La Portada Canada

Iván Arturo

Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

416.786.6965 Toronto, ON • Miércoles 10 de Octubre, 2018 • Año 8 | Ed. 39 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA

LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES

P.2

Ramón Delbarrio

Su Representante Latino

¿Somos Hispanos o latinos?, polémica por el nombre que dio el Parlamento de Canadá

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

Al mundo le quedan 12 años para detener el calentamiento PG. 2 global advierte la ONU

MUNDO

Venezolano en Canadá vivió lo que sufren los que huyen PG. 6 a pie de su país

MIGRACIÓN

P. 4

Solicitantes de refugio tendrán derecho a más semanas de PG.13 hotel en Toronto

DESTACADO

Nos une un mismo idioma, pero se eliminó la palabra Hispanic del Mes de la Hispanidad TICO#50018598 ¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Sheimy Gomez el “show man”, de la rumba en Toronto PG.16

DEPORTES

Nylander debería tomar notas de las PG.19 experiencias pasadas de Tavares

AHORA EN INSTAGRAM

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

@la_portada_canada

905-271-7772 • 416-536-6536

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Al mundo le quedan 12 años para detener el calentamiento global advierte la ONU

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

Powered by Dominion Lending Centres Bedrock Financial Group Li. 12275 Independently Owned & Operated.

(416) 849-0777

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

Este es un último llamado para salvar a la Tierra de una inminente catástrofe, advierten los científicos. Mucha gente en el mundo lo está sintiendo en carne propia, el calentamiento global está cambiando las condiciones climáticas, más huracanes, más lluvias, más largas sequias, más inundaciones, deslaves y tragedias, que hacen ver como el planeta va camino a una hecatombe, sino se hace algo rápido. La advertencia la lanzó el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático de la ONU (IPCC), que el lunes dejó claro que en 12 años, es decir en el 2030, ya podría ser demasiado tarde.

EDITORIAL.- No hay tiempo que perder, es la frase que más se escuchó luego del revelador informe del lunes del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático de la ONU (IPCC), que aseguran que hay que parar el calentamiento global antes de 12 años, o luego será demasiado tarde para el planeta, porque las temperaturas subirán sin control.

El Acuerdo de París sobre el ClimaEnlace externo, firmado en 2015, persigue el objetivo de “limitar el aumento de la temperatura muy por debajo de 2 ° C, con el objetivo de un aumento máximo de 1,5 ° C. Este límite es buscado por los Estados insulares, entre los países más vulnerables porque enfrentan directamente el aumento del nivel del mar.

Análisis de unos 6 000 estudios científicos establecen que hay un gran riesgo para el planeta si en 12 años no se detiene el calentamiento.

Desde 1850, la temperatura promedio del planeta ha aumentado un grado. Un aumento que puede parecer mínimo, pero cuyos efectos ya son claramente perceptibles y desastrosos.

Una diferencia de solo medio grado de temperatura tendría consecuencias devastadoras para nuestro planeta, por lo que cada vez es más urgente limitar el aumento de la temperatura global a un máximo de 1,5 grados centígrados, advirtió el lunes la ONU, pero según el reporte, actualmente vamos camino a un aumento de 3 °C, muy por encima de lo contemplado por los Acuerdos de París sobre cambio climático.

La extinción de los arrecifes de coral,

diez millones de personas más expuestas a inundaciones, cada vez menos zonas aptas para el cultivo de cereales, son parte de los efectos que ya se están sintiendo, pero lo peor es que el tiempo para actuar se nos está acabando, por eso muchos líderes y defensores del medio ambiente, están haciendo un último llamado” para salvar a la Tierra de una inminente catástrofe.

Hasta ahora se pensaba que al mantener el calentamiento por debajo de 2 grados este siglo se podrían manejar los cambios que sufrirá el planeta. Pero según el nuevo informe, ir más allá de los 1,5 grados es poner en riesgo la vida en el planeta Tierra, como la conocemos.

El IPCC proyecta que un aumento de la temperatura global de 2 grados acabaría con todos los arrecifes de coral. Mientras que un incremento de 1,5 los reducirá entre un 70% y un 90%, dos grados los extinguirían casi por completo.

Otra diferencia importante es que el nivel del mar aumentaría 10 centímetros más al pasar de 1,5 a 2 grados. Puede parecer poco, pero esta diferencia implica que diez millones de personas más estarían expuestas a inundaciones.

También tendría un impacto significativo en la temperatura y acidez del océano, y en la capacidad de cultivar cultivos como el arroz, el maíz y el trigo.

Los científicos aseguran que el cambio está en manos de todos, pero especialmente de los gobernantes y sus políticas medioambientales, porque el planeta es de todos, y lo que pase con él, afecta a todos.

CANADA

Pg.8

3 10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

FMI, alerta sobre el peligro de una nueva crisis económica mundial

Irving Oil, está localizada en St. John, New Brunswick

Se incendió y explotó parte de la refinería más grande de Canadá

Las explosiones sacudieron gran parte de la ciudad de St. John, New Brunswick, al este de Canadá. Por ahora no hay reporte de víctimas fatales, solo 5 trabajadores que resultaron heridos, pero no de gravedad. La refinería Irving Oil, es una parte importante de la industria canadiense y por su tamaño se considera la mayor refinería de Canadá, que produce más de 320.000 barriles de productos energéticos “terminados” al día.

MONTREAL.- Un incendio y una explosión, prácticamente arrasaron una parte importante de una de las refinerías de petróleo más grande de Canadá, en un incidente que está siendo investigado por las autoridades, y que generó mucho pánico entre los residentes de St. John, New Brunswick. El lunes en la noche, la situación se había controlado, pero el susto fue grande para los miles de residentes que viven en la zona industrial.

Las imágenes publicadas en las redes sociales y los videos mostraron llamas intermitentes y una columna de humo negro que se elevaba desde la refinería como si fuera una bomba en la gran refinería que tiene una capacidad de producción de 320.000 barriles de productos refinados por día, y es el gran soporte económico de la ciudad y una parte importante del país.

Rob Beebe, quien vive cerca de la refinería, dijo que sintió que su casa temblaba, con cada explosión. A pesar de que los testigos describieron un gran “boom” que sacudió los barrios alrededor de las 10 horas del lunes, Irving Oil confirmó que todos sus trabajadores y contratistas fueron evacuados de manera segura.

Nada menos que 3.000 personas trabajan en la refinería de 78 acres, pero la mayor parte estaba por fuera en las oficinas, porque la refinería estaba en una reparación importante. La

mayaría de los que se encontraban en el lugar de la explosión eran contratistas que trabajan las labores de mantenimiento.

Cinco de ellos fueron trasladados al hospital con vida y según las versiones de la empresa, ninguno corre peligro, solo presentar lesiones y heridas superficiales. Los cinco fueron dados de alta.

Según uno de los residentes de la zona, Gerry Graves, él se encontraba sentado en el borde de la cama cuando las ventanas de su apartamento de la parte alta comenzaron a vibrar, luego vio la columna de humo negro apareció a la vista, y sintió más explosiones. Al instante supo que venía de la refinería de unos dos kilómetros de distancia. Heather Adams, otro de los habitantes de la región aseguró a los medios que las explosiones hicieron vibrar todo como si se tratara de un terremoto.

La refinería Irving Oil, es una parte importante de la industria local y por su tamaño se considera la mayor refinería de Canadá, que produce - según el sitio web de la compañía - más de 320.000 barriles de productos energéticos “terminados” al día.

Las explosiones y el posterior incendio causaron mucho pánico, todos los habitantes de la población salieron a las calles a ver qué era lo que estaba pasando.

El alcalde de St. John, Don Darling dijo que la ciudad está trabajando con Irving Oil, para enfrentar la emergencia, y que ya se han tomado medidas bajo la supervisión de EMO, un organismo especializado para esta clase de incendios, para evitar una tragedia y evaluar la situación y verificar la calidad del aire, porque varios pobladores se quejaron por el humo que surgió del incendio y las explosiones.

Además que organismo encargado de la seguridad laboral ya están realizando sus propias investigaciones para establecer que fue lo que realmente pasó.

El mandatario local aseguró que por ahora no está prevista la evacuación de la zona, pero animó a la gente a permanecer en sus hogares y lejos del sitio. La refinería ha sido cerrada, y los reguladores decidirán cuando estará listo para reanudar las operaciones.

Canadá advierte a los consumidores que no pueden cruzar la frontera

Canadienses y turistas podrán llevar marihuana en vuelos nacionales

TORONTO.- Con la legalización de la producción, venta y consumo de marihuana con fines recreacionales, y libertad de mercado que se inicia el próximo 17 de octubre, muchas reglas están cambiando en Canadá, y una de ellas es que a partir de esa fecha, los canadienses, los turistas y todos el que pase por este país, podrán transportar hasta 30 gramos de marihuana en su equipaje, pero solo dentro del territorio nacional.

“Desde el 17 de octubre de 2018, los pasajeros podrán llevar una cantidad legal de cannabis, o 30 gramos, en su equipaje de cabina o en la bodega, si viajan en un vuelo interno”, dijo Delphine Denis, portavoz del ministro de Transporte de Canadá, Marc Garneau.

Sin embargo, la posesión de marihuana en vuelos internacionales seguirá siendo ilegal, incluso para los que viajan a Estados Unidos, que pese a que tiene varios estados en donde la hierba también es legal, a nivel federal sigue siendo ilegal.

El Gobierno canadiense ya ha alertado a los sus ciudadanos para que tengan en cuenta que pasar la frontera con marihuana es considerado un delito en

otros países y especialmente en las zonas fronterizas con EE.UU., donde hay libre tránsito, por lo que ha solicitado a los consumidores y a los que requieren marihuana con fines medicinales, dejar el producto en casa, para evitarse probelams legales.

Oficiales de Migración de EE.UU., ya advirtieron que les negarán el ingreso a personas que lleven marihuana en su equipaje, quienes podrían ser detenidos y sancionado para no poder ingresar a este país, porque para ellos el producto sigue siendo una droga ilegal.

Quienes contradigan las normas enfrentarán “penas criminales severas”, advierte el Gobierno de Canadá, porque la venta y el uso de cannabis -salvo en algunos estados- están prohibidos por la ley federal de EE.UU. Cabe aclarar que pese a que ahora se podrá llevar en los vuelos internos, fumar mariguana en los aviones, como los cigarrillos no estará permitido. El Departamento de Transporte canadiense está instalando una nueva señalización que informa a los viajeros sobre las reglas en aeropuertos, estaciones de tren y marítimas, y sobre los viajes por tierra a Estados Unidos.

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

4

Canada

10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Nos une un mismo idioma, pero se eliminó la palabra Hispanic del Mes de la Hispanidad

¿Somos Hispanos o latinos?, polémica por el nombre que dio el Parlamento de Canadá

Hace una semana muchos pensaron que celebramos el nacimiento del Mes de la Herencia Hispana, a nivel federal, pero el realidad lo que nació fue el mes de la Herencia Latino Americano (Latin American Heritage Month), lo que ha generado una polémica y un debate, sobre el nombre que debe tener esta fecha tan importantes para todos los inmigrantes que hablamos un mismo idioma, unidos como comunidad, con voz y voto, representativo dentro de las esferas políticas y económicas del país. Por su importancia el Gobierno de Ontario y la Alcaldía de Toronto, ya habían declarado octubre como el Mes de la Herencia Hispana, y se esperaba que lo mismo lo hiciera el Gobierno Federal, por intermedio del Parlamento, pero inexplicablemente en el acta se eliminó la palabra Hispanic, y quedó Latin American.

Por: ciro alquichire v.

TORONTO.- ¿Somos Latinos o Hispanos?, esa es la fuerte polémica y debate que viene desde hace año, pero que ahora recobró fuerza en Canadá, luego que el Parlamento de Canadá, decidiera declarar a octubre como el Mes de la Herencia Latino Americano (Latin American Heritage Month), eliminando de un solo trazo la palabra Hispanic y lo que ello significa, la unión de muchos países por un mismo idioma.

La decisión se dio, según lo que cuestionan el acta, desconociendo el trabajo que habían hecho durante años un grupo de ciudadanos y líderes de la comunidad hispana en Toronto, para que se declarará a nivel Provincial y en Toronto, el Mes de la Herencia Hispana, tal y como se celebra también en Estados Unidos.

Para Fernando Valladares, creador del Hispanic Fiesta, líder de la comunidad en Toronto y uno de los miembros que dio origen al Consejo Canadiense para la Herencia Hispana (HCHC), organismo que luchó para que se la Alcaldía de Toronto en el 2014 instaurará el Mes de la Herencia Hispana, y luego lo hiciera la Provincia de Ontario de la mano de la Premier Kathleen Wynne, el Gobierno Federal y Parlamento, deben entender que lo que nos une es un mismo idioma, por lo que no entiende a que se debió el cambio hecho en el Parlamento, como quedó registrado en el acta que el ministro de Patrimonio Canadiense y Multiculturalismo, Pablo Rodríguez, la senadora Rosa Gálvez, entregaron a los directivos del HCHC y a los hispanos en Canadá, en una fecha histórica para los hispanos en Candá.

Para Valladares, que envió una carta al Ministro, al Gobierno Federal y al Parlamento, pidiendo enmendar el error, “lo que nos une” es un idioma, el español. “Luchemos por un futuro mejor para todos los hispanos dentro de Canadá”. En su argumento deja ver que “Todos los Hispanos somos Latinos, pero no todos los Latinos son Hispanos. La comunidad latina está compuesta por los ciudadanos que hablan uno de los idiomas procedentes del latín: español, italiano, portugués, francés y rumano. Unos se conocen como Latino europeos y otros como Latinoamericanos”. Leer carta en el recuadro anexo.

Como recordarán la semana pasada La Portada Canadá registró el momento histórico en el que estuvo presente el alcalde de Toronto, John Tory, el ministro de Patrimonio Canadiense y Multiculturalismo, Pablo Rodríguez, la senadora Rosa Gálvez y los directivos del HCHC, además de varios líderes y empresarios hispanos, porque se daba a conocer el acta, del Hispanic/Latin American Heritage Month, o Mes de la Herencia Hispano-Latina, como decía la invitación, pero al

leer el documento se podía ver que fue eliminada la palabra “hispanic”, lo que ha generado críticas de los que defendieron y lucharon por la declaratoria del Mes de la Herencia Hispana.

De acuerdo a los gestores de esta iniciativa, la celebración de un mes dedicado a la promoción de la cultura de los canadienses que tienen como primera lengua el español, sin importar si son de España, o Hispanoamérica, o tras partes del mundo donde también se habla el rico idioma, pero hay quienes consideran que esta celebración es racista, porque según ellos deja por fuera a las comunidades indígenas y los afrodescendientes.

El Mes de la Herencia Hispana fue proclamado oficialmente en el año 2009 por la Municipalidad de Toronto, y durante los primeros cuatro años la celebración se llevó a cabo en el mes de Abril. Posteriormente, luego de diversos análisis, consultas y debates, y con la creación a nivel legal del Consejo Canadiense para la Herencia Hispana (HCHC), en el 2014 la municipalidad de Toronto acordó declarar Octubre como el Mes de la Herencia Hispana en la ciudad.

Ese mismo año 2014, en el mes de Octubre, la Parlamentaria por el Distrito de Davenport, en Toronto, Cristina Martins, presentó la iniciativa del declarar Octubre como Mes de la

Herencia Hispana a nivel de la Provincia de Ontario, y el 30 de abril de este año la legislación fue aprobada por unanimidad de los tres partidos que conforman la legislatura provincial.

Este año se espera el acta del Parlamento, y el pronunciamiento del Gobierno Federal, para la realización del Mes de la Herencia Hispana, en las mismas condiciones, pero algo se cambió en el trascursos de la aprobación de la enmienda. De acuerdo a Valladares, lo importante es rescatar el nombre original, y si es el caso dejar el Mes de la Herencia Latino Americana, en otra fecha que puede ser abril, y así los hispanos quedan con dos celebraciones, un solución salomónica para la polémica.

Cabe recordar el momento en que un grupo de jóvenes realizó una protesta pacífica por el nombre, contra el HCHC, la Alcaldía de Toronto, y la Provincia de Ontario, por celebrar el Mes de la Hispanidad, porque para ellos el término hispano excluye a los indígenas y a los negros que también hacen parte de Latinoamérica.

En su momento Directivos del HCHC, defendieron el nombre, porque la idea del Mes de la Herencia Hispana nació para unir a todos los inmigrantes hispanos en Canadá, que los articula un mismo idioma, el español, y no para dividir.

TORONTO

Solicitantes de refugio tendrán derecho a más semanas de hotel en Toronto

Pg.13

5 10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

¿Somos Hispanos o latinos?, polémica por el nombre que dio el Parlamento de Canadá

La siguiente es la Carta de Fernando Valladares al Ministro Federal Pablo Rodríguez

“Estimado Sr. Ministro: (el ministro de Patrimonio Canadiense y Multiculturalismo, Pablo Rodríguez) Fue con gran entusiasmo el recibir la noticia de que por fin la comunidad de habla hispana tenía un representante político a nivel Federal. “Un Ministro con cartera” de habla hispana. Atendí la invitación y así poder conocerle en la reunión que se llevó a cabo en el Centro para gente de Habla Hispana, pues ya era hora que nosotros los ciudadanos de habla hispana, pertenecientes a 20 países diferentes, nos sintiéramos representados. Como usted se acordara, fuimos presentados por la Miembro del Parlamento Federal Honorable Judy Sgro, a quien conozco por varios años y con quien he compartido reuniones en múltiples ocasiones, tratando siempre de buscar el bienestar de la ciudadanía canadiense en general.

