La Portada Canada

Iván Arturo

Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

416.786.6965 Toronto, ON • Miércoles 24 de Octubre, 2018 • Año 8 | Ed. 41 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA

LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES

Su Representante Latino

En tres días de legalización se agotó la marihuana en Canadá Tiendas se quedan sin suministros y crecen las filas para comprar

P. 3

P.2

Ramón Delbarrio

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

Pese a la xenofobia, éxodo de inmigrantes PG. 2 sigue creciendo en todo el mundo

TORONTO

Con histórica votación John Tory es relegido como Alcalde de PG. 5 Toronto

MUNDO

PG.6

Desafiando a Trump hondureños siguen su marcha rumbo a EE.UU.

SOCIALES

Cosculluela ‘’El Principe’’, rompe record con su PG.14 reggaeton en Toronto

DEPORTES

Y ahora hay cuatro después de que David Bell aterrice en PG.19 Cincinnati

TICO#50018598 ¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Con información suministrada por GTA Credit Solution Services

¿Qué tipo de deudas no están cubiertas en una quiebra en Canadá?

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

P.11

Por: Ajay Oberoi

905-271-7772 • 416-536-6536

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Pese a la xenofobia, éxodo de inmigrantes sigue creciendo en todo el mundo

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

Powered by Dominion Lending Centres Bedrock Financial Group Li. 12275 Independently Owned & Operated.

(416) 849-0777

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

Los europeos también fueron desplazados, los estadounidenses, canadienses hacen parte de grandes migraciones del mundo, como también los millones de mexicanos y latinos que llegaron a Estados Unidos cruzando la frontera de cualquier forma, o los que ingresaron a Canadá como refugiados, pero muchos de ellos olvidaron esa historia, e inexplicablemente siguen rechazando a millones de inmigrantes que solo buscan una oportunidad como la que tuvieron ellos, o sus padres o sus abuelos.

EDITORIAL.- Las migraciones siempre han generado guerras, muertes y especialmente xenofobia, porque muchos no recuerdan que el mundo y los países como ahora se conocen, nacieron y se fortalecieron con la ayuda de los inmigrantes.

Solo basta con mirar el pasado y ver el origen de una familia para saber que no todos son fruto de una misma nación, ni siquiera de la misma cultura, o lenguaje.

Hace tres años, el 4 de septiembre de 2015, Angela Merkel fue aplaudida por haber abierto las fronteras de Alemania a decenas de miles de refugiados que llegaron de Oriente Próximo a través de los Balcanes, lo que generó después un éxodo mayor de inmigrantes generando una crisis en toda Europa, porque millones de personas, especialmente africanos, arriesgan sus vidas intentando llegar a cualquier parte donde puedan iniciar una nueva vida, lejos de sus país y sus seres queridos o junto a los familiares que los acompañan en la odisea.

Lo que hizo Alemania, generó luego fuertes críticas, y una gran división en Europa, entre los que creen que hay que dejar entrar a los inmigrantes y los que rechazan esta apertura.

El Reino Unido abandonó la UE a raíz de un referéndum muy marcado por el tema migratorio y todos los países hay de la región hay movimientos antinmigrantes, como el que ha generado el Presidente Donald Trump en Estados Unidos, para quien “¡Fue un gran error en toda Europa dejar entrar a millones de personas que cambiaron tan fuerte y violentamente su cultura!”.

En estos momentos los inmigrantes se están moviendo en todo el mundo, los venezolanos escapan de la dictadura de Nicolás Maduro, del

hambre y la miseria. Algunos salieron masivamente de Venezuela, los que pudieron a países como Estados Unidos, Canadá o las naciones europeas, y los que no tenían mayores recursos rumbo a Brasil y Colombia, donde iniciaron su travesía a cualquier parte de Suramérica que les pudiera brindar una oportunidad de vida.

El fenómeno de desplazados venezolanos ha sido comparado en el ámbito internacional con el vivido desde 2011 en Siria, cuando estalló la guerra, y que aun afecta a millones de personas.

Cabe recordar que Canadá abrió las puertas a cerca de 50 mil sirios en los últimos años, pero ahora el Gobierno enfrenta fuertes críticas por esa ayuda humanitaria, porque para muchos canadienses el país no estaba preparado para recibir a tantas personas.

A la llegada de refugiados sirios a Canadá, se sumaron los inmigrantes que huyen de Estados Unidos, a los que el estado también está recibiendo, pese a los cuestionamientos de políticos y canadienses que creen debe existir un fuerte control migratorio, para evitar que los inmigrantes que tanto han ayudado a este país, se conviertan en un problema.

El ultimo capitulo en este crecimiento de las migraciones lo ha puesto Centroamérica. Una caravana de casi 10 mil emigrantes, la mayoría de ellos de Honduras, Salvador y Guatemala, ya llegaron a México, donde la policía no los pudo detener, pese a que el Gobierno lo intento por orden de EE.UU. La advertencia del Presidente Donald Trump, para detener el éxodo migratorio no ha dado resultados, estos inmigrantes dicen que ingresarán al país norteamericano, porque no tiene otra opción para su vida, pero muchos no están dispuestos a dárselas.

CANADA

Pg.6

Desafiando a Trump hondureños siguen su marcha rumbo a EE.UU.

3 24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Tiendas se quedan sin suministros y crecen las filas para comprar

En tres días de legalización se agotó la marihuana en Canadá

Aunque empresas caldenses ya habían anunciado que tendrían que importar marihuana de Colombia para suplir el mercado local, la verdad ninguna de ellas pensó que la hierba se agotaría tan rápidamente en todo el país.

Tan solo bastaron en 3 días, para que los consumidores de cannabis agotaron las existencias del producto en las tiendas reales y virtuales y en todo el país, y en varias provincias desde el pasado viernes ya se hablaba de escasez de suministro debido a la alta demanda. Muchas tiendas cerraron, entre ellas una muy popular, Numo Cannabis, que se quedó sin existencias de su producto estrella, y tuvo que aguantar las fuertes quejas de sus clientes que hicieron largas filas para comprar.

TORONTO.- Los informes de varias provincias comenzaron a llegar desde el viernes, asegurando que las tiendas se estaban quedando sin productos y luchaban por satisfacer el mercado, pero el fin de semana muchas tiendas se quedaron sin hierba para sus clientes, lo que generó algunas protestas de clientes que estaban en fila de espera.

La legalización del consumo recreativo de marihuana en Canadá, segundo país en el mundo después de Uruguay, tuvo efectos inmediatos con largas colas de clientes a lo largo de todo el territorio. La marihuana se agotó primero en BC, Ontario, Quebec, las provincias más pobladas, pero también reportaron escasez en Newfoundland y Labrador, Saskatchewan y el territorio ártico de Nunavut.

De acuerdo con un reporte de CBC, los compradores debieron hacer multitudinarias filas para poder adquirir diferentes variedades de productos derivados del cannabis, y aunque muchos tuvieron éxito, buena parte terminaron con las manos vacías, pues el stock de las tiendas se agotó antes de lo que se esperaba.

Desde los primeros minutos de la legalización las tiendas sintieron que no darían abasto para suplir el mercado. Por ejemplo en Ontario Cannabis Store, un sitio gubernamental que la vende en línea, recibió 38 mil órdenes de cannabis durante la mañana del 17 de octubre, lo que le generó una ganancia de 750 mil dólares.

Desde el lunes las tiendas están buscando más hierba para satisfacer la demanda, porque ya se ven algunas comercios con sus estanterías se vacían, y a la espera de las empresas legalmente constituidas las puedan surtir, mientras crecen las colas de espera.

La marihuana con fines recreativos fue legalizada desde el

La multa es de $672 dólares y se hacen pruebas como el alcohol

pasado 17 de octubre, y desde ese día la demanda en las tiendas se disparó. En algunas tiendas se vieron largas filas y mucha gente esperando por sus dosis, algunos de los cuales debieron regresar a casa sin sus gramos autorizados, porque en varios sitios debieron cerrar las puertas ante la falta de cannabis en cualquiera de sus presentaciones.

Uno de los problemas que se presentan, es que los dueños de las tiendas deben esperar los suministros que solo llegan cada semana, pero gran parte de los sitios de expendio se quedaron sin marihuana desde el jueves o viernes, y debían esperar por sus pedidos hasta el lunes, o martes.

Sin embargo, la escasez de existencias también ha afectado a los proveedores. Ayer la compañía oficial principal del suministro de cannabis en la provincia de Alberta, AGLC, solo tenía disponibles tres productos a base de cannabis de los 93 listados en su sitio web.

Canadá permitió la comercialización legal de la marihuana recreativa el pasado 17 de octubre. Según los datos de Statics Canada, se estima que en el cuarto trimestre de 2018 unos 5,4 millones de personas desearán comprar cannabis legal y que 1,7 millones continuarán comprándolo de forma ilegal. Además, se cree que la venta ilegal de marihuana podría representar alrededor del 24% del mercado total.

La “Ley Cannabis”, conocida también como C-45, tuvo su aprobación final en el Senado de Canadá en junio de este año, y entró en vigor el 17 de octubre. La norma permite que personas mayores de edad usen libremente marihuana y poseerla en una cantidad no mayor de 30 gramos. También se permitirá el cultivo en los hogares para uso personal.

Obispos dicen que no es ético recaudar impuestos por el consumo de drogas

Reportan los primeros conductores marihuaneros detenidos en Canadá

Iglesia Católica de Canadá rechaza la legalización de la marihuana

TORONTO.- El mismo día de la legalización de la marihuana, 17 de octubre, se empezaron a reportar incidentes de consumidores de cannabis al volante, el primero de ellos fue en Winnipeg, donde un hombre recibió una multa de 672 dólares, por consumir marihuana y manejar al mismo tiempo.

La legislación canadiense trata la marihuana como el alcohol y prohíbe el consumo de la droga en vehículos o la conducción si el nivel de THC, el componente psicoactivo del cannabis, en la sangre del conductor es superior a dos nanogramos.

El país se preparó con leyes y normas; la policía con dispositivos y mayores controles en las vías, mientras el Gobierno intentó crear conciencia entre los conductores y consumidores de marihuana, sobre el peligro de manejar luego de consumir la droga, pero nada de eso detuvo a varios individuo que se enfrentarán a la justicia por consumir marihuana legalmente y luego manejar, entre ellos un joven en Toronto que se cree que es el primer acusado en la ciudad, por esa mezcla fatal de cannabis legal y gasolina. Aunque hay que resaltar que eso pasaba antes de la legalización, con bastante regularidad.

En Toronto fue detenido el viernes un joven de 23 años de edad, que se estrelló contra un camión en la parte norte de ciudad, y según las autoridades y las pruebas realizadas, se pudo establecer que conducía bajo la influencia de un cóctel de drogas y cannabis. El implicado aparece como el primer detenido en la ciudad desde la legalización del consumo de marihuana con fines recreativos.

Aunque ya muchos conductores han sido sancionados por consumir marihuana y manejar, desde tiempos remotos, con la legalización del pasado 17 de octubre, se inicia una nueva era, porque ahora con la Policía cuenta con todos los dispositivos para hacer pruebas en las vías.

OTTAWA.De acuerdo a la información suministrada por la Conferencia de Obispos Católicos de Canadá, la Iglesia Católica de este país rechaza la legalización de la marihuana, y asegura que aparte de los efectos nocivos que tiene para la sociedad, este paso que se dio el 17 de octubre trae grave consecuencias para los menores de 25 años. Además que no es ético que el Gobierno esté dispuesto a “explotar” el consumo de drogas, por las muertes y la violencia que generan.

“El flagelo del tráfico de drogas favorece la violencia y siembra la semilla del sufrimiento y la muerte, ha notado el Papa Francisco en varias oportunidades, ante lo cual la respuesta de la sociedad debería ser de actos de valentía y la resolución de luchar en contra de todos los narcóticos”, aseguran los Obispos.

La Iglesia Católica en Canadá «continúa subrayando los problemas éticos involucrados con el uso recreacional y el abuso de esta droga», indicó el comunicado oficial. Entre los problemas citados se encuentra el impacto sobre la salud física y psicológica de los consumidores, la mayor dependencia de la sociedad a drogas y alcohol, la posibilidad de daño cerebral especialmente a los jóvenes menores de 25 años y las repercusiones negativas para las familias y las comunidades locales.

Los prelados lamentaron que las autoridades y los negocios estén dispuestos a «explotar la droga para intereses comerciales y como una fuente de impuestos y por tanto arriesgar aún más la búsqueda del bien común».

4

Canada

24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Octubre Mes de la Herencia Hispana o Latinoamericana

Celebración de los hispanos-latinos en Canadá siguió en Ottawa

En el marco de esta celebración El Parlamento de Canadá aclamó por primera vez a nivel nacional del Mes de la Herencia Latinoamericana reconociendo la contribución hispana a este país.

Por: MYRNA KAHAN OTTAWA.- Con mucho éxito continúan celebrándose las actividades del Mes de la Herencia Hispano/Latina 2018, reconocido por el Parlamento y el Gobierno federal canadienses.

En una recepción en la sede del Ministerio de Patrimonio, a minutos del edificio de Parlamento en Ottawa y ante representantes de la comunidad hispana, políticos, miembros del parlamento, diputados, Cónsules de Latino América legisladores, funcionarios y diplomáticos. Además de la participación de una extensa cartelera de grandes artistas El ministro de Patrimonio Canadiense y Multiculturalismo.

Pablo Rodríguez, primer latino en ser miembro de gabinete, dijo que la presencia de la comunidad es cada vez más notoria.

El ministro de origen argentino se dirigió a los miembros de la comunidad hispanoparlante y habló de la fuerza que representa. Con la carta oficial del Parlamento Federal que designa a octubre como Mes de la Herencia Latinoamericana en todo el país. Como comunidad hemos avanzado bastante, pero necesitamos participar en política porque ahí es donde se toman las decisiones. Espero poder ayudar a abrir más puertas a nuestra comunidad “Estoy muy orgulloso que tengamos el mes latino a nivel nacional y muy contento de ver tanta energía en la comunidad latina”, dijo Rodríguez en entrevista a La Portada Canadá.

Respecto a la participación política de los hispanos, Rodríguez recomendó que lo hagan en los partidos políticos. Prefiero que vengan con los liberales, pero pueden elegir el partido que quieran porque estos son los que terminan dirigiendo las provincias y el país, y uno tiene que ser parte de esos grupos, si uno no está dentro quiere decir que está fuera” Esta será la primera vez que el Mes de la Herencia Hispana se celebre a nivel nacional, estoy visitando todo Canadá. La comunidad hispana vive un “fuerte momentum”, en el que está siendo reconocida su contribución, sus valores, y cultura.

