, dependiendo de esa pre-calificación que le otorga un banco, o cualquier entidad o empresa que le pueda prestar el dinero, si es el caso. Podrá saber además cuánto más o menos es la cuota que va a pagar por su hipoteca, dependiendo de la deuda que va asumir.

Además la información servirá para que las instituciones financieras evalúen su capacidad de pago para establecer hasta cuanto es el monto de lo que le pueden prestar, realizando diferentes cálculos matemáticos, de los cuales saldrá la suma admisible que el banco considera usted podrá pagar por mes.

Esta suma incluye capital, intereses, e impuestos inmobiliarios, que no pueden exceder un alto porcentaje de los ingresos de una familia, porque la persona va a tener problemas en el futuro para pagar su deuda.

Para hacer el préstamo el banco va revisar todo muy bien, hipoteca, intereses, impuestos inmobiliarios y todas otras deudas que usted tenga, como tarjetas de crédito, compras de carros o demás compras obtenidas a crédito. Dependiendo de su posibilidad de pago los bancos le realizarán el préstamo que usted requiere, en las mejores condiciones del mercado.

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Re/Max Premier Realty Inc.

Por: lupe ledesma

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

DESTACADO 15 19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Un restaurante con la sazón y ese sabor latino especial en Toronto

Esto es Colombia Cumplió dos años con mucha ¡sabrosura!

Fueron 24 meses de descubrir y redescubrir el sabor de Colombia con todo el esplendor de sus platos típicos en Toronto, para que se diera una gran celebración que tuvo todo lo que se merece, regalos, globos, flores, buena música, alegría al por mayor y muchas felicitaciones para la gran anfitriona, Diana Patricia Arizala, una verdadera chef profesional, que ha sabido mezclar lo mejor del sazón de su tierra, para los más exigentes paladares de Canadá y del mundo, porque le pone a todo lo que hace ese cariño con el que ha conquistado a toda su gente. Felicitaciones a Esto es Colombia, a su propietaria, y todo su equipo de trabajo, por lograr con esa mezcla de amor y mucha ¡sabrosura!, fascinar a todo el mundo, incluidas las grandes estrellas de la música que llegan a la ciudad a dar conciertos y terminan disfrutando un delicioso manjar en el renovado lugar sobre el 2848 sobre Dufferin St. TORONTO. - Rodeada de amigos, empresarios, periodistas y líderes de nuestra comunidad, que la han visto crecer, además de su formidable clientela que la acompaña en el día a día y que disfrutan cada uno de esos deliciosos platos que lograr recrear con esos sabores de su querida Colombia, la chef profesional Diana Patricia Arizala, ha demostrado en tan solo dos año, que con mucho trabajo y cariño por su gente, un inmigrante puede abrir un importante camino en lo mejor de la culinaria de Toronto, ciudad a la que llegó a triunfar, desde en Manitoba, Winnipeg, donde también demostró su

gran talento a la hora de cocinar.

Ella ya conquistó Canadá con lo mejor de su gastronomía colombiana, con sus deliciosos frutos del mar, la incomparable bandeja paisa, el ajiaco al mejor estilo santafereño, el arroz con coco, los crujientes patacones, el pescado al mejor estilo del pacifico, un filete de tilapia en salsa de camarones, una lengua en salsa criolla ummm, el tradicional sancocho con ese toque especial y en general todo eso que tiene la deliciosa gastronomía del país del mejor café del mundo, que ella repara

como un verdadero Master Chef.

Así como es de desbordante su alegría por la vida, su buena energía y la calidez con la que atrapa a todo el mundo, incluso a las grandes estrellas del espectáculo que la visitan cuando vienen a dar conciertos en Canadá, la muy querida Cheff de los artistas colombianos, atiende a todo el que llega a su restaurante, porque sabe que ese cariño que le pone a cada uno de los platos que salen de sus laboriosas manos son los que marcarán la diferencia.

Diana Patricia Arizala llegó a Canadá de la bella y paradisiaca zona del Pacifico colombiano, surgió con toda su familia, se abrió un gran espacio, y ahora cuenta con un gran equipo de trabajo, con el que logró ingresar rápidamente a la lista de los restaurantes latinoamericanos destacados en Toronto, donde impone ese sabor a Colombia que lo hace único e irrepetible, como el mismo nombre del acogedor lugar: Esto es Colombia.

Si no conoce la sazón de Diana Patricia Arizala o no ha visitado Esto es Colombia, durante este mes de celebración de su segundo año, lo invitamos a que disfrute de su más variado menú, en una zona estratégica de la ciudad, en el 2848 sobre Dufferin St., un lugar para visitar y especialmente deleitarse.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

18 19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Uruguayos de Fiesta con Las Leyendas del Candombe Hugo “Cheche” Santos y Eduardo Da Luz

El ritmo musical del Candombe junto a la murga es considerado música típica del Uruguay y una de las costumbres populares en la sociedad. El publico de Canadá disfruto de una noche de carnaval y alegría junto a grandes artistas y los bailarines de Magia Negra, que trajeron al público una verdadera noche de carnaval Uruguayo. Fotos Por: image 2018ielasnow Toronto. - Con mucho éxito se celebró una noche de carnaval de Uruguay en el Lithuanian House de Toronto. Una velada llena de excelente música, baile y ambiente familiar con, Las Leyendas del Candombe, Hugo Cheche Santos y Eduardo Da Luz, organizado por Martin Vidal, Embajador de Uruguay, el consulado de Uruguay en Toronto y bajo la dirección general de Sergio Barbosa.

En el exitoso evento, el grupo Magia Negra, elevo aún más la audiencia, con música de tambores y acopladas voces.

Un repertorio acompañado por bellas bailarinas, con los acostumbrados bikinis adornados de plumas, piedras y bellos tocados en el cabello con brillantes colores. Estuvo también presente el cantante, Eduardo Da Luz, el sello ideal para una noche perfecta. Invitado directamente desde Uruguay, con una voz y un estilo personal ameno que impacto a la audiencia.

La Cónsul General de Uruguay en Toronto, distinguida Señora Silvana Montes de Oca dio la bienvenida a las Leyendas Vivas del Candombe, “Nos sentimos orgullosos de contar con, Hugo “Cheche” Santos y Eduardo Da Luz, quienes han llegado de Montevideo, la capital del Candombe para deleitarnos y realizar dos conciertos en Montreal y Toronto al conjuro del los tambores, repique y piano, bailarinas y un selecto grupo musical a cargo del maestro Carlos Anesetti La Magia del Candombe”, dijo la cónsul de Uruguay.

“Gracias a los organizadores, Martin Vidal, Embajador por darnos la oportunidad de trabajar en un espectáculo, único en su clase, por primera vez en Canadá”, dijo Hugo Che Che Santos apodado “Cheché” el carismático compositor e intérprete internacional. Su canción “Zambullite” fue grabada por varios artistas, entre ellos una noche épica de música en vivo con los artistas afro-uruguayos más legendarios de Celia Cruz. “Yo soy un producto del carnaval y he vivido toda la vida al son del tambor, que es lo que me gusta y me hace feliz. Mi recuerdo es del año 1963, cuando se creó Negrocán, un boliche que funcionaba donde hoy es la Casa de Andalucía, bajo la dirección de Rubén Gallosa y con el auspicio de la intendencia

de aquel entonces. Negrocán fue el comienzo de una etapa hermosa para los que hacíamos candombe y una especie de emblema de los sesenta, dentro de una época de muchísima creación.”

Junto a Hugo Alberto Santos Nacimiento mostraron porque son los embajadores del Candombe e hicieron bailar a la audiencia toda la noche. Quisimos entrevistar al director de Magia Negra, Sergio y felicitarlo por 16 años de éxitos.

“Queríamos traer a estas tierras frías del norte, la magia de la naturaleza y el arte fruto de una generación candombéra fundada en 2002.” La Magia Candombe presenta una experiencia única que tiene su raíz en la cultura afro-uruguaya llamada candombe. Una presentación de música y danza con otros componentes de la música del mundo y elementos globales como el jazz, los blues, el soul y el rock.