Soy consciente de que a raíz de la proclamación del mes de la herencia latinoamericana, se ha llegado a lastimar las relaciones de muchos ciudadanos de habla hispana que han acogido a Canadá como su casa, país y su futuro. Han sido muchos los años, que muchas organizaciones de habla hispana ante la realidad que lo que nos une es el idioma español y no el latín o la memoria histórica, hemos venido buscando como comunidad de habla hispana nuestro lugar dentro de la sociedad canadiense. Luchemos por lo que nos une, no por lo que nos separa. Luchemos por un futuro mejor para todos los hispanos dentro de Canadá.

Como ejemplo: El Consejo de Desarrollo Hispano, El Congreso Hispano Canadiense, el Club Hispano, Hispanic Fiesta, El Centro Para gente de Habla Hispana y podría sumar cientos de organizaciones que fueron creadas para servir y representar a las comunidades de habla hispana. Deberíamos cambiar ahora el nombre de nuestras organizaciones, quitando el nombre de Hispano y añadiendo Latino-a? Nosotros no hablamos latín, hablamos español. El único vínculo que nos une es el idioma, mientras que la memoria histórica nos separa y con razón.

En Canadá nuestra segunda patria tratamos de sobrevivir en busca de esa oportunidad que nos fue negada en nuestros países de origen, o por el simple hecho de la aventura en busca de un futuro mejor.

Soy consciente de que usted heredo esta confusión, más bien diría yo, este debacle o debate que no nos une, más bien nos separa y pone fronteras y barreras a todos aquellos que por muchos años, hemos venido construyendo puentes y caminos por el bienestar de nuestra comunidad hispana en general.

Con gran sacrificio y dialogo, logramos tras varios años, en el 2014 y en el 2015 la proclamación y legislación del Mes de Octubre: Mes de la Herencia Hispana por parte tanto del Gobierno Municipal de la ciudad de Toronto, como por el Gobierno Provincial de Ontario. No cree usted que hubiera sido más inteligente, correcto y honorable que el Gobierno Federal hubiera seguido la pauta de estos gobiernos y hubiera declarado Octubre, el Mes de la Herencia Hispana y no de la Herencia Latinoamericana?

Todos los hispanos somos Latinos, pero no todos los Latinos son hispanos. La comunidad latina está compuesta por los ciudadanos que hablan uno de los idiomas procedentes del Latin: Español, Italiano, Portugués, Francés y Rumano. Unos se conocen como Latino europeos y otros como Latinoamericanos.

Hoy en día Estados Unidos de América, se conoce como el segundo país hispano más grande del mundo, después de México, con una población de más de 60 millones de personas que hablan español, no Latin.

En Estados Unidos, como también se reconoce a nivel de las Naciones Unidas, se celebra el Mes de la Herencia Hispana, El Desfile de la Hispanidad, El Orgullo Hispano, no Latino-a. Es Canadá un país tan innovador que se puede dar el lujo de ignorar a la Herencia Hispana? O tildar a todos los hispanos como Latinos y borrar su Herencia Lingüística?

No me queda duda alguna de que nuestros hijos y nietos algún día formaran parte de ese equipo de líderes que engrandecerán y llevaran el futuro de Canadá, teniendo con ellos el idioma que heredaron por generaciones, es decir el idioma español, no el latín, ya que no lo hablan ni tampoco lo consideran necesario.

Si no somos parte de la solución, nos convertimos en parte del problema. En sus manos encomendamos nuestro futuro como comunidad de habla hispana a nivel federal y que podamos juntos seguir engrandeciendo nuestra trayectoria y futuro como tal. A nivel de ciudad y de la provincia, seguiremos con nuestra herencia hispana. Al fin y al cabo, es lo que somos, HISPANOS o canadienses de origen hispano. Al fin y al cabo que cada uno celebre su herencia como quiera, no traten de imponer el modo y la forma en que cada uno de nosotros debería de hacerlo.

Excluir a España de esta celebración, aparte de ser una gran equivocación, es una gran falta de respeto. Lo que hemos conseguido es el Mes de la Herencia Hispana con mucho sacrifico y trabajo. No el Mes de la Herencia Hispanic - Latinoamericana o Latinoamericana que excluye y va en contra de las proclamaciones y legislaciones tanto de la ciudad de Toronto, como de la Provincia de Ontario. El termino Hispanic - Latino, quiere decir que podría ser interpretado como la Herencia de los países que hablan español en Latinoamérica. No incluye a España y la excluye completamente. La constitución Canadiense no ampara semejante aberración. La Constitución Canadiense, UNE NO DIVIDE. Se imagina usted la celebración del Mes de la Herencia de la Commonwealth, excluyendo a Inglaterra? No estoy en contra de la celebración del Mes de la Herencia Latinoamericana, al contrario, la solución a este debate sería más simple que eso. Dejen Octubre como el Mes de la Herencia Hispana, tal y como ha sido proclamada por los gobiernos de la ciudad de Toronto y de la Provincia de Ontario y proclamen el Mes de Abril, u otro mes cualquiera, como el Mes de la Herencia Latinoamericana. Siguiendo esta puta resolveríamos este problema y podríamos algunos de nosotros disfrutar de 2 magnas celebraciones como comunidad. Sumemos, no restemos. Le deseo un buen fin de semana de Acción de gracias. Atentamente: Fernando Valladares”.

CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY

GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)

We help with

BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling Low Interest Free Payments Mortgages & Refinancing

The Name You Can Trust

16 Queen Street West

Tel: 905-459-1212

Brampton, Ontario L6S 1A1

Dir: 416-592-0437

Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon

MUNDO 6 10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.16

Sheimy Gomez, el “show man”, de la rumba en Toronto

Informe especial para La Portada Canadá, de Canada-Venezuela Democracy Forum

Venezolano en Canadá vivió lo que sufren los que huyen a pie de su país

Canada-Venezuela Democracy Forum, está brindando ayuda humanitaria para apoyar a venezolanos que huyen a pie por Colombia, con destino a diferentes países de Suramérica, donde esperan rehacer sus vidas, encontrar un empleo y ayudar sus familiares que se vieron obligados a abandonar en medio de la crisis económica, política y social que vive este país. Para conocer sus necesidades un miembro de la organización viajó a Colombia, para conocer de cerca lo que vive su gente, y recolectar lo que más se pueda en Canadá para ayudaros.

TORONTO- Pese al apoyo de los gobiernos, los caminantes venezolanos se ven enfrentados a la falta de alojamiento, trasporte, y alimentos, por ello desde Canadá, un grupo de venezolanos, respaldados por varios organismos, y ciudadanos de otros países, están tratando de aliviar parte tantos sufrientes que deben enfrentar familias completas, inclusos con niños, que buscan una nueva vida, lejos del desastre del Gobierno de Nicolás Maduro.

Para conocer de cerca lo que está pasando, el organismo envió a Colombia a Josué Ramírez, directivo en la organización, quien vivió en carne propia lo que sufre su gente, y especialmente lo que necesitan, información con la que ahora quiere buscar más ayudas en Canadá, porque son muchas las penurias que los venezolanos deben enfrentar en la travesía para llegar a algún destino donde puedan rehacer sus vidas.

De acuerdo a un informe del organismo especial para La Portada Canadá, se “busca apoyar a los cientos de miles de venezolanos que a diario cruzan a pie la frontera con Colombia, huyendo de la terrible crisis que viven en Venezuela.”

Josué Ramírez, quien fuera el presidente y director ejecutivo

fundador y actualmente es miembro del Consejo Consultivo de esta organización, fue quien realizó la visita que se extendió por tres ciudades colombianas, Arauca y Cúcuta en la frontera, y la capital, Bogotá.

“Fue una experiencia bien importante, pero, lamentablemente, muy fuerte. Ver la cantidad de hermanos venezolanos pasar por esta situación fue bien doloroso. Afortunadamente, tanto nuestros hermanos colombianos como muchas organizaciones privadas y públicas están haciendo todo lo posible por apoyar a nuestra gente, sin embargo, hace falta mucho más. Por eso esta visita y el proyecto de apoyo a estas organizaciones que arrancará en los próximos

días”, manifestó Ramírez.

La visita incluyó encuentros con venezolanos en la zona del llano, en Arauca, como también en Cúcuta, donde visitó y constato el trabajo de la Casa de Paso Divina Providencia, dirigida por la Diócesis de Cúcuta, a través del Padre José David Cañas, la cual, creada en 2017, sirve más 4,500 comidas diarias con el apoyo de más de 100 voluntarios. El Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas brinda apoyo con el costo de 2,500 comidas, el resto es financiado con donaciones que provienen, fundamentalmente, de los feligreses de las parroquias de la Diócesis de Cúcuta.

Igualmente en Cúcuta, visitó la Fundación Renacer, la cual atiende a la población infantil y juvenil, hijos de los usuarios de la Casa de Paso Divina Providencia, con actividades lúdicas, psicopedagógicas y deportivas, y tuvo una reunión de trabajo con el concejal Jaime Ricardo Marthey, actual presidente del Concejo Municipal, y Sigward Peñaloza, director de Servicios Generales del instituto de salud municipal.

En Bogotá, Ramírez participó en una jornada de donación de agua, ropa y zapatos a los miles de venezolanos que pernoctan en los alrededores del terminal de transporte de esta ciudad, ubicada en el sector Salitre. Igualmente, celebró una reunión de trabajo con el Servicio Jesuita a Refugiados para América Latina y el Caribe, organización con la cual se establecerá un acuerdo para brindar ayuda a los venezolanos “caminante” que hoy están viviendo terribles momentos.

NOTA. Se busca ayuda humanitaria para los caminantes venezolanos: Para más información visitar Venezolanos por la vida Canadá en Facebook: @venezolanosplv y para realizar donaciones en línea: https://www.gofundme.com/24mrt6qs

Candidatos pasaron a la segunda vuelta que se realizará el 28 octubre

Bolsonaro, se enfrentará a Haddad, por la presidencia en Brasil BRASIL.- El candidato ultraderechista a la Presidencia de Brasil, Jair Bolsonaro, tras haber quedado en una buena posición para ganar el balotaje del 28 de octubre frente al izquierdista Fernando Haddad, reinició su campaña electoral de la que espera salir vencedor, prometiendo que va reducir el número de ministerios, eliminar y privatizar (empresas) estatales.

El ganó la primera vuelta con el 46,03% de los votos.

Por su parte, Haddad voló al sur, a Curitiba, para reunirse con el ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2011), que cumple una pena a 12 años de prisión por corrupción y lavado de activos, en busca de apoyo para ganar la Presidencia, porque en la primera vuelta solo obtuvo 29,28% de los sufragios.

Con la bendición de los mercados, las influyentes iglesias evangélicas, y con su partido convertido en la segunda fuerza en el Congreso, el vendaval Bolsonaro solo tendrá que luchar contra sus

elevados índices de rechazo, de 45% según la encuestadora Datafolha, cosechados a lo largo de una carrera plagada

de declaraciones misóginas, homofóbicas y racistas, además de su justificación de la tortura durante la dictadura militar (19641985).

Bolsonaro no ha hecho campaña en las calles desde que el 6 de setiembre, cuando recibió una puñalada durante un acto electoral, que lo puso al borde de la muerte.

Su dominio en las redes sociales es, no obstante, incontestable.

“La elección es de ustedes. Ser gobernados por alguien limpio o por un poste mandado por un preso por corrupción”, escribió en relación a Haddad, al que las últimas encuestas del sábado daban en empate técnico en una segunda vuelta.

El domingo, Bolsonaro se quejó en Facebook de “problemas” con las urnas electrónicas que, según afirmó, le impidieron ganar en primera vuelta.

La Organización de Estados Americanos (OEA), observadora de las elecciones, dará una conferencia de prensa esta tarde en Brasilia.

10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

La tormenta Michael se convirtió en huracán

Potente huracán se dirige a La Florida y afectará a Cuba

Temen que sea el huracán más destructivo que golpea el norte de Florida en décadas. El Centro Nacional de Huracanes de EE.UU. elevó este lunes la tormenta tropical Michael a huracán categoría 1, cuando se ubicaba a 80 kilómetros al oeste del extremo oeste de Cuba y se movía hacia EE.UU., a una velocidad de 11 kilómetros por hora. Surgió como tormenta en el Golfo de México, pero se ha fortalecido y según los expertos llegará a las costas de La Florida como un huracán de categoría 3, entre el martes en la noche y el miércoles.

MIAMI.- La tormenta tropical Michael se convirtió en huracán el lunes y ahora se dirige a La Florida donde puede arribar entre el martes y el miércoles, pero ya como huracán categoría 3, según informaron los expertos.

El fenómeno climático amenaza con golpear el sureste estadounidense con vientos máximos sostenidos de 120 km/ hora. Michael se ubicaba entre la península mexicana de Yucatán y la costa oeste de Cuba, país en el que fue declarada la alerta temprana para que los residentes tomen algunas medidas para evitar una tragedia.

Por ahora el huracán se desplaza lentamente hacia la costa norte de Florida, indicó el Centro Nacional de Huracanes (NHC, en inglés), con sede en Miami, quien4s informaron que Michael atravesará el Golfo de México a lo largo del martes y se espera que alcance el noroeste de Florida el miércoles, para seguir en su avance tierra adentro en Estados Unidos entre el miércoles por la noche y el jueves, por lo que muchas reganes se podrían ver afectadas.

La tormenta que se convirtió en huracán en el golfo de México, está provocando fuertes lluvias y ventoleras que barren el oeste de Cuba, pero se estima que la zona más afectada por su paso será la zona costera de La Florida, aunque también Alabama y Mississippi se encuentra en alerta.

El último informe del Centro Nacional de Huracanes sitúa a Michael a 50 millas de Cuba y 140 de Cozumel (México). La tormenta arrastra vientos de hasta 75 millas por hora y se mueve en dirección norte a siete millas por hora.

Este martes acelerará su camino hacia Estados Unidos y empezará a girar hacia el noreste, para llegar el miércoles

previsiblemente a Florida con fuerza dos o tres sobre cinco, es decir, convertida en un potente huracán que podría dejar hasta 12 pulgadas de lluvia y provocar inundaciones potencialmente mortales.

Un avión caza-huracanes analizó la tormenta en la mañana del lunes y descubrió que, “sorprendentemente”, se había intensificado rápidamente. Las previsiones sobre su intensidad se han reforzado, puesto que la tormenta avanza sobre aguas muy calientes y con condiciones pues favorables para su fortalecimiento. Llegará pues casi con la potencia de un gran huracán, es decir, de grado tres sobre un máximo de cinco en la

Guatemala, Costa Rica, Nicaragua y el Salvador entre los países afectados

Tres días de lluvias causan fuertes inundaciones en Centroamérica G UAT E M A L A . Gran parte de Centroamérica se ha visto afectada en los últimos días por las fuertes lluvias que azotan toda la región y que ya dejan al menos 13 personas muertas y miles de damnificados que han tenidos que abandonar sus viviendas por las inundaciones.

Se estima que unas 13.000 personas resultaron gravemente afectadas por los tres días de lluvias, principalmente por anegaciones de viviendas en Nicaragua. En Honduras unas 7.000 personas sufrieron daños en sus viviendas por las lluvias. En El Salvador una persona falleció en la zona rural del municipio de Joateca, 164 km al noreste de San Salvador, donde un deslave de lodo y rocas destruyó varias casas, según el director de Protección Civil, Jorge Meléndez.

De acuerdo a los organismos de socorro por ahora Honduras es el país más golpeado, con al menos 6 personas muertas, y varias zonas bajo el agua. En Nicaragua ya van cuatro muertos, en El Salvador dos y Costa Rica uno.

Las lluvias han generado el aumento del caudal de los ríos, que generan derrumbes y tragedias. En Guatemala se reportó que hay un joven desaparecido yen Honduras, una madre con sus dos hijas pequeñas quedaron sepultadas la noche del sábado en un derrumbe en el oeste del país, y entre jueves y sábado murieron otros tres hombres arrastrados por crecidas de ríos.

En Nicaragua, según el estatal Sistema Nacional de Atención y Prevención de Desastres (Sinapred), cuatro personas murieron, entre ellas una mujer en Jinotega (norte), un hombre en Boaco (centro) y un pescador en puerto Morazán (oeste). Una cuarta persona murió tras ser arrastrada por la crecida de un río en Siuna, de la Región Autónoma del Atlántico Norte, según pobladores. El Sinapred reportó este domingo al menos 3.123 viviendas anegadas en Nicaragua por las lluvias en 12 de los 15 departamentos del país.

escala de Saffir–Simpson.

El Centro Nacional de Huracanes alerta además de que “algunas áreas a lo largo de la costa del Golfo en Florida son especialmente vulnerables a la marejada ciclónica, independientemente de la trayectoria exacta de la tormenta o su intensidad”, por lo que pide especial precaución incluso en zonas que no aparecen en el camino de Michael El gobernador de Florida, Rick Scott, ha decretado el estado de emergencia en 26 condados de la zona noroccidental para que tomen medidas de precaución, y hay medio millar de efectivos de la Guardia Nacional preparados para intervenir.

Concejal había sido detenido por el supuesto «atentado» contra Maduro

Gobierno de Venezuela dice que opositor que tenían preso se suicido CARACAS.- Fuertes críticas contra el Gobierno ha generado la noticia de la muerte en prisión del concejal opositor al Chavismo, Fernando Albán, que según versiones del Fiscal, se lanzó de un edificio de 10 pisos, cuando estaba siendo interrogado por su participación en el supuesto atentado que sufrió el presidente Nicolás Maduro, el pasado 4 de agosto en Caracas, cuando dos ‘drones’ estallaron en pleno acto militar.