“Hace tres años éramos sólo 80 personas en este evento y hoy somos cientos”, dijo el ministro latino quien llegó a Canadá

como refugiado. Exhortó a los miembros de esta comunidad a seguir avanzando y participar más en política.“Este mes latinoamericano será una importante forma de recordar, celebrar y educar al público sobre esta contribución”.

La diputada Julie Dzerowicz, hija de madre mexicana y padre ucraniano, dijo ser una orgullosa mexicana-canadiense: “Finalmente estamos celebrando a nivel nacional el mes de la herencia latinoamericana reconociendo las increíbles y diferentes culturas y tradiciones, lo que enriquece a la sociedad canadiense” La senadora Rosa Gálvez, inmigrante peruana, quien impulsó

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

esta iniciativa en la cámara alta, hizo un llamado a la unidad de los inmigrantes de habla hispana y resaltó que es momento de que “crezcamos juntos como comunidad”.

La diputada por un distrito mayoritariamente portugués en el centro de Toronto, destacó que los líderes latinos son una gran inspiración no sólo para la misma comunidad sino para los demás canadienses. las organizaciones de Toronto Canadian Latin Heritage Association(CLHA), Gina Balseca de Fuerza Latina en Vaugh ; Elvira Sanchez, Congreso Hispano Canadiense; Cónsul de Venezuela, Yolanda Brito entre otros participantes.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO

México pedirá recursos a Canadá para detener éxodo de centroamericanos

Pg.13

5 24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Mandatario promete construir 40 mil viviendas para los más pobres y bajar la delincuencia

Con histórica votación John Tory es relegido como Alcalde de Toronto

El gran impulsor de octubre como e Mes de la Herencia Hispana en Toronto, muy amigo de la comunidad latinoamericana y que trata de hablar un poco de español en sus discursos, fue reelegido para un próximo periodo en la ciudad más grande de Canadá, Toronto, prometiendo varias cosas, la más importante la construcción de 40 mil viviendas de interés social, para personas de escasos recursos, y un mayor control a las armas dentro del GTA, para intentar disminuir las balaceras, los actos terroristas, los tiroteos, los asesinatos y la creciente delincuencia.

TORONTO.- Con el respaldo del más del 63 por ciento de los votos, con proyectos puntuales de lo que quiere hacer en la ciudad, con una gran margen de favorabilidad, y mucha habilidad política para triunfar, gracias al gran equipo de trabajo que tiene, el Alcalde de John Tory, logró ser reelegido para un segundo periodo, con una votación histórica, porque según los resultados va superar al Alcalde David Miller que en el 2006, gano con el 57 por ciento de los votos.

En su carrera por un segundo periodo a la Alcaldía, el mandatario dejó en el camino a la candidata progresista, Jennifer Keesmaat, que logro en las últimas semanas ganar muchos seguidores, que no le alcanzaron para derrotar al Tory, que ya promete un gobierno muy equilibrado, donde todas las minorías tengan participación.

Desde el mismo lunes en la noche, el relegido alcalde agradeció a su gente por el respaldo a su campaña, por depositar

se nuevo su confianza para iniciar un mandato que según sus proyecciones significarán muchos cambios positivos para Toronto, con el apoyo del Concejo Municipal, transformado, con nuevos miembros, y drásticamente reducido por el Premier de Ontario, Doug Ford, que lo redujo de 47 miembros a 25, para bajar los costos de funcionamiento.

En su Gobierno Tory deberá enfrentar varios retos, pero uno de gran importancia es la “pelea” entre el Concejo Municipal, y el Premier de Ontario, porque ya desde el organismo legislativo se escucha decir que Ford es el enemigo de la ciudad.

El Alcalde por ahora cuenta con un gran respaldo popular para todos sus proyectos, y la reducción del Concejo Municipal,

de acuerdo a los expertos, en vez de perjudicarlo lo favoreció, porque quedó con un poco más poder en el órgano legislativo, que en su pasado gobierno.

De acuerdo a los expertos su gran desafío político será intentar gobernar de la mano del Premier de Ontario, por las diferencias que han marcado sus caminos y porque Ford tiene mucha fuerza dentro de un gran grupo de los concejales reelegidos.

Aunque según las cuentas Tory contará con la mayoría en el Concejo, necesitará contar con al menos 14 concejales que lo apoyen para sacar adelante sin problemas sus proyectos y para lograrlo deberá trabajar rápidamente para establecer buenas relaciones con el grupo de nuevos concejales e incluso con algunos que ya se han opuesto a sus proyectos en el pasado, porque de lo contrario le será muy difícil desarrollar su plan de Gobierno.

Para este segundo mandato el alcalde de Toronto llega con un importante proyecto de vivienda, asegura que va construir 40 mil durante el periodo de Gobierno, para las clases más necesitadas, con lo que busca bajar el alto costo de los arriendos en la ciudad, y el costo de las casas, pero ante todo mejorar el nivel de vida de miles de residentes de la ciudad que lo apoyaron con sus votos. Además ha prometido medidas más fuertes para controlar el negocio de armas en la ciudad, con lo que intentará parar la ola de crimines, los tiroteos y la delincuencia.

CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY

Citas médicas con especialistas gratis para todos los interesados

Participa de la Semana Latinoamericana de la Salud en Toronto Los consulados de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Perú y Uruguay, han unido sus esfuerzos a un grupo de profesionales en la área de la salud en Toronto, y varias organizaciones, para celebrar la Sexta Semana Latinoamericana de la Salud, que se realizará entre el 23 al 26 de octubre, ofreciendo citas médicas gratuitas para todos los interesados y talleres y conferencias, relacionados con un estilo de vida saludable, preventivo y que buscará que los asistentes aprendan a conocer muchas enfermedades, como prevenirlas y sus tratamientos. Esta es la invitación realizada por el Consulado de Colombia.

TORONTO.- El Consulado General de Colombia en Toronto extiende una invitación a los connacionales para participar en la: 6ta. Semana Latinoamericana de la Salud en Toronto que se realizará entre 23 al 26 de octubre de 2018 Durante esta semana se realizarán: Conferencias gratuitas entre 23 al 26 de octubre de 2018 en diferentes lugares de Toronto. Citas médicas gratuitas en oftalmología, audiología, psicología y odontología. Citas gratuitas en ginecología, pruebas de embarazo y VIH el 30 de octubre de 2018. Cupos limitados, por favor programe su cita.

Para mayor información y para agendar su cita, por favor contactarse con: Amanda Hernandez o Luz Madronero al teléfono 416-977-0098 ext 224 o al correo electrónico ctoronto@cancilleria.gov.co Por favor tenga en cuenta los diferentes horarios y sedes de las conferencias.

CICLO DE CONFERENCIAS: Miércoles 24 de octubre, 2018 - (ubicación Friends House, 60 Lowther Avenue) • 9:20 am – 9:30 am Apertura – Consulado de Argentina • 9:30 am – 10:10 am ¿Cómo salir adelante con personas con necesidades especiales?

• 10:10 am - 10:50 am Ventajas de los implantes dentales y Prótesis sobre implantes • TARDE Jueves 25 de octubre, 2018 - (ubicación Friends House, 60 Lowther Avenue) • 3:30 pm – 3:40 pm Apertura – Consulado de Uruguay • 3:40 pm - 4:20 pm Adicciones: ¿cómo enfrentarlas?

• 4:20 pm - 5:00 pm Estrategias para prevenir el bullying y el cyberbullying • 5:00 pm - 6:00 pm Zumba Viernes 26 de octubre, 2018 –(ubicación Consulado de Colombia – 40 University Avenue oficina 604) • 10:00 am - 12:00 am Taller-huerto hierbas medicinales y aromáticas • TARDE -Viernes 26 de octubre, 2018 – (ubicación Universidad de Toronto – Victoria College 73 Queens Park`s Crescent Salon 211) • 5:00 pm – 6:00 pm El lenguaje, las dinámicas familiares y la salud mental

GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)

We help with

BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling Low Interest Free Payments Mortgages & Refinancing

The Name You Can Trust

16 Queen Street West

Tel: 905-459-1212

Brampton, Ontario L6S 1A1

Dir: 416-592-0437

Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon

MUNDO 6 24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.14

Cosculluela ‘’El Principe’’, rompe record con su reggaeton en Toronto

La caravana sigue creciendo al ritmo que avanza por México

Desafiando a Trump hondureños siguen su marcha rumbo a EE.UU.

Bajo la consigna: “Ya estamos en México, no vamos a parar”, avanza el éxodo de hondureños rumbo a Estados Unidos. Ni los ríos, no las barreras fronterizas, ni el hambre, ni la policía, o las penurias que deben pasar, han podido detener la marcha de miles de migrantes que desde el 13 de octubre, aspiran a ingresar al territorio estadounidense. La larga caravana, que sigue sumando seguidores, marcha por carreteras con niños en hombros y mochilas en las espaldas.

Trump dijo que México no pudo detener la marcha, por lo alertó de la llegada de migrantes a la Guardia Nacional y al Ejército; señaló que la ayuda para Honduras, El Salvador y Guatemala se reducirá ‘sustancialmente’.

MEXICO.- Como una emergencia nacional fue declarada por el Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, el avance de la caravana de miles de migrantes centroamericanos, que intentarán ingresar a la fuerza al país norteamericano.

Trump acuso de delincuentes a los inmigrantes, y aseguro que prepara la guardia para enfrentarlos: “Lamentablemente, parece que la policía y los militares de México no pueden detener a la Caravana que se dirige a la frontera sur de los Estados Unidos.

Los delincuentes y los desconocidos de Oriente Medio están mezclados. He alertado a la Patrulla Fronteriza y al Ejército de que es una Emergencia Nacional. Deben cambiar las leyes!”, escribió.

Sin importar lo que pueda pasar, enfrentando a las autoridades de los países que buscan detenerlos, incluso al de su país, miles de hondureños, a los que se han unido otros caminantes, buscan llegar a la frontera sur de Estados Unidos, con la firme intención de atravesarla y llegar al país norteamericano donde esperan iniciar

una nueva vida.

La caravana migratoria ya entró a México, por Chiapas, desafiando la barrera que habían impuesto en este país, tras una agotadora marcha que los llevó a la frontera entre Guatemala y México hasta la ciudad de Tapachula.

Hombres, mujeres, niños, familias completas, discapacitados, y en generar un gigante grupo de inmigrantes que buscan una alternativa de vida que no encuentra en su país, emprendieron hace unos días una larga caminata a EE.UU., que el Presidente de Estados Unidos ha intentado detener, amenazando a los gobiernos

con quitarles las ayudas y México con desplazar tropas a la frontera.

“Vamos a empezar a cortar, o reducir sustancialmente, la tremenda cantidad de ayuda externa que habitualmente les damos”, indicó Donald Trump en Twitter, quien además se lamentó de que México no haya sido capaz de detener el avance de los migrantes, por lo que puso en alerta a las patrullas fronterizas y a los militares ante esta “emergencia nacional”.

La caravana sufrió momentos de mucha tensión en su paso de Guatemala a México. Cuando el viernes llegaron al puente que divide estos países, hubo momentos de caos en los que los migrantes y la policía de México se enfrentaron. La policía lanzó gases lacrimógenos, los migrantes piedras.

Después, las autoridades de México cerraron la valla y hubo una larga espera que desesperó y dividió a la caravana. México comenzó a tramitar las solicitudes de refugio, que en principio los migrantes no querían, pero a un paso muy lento.

Miles de ellos decidieron no esperar y el sábado cruzaron el río Suchiate, a nado, en balsa, o caminando, con la ayuda de una cuerda que tendieron a lo largo de la barrera natural entre Guatemala y México. La caravana partió la semana antepasada desde San Pedro Sula, Honduras, y fue creciendo a medida que avanzaba hacia el norte.

24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

Gobierno evacuó habitantes de 7 poblaciones en alto riesgo en la costa del Pacífico

México bajo alerta ante inminente llegada del potente huracán Willa

Ante la amenaza del huracán Will que en las últimas horas bajo a categoría 3 y que se cree impactaría este miércoles a la zona costera del pacifico de México, el Gobierno ha iniciado la evacuación de 7 municipios que podrían ser los más afectados por los potentes vientos y las marejadas.

La Dirección Estatal de Protección Civil confirmó que los municipios en alto riesgo son: Acaponeta, Del Nayar, Huajicori, Tecuala, Tuxpan, San Blas y Santiago Ixcuintla.

Por su parte, el Centro Nacional de Huracanes de EE.UU. (NHC, por sus siglas en inglés) indicó además que los mexicanos deben esperan fuertes inundaciones, crecientes en los ríos, por las lluvias torrenciales en gran parte del centro-oeste y el suroeste de México, lo que también representa un peligro para muchas personas.

MEXICO.- México se prepara para el que se espera sea uno de los huracanes más fuertes que haya golpeado su costa del Pacífico. El huracán Willa, que se dirige hacia la costa, donde, según las predicciones, tocará tierra durante la tarde o noche de este martes.

El lunes el huracán ya llevaba vientos máximos sostenidos de 240 kilómetros por hora y amenazaba con provocar peligrosas marejadas ciclónicas y torrentes de lluvia en tierra, en varias poblaciones que fueron evacuadas. El fenómeno se encamina a tocar tierra por la tarde en una franja de la costa del Pacífico poblada de centros turísticos, playas de surf y pueblos pesqueros.

El martes se degradó a categoría 3 con vientos de 205 kilómetros por hora, luego de llegar a la categoría 5, pero sigue siendo muy peligroso según los reportes del Centro Nacional de Huracanes, que dijo que había sido un “explosivo” fortalecimiento en un muy corto periodo de tiempo. Willa se formó la semana pasada y pasó de tormenta tropical a huracán categoría 5 en solo dos días. En 24 horas, entre domingo y lunes, Willa creció a 128 kilómetros por hora.