La base de los músicos son Uruguayos pero también cuentan con componentes de otro países (Brasil, Colombia, Cuba y Canada). En Toronto el grupo a compartido escenarios y/o acompañado a varios artistas como Daniel “Tatita” Márquez, Waldemar “Cachila” Silva , Eduardo Da Luz y Lucas Sugo. El grupo se ha presentado en escenarios como el Centro

de Air Canada para los Toronto Raptors, el Festival de Jazz de Toronto, los juegos Pan Americanos y varios otros festivales.

En el año 2015 grabo su primer disco de compacto “Destino” compuesto de 10 temas originales en Español e Ingles. Sus giras a Estados Unidos los llevo a Boston, New Jersey, New York, Montreal y también a la Florida donde participamos en el famoso “Calle Ocho Festival” de Miami.

Gracias a nuestros auspiciadores Saulter Street Brewery, Delgado y Asociados; Toronto Shipping; FB Socer Club; Barry Reese Law; Laura Bustamante, Royal LePage; Estela Gonzalez Imigracion; Brenda Barboza - Right At Home Realty; Adams Flooring; La Gran Uruguaya Bakery y AMIGO Travel” dijo muy contento Sergio Barboza. “La Magia Candombe” se apodero del publico en Toronto y Montreal que termino desfilando y bailando al compás de los tambores, con la música de carnaval. Eduardo y Che-Che. Han dedicado sus vidas a la música de su tierra natal, y es ampliamente considerado como “el embajador del candombe”.

El Candombe, la música que identifica a los Uruguayos ha sido declarada en 2009 Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

DEPORTES

Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI

19 19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Foto cortesía de clutchpoints.com

Raptors ‘Leonard’ preparándose ‘antes del campo de entrenamiento Toronto. - El presidente de los Toronto Raptors, Masai Ujiri, tiene la intención de hacer las cosas “cómodas” para Kawhi Leonard y todavía está encantado de haber adquirido el ex destacado de los San Antonio Spurs.

Ujiri entregó un mensaje simple para Leonard cuando se encontraron brevemente a principios de este verano en Toronto.

“Queríamos decirle que creíamos en él, que hicimos esto (intercambiar) por una buena razón para pensar que estamos obteniendo un tercer jugador en la NBA”, dijo Ujiri esta semana en el podcast del analista de ESPN NBA, Adrian Wojnarowski.

Leonard, un ex JMV de las Finales de la NBA y dos veces jugador defensivo del año, solo fue capaz de adaptarse durante nueve juegos en su última temporada en Texas, pero por todos los aspectos se ha visto excelente en los entrenamientos de verano.

Ujiri no se comprometería con que Leonard estuviera listo para avanzar a toda velocidad cuando el campamento de entrenamiento se abra en poco más de una semana, pero parecía animado.

“Todo lo que oyes (sobre sus entrenamientos) es increíble.

Está muy bien, no se ha emitido un veredicto, pero se está preparando “, dijo Ujiri a Wojnarowski, y agregó que el estado de Leonard dependerá tanto de lo que dicen el personal médico como él.

A Ujiri se le preguntó si las adiciones de Leonard y Danny Green ponían a los Raptors, en términos de contienda.

“Estamos emocionados de ver. Estamos muy contentos de ver que se una, hay una nueva emoción y a veces la necesitamos”, dijo Ujiri.

Ujiri no estaba probando a DeMar DeRozan, cambiado por Leonard, o al ex entrenador en jefe Dwane Casey, quien fue despedido después de ser nombrado entrenador del año de la NBA. Nuevamente reiteró que la pareja ayudó a llevar a los Raptors a grandes alturas y que les dio la oportunidad de hacer eso manteniéndolos cerca cuando él asumió el control y después de eso, mientras que muchos ejecutivos entrantes no habrían hecho lo mismo.

Ujiri nuevamente discutió su disculpa pública a DeRozan después del trato, diciendo que las conversaciones con los

Spurs eran altibajos, a veces cercanas, a veces aparentemente lejanas y explicaba que simplemente no se puede mantener a los jugadores completamente informados de cada conversación y cada pico y valle de discusiones o de lo contrario llevaría a consecuencias.

“Algunas cosas tal vez podría haber hecho diferente, pero ¿qué pasa si el intercambio no ocurre?”

Ujiri dijo que los Raptors serán “genuinos” con Leonard y tratarán de venderlo en la ciudad, la diversidad, los fanáticos y el ambiente “único” aquí en un intento por convencerlo de quedarse a largo plazo con la franquicia.

Leonard se convierte en agente libre sin restricciones el 1 de julio y ha sido conectado a su ciudad natal Los Angeles Lakers and Clippers.

Ujiri también elogió al nuevo entrenador en jefe Nick Nurse, diciendo que se “destacó” de la competencia de calidad que también compite por el trabajo y agregó que saber en el momento de la contratación que Leonard se dirigirá a Toronto “no habría cambiado nada” en términos de selección de Nick Nurse.

20

Deportes

19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Broadhurst gana el tercer título de la temporada en el PGA TOUR of Champions cada vez más rápido. Pero eso va acompañado de la presión de liderar el torneo, estoy seguro”.

Jobe hizo birdie en cinco de los primeros seis hoyos en los últimos nueve hoyos en un 67.

No gana en la gira de 50 o más.

“Es frustrante porque solo tienes muchas oportunidades, ¿verdad?” Jobe dijo. “Tuve una buena oportunidad hoy, especialmente la forma en que jugué los últimos nueve. Vaya, 18. Tengo una L-wedge adentro, la golpeé 15 pies sobre la 17. Así que cada hoyo que tuve una gran oportunidad en el nueve atrás, eso es todo lo que puede pedir. Simplemente no lo hice, lo que es frustrante “.

Tom Lehman hizo bogeys en el 18 para un 70 para caer en un empate por el tercer lugar con Mark O’Meara (69) con 13 bajo.

Broadhurst ganó por segunda vez este año en Michigan, después de su victoria Senior PGA en Benton Harbor en mayo con su quinto título senior. También se asoció con Kirk Triplett para una victoria en los playoffs sobre Lehman y Bernhard Langer en abril en Legends of Golf.

Foto cortesía de PGAMedia

Toronto. - Paul Broadhurst ganó The Ally Challenge para su tercera victoria de la temporada en el PGA TOUR of Championships, cerrando con un birdie para vencer a Brandt Jobe por dos tiros en el regreso del tour de golf a Warwick Hills.

Peleando con una lesión en la espalda, Broadhurst se recuperó de un bogey en el par 3 11 con birdies en el par 4, 12 y par 5 13, y convirtió un birdie putt de 15 pies en el par 4, 18.

“Muy especial”, dijo Broadhurst. “Me preguntaba seriamente si jugaría esta semana.

Regresé a casa la semana pasada, y lesioné un músculo en la espalda. El fisioterapeuta ha hecho un gran trabajo aquí esta semana para ponerme en forma”.

El inglés de 53 años terminó con un total de 15 bajo par de 201 en el fue el hogar por muchos años del Buick Open del PGA TOUR. “A veces fue realmente desagradable”, dijo Broadhurst. “Mi juego no estaba totalmente en la forma. Fue en hechizos ... Y el ritmo se hizo

Harold Ramirez podría forzar su camino en la charla en los jardines de los Azulejos En defensa, Ramírez jugó predominantemente en el jardín derecho en 2018 acumulando un porcentaje de fildeo de .978 con tres asistencias y tres errores en 138 oportunidades. Ramírez también vio acción en 41 juegos como bateador designado.

Ramirez también fue una pieza integral del título del Campeonato de los Fisher Cats, llevándose a casa el premio al JMV después de golpear ocho hits y anotar ocho carreras en seis partidos en la postemporada. Nada mal para un pelotero que fue eliminado de la lista de 40 hombres después de eliminar las exenciones en el 2017 en preparación para el Draft de la Regla-5.

Es probable que el jardinero comience la temporada 2019 en Triple-A con los Buffalo Bisons, sin embargo, podría forzar su camino hacia los jardines de los Azulejos con un comienzo caliente en la primavera. Ramirez definitivamente se ha reafirmado a sí mismo como un talento legítimo y debería encontrarse de nuevo en el ranking de prospectos de la organización.

Foto cortesía de Fisher Cats Media

Toronto. - El prospecto de los Azulejos de Toronto, Harold Ramirez podría forzar su camino a la conversación la próxima temporada después de una exitosa campaña de 2018 con los Fisher Cats.