«La versión preliminar de los hechos, es que el ciudadano solicitó ir al baño y de estar allí se lanzó desde un piso 10º del edificio», ha dicho el fiscal general de Venezuela, Tarek William Saab. Por su parte, el ministro del Interior, Néstor Reverol, ha detallado que Albán se encontraba detenido por el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) desde el 5 de octubre. «En el momento que el detenido iba a ser trasladado al tribunal, encontrándose en la sala de espera del Sebin, se lanzó por una ventana de las instalaciones cayendo al vacío, ocasionándole la muerte», ha manifestado en una serie de mensajes en la red social Twitter.

Primero Justicia denunció el sábado el «secuestro» de Albán -concejal del municipio Libertador- por parte de funcionarios del Sebin en el Aeropuerto Internacional Simón Bolivar. En su comunicado, el partido opositor condenó «enérgicamente» la detención, que describió como una «actuación violenta y represiva de la dictadura», al tiempo que responsabilizó a Maduro «por la vida y la integridad física» de Albán. «Alertamos al país y a la comunidad internacional sobre los posibles tratos crueles e inhumanos, así como de la presión psicológica a las que pueda ser sometido Fernando Albán con la intención de forjar pruebas falsas en contra de nuestra organización», dijo.

Voluntad Popular ha pedido a la comunidad internacional que «condene esta atrocidad» y ha hecho un llamamiento a manifestarse en el extranjero para denunciar este «terrible acontecimiento». «Es momento de que todos los países aumenten la presión para evitar más torturas y asesinatos. Exigimos que se haga justicia y que se esclarezcan los hechos para que los responsables paguen por su delito», ha puntualizado.

ECONóMICAS 8 10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.19

Nylander debería tomar notas de las experiencias pasadas de Tavares

Ante el aumenta del endeudamiento, se podría repetir lo que pasó en el 2008

FMI, alerta sobre el peligro de una nueva crisis económica mundial

Hace una década, en el 2008, con la caída del Banco de Inversiones Lehman Brothers, se desató la más profunda y severa crisis del sistema económico mundial desde la Gran Depresión de los años 30, que generó muchos problemas económicos a varios países de Europa y Latinoamérica, y generó graves efectos en EE.UU., y Canadá. Ahora todo indica que el mundo camina hacia una recesión económica global, como la que generó la gran deuda europea y la explosión de la burbuja creada por el mercado inmobiliario e hipotecario de los Estados Unidos, entre otros factores.

LONDRES.- De acuerdo con los pronósticos del Fondo Monetario Internacional (FMI), el mundo puede estar caminando rumbo a una nueva crisis financiera global como la que se registró en el 2008 y que tantos problemas trajo a muchos países. El FMI advierte de que la economía mundial deberá enfrentar ciertos desafíos para evitar ‘la segunda Gran Depresión’.

Según el organismo internacional, la economía mundial se encuentra al borde de un nuevo colapso financiero, porque hay una deuda mundial que ya sobrepasa el 60%, mayor que la tasa de endeudamiento que se registró en el 2008, cuando se produjo la última crisis financiera.

Hoy en día, la deuda ha alcanzado una cifra enorme de 182 billones de dólares. Mientras tanto, la incapacidad de reformar el sistema bancario puede provocar una crisis financiera a escala planetaria.

El Informe de Estabilidad Financiera 2018 del FMI constata que los Gobiernos de muchos países, al igual que los reguladores

financieros, no pudieron llevar a cabo las reformas necesarias para proteger el sistema financiero ante la actividad temeraria de banqueros y asesores en finanzas. Según la institución internacional, existe riesgo de que algunas partes del sistema financiero provoquen y extiendan un pánico global.

A modo de comparación, en vísperas de la crisis de 2008, la relación era del 36%. Además, la cantidad de las economías en desarrollo del PIB mundial según la paridad de poder adquisitivo es un 16% mayor que en 2008. Es decir, los países desarrollados todavía no se han recuperado después se la crisis anterior.

Muchos en estos momentos recuerdan la crisis financiera de los años 90 en México, Brasil, Rusia y Asia, cuando grandes flujos de capitales empezaron a ser trasladados al sistema financiero de los Estados Unidos. También como la falta de

El polémico salario, que muchos quieren y ven como justo

liquidez y la contracción en la concesión de nuevos préstamos se trasladó a los bancos europeos que habían hecho transacciones financieras con sus homólogos norteamericanos. Por ello la crisis inicial, hipotecaria e inmobiliaria de los Estados Unidos, se convirtió en una crisis bancaria a escala global.

Un factor que actualmente genera gran preocupación es el incremento de la deuda de las principales economías desarrolladas del mundo. Desde el 2008 a la actualidad, la deuda pública y privada a nivel global se ha incrementado en más de 70 trillones de dólares, prácticamente equivalente a lo que es el producto interno bruto mundial.

Otro elemento tiene que ver con la desregulación financiera que ha empezado a aplicarse, como presunto mecanismo para facilitar las transacciones financieras, cuando fue precisamente la falta de regulación uno de los elementos que mayor incidencia tuvo en el colapso de la banca mundial.

Para algunos analistas, la política del presidente Donald Trump de disminuir el pago de los impuestos a las empresas, representa un factor positivo de corto plazo para estimular el incremento de las inversiones. No obstante, a mediano y largo plazo contribuye a aumentar la deuda, generando una ampliación del déficit fiscal, sobre todo, cuando ya la Reserva Federal ha empezado a subir las tasas de interés, colocando al sistema financiero, una vez más, en una posición de fragilidad.

De continuar esa trayectoria, según un reciente artículo en The New York Times, el solo pago de los intereses de la deuda, por parte del gobierno federal estadounidense, sería equivalente a 900 mil millones de dólares al año, una cifra mayor a los 700 mil millones que actualmente se destinan al gasto militar.

Por trabajar en alcantarillas de New York, empleado se gana $540 mil dólares al año

NEW YORK.- Una polémica se ha abierto en Estados Unidos, luego de conocerse que Bhavesh Patel, un mecánico de maquinaria fija que mantiene los sistemas de alcantarillado de Nueva York (Estados Unidos), ganó alrededor de $540.000 dólares en un año, según la lista elaborada por la organización Empire Center for Public Policy de la que se ha hecho eco New York Post.

El trabajador no se ganó la Lotería, pero aparentemente para muchos si, luego de conocerse la cifra que le pagaron, porque ya varias personas quieren tener su trabajo como empleado del Departamento de Protección Ambiental, con el que pueden recibir un cheque de pago de $ 539,098, que fue lo que le dieron el año pasado, pero para el que hay que trabajar fuertemente y no en las mejores condiciones.

Además de sus 2.086 horas laborales reglamentarias, ese

hombre trabajó 1.992 horas adicionales. Si no tomó días libres por enfermedad o vacaciones, significa que habría empleado 78 horas semanales durante un año.

El portavoz del Departamento de Protección Ambiental de Nueva York, Ted Timbers, ha recordado que los alcantarillados de esa ciudad “funcionan las 24 horas del día y contienen más de 1.000 millones de gallones de agua residual”, con lo cual ingenieros como Patel “protegen la salud pública y se aseguran de que toda agua fluya en la dirección correcta”.

Un oficial aseguró que ese organismo estadounidense tiene déficit de personal y sus trabajadores realizan a menudo horas extra. Además, el salario de este empleado estuvo reforzado por un pago retroactivo de un nuevo contrato, resuelto tras una disputa de 10 años.

Columnista

10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Las Terapias Psicológicas Por: Rubdhy Stella Vargas, RP Registered Psychotherapist stellavg8@hotmail. com (647) 238-9920

A muchas personas no les gusta ir donde el psicólogo, porque dicen que no están locos y este mito poco a poco ha ido desapareciendo. Porque tener Terapia con un especialista en salud Mental, tiene grandes beneficios y ventajas, para nuestra salud en general.

Salud Mental es estar en paz, tener tranquilidad. Sin estrés, sin angustia, sin ansiedad, poder dormir bien, tener buenas relaciones interpersonales, etc, etc. Es decir tener un bienestar físico, mental y espiritual.

La terapia es un espacio para hablar y expresar libremente lo que nos está haciendo daño, lo que sentimos y pensamos; dentro de un ambiente de respeto y neutralidad.

Es un espacio de reflexión y de conocimiento de sí mismo con la ayuda de un profesional, que se ha formado para ayudar en este proceso.

Con la Terapia podemos comprender de donde se originan algunos problemas que tenemos, como miedos, angustias, temores, enojos, frustraciones, resentimientos, traumas, creencias, etc. Y como algunas de estos pensamientos, comportamientos o situaciones, se mantienen en nosotros por largo tiempo causándonos daño.

Cuando interiorizamos y analizamos donde se originan, podemos entender y manejar mejor la situación que nos aqueja.

Con la terapia podemos descubrir diferentes opciones, diferentes caminos, desarrollar habilidades y destrezas en mejorar esas áreas de nuestra vida, que nos están causando conflicto.

La terapia es para todos, no hay edad, género, oficio, profesión, ni nivel económico y se debe acudir no solamente cuando se está en crisis, ya que el psicólogo nos ayuda en darnos herramientas para mejorar nuestra vida y ser más asertivos solucionando los problemas.

La psicoterapia nos puede ayudar en todo tipo de situaciones como depresión, angustia, ansiedad estrés, baja autoestima, enojos, violencia, frustraciones, malas relaciones con la familia y amigos, relaciones de pareja enfermizas, duelos, conflictos con nuestros hijos, etc.

Pero la aceptación y el cambio dependen de nosotros, no del Psicólogo. Porque podemos también pasar de terapeuta en terapeuta y decir el terapeuta es malo o eso no funciona.

Este proceso requiere de nuestro compromiso, de constancia y perseverancia para hacer los cambios que se requieran.

Existen diferentes tipos de terapia: terapia individual, grupal, familiar y de pareja y todas nos ayudan a comprender nuestros procesos internos y a mejorar nuestra calidad de vida. Todos somos merecedores de tener Paz, tranquilidad y Felicidad.

Tome la decisión, busque ayuda, ese es el primer paso de Sanación.

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

Automedicación puede ocasionar daños irreversibles al organismo México- Ingerir medicamento sin prescripción de un profesional de la salud puede desencadenar graves trastornos que van desde alteraciones en sistema nervioso hasta alguna intoxicación con daños irreversibles al organismo y la salud, advirtió hoy un especialista.

“El consumo de fármacos por la vía libre puede generar reacciones alérgicas con riesgo para la vida y afecciones críticas en el sistema nervioso como mareos, náuseas, disminución en el estado de conciencia y somnolencia, lo que afecta no solo en lo físico sino en el rendimiento diario”, dijo el neurólogo Arturo Benítez en un comunicado.

El especialista del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), adscrito al Hospital General de Zona número 1, en Coahuila, mencionó que desafortunadamente es una práctica común entre la población.

El problema es mayor cuando la persona tiene un tratamiento prescrito para determinado

Dealer Autorizado

padecimiento como diabetes, hipertensión, artritis o patologías cardiacas, cuyos fármacos, en combinación con otros es posible que generen consecuencias graves.

La automedicación es más común cuando se presentan enfermedades aparentemente simples, como gripe, tos y alta temperatura, en cuyo caso es aparentemente sencillo obtener medicamento para “calmarlas”.

A decir del experto, los órganos con mayor riesgo de daño son el hígado (falla hepática) y los riñones (insuficiencia renal), por lo que reitera sobre la gravedad de esta práctica e invita a acudir directamente con un profesional médico.

Finalmente señaló que el organismo de cada persona es diferente, y lo que puede ser de gran utilidad para una es altamente perjudicial para otra. De ahí la importancia de que todo lo que se administre en la búsqueda de la salud sea recomendado por un especialista en la rama que corresponda al malestar, acotó. /EFE

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

19

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

10

Columnista

10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

¿Qué implican las perdidas electorales de los Liberales en Ontario, New Brunswick y Quebec para Justin Trudeau?

Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

QUEBEC. – La ideología política canadiense está dramáticamente cambiando, pero, no quisiera insinuar que, Canadá está dirigiéndose en la dirección incorrecta. Sin embargo, desde la elección del liberal Justin Trudeau como Primer Ministro de Canadá, la oposición Conservadora no ha descansado de criticar y de contribuir a la polarización de los dos extremos del espectro político canadiense – la izquierda y la derecha. Y, por si fuera poco, la elección de Donald Trump como presidente de los Estados Unidos, también contribuyo a la división y a la polarización de dichas ideologías políticas. En Canadá, el liberalismo liderado por Justin Trudeau está siendo amenazado por una ola Conservadora que arrasó con Ontario, New Brunswick y Quebec. ¿Podrá esta ola conservadora afectar a Justin Trudeau en el 2019?

• Ontario, junio 8, 2018: Después de más de 15 años de gobierno Liberal en Ontario, los conservadores prometieron a los electores un “cambio progresivo” – y esto funciono ya que los ontarianos deseaban un cambio de gobierno. El liderazgo político de la ex-Premier Liberal, Kathleen Wynne “empalago” y al mismo tiempo también “frustro” a los votantes. En junio 8, Ontario eligió a Doug Ford como premier de Ontario. En los primeros 100 días de gobierno, Ford recorto el número de concejales de 47 a 25, cancelo el currículo sexual del 2015 del programa de estudio en las escuelas primarias, lanzó una investigación del déficit provincial de $15 billones, cancelo el comercio de derechos de emisión y la ley energética de Ontario, cancelo el proyecto de ingresos básicos, despidió al CEO de Hydro One, y, por si fuera poco, Ford está revisando la ley de mejores y justos empleos.

septiembre, la provincia de New Brunswick, técnicamente eligió a un gobierno conservador, pero, el actual Premier Liberal, Brian Gallant niega su derrota electoral por la siguiente razón. La actual legislatura tiene 49 asientos, de los cuales los Conservadores ganaron 22, los Liberales 21, el “People’s Alliance” [PA] 3, y, los Verdes 3. Legítimamente, los Conservadores tienen todo el derecho de formar gobierno, pero los Liberales están tratando de mantener su gobierno con el apoyo de los verdes. Pero, el PA anunció su apoyo a los Conservadores. Esto significa que los Conservadores y los PA juntos tendrán 25 asientos y los Liberales y Verdes tendrán 24 asientos juntos. Sin embargo, de los 49 Miembros de la Asamblea Legislativa (MLA’S), 1 MLA de cualquier partido tendrá que ser electo presidente de la legislatura.

Los Liberales están esperando elegir a un Conservador para que los asientos sean de la siguiente manera: Conservadores y PA 24, y los Liberales y Verdes 24. Cabe mencionar que los Liberales también están tratando de convencer a un MLA Conservador que se cambie de partido para poder mantener un gobierno Liberal. Hasta el momento, no se ha definido qué partido político formará gobierno en New Brunswick.

• New Brunswick, septiembre 24, 2018: El pasado 24 de

• Quebec, octubre 1, 2018: Los Québécois hicieron historia el

pasado 1 de octubre al elegir al partido conservadorseparatista, “Coalition Avenir Quebec”. Este partido político fue recientemente fundado en el 2011 y en la pasada elección general gano 74 de los 125 asientos disponibles.

“Coalition Avenir Quebec” busca generar una relación menos estrecha con el gobierno federal ya que su objetivo principal es el renacimiento separatista de los Québeecois de Canadá. El segundo objetivo de “Coalition Avenir Quebec” es de transformar a Quebec en una provincia 100% secular. Y, por último, “Coalition Avenir Quebec” tratará de iniciar un movimiento separatista en las elecciones federales del 2019 – este movimiento podrá causar una herida a la campaña electoral de los Liberales en Quebec.

Los resultados electorales de Ontario, New Brunswick y Quebec reflejan un importante sentimiento de cambio de gobierno y del “statu quo”. Por lo que, los partidos conservadores han aprovechado esta oportunidad para formar gobierno. Pero, estos cambios de gobierno no favorecen las posibilidades de Justin Trudeau de ser re-electo en el 2019. Por un lado, los Liberales perdieron en British Columbia en el 2017, y, Ontario, New Brunswick, y Quebec en el 2018. Cabe mencionar que los Liberales en Nova Scotia casi perdieron el poder en el 2017.

A pesar de que estas elecciones son a nivel provincial, estos resultados pueden afectar el mapa político en el 2019. Por otro lado, con estos nuevos partidos conservadores en gobierno, Justin Trudeau se está quedando con muy pocos aliados. ¿Podrá Justin Trudeau mantener su gobierno en las próximas elecciones federales que se llevarán a cabo el 21 de octubre del 2019?

b HABLANDO CLARO

EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ Una justa designación Por: ANABELLE CHACON CASTRO El Premio Nobel de la Paz es uno de los premios que más atención atrae en el mundo por la connotación que tiene. Es otorgado por una acción relevante que haya hecho alguien a favor de la paz y fraternidad de la humanidad. Últimamente, fue muy cuestionado desde el 2009, cuando Barack Obama fue designado como ganador y en el 2016, Manuel Santos lo recibió por sus acuerdos de paz con las FARC. En el caso de Obama, su designación fue controversial porque su ofrecimiento de terminar con la guerra del golfo y sacar todas las tropas de los sitios ocupados jamás se cumplió y, Santos, porque el proceso con las FARC trajo impunidad y mucha frustración entre los colombianos, más ahora que grupos disidentes se han mantenido activos.