El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) mexicano informó que Willa se desplazaba como huracán a unos 310 kilómetros al sur-suroeste de Mazatlán, ciudad del estado de Sinaloa, en el noroeste de México. Sus vientos máximos sostenidos alcanzaban los 230 km/h, con rachas de hasta 280. “De mantener su velocidad y trayectoria, Willa podría tocar tierra mañana, martes, al sur de

las costas de Sinaloa, aproximadamente a las 19:00 horas, tiempo del centro de México”, alertó el SMN. El gobierno mexicano tomó distintas medidas de prevención, entre ellas la de emitir una alerta de huracán desde San Blas hasta Mazatlán. “Se prevén tormentas en Veracruz y Oaxaca, tormentas torrenciales en Puebla y tormentas intensas en Tamaulipas, Hidalgo, Guerrero y Chiapas”, informó horas antes el SNM. “Las precipitaciones recientes reblandecieron el suelo en algunas regiones, por lo que podría haber deslaves, deslizamientos de laderas, desbordamiento de ríos y arroyos o afectaciones en caminos”, indicó el SNM.

Actriz llega a campo de refugiados en Perú

Un total de 19 municipios de México fueron declarados en situación de “emergencia extraordinaria”, 12 del estado de Nayarit y 7 de Sinaloa, ante la llegada del huracán Willa.

La tormenta representa una amenaza para un tramo de complejos hoteleros, playas y las poblaciones pesqueras.

De hecho, algunos de los hoteles comenzaron a prepararse resguardando las ventanas con cinta adhesiva y quitando de las zonas más vulnerables todo material que pudiera convertirse en un proyectil por la acción de los fuertes vientos.

Entre 7.000 y 8.000 personas eran evacuadas de las zonas bajas, principalmente en el estado de Sinaloa.

Expresidente de Colombia dice que Maduro es el nuevo ‘‘Pablo Escobar’’

Angelina Jolie escucha la tragedia que viven los desplazados venezolanos

Ante la crisis de Gobierno los carteles de la droga se apoderaron de Venezuela LIMA.- Hacer aún más visible lo que están sufriendo los desplazados venezolanos por el Régimen de Nicolás Maduro, y escuchar las historias de los caminantes que buscan un lugar donde rehacer sus vidas, fue el objetivo de la vista de la actriz estadounidense Angelina Jolie, representante de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), en su visita a campamento de refugiados venezolanos en Lima Perú.

La estrella, llegó a un albergue de acogida en la capital peruana dirigida por voluntarios, donde se estrelló de frente con la dura realidad, y soltó una frase, que tiene mucho el sentido de lo que está pasando y que registró la prensa internacional: “¿Cómo puede ser bueno (un Gobierno) si más de 2 millones de personas han salido del país?”, dijo la actriz.

Jolie conversó con algunos de los venezolanos, con quienes habló de la situación en su país de origen. Esa fue la primera actividad que Jolie mantuvo durante su visita a Perú, parte de una misión de tres días para evaluar las necesidades humanitarias de los refugiados venezolanos y los desafíos que afronta Perú como país receptor.

Jolie, según pudo verse en imágenes, apareció en el populoso distrito limeño de San Juan de Lurigancho, donde se encuentra el albergue Sin Fronteras, regentado de forma voluntaria por Renee Cobeña, que desde hace más de un año acoge y da alimentos a los migrantes venezolanos que llegan a la capital peruana.

MIAMI.- “Maduro es hoy en día el nuevo Pablo Escobar”, dijo el ex presidente de Colombia Andrés Pastrana en un foro realizado en Miami sobre la estrecha conexión entre el crimen organizado y varios gobiernos latinoamericanos.

De acuerdo al informe en el Nuevo Herald, el ex mandatario que lucho contra los carteles de la droga, y que ha criticado fuertemente al gobierno del Presidente Nicolás Maduro, aseguró que el narcotráfico se ha apoderado de Venezuela, y que el denominado Cartel de los Soles se ha convertido en pieza fundamental para la operación de unos 10 carteles de la droga que operan en Colombia. Agregó que los carteles de la droga en Colombia son controlados por las FARC, organización que también controla vastos sectores del territorio venezolano.

Para Pastrana la situación en Venezuela es mucho peor que la que padeció Colombia durante su lucha durante los años 80 contra el cartel de Medellin y el cartel de Cali. Pese a ser uno de los capítulos más negros de la historia del país andino, Colombia aún contaba entonces con un sistema judicial, medios de comunicación y un aparato de inteligencia que luchaban contra los carteles de la droga, dijo Pastrana.

Hoy en día en Venezuela el narcotráfico controla el sistema de justicia, los medios de comunicación y el aparato de inteligencia. Todas esas instituciones son utilizadas para defender los intereses del narcotráfico desde Venezuela, dijo el ex mandatario.

ECONóMICAS 8 24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.31

Con “Detalles” Roberto Carlos hizo vibrar a chilenos ávidos de sus canciones

En total son 1.700 ricos, y la mayoría son de Brasil, México, Chile y Colombia

Los 6 países de América Latina con más millonarios

Brasil, México, Chile, Colombia, Perú y Argentina, son los países de Latinoamérica que más millonarios tienen, de acuerdo al informe realizado por Riqueza Global 2018 y su libro de datos del banco suizo Credit Suisse, elaborado por el Instituto de Investigaciones de Suiza. En nuestra región según el informe, hay 1.700 millonarios considerados ultrarricos o “individuos con un patrimonio neto entre los 50 y 100 millones de dólares y apenas 161 superan los 500 millones de dólares.

BOGOTÁ.- Gran parte de los millonarios del mundo viven en Estados Unidos y Europa, pero en Latinoamérica hay un grupo importante de ellos que han vistos crecer sus fortunas, tanto que uno de ellos, el mexicano Carlos Slim fue durante año el más rico del mundo. La región tiene entre sus ciudadanos a cerca de 520.000 millonarios, personas que poseen riquezas de un millón de dólares en adelante.

Según el Informe de Riqueza Global 2018 y su libro de datos del banco suizo Credit Suisse, elaborado por el Instituto de Investigaciones de Suiza, hay seis países en particular que concentran la mayor parte de estas personas con grandes patrimonios. Se trata de Brasil, México, Chile, Colombia, Perú y Argentina.

Del total de millonarios en América Latina, según los reportes, más de 1.700 son considerados ultrarricos o “individuos con un patrimonio neto ultra-alto”, es decir, ciudadanos con fortunas entre los 50 y 100 millones de dólares.

Brasil encabeza la lista, con 659 personas, y Argentina figura en el último puesto, con 98.

Además, 161 personas cuentan con más de 500 millones de

dólares entre su patrimonio. Brasil tiene 63 de ellas, mientras que Argentina, 10.

En el reporte califican a Chile como el “campeón de América Latina” por ser el país de la región con mayor riqueza per cápita. Tiene entre su población a 202 ultrarricos y 15 personas

con fortunas mayores a 500 millones de dólares.

El texto no brinda muy buenas proyecciones a futuro para la región. “Después de la desaceleración económica en Brasil durante los últimos tres años y la crisis cambiaria de este año en Argentina, estimamos que el crecimiento de la riqueza en América Latina se desacelerará”, dice.

A junio de este año, cuando fue cerrado el estudio, se estima que más de 42 millones de personas tienen un patrimonio superior al millón de dólares.

Los reportes del Credit Suisse revelan que el 9,5% de la población mundial posee el 84,1% de la riqueza global, que asciende a 317

billones de dólares.

La lista de países con más millonarios la encabezan EE.UU., China, Alemania, Reino Unido y Japón, donde está el mayor número de personas con patrimonio superior al millón de dólares y los que tienen más de 500 millones de dólares.

Compañía invertirá miles de millones de dólares para comprar historias

Netflix se endeuda para producir mejores series y películas en todo el mundo

LOS ANGELES.- Netflix, acaba de anunciar que está entre sus planes asumir una nueva deuda de US$2.000 millones, dinero con el que pretende seguir liderando el mundo de cine y de las serias en el planeta, porque los recursos serán para invertir en la adquisiciones de contenido y costos de producción.

Durante este año Netflix está destinando US$8.000 millones para producir contenidos propios, incluyendo en su amplia lista de proyectos, varios rodajes en muchos países, como Colombia, México y España, donde ya están realizando importantes producciones.

Esta es la tercera ocasión que Netflix incrementa su deuda repentinamente, como ocurrió en octubre del año pasado

cuando se atrevió a asumir una nueva deuda de US$1,6 millones y otra en abril de este año por US$1,9 millones.

Este anuncio llega luego de los resultados positivos del último trimestre mostrados en un reporte la semana pasada, en el que la compañía dio a conocer que tiene más de 137 millones de suscriptores, de los que cerca de 130 millones pagan por la suscripción, otros 7 que se estrenan en la plataforma prueban el primer mes gratuito.

En Netflix son conscientes que tienen que hacer inversiones de riesgo si quieren seguir siendo líderes, debido a la llegada agresiva de nuevos jugadores al mercado. En la entrevista con Dinero, Hastings lo reconoció y aseveró que su estrategia será “hacer la mejor televisión del mundo”.

Columnista

24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Los beneficios mutuos entre abuelos y nietos Por: Rubdhy Stella Vargas, RP Registered Psychotherapist stellavg8@hotmail. com (647) 238-9920

Existen muchas cosas que son tan importantes y que pasan desapercibidas o que no les damos la trascendencia que tienen, como la relación y conexión que existe entre abuelos y nietos.

Por ejemplo separar a los nietos de sus abuelos, cuando los padres se divorcian o se separan, es una situación que causa mucho dolor y sufrimiento, en los abuelos y en los niños.

Además estamos privando a unos y otros de los beneficios tan grandes que trae esta relación.

Los abuelos trasmiten a los niños calma, paz, seguridad, paciencia, complicidad, muchas veces son sus confidentes y a veces hacen de abogados ante los padres y en otras ocasiones de mediadores y conciliadores.

Los abuelos dan cariño, mimos y pasan ratos agradables con los niños hasta ponerse al nivel de ellos en los juegos, se tiran al piso sin importar que la ropa se ensucie, porque tienen tiempo, que de pronto los padres no tienen.

Los abuelos trasmiten valores, recuerdos, costumbres, tradiciones y educan a sus nietos más relajadamente.

Muchas veces, los abuelos malcrían pero de una forma más sana y con sabiduría ya que su experiencia se los ha dado y no quieren cometer los mismos errores que ellos cometieron con sus hijos, es una forma de

reparar lo que ellos no hicieron, pero deben tener claro que no deben sobrepasar los límites y que ellos no son los padres de esos niños.

Los abuelos pueden dar opiniones de la forma de educar, pero nada más, porque ellos ya educaron bien o mal a sus hijos. Lo importante es el bienestar y la seguridad de los niños y niñas. Solo si hay maltrato o abuso hay que intervenir o avisar a autoridades competentes para esos casos.

La mayoría de los abuelos sienten adoración por sus nietos y son los fans número uno de ellos y los nietos adoran a sus abuelos.

El beneficio es mutuo, hay enriquecimiento emocional para ambas partes. Los abuelos se sienten útiles y hasta rejuvenecen y los niños se sienten más amados, seguros y queridos.

En conclusión los abuelos, ya sean viejos, jóvenes, consentidores o más estrictos, enriquecen y ayudan profundamente al bienestar emocional de los nietos.

No permita que alguna diferencia, algún desacuerdo con su pareja, con algún abuelo, algún conflicto entre padres e hijos o suegros y nueras o yernos, influyan en la relación de abuelos y nietos, porque los únicos que saldrán perjudicados son los nietos y de pronto con el pasar del tiempo se reconcilian los adultos y los niños ya han crecido y se perdió ese tiempo, tan valioso de convivencia y conexión entre abuelos y nietos.

Recordemos que el principio fundamental para educar es el EJEMPLO. Enseñemos a valorar y respetar a nuestros abuelos, signos de sabiduría que, les da la vida.

Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail. com

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

Unicef pide garantizar en todo momento los derechos de la infancia migrante Panamá. - Unicef pidió a los Estados que brinden protección y atención inmediata y prioritaria a los niños y niñas que en un número indeterminado forma parte de la caravanas de migrantes hondureños que recorre ahora parte de Centroamérica y México con rumbo a Estados Unidos. Estos menores viajan “en condiciones de intensa vulnerabilidad y enfrentando situaciones de altísimo riesgo”, alertó el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) en una declaración pública difundida por su oficina regional, con sede en Panamá.

Miles de hondureños han salido de su país con la intención de llegar a Estados Unidos, cuyo presidente, Donald Trump, anunció un recorte sustancial de la cooperación a ese país y a Guatemala y El Salvador en castigo por no impedir el avance de los migrantes. Miles de los migrantes hondureños ya traspasaron la frontera con México y salieron a primera hora del paso fronterizo de Ciudad Hidalgo con el objetivo de alcanzar la frontera con Estados Unidos, lo que supone un recorrido de 2.000 kilómetros hacia la zona noreste o de casi 4.000 kilómetros si se opta por la ruta del noroeste que lleva a Tijuana.

Dealer Autorizado

“Unicef aboga por la garantía de los derechos de los niños y niñas migrantes y refugiados a permanecer junto a sus padres o cuidadores, evitando la separación familiar”, y por el uso de alternativas a la detención de los menores, que “en ningún caso” es justificada “solo por razones migratorias”.

Trump defendió el pasado 13 de octubre la política de separar a las familias migrantes ilegales, mediante la cual miles de menores fueron apartados de sus padres a mediados de

este año y enviados a centros de retención, y no desmintió informaciones de prensa de que su Administración prepara nuevas medidas que reactivarían esa práctica, suspendida por la fuerte presión interna e internacional. Unicef abogó nuevamente por que los menores migrantes tengan “acceso a servicios de salud, educación, registro de nacimiento y protección social, sin discriminación de ningún tipo”.

También “por su protección frente a toda forma de abuso, violencia y explotación, incluyendo la trata de personas; y por un combate decidido y efectivo frente a la xenofobia y la discriminación de los niños, niñas y adolescentes migrantes”.

El ente mundial recalcó que “la violencia persistente, la pobreza y la desigualdad expulsan a millones de niños, niñas y adolescentes de sus hogares”, por lo que reiteró “la necesidad de intensificar los esfuerzos para abordar las causas profundas” de esas lacras sociales “especialmente a través del acceso a la educación, el fortalecimiento de los sistemas de salud, de protección social, y de protección integral de la infancia”.