Harold Ramirez fue una vez un prospecto muy hablado que ocupó el puesto 95 de Baseball America antes de la temporada 2016. Sin embargo, desde que los Azulejos adquirieron a Ramirez de los Piratas de Pittsburgh, el joven jardinero no había estado a la altura de las proyecciones. Eso es hasta ahora.

Ramírez, de 24 años, brilló en un equipo lleno de estrellas en su segunda temporada completa con Doble A New Hampshire. Ramírez bateó .320 / .365 / .471 con un jonrón de 11 jonrones y 16 bases robadas en 18 intentos en 120 partidos con los Cats.

Su actuación con el palo también le valió el título de Bateo de la Liga del Este.

El nativo de Venezuela fue un modelo de consistencia en el 2018, logrando al menos un hit en 90 de los 120 juegos que jugó. Ramirez también tuvo 13 juegos con tres o más

hits durante ese tramo. En 2018, bateó .330 contra derechos y .291 contra zurdos, con todos menos uno de sus jonrones saliendo del picheó derecho. El joven jardinero posee una buena combinación de velocidad y poder.

El tiempo se agota para los campeones de la MLS Toronto FC Toronto. - Nueve puntos fuera de la postemporada con seis juegos restantes, las cosas se ven sombrías para los campeónes de la MLS Toronto FC. “Para ser sincero, no es probable que lo logremos”, dijo el defensa Gregory van der Wiel.

“No vamos a regalar los últimos juegos ... Vamos a luchar aquí, daremos nuestro todo por los aficionados, por la gente, por nosotros mismos para terminar bien la temporada”, agregó.

El internacional holandés, que se unió a TFC luego del campeonato de la temporada pasada, saboreó los buenos tiempos del jueves cuando Toronto (7-14-6) posó para una foto del equipo con la Copa MLS en el campo BMO Field.

Cuando se le preguntó si este fin de semana podría ser un punto de inflexión para su equipo, el entrenador de Toronto, Greg Vanney, hizo una pausa antes de responder: “Creo que podría ser”.

Ahí radica el problema, sin embargo. Toronto ha cometido una letanía de errores esta temporada y ha pagado

(29 goles). Este año, TFC ha permitido 52 goles en 27 partidos, lo que los ubica en el puesto 17.

El fullback Justin Morrow culpa a los lapsos defensivos por las lesiones y la inconsistencia resultante.

“Parece que siempre estamos jugando con una alineación diferente”, dijo. “Estamos barajando chicos y chicos no están jugando en sus puestos todo el tiempo. Cuando juegas al lado del mismo juego tipo tras juego después del juego, esa química entre tú y el tipo que está junto a ti en realidad ayuda y realmente no hemos logrado lograrlo este año “.

Toronto, que languidece en el noveno lugar en la Conferencia Este, ha ganado solo una vez en los últimos seis juegos Foto cortesía de TFC Media (1-3-2) y ha recogido 13 de los 42 juegos disponibles en los últimos 14 juegos por muchos de ellos, ya sea que haya estado tirando la pelota (3-7-4). Desde el 8 de junio, Toronto ha vencido a Chicago en mal estado, no haya podido atajar o haber realizado la (dos veces) y Montreal en la liga.

TFC tiene que superar a New England, D.C. United y salvada necesaria.

En 2017, Toronto concedió 37 goles en 34 partidos de Montreal para asegurar el sexto y último lugar en los playoffs temporada regular, solo superado por Sporting Kansas City en el Este.

Deportes

19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

21

Foto de Archivo cortesía de The Canadian Press

Raonic sella la victoria de Canadá mientras Daniel Nestor se despide oficialmente Toronto. - Durante un cuarto de siglo, el equipo de la Copa Davis de Canadá giró en torno al especialista en dobles Daniel Nestor. Pero hubo un cambio de guardia, ya que Nestor, de 46 años, se retiró oficialmente de la competencia internacional, Félix Auger-Aliassime, de 18 años, pasó por su iniciación de novato, y Milos Raonic asumió el rol de liderazgo.

Raonic envió a Scott Griekspoor en tres sets para darle a Canadá una victoria de 3-1 sobre los Países Bajos en la fase de clasificación para la Copa Davis. Raonic, de Thornhill, Ontario, venció a Griekspoor por 7-6, 6-3, 6-4, para su segunda victoria de la eliminatoria de cinco partidos.

Néstor deja grandes zapatos para llenar, pero el número 20 del mundo, Raonic, espera convertirse en el líder de Canadá en el vestuario y no solo en la cancha.

“Me gustaría, me gustaría”, dijo Raonic. “Incluso a lo largo de los años, al ser el No. 1 en el equipo la mayor parte del tiempo, en cierto modo te caes, pero siempre ha estado Daniel allí.

“Daniel aclara las cosas. Definitivamente adopto un enfoque diferente al de él. Me quedo un poco más tranquilo que él”.

Denis Shapovalov de Richmond Hill, Ontario, ganó su partido de individuales el viernes por la noche, mientras que Néstor, de Toronto, y Vancouver, Vasek Pospisil, perdieron su doble de goma el sábado.

El empate le valió a Canadá una posición de cabeza de serie en el sorteo del grupo mundial de la Copa Davis del próximo año. La competencia internacional de tenis masculina sufrirá

un cambio de formato en 2019 y el próximo rival de Canadá aún no se conoce.

El capitán Frank Dancevic es optimista sobre lo que depara el futuro en un mundo post-Nestor.

“Hemos demostrado que este fin de semana somos buenos.

Jugamos en un equipo difícil. (Los holandeses) no son clientes fáciles”, dijo Dancevic, quien es segundo después de Néstor en las Copas Davis jugado para Canadá. “Mientras más podamos tener a estos muchachos jugando para nosotros, más podremos conseguir y más oportunidades tendremos de ganar todo este día”.

Griekspoor fue reemplazado por el No. 44 Robin Haase una hora antes del partido. El jugador de 27 años estaba haciendo su debut en la Copa Davis y ocupa el puesto 224 en el ATP Tour.

Llegó al puesto número 205 del mundo el 6 de agosto. El capitán holandés Paul Haarhuis confirmó que Haase se había pellizcado la rodilla el viernes y no tenía ganas de practicar, y menos aún de jugar, el domingo.

A pesar de ser un enfrentamiento desequilibrado en el papel, Griekspoor salió fuerte, tomando una ventaja de 3-1 en el primer set. Raonic, que vio un video de YouTube de Griekspoor antes del partido para prepararse, se adaptó a lo largo del partido, apoyándose cada vez más en su gran servicio, lanzando un total de 23 ases a los cinco de Griekspoor.

“Simplemente traté de hacer lo que tenía que hacer y luego ver cuáles eran los ajustes que tenía que hacer después de eso”, dijo Raonic. “Pensé que jugó bien. No tenía mucho que perder,

the pit stop SINCE 1979

pero también está el estrés de la Copa Davis, especialmente su primer partido, jugando para mantenerse con vida.

“Pensé que dio un paso adelante y jugó con mucho valor.

Jugó un poco de tenis valiente e hizo muchas cosas bien”.

Néstor fue honrado en una ceremonia previa al partido en la que fue incluido en el Salón de la Fama del Tenis de Canadá.

Su habilidad en la competencia de dobles lo hizo invaluable para Canadá en la Copa Davis, ya que compitió en 53 ocasiones en 25 años, un jugador confiable que obtuvo el mejor equipo 33-13 en dobles y 15-15 en individuales.

Después de que la victoria de Raonic selló la victoria de Canadá en el empate, el quinto partido fue cancelado.

En su lugar, el jugador alterno Auger-Aliassime atravesó algunas novatadas ligeras, teniendo que jugar un mitin con Néstor en nada más que ropa interior y zapatos. Tenis Los jugadores de Canadá, el personal y los fanáticos persistentes observaron mientras Nestor jugaba con el Montrealer, lo que lo obligó a correr por toda la cancha dura del Coca-Cola Coliseum de Toronto. “(Mi debut) fue más difícil que el de Félix, eso es seguro”, dijo Raonic con una sonrisa. Tuvo que bailar frente a los fanáticos después de jugar en Colombia en 2010. “Elegí YMCA porque pensé que todo lo que decía era ‘YMCA’, pero aprendí muy rápido que no era así. Lo repitieron varias veces.

“Creo que probablemente me traumatizó negativamente durante los primeros dos años de mi carrera. Pero me dio confianza y carácter y me hizo lo que soy hoy”.