Este año la designación del Premio Nobel de la Paz ha recaído en Denis Mukwege y Nadia Murad. El primero, mejor conocido como el Doctor Milagro, un ginecólogo congoleño que fundó un hospital para dar ayuda médica a mujeres víctimas de violencia sexual. La segunda, una joven yazidi secuestrada por el estado islámico del que logró huir, hoy activista por las mujeres que la sufren y defensora de las minorías que se encuentra siendo victimas de un genocidio a manos de ISIS. Mukwege tiene una historia de toda la vida, desde muy joven acompañaba a su padre, pastor de una iglesia, a reconfortar a las victimas de una guerra fratricida que hay en el Congo por tribus que responden a grupos de poder que se pelean por controlar los campos mineros. En 1995 comenzó a trabajar en carpas ofreciendo operaciones quirúrgicas reconstructivas para mujeres abusadas sexualmente. Este improvisado centro fue destruido en 1998 y vuelto a reconstruir en 1999. Luego fue creciendo y ahora tiene el Hospital Panzi ubicado en la ciudad de Bukavu, fronteriza con Ruanda y Burundi, donde da atención a toda mujer que la solicite. Hasta ahora se estima que ha atendido a 40 mil mujeres y tiene un promedio de 3

mil 500 al año, es decir unas diez operaciones al día. Por sus continuas criticas al gobierno congolés y a los grupos armados, en el 2012, sufrió un atentado en su casa donde encapuchados retuvieron a su familia y lo amenazaron de muerte. Al ver amenazada a su familia huyo a Bélgica, donde se radicó. En el 2013, ante el clamor público de que vuelva y la recolección de fondos para su pasaje, no se pudo negar y regresó a trabajar y vivir en el hospital, donde cuenta con la custodia permanente de las fuerzas de paz de las NNUU. En el 2012, recibió una condecoración en la ONU y dio un discurso que estremeció al mundo cuando denunció los casos que recibía en el hospital dramáticos como la mujer violada que luego recibió disparos en su vagina y en sus piernas: “una guerra injusta que ha utilizado la violencia contra las mujeres y la violación como

estrategia de combate”, sentenció Mukwege y que el presidente Joseph Kabila mira impasible.

Murad, en el 2014, cuando solamente tenía 17 años y era una adolescente en la remota aldea de Koyo, en la región de Sinjar, Siria, un batallón de ISIS entró a la aldea y mató 600 personas, entre ellos seis de los hermanos de Nadia y raptaron a las mujeres más jóvenes para llevarlas como esclavas sexuales, mientras que, a 80 mujeres mayores, entre ellas la madre de Nadia, eran fusiladas dentro de una fosa común. Murad intentó escapar varias veces, por lo que siempre fue golpeada, torturada brutalmente y violada en forma colectiva, hasta que a los tres meses de cautiverio logró huir del campamento a una aldea vecina, donde una familia la ayudó a escapar de la zona de conflicto, hasta que llegó a un campo de refugiados en Rwanga donde había un programa de ayuda a jóvenes y niños victimas de la violencia islámica y fue lo que la llevó a Alemania.

En el 2017, ya recuperada física y psicológicamente, tuvo el valor de contar todo lo que había pasado y visto en el campamento islámico. Su vida como activista en favor de las mujeres esclavizadas por el estado islámico y en contra del genocidio yazidi.

En su libro “Yo seré la última”, relata la historia de su cautiverio y su lucha contra el estado islámico, pero no se limita a contar únicamente su vida, sino la de miles de jóvenes y niños que permanecen todavía cautivos y que son vendidos, muchas veces, por veinte dólares.

El Premio Novel de Paz se ha reivindicado con la designación de Mukwege y Murad, ya que hace visible un problema latente en el mundo que es la violencia sexual contra la mujer, más aún cuando es usada como arma en zonas de conflicto bélico, aunque esto no es un problema actual porque siempre lo ha sido. Los militares siempre lo han hecho, sino pregúntenles a miles de mujeres alemanas que fueron violadas por el ejercito ruso en la ocupación, por mencionar un ejemplo. Así que este premio más que ir a los nombrados, va a todas esas mujeres que han sufrido y siguen sufriendo una violencia aterradora.

10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

11

Con información suministrada por GTA Credit Solution Services

¿Cuánto dura la bancarrota en Canadá?

Por: Ajay Oberoi

¿Está buscando aplicar por bancarrota en Canadá? Entonces tendrás un montón de preguntas en mente, que necesitan ser respondidas.

Entender cuánto dura la bancarrota en el país podría ser la mayor pregunta que tenga. Por lo tanto, es importante encontrar respuestas a esa pregunta y luego seguir adelante.

En Canadá, diversos factores pueden afectar el término de bancarrota. Como resultado, el periodo de tiempo que una persona debe estar en bancarrota dentro del país, difiere de una persona otra. Tan pronto como reciba una liquidación, su bancarrota terminaría. En otras palabras, es el evento donde se cancelan todas sus deudas.

En la mayoría de los casos, será capaz de recibir la liquidación después de un período de 9 meses. Sin embargo, es importante tener en cuenta que este es el período mínimo.

Se puede extender por una orden judicial. Además, debe conocer los factores exactos, que están en una posición de crear un impacto en el período de tiempo que tendrá que estar en bancarrota.

• Cambios en la ley Las leyes que están relacionadas a bancarrota en Canadá fueron establecidas en el 2005. Al pasar el tiempo varias enmiendas fueron introducidas. De hecho, las leyes están siendo enmendadas continuamente. Las posibles modificaciones que puedan tomarse en el futuro también están en la condición de crear un impacto en el término de bancarrota.

• Excedente de ingresos El excedente de ingresos puede ser considerado uno de los factores más determinantes, los cuales están en la posición de crear un impacto en su término de bancarrota. En caso de que sus ingresos sean más altos comparado al límite que está definido por el gobierno, tiene que preocuparse acerca de este factor. En tal situación, hay una gran posibilidad que la bancarrota se extienda por 9 meses

• Opuestos en la descarga/liquidación Si usted puede generar un ingreso, que pueda ser usado para una vida sostenible, será capaz de salir de bancarrota. En otras palabras, necesita demostrar que está en una posición para cuidar de usted mismo y de sus dependientes. Entonces se le otorgara la descarga. Sin embargo, hay casos en los cuales las personas no pueden demostrarlo. En tales casos, sus descargas serán opuestas. Como resultado, tundra que quedarse en bancarrota por un periodo de tiempo adicional.

• Primera bancarrota o no En caso de que usted no haya sido víctima de bancarrota antes, será capaz de recibir la liquidación después de un periodo de 9 meses. De hecho, está es una liquidación automática.

Pero si esta no es su primera vez, hay una posibilidad de que la bancarrota se extienda. El periodo de extensión será determinado por el registrador o juez de la corte de bancarrota.

• Finalización de todos los deberes Hay deberes específicos, que necesitará completar mientras está en bancarrota. No completarlos a tiempo puede demorar su bancarrota. Debido a esta razón, le recomendamos que preste especial atención al cumplimiento de todas sus tareas.

Es mejor si puede profundizar y comprender todos los deberes que tiene que cumplir mientras esté en bancarrota.

Entonces será capaz de cumplirlos y asegurarse que será beneficiado con el muy necesitado alivio de la bancarrota.

Mientras este en bancarrota, se le pedirá atender una serie de reuniones organizadas por los acreedores. En estas reuniones, tundra la oportunidad de hacer todas las preguntas que tenga en mente acerca de la bancarrota por los acreedores.

Como resultado, será capaz de salir de todas las dudas que usted haya tenido en mente. Incluso si usted no hace tales preguntas, es importante atender estas reuniones. Ya que están en posición de crear un tremendo impacto en la duración de su bancarrota.

En otras palabras, no debería perderse ninguna reunion.

Su impuesto a la renta también puede ayudarle con la reducción del periodo de bancarrota. Usted debería darle toda la información a su fideicomisario acerca del T-4 (Estado de Remuneración Pagada) junto a cualquier otra información esencial. Entonces el fideicomisario será capaz de completar todas sus declaraciones de impuestos pendientes desde la fecha que usted se declaro en bancarrota. También debería mantener en mente que toda la deuda de impuestos se acumulara mientras usted este en bancarrota. Por lo tanto, necesitará hacer los pagos de impuestos aparte. Si sigue estos pagos, podrá reducir su periodo de bancarrota de una manera eficiente.

Durante el tiempo de bancarrota, los informes mensuales también son extremadamente importantes. Al finalizar cada mes, necesitará reportar todos sus gastos diarios y los ingresos mensuales del hogar.

En caso de que existan algunos cambios en la situación del fideicomisario, también deberá incluir esos detalles en el informe. Este informe deberá ser enviado junto con las copias de los talones de pago. El fideicomisario le proveerá todos los formularios que necesite. Es su decisión llenar estos formularios incluyendo información precisa.

Si desea ser idóneo para una liquidación automática después de un periodo de 9 meses, entonces también debería formar parte de 2 sesiones diferentes de asesoría de crédito. También es posible que asista a asesorías personales o sesiones grupales. La primera sesión de las dos es llevada a cabo dentro de los 60 días y la otra dentro de los 210 días. Si atiende estas sesiones, podrá ser elegido por una elección automática.

Cualquier ayuda que requiera por problemas financieros contacte: gtacredit.com or call 416 650 1100

PROBLEMAS DE DINERO CON TARJETAS DE CREDITO Y CRA TAXES

¡HAGA 1 PAGO MENSUAL PARA TODAS SUS DEUDAS! NO MAS:

NOSOTROS PODEMOS:

• Llamadas de amenazas de sus acreedores • Llamadas de colecciones • Demandas de corte • Temor de perder sus pertenencias • Pagos de alto intereses • Embargos de su salario

• Re-establecer su crédito • Parar los altos intereses • Reducir sus deudas

¡NO NECESITA DECLARAR BANCARROTA!

Recuerde que nosotros somos una compañia independiente que trabaja para los mejores intereses de nuestros clientes y no de los acreedores

Hoy en dia, la deuda es algo común.

No tenga miedo, estamos para ayudar y para que continúe su vida fácil y sin problemas

GTA CREDIT SOLUTION SERVICES LTD. Oficina Principal: 1280 Finch Ave. W. Suite #306

www.gtacredit.com Tel: 416-650-5200

North York • Scarborough • Brampton • Mississauga • Toronto

CULTURALES 12 10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Ciudad de México se llenará de color en Día de Muertos dedicado a migrantes México- La Ciudad de México volverá a teñirse de color y tradición con la celebración del Día de Muertos, que este año estará dedicado a los migrantes, tanto a los llegados a la capital como a los que salen de sus países arriesgando su vida.

Del 27 de octubre al 4 de noviembre la urbe exhibirá en sus calles el simbolismo de una festividad que ha sido declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco, y que tendrá como máximos exponentes la ofrenda que se armará en el Zócalo y el gran desfile que se desarrollará en el Paseo de la Reforma.

Como eje principal, las actividades homenajearán a los migrantes nacionales y extranjeros llegados a la capital para “enriquecerla y convertirla en una verdadera ciudad refugio”, informó hoy el Gobierno de Ciudad de México.

Asimismo, el festejo recordará a “todas aquellas personas que en su tránsito hacia otras tierras han perdido la vida”.

EFE/STR Por tercera vez se celebrará el desfile de muertos, que nació inspirado en la película “Spectre” de la saga James Bond, cinta que arranca con una secuencia rodada en el centro histórico de la ciudad.

La primera parte del desfile, que recibirá el nombre de “La muerte es un viaje”, abarcará aspectos como los desplazamientos migratorios en el Valle de México y la llegada de exploradores europeos al continente americano.

Le seguirá el segmento “La muerte en la vida”, que se centrará las creencias sobre la muerte del mundo prehispánico.

En él se podrán ver piezas como un tzompantli -muro formado por cráneos de las personas que eran sacrificadas- gigante.

El desfile tendrá como invitados los estados de Aguascalientes, Michoacán, Oaxaca y San Luis Potosí, y

the pit stop SINCE 1979

durará aproximadamente tres horas.

Por otra parte, la ofrenda que se instalará este año en el Zócalo estará dedicada también a los migrantes, y es un diseño del artista Humberto Spíndola y la antropóloga Fisela Mendoza, con una ambientación musical obra del compositor Ricardo Martín Jáuregui.

Constará de seis catrinas, un altar de muertos -a los pies del cual se representarán piezas musicales representativos de las comunidades migrantes que han llegado a la capital- y cuatro arcos del triunfo.

También estarán representados nueve senderos elaborados con flores que simbolizan las pruebas que el alma debe superar para llegar al Mictlán (el inframundo mexica).

Como cierre de los festejos del día de muertos, la cantante Eugenia León ofrecerá el día 3 de noviembre un concierto en el Monumento a la Revolución, y ese mismo día, el trovador Óscar Chávez presentará un espectáculo en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris.

De acuerdo con cifras del Gobierno de Ciudad de México, en 2017 más de un millón de personas nacionales y extranjeras participaron en las fiestas del día de muertos en la capital.

Ello favoreció una ocupación de 164.250 turistas hospedados en hoteles de la ciudad, lo que supuso un beneficio de 52,1 millones de dólares. / EFE

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

MIGRACIóN 13 10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

¿Es la clase económica un beneficio para la economía canadiense?

TORONTO.- Una vez más el “famoso” Express Entry o el mal llamado en español “entrada Rápida” fue en su ronda 101 determino que CRS score es 445. Otro día más donde vemos que el actual gobierno no ha puesto sus ojos en la inmigración bajo la clase económica. ¿De pronto ustedes se preguntarán que eso de clase económica? Bueno mis amados lectores Canada es junto con algunos países como Australia, nueva Zelanda y EUA que mantienen políticas proactivas hacia la inmigración buscando agilizar la economía, aumentar la población y con el fin único de mejorar el futuro socioeconómico propio. Lo hacen buscando talento de personas nacidas en otros países que tengan educación, habilidades y los recursos financieros para reestablecerse con sus familias en un nuevo país dentro del cual se convertirán en un activo para la sociedad.

Esta parte de la inmigración económica parece haber sido olvidada por el gobierno federal. Me atrevería a decir que el gobierno actual fue elegido por el pueblo emigrante; quienes cansado de políticas casi que xenofóbicas implantadas por un gobierno que decidió considerar a los inmigrantes como ciudadanos de segunda categoría, e incluso volvió ley revocar la ciudadanía a canadiense nacidos dentro del territorio canadiense hijos de inmigrantes decidió cambiar. El pueblo canadiense encabezado por la masa de los inmigrantes decidió buscar una opción distinta que diera esperanzas a una apertura a las leyes migratorias…. Si, el gobierno actual abrió, en mi opinión demasiado, las puertas para los refugiados en busca de protección, ha tomado algunas medidas para favorecer la clase familiar, esposos, hijos y padres u abuelos, pero NO ha hecho nada con la clase económica que sufrió un revés brutal con la imposición del “express Entry” alejando a potenciales candidatos con magnificas cualidades y preparación para empujar nuestra economía, dejando casi en la fantasía la posibilidad a un extranjero que se haga residente permanente atreves de lo establecido la ley actual la cual impone satisfacer el express entry. El express Entry, como está diseñado no

le da seguridad al postulante de ser elegido como candidato certero a la residencia permanente ya que el puntaje necesario siempre está sobre los 440 puntos. Dejando por fuera a gente joven calificada con ímpetus para venir a trabajar.

Me pregunto será que el gobierno federal no recordara que esta migración llega al país con dinero como lo exige la ley, además son graduados como Doctores, Abogados entre muchas profesiones estas personas capacitadas y con todas las ganas de trabajar le es negada la oportunidad de venir a hacer parte de la economía canadiense y aportar y transferir sus habilidades…. es casi que imposible que un trabajador calificado (skill worker) postule al express entry sin tener el puntaje de la experiencia laboral en Canada… si no ha trabajado legalmente en Canada por lo menos un año de tiempo completo es casi que imposible calificar… y vemos que a pesar de que estamos en la ronda 101 el puntaje en vez de bajar sube…lo anterior solo evitara que buenos candidatos lleguen por esta categoría que representa un movimiento único a la economía.

Qué será que previene que el gobierno federal piense en estos candidatos que desean estar en Canada lo más pronto posible, pero con el único animo de transferir sus habilidades y hacer de Canada su nuevo hogar ¿Me pregunto dónde está el impulso a nuevos emigrantes? ¡Somos casi 33 millones de habitantes en el país de mayor extensión geográfica después de la disolución de Unión Soviética y con ciudades ávidas de comercio y mano de obra! ¿Qué le preguntaras tu al candidato que toque a la puerta de tu casa al momento de las elecciones? ¡¡¡Esto pareciere no tener esperanza ni futuro...pero en nuestra mano como ciudadanos podemos preguntar a nuestro MP o al que nos toque a la puerta!!! Somos muy pocos para sostener financieramente a muchos.

Soy Angelica Gonzalez-Blanco y desde mi escritorio me despido no olvides seguirnos en nuestras redes sociales y contáctanos a www.angelicagonzalezblanco.com o 1887967801

Se estima que al país ya han ingresado 34 mil personas de EE.UU., a pedir refugio

Solicitantes de refugio tendrán derecho a más semanas de hotel en Toronto

La alcaldía de Toronto y la Provincia de Ontario aun no logran superar las crisis de alojamientos para los miles de solicitantes de refugio que están llegando de Estados Unidos, que se suman a los que han llegado de otras partes del mundo. Los albergues están repletos, y el Gobierno Federal se vio obligado en las últimas semanas a pagar hoteles a los inmigrantes, pero la situación no ha cambiado.