“Ningún niño o niña debe ser devuelto a su país de origen si en el mismo existen amenazas a su vida o integridad personal”, añadió Unicef.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

19

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

10

Columnista

24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

Resultados: Elecciones Municipales en Toronto Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

re-electo con el 69% de los votos en el distrito 21 (ScarboroughCentre). Otra batalla entre dos titulares que causo sentimientos encontrados fue en el distrito 22 (Scarborough-Agincourt), entre Jim Karygiannis quien represento a ese mismo distrito a nivel federal entre 1988-2014 y Norm Kelly (mejor conocido como “6Dad”) – Karygiannis ganó la elección con el 46.8%. Y, por último, Cynthia Lai (27%), Paul Ainslie (66.9%), y, Jennifer Mckelvie (40.2%) fueron ganadores en los distritos 23 (Scarborough North), 24 (Scarborough-Guilwood), y, Scarborough-Rouge Park respectivamente.

ANÁLISIS. – Con más del 60% de los votos, John Tory fue re-electo alcalde de la Ciudad de Toronto.

Estos resultados electorales reflejan el sólido liderazgo de John Tory como alcalde de Toronto desde su primera elección en el 2014. La elección municipal de Toronto fue histórica ya que recordemos que, el actual Premier de Ontario, Doug Ford decidió a último momento reducir el número de concejales de 47 a 25 – esta reducción creo la mancomunación de dos distritos en un distrito. En consecuencia, los titulares de esos dos entonces distritos tuvieron que contender entre ellos dos en un solo distrito. ¿Quiénes fueron electos, re-electos y derrotados en esta pasada jornada electoral municipal?

Los distritos 1 (Etobicoke North), 2 (Etobicoke Centre), 3 (Etobicoke Lakeshore) y 4 (Parkdale-High Park) fueron fácilmente ganados por Michael Ford (42%), Stephen Holyday (35%), Mark Grimes (40%), y Gord Perks (44.5%) respectivamente. Por otra parte, en los distritos 5 (York South-Weston), 6 (York Centre), y, 7 (Humber River-Black Creek) los resultados fueron sorprendentes ya que en el distrito 5, Frances Nunziata (32%) logró vencer a Frank Di Giorgio (21.7%). En el distrito 6 James Pasternack (47.6%) venció a Maria Augimeri (37.9%), y, en el distrito 7 Anthony Perruzza (36.8%) logró derrotar a Giorgio Mammoliti (24.83%), Deanna Sgro (19.92%) y Tiffany Ford 14.07%).

Mike Colle (41.3%), Ana Bailao (83.6%), Joe Cressy (55%), y, Mike Layton (69.5%) fueron fácilmente re-electos en los distritos 8 (Eglinton-Lawrence), 9 (Davenport), 10 (Spadina-Fort York), y, 11 (University-Rosedale) respectivamente. La batalla electoral más emotiva fue en el distrito 12 (Toronto-St. Paul’s) donde los titúlales Josh Matlow y Joe Mihevc compitieron, pero, Matlow fue electo con el 52.4% de los votos. En los distritos 13 (TorontoCentre), 14 (Toronto-Danforth), 15 (Don Valley West), 16 (Don

Valley East), 17 (Don Valley North), y, 18 (Willowdale) fueron ganados por Krystyn Wong-Tam (50%), Paula Fletcher (42.28%), Jaye Robinson (50%), Denzil Minnan-Wong (46%), Shelley Carroll (40%), y, John Filion (31%) respectivamente.

Las batallas más reñidas fueron en los distritos 19 (Beaches East-York), y, 20 (Scarborough Southwest). En el distrito 19, el ex-MP NDP, Matt Kellway fue derrotado por Brad Bradford con solamente 288 votos de diferencia; y en el distrito 20, la esposa del ex-MPP Liberal del mismo distrito a nivel provincial, Michelle Holland-Berardinetti perdió en contra de Gary Crawford con solo 411 votos de diferencia. Michael Thompson fue fácilmente

Los siguientes cuatro años (2018-2022) serán muy interesantes en el ambiente político de Toronto ya que veremos cómo los 25 concejales electos y el alcalde tratarán de negociar sus intereses con las administraciones de Doug Ford y de Justin Trudeau.

Cabe mencionar, que, a pesar de que Jennifer Keesmaat fue la contrincante más importante de John Tory, Keesmat solamente logro ganar 117,130 votos (23.55%) a comparación de 477,690 votos (63.51%) ganados por Tory. Durante la campaña electoral, Keesmaat inicio significantes conversaciones como viviendas accesibles, reducción de la pobreza y mejor transporte público; la carrera política de Keesmaat está por empezar ya que es considerada una mujer joven, progresista e innovadora. Después de la reducción del ayuntamiento de Toronto y de estas pasadas elecciones, ¿Podrán los 25 concejales realizar el trabajo que le correspondía a los 47 concejales anteriores?

24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

11

Con información suministrada por GTA Credit Solution Services

¿Qué tipo de deudas no están cubiertas en una quiebra en Canadá?

Por: Ajay Oberoi

retener el artículo y evitar pagarlo.

• Pensión alimenticia Afortunadamente, no se le pedirá evitar las obligaciones que tenga para pagar la pensión de su hijo al momento de la bancarrota. Si tiene un saldo pendiente, que está dispuesto a utilizar como este pago, se le proporcionará la posibilidad de conservarlo después del caso.

Cuando no está en posición de saldar sus deudas, usted simplemente sigue adelante y solicita la bancarrota.

Sin embargo, todos los tipos de deudas no están siendo cubiertos cuando se declara en bancarrota. Por lo tanto, es importante que tenga una clara compresión de qué deudas están cubiertas y qué deudas no están cubiertas en el momento de la declaración en bancarrota.

También es posible que usted solicite la bancarrota sin buscar ayuda de un profesional lega. Si va a hacer eso, necesitará estar bien informado acerca del proceso. Es por eso que usted necesita leer acerca de las deudas mencionadas más abajo y además entender que no están siendo cubiertas en una bancarrota dentro de Canadá. Como resultado, podrá mantenerse alejado de declarase en bancarrota innecesariamente dentro del país.

general, no se les permite a las personas hacer eso.

• Préstamos estudiantiles En Canadá, los préstamos estudiantiles no serán cubiertos cuando se esté en bancarrota, siempre y cuando tengan menos de 7 años. Ha sido identificado que la mayoría de los estudiantes que viven en Canadá obtienen préstamos estudiantiles. Eso es principalmente porque la educación en Canadá es muy costosa y los estudiantes encuentran muy difícil cubrir sus gastos. Sin embargo, debe tomar en cuenta que los préstamos estudiantiles no son cubiertos en caso de bancarrota. Si no está en posición de saldrá su préstamo estudiantil, no debería declararse en bancarrota. Porque eso no le proveerá ningún tipo de ayuda.

Los préstamos estudiantiles en Canadá pueden ser divididos en diferentes categorías. Incluyen préstamos estudiantiles privados, préstamos estudiantiles federales y préstamos que son ofrecidos directamente por las universidades. Todos estos tipos de préstamos estudiantiles no estarán cubiertos durante un caso de bancarrota.

Sin embargo, hay una excepción, que necesita mantener en mente. Si usted puede probar que no está en posición para trabajar de nuevo en su vida o después de la universidad, debido a una completa o permanente discapacidad, será capaz de incluir su préstamo estudiantil en la bancarrota. Pero en

• Deudas aseguradas Hay personas que compran artículos valiosos, como carros, mercancía o joyería. Después de hacer esto, ellos se declaran en bancarrota. Lo que puede ser considerado como otro gran error. Porque no podrá ser declarado en bancarrota por estos artículos que compró. Si usted se declara en bancarrota, va a tener que continuar hacienda sus pagos al prestamista o dejar los artículos que ha comprado.

Debe tener en cuenta que el prestamista tiene una garantía real sobre el artículo que ha comprado. En otras palabras, usted tiene que haber llegado a un acuerdo con el prestamista para pagar el producto a cambio del artículo. En caso de que usted no llegue trabajar de acuerdo a lo acordado, el derecho de seguir utilizando el artículo será eliminado. Por lo tanto deberá pensar en eso, al momento que se declaré en bancarrota.

También hay una excepción en esta situación. Podrá entregar la mercancía, joyas o vehículo que compró de vuelta al prestamista. Entonces usted podrá deshacerse de la obligación que tiene para realizar un pago de regreso. No se le permitirá mantener un artículo con usted. El interés de seguridad del prestamista se puede considerar como la razón principal detrás del hecho mencionado anteriormente. Por lo tanto, no podrá

• Deudas de tarjeta de crédito y pagos legales hechos al ex conyugue Si echa un vistazo a los casos de divorcio, el conyugue usualmente acepta hacer un pago por los gastos legales.

De lo contrario, el conyugue estará de acuerdo con hacer un pago en contra de las deudas pendientes que le deba la pareja. Estas deudas están en condiciones de brindarle una ayuda tremenda para sobrevivir a su bancarrota.

Usted puede llegar a un acuerdo para pagar el saldo de la tarjeta de crédito que está en contra de su nombre. Luego puede nominar a su conyugue como la persona que haga el pago. Entonces no podrá cambiar de decisión y proceder con la declaración de bancarrota. Eso es porque declararse en bancarrota no podrá ayudarlo a saldar esos acuerdos para realizar los pagos o las deudas. Su cónyuge aún está en posición para forzarlo y tentarlo para realizar los pagos.

El proceso para reconstruir su crédito puede ser largo y frustrante. Si se queda ciego en este proceso, tendrás que lidiar con una serie de consecuencias negativas. Por lo tanto, debe mantenerse informado y comenzar a reconstruir su crédito lentamente.

• Restitución ordenada por el tribunal De ultimo pero no menos importante, usted debe entender que la restitución ordenada por el tribunal no está cubierta cuando se declara en bancarrota en Canadá. Si no sabe, la restitución es la cantidad de dinero que el tribunal le pedirá pagar, por una lesión personal o perdida financiera que haya causado. Como es culpable en este caso, no se le proporcionará ninguna asistencia cuando se esté declarando en bancarrota.

Cualquier ayuda que necesite por problemas financieros contante: gtacredit.com o llame al 416 650 1100

CULTURALES 12 24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Hallan 19 estatuillas en la mayor ciudad de barro de la América prehispánica Lima, Perú - Hasta diecinueve estatuillas de madera de la civilización prehispánica Chimú fueron descubiertas en Chan Chan, la mayor ciudad de barro de América, capital de este imperio preincaico que dominó la costa norte peruana entre los siglos XII y XIV, anunció el Ministerio de Cultura de Perú el 22 de octubre.

Estos ídolos datan de hace más de 750 años y fueron hallados por un grupo de investigadores que realizan excavaciones para recuperar los restos arqueológicos de Chan Chan, situada en la región norteña de La Libertad, y considerada uno de los vestigios más importantes del Antiguo Perú.

“Se trata de esculturas con rostros diferentes y que representan personajes antropomorfos, con un tamaño promedio de 70 centímetros”, señaló la ministra peruana de Cultura, Patricia Balbuena, en su presentación oficial a la prensa.

Cada una de las esculturas, que se ubican de pie, presentan también una máscara de arcilla de color crema, portan un cetro en una de sus manos y tienen en la espalda un objeto circular que aparentemente es un escudo.

Asimismo, Balbuena presentó en uno de los sectores de Chan Chan el conjunto amurallado Utz An, que conserva una impresionante decoración mural de un corredor que daba ingreso a un patio ceremonial.

“Esta es la primera vez que se registra en Chan Chan un corredor de ingreso a un patio ceremonial completamente decorado con relieves en barro, con un área decorada de 33,13

metros”, agregó Balbuena.

En estos murales, de 2,30 metros de ancho por 2 metros de alto, predominan los motivos de olas, escaques y volutas, además de un motivo zoomorfo conocido como felino o animal lunar.

Balbuena destacó que Chan Chan es uno de los pocos sitios

the pit stop SINCE 1979

que vienen siendo investigados y restaurados por arqueólogos y conservadores peruanos con presupuesto del Estado peruano.

El proyecto de restauración del conjunto amurallado Utzh An tiene un presupuesto de más de 8 millones de soles (uno 2,7 millones de dólares) y su plazo de ejecución es de 30 meses, por lo que se estima finalice en mayo de 2020.

La civilización Chimú, sucesora de los Moche y los Huari, dominó la costa norte del Perú entre los años 1100 y 1400, hasta que fue conquistada por los incas cuando su líder Minchancaman fue derrotado por Pachacútec, y convirtió a la civilización Chimú en una provincia del imperio incaico hasta la llegada de los españoles.

La ciudad de Chan Chan fue construida en torno al siglo X cerca de la actual ciudad de Trujillo, a unos 570 kilómetros al norte de Lima, y desde hace 30 años está incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco.

El lugar albergó en su época de máximo esplendor hasta 60.000 habitantes en una superficie de 1.400 hectáreas, donde se construyeron palacios, centros administrativos y templos con forma piramidal con paredes decoradas.

Chan Chan fue declarada en 1986 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, aunque también integra la lista de patrimonio en peligro debido a la fragilidad de sus estructuras de adobe por el efecto de las lluvias y el intenso calor en la zona./ EFE

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

MIGRACIóN 13 24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

Experiencia Canadiense - Una clase para un intercambio cultural

TORONTO.- El programa de Experiencia Internacional de Canadá (IEC) brinda a los jóvenes la oportunidad de viajar y trabajar en Canadá. Esto es gracias al tratado que tiene Canadá con España y otros 30 países en el cual se busca la movilidad de jóvenes que buscan adquirir experiencia laboral en otros países, además de enriquecer la cultura y la educación.

Para saber si puedes participar en este programa, debes de cumplir con cualquiera de estos pre-requisitos: * Ser ciudadano Español. * Tener pasaporte válido. * Tener entre 18-35 años de edad. * Tener un seguro médico por la duración de su estadía en Canadá. * Tener mínimo $2500 CAD para poder cubrir los costos de su estadía. * No tener familiares que dependan de usted. * Tener pasaje de regreso a España o demostrar que tiene los fondos para pagar su vuelo de regreso a España al finalizar su estadía en Canadá.

Se divide en tres categorías: * International Co-op Internship (Internado en cooperacion internacional) * Young professionals (Jóvenes profesionales) * Working holiday (Vacaciones mientras trabaja)

A partir de Noviembre se abrirá el portal para poder aplicar para migrar a Canadá en el 2019 bajo cualquiera de estas tres categorías.

International Co-op Internship: La categoría Cooperativa Internacional (Prácticas) está diseñada para ciudadanos españoles inscritos en una institución de educación superior en España. Los participantes deben ser estudiantes registrados durante la duración de la pasantía. Los participantes deben querer completar una colocación laboral o una pasantía en

Canadá como parte de su currículo académico (hasta 12 meses).