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

22

Deportes

19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

¿Qué puede esperar el fan de Maple Leaf en 2018?

Toronto. - Los Toronto Maple Leafs están a solo un par de semanas de la temporada regular.

Con el campamento de entrenamiento de Toronto Maple Leafs en marcha, la expectativa es tan alta como lo ha sido cada uno. Al menos en mi experiencia.

He estado escribiendo publicaciones diarias en The Leafs durante todo el verano, por lo que es mejor que crea que no puedo esperar para dejar la computadora portátil, tomar una cerveza y ver el hockey real.

Ya que discuto y hablo de hockey todos los días, pensé que sería divertido (al menos para mí) escribir algunos de mis pensamientos y predicciones, todo en un solo lugar para la posteridad.

Luego revise periódicamente durante la temporada y vea cómo me va.

Foto cortesía de clutchpoints.com

Predicciones e ideas vol. 1 Los Leafs romperán el emparejamiento de Rielly y Hainsey.

Tan confiado estoy en esto que hice un acuerdo de caballeros con mi amigo Josh Tessler. Simplemente no veo cómo los Leafs pueden terminar en la parte inferior cuatro en tiros / en contra y luego regresar con el mismo top-four.

Connor Carrick estará en la noche de apertura de alineación y, salvo lesión, jugará en cada juego de este año. Es el mejor jugador defensivo de Toronto Maple Leafs: lideró al equipo en intentos de tiro, tiros, oportunidades de gol y goles en contra. Es difícil mantenerlo fuera de la alineación.

Timothy Liljegren hará la lista de la noche de apertura. Él es el jugador más talentoso de Leafs en su posición más débil.

Honestamente, no puedo creer cuántas tomas ‘medidas’ he visto donde están, ‘no tiene ninguna posibilidad.’ Creo que lo veremos sorprender a todos y formar el equipo.

Si Liljegren no llega a la lista de apertura, predigo que será canjeado ya que representa una manera en que los Leafs pueden mejorar significativamente su plantilla sin quitarle nada.

Auston Matthews marcará 65 goles. Mucha gente dijo que esto era una locura, pero Matthews ya anota a un ritmo más alto que Ovechkin en 5v5 durante su temporada de 65 goles.

Y él todavía está mejorando. Matthews necesita mantener su ritmo 5v5 y agregar ser un intérprete de elite play-play a su currículum, y luego llegará a los 65.

Los Leafs definitivamente cambiarán por un defensa.

Predigo que habrá un campo de entrenamiento tarde. Algo como Chris Tanev realmente ayudaría a este equipo, y no

pueden permitirse esperar por siempre porque ganar su división es clave para evitar un estúpido enfrentamiento de playoff de primera ronda contra Tampa o Boston.

Josh Leivo jugará un turno regular.

Los Montreal Canadiens competirán por un lugar en los playoffs. Serán mejores de lo que la gente piensa y definitivamente no estarán compitiendo por el 31 en general.

ANNA

Sanadera Psíquica Superior Espiritualista y Trabajadora de Raíces y Hierbas Lecturas con Cartas de Tarot, Bola de Crystal y Palmas Soy Espiritualista Psíquica de 7ª Generación y con 30 años de experiencia. Servicio en Ingles.

No hay problema muy grande o pequeño. Puedo ayudarle en salud, felicidad, amor, matrimonio y negocios. Me especializo en bendiciones de hogares, eliminar la mala suerte y los espíritus malignos. Reúno a los separados, sano a los enfermos y facilito a las parejas sin hijos a ser padres felices. También puedo ayudar con asuntos legales y con los exámenes escolares a través de mis raíces antiguas, hierbas, talismán, baños espirituales y poderes dados por Dios.

YO TENGO ÉXITO DONDE OTROS HAN FALLADO

¡LA VIDA TIENE SUFICIENTES DECEPCIONES! Una visita te convencerá que soy superior a los demás sanaderos PSÍQUICOS Todas las lecturas y ayuda son 100% garantizada

3 lecturas $25 por solo:

Llame para una cita al: (416) 848-4329 | (647) 702-0669 En el Area de Weston Rd. & Sheppard Ave.

Los últimos cinco equipos en la NHL: Ottawa, Detroit, Chicago, New York Islanders, New York Rangers.

Finalmente, los Toronto Maple Leafs ganarán la División del Atlántico, el Trofeo del Presidente y la Copa Stanley.

Y, como bonificación, voy a poner en alto las apuestas y predigo que William Nylander está firmado mañana por la tarde. Ocho años, $ 7.5 millones.

PROFESSIONAL PRESTAMOS PARA

RESIDENTIAL PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today!

JG Solutions 647-206-7055

RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

CLASIFICADOS 23 19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Islington/Finch - Cuarto grande más cocina privada y baño para compartir, entrada privada, parqueadero, internet.

Disponible de inmediato. No mascotas, no fumadores. Llamar después de las 3 pm.

Bloor/Dundas - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero, o estudiante.

A media cuadra del TTC y 5 minutos del Dundas West Subway, GO Train y Up Stations. Compartir baño y cocina. $650/mes incluye utilidades. Internet y lavanderia extra. Disponible Octubre 1ro.

Llamar al (416)530-4991 o enviar texto a (647)923-8327.

Dundas/Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero, o estudiante. A una cuadra del TTC. Compartir baño y cocina. $400/mes incluye utilidades. Internet es extra.

Disponible de inmediato. Llamar al (416)5304991 o enviar texto a (647)923-8327.

Keele/Wilson - Arriendo basement estilo bachelor a persona que trabaje fume o tenga , cocina, baño, utilidades incluidas.

Entrada privada. Cerca TTC y mercados. $900/mes. Disponible Agosto 1, 2018.

Maria 416- 638-2221 o dejar mensaje Apartamentos Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de inmediato. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203.

Oakwood/Vaughan - Apartamento de 2 dormitorios más sala, cocina, bañp,

entrada separada. Con preferencia a personas que trabajen. No mascotas, no vicios. $1,700 más utilidades. Disponible de inmediato. (416) 652-1460.

Bovaird/Chingacusey (Brampton).

Apartamento de 1 dormitorio en basement con todas utilidades incluidas $780/mes. Gloria (416) 832-8582 o Angel (905) 495-4312.

Greenwood / Danforth - Bachelor amoblado alado del Subway Greenwood. $850/mes todo incluido menos lavanderia e internet. (416) 465-2951 Casas North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 7340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

OFERTAS DE EMPLEO BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Se busca señorita inmediato, para ayudar en restaurante en el centro de Toronto.

Llamar al 416-388-2565.

Ofrezco empleo para trabajadora doméstica para quehaceres de casa, cocinar, lavar ropa, y cuidar niños. De 15-20 horas por semana. Llamar al 416725-4777.

Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente. Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 Buscamos maquinista CNC, para trabajo subcontratado. Con experiencia ejecutando, programar y configurar fresadoras CNC fresadoras Matsuura y máquinas manuales.

Minimo 5 años de experiencia y trabajar de forma independiente. Trabajo a tiempo parcial o subcontrato. Area de Mississauga Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.

Se busca hombre con experiencias variadas en construcción para hacer arreglos de pisos de concreto y pisos Epoxicos.

Comunicarse por email Bathurstnorth@ gmail.com o Texto al 647-885-3341.

Solicitamos carpinteros con experiencia en muebles en general. Carlos (416) 7463921.

General Help wanted for Sardinha Churrasqueira Restaurant on 373 B Oakwood Avenue (north of Rogers). Please call (416) 410-7777.

Necesitamos ayudante general para el restaurante, Sardinha Churrasqueira, localizado en el 373 B Oakwood Avenue (norte de Rogers). Llamar al (416) 4107777.

Necesitamos personal que vivan en Mississauga, Burlington o Oakville para trabajar varios turnos en compañía de limpieza en Oakville. (289) 681-7340 Se busca una señorita para trabajar como ayudante general en el centro de la ciudad.

(416) 388-2565.

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073 Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

VENTAS Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.

Se vende Equipo de Sonido a $100 (416) 624-4468 Vendo bella motocicleta Honda 2000 Aero VT1100 color negro y silver. 63,000 KM. Certificado, con muchisimos arreglos y en muy buenas condiciones. $4,300 o mejor oferta. Llamar al (416) 875-2166 o (416) 305-7243.