Los gobiernos locales buscan una solución permanente al problema, que por ahora no se vislumbra, porque la realidad es que no hay suficientes camas en los albergues destinados para atender a los solicitantes de refugio y al mismo tiempo las personas sin hogar de Canadá.

TORONTO.- Los solicitantes de refugio, que hace algunas semanas disfrutan de su estancia en hoteles o moteles en el área metropolitana de Toronto, por la crisis de alojamiento que hay en los centros asistenciales de la ciudad, donde no hay camas disponibles, por la gran cantidad de inmigrantes que están ingresando de Estados Unidos a pedir protección, podrán seguir en sus cuartos de hotel, por dos o cuatro semanas más.

El anuncio fue hecho por el Gobierno Federal que es quien hace los pagos, mientras la Alcaldía y el Gobierno de Ontario reubican a los recién llegados en otros lugares.

La crisis se da porque decenas de inmigrantes fueron llevados a hoteles, ante la llegada de los estudiantes a las residencias universitarias. Ellos fueron alojados temporalmente en las universidades, porque no había sitios para hospedarlos en los albergues dispuestos en el GTA.

El gobierno federal ya había pagado por las habitaciones en hoteles y moteles hasta el 30 de septiembre, mientras la Alcaldía y La Provincia buscaban un sitio para trasladar a los peticionarios de refugio, o evacuaban algunos cuartos en las residencias que tienen para estos fines, pero hasta el 1 de octubre no lo pudieron lograrlo, y el estado debió seguir pagando los hoteles hasta la primera semana de octubre. La situación no ha cambiado y ahora el plazo se extendió hasta finales de este mes.

Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá, aun

no informa si ya tiene sitios especiales para alojar a la gran cantidad de inmigrantes que están ingresando de EE.UU., la mayoría de ellos personas que no han logrado un estatus legal en el vecino país y son perseguidos por el Gobierno de Donald Trump, otros que han perdido los programas especiales que los protegían, como los haitianos y los salvadoreños.

El sistema de refugio de Canadá está realizando el proceso legal para cerca de 34 mil personas que han ingresado por los puestos fronterizos desde principios de 2017, a pedir asilo. Mientras realizan sus procesos legales para obtener el refugio, y luego la residencia, los inmigrantes deben recibir un auxilio del Estados. Durante este tiempo del proceso, si la persona dice que no cuenta con recursos, el Gobierno le debe facilitar todo lo que necesita, incluido el alojamiento, la alimentación, el pago de abogados, y lo que se requiere para vivir en este país en condiciones dignas.

La situación ha generado graves problemas de alojamiento en sitios especiales en Montreal y Toronto, ciudades a las que más han llegado los solicitantes de refugio, pero por ahora el problema parece que continuará por los Gobierno locales no dan abasto para atender la demanda, lo que obliga al Gobierno Federal a pagar parte de los gastos de los recién llegados entre ello el hotel, cuando no hay albergues disponibles.

14

10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

EN CASA CON LUPE 15 10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

¿Va comprar su primera casa en Canadá?

Lea las siguientes recomendaciones Lo primero que debe tener en cuenta es que va dar un gran paso, que dejará de pagar renta, y va asegurar una gran inversión para su futuro, pero para ello tenga en cuenta lo que le dicen los expertos y la orientación de su Agente de Bienes raíces, que será muy importante, sino quiere tener dolores de cabeza en el futuro. Ser un primer comprador de vivienda en Canadá tiene sus ventajas y desventajas, porque por un lado está la inexperiencia y el desconocimiento total del tema que puede ir en su contra, porque podrían cometer errores que luego podrían ser muy costosos.

• Haga una cita personalizada con su agente para saber si puede comprar: Antes de gastar tiempo y dinero, verifique si tiene un buen crédito y los suficientes ingresos para iniciar su proceso de comprar la nueva casa. Con la

info@lupeledesma.com

mejor, usted puede pedir que le hagan una avaluación de crédito junto a su pareja, o los familiares con los cuales quiera hacer la inversión.

• La pre-aprobación es un buen punto de partida, porque quiere decir que tiene una línea de crédito que puede utilizar, de ahí en adelante lo importante es buscar una vivienda que se ajuste a su presupuesto, y a su capacidad de pago.

TORONTO.- Solo piense por un momento cuánto dinero ha pagado en arriendos desde que llegó a Canadá, y verá que son miles de dólares que hoy podría tener representados en una propiedad si hubiera dado el gran paso de comprar una vivienda, por eso hoy les traigo unas recomendaciones a las personas que por primera vez van a salir a comprar, y aún mantienen muchas dudas.

• Seleccione muy bien su agente de bienes raíces: Debe ser un profesional con amplia experiencia, que conozca muy bien el mercado y muy reconocido por su buen trabajo, porque de su orientación, porque de le dependerá en gran parte que no cometa los errores en su primera compra.

Por: lupe ledesma

ayuda de su agente, usted pude despejar la duda y saber si realmente puede calificar para comprar una vivienda y el monto del préstamo que le pueden hacer.

• Establezca el rango del precio de la vivienda que quiere comprar: Muchos nuevos compradores, especialmente jóvenes parejas de profesionales, con buenos salarios y un buen crédito, creen que pueden comprar lo que quieran, y se endeudan por encima de su capacidad, eso les traerá muchos problemas. Es mejor salir a comprar pero ajustado a la realidad y con mucha responsabilidad.

• Verifique si su pareja también tiene buen crédito, esto le puede ayudar: Si la evaluación es favorable, pero su capacidad de crédito es de menor cuantía, y quiere algo

• Por ultimo antes de firmar cualquier documento, lea muy bien lo que está firmando, las fechas, los depósitos que debe hacer y las penalidades a las que se expone sin incumple.

8 IVAN ARTURO ORIENTA ¿Trabajador independiente? Como planear su retiro con un ingreso variable Toronto, ON. - Si usted es uno de los 2.8 millones de canadienses que son “self-employed” o maneja su propio negocio, debe saber que esa libertad viene con un ingreso variable o un flujo de caja impredecible. Esto hace que planear para el retiro sea un poco más complicado.

La edad promedio de retiro de un trabajador independiente en Canadá es de 68 años, el cual es un poco mas adulto que el promedio de los canadienses empleados. Tenga en cuenta los siguientes 5 puntos para su planificación de retiro: 1: Consultar a los profesionales: Asegurarse de tener un buen asesor financiero que lo oriente de la manera correcta y tener reuniones frecuentes para revisar su situación actual ya que existen cambios en la legislación pensional en Canadá como es el OAS o el CPP que pueden tener un gran impacto en el retiro y ayudarlo a tomar la estrategia correcta de acuerdo a su condición.

2: “Pay Yourself first”: Este término que es muy común en ingles que indica que las personas se deben pagar primero antes que los demás. Muchos trabajadores independientes tienden hacer pagos a diferentes entidades y a la final no le queda nada para ahorrar para metas de mediano y largo plazo. Por lo tanto, el hacer un ahorro programado es clave ya que las deducciones automáticas hacen que pueda forzarse a tener un ahorro sin contar con ese dinero para pagos de su negocio.

3: Uso inteligente de los RRSP y TFSA: Es claro que estas dos cuentas son usadas para el retiro, pero… ¿Que implicaciones tiene para personas que son trabajadores independientes?

Si la persona cuenta con un ingreso neto inferior a $45,000 se recomendaría ahorrar en los TFSA ya que este dinero crece libre de impuestos y al sacarlo no tiene que pagar impuestos, pero si su ingreso neto es superior a $45,000 se recomendaría una combinación de RRSP y TFSA debido a deducciones de ingresos que el RRSP provee durante su vida productiva el cual genera un ahorro en impuestos.

4: CPP – Canada Pension Plan: El promedio de pensión del gobierno del CPP es de CAD$740 al mes para las personas que empiezan a colectarlo a los 65 años, pero si se planea trabajar un poco mas de tiempo lo puede posponer hasta los 70 años a un beneficio más alto o empezarlo a retirar a un beneficio reducido a los 60 años. Hay que tomar en cuenta que el CPP es considerado como un ingreso y se debe pagar impuestos, el cual debe tener cuenta si aún trabaja ya que debería sumar este monto como parte de su ingreso.

5: Adquirir los seguros necesarios: Personas que son trabajadores independientes no tienen el lujo de tener un paquete de beneficios que otras personas tienen por medio de los empleadores. Por lo tanto, considere un paquete de salud y dental al igual que un paquete de incapacidad o de enfermedades en caso de alguna eventualidad y pierda la habilidad de generar un ingreso. Estos cubrimientos lo cubren financieramente en caso de eventualidades y su plan de retiro no se va a ver afectado.

Para cualquier información o duda sobre como comenzar su planeación financiera u otro tema financiero contacte a Ivan Arturo BAS (Hon), CLU, Asesor Financiero, (416)786 6965 o envie un correo a ivan.arturo@sunlife.com o visite www.ivanarturo.com

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

DESTACADO 16 10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Gran celebración de cumpleaños, para un inmigrante que se ganó el cariño de su gente

Sheimy Gomez, el “show man”, de la rumba en Toronto

El empresario, el presentador, el productor, el locutor, el inmigrante latino, el comerciante, el “show man”, pero especialmente el hombre que le pone el alma y la alegría a los conciertos, a las fiestas y a todos los eventos en los que participa, cumplió años, y sus grandes amigos, familiares, colegas de los medios de comunicación, compartieron ese gran momento con este personaje de la comunidad latinoamericana en Toronto, con una buena rumba, que tuvo todo los ingredientes de una gran fiesta al mejor estilo de Sheimy Gomez. Felicitaciones por tan grato momento rodeado de buenos amigos.

TORONTO.- Sheimy Gomez siempre es el epicentro de una de las mejores cosas de la vida, ¡la alegría!, porque su estilo de vida, sus palabras de afecto y el cariño desbordante para toda la comunidad, pero especialmente esa manera irreverente de enfrentarse al mundo, le han hecho ganar en 8 años en Canadá, el afecto de cientos de seguidores que le siguen en cada evento que se inventa, porque por hasta ahora todo le resulta muy bien a esta gran figura ecuatoriana.

El sábado sus amigos más cercanos, los empresarios que los apoyan, los medios de comunicación que lo respaldan, como la K-Buena Radio TV., y decenas de mujeres bellas, hombres,

artistas, y personajes de nuestra farándula local, disfrutaron de una fiesta de cumpleaños que fue creciendo al ritmo de la noche, como la mejor champagne, con las buenas descargas de música de los DJs invitados, entre ellos Spider, Felino, Jhon, 507, Albert Moreno y Geo, que dieron un “gran concierto”, de salsa, bachata, reguetón y merengue, para armar una rumba que a la media noche alcanzó el éxtasis, con el ingreso del Candombe, y bellas garotas que a ritmo de samba se tomaron el gran salón de fiestas y espectáculo, en que se ha convertido el Divine Banquet Hall, para la alegría del homenajeado que sacó todos sus dotes histriónicos, bailando, cantando y gozando, con su público que no se cansó de aplaudirlo.

La rumba duro hasta que el cuerpo aguantó, en la madrugada del domingo, cuando todos los invitados salieron de la fiesta con una gran sonrisa a flor de piel, por lo bien que la pasaron, especialmente los amigos más cercanos de Sheimy entre los que se encontraba el equipo de la K-Buena Radio TV, encabezado por su directora Lupe Giuria, Carlos Lavalle, Jonathan Quintin, Myrna Kahan, Giulia Estrada, Sintia, los alegres miembros del Grupo Maravilla, Alexandra Acosta y Carlos Zuluaga, entre otros.

Felicitaciones Sheimy que sigas cumpliendo muchos años más cargado de esa buena energía que siempre lo caracteriza.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Destacado

17

Lupe Ledesma HONESTIDAD

EXPERIENCIA

PROFESIONALISMO

No Solamente Listo Su Propiedad

¡La Vendo al mejor precio del mercado!

• Publicidad extensa hasta que se venda su casa en periódico, redes sociales e internet • Paquetes especiales de comisión

Sales Representative

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO cell: 416.854.3560 info@lupeledesma.com

www.lupeledesma.com

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL

(416) 849-0777

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4 Office: (416) 987-8000

SOCIALES

18 10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

‘’Agradecer es concentrar los estados de ánimo positivos y asociarlos a una imagen dentro de nuestro ser. Dios nos inspira mucho amor y protección, así cada vez que evoquemos esa imagen y oremos un salmo de agradecimiento, se queda guardada en nuestro interior y vendrá como ayuda y beneficio a nuestras vidas. Siempre pedimos ayuda a nuestro Dios en innumerables situaciones de debilidad y desamparo, pero debemos también hacer una pausa en nuestras vidas para agradecer, todo lo bueno y grande que nos está pasando’’ TORONTO.- El Día de Acción de Gracias se celebra de manera diferente en los países latinos, donde predomina el catolicismo. El segundo lunes de octubre en Canadá y el cuarto jueves de noviembre en los Estados Unidos y Brasil, y alrededor de la misma temporada del año en otros lugares.

Para millones de hogares un día de descanso. En Toronto, es un día de celebración religiosa, dedicada dar gracias a Dios por las abundantes cosechas, desde el año 1700. Algunas familias celebran con un toque más folclórico con amigos y en sus hogares preparan un banquete, con variedad de comidas. El plato principal tradicional para la cena es un gran pavo asado u horneado, Definitivamente hay tantos inmigrantes latinoamericanos católicos en Canadá con una mezcla de culturas y tradiciones.

Los más pequeños se diviertan en sus casas, con juegos o ayudando en la decoración de la mesa. La mayoría visitan algunas iglesias para mantener la tradición y fe católica.

Hablamos con varias familias hispanas como pasaron las festividades y conocer sus opiniones Como cristiano, acción de gracias es recordar el amor que Dios nos tiene, al enviar a su hijo para poder salvarnos y enseñarnos”, expresó María Elena Figueroa, católica de Venezuela. Fuimos a la iglesia de Guadalupe en Weston rd.

Con mis hijos Joel, Christopher , Carla , Melissa “ En la cena en casa preparamos Pavo al horno y pastel de pescado Venezolano y te cuento mi secreto. ‘’ Desate el pescado, dejándolo en agua de un día a otro, cambie el agua con frecuencia, retírelo, lávelo y desmenuce muy bien. Aparte en una olla grande, agregue un poco de aceite y saltee las cebollas, cebollines, ajo porro y ajíes, agregue el pescado, cocine un poco y añada los tomates sin semillas triturados, deje hervir y seguidamente agregue las aceitunas, pasas y alcaparras, por ultimo agregue el vino dulce, deje cocinar a fuego lento hasta que seque un poquito. Aparte en mantequilla una fuente honda, y esparza una capa de papas, luego pescado, luego plátanos fritos y un poco de huevos batidos con la harina y azúcar. Lleve al horno a 350º hasta que el huevo se cocine y dore, deje reposar y sírvalo frío o caliente.

Por:

MYRNA KAHAN

Familias Hispanas celebran El Día De Acción de Gracias en Canadá

Tina Mungia Italiana casada con Salvadoreño, ‘’. Asistimos la iglesia, Santa Catherine De Siena el día domingo. El lunes es el único no laborable, donde compartimos en familia. Al regreso a casa, preparé un Pavo y pudimos compartir con la familia, mis hijos Rosa y Mario Jr y sus parejas Jacob, Michaela y mi nieto Jay de 2 años y disfrutamos de una cena en casa con la familia”. Su esposo Mario, Salvadoreño toma la palabra ‘’ en El Salvador La Iglesia Católica Apostólica Romana es de mayor número de creyentes en el mundo, y todos se reúnen en familia. Mi esposa tradicionalmente prepara un delicioso Pavo que va acompañado con un relleno hecho de pan de maíz de Se sirve tradicionalmente con una jalea o salsa, además suelen servirse platos de verduras como la papa dulce y el puré de papa con gravy, que es una salsa hecha del jugo del pavo; también suele servirse una gran variedad de postres, siendo el pastel de calabaza el más popular. Las comidas se sirven con sidra de manzana caliente con especias o espumoso de sidra de manzana, tradicionalmente fermentado También es común preparar el pastel de nuez y el de manzana.

En otra zona de la ciudad, reside la familia Sambra, Cubana “en nuestro hogar lo celebramos acercándonos más a Dios.

Es reflexionar lo que hemos hecho todo el año.dijo Maurice Sambra ‘’ seleccionamos comer Pavo, dijo su bella esposa Yunia. Nuestros hijos Yadira de 3 Julia de 13 y el pequeño recién nacido Robín Maurice que celebro su primera celebración de acción de gracias. La iglesia que asistimos se llama Our lady of Fátima. Bruno Would el nombre del padre de la parroquia.

Aunque en Cuba no se celebra el Día de Acción de Gracias pero a través de la cultura y la Iglesia católica aquí en Canadá nos hemos acostumbrado a la tradición llenando de amor, de calor, y de momentos inolvidables la celebración familiar. En nuestro hogar celebramos con gran alegría la generosidad y las bendiciones divinas de la naturaleza de Dios, apreciando la gente especial en nuestras vidas.

Giulia Estrada, propietaria de Miami Beach restaurante ‘’ Nuestras tradiciones son diferentes pues mi familia es de raíces de madre Italiana, padre Chileno, esposo Adolfo de Nicaragua. Mis hijos nacidos en Canadá. Amanda, Alex y Christian. Celebramos en familia. La cena Pavo con gravy, El Ave remojado de la noche anterior en agua, con vinagre blanco, cebolla, ajo sal y pimienta es el secreto de un pavo jugoso.