Young Professionals: La categoría de Jóvenes Profesionales está diseñada para ciudadanos españoles, especialmente para graduados de educación superior, que desean continuar sus carreras obteniendo experiencia profesional en Canadá. Los participantes deben tener una carta de oferta firmada o un contrato de trabajo firmado (hasta 12 meses) antes de enviar un perfil al portal.

Working Holiday: Esta categoría está diseñada para los ciudadanos españoles que desean viajar a Canadá y que desean encontrar un empleo remunerado temporal para ayudarles a pagar su viaje (hasta 12 meses).

El tratado de Experiencia internacional de Canadá es un elemento importante para estimular el intercambio de diferentes países con Canadá pero también sirve como una herramienta para impulsar el Express Entry. Esta avenida permite a los españoles una oportunidad invaluable y provechosa.

Les agradecemos por seguirnos en nuestras redes sociales y estamos atentos a sus comentarios.

Contáctenos al teléfono +1 (888) 796 7801, por la página web www.angelicagonzalezblanco.com o directamente por redes sociales como Angelica Gonzalez-Blanco.

López Obrador asegura que si hay trabajo y desarrollo en Centroamérica no habrá migración

México pedirá recursos a Canadá para detener éxodo de centroamericanos

El éxodo de inmigrantes centroamericanos que caminan rumba a Estados Unidos tiene en aprietos al Gobierno de México. El Presidente Enrique Peña Nieto, intentó detenerlos a la fuerza, pero no pudo, pese a las amenazas y exigencias de Estados Unidos y ahora el problema lo va heredar el presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, quien está prometiendo por un lado visa de trabajo a los centroamericanos que ya están en su territorio y se quieran quedar, pero además ayudas económicas a los países afectados por la pobreza, que quieran generar empleos para que sus ciudadanos no busquen la manera de emigrar ilegalmente a los países norteamericanos, para lo cual pedirá auxilios a EE.UU. y Canadá.

MEXICO.- El problema generado por éxodo de centroamericanos, especialmente hondureños, salvadores y guatemaltecos, que buscan la mera de llegar a Estados Unidos, cruzando de cualquier forma la frontera, está generando reacciones en todo el mundo, entre ellos la del presidente electo de México, Manuel López Obrador, quien asegura que lo que hace falta son recursos para ayudar a los países pobres para evitar esta emigración masiva.

Informes de prensa en México destacaron que el nuevo mandatario que si alista a tomar posesión del Gobierno, pedirá a Estados Unidos y Canadá ayudas económicas para Centroamérica. Dice que el dinero se invertirá en su desarrollo y en la creación de fuentes de trabajo y, con ello, evitar las crisis migratorias, como la ola de hondureños que en caravana se

cruzaron El Salvador, Guatemala y México para buscar el sueño americano, ante la falta de oportunidades de subsistencia en su país.

“Estoy planteando al presidente Donald Trump que se pueda llevar a cabo un acuerdo para que Canadá, Estados Unidos y México inviertan en el desarrollo del sureste y de los países centroamericanos. Nosotros estamos dispuestos a destinar recursos a ese plan, que hagan lo mismo los estadounidenses y

los canadienses”, dijo el próximo presidente mexicano.

AMLO se refirió al tema de los migrantes, y reiteró que su país es capaz de dar oportunidades de trabajo a los centroamericanos que emigran. “Ofrecí visas de trabajo a los centroamericanos pobres que salen de su país, porque no tienen opciones. ¿Por qué ofrezco eso?, porque va a haber trabajo para los mexicanos y para los centroamericanos en nuestra patria”, expresó ante la concurrencia.

López Obrador agregó que desarrollará un plan económico, en el que involucrará a Estados Unidos, para evitar el éxodo masivo de centroamericanos. “Si hay crecimiento económico en Guatemala, Honduras, El Salvador, en Chiapas, en Tabasco, en Oaxaca, no va a haber fenómeno migratorio”, afirmó.

“No se puede estar enfrentado este problema solo con el uso de la fuerza, hay que garantizar los derechos humanos.

El principal derecho es el derecho a la vida, de salir a buscar a mitigar el hambre”, dijo.

Durante su visita a Chiapas, el presidente electo de los mexicanos pidió al gobernador Manuel Velasco proteger los derechos de los hondureños que ya están avanzando hacia Estados Unidos dentro del territorio mexicano.

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

14 24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Cosculluela ‘’El Principe’’, rompe record con su reggaeton en Toronto

Cosculluela se ha convertido en un fenómeno latino de YouTube. “El Príncipe” puertorriqueño continúa en la cima del éxito. Desde su lanzamiento, el video de ‘’Madura’’ con Bad Bunny sobrepasa los 117 millones de visualizaciones en You Tube. También a colaborado con Anuel AA del éxito ‘’Palos y Cortas’’ y con Chip Feat. y Chini Lee.

Por: MYRNA KAHAN | FOTOS: akilalightpro@ gmail.com Toronto - El espectacular Cosculluela, artista urbano del momento ofreció a la fanaticada el más esperado concierto de Otoño. Con una masiva, respuesta de su fanaticada se lleno el Divine Banquet Hall. ‘’El Principe’’ arribo al aeropuerto de la ciudad de Montreal, para comenzar su gira en Montreal y Toronto. ‘’Me gusta Canadá, es un país bonito y muy tranquilo. En Montreal los fans son muy alegres y en Toronto la empresa AR Productions de Ali Gower y su equipo nos recibieron bien. Me encanta ir de compras, por lo que me recomendaron ir al Square One pues hay una linda selección de ropa de moda’’.

Con la mejor tecnología en pantalla gigante comenzó la noche con una buena cartelera artística. El evento inició con la presentación de varios Dj’s de la escena local, como DJ Nayo y DJ Dymon que comenzaron a calentar la discoteca.

Con el público animado el maestro de ceremonias Nico P. dio comienzo a los cantantes invitados. Del talento local deleito al público con sus mejores éxitos, Digydon, Jah Kettle y su grupo con gran energía y baile. Luego el grupo La Revolución Musical Ben Anthony, La voz, Baby y Loco Guanaco, fueron los que no paraban de saltar en el escenario junto con el público que los aplaudía.

Los fanáticos de la música urbana pudieron disfrutar de una hora de reggaetón. El famoso embajador de la música urbana, salió al escenario muy contento, con lo último en la moda urbana y de color blanco, con gafas oscuras en combinación de sus sneakers. Además llevaba un lujoso reloj, 2 anillos de oro, uno en forma de estrella y una enorme cadena y aretes de diamantes. Pudo contagiar la fanaticada con lo mejor de su música, cantando éxito tras éxito en un concierto lleno de pura energía como sólo puede hacerlo uno de los más grande exponentes del genero. Al ver la aceptación de su público exclamó a la audencia, ‘’hay colombianos in the house, donde están los Ecuatorianos, Argentinos, Boricuas.

Py Por fin, estoy en Canadá’’, dijo al público que no dejaba de gritar. Como era de esperarse cantó sus canciones famosa: “Na Na Nau”, “Plaka Plaka” y ‘’Madura’’, mientras el público cantaba a coro la letra de sus éxitos. Fue un gran concierto para los seguidores del género urbano. Cada interpretación tuvo su propia energía que contagió a todos los presentes y

Cosculluela se encargó de cerrar con broche de oro la noche.

El exitazo de la gira de ‘’El Principe’’ marca un paso firme a la carrera del carismático joven de madre puertorriqueña y padre cubano. El artista finalizó su gira “The Tycoon Tour” en Estados Unidos presentado por Show Kings en

Nashville, Tennessee y 10 ciudades. Además su participación en el evento masivo de música, el Súper Festival en el Movistar Arena en la ciudad de Santiago, Chile, dejo mucho que hablar.

No nos queda duda que el embajador de la música urbana, continuara inyectando al mundo sus éxitos.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Sociales

15

EN CASA CON LUPE 15 24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Por su valorización en el futuro, mire muy bien donde va a comprar su casa Recuerda los precios de las viviendas en las zonas por donde hasta hace unos años no pasaba la línea del metro en Toronto, bueno ahora sus precios se triplicaron. La valorización en esas propiedades alcanzaron sus precios máximos en el mercado, inclusos en las zonas que aún no han terminado los trabajos. Por eso es muy importante proyectar en el futuro una propiedad, mirando los planes de desarrollo, los acabados de la vivienda, los metros cuadrados, el diseño y el estilo, aspectos que pueden agregarle un gran valor en el futuro. Antes de comprar una casa en Toronto, en Canadá o en cualquier parte del mundo, le recomiendo que mire a los alrededores de su nueva propiedad.

TORONTO.- Para muchos lo importante es la seguridad, que la zona no sea considerada como peligrosa, porque eso puede afectar e valor de una propiedad tanto para la venta, como para la compra, pero hay muchos otros detalles que hay que tener en cuenta antes de hacer la gran inversión, como por ejemplo si es una zona de desarrollo de la ciudad, si está lejos de las estaciones del trasporte públicos, si hay buenas vías de acceso, si está cerca de los centros comerciales, universidades, de zonas de recreación y deporte, o distante de las escuelas o colegios para sus hijos, porque todo eso son puntos que deben tenerse en cuenta para tomar una decisión acertada.

Aquí lo importante es que analice muy bien junto a su familia que es lo que realmente quieren y donde lo quieren, para que la nueva vivienda cubra sus necesidades, se ajuste a su presupuesto y le sirva a todos, para que no se generen problemas al interior de su casa. Si es para negocio el punto de

partida es que todos esos elementos ayuden a la valorización del inmueble.

Mire muy bien todos los elementos como el entorno urbanístico de la casa, es decir las casas que la rodean, dese una vuelta por el barrio y deténgase un poco a mirar el ambiente en que viven sus vecinos, porque eso le dará una buena visión de lo que será su futuro y el de su familia, si la propiedad que va comprar es para vivir en ella.

Los expertos dan las siguientes recomendaciones, primero busque su nueva vivienda proyectándose hacia

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

el futuro, pensando en que su familia en algún momento puede crecer, si hay niños, adolescentes, o adultos mayores.

Trate de investigar que hay proyectado sobre esta zona de la ciudad, si va pasar un nueva línea del metro, o alguna autopista, o se ampliará el servicio público, además de realizarán nuevas edificaciones o edificios privados o del Gobierno, porque todo eso puede valorizar su propiedad en el futuro.

Trate de establecer cuánto cuesta una propiedad en la zona donde va comprar de las mismas características a la suya, así podrá establecer cuanto puede ofrecer, o si les están pidiendo mucho más de lo indicado, para que pueda negociar junto con su asesor en bienes raíces.

Importante es que aclare con el vendedor si la vivienda ha tenido algún problema en el pasado, o fue objeto de algún inconveniente judicial, información que le deben suministrar.

Indiscutiblemente la seguridad será uno de los detalles de mayor relevancia a la hora de comprar y escoger la nueva vivienda, así sea por inversión o para vivir. Por dentro la propiedad debe brindar las mejores condiciones de protección para usted y su familia y por fuera debe estar en un sector donde la índice de delincuencia sea bajo, para ello hable con la Policía, seguramente le indicarán lo que pasa en la zona.

Si puede por ultimo conversar con los vecinos, seguramente le darán muchos detalles del barrio donde va vivir.

8 IVAN ARTURO ORIENTA ¿Que tan importante es cubir los riesgos en nuestra planeacion financiera?

Toronto. - Existen diferentes tipos de pólizas de seguro en el mercado pero muchos están confundidos en qué tipo de pólizas escoger. Cuando me reúno con mis clientes siempre les pregunto: Cual es su mayor activo? Muchos dicen que la casa, sus inversiones…etc. Realmente el mayor activo que las personas tienen es la habilidad de generar ingreso. Es importante cómo proteger ese activo que es crucial para la tranquilidad financiera de todos. Los seguros son la parte fundamental que ayuda a los inversionistas proteger sus ahorros y proteger la habilidad de generar un ingreso.

Para los que solo ahorran en los TFSA’s o RRSP’s y no cuenta con ningún tipo de cubrimiento a diferencia de la que es ofrecida por los empleadores, están cometiendo un gran error en su planeación financiera. Las pólizas grupales son ventajosas para medicina y servicios dentales pero solo ofrecen cubrimiento básico de seguro de vida que puede no ser suficiente y muchos planes no cuentan con cubrimiento extendido de incapacidad o enfermedad grave. Incluso son sujetas a cambios cada año ya que el empleador tiene el derecho de hacer cambios a la póliza al momento de la renovación.

Las pólizas grupales son únicamente ofrecidas por su empleador y el empleado es elegible mientras trabaje para dicha empresa o hasta el retiro. En ciertos casos el empleador puede decidir en revocarle dichos beneficios a cualquier momento. Por eso es importante complementar lo que es ofrecido por medio de beneficios de grupo con pólizas individuales donde se tenga control absoluto de dicha póliza independiente de lo que pase con beneficios del trabajo. Hay 2 áreas de seguro para tener en cuenta: 1: Seguro de Vida: - Pólizas a término: Son pólizas temporales de 10 a 30 años para cubrir necesidades temporales como son una hipoteca o el riesgo financiero de tener personas que dependan financieramente de uno como son los hijos menores.

- Pólizas Permanentes: Como el nombre lo sugiere, es para toda la vida, cubre todos los gastos finales como son impuestos, gastos fúnebres, deudas y puede dejar un legado a sus familiares. Son también comúnmente usados como vehículos de inversión para el retiro para aquellos que han maximizado los TFSA’s y RRSP’s 2: Beneficios en vida (Living Benefits): Son beneficios que se recibe en vida como son: Por de incapacidad, por enfermedad grave o por enfermedades a largo plazo.

Cubrimiento por incapacidad: Cubre gran parte del ingreso que se pierda en caso de accidente o enfermedad y que no le permite trabajar.

Cubrimiento por enfermedad grave: Cubre por enfermedades como el cáncer, infarto entre otras 25 enfermedades descrita en la póliza donde le permite tener una mayor flexibilidad financiera y puede enfocarse en la recuperación y no en la parte financiera.