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315 Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315 Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315 Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371 Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones.

(647) 702-0148.

2003 Toyota Corolla color negro.

Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400 Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

PERSONALES Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años.

Llamar (647) 562-3172 Oficio matrimonios civiles y religiosos, favor llamar Teléfono (416) 604-7182.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Caballero de buenas intenciones, desea conocer Señora mayor de 61 años. (647) 685-2469.

MI PUEBLO LINDO

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

.

Rd ra th w Ca

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

2012 Chevrolet Silverado Camion LT1 4X4.

Color silver. 154,000 km en exceletes condiciones. Ideal para trabajos. Equipo para tailgate. Incluye 4 llantas extras para invierno. $22,000 o mejor oferta. (705) 770-3795.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

St

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

Vendo bella motocicleta Honda 2000 Aero VT1100 color negro y silver. 63,000 KM. Certificado, con muchisimos arreglos y en muy buenas condiciones. $4,300 o mejor oferta. Llamar al (416) 875-2166 o (416) 305-7243.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

io ar nt ro Hu

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

AUTOS

Flojas, gastadas, rotas o perdida de dientes.

Llámame y te daré la solución.

Tel (514) 574-4737 Servicio a domicilio.

.

Rd is av M

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

Llamar al (416) 670 9801

W ay

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

DENTADURAS POSTIZAS

El iza be th

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

DOMINIC

Qu ee n

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

(905) 273-3390

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Th eQ ue en sw ay

por ambos (416) 305-7243.

BLOOR ST.

Du nd as St .

SERVICIOS GENERALES

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Estilo Latino Americano

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

ABOGADO y NOTARIO

25

LL.M, LL.B

Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible · · · ·

Hipotecas Privadas Refinanciamíentos Compra y Venta de Propiedades Inmigración (Skilled Worker, Express Entry, Visitor Visas, Sponsorships, etc) · Separaciones y Divorcios · Testamentos – Herencias · Servicios Notariales

TEL: (416) 993-4637

1287 St. Clair Ave. W., Suite 3, 2do Piso

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

26

Pasatiempos

19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Llega un borracho al médico y le dice el doctor: – Mire señor, usted tiene que dejar de beber.

Mire lo que le pasa a esta lombriz cuando la meto en agua. ¡Nada!…

Y ahora mire lo que pasa cuando la meto en whisky, ¡Se muere la infeliz! ¿Sabe que significa esto?

-Si, eso significa que si bebo mucho whisky nunca tendré lombrices.

•••••••• Estaba Pepito en el patio y su madre le dice: - Pepito, ve a la tienda y tráeme pegamento.

Y Pepito le contesta: - ¡¡No!!.

Y la madre le dice: - Entonces te pego.

Y Pepito contesta: - ¿Y cómo me vas a pegar si no tienes pegamento?

•••••••• - Camarero, ¿qué tiene de entrada?.

- Pues... ¡una puerta de vidrio!.

••••••••

•••••••• La mamá llama a Pepito y le dice: - Le dijiste a tu hermana que era fea, y esta llorando.

Ve y dile que lo sientes.

Entonces, va Pepito y le dice a la hermana: - Hermanita, siento que seas tan fea.

SUDOKU

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

9

2

7

9

1

6

5

3

8

4

1

6

8

4

9

3

7

5

2

4

5

9

3

8

7

6

5

2

8

1

4

3

9

3

6

7

4

1

5

2

7

9

5

2

6

8

3

2

3

1

8

7

4

5

8

7

4

6

2

9

1

6

4

2

5

9

1

8

4

5

9

1

6

7

3

2

4

1

8

3

9

5

6

7

2

6

9 1

Estaban dos borrachos en un bar y uno le pregunta al otro: - Oiga compadre, hip, ¿por qué a usted le gusta tomar?.

Y el otro le contesta: - Pos para verme más guapo, bello, y hermoso.

El primer borracho vuelve a preguntar: - Y, ¿por qué dice que se ve más guapo, bello y hermoso?.

- Pos, porque cuando llego a mi casa mi mujer me dice, “muy bonito, muy bonito”.

Un niño llega a casa y le dice al padre: - Papá tengo que darte dos noticias, una buena y otra mala, ¿cuál quieres primero?.

Y el padre le contesta: - Hijo dame sólo la buena porque hoy he tenido un día malísimo y no quiero más problemas, otro día ya me dirás la mala.

Y el hijo le contesta: - Papá los airbags del coche nuevo funcionan de lujo.

6

4

8 9

5

9

4

5

9

2

1

7 1

6

5

TAURO (Abr. 20 - May. 20) La insensibilidad, la frialdad, la sensación de falta de apoyo y tolerancia podrían generar aún más distanciamientos. No te sientas víctima ni victimario, sea cual sea tu posición, la clave será cambiar tu actitud.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Descansa un poco de tu tormento mental, piensas demasiado y eso te impide avanzar. Deja atrás el pasado y abre tus brazos a una nueva realidad. La clave del día de hoy es escuchar y aprender.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Tu forma de comunicarte y relacionarte con los demás atravesará una etapa más activa y alegre. Te conviertes en el centro de atención, ríes, motivas y sorprendes a quienes te rodean. Eres el pilar de una situación, ayudas sin esperar nada a cambio.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Diseña nuevas estrategias, aprende algo nuevo y transmite tus conocimientos. Busca aliados que te ayuden a alcanzar tus metas. La vida es un intercambio de dar y recibir en la que todos pueden salir beneficiados.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Nueva oportunidad para expresar tus emociones, de reconciliarte con personas que considerabas culpables de alguna situación complicada. Ten presente que te hayas justo en donde decidiste estar. Nuestras decisiones determinan nuestro destino.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Tendrás que revisar tus creencias. Es posible que lo que hace un tiempo era claro, ahora no lo es. La vida cambia y con ella nuestros pensamientos, reacciones y sentimientos. No temas explorar qué hay en tu interior.

7 4

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Si no encuentras la solución busca dentro de ti y si aún así no lo encuentras busca ayuda. Si después de insistir no sucede nada, suéltalo. Sentirse libre es sinónimo de felicidad.

2

6

3

5

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) La solidaridad no se encuentra de la noche a la mañana.

Hay que trabajarla, lograrla poco a poco, ganársela.

Nuevos proyectos que te llenan de energía y entusiasmo, sin embargo, debes elegir cuál te conviene más.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Todos quieren la verdad, pero nadie es lo suficientemente honesto. Tú eres de ese tipo de persona que dice lo que piensa cuando lo piensa. La ilusión vuelve a tu vida, pero es algo pasajero.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) No puedes terminar un capítulo y obviar las cosas que no quieres vivir. Hay situaciones que debes enfrentar, sanar y dejar atrás. La vida es para ser vivida aquí y ahora, sin tantas complicaciones.

7

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) El hogar y la familia estarán un tanto convulsionados.

Surgen asuntos de última hora que debes solucionar.

Cuando evadimos los problemas se hacen más grandes, y no permitir que eso suceda depende de ti.

3

2

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Es un buen día para crecer espiritualmente. De definir en qué crees y aceptar tus limitaciones. Eres un ser humano maravilloso y capaz de lo que sea, pero siempre hay obstáculos que no pueden ser prevenidos.

Sé fuerte y reafirma tu carácter.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas...

Limpiador de Ventanas

Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons Salary: $16-$20/hour based on experience White Shark Ltd. POSITION DESCRIPTION: • Cleaning windows and eavestroughs • Full training completed in house Job Requirements: • Comfortable working at heights More information: www.laportadacanada.com/empleos/ Assets: Driver’s licence and experience an asset but not required How to apply: Please forward your resume to Bill Linton, Job Developer at bill.linton@humber.ca

Preparación / Cocinero

Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Part-Time Shift Work: Days, Nights, Weekends Salary: TBD Hours: 20 to 35 hours Brickworks Ciderhouse Website: http://theciderhouse.ca/ciderhouse-2/ Job Profile / Duties / Responsibilities: We are looking for a motivated, hard-working individual to work with us. An individual who possess time management skills and a passion for creating delicious dishes that will satisfy our guests.