En la mañana de thanksgiving poner al horno bien adobado con spices y mantequilla. Luego tapar con tocineta. Cocinar 5 horas para que se cocine a la perfeccion.. .La salsa o gravy es elaborada de los jugos de el pavo y los vegetales y espesado con harina y por supuesto vino tinto.; acompañado de papas al horno, arroz blanco, tomates a la vinagreta, Guiso de pipián, habichuelas dominicas y ceviche peruano/mexicano. Pastel de manzana, pumpkin pie y chocolate merengue cake. Ángel y Laura Gonzales de México. En México no se celebra el día de acción de Gracias pero desde que vivimos en Canadá es una oportunidad para dar gracias a Dios y compartir en familia. Canadá el país que nos acoge a todos los emigrantes y tenemos que dar gracias a la madre tierra por la abundancia de su alimentos que nos proporciona y a los amigos que son nuestra familia en nuestro nuevo hogar llamado Canada Y el darnos un poco a los que más lo necesitan En nuestro país se celebra el día de muertos. se celebre el 2 de Nov. Y el 1 de Nov el día de todos los Santos Es la celebración de la vida de nuestros seres queridos que han partidos monta en las casas y cementerios un altar, con su foto, flor de cempachule, pan de muerto y su comida preferida. Esta celebración es prehispánica y los aztecas la iniciaron .Los coloridos, velas y vestuarios lo hacen una experiencia única. Reúne a la familia y se da gracias por la vida y ejemplo de nuestros seres amados. Con música y comida típica se festeja ‘’Día tras día te bendeciré y alabare tu nombre por siempre. Grande es el señor y merece toda la alabanza es incalculable se grandeza. Una generación pondera tus obras a la otra y le cuenta tus hazañas. y yo narro tus grandes proezas, difunden tu memoria y tu inmensa bondad y aclaman tus victorias.

DEPORTES

Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI

19 10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Nylander debería tomar notas de las experiencias pasadas de Tavares millones al año. El alero de 22 años está saliendo de temporadas consecutivas de 61 puntos.

Tavares aceptó su contrato a largo plazo con los Isleños justo después de que se agotara el acuerdo de tres años, de nivel de entrada, que es donde está Nylander, y donde Matthews y Marner estarán después de esta temporada.

Tavares, ahora uno de los 10 mejores jugadores en la NHL, dijo que estaba buscando algo de seguridad en ese momento, pero comprendió que, a los 21 años, todavía tenía por lo menos un contrato muy lucrativo por delante.

“Pensando por lo que pasé, estaba emocionado de firmar mi segundo contrato, y sentí que tenía un buen (inicio en la NHL), salí (el contrato de nivel de entrada), jugando lo mejor que pude y habiéndome puesto en un buen lugar para el resto de mi vida “, dijo. “Y todo eso es por lo que se tiene un agente y un sistema de soporte a su alrededor, para hacer todo eso”.

Tavares agregó que considera que es un privilegio jugar en la NHL, una declaración que ha repetido las últimas semanas, y que la ciudad y la promesa de jugar con un ganador constante ayudaron a guiar su toma de decisiones.

“Lo primero y más importante fue, en cuanto al hockey, si encajas y luego cómo vas a encajar en el grupo”, dijo Tavares.

“Más adelante en las conversaciones sobre contratos, miras de jugar y ser consistente a un nivel alto durante mucho tiempo.

La estructura aquí me ayudará a hacer eso.

Foto cortesía de Christopher Katsarov / The Canadian Press

Toronto. - John Tavares no estaba entregando consejos gratuitos sobre contratación a largo plazo para William Nylander, Auston Matthews y Mitch Marner en la discusión de los casilleros de los Maple Leafs el otro día.

Tavares, sin embargo, reflexionó sobre sus propias experiencias. Estuvo en una situación similar en septiembre del 2011, cuando se acercaba a su cumpleaños número 21 y comenzaba su cuarta temporada con los isleños de Nueva York. Nueve días antes de cumplir 21 años, firmó el primer gran contrato de su carrera: seis años, $ 33 millones de dólares con cláusulas modificadas de no comercio y de no movimiento en los últimos dos años.

Hoy, a los 28 años, es el jugador mejor pagado de los Leafs, que comienza un contrato de 7 años y $ 77 millones que el presidente del club, Brendan Shanahan, está demostrando como ejemplo para futuras negociaciones.

Shanahan recientemente hizo referencia al valor y la estructura del acuerdo de Tavares mientras discutía el estado de las conversaciones con Nylander, un agente libre restringido sin firma, y ​​la necesidad de tener en cuenta los objetivos a largo plazo cuando se habla de dólares.

“Sabes, la situación de cada uno es diferente”, dijo Tavares.

“No hay duda en nuestro vestuario de que todos están comprando lo que está pasando aquí.

“Me sentí en (firmando con los Leafs) que no quería restar, pero es un proceso. Hay mucho por hacer y hay algunos largos

momentos. Pero al final del día se resolverá, y todos esperamos con ansias que (Nylander) regrese aquí “.

El campamento de Nylander y los Leafs han estado hablando durante meses y, según se informa, siguen estando a $1 millón por temporada aparte en un contrato de varios años, con los Leafs cavando en algún lugar entre $6 millones y $7

EA y Nike, preocupados por la acusación contra Ronaldo alegando que la violó en 2009 en una habitación de un hotel de Las Vegas.

El jugador ha dicho que su conciencia estaba limpia y que esperaría los resultados de cualquier investigación.

“Rechazo firmemente las acusaciones en mi contra. La violación es un crimen abominable que va en contra de todo lo que soy y de lo que creo”, escribió el delantero de Juventus en Twitter.

Juventus firmo a Ronaldo este verano pagando 100 millones de Euros al Real Madrid. El equipo rompió el silencio sobre la situación en Twitter, respaldando a Ronaldo.

“Ronaldo ha demostrado en los últimos meses su gran profesionalidad y dedicación, que todos aprecian en Juventus” escribió el club en Twitter.

“Los eventos que supuestamente se remontan a hace 10 años no cambian esta opinión, que es compartida por cualquiera que haya entrado en contacto con este gran campeón”, dijo Juventus.

Photo courtesy of EA Sports

Toronto. - El atleta de 33 años negó la acusación de violación formulada contra él por una mujer que lo demandó en un tribunal de Nevada.

“Estamos profundamente preocupados por las inquietantes acusaciones y continuaremos vigilando de cerca la situación”, dijo Nike en un comunicado.

Nike ha trabajado con Ronaldo desde el 2003 y en el 2016 anunció un acuerdo de por vida con un valor que podría ascender a 1.000 millones de dólares.

Electronic Arts ha incluido a Ronaldo 2 años en la portada de la serie de juegos FIFA de EA Sports.

“Hemos visto el artículo en el que se detallan las acusaciones contra Cristiano Ronaldo”, dijo un portavoz de EA en un correo electrónico a la prensa.

“Estamos siguiendo de cerca la situación, ya que esperamos que nuestros atletas y embajadores se comporten de una manera que sea consistente con los valores de EA”, dijo la compañía.

Kathryn Mayorga demandó a Ronaldo en un tribunal de distrito en el condado de Clark, Nevada,

20

Deportes

10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Ben Cherington seguirá siendo un Blue Jay de Toronto Toronto Cherington miembro de la oficina central de los Medias Rojas no se entrevistará para el puesto de gerente general de los Mets, informa una fuente de la MLB. Mientras que Anthony DiComo de MLB.com mencionó a Ben Cherington como un nombre que “probablemente conseguirá una audiencia” en la búsqueda del gerente general de los Mets, otro informe de SportsNet New York, Andy Martino, no está de acuerdo.

Martino también informa que aquellos cercanos a Cherington dicen que está contento con su posición como vicepresidente de operaciones de béisbol de los Azulejos de Toronto. Para completar el informe, Martino agrega que los Mets pronto entrevistarán a “una docena de personas” para el puesto vacante de GM. Para cualquier fan de los Azulejos, esta noticia debería ser un gran alivio. Cherington, de 44 años, fue el gerente general del campeón de la Serie Mundial 2013, Boston Red Sox, antes de unirse a Toronto en diciembre del 2017. Con los Medias Rojas, se le atribuyó principalmente la contratación de un núcleo sólido de jóvenes y dejó al equipo en buenas condiciones antes de salir.

Cherington fue anteriormente uno de los nombres más mencionados en la búsqueda prolongada de un sucesor a Sandy Alderson. Anteriormente, también se había rumoreado que el Presidente de los Azulejos, Mark Shapiro, estaba considerando la posición.

Aunque ha estado trabajando con bajo perfil desde que se unió a los chicos de azul, muchos medios han descrito su influencia como monumental en el club de béisbol en el que trabaja, y los Medias Rojas son evidentemente los más prolíficos. Como era de esperar, el nativo de Meriden, New Hampshire, también se desempeñó como scout para los Indios de Cleveland antes de unirse a los Red Sox. Como veterano del proceso de desarrollo de jugadores, Cherington es obviamente una reverente mente de béisbol para patrullar las ligas menores de una franquicia, y con él, según se informa, cerró la oportunidad de entrevistarse para un puesto de GM, parece probable que se quede con Azulejos por lo menos un poco más.

Sebastian Giovinco es llamado a los Azzurri Toronto - Después de una ausencia de tres años, Sebastian Giovinco está listo para regresar a la alineación Azzurri. El delantero del Toronto FC fue nombrado a la lista de los 28 jugadores de Italia por el manager Roberto Mancini para un par de juegos venideros.

Giovinco, de 31 años, jugó por última vez para Italia en octubre de 2015, apareciendo en los últimos 28 minutos de la victoria de Italia por 2-1 contra Noruega en la clasificación para la Eurocopa 2016 en Roma.

Al día siguiente, Giovinco se presentó como sustituto en un juego de TFC contra los Red Bulls de Nueva York, anotando un gol histórico que ayudó al club canadiense a asegurar su primer lugar en los playoffs en la historia de la franquicia.

“Es mucho tiempo, pero ahora lo más importante es que estoy de vuelta, así que estoy feliz”, dijo Giovinco a La Portada Canadá.

Giovinco tiene 12 goles y 14 asistencias en la MLS con el TFC en el 2018, y 67 goles y 51 asistencias en 111 juegos de temporada regular desde que firmó con los Rojos en el 2015. Seba fue nombrado MVP de la liga en el 2015, su primera temporada en la MLS, y desde entonces se estableció como uno de los mejores jugadores que haya jugado en la liga.

Pero el italiano ha sido ignorado durante mucho tiempo por los gerentes del equipo nacional italiano en los últimos tres años, principalmente porque juega en la MLS, una liga que se considera en gran medida con un estilo de fútbol menos robusto que el de las ligas europeas.

Giovinco tiene un gol en 23 apariciones para Italia. Hizo su debut en el Azzurri en el 2011 mientras jugaba prestado en el equipo de la Serie A Parma. Italia se enfrenta a Ucrania en un amistoso el 10 de octubre, antes de enfrentarse a Polonia cuatro días después en un partido de la Liga de Naciones de la UEFA. El próximo juego del TFC es el 17 de octubre, por lo que Giovinco no debería perderse ninguna acción en la MLS. “Estoy muy feliz por él”, mencionó el entrenador de Toronto, Greg Vanney. “En todo su tiempo aquí, él ha demostrado ser el mejor jugador que haya llegado a la MLS. Él ha seguido manteniendo su nivel, y produce cada año. Incluso en una temporada que ha sido desafiante para nosotros, él sigue produciendo “.

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Deportes

21

¿Qué podemos esperar de los Raptors en el 2018?

Año de Creación: 1995 Pabellon: Scotiabank Arena Propietario: Maple Leaf Sports & Entertainment Gerente General: Bobby Webster Entrenador: Nick Nurse (primera temporada) Temporada Pasada: 59-23 (eliminados en la segunda ronda) Cambios Significantes: Kawhi Leonard, Danny Green, Greg Monroe.

Bajas Significantes: DeMar DeRozan, Jakob Poeltl.

Contratos Lucrativos del 2018 - 2019: Kyle Lowry (31.2 Millones), Kawhi Leonard (23.1 Millones), Serge Ibaka (21.6 Millones), Jonas Valanciunas (16.5 Millones).

Jugadores Notables en su último año de contrato: Kawhi Leonard (player option 2019-20), Jonas Valanciunas (player option 2019-20), Danny Green, CJ Miles (player option 201920), Greg Monroe.

ANÁLISIS: Final de un Legado o Nueva Era Después de 5 años en la postemporada y de 3 años 50 victorias o más, (59 la temporada pasada) Masai Ujiri y los Raptors entendieron que no se pueden mantener los mismos patrones y esperar resultados distintos. Ya no con llegar a los playoffs, quebrar récords de victorias en la Temporada Regular, la bien ganada fama de una franquicia eficiente y ultra profesional. Llego el tiempo de triunfar o arder, dar el siguiente paso o iniciar una revolución. Este esfuerzo al que tanto sudor costó llegar ya no es suficiente en Canadá.

Ujiri decidió cambiar 2 años de DeMar DeRozan, la estrella que más vínculo afectivo tenía con su franquicia, por uno de Kawhi Leonard. El alero tiene el potencial para convertir en los Raptors en el terror del Este en el que ya no está LeBron; Pero también arrastra suficientes incógnitas al temer de una

explosión en un equipo que cuidaba con oro en paño la química en el vestuario. Kawhi, en forma es uno de los cuatro mejores jugadores de la NBA, tiene que demostrar cómo está su extraña lesión muscular y hasta qué punto va a gobernar los rumores que le van a acompañar ante su paso por la agencia libre del próximo verano. En Toronto, como hicieron en OKC con Paul George, apuestan por su productividad y porque a Kawhi le entre por los ojos durante una temporada completa.

Dwane Casey, un entrenador más intachablemente

profesional que imaginativo, deja su sitio a un Nick Nurse que llega, así se ha vendido, con ideas frescas. Y un nuevo equipo de trabajo en el que está el seleccionador español Sergio Scariolo.

Pero la clave está en Kawhi: si funciona a su mejor nivel, los Raptors pueden retar a los Celtics y a los Sixers en la nueva carrera del Este, la primera sin LeBron en tres años.

Será un equipo todavía mejor en defensa (con Leonard sumando brazos y pegamento a quintetos con Anunoby, Siakam...) y más sostenible en ataque.

Y uno con, otra vez, uno de los mejores banquillos de la NBA y una extraordinaria profundidad de plantilla: Danny Green y Greg Monroe y siguen con el renovado VanVleet, Anunoby, Siakam, Lowry, CJ Miles, Ibaka, Valanciunas, Norman Powell, Delon Wright...

Con Kawhi al frente, suficiente para que no vendamos tan rápido que el Este poco más que un renacimiento de la histórica rivalidad Sixers-Celtics. Cuidado con el Norte.

Broncos vencieron a Wolfpack en el Million Pound Game

Toronto. - El Toronto Wolfpack tendrá que esperar un año más para cumplir su sueño de jugar en el escalón más alto de la liga inglesa de rugby.

Los Wolfpack fueron derrotados 4-2 en el juego Million Pound por los Broncos de Londres en el estadio Lamport. Jarrod Sammut pateó el gol del penal ganador a los 18 minutos del segundo tiempo. Sammut también convirtió un penal en la primera mitad.

Gareth O’Brien pateó los únicos puntos del juego para Toronto.

La multitud récord de 9.266 saludó a Wolfpack al final del partido, pero tuvo que ver a los Broncos celebrar su regreso a la Super League por primera vez desde 2014. Wolfpack volverá al Campeonato Betfred del segundo nivel en el 2019.

Waller ayuda a Toronto Rock a ganar Toronto. - Connor Waller de Brantford recientemente ayudó al Toronto Rock a ganar el campeonato de la Liga Nacional de Lacrosse Bantam Jr. Waller, un portero, y el Rock se fueron 6-0 para reclamar el título, superando a Vancouver 12-6 en la final. Waller permitió solo seis goles durante el torneo y obtuvo una blanqueada contra Edmonton.

22

Deportes

10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

El juego de Franklin le da a los Argos razones para cambiar QBs

Toronto. - La convocatoria Vinotinto para los partidos amistosos del viernes 12 de octubre ante la selección vasca y el martes 16 ante los Emiratos Árabes Unidos sufrió una modificación luego de que Mikel Villanueva tuviese una lesión en su rodilla izquierda y será Nahuel Ferraresi quien tome su lugar en ambos encuentros de la fecha FIFA. Villanueva disputó los 90 minutos con su club, Reus, de la segunda división española, en un encuentro de liga ante Almería, sin embargo, a pocos instantes de finalizar el compromiso, tuvo un choque en disputa del balón. El club realizó en los últimos días una resonancia magnética que determinó una distensión del ligamento colateral medial grado uno. Una dolencia que le imposibilitará estar en ambos compromisos.

En lugar de Villanueva ingresa Ferraresi, quien milita en el Peralada español. El defensor ya estuvo presente en la pasada fecha FIFA ante Colombia y Panamá. Toda la familia Vinotinto le desea una pronta recuperación a Mikel Villanueva.

ANNA

Sanadera Psíquica Superior Espiritualista y Trabajadora de Raíces y Hierbas Lecturas con Cartas de Tarot, Bola de Crystal y Palmas Soy Espiritualista Psíquica de 7ª Generación y con 30 años de experiencia. Servicio en Ingles.

No hay problema muy grande o pequeño. Puedo ayudarle en salud, felicidad, amor, matrimonio y negocios. Me especializo en bendiciones de hogares, eliminar la mala suerte y los espíritus malignos. Reúno a los separados, sano a los enfermos y facilito a las parejas sin hijos a ser padres felices. También puedo ayudar con asuntos legales y con los exámenes escolares a través de mis raíces antiguas, hierbas, talismán, baños espirituales y poderes dados por Dios.