Cubrimiento de cuidados a largo plazo: Son para aquellas personas mayores que en el momento en que la persona debido a un problema mental o físico se vuelva dependiente de otras para su cuidado. Esta póliza ofrece un beneficio mensual para adquirir asistencia profesional para su cuidado. Escoger el tipo de plan no es tarea de una sola persona. Para cualquier información o duda de cómo comenzar su planeación financiera contacte a Ivan Arturo BAS (Hon), CLU, Asesor Financiero, (416)786 6965 o envié un correo a ivan.arturo@sunlife.com o visite www. ivanarturo.com

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

DEPORTES

Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI

19 24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Y ahora hay cuatro después de que David Bell aterrice en Cincinnati Foto cortesía de Sportsnet.ca

Toronto - La lista de aperturas gerenciales en el béisbol se ha reducido a cuatro, ya que los Rojos contrataron a David Bell y los Angelinos contrataron a Brad Ausmus.

Si bien Bell fue uno de los cuatro finalistas conocidos para el puesto de los Azulejos, la contratación cambia el panorama administrativo lo suficiente como para impactar la búsqueda en curso de Toronto.

En el papel, Bell parecía un candidato excepcionalmente fuerte. No solo tiene experiencia jugando en las mayores y manejando a las menores, sino que también dirigió el programa de desarrollo de jugadores de los Gigantes el año pasado, trabajando para modernizar un sistema de granja que se había quedado atrás.

Teniendo en cuenta que el gerente general de los Azulejos, Ross Atkins, quiere contratar a “un líder organizativo y portavoz, no solo un líder de la casa club de 25 hombres”, la perspectiva general de Bell hubiera apelado a la oficina central de Toronto. Su apertura a nuevas ideas también habría ayudado a su candidatura; como entrenador de banca de los Cardenales, era un enlace amigable con el análisis entre la oficina central y el campo.

Eso reduce a cuatro la lista de finalistas de los Azulejos, incluido el entrenador de banca de los Cachorros Brandon Hyde, el coordinador de campo de las Grandes Ligas de los Rays, Rocco Baldelli, el entrenador de la banca de los Astros, Joe Espada, y el ex tercera base de los Jays, Ed Sprague. Ahí es donde el alquiler de Ausmus afecta a los Azulejos. Hyde, Baldelli y Espada fueron todos candidatos informados para el puesto de los Angelinos, pero ahora tienen una oportunidad menos disponible.

Aún así, los Azulejos tienen competencia de los Mellizos y los Guardabosques, que parecen estar dando prioridad a

candidatos similares en sus respectivas búsquedas. Según se informa, los Mellizos tienen interés tanto en Baldelli como en Hyde, mientras que Espada ahora se cree que está fuera de la carrera en Minnesota, según Jon Heyman de Fancred.

Sin embargo, los tres candidatos todavía parecen estar en la mezcla para el trabajo de los Rancheros.

En cuanto a los Orioles, parecen ser una amenaza menor dado que aún no han aterrizado a alguien para dirigir su

departamento de operaciones de béisbol. Hasta que Baltimore contrate a un gerente general, podría jugar un juego de sillas musicales para los Azulejos, Gemelos y Guardabosques, junto con Hyde, Baldelli y Espada.

Una vez que los Azulejos entrevisten a Espada en persona, estarán mejor posicionados para hacer sus propios movimientos basándose en lo que han escuchado hasta ahora.

En ese momento, estará en el resto de la liga para reaccionar.

Toronto Wolfpack agrega seis a su alineación estelar Toronto - Toronto Wolfpack hizo una declaración audaz antes de la temporada 2019 con el fichaje de seis jugadores de primera categoría.

Encabezados por el centro de la NRL Ricky Leutele, quien se une a Cronulla, y el ex capitán de los St. Helens, Jon Wilkin, son los primeros fichajes anunciados desde que la Wolfpack perdió el ascenso a la Super League al perder el Million Pound Game ante los Broncos de Londres.

Junto a ellos se encuentran el par de Widnes, Joe Mellor y Tom Olbison, Bodene Thompson, remero de Warrington, y Gadwin Springer de Castleford.

En un comunicado, el club dijo: “Los seis jugadores ofrecen algo diferente al equipo de Toronto pero, vitalmente, agregan una calidad significativa en áreas

clave. “Traerán una gran experiencia de juego, así como un buen equilibrio para el grupo de juego, ya que el club busca aumentar el costo de su promoción en 2019.”

Wilkin ha hecho más de 400 apariciones en la Superliga y abandona St. Helens después de 16 años.

El producto de la academia Wigan, Mellor, ha pasado la mejor parte de ocho años con los Vikings como un destacado actor, mientras que el ex remero de Bradford Olbison hace el cambio después de dos años en el Halton Stadium.

Springer se vinculó con un traslado a Toronto más temprano en la temporada y finaliza su estadía de cuatro años en Castleford, y Thompson jugó en la Gran Final de la Superliga de Warrington al unirse a ellos desde Leigh antes de la fecha límite de transferencia.

20

Deportes

24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Deportes

21

El éxito de Leonard no sorprende a sus excompañeros Toronto. - Parece que Kawhi Leonard dijo la verdad absoluta la primera vez que se reunió con los medios como nuevo miembro de los Toronto Raptors. Eso fue confirmado por un entrenador que pasó tres temporadas viendo a Leonard emerger como una fuerza en la NBA con los San Antonio Spurs.

“Tiene personalidad, la tiene”, dijo el entrenador de los Charlotte Hornets, James Borrego. “Es un chico divertido para estar cerca, tiene una gran sonrisa. A los chicos les gusta estar cerca de él, y creo que Toronto va a descubrir lo que tienen aquí ... Se han encontrado un muy buen jugador “.

Borrego, quien fue asistente de los Spurs bajo Gregg Popovich del 2015 al 18, su segunda vez después de trabajar en San Antonio del 2003 al 2010, lo que le dio un asiento en la primera fila para ver la transformación de Leonard de un proyecto en bruto a uno de los mejores jugadores de la liga, un destacado defensor cuyo juego ofensivo ha florecido en las últimas temporadas. Además de la personalidad discutida a menudo, Borrego aprecia sus habilidades de baloncesto y su ética de trabajo que es profunda.

“Cada año, cada día, mejoró”, dijo el entrenador de los Hornets de primer año antes de que Charlotte enfrentara a Leonard y los Toronto Raptors en el Scotiabank Arena. “(Él) tomo cada día como trabajo, no se quejó ... simplemente salió y trabajó y se convirtió en uno de los mejores jugadores de nuestra liga.

“Feliz por él. Orgulloso de él. Ha hecho un gran trabajo “. Lo que Borrego recuerda es lo que los fanáticos de Toronto están aprendiendo ahora que pueden ver el juego de Leonard de cerca y con frecuencia. Él no es particularmente llamativo, ni es lo que podría describirse como explosivo. Él es simplemente fuerte, inteligente y letal.

“No es un defensor poderoso ... es como si saliera de la nada, simplemente como si estuviera observando”, dijo Borrego. “Es un tipo que solo está observa allí y luego con un

segundo, puede saltar. Solo está cazando a su presa. Olfatea las cosas, puede recuperarse de los errores también.

“Creo que esa es una de las claves para Kawhi a lo largo de los años. Incluso cuando estábamos vencidos, él solo iba a hacer una jugada. Cuando estaba fuera de posición, simplemente iba a hacer una jugada con su longitud, atletismo y tiempo”.

Fue como una semana de hogar en la arena en tiroteo durante el día libre con Borrego junto con el ex Spur y el actual Hornet Tony Parker hablando sobre sus años con Leonard y Danny Green y Green recordando todo su éxito en San Antonio.

Puede que las cosas no hayan terminado bien para algunos de ellos: Leonard y Green fueron intercambiados, mientras que Parker es uno de los pocos jugadores que decidieron abandonar el programa de San Antonio por uno mucho menos exitoso en Charlotte, pero todo fue relajado hablando con ellos.

“Me encantó jugar con él”, dijo Parker de Leonard. “Juega en ambos sentidos, ambos extremos de la cancha, puede hacer todo. Puede hacer tiros de tres, puede jugar la transición ... así que definitivamente creo que los Raptors serán uno de los mejores equipos en el Este porque él está en ese equipo.

“Jugué ocho años con Danny. Es uno de mis compañeros favoritos de todos los tiempos. Danny es un gran tipo para tener. Él hace todas las cosas pequeñas: bloquea tiros, juega defensa, anota tres puntos. Como guardia le encanta penetrar, fue genial tener a Danny y Kawhi, porque eran grandes tiradores”.

Green y Parker se reunieron la noche antes del juego para conversar, tal como lo hicieron en algunos momentos durante el verano. Ser compañeros y haber pasado por todo lo que pasaron en San Antonio crea un vínculo único.

“Hemos estado contactándonos aquí y allá”, dijo Green.

“Manu (Ginobili) envió un mensaje de texto. Timmy (Duncan) envió un mensaje de texto, Pop se acercó a mí. Estoy seguro de que también se acercaron a Kawhi. “(Parker) lo está disfrutando. Algo nuevo, algo fresco para él. Él está disfrutando de una nueva ciudad, igual que yo. Se ha divertido mucho con eso”.

El juego también marcó la primera vez que Green y Leonard habían jugado un partido de la NBA contra Parker en contraposición con él.

“Hace que sea un poco más divertido subir y competir contra los tipos que conoces, también para ver qué piensan, dónde están sus cabezas, y hacer que mi equipo se dé cuenta de los hábitos y trate de detener esas cosas”. Dijo Green

El nuevo centro de los Toronto Maple Leafs puede cambiar el juego Toronto. - Los Toronto Maple Leafs han sido un equipo horrible durante los últimos 20 años.

No han ganado un partido de playoffs desde la temporada 2003-04 cuando derrotaron a los Senadores de Ottawa. El equipo fue completamente reconstruido en 2014, cuando intercambiaron a Phil Kessel, Dion Phaneuf y otros. También recortaron salarios y terminaron último en 2015-16.

Pero después de que Auston Matthews se convirtió en el primer draft general para el equipo en 2016, los Maple Leafs mejoraron. Marcó 74 goles en sus primeras dos temporadas.

Ganó el premio al Novato del Año y se ha convertido en uno de los mejores jugadores de hockey.

Al ingresar a su tercera temporada, anotó 10 goles en sus primeros tres juegos. Él está buscando una gran temporada, pero será un agente libre restringido al final de esta. El éxito futuro de los Toronto Maple Leafs depende en gran medida de Matthews.

Matthews será un agente libre restringido hasta el 1 de julio de 2019. Después de eso, buscará un nuevo contrato. Tiene el potencial de ser uno de los mejores jugadores de todos los tiempos al final de su carrera.

Gran dinero Connor McDavid, el capitán de los petroleros de Edmonton

firmó un acuerdo en 2016 por más de $ 12 millones por temporada. Valía más del 16 por ciento del límite salarial anual en ese momento y ahora el límite salarial ha aumentado a $ 75 millones. Debería volver a aumentar antes de que Matthews firme su nuevo contrato porque ha aumentado en las últimas tres temporadas y podría ganar más dinero que McDavid.

Es probable que gane aproximadamente $ 13 millones y se convierta en el jugador mejor pagado en el deporte, llegando al 20 por ciento del límite salarial. Se merece el dinero grande a pesar de que es preocupante para las finanzas de los Maple Leafs.

Jugadores sólidos del equipo Mitch Marner, un derechista de los Maple Leafs, lideró al equipo en puntos la temporada pasada y también será un agente libre restringido a partir del 1 de julio de 2019. Él ha mejorado cada temporada y si Matthews consigue un gran acuerdo, también lo hará.

Se ha informado que pedirá entre $ 8 y $ 10 millones, pero este último es el más probable. Es un gran jugador y con estas dos piezas centrales, los Maple Leafs tendrán la oportunidad de tomar la Copa Stanley.

El equipo ha comenzado la nueva temporada en un tramo caliente, pero las expectativas deben ser moderadas. Tienen dos de los mejores centros en la Liga Nacional de Hockey y el mejor centro de tercera línea en hockey, Nazem Kadri. Frederik Anderson es un sólido entusiasta de la red y tendrá que ser excelente para que lleguen a lo más profundo de los playoffs.

Por otro lado, su núcleo defensivo es terrible y no hay jugadores decentes en la American Hockey League para que jueguen para ellos.

Para que los Maple Leafs sean un contendiente, necesitan otra defensa para ayudar a llevar la carga. Necesitan que sus estrellas sigan jugando y si Matthews continúa anotando, recibirá su paga y podría convertirse en uno de los mejores jugadores de la NHL.

22

Deportes

24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Drew Moor: el equipo necesita un cambio fuerte entrecerrar los ojos para verlo, es que tendrán mucho tiempo para recuperarse y reenfocarse antes de la campaña 2019 de la MLS. “El sabor de perder los playoffs nunca saldrá de nuestra boca. Pero un descanso fuerte a veces es bueno para un equipo, en especial uno que realmente no ha tenido tanto tiempo libre en las últimas dos temporadas.

Es un club que lo quiere así.

No queremos tener tiempo libre fuera de temporada.

“Queremos seguir jugando en las temporadas, y luego al comienzo de la temporada”, dijo Moor.

“Pero tenemos que tomarnos nuestro tiempo, reenfocarnos mentalmente y recuperarnos físicamente después de esta temporada, y estar listos para dar todo el impulso al Día 1 de la pretemporada”.

Moor podría beneficiarse de un reinicio después de sufrir una temporada plagada de lesiones. Después de jugar más de 2,000 minutos en cada una de las últimas dos campañas, Moor se ha limitado a solo siete apariciones en la temporada regular (un total de 448 minutos) en el 2018.

Estuvo fuera de juego durante la mayor parte del año con una cepa cuádruple. Regresó brevemente a la acción, pero luego se perdió los últimos cuatro juegos de la MLS con una leve tensión en la pantorrilla. El veterano defensor está de vuelta en entrenamiento completo.

“He tenido la fortuna en el transcurso de mi carrera al no tener que lidiar con grandes cosas como esta, cosas que me mantienen fuera durante semanas y que se complican”, dijo Moor. “Traté de mantenerme positivo, traté de mantenerme lo más involucrado posible como líder y veterano, yendo a las sesiones de video, hablando con los chicos. Tan frustrante como ha sido, es parte de [los deportes] y te hace disfrutar de los momentos en que te sientes en forma y saludable”.

Foto cortesía de CTV News

Toronto. - En el ranking de poder de los chicos buenos de todos los tiempos en la historia del Toronto FC, Drew Moor probablemente encabeza la lista.