Prepares a variety of meats, seafood, poultry, vegetables and other food items for cooking in broilers, ovens, grills, fryers and a variety of other kitchen equipment Assumes 100% responsibility for quality of products served

Knows and complies consistently with our standard portion sizes, cooking methods, quality standards and kitchen rules, policies and procedures Stocks and maintains sufficient levels of food products at line stations to assure a smooth service period Maintains a clean and sanitary work station area including tables, shelves, grills, fryers, pasta cookers, saute burners, convection oven, flat top range and refrigeration equipment Prepares items for broiling, grilling, frying, sauteing or other cooking methods by portioning, battering, etc.

More information: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: All those interested in this opportunity, please send us your CV to ciderhouse@theciderhouseTO.ca

Lavaplatos /Preparación Comida

Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Contract Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: $14 - $16 Hours: Various to March, 2019 with possible extension Website: www.islingtongolfclub.com Job Profile / Duties / Responsibilities: We are currently recruiting for experienced dishwashers/ prep cooks. This individual is responsible for washing and properly storing all cooking utensils, china, equipment, flatware and glassware, as well as maintaining, cleaning and organizing all areas of Food and Beverage Service.

May be required to complete food preparation on occasion.

The ideal candidate should have: • Previous dishwasher/sanitation experience • Minimum 3 years’ previous work experience in a similar work environment More information: www.laportadacanada.com/empleos/

How to apply: We thank all applicants for their interest, however, only those selected for an interview will be contacted. All responses will be held in strict confidence.

Interested applicants are invited to forward their resume via Indeed.

Mesero en Banquetes

Location: Lake Shore Boulevard (Toronto) Job Type: Part-time Key Responsibilities and Accountabilities: • Responsible for preparing and coordinating food and beverage services for member/client functions.

• Read event contracts in detail and perform room set ups to meet standards.

• Follow-up/participate in daily tasks/duties schedule for all banquet associates.

• Promote teamwork by assisting fellow workers. Skilled with all service techniques.

• Help to service/maintain all aspects of banquet operation in accordance with all club/departmental standards, procedures, regulations, and guidelines.

Qualifications: Applicants must be age 18 to 29, eligible to work in Canada, and currently in school nor planning to return to school in January.

Relevant degree or diploma from an accredited educational institution or equivalent will be an asset.

3-month experience in similar capacity/experience in the hospitality industry will be an asset.

More information: www.laportadacanada.com/empleos/ How to Apply: Please forward your résumé with “Banquet Server – Ref # YJC-CN” as the subject header to YJC@careerfoundation.org

Los empleos de esta semana en Ontario: Cuidador después del Colegio

Location: Etobicoke, ON Type: Part-Time Shift Work: Afternoons Salary: $15 per hour/ no cash Hours: Monday - Fridays 2:30-6 pm Vacation: TDSB PD & Holidays Job Profile / Duties / Responsibilities: We are seeking a reliable and energetic after school caregiver for a teenage girl 20 years old with Down syndrome.

Tend to the basic needs while providing supervision to ensure their safety Meet them at the bus stop (in front of house) No food preparation required Supervise basic homework, providing help if necessary Engage them in age-appropriate activities—including outdoor free play, arts and crafts, games, and reading More information: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: If you are interested and meet the requirements, please send resume or contact me asap at scasimiro@rocketmail.com

Hacer borradores en AutoCAD Location: Vaughan, ON Type: Contract Shift Work: Days Salary: $40,000 - $60,000

Hours: 40 Benefits: Health and wellness allowance, phone allowance and many more Job Profile / Duties / Responsibilities: A solid understanding of architectural drafting techniques and engineering terminology is required in this position as the AutoCAD Drafter will prepare clear, complete, and accurate working plans and detailed drawings in support of the engineering team. Details to include all views and dimensions necessary for installation and fabrication. Producing work right the first time is key to success.

Apply the DANMARE CADD Standard document to all drawings Strong 2D AutoCAD skills, knowledge of layer management, XREFs manipulation, etc.

More information: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Email resume to Nfleming@danmare.ca

Tècnico en AutoCAD

Location: Mississauga, ON Start: Immediately Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: $14.00/hour Hours: 6-12 hours per week Job Profile / Duties / Responsibilities: Create Information Communication Technology Autodesk AutoCAD Drawings required of Architects and

building owners that shows the placement of copper cables, fiber optic cables, wireless access points, Audio-visual systems, paging systems, telephone systems, etc.

Job Requirements: Completion of AutoCAD basics, understanding of file structures and folder structures used in construction and engineering More information: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: This is a part-time role. Please forward your resume to bill.weekes@fancomni.com Desarrollador de Negocios / B2B Agente de Ventas Mississauga, ON We are seeking a Business Development/ B2B Sales Representative to join our sales team!

Ideal candidate will be a highly motivated self-starter, with proven track record in the food industry.

Requirements: • 5 years + outside sales experience in the food industry • Proven ability to develop new business from start to finish • Ability to renew and grow existing accounts More information: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: If you are interested and meet the requirements, please send resume at https://bit.ly/2ph21eq

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Cómo saber si alguien es hipócrita Por: MARIA MARIN Acabando de conocer a una vecina hubo algo en ella que me chocó. Tan pronto comenzamos a hablar me contó sobre su país de origen y la razón por la cual había decidido mudarse a Miami. Todo sonaba normal hasta que empezó a contarme barbaridades de la esposa de su hermano. “Mi cuñada es una bruja.

Nos botó de la casa a mi esposo y a mí acabando de llegar de Venezuela y sin tener a dónde ir”. La describió de tal forma que visualicé a su parienta como la malvada de una telenovela.

A los pocos meses, mi vecina me invitó a una fiesta en su casa y me sorprendí cuando me presentó a su cuñada y me dijo: “Esta es la esposa de mi hermano, mi querida Laura”. Durante la noche las vi conversando y riéndose varias veces. Por eso pensé: “Parece que se contentaron”. Pero a los pocos días volvió a hablarme atrocidades de su pariente. Y pensé: “Qué hipócrita es esta mujer”.

Desde entonces, decidí alejar mi amistad. Pues ya lo dice el refrán: “Para muestra con un botón basta”.

Quien es farsante y habla a las espaldas de otros también lo hará contigo. Es un peligro lidiar con personas hipócritas; cambian las historias, exageran, son metiches y lo peor de todo es que juegan con tu reputación. En mi caso llegué a pensar que su cuñada era abominable cuando en realidad se trataba de alguien justo.

Un hipócrita finge tener cualidades, ideas o

sentimientos que en realidad no posee, aquí te digo cómo sabe identificar si alguien es hipócrita: 1. Constantemente te recuerda lo sincero que es: “Soy una persona bien honesta” Ojo: Así como una lámpara no necesita anunciar que da luz, una persona honesta no necesita proclamar su sinceridad.

2. Nunca se equivocan y le echan la culpa a otros: Si les pillas en una mentira siempre tienen una excusa para explicarlo, aunque sea algo sin sentido.

3. Se pasan hablando de otros: Están adictos a encontrarle faltas a los demás. Esto los hace sentir superiores.

4. Y lo más que delata a un hipócrita es que habla “hasta por los codos”.

Si te topas con alguien que tienes estas cualidades, aléjate y cuidado con regalarle una sonrisa o fingir una amistad, pues serás tú el hipócrita.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

SHAKIRA detiene su show, mira a su padre entre el público & le dedica estas HERMOSAS palabras Shakira es una de las cantantes latinas más famosas de todos los tiempos.

Carisma, talento y mucha simpatía. Y más allá de todo su éxito, ella nunca olvida sus raíces colombianas. Siempre que puede aprovecha para recordar su infancia y expresar todo el apoyo de su familia. Lo que hizo esta vez lo demuestra aún más.

En medio de uno de los conciertos que está dando en Estados Unidos, la cantante decidió saludar a su padre por el cumpleaños y lo hizo de una manera muy particular.

Shak hizo una pausa a su repertorio de canciones y se tomó unos minutos para que todos conozcan y saluden a su papá, William Merabak, que cumplía nada más y nada menos que 87 años. ¡Imposible que no se nos caigan un lagrimón al escuchar las palabras de Shakira!

«Hoy mi papá cumple 87 años, ¡feliz cumpleaños, papá! Has estado a mi lado todos estos años y sigues estando en todo, en mi carrera, en la vida, dándome tu consejo, dándome tu mano, ¡te quiero mucho!»

William que, estaba en primera fila junto a su esposa, Nidia, y uno de sus nietos, tampoco pudo contener su emoción y alegría. ¡Feliz cumpleaños para él!