YO TENGO ÉXITO DONDE OTROS HAN FALLADO

¡LA VIDA TIENE SUFICIENTES DECEPCIONES! Una visita te convencerá que soy superior a los demás sanaderos PSÍQUICOS Todas las lecturas y ayuda son 100% garantizada

3 lecturas $25 por solo:

Llame para una cita al: (416) 848-4329 | (647) 702-0669 En el Area de Weston Rd. & Sheppard Ave.

Foto cortesía de Christopher Katsarov / The Canadian Press

Ferraresi sustituye a Villanueva en la convocatoria Vinotinto

Toronto. - En esta última etapa dela temporada, con solo cuatro juegos restantes y las esperanzas de los playoffs de los Argos colgando de las cuerdas más finas, el problema del quarterback sigue sin resolverse.

Sucede que es la posición más importante en el campo y los Argos están ahora a punto de sentarse y decidir si se realizará un tercer cambio en la posición en algún momento esta semana antes de que Hamilton llegue a la ciudad el viernes por la noche.

La temporada comenzó con Ricky Ray, quien ayudó a dirigir la franquicia a su segunda Copa Gris desde que se unió a los Argos en el 2012, y James Franklin y luego McLeod Bethel-Thompson.

Cuando los Argos se dirigieron a Bethel-Thompson, Franklin estaba saliendo de un juego en Winnipeg, donde los Argos cometieron siete pérdidas de balón con Franklin involucrado indirectamente en cinco.

En B.C., los Argos perdieron la pelota cuatro veces, incluidas tres en la primera mitad, con Bethel-Thompson participando en las cuatro, cada una de las cuales fue una intercepción que involucró a Duron Carter perdiendo su balance y una presión que resultó en tres robos.

“Pensé que jugó bien”, dijo el entrenador Marc Trestman sobre cómo Franklin se unió a la ofensiva de los Argos en un retorno desesperado que se quedó corto en la derrota de 26-23 cuando Toronto cayó a 3-11 en la temporada.

La forma en que Franklin manejó la adversidad, su habilidad para hacer jugadas en el campo, su carrera que llevó a que las cadenas se movieran, todo le dio a Trestman y su personal razones para darle a Franklin más tiempo de juego.

“Ciertamente lo hace”, dijo el entrenador. “Tomaremos

un par de días, lo hablaremos, pero pensé que jugó bien”.

El resbalón de Carter, dos bolas desviadas y la presión que llevaron a las cuatro intercepciones de Bethel-Thompson.

No ayudó que los Argos, una vez más, comenzaran mal, una vez más víctimas de heridas autoinducidas cuando se cometieron demasiadas penalizaciones, la ofensiva forzada a jugar en un campo largo cuando Ty Long, curiosamente, golpeó el balón perfectamente. Para inmovilizar a los argos en su territorio.

Carter anotó su primer touchdown como Argo en un lanzamiento de Franklin. Brandon Burks, quien hizo su primera actuación como running back por el lesionado James Wilder Jr., produjo hizo la jugada más larga de la línea base cuando se escapó por el costado izquierdo para producir un avance de 68 yardas.

También dejó caer una bola lanzada por Franklin que habría anotado los puntos de Argos, tal vez incluso un touchdown. La pérdida de Toronto significa que Ottawa tiene asegurada una fecha de playoff en casa.

PROFESSIONAL PRESTAMOS PARA

RESIDENTIAL PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today!

JG Solutions 647-206-7055

RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

CLASIFICADOS 23 10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845.

College/ Dovercourt - Alquilo habitación sin cocina. $800/ Mes (437) 223-2841.

Bloor/Dundas- Rento cuarto en casa de familia, a dama,caballero o estudiante a compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Subway de Dundas West, Go Train y Up Train stations. $650/mes con utilidades internet y lavanderia. Disponible el 6 de Octubre. 416-530-4991 o 647-9238327–(Enviar mensaje de texto).

Bloor/Dundas - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero, o estudiante.

A media cuadra del TTC y 5 minutos del Dundas West Subway, GO Train y Up Stations. $650/mes incluye utilidades.

Internet y lavanderia extra. Disponible Octubre 1ro. Llamar al (416)530-4991 o enviar texto a (647)923-8327.

Apartamentos Victoria Park/Ellesmere (Scarborough) - Rento Basement de 2 dormitorios en excelente condición. Cerca a escuelas, buses y subway. (416) 875-9362 Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de

inmediato. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203.

Oakwood/Vaughan - Apartamento de 2 dormitorios más sala, cocina, bañp, entrada separada. Con preferencia a personas que trabajen. No mascotas, no vicios. $1,700 más utilidades. (416) 652-1460.

Bovaird/Chingacusey (Brampton).

Apartamento de 1 dormitorio en basement con todas utilidades incluidas $780/mes. Gloria (416) 832-8582 o Angel (905) 495-4312.

Casas North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 7340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

OFERTAS DE EMPLEO BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario.

Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181.

Se busca señorita inmediato, para ayudar en restaurante en el centro de Toronto.

Llamar al 416-388-2565.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340

Ofrezco empleo para trabajadora doméstica para quehaceres de casa, cocinar, lavar ropa, y cuidar niños. De 15-20 horas por semana. Llamar al 416725-4777.

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-

Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente. Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.

Buscamos maquinista CNC, para trabajo subcontratado. Con experiencia ejecutando, programar y configurar fresadoras CNC fresadoras Matsuura y máquinas manuales.

Minimo 5 años de experiencia y trabajar de forma independiente. Trabajo a tiempo parcial o subcontrato. Area de Mississauga Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.

Se busca hombre con experiencias variadas en construcción para hacer arreglos de pisos de concreto y pisos Epoxicos.

Comunicarse por email Bathurstnorth@ gmail.com o Texto al 647-885-3341.

Solicitamos carpinteros con experiencia en muebles en general. Carlos (416) 746-3921.

General Help wanted for Sardinha Churrasqueira Restaurant on 373 B Oakwood Avenue (north of Rogers). Please call (416) 410-7777.

Necesitamos ayudante general para el restaurante, Sardinha Churrasqueira, localizado en el 373 B Oakwood Avenue (norte de Rogers). Llamar al (416) 4107777.

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso

SEARA Bakery & Pastry

MEAT

Se vende Equipo de Sonido a $100 (416) 624-4468 Vendo bella motocicleta Honda 2000 Aero VT1100 color negro y silver. 63,000 KM. Certificado, con muchisimos arreglos y en muy buenas condiciones. $4,300 o mejor oferta. Llamar al (416) 875-2166 o (416) 305-7243.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371 Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647)

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 5571205.

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

Vendo Camara digital en perfecto estado, Olympus, modelo T 100 12 megapixel con estuche. $ 20.647-557-1205

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

PERSONALES Vendo bella motocicleta Honda 2000 Aero VT1100 color negro y silver. 63,000 KM. Certificado, con muchisimos arreglos y en muy buenas condiciones. $4,300 o mejor oferta. Llamar al (416) 875-2166 o (416) 305-7243.

Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Caballero de buenas intenciones, desea conocer Señora mayor de 61 años. (647) 685-2469.

Hombre gay busca amigos 416-907-7468

MI PUEBLO LINDO

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

AUTOS

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

.

Rd ra th w Ca

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

.

St

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

io ar nt ro Hu

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

SERVICIOS GENERALES

.

Rd is av M

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones.

(647) 702-0148.

W ay

Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Llamar al (416) 670 9801

El iza be th

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

Qu ee n

VENTAS

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

DOMINIC

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Tel (416) 897-8161

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

893-9545

(905) 273-3390

Th eQ ue en sw ay

Le damos la solución

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Du nd as St .

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

BLOOR ST.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

Rd .W

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

ABOGADO y NOTARIO

25

LL.M, LL.B

Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible · · · ·

Hipotecas Privadas Refinanciamíentos Compra y Venta de Propiedades Inmigración (Skilled Worker, Express Entry, Visitor Visas, Sponsorships, etc) · Separaciones y Divorcios · Testamentos – Herencias · Servicios Notariales

TEL: (416) 993-4637

1287 St. Clair Ave. W., Suite 3, 2do Piso

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

26

Pasatiempos

10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS - Es alta, de pelo castaño claro, piernas bien torneadas, pechos firmes, un trasero precioso, en fin, muy bonita... ¿Y la suya?.

- Olvídese de la mía, vamos a buscar a la suya.

Encuentro de dos amigos: - ¡Qué tal hermano!, cómo te fue en el divorcio?.

- Hombre...

- ¿Te tocó el 50% para ti, y el 50% para ella?.

- No, el 50% para ella, y el otro 50% para el abogado.

••••••••

•••••••• Esto es Drácula que entra en una panadería y le dice a la panadera: - Oiga, ¿me da una barra de pan?.

- Pero oiga, ¿usted no es Drácula?.

- Sí.

- Es que yo siempre había oído que Drácula bebía sangre.

- Sí. Lo que pasa que afuera ha habido un accidente y es para untar.

•••••••• El marido le pregunta a su mujer: - ¿Querida, cuando me muera vas a llorar mucho?.

- Claro, amor, sabes que lloro por cualquier tontería.

••••••••

SUDOKU

Dos caballeros se movían muy de prisa en el interior de un supermercado con sus carritos de compra: - Perdóneme usted; es que busco a mi señora.

- ¡Qué coincidencia, yo también!. Estoy desesperado.

- Bueno, tal vez le pueda ayudar. ¿Cómo es su señora?.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

7

2 8 3

2

9

3

8

5

4

1

6

7

8

6

1

2

9

7

4

3

5

4

6

7

9

3

1

5

5

2

3

1

8

7

4

7

4

5

8

6

9

2

1

7

9

6

4

5

3

3

8

2

4

7

6

1

6

5

1

3

2

8

9

9

3

6

7

5

2

8

2

1

8

5

9

4

7

8

9

4

2

1

3

6

4

6 8

Dos amigos: - ¿Cómo es que sales con Berta, con lo fea que es?.

- Es que tiene algo distinto que no había notado en niguna mujer.

- ¿Ah sí?. ¿Y qué es?.

- Que quiere salir conmigo •••••••• El abogado de divorcios le dice a uno de sus clientes: - Referente a su caso, tengo una noticia buena y otra mala. ¿Cuál quiere oir primero?.

- Pues... la buena.

- Su esposa no va a pedir que se repartan las herencias que usted reciba tras el divorcio.

- Ah, bien... ¿y cuál es la mala noticia?.

- Se va a casar con su padre.

•••••••• - Mi amor, hoy estamos de aniversario de matrimonio, ¿por qué no matamos un pollo?.

- ¿Y qué culpa tiene el pollo?. ¿Por qué no matamos a tu hermano que fue el que nos presentó?

5

4

4

5

8 2

6

1

9

9 8

7

8

9 3

7 5

3

8

3 5

6 3 2

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Quieres que todo suceda ya y eso es casi imposible. Cada cosa tiene su tiempo y si presionas demasiado tu salud podría verse afectada. Concretas un plan y te involucras en algo nuevo, hazlo con expectativas más reales.

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Haz tu carga más liviana. Suelta el pesado equipaje emocional y decide dar por terminado lo que ya no te hace feliz. Eres del tipo que se mantiene aferrado a personas o situaciones por ser parte de la sociedad o ser aceptado por otras.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Mentir no es una opción. Puedes engañar a otros, pero jamás podrás hacerlo contigo mismo. Por más que trates de evadir, la verdad se impone. Necesitas afrontarla con aplomo y manejarla en pro de tu beneficio personal.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Cuando perdonas todo es mucho más fácil, sobre todo si te perdonas a ti mismo. Ves la vida de otra manera y abraza al futuro con mayor esperanza. Día para el entendimiento y la reconciliación.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Oportunidad de renacer entre las cenizas, como el Ave Fénix. Avanzas a través del estudio y el aprendizaje. Una persona más joven te brinda apoyo y facilita tu camino.

Te sientes bien al dar felicidad a otros.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Se presentan dos soluciones ante un mismo problema.

Es difícil decidir, pero no tienes otra opción. Compartes tus ideas y pensamientos con un ser querido. Apoya y permite que te apoyen.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Las mentiras sólo solucionan las cosas temporalmente.

Tarde o temprano todo sale a la luz. Ser sincero y buscar soluciones en equipo y a largo plazo resulta efectivo y reconfortante.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Todos pueden fallarte, es parte de la vida, pero tu nunca debes fallarte. Al final del camino siempre te tendrás a ti mismo. Es el día ideal para crecer espiritual y emocionalmente.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Se revela un secreto que puede ser doloroso, pero que te ayuda a abrir los ojos ante una realidad que no puedes cambiar. Al final del día se presentan oportunidades de reír y disfrutar al lado de una persona especial.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Las personas pueden hacer o decir muchas cosas, pero solo tú decides qué poder ejercen sobre ti. Reuniones en las que puedes alzar la voz y hacer que te entiendan. Sé paciente y entiende que cada quien tiene su propio ritmo.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Alguien necesita tu ayuda y estás dispuesto a brindársela sin esperar nada a cambio. Así eres tú, un altruista en el sentido más elevado de la palabra.

Cambios laborales que generan beneficios temporales.

9

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Como haces sentir a los demás dice mucho de quién eres. Eleva tu energía y ayudarás a elevar la de otros.

Te conviertes en el centro de atención, en una persona poderosa capaz de mover y cambiar el mundo de quienes te rodean.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas...

Limpiador

Location: East York, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days, Nights Salary: $15.00 Hours: 30 to 37.5 Benefits: Medical and dental benefits Bonus: Performance bonus Website: Http://www.clearcausecleaners.ca/join-our-team How to apply: Please apply online using this link Http://www.clearcausecleaners.ca/join-our-team

Masajista Registrado - SHAPE

Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons, Weekends Salary: $40,000 - $75,000 Hours: TBD Benefits: Free parking - Fitness + conditioning centre available to you for free - Staff discount - Special rate for family and friends Job Profile / Duties / Responsibilities: For the last 15 years at SHAPE, our elite team of healthcare professionals has provided comprehensive care to our clients through a variety of specialized services. The unique and co-operative relationship among our team of practitioners allows us to offer truly integrated care. Through a series of treatments administered in a co-ordinated manner, we ensure that everyone’s health goals are achieved. Our continued success is derived from offering one-on-one, personalized therapy +

training while consistently providing the highest level of service to our clients. SHAPE is Toronto’s first truly integrated boutique fitness and health centre!

Our facility includes: Upscale, private treatment rooms with hydraulic, professional treatment tables More information: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to sender@ shapetoronto.com

Soldador

Location: Toronto, ON Start: November 1, 2018 Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $33/hour Hours: 40 hours / week Vacation: 4% Job Profile / Duties / Responsibilities: • Work with custom pieces, aluminum, steel and stainless steel with MIG,TIG and stick • Use machine shop tools and brake presses • Manufacturing and installing iron and glass railings Job Requirements: • Own tools/equipment (steel toed safety boots, hard hat, safety glasses, safety harness, gloves, mask • Should be able to work with brazing machine, spot welding machine, gas welding machine • Should be able to interpret welding process specifications

and operate manual or semi automatic welding equipment More information: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to sigal@ greatnorthimmigration.com

Asociado para Catálogo de sitio web

Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons, Weekends Salary: TBD Hours: 37.5 hours/ week Vacation: TBD Job Profile / Duties / Responsibilities: • The Website Catalogue Associate will be responsible for collecting, editing and maintaining website content (including catalogue, creative, images and promotions).

• Oversee all product content on the website to ensure brand styles and standards are always met • Work with buyers and vendors to create and publish new items • Work closely with external & internal partners regarding the day to day operation of the website • Integrity testing, including investigating and reporting of any operational/technical issues • Test and deploy functional projects/improvements • Assist with customer service/order management as needed More information: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume and cover letter in confidence to Lisa.masson@furniture.ca

Los empleos de esta semana en Ontario: Feria de Trabajo

Location: Etobicoke, ON Start: November 5, 2018 Type: Contract Shift Work: Days, Afternoons Salary: $14.00/hour Hours: 7:00 am-3:30 pm 3:30 pm-12:00 am National Logistics Services wants to meet you at our next career fair!

Are you looking for a dynamic working environment where you are expected and empowered to bring forward new ideas? Then NLS wants you!

More information: www.laportadacanada.com/empleos/ WHEN: Thursday October 18, 2018 WHERE: 110A Iron Street, Etobicoke, Ontario TIME: 9:00AM – 12:30PM / 1:30PM - 4:00PM

Gerente de almacén de Detalles

Location: Concord, ON Start: October 15, 2018 Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $18.00 per hour Hours: 40 hours per week Website: www.litemode.ca Job Profile / Duties / Responsibilities: • Receiving stock • Assembling lighting products Job Requirements: • Ability to lift 50 lbs.

More information: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to terry@

litemode.ca

Cocinero - Cineplex

Location: Etobicoke, ON Start: October, 2018 Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons, Weekends Salary: $14.00 per hour Hours: 20-40 hours per week Benefits: Free movies!!! 50% off food Website: Cineplex.com Job Profile / Duties / Responsibilities: • Food Prep, work during rushes Must be available Friday night, Sat and Sun all day, Tuesday night + one other day if possible No Experience needed!