Aunque es un veterano de 14 temporadas de la MLS, Moor camina por las instalaciones de entrenamiento del TFC con una disposición soleada y una amplia sonrisa grabada permanentemente en su rostro mientras bromea con sus compañeros de equipo y entrenadores.

Moor, un nativo de Dallas de 34 años, lo ha visto y lo ha hecho todo durante su carrera en la MLS, sin embargo, tiene muy poco ego. En cambio, Moor tiene una manera tranquila, suave y sin pretensiones sobre él. Brinda evidencia de su humanidad casi todos los días después de la práctica cuando se toma el tiempo para conversar con los guardias de seguridad, el personal de limpieza y los cocineros que trabajan en la cafetería.

Sin embargo, no dejes que su naturaleza de buen chico te engañe. Él puede ser despiadado a veces. Tome la campaña fallida del TFC de la MLS 2018, por ejemplo.

El diciembre pasado, los Rojos culminaron una temporada histórica, al levantar la Copa MLS en el BMO Field después de vencer a los Seattle Sounders. Adelantémonos a hace dos semanas, cuando una derrota de 2-1 en casa ante los Vancouver Whitecaps eliminó oficialmente al TFC de los playoffs.

A pesar de los problemas de lesiones durante la campaña, Toronto no logró clasificarse para la postemporada a pesar de contar con la nómina más grande y una de las listas más profundas de la liga. Un récord defensivo vergonzoso (60 goles en contra) que fue un problema importante para los Rojos, pero no fue el único problema.

Al preguntarle qué salió mal esta temporada, Moor no se detiene en su evaluación. Él fue tan franco al explicar lo que cree que el club debe hacer para volver al buen camino para el 2019.

“Lo he pensado mucho recientemente: qué salió mal, qué podría haber sido mejor. El club puede beneficiarse de un poco de un cambio fuerte; “todos se miran a sí mismos a fondo, y se aseguran de que vengan [a las instalaciones de entrenamiento del equipo] a diario y pongan todo lo que tengan para ayudar a este equipo”, dijo Moor antes del juego contra DC. Unido.

“Eso es probablemente una pequeña declaración de cómo me siento. Creo que en los últimos meses no ha sido lo

suficientemente bueno. [Necesitamos] cambiar y reenfocar porque la próxima temporada vamos a tener juegos enormes, muchos viajes ... Hemos aprendido mucho esta temporada, pero en mi opinión, tenemos que volver a dedicarnos y asegurarnos de no tener otra temporada como está el año que viene “.

Una campaña del 2017 como la que tuvo TFC siempre iba a ser difícil de superar o igualar: el club estableció el récord de la mayoría de los puntos en una temporada regular de la MLS, con 69. Una decepción era inevitable. ¿Pero no llegar a los playoffs? No, eso es inaceptable, y Moor lo sabe.

“Lo más importante es que tuvimos una llamada de atención esta temporada por muchas razones. Podemos dar muchas excusas, pero todos los equipos que no califican para los playoffs tienen muchas excusas. “No queremos ser ese equipo”, declaró Moor.

TFC tuvo temporadas cortas ridículamente cortas en los últimos dos años porque jugó en finales de la Copa MLS consecutivas en diciembre. Si hay un lado positivo sobre la eliminación de los playoffs de los Rojos, y realmente tienes que

ANNA

Sanadera Psíquica Superior Espiritualista y Trabajadora de Raíces y Hierbas Lecturas con Cartas de Tarot, Bola de Crystal y Palmas Soy Espiritualista Psíquica de 7ª Generación y con 30 años de experiencia. Servicio en Ingles.

No hay problema muy grande o pequeño. Puedo ayudarle en salud, felicidad, amor, matrimonio y negocios. Me especializo en bendiciones de hogares, eliminar la mala suerte y los espíritus malignos. Reúno a los separados, sano a los enfermos y facilito a las parejas sin hijos a ser padres felices. También puedo ayudar con asuntos legales y con los exámenes escolares a través de mis raíces antiguas, hierbas, talismán, baños espirituales y poderes dados por Dios.

YO TENGO ÉXITO DONDE OTROS HAN FALLADO

¡LA VIDA TIENE SUFICIENTES DECEPCIONES! Una visita te convencerá que soy superior a los demás sanaderos PSÍQUICOS Todas las lecturas y ayuda son 100% garantizada

3 lecturas $25 por solo:

Llame para una cita al: (416) 848-4329 | (647) 702-0669 En el Area de Weston Rd. & Sheppard Ave.

PROFESSIONAL PRESTAMOS PARA

RESIDENTIAL PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today!

JG Solutions 647-206-7055

RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

CLASIFICADOS 23 24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. Disponible de inmediato. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845.

Bloor/Dundas- Rento cuarto en casa de familia, a dama,caballero o estudiante a compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Subway de Dundas West, Go Train y Up Train stations. $650/mes con utilidades internet y lavanderia. Disponible el 6 de Octubre. 416-530-4991 o 647-9238327–(Enviar mensaje de texto).

Bloor/Dundas - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero, o estudiante.

A media cuadra del TTC y 5 minutos del Dundas West Subway, GO Train y Up Stations. $650/mes incluye utilidades.

Internet y lavanderia extra. Disponible Octubre 1ro. Llamar al (416)530-4991 o enviar texto a (647)923-8327.

Apartamentos Victoria Park/Ellesmere (Scarborough) - Rento Basement de 2 dormitorios en excelente condición. Cerca a escuelas, buses y subway. (416) 875-9362 Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de

casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de inmediato. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203.

Oakwood/Vaughan - Apartamento de 2 dormitorios más sala, cocina, bañp, entrada separada. Con preferencia a personas que trabajen. No mascotas, no vicios. $1,700 más utilidades. (416) 652-1460.

Casas North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 7340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

OFERTAS DE EMPLEO BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario.

Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181.

Se busca señorita inmediato, para ayudar en restaurante en el centro de Toronto.

Llamar al 416-388-2565.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340

Ofrezco empleo para trabajadora doméstica para quehaceres de casa, cocinar, lavar ropa, y cuidar niños. De 15-20 horas por semana. Llamar al 416725-4777.

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-

Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente. Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.

Buscamos maquinista CNC, para trabajo subcontratado. Con experiencia ejecutando, programar y configurar fresadoras CNC fresadoras Matsuura y máquinas manuales.

Minimo 5 años de experiencia y trabajar de forma independiente. Trabajo a tiempo parcial o subcontrato. Area de Mississauga Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.

Se busca hombre con experiencias variadas en construcción para hacer arreglos de pisos de concreto y pisos Epoxicos.

Comunicarse por email Bathurstnorth@ gmail.com o Texto al 647-885-3341.

Solicitamos carpinteros con experiencia en muebles en general. Carlos (416) 746-3921.

General Help wanted for Sardinha Churrasqueira Restaurant on 373 B Oakwood Avenue (north of Rogers). Please call (416) 410-7777.

Necesitamos ayudante general para el restaurante, Sardinha Churrasqueira, localizado en el 373 B Oakwood Avenue (norte de Rogers). Llamar al (416) 4107777.

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Tel (416) 897-8161

VENTAS Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.

Se vende Equipo de Sonido a $100 (416) 624-4468 Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205 Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo Camara digital en perfecto estado, Olympus, modelo T 100 12 megapixel con estuche. $ 20.647-557-1205

AUTOS 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones.

(647) 702-0148.

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

2003 Toyota Corolla color negro.

Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400

Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Caballero de buenas intenciones, desea conocer Señora mayor de 61 años. (647) 685-2469.

Hombre gay busca amigos 416-907-7468

MI PUEBLO LINDO

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

.

Rd ra th w Ca

Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172

Vendo garage de metal completo y listo

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

St

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

.

Rd is av M

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

SERVICIOS GENERALES

io ar nt ro Hu

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 5571205.

Llamar al (416) 670 9801

W ay

Le damos la solución

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315

Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

El iza be th

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

DOMINIC

Qu ee n

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

(905) 273-3390

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Th eQ ue en sw ay

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

BLOOR ST.

Du nd as St .

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Estilo Latino Americano

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

ABOGADO y NOTARIO

25

LL.M, LL.B

Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible · · · ·

Hipotecas Privadas Refinanciamíentos Compra y Venta de Propiedades Inmigración (Skilled Worker, Express Entry, Visitor Visas, Sponsorships, etc) · Separaciones y Divorcios · Testamentos – Herencias · Servicios Notariales

TEL: (416) 993-4637

1287 St. Clair Ave. W., Suite 3, 2do Piso

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

26

Pasatiempos

24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Cierto profesor, le dice a sus alumnos: Escriban la prueba del próximo viernes.

Profesor, viernes se escribe con B grande o con V pequeña?

Pues, entonces, escriban prueba del lunes.

•••••••• Estas eran dos muchachas platicando y una le dice a la otra: ¿Sabías que María se quito 70 kilos de grasa inútil? ¿Si? ¿y cómo le hizo? ¡Se divorcio!

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

Un hombre llega a la barbería con cara de preocupación. El barbero enseguida le pregunta: Pedro, ¿Qué te pasa, tu siempre tan bromista y estás con esa cara de preocupación?

Pedro le contesta: Es que tengo un dolor de cabeza desde ayer, entonces me fui a la casa y cuando llego a ella me encuentro a mi mujer con otro.

El barbero muy asombrado le pregunta. ¿Con otro hombre?

Y el hombre le responde: No chico, con otro dolor de cabeza.

2 1

2

6

8

5

9

7

4

3

1

3

5

9

4

8

1

6

7

2

7

4

6

1

8

5

9

1

8

9

2

3

4

7

4

3

5

7

1

2

6

6

9

8

3

7

1

2

2

1

7

4

6

3

5

3

6

2

5

9

8

4

9

5

1

8

2

7

3

8

2

4

9

5

6

1

5

7

3

6

4

9

8

2

4

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Comienza la semana con una energía muy especial. Te deshaces de los miedos y te consideras capaz de superar cualquier obstáculo. Reconoces tus límites y fortaleces tus virtudes.

••••••••

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Un pequeño error del pasado podría resurgir y afectar el resultado de ciertas decisiones. No hay problema, nada es tan grave como para no ser solucionado. Es posible que necesites tomar un nuevo rumbo.

Era una pareja de esposos, y cada vez que el marido le daba problemas,la mujer le daba duro.

Un día él dijo: Esta mujer me las va a pagar, y se fue de la casa para aprender karate. Después de un largo tiempo regresó.

Llega a la casa y de una patada abre la puerta y le dice a su mujer: ¡Yaaaaaaa!

Y se levanta ella y lo agarra y le dice: ¿Ya qué?

Y él le responde: ¡Ya vine mi amor!

9

8

9

El barbero que es muy bromista piensa que le va a decir eso a otro para tomarle el pelo. En ese momento entra un vecino, y el barbero pone cara de preocupación, a lo que el vecino le pregunta. ¿Qué te pasa, si tu eres siempre tan bromista y te veo tan pensativo?

El barbero le contesta: Es un terrible dolor de cabeza que tengo, fíjate que ayer tuve que cerrar la barbería por ese dolor de cabeza y cuando llego a la casa encuentro a mi mujer con otro.

Entonces, inmediatamente el vecino le contesta: Caramba por fin te das cuenta, todos los vecinos sabíamos que apenas tu salías, ese hombre se metía a tu casa con tu mujer y salía en la tarde.

8

7

5

4 3

1

8

5

8

1 3

3 6

7 6 1

8

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Necesidad de aclarar malentendidos. Cuando lo hagas procura no exponer asuntos privados o secretos de otros.

Tu capacidad de perdonar será puesta a prueba. No te dejes manipular.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Miedos y confrontaciones. Tratas de imponer tus ideas, pero es difícil que te entiendan. Puede que se presenten ciertas demoras en asuntos importantes. No te preocupes, establece nuevas prioridades y espera lo que tengas que esperar.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Haces que las cosas funcionen. Corriges ciertos errores y avanzas a pasos acelerados. Dedicas tiempo a organizar y ordenar, a construir con bases reales, con esfuerzo y trabajo continuo.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Estás más enfocado y concentrado en el futuro. Has procrastinado últimamente, pero estás consciente de que todo depende de ti, de tu actitud y seguridad en ti mismo. Momento ideal para crear un nuevo equipo de trabajo o fortalecer el actual.

7 4

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Después de un par de días de descanso das un paso en pro de tus metas. Buscas ayuda y sigues un plan bien estudiado. Un día a la vez, sin precipitarse ni angustiarse, porque estás consciente que la clave del éxito es el tiempo.

2 3 7

6

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Salen al descubierto ciertas mentiras. Estás más claro que nunca de quién es quién en tu vida. Enfrentas a una persona que te ha hecho daño, sin embargo, no puedes permanecer atascado en esa situación. Soluciona y suelta.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Todo se complica. Una serie de acontecimientos alteran tu vida. Sabes lo que quieres, pero no estás claro de cómo obtenerlo. Hoy llegan respuestas y se abren puertas a nuevos caminos.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Comienzas la semana muy activo y un poco ansioso de ver resultados. Concretas algún proyecto o conversación que define tu futuro inmediato. Día ideal para expresar tus emociones y comunicar tus opiniones.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Pretender que otros entiendan tus motivaciones sin explicarlas puede resultar difícil y problemático. Para evitar caer una y otra vez en errores debes buscar la base del problema y eliminarlo de raíz.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Puedes mentir a otros, pero no debes hacerlo contigo mismo. La sinceridad y la honestidad son las claves para ganarte el respeto de socios o colaboradores.

Encuentras nuevas opciones de negocios a través de viajes, mudanzas o el extranjero.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas...

Camarero en D|bar

Toronto, ON Job Description: The Server is an essential member of the dbar team dedicated to providing exceptional quality and service to our guests. The position provides an enjoyable, expertly served beverage or dining experience conforming to dbar’s standards of excellence for quality, professionalism and friendliness.

Job Requirements: We are looking for an individual who possesses an affinity for guest service! This position requires an applicant with a high level of wine and food knowledge as well as Smart Serve certification. Candidates must have excellent personal presentation and interpersonal skills. The ability to perform this position to dbar’s standards and learn the sequence of service is required. Servers are also required to perform additional side work, greet and seat guests in the absence of the host, take reservations and have the ability to use the POS System. The position requires the ability to lift up to 40lbs and applicants must have a flexible schedule with the ability to work all shifts, weekends and holidays. The ideal candidate will have an outgoing personality and a can-do approach to any request!