RECETA DE LA SEMANA

Risotto Italiano

Porciones: 4

INGREDIENTES • 300 gramos de champiñones • 2 tazas de agua hirviendo • 1/4 taza de aceite de oliva • 2 cucharadas de cebolla picada • 1 diente de ajo grande, finamente picado • 1 taza de arroz • 1/3 taza de vino blanco seco, a temperatura ambiente • 2 tazas de caldo de pollo caliente • 1 cucharadita de sal • 1 cucharadita de pimienta • 1/4 taza de perejil picado • 100 gramos de mantequilla, cortada en rebanadas • 1/2 taza de queso parmesano recién rallado

PREPARACIÓN 1. Remojar los champiñones en agua hirviendo, hasta que estén suaves, aprox. 10 minutos.

2. Calentar el aceite de oliva en cacerola a fuego medio. Agregar la cebolla y el ajo, sofreír hasta que se vean transparentes, aprox. 3 minutos.

3. Incorporar el arroz y freír, sin dejar de mover, hasta que se vea transparente.

4. Verter poco a poco el vino sobre el arroz, y subir el fuego a alto hasta que se evapore, luego reducir el fuego a medio.

5. Escurrir los champiñones (reservar el agua); agregar al sartén con el arroz. Añadir poco a poco 1 taza de caldo de pollo, sin dejar de mover, hasta que se haya consumido.

6. Agregar 1 taza del agua en la que se remojaron los champiñones, y seguir moviendo. Mezclar en un recipiente la sal y pimienta con 1/2 taza de caldo de pollo y 1/2 taza del agua en que se remojaron los champiñones; revolver hasta que la sal y la pimienta se hayan disuelto. Vertir poco a poco sobre el arroz cuando que necesite más líquido, seguir moviendo hasta que el líquido se haya consumido.

7. Probar el arroz, si ya está cocido, retira del fuego, o si no agregar más caldo y agua de champiñones. Seguir cocinando y moviendo hasta el arroz esté suave. Retirar del fuego.

8. Espolvorear el perejil y distribuir las rebanadas de mantequilla. Tapar la cacerola y dejar reposar unos minutos hasta que el calor haya derretido la mantequilla. Servir bien caliente y espolvoreado de queso.

19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Por: José Ridoutt Polar

Palmarés completo de la 43 edición del Festival de Toronto La 43 edición del Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) terminó con un gran ganador: el filme “Green Book”, del director estadounidense Peter Farrelly. “Green Book” obtuvo el Premio del Público que, aunque es un festival no competitivo, permite que el público que acude a las proyecciones vote para determinar la película favorita de las audiencias.

Es un galardón que no tiene el relumbrón de los premios que conceden otros festivales de cine, como el León de Oro de la Muestra de Venecia o la Palma de Oro de Cannes, en parte porque TIFF no tiene una sección de competición. Pero el Premio del Público tiene un importancia especial para los estudios: en el pasado, el público de Toronto ha anticipado los filmes que serán los más premiados en los Óscar de la Academia de Hollywood, por lo que en el mundo del cine TIFF se ha convertido en un barómetro de las películas que más éxito pueden tener.

La racha de TIFF se inició en 1981, cuando el Premio del Público fue a parar a “Chariots of Fire”, la cinta de Hugh Hudson que ese año ganó el Óscar a la Mejor Película.

Desde entonces, el público de Toronto ha acertado en sus predicciones con “American Beauty” (1999), “Slumdog Millionaire” (2008), “The King’s Speech” (2010), “Argo” (2012), “12 Years a Slave” (2013) o “Spotlight” (2015).

Antes de llegar a TIFF, “Green Book” ya se colocaba como una de las películas que podía llegar a las nominaciones de los Óscar, pero tras su estreno mundial en Toronto, las sospechas han quedado confirmadas.

La cinta se basa en la vida real de Tony Lip (Vigo Mortensen), un duro italo-estadounidense que durante años trabajó proporcionando seguridad en el club Copacabana de Nueva York y que en 1962 se convirtió en el chófer de un destacado pianista negro, Don Shirley, durante su gira por el sur de Estados Unidos.

Esa gira de Shirley, interpretado por el ganador del Óscar al Mejor Actor Secundario de 2017, Mahershala Ali, es el corazón del filme.

“Green Book” no es la única película que ha sido incluida en los candidatos a lo Óscar tras su paso por TIFF, que concluyó tras 11 días de intensas proyecciones con el estreno mundial de Jeremiah Terminator LeRoy”, dirigida por Justin Kelly e interpretada por Kristen Stewart y Laura Dern.

Otros títulos que han gustado al público y la crítica son “If Beale Street Could Talk”, del estadounidense Barry Jenkins; “Roma”, del director mexicano Alfonso Cuarón; “First Man”, dirigido por Damien Chazelle e interpretado por Ryan Gosling, “American Woman”, dirigido por Jake Scott y “The Hate U Give”. de George Tillman Jr. • Premio del público: ‘Green Book’’ de Peter Farrelly • Primer finalista, Premio del Público: ‘If Beale Street Could Talk’ de Barry Jenkins • Segundo finalista, Premio del público: ‘Roma’ de Alfonso Cuarón • Premio del público al mejor documental: ‘Free Solo’ de E. Chai Vasarhelyi y Jimmy Chin • Primer finalista, Premio del público documentales: ‘This Changes Everything’ de Tom Donahue • Segundo finalista, Premio del público documentales: ‘The Biggest Little Farm’ de John Chester • Premio del público de Midnight Madness: ‘The Man Who Feels no Pain’ de Vasan Bala • Primer finalista, Premio del Público de Midnight Madness: ‘La noche de Halloween’ de David Robert Green • Segundo finalista, Premio del Público de Midnight Madness: ‘Assassination Nation’ de Sam Levinson • Premio Platform: ‘City of Last Things’ de Wi Ding Ho • Mejor película canadiense: ‘The Fireflies Are Gone (La disaparition des lucioles’) de Sébastian Pilote • Mejor cortometraje canadiense: ‘Brotherhood’ de Meryam Joobeur • Mejor ópera prima canadiense: ‘Roads in February’ (Les routes en février) de Katherine Jerkovic • FIPRESCI Discovery: ‘Float like a butterfly’ de Carmel Winters • FIPRESCI Presentaciones especiales: ‘Skin’ de Guy Nattiv • Mejor cortometraje internacional: ‘The Field’ de Shandya Suri • Premio NETPAC a la mejor película asiática: ‘The Third Wife’ de Ash Mayfair • Erimages’ Audentia Award a la mejor directora:

Aäläm-Wärque Davidian por ‘Fig Tree’ BULL SEASON 2 (Paramount) Bull es una serie dramática inspirada en los episodios más tempranos de la carrera del doctor Phil McGraw, fundadador de una de las firmas más prolíficas de consultoría y asesoramiento en litigios antes de convertirse en toda una personalidad de la televisión estadounidense. Este drama la carrera del brillante, descarado y encantador, el Dr. Jason Bull: el titiritero definitivo.

Así, como líder de una compañía que analiza a los participantes en un juicio para ayudar a desarrollar estrategias de defensa, este habilidoso personaje combina la psicología, la intuición y datos de alta tecnología para aprender qué hace que los jurados, abogados, testigos y el acusado se comporten de determinada manera.

Dr. Bull es atrativo, seguro y tranquilo; todo lo que una persona querría en alguien que trabaja junto a sus abogados en mantenerlo fuera de prisión.

Protagonizada por Michael Weatherly, la serie está producida por Paul Attanasio, Steven Spielberg, Justin Falvey, Darryl Frank, Jay McGraw, y el propio Dr. Phil.

Acompañan a Weatherly en el reparto nombres como Freddy Rodríguez, Geneva Carr, Chris Jackson, Jaime Lee Kirchner, y Annabelle Attanasio.

H LO MEJOR DEL CINE

GREEN BOOK

BLUE BLOODS SEASON 8 (Paramount) Drama policíaco que, producido por Mitchell Burgess y Robin Green, cuenta la historia de los Reagan, una familia gaélico-americana de agentes con una amplia presencia en el Departamento de policía de Nueva York.