How to apply: Please email your resume to 7260VIP@ cineplex.com

Tecnoligista en ingeniería eléctrica

Location: Milton, ON Start: October, 2018 Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TBD Hours: 37.5 hours per week, Monday - Friday Benefits: dental and health benefits Job Profile / Duties / Responsibilities: • Supports junior and senior electrical engineers in a team environment • Prepares simple to moderately complex engineering drawings using 2D computer-aided design software, and

supporting calculations and documentation • Reads and interprets engineering drawings and specifications • Generates drawings in various formats for approval and/ or use by project stakeholders • Understands electrical distribution systems in order to design and modify drawings • Understands and follows utility and municipal standards More information inside http://www.laportadacanada. com/empleos/ How to apply: Interested applicants should forward a cover letter and resume to lcolm@colmeng.ca

Tecnico de control industrial

Location: Mississauga, ON Start: October, 2018 Type: Full-Time Shift Work: Days, Nights, Weekends Salary: Competitive Hours: TBD Benefits: Yes Website: www.katlyn.com Job Profile / Duties / Responsibilities: Currently, we are looking for a Control Systems Specialist with 2-3 years work experience in automated warehousing to operate one of our cargo facilities by manning the operations console and Customer help desk.

Recent graduates with appropriate education will be considered.

More information: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please send resume including references and experience to HR@katlyn.com

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

¡Razones válidas para terminar una relación!

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN ¿Le darías una oportunidad a quien te dejó y ahora quiere volver? Cuando alguien te quiere de verdad, aunque hayan muchos problemas en la relación, buscará mil soluciones antes de acabar contigo. Quien ama no se rinde fácilmente y lucha hasta que no hay más remedio. Si alguien te dejó y te rompió el corazón en mil pedazos sin una buena justificación, realmente no te amaba.

Solo hay cinco razones justificables (e insuperables) por las cuales alguien merece que lo abandonen, aun cuando todavía exista el amor: 1. Eras adúltero o adúltera y pusiste los cuernos sin consideración. 2. Eras un adicto a las drogas, alcohol o cualquier tipo de vicio. 3. Le maltratabas verbal o físicamente 4. Tu pereza y pésimo manejo del dinero destrozó la economía del hogar. 5. Padecías de celos excesivos y no infundados que convirtieron su existencia en un infierno.

Cuando estas condiciones existen, ¡aunque te quisieran de verdad seria un martirio poder vivir contigo! Por eso, ¡bien merecido tenías que te dejaran!

Pero ¡cuidadito con quien quiera volver contigo, después de haberte soltado como papa caliente, sin ninguna razón justificada poniendo como excusas de su alejamiento razones como: “Mi amor, perdóname, es que estaba confundido…”, “Cuando me fui necesitaba mi espacio, pero ahora me doy cuenta de que mi

espacio eres tú”.

Esas son “excusas baratas” que algunos ex quieren hacer que creamos para volver a disfrutar de lo bueno que tenían con nosotros, después de haber “metido la pata” hasta la rodilla. Aquí no importa cuánto te rueguen y lloren (¡son lágrimas de cocodrilo!): da la vuelta y déjalo ir, porque en realidad, si de verdad te quería —y tú no le diste ninguna de las cinco razones que te enumeré antes— no había justificación para alejarse. Y si vuelves, estás expuesto a que lo haga otra vez.

No dejes que te ablanden el corazón… tú te conoces bien y si nunca diste pie para ello y pusiste tu alma en aquella relación, sigue tu camino y no mires atrás. Te aseguro que todavía tienes muchas cosas bellas por vivir.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Sirloin asado con mantequilla de ajo INGREDIENTES • 100 gramos de mantequilla • 4-6 dientes de ajo machacados • 8 filetes de sirloin de 250 gramos cada uno • Sal y pimienta recién molida al gusto

PREPARACIÓN 1. Precalentar el asador a fuego alto.

2. En un sartén chico, derritir la mantequilla a fuego medio-bajo junto con el ajo. Reservarlo.

3. Espolvorear la sal y pimienta en ambos lados de los filetes 4. Asar los filetes de 4 a 5 minutos por cada lado, o hasta lograr el término deseado. Una vez listos, colócarlos en platos calientes y barniza cada filete con la mantequilla de ajo y dejar que reposen de 2 a 3 minutos antes de servir.

Servir con su favorito estilo de papas, vegetales o arroz.

Eva Longoria mostró su verdadero cuerpo posparto en un desfile y te identificarás con ella Eva Longoria recibió entre sus brazos al pequeño Santiago Enrique el 19 de junio de 2018. Como es natural, su cuerpo cambió durante y después de convertirse en madre por primera vez. Pero eso no la detuvo de participar en la Semana de la Moda de París.

El 30 de septiembre, la marca L’Oréal llevo a cabo un desfile sobre el río Sena. Ante una audiencia en vivo y las cámaras, Eva modeló con un vestido negro y floral del diseñador Giambattista Valli.

Las secuelas del embarazo en el cuerpo son un motivo de inseguridad para muchas mujeres.

Estrías, cicatrices, kilos extra... Además de cuidar a sus bebés, las madres también sienten presión por recuperar su figura en el menor tiempo posible.

Sea que desees hacer algo al respecto con tu peso o no, nada te detiene de verte tan glamourosa como siempre. Eva Longoria también desfiló con un maquillaje fuera de lo ordinario, con sombras de ojos en rosa y amarillo vibrante, acompañadas de unos labios llenos de glitter.

Desde la serie Esposas Desesperadas, nos acostumbramos a ver a la actriz con una cintura delgada. En apariencia, la talla de la artista no ha cambiado de manera drástica desde aquel entonces.

Sería irreal esperar que con poco más de tres meses de haber dado a luz se viera exactamente igual a como lucía antes de su embarazo. Incluso Blake Lively admitió que le tomó 14 meses perder el peso que ganó mientras esperaba a su bebé.

Por fortuna, la gran mayoría de los comentarios de sus seguidores son positivos. Incluso algunos la elogian por sus piernas. Lamentablemente, otros aún creen que la apariencia es lo más importante siempre, y la juzgaron por “no estar a dieta”.

Eva Longoria no le teme a ser vista al natural y sin una sola gota de maquillaje. Con estas dos facetas, nos demuestra que toda mujer (y madre) se verá hermosa siempre y cuando sea feliz con lo que hace.

10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

FIRST MAN Por: José Ridoutt Polar

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Damien Chazelle AÑO: 2018 GÉNERO: Biopic INTÉRPRETES: Ryan Gosling, Corey Stoll, Kyle Chandler.

Relato en primera persona de la vida del astronauta Neil A. Armstrong y la legendaria misión que le convirtió en el primer hombre que pisó la Luna. La película centra su historia en el programa espacial que llevó a cabo la NASA entre los años 1961 y 1969, desde las primeras investigaciones hasta el momento en que finalmente Neil Armstrong viaja a la Luna en el Apolo 11, en una de las misiones espaciales más peligrosas de la historia.

Esta película biográfica está dirigida por Damien Chazelle, autor de ‘Whitplash’ y ‘La La Land’ y cuenta con guión de John Singer, que ha adaptado el libro First Man: A life of Neil A. Armstrong, que James Hansen escribió con la colaboración de la NASA y la familia del astronauta. Ryan Gosling es el protagonista de este filme en el que da vida al primer ser humano que pisó la Luna. Completan el reparto los actores Corey Stoll como Buzz Aldrin, la segunda persona en pisar la Luna en la legendaria misión del Apolo 11, y Kyle Chandler como el astronauta Deke Slayton.

LET THE CORPSES TAN (Laissez bronzer les

cadavres) PAíS: Bélgica DIRECTOR: Hélène Cattet, Bruno Forzani AÑO: 2017 GÉNERO: Thriller INTÉRPRETES: Elina Lowensohn, Stéphane Ferrara, Bernie Bonvoisin, Aline Stevens Todos los veranos, Luce, una pintora excéntrica de unos 50 años, se va a su pequeño caserío aislado, en ruinas, en el sur de Francia, rodeada de invitados, así que este verano se junta con Max Bernier, un antiguo amante, escritor y alcohólico; Brisorgueil, su amante actual, abogado; y tres amigos de este que no conocía todavía: Rhino, Gros y Alex.

Tras haber hecho la compra en la ciudad, estos tres últimos asaltan un furgón blindado y se hacen con 250 kilos de oro. Vuelven enseguida a casa de Luce, con la idea de esconderse allí tranquilamente hasta el final del verano, pero algunos sucesos van a obstruir sus planes y el caserío se va a convertir en un campo de batalla durante un día largo y muy agitado que vamos a seguir

CRIMINAL MINDS SEASON 13 (Paramount)

prácticamente minuto a minuto.

NCIS:

NEW

ORLEANS

SEASON

4

(Paramount) ‘NCIS: New Orleans’ se trata del ‘spin-off’ (serie derivada) de la serie de ‘Navy: Investigación criminal’ y se centra en cuatro personajes principales: El agente Pride tiene 50 años y se describe como un hombre carismático y lleno de vida, sin embargo es muy terco y directo; el agente Lasalle es tiene 30 años y es musculoso, diabólico y encantador a la vez, nació y creció en Luisiana y fue ayudante del sheriff; la agente Brody es imprevisible, divertida y feroz, tiene 30 años y cuenta con una mente incréible y una clase como la de Grace Kelly; y por último la Dr. Wade, una chica excéntrica y carente de límites sociales.

Todos ellos forman el grupo de investigadores de NCIS: New Orleans que resolverán casos desde Pensacola a través del Mississipi y de Louisiana y hasta el norte de Texas. El ‘spin-off’ de ‘NAVY: Investigación criminal’ está producida por Gary Glasberg y Mark Harmon. Por su parte, el reparto lo completan Scott Bakula como Dwayne Pride, Lucas Black como Christopher LaSalle, Zoe McLellan como Meredith Brody y C.C.H. Pounder como Loretta Wade.

Narra las investigaciones de un equipo del FBI que estudia el perfil psicológico de los criminales más importantes de los Estados Unidos para poder capturarlos. Los agentes especiales Jason Giseon y Aaron Hotchner dirigen el equipo. Cada agente tiene su especialidad. Elle Greenway tiene una larga experiencia en delitos sexuales, Derek Morgan es un experto en crímenes de carácter obsesivo. Spencer Reid es un genio incomprendido, cuya torpeza para las relaciones sociales es tan sobresaliente como su cociente intelectual. Y, finalmente, está Jennifer, la novata.

Esta serie de investigación policial creada por Jeff Davis propone una forma nueva para la resolución de crímenes diferente a la clásica investigación -estilo Sherlock Holmes- donde se necesitan pruebas tangibles para apoyar el proceso deductivo del investigador. La serie, al contrario de lo que estamos acostumbrados explota la empatía con el asesino.

Mientras los detectives ordinarios estudian las pruebas del crimen, este equipo especial analiza el comportamiento del criminal para determinar el móvil del sospechoso. Su búsqueda se realiza desde dentro hacia fuera; no a través del examen de las pruebas en el laboratorio, sino estudiando la conducta del delincuente tanto en la escena del crimen como en el lugar donde vive o trabaja con el fin de saber cómo piensan y, sobre todo, cómo van a actuar.

H LO MEJOR DEL CINE

FIRST MAN

THE RIDER (Sony) Brady, que fue una de las estrellas del rodeo y un talentoso entrenador de caballos, sufre un accidente que le incapacita para volver a montar. Cuando vuelve a casa se da cuenta de que lo único que quiere hacer es montar a caballo y participar en rodeos, lo que le frustra bastante. En un intento por retomar el control de su vida, Brady emprende un viaje en busca de una nueva identidad y del significado de lo que es ser un hombre en el corazón de América.

Esta conmovedora película escrita y dirigida por Chloé Zhao, se alzó con la Espiga de Plata al mejor largometraje en el Festival de cine de Valladolid (Seminci). Además, también consiguió el premio a la mejor interpretación masculina para su actor protagonista, Brady Jandreu, cowboy también en la vida real, y el gran premio de la Quincena de Realizadores en el Festival de Cannes 2017.

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

30

Agenda Cultural

10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

A GENDA C ULTURA L

Viernes 12 de Octubre, 2018

Sábado 13 de Octubre, 2018 (5pm - 7:30pm)

ESTRENO DE “CUBA LIBRE” Acompañenos para la presentación de la película, Cuba Libre, como parte del Toronto Latin American Film Festival (LATAFF) 2018, que destaca lo mejor del cine Latinoamericano. Escrito y dirigido por Jorge Luis Sánchez esta cinta relata el período intenso en las vidas de Simon y Samuel dos niños cubanos que experimentarán la derrota del ejército español en su país y la consiguiente ocupación estadounidense en 1898. Entrada $10/persona.

Lugar: George Ignatieff theatre Trinity College, Main Floor, 15 Devonshire Place, Toronto Informes: www.lataff.ca Sábado 27 de Octubre, 2018 (Registración 6:30 pm)

IZADA DE BANDERA POR EL MES DE LA HERENCIA HISPANA Fuerza Latina, presenta una ceremonia especial en la ciudad de Vaughan, por el izamiento de bandera, en honor del mes de la herencia hispana para resaltar nuestra rica cultura con todo su colorido folklor. No se lo pierdan. Entrada gratuita.

Lugar: Vaughan City Hall, 2141 Major Mackenzie Drive W., Maple Informes: (905) 553-0937 (647) 404-7496 Sábado 3 de Noviembre, 2018

GALA ‘‘LA MOLIENDA’’ The Canadian Colombian Children´s Organization, invita a toda la comunidad a su fiesta de gala,”La Molienda” en su edición 27. Los fondos de este evento irán a favor de los niños desplazados en Colombia que por medio del CCCO reciben programas y asistencia para un mejor futuro. Habrá una subasta silenciosa, música y baile.

Entradas garantizadas de $135/persona a la venta solo hasta el 25 de septiembre y después $140. No habrán boletos en la puerta.

FUERZA LATINA, NOCHE DE GALA

Lugar: Exhibition Place, Fountain Blu, 200 Princes´ Blvd., Toronto Informes: Boletos por tarjeta de Credito en www.THECCCO.ORG

Lugar: Julius Banquet Hall, 2201 Finch Avenue, West Informes: (905) 553-0937 o (647) 404-7496

Sábado 3 de Noviembre, 2018

(7pm - 2am)

7to FESTIVAL DEL CRIOLLISMO Todos están invitados a celebrar ¨El Dia de La Cancion Criolla¨ con la actuacion de Dayan Aldana y Manny Cardenas. Habrán mas artistas, danzas y comida tipica. Rendiremos un homenaje a Carmencita Lara, a la Marinera y el dia del peruano en el exterior. Admisión general $35 o VIP $ 40 por persona.

Lugar: Lithuanian Banquet Hall, 1573 Bloor St. W/ Dundas W.

Fuerza Latina, organización sin fines de lucro presenta su 15 aniversario y noche de gala anual para recaudar fondos a favor del desarrollo de los jovenes hispanos. Disfruten una noche con la música estelar de Orquesta Fantasia, show espectacular, DJ Franklin Sonido.

Entrada de $35/persona o VIP $75/persona.

Sábado 24 de Noviembre, 2018

RAULIN RODRIGUEZ EN CONCIERTO No se pierda la presentación estelar de Raulin Rodriguez “El Cacique de la Bachata y Su Orquesta con la agrupación invitada, Bachata Swing. Disfrute de la musica de DJ Alberth Moreno y MC Angelito. Presentado por AR Productions. Compre sus boletos online en www.divinebanquethall.ca Lugar: Divine Banquet Hall, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: 416-769-0707

Entretenimiento

10 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Daddy Yankee recibirá el premio Icono en los Latin American Music Awards

31

Los Angeles, EE.UU. - El reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee recibirá el premio especial Icono en la cuarta edición de los Latin American Music Awards (Latin AMAs), informó en un comunicado la organización de estos galardones el 4 de octubre, 2018.

“El premio Icono es otorgado al artista más distinguido y querido del mundo hispano, quien es reconocido en todos los continentes como rey de su género musical.

El merecedor del premio Icono interpreta nuestra vida en sus canciones, forma parte de la historia del mundo latinoamericano y es considerado héroe musical”, detallaron los responsables de los Latin AMAs. Daddy Yankee, que recibió seis nominaciones para estos reconocimientos, cantará además en directo en la gala que se celebrará el próximo 25 de octubre en el Teatro Dolby de Los Ángeles (EE.UU.) y que emitirá Telemundo.

Asimismo, la semana pasada se dio a conocer que el colombiano Maluma recibirá en esta ceremonia el premio especial Evolución Extraordinaria.

Maluma también se subirá al escenario de los Latin AMAs, donde actuarán, además, como artistas invitados Cardi B, Christian Nodal, Pitbull, CNCO, Ludacris, Prince Royce, Becky G, Banda MS de Sergio Lizárraga, Leslie Grace, Flo Rida, Tini y Álvaro Soler.

Los reguetoneros Ozuna y J Balvin, con nueve nominaciones cada uno, parten como favoritos.

En la lista de candidatos también sobresalen Nicky Jam con ocho menciones; Daddy Yankee, con seis candidaturas; y Bad Bunny, Banda MS de Sergio Lizárraga y Christian Nodal, con cinco nominaciones por cabeza.

Además, Luis Fonsi, Maluma, Romeo Santos, Shakira y Wisin lograron cuatro candidaturas cada uno.

Estos premios, que se inspiran en los American Music Awards, escogen a sus nominados a partir de los registros de ventas de álbumes y canciones digitales, emisiones de radio y en “streaming” (emisión en línea), medidos por la publicación Billboard y sus socios Nielsen Music y Next Big Sound.

No obstante, los ganadores de los Latin AMAs son elegidos por los fans. /EFE

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com