More information: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply here https://bit.ly/2PbPOGi

Asesor de Cliente (tiempo parcial) Toronto, ON As we have many branch locations across the GTA, we are hiring multiple candidates for this position. Apply today!

What is the opportunity?

As an RBC Ambassador inside our branches, you will put clients first and find solutions to their individual needs. You will champion the RBC brand and drive business by supporting new client acquisition and deepening existing relationships. If you have the self-motivation to deliver exceptional customer service and thrive in a target based performance environment, you can build a great career with us as a future Account Manager/Banking Advisor.

What will you do?

• Proactively engage with clients in the branch and deliver an outstanding service experience through completing transactions and by identifying opportunities for advice, solutions, digital enablement and partner introductions • Contribute to team results by listening and spotting opportunities to offer additional advice, introduce clients to the capability of RBC partners, or personally fulfil client solutions More information: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply here https://bit.ly/2PeMcTO

Encuestador

Data Entry Clerk - Work from Home - Part Time - Online Survey Taker We are looking for people nationwide to participate in Paid Surveys - Apply ASAP! We offer you the opportunity to earn extra income from home (teleworking) and also to decide your own participation schedule. At this job, you will be performing various tasks such as data entry, performing email response, reviews, surveys and

other online projects.

More information: www.laportadacanada.com/empleos/ Visit our website to subscribe at http:// servedbytrackingdesk.com/cW2BxIKQfcjMWvSin

Conductor TTC (J.O#10670e)

Toronto Transit Commission BUS, STREETCAR & SUBWAY TRANSPORTATION & WHEEL-TRANS DEPARTMENTS A.T.U., LOCAL 113 • * If you previously applied for this position within the last 12 months, you need not reapply as all applications will be considered. Thank you ** Before you submit your application please review the Driver Abstract and Educational Requirements, by clicking on this link: http://www.ttc.ca/Jobs/Transit_Operator_Recruitment/ index.jsp The Toronto Transit Commission (TTC) is North America’s third largest transit system and has been recognized as one of the top places to work in the GTA. Guided by a forwardthinking strategic plan, the TTC’s vision is to be a transit system that makes Toronto proud. The TTC’s recruitment efforts are directly aligned to its mission of providing “a reliable, efficient, and integrated bus, streetcar, and subway system that draws its high standards of customer care from our rich traditions of safety, service, and courtesy.”

HOURLY WAGE RATE: $26.10 - $34.07 (24 MONTH PROGRESSION) More information: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply here https://ttc.talentnest.com/en/posting/35857

Los empleos de esta semana en Ontario: Aseador Residencial / Limpiador

Mississauga, ON (+5 others) Description: Mopify is expanding quickly in all areas of Ottawa and is looking to partner with experienced residential housekeepers / cleaners to service our growing customer base.

Working with Mopify Means: • Great rates from $19 - $21 per hour • Extremely flexible scheduling -- work as much or as little as you want • Flexible territories -- you pick where you want to work • Weekly payouts • Great Support -- we’re extremely responsive • No need to own a vehicle More information: www.laportadacanada.com/empleos/ How to Apply: Please apply online by creating an account on our website and following the prompts to fill out the Application. https://bit.ly/2R0G1QH

Oficial Financiero

University of Toronto - Mississauga, ON Your opportunity: As a Financial Officer, you will be joining a team of Finance experts at Financial and Budget Services to provide the U of T Mississauga community with assistance and information on all aspects of finance budgeting, financial systems and accounting.

The U of T Mississauga community will trust you to be their

true partner in all things Finance.

Your responsibilities will include: • Advising staff on accounting practices and University financial policies and procedures • Forecasting and planning financial activities incorporating budgets with multiple sources of revenue and/or recoveries More information: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Here https://bit.ly/2J6Zb4v

Coordinador de Eventos y Sostenibilidad

University of Toronto - Mississauga, ON Your opportunity: The Events & Sustainability Outreach Coordinator in the Master of Science in Sustainability Management (MScSM) Program is a great opportunity for candidates who seek to support students and partners in a holistic manner, and who believe that sustainability values and culture play a key role in both education and community welfare. The MScSM Program, as part of the Institute for Management & Innovation, places a very strong emphasis on team-spirit and team work.

This position allows for a fast-paced work environment, supporting students through their sustainability degrees, and provides administrative support with school and community programming, activities and events for students and industry partners across sustainability topics at large.

More information inside http://www.laportadacanada. com/empleos/

Apply here https://bit.ly/2z0iZlN

Desarrollador Web Senior

Mississauga, ON Job Description: Come join the Marketing Design team as a senior front-end web developer. You’ll be responsible to design, test, and deliver website related projects aligned to the overall marketing strategy to attract, delight, and acquire new customers throughout Canada. Working in partnership with designers, marketers, and a global web team, you’ll ensure the successful creation and delivery of world-class web experiences for mobile & desktop users. We’re looking for a passionate candidate that thrives on learning, experimenting, and pushing the boundaries of web development!

Responsibilities: • Build web pages using a mixture of existing and new components on Wordpress/AEM platform (mobile responsive, compatible with most web-browsers, industry-standard compliant) • Work with designers to translate visual concepts into functional online experiences using standard HTML/CSS/JS practices • QA, test, and deploy changes on production environment • Implement A/B tests More information: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply here https://bit.ly/2CsM8sS

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Seis reglas que los felices practican

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN Si algo deberíamos aprender bien en esta vida, es ser feliz. Pero, ¿acaso alguien te puede enseñar esto? ¡Por supuesto! La Universidad de Harvard —una de las más prestigiosas del mundo— ofrece ahora un curso para aprender a ser feliz. Miles de personas que lo han tomado, aseguran que la vida les ha cambiado y se sienten mucho más alegres y descubrí que el famoso curso está basado en algunos de los siguientes puntos: • Paga por experiencias placenteras y no por cosas materiales. Un estudio demostró que las personas se sentían más felices cuando invertían su dinero en vivencias, como viajes, ricas cenas, cursos, masajes, y no, cuando compraban artículos como joyas, ropa, muebles o un auto deportivo.

• Sé asertivo: pide lo que quieras y di lo que piensas. Se comprobó que “soltar la lengua” eleva tu autoestima, mientras que aguantar en silencio todo lo que te digan y hagan, genera tristeza.

• Saluda y sé amable con otras personas incluyendo a los desconocidos: más de 100 investigaciones afirman que sonreír cambia el estado de ánimo.

• ¡Siéntete bella o atractivo! Lo dicen los estudios: 41% de las personas que piensan que se ven bien, son más felices. Así que saca tiempo para arreglarte y ponerte guapo.

Pollo a la naranja y limon • No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy, mientras más postergas lo que tienes que hacer, más ansiedad y tensión generas. Escribe una lista de tareas a cumplir y empieza a ejecutarlas ya.

• Deja de quejarte y haz una lista de las cosas que tienes que agradecer y que te dan felicidad. ¡Saber que tienes mucho más de lo que a veces crees te dará una alegría interna que no se cambia por nada!

Te motivo a que pongas en práctica estos consejitos, puedes ser un científico galardonado con un Premio Nobel, un actor famoso ganador de un Oscar o un poderoso empresario flotando en dinero… pero si no sabes cómo disfrutar de la vida de nada te sirve lo demás. Exprímele a cada día gotitas de felicidad.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

INGREDIENTES • 1/2 taza de jugo fresco de naranja • 1/2 taza de jugo fresco de limón • 2 cucharadas de aceite de oliva • 3 dientes de ajo, picados • 4 cucharaditas de Caldo de pollo • 1 cucharada sopera de azúcar • 1 cucharadita de pimienta negra molida • 1 cucharadita de orégano seco • 1 pollo entero con huesos y piel, cortado en 8 piezas

PREPARACIÓN 1. Poner en una licuadora el jugo de naranja, el jugo de limón, el aceite, el ajo, el caldo, el azúcar, la pimienta y el orégano. Licuar hasta que quede suave.

2. Colocar el pollo en una bolsa resealable y agregar la marinada sobre el pollo.

Sellar la bolsa y ponerla en la refrigeradora por minimo 2 horas o durante la noche.

3. Precalentar el horno a 425° F. Colocar el pollo con la piel hacia arriba sobre una bandeja para hornear. Reserva la marinada.

4. Hornear el pollo de 50 a 55 minutos virandole de un lado al otro y rociándolo con la marinada en resrva, de vez en cuando. Servirlo con su arroz o ensalada favorita.

9 cosas que solo entiendes si tienes una amistad hace más de 10 años Quienes logran mantener cerca a sus amigos de la infancia y se reúnen con frecuencia con personas queridas conocen los placeres de recordar las alegrías, dificultades e incluso los dolores vividos al lado de sus compañeros de todas las horas. Y hay algunas cosas que solo quienes tienen una amistad de más de 10 años entienden.

Solo las viejas amistades...

1. Te conocieron antes de que fueras cool Es probable que tus viejas amistades te hayan visto con un look de moda que en el momento era sinónimo de belleza y, hoy, solo es ridículo.

2. Estuvieron en cada paso del camino Un amigo de años ya festejó tu ingreso a la universidad, asistió a tu fiesta graduación y te apoyó en decisiones importantes que consolidaron tu carrera profesional.

3. Ya pasaron vergüenza juntos...

Si son amigos hace más de 10 años, es probable que ya se hayan pasado de copas juntos y hayan vivido situaciones vergonzosas de sus borracheras, que mantienen en secreto (o no) hasta el día de hoy.

4. ...y se escaparon de a dos Si son amigos desde la adolescencia, puede que compartan historias de cuando se escondían o escapaban de sus padres, y tenían al otro para cubrir su rastro y ser su coartada.

5. Vieron cómo armabas tu familia Una amiga de más de 10 años puede haber sido tu compañía en aquella fiesta en la que conociste a tu actual pareja y permaneció a tu lado para presenciar el nacimiento de sus hijos.

6. Te ayudaron en tus peores momentos...

En otra secuencia de hechos, una vieja amistad puede haberte acompañado en tu casamiento y también haber sido tu confidente en momentos difíciles de la relación, así como tu apoyo en el período de separación.

7. ...y estuvieron ahí cuando te arrepentiste Una compañera de todas las horas te dio la mano mientras te hacían un tatuaje en homenaje a tu amado y, años después, estuvo también a tu lado cuando te arrepentiste y quisiste borrar la marca.

8. Se quieren sin importar las diferencias Si cultivas una amistad duradera, también eres capaz de encarar con buen humor las peleas que tuviste con tu amiga. Puedes entender que se puede superar los roces que aparecen en una relación y que una compañera de verdad dura para siempre.

9. Nunca se separan Por último, si tienes un amigo desde hace más de 10 años sabes que no siempre tienes que estar a su lado para sentirte cerca o conectado con él, y que un reencuentro, incluso después de estar distanciados por un tiempo, te trae el consuelo de sentir que nunca se separaron.

24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Por: José Ridoutt Polar

BEAUTIFUL BOY

PAíS: USA DIRECTOR: Felix Van Groeningen AÑO: 2018 GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Steve Carrell, Timothée Chalamet, Maura Tierney La película está basada en el libro “Mi hijo precioso: el viaje de un padre a través de la adicción de su hijo” escrito por David Sheff y publicado en 2008. El libro nació a raíz del artículo “My Addicted Son” que Sheff había escrito para el The New York Times en 2005.

Felix Van Groeningen, director de la película, también utiliza para el guion el libro escrito por Nic Sheff, el hijo, titulado “Tweak: Growing Up On Methamphetamines”.

Estas memorias muestran la lucha de cómo responder ante un hijo al que quiere, pero que también supone un peligro para su familia. Nic roba dinero a sus hermanos pequeños e, incluso, llega a ser arrestado delante de ellos.

A lo largo de las memorias, Sheff acude a numerosas reuniones de rehabilitación y sesiones de terapia y, en todas ellas, le recuerdan la devastadora teoría de las tres C: tú no lo Causaste, tú no lo puedes Controlar, y tú no puedes Curarlo. Aunque Sheff encuentra dificultades a la hora de asumir esta teoría, al final acepta que él no lo puede controlar y que tampoco puede curarlo. Ha hecho todo lo que estaba en su mano para ayudar a su hijo, y será Nic quien deba entender la situación para recuperarse por completo.

“Mi hijo precioso” se convirtió en un éxito de crítica y público. Alcanzó el puesto número uno en el New York Times Best Seller List el 6 de abril de 2008, y de nuevo el 4 de mayo del mismo año. La revista Entertainment Weekly lo nombró el mejor libro de no-ficción del año y ganó el premio Barnes and Noble para nuevos escritores.

Amazon.com también lo seleccionó como uno de los mejores libros de del año.

Basada en el BestSeller de las memorias de David y Nick Sheff, padre e hijo, la película de Felix Van Groeningen narra la desgarradora e inspiradora historia de supervivencia, recaída y recuperación de una familia que lidió con la adicción durante muchos años.

DYNASTY SEASON ONE (Paramount) Este drama épico con un halo de intriga sigue a dos

llega su decepción. Aparece en escena Cristal, que se encargará de la publicidad de la empresa. Es aquí cuando estas dos mujeres comienzan su lucha, y cada una buscará a sus secuaces. Entre ellos se encuentra Sammy Jo, sobrino de Cristal, que llega para revelar los secretos de su tía.

Josh Schwartz y Stephanie Savage son los encargados de traer este ‘reboot’ de la famosa serie homónima de 1981 que permaneció nueve temporadas en antena.

THE BEVERLY HILLBILLIES THE OFFICIAL FIFTH SEASON (Paramount)

de las familias más ricas de América: los Carringtons y los Colbys. Su lujosa y glamorosa vida contrasta con su oscuridad, forjada desde el dinero negro y a base de traición, celos, e, incluso, asesinatos. Ambas familias viven en una constante rivalidad por controlar sus fortunas e influir en los hijos de la familia rival para intentar llevárselos a su terreno. Todo este conflicto se ve a través de las perspectivas de dos mujeres completamente opuestas, en las que no hay posibilidad de ningún tipo de tregua: Fallon Carrington, la hija del multimillonario Blake Carrington, y su futura madrasta, Cristal, una mujer hispana que se casa con uno de los hombres más poderosos de Estados Unidos.

La chica Carrington, educada bajo la fuerza del poder, quiere ser el relevo de su padre en la empresa energética. Pero justo cuando ve cerca su nombramiento,

Quinta temporada de esta inolvidable serie de television que debió su éxito al particular estilo de vida de la familia Clampett. Jed Clampett (Buddy