Frank Reagan (Tom Selleck) es jefe de policía y patriarca de la familia, a la que maneja con la misma diplomacia con que lo hace en el trabajo. Sus hijos mayores son Danny (Donnie Wahlberg), un experimentado detective, hombre de familia y veterano de guerra, que no dudará en utilizar técnicas de dudosa legalidad para cerrar sus casos. Le sigue Erin (Bridget Moynahan), una fiscal que sirve de equilibrio entre su padre y hermano.

Por otro lado, la vida del hijo menor, Jamie Reagan (Will Estes) da un giro inesperado cuando este es invitado a convertirse en parte del equipo clandestino de la policía del que su padre no sabe nada, algo que podría afectar el legado de los Reagan.

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

30

Agenda Cultural

19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

A GE N DA CULT URA L

Sabado 22 de Septiembre, 2018

Sabado 25 de Septiembre, 2018

(9 am -11:30 am)

SEMINARIO - INNOVANDO SU NEGOCIO UTILIZANDO BECAS CANADIENSES Y PERUANAS YOMIL Y EL DANY EN CONCIERTO AR Productions presenta a Yomil y El Dany desde Cuba en su gran concierto con los mejores éxitos de Reggaeton. Con su estilo unico e incomparable este duo a marcado éxito a nivel nacional e internacional. Será una noche inolvidable para los fanaticos de la música urbana. No se lo pierdan.

La Cámara de Comercio Canadiense del Perú - PCCC presenta un seminario educativo para orientar a personas o empresas interesadas en el Comercio Internacional sobre cómo ampliar su base de clientes o proveedores y cómo acceder a diferentes subvenciones canadienses y peruanas que se les ofrecen. Información sobre las reglas y regulaciones aplicables también se proporcionará en el seminario. Miembros $30, No Miembros $40.

Lugar: Divine Banquet Hall, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: (416) 769-0707

Lugar: Ontario Investment and Trade Centre (OITC) Theatre Room, 250 Yonge St., Piso 35 Informes: (289) 521-3400

Viernes 28 de Septiembre, 2018

Sábado 13 de Octubre, 2018

GALY GALIANO EN CONCIERTO

COSCULLUELA EN CONCIERTO

TOP Shows presenta, directamente desde Colombia a, Galy Galiano y su Orquesta para un inolvidable concierto. Galy Galiano llegará a Toronto, con todos sus mejores éxitos de salsa, ranchera y baladas. Disfruten de una gran noche con música del DJ Alberth Moreno. No se lo pierdan. Reserven ya sus boletos.

AR Productions presenta el gran concierto del artista puertorriqueño, Cosculluela, El Principe, con todos sus éxitos de Reggaeton con la presentación especial del grupo, La Revolución Musical. Musica de los DJ’s, DJ Dymond, DJ Dru Kutz, y DJ Nayo. Obtengan sus boletos en www.divinebanquethall.ca

Lugar: Divine Restaurant, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: 1-800-542-5170, www.topshowscanada.com

Lugar: Divine Banquet Hall, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: (416) 769-0707

Sábado 27 de Octubre, 2018 (Registración 6:30 pm)

Sábado 24 de Noviembre, 2018

GALA ‘‘LA MOLIENDA’’ The Canadian Colombian Children´s Organization, invita a toda la comunidad a su fiesta de gala,``La Molienda´´ en su edición 27. Los fondos de este evento irán a favor de los niños desplazados en Colombia que por medio del CCCO reciben programas y asistencia para un mejor futuro. Habrá una subasta silenciosa, música y baile. Entradas garantizadas de $135/persona a la venta solo hasta el 25 de septiembre y después $140. No habrán boletos en la puerta.

RAULIN RODRIGUEZ EN CONCIERTO

Lugar: Exhibition Place, Fountain Blu, 200 Princes´ Blvd., Toronto Informes: Boletos por tarjeta de Credito en www.THECCCO.ORG

Lugar: Divine Banquet Hall, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: 416-769-0707

No se pierda la presentación estelar de Raulin Rodriguez “El Cacique de la Bachata y Su Orquesta con la agrupación invitada, Bachata Swing. Disfrute de la musica de DJ Alberth Moreno y MC Angelito. Presentado por AR Productions. Compre sus boletos online en www.divinebanquethall.ca

Entretenimiento

19 de Septiembre, 2018 I www.laportadacanada.com

31

Paulina Rubio: “No voy a matar nunca a la niña que llevo dentro” Madrid, España- En pleno resurgimiento del pop mexicano gracias a fenómenos como la serie “La casa de las flores”, Paulina Rubio regresa con su primer álbum en 7 años, en el que dice besar “al reguetón con lengua”, y anticipa una gira por Europa en 2019 para seguir postulándose, aun a sus 47 años, como “la chica dorada”.

“Yo soy Peter Pan. No voy a matar nunca a la niña que llevo dentro”, anuncia la artista en una charla con Efe celebrada en la capital española, país que visitará “más que antes” en los próximos meses.

El motivo principal es la promoción del undécimo disco de estudio de su carrera, “Deseo” que ha sido noticia, entre otras razones, por abrirse al reguetón y los ritmos urbanos latinos en muchas de sus canciones.

“Soy artista y las etiquetas son para quitártelas.

Puedo darle un beso al reguetón, con lengua y todo”, afirma Rubio, que ha colaborado en sus nuevas canciones con artistas como el venezolano Nacho en “Desire (Me tienes loquita)” y el español Juan Magán en “Late mi corazón”.

Prevenida sobre los resquemores que aún genera en muchos oídos este género, criticado por el uso habitual de letras machistas, invita a escuchar sus nuevos temas, carentes de ese cariz, y concede una prórroga a las composiciones de algunos de sus compañeros.

“Me encantan. Son divertidas. El arte es para hacer lo que uno quiere y yo no voy a hablarte mal del reguetón, porque es mi amigo y a mí me cae bien”, concluye sin perder la sonrisa, a pesar del “jet lag” y de que las obras de Madrid no le han dejado dormir.

Rubio, que en los últimos años se ha limitado musicalmente al lanzamiento de dos temas sueltos, “Mi nuevo vicio” junto a Morat y el reguetón “Si te vas” (ambos incluidos en esta producción), volvió a experimentar además la maternidad hace dos años gracias a su segundo hijo, Eros.

En este punto, cabe preguntarle si alguna vez se ha planteado una retirada temporal de la música: “En mi vocabulario no utilizo el ‘nunca’. Me debo a mi público y espero retirarme cuando la muerte me separe de ustedes, como Frida Kahlo”, sentencia.

“Cuando lanzas tu primer disco a los 6 años, en este

momento lo que quiero es que todas las decisiones se sientan orgánicas”, argumenta ante todos estos años de vacío discográfico, tras negar los rumores que en 2013, tras su participación como jurado de “The X Factor” en EE.UU., anticiparon planes sobre un disco en inglés.

Los éxitos de Paulina Rubio vuelven a estar además de moda gracias en parte al éxito de la serie de televisión “La casa de las flores”, en cuyo cabaret se homenajea en clave de humor su música y el de otras “divas” del pop mexicano.

“Me encanta que me imiten, que haya ‘draq queens’ que se vistan de Paulina y que canten ‘Ni una sola palabra’. Lo disfruto muchísimo”, asegura la artista, que reconoce sentirse diva “a veces” (“en momento estelares de los conciertos y en desayunos con la familia”) y que, de grabarse una segunda temporada de “La casa de las flores”, no descarta un cameo.

De hecho, Rubio se reunirá con muchas de esas otras grandes divas latinas en un gran festival que tendrá lugar el 17 de noviembre en el Fórum de Los Angeles: Gloria Trevi, Yuridia, Natti Natasha, Paquita la del Barrio... y Thalía. ¿La saludará? “Pues vamos a ver qué tal”, dice tras esbozar una sonrisa pícara por la rivalidad que supuestamente las ha mantenido distanciadas desde que ambas coincidieran en la formación infantil Timbiriche.

Su agenda, será muy movidita en los próximos meses, parte de ella en España, donde actuará “en un escenario importante y masivo” el próximo 2 de noviembre, fecha que coincide en el tiempo con la celebración de los Europe Music Awards de la cadena MTV, que este año tendrán lugar en Bilbao.

“Nunca me he ido de España; he estado aquí tranquilita y discretita, pero estaré más que antes, eso es cierto”, avanza la cantante, antes de desvelar además que “es un hecho que en abril de 2019 haré oficial la gira en Europa”. Por Javier Herrero. /EFE

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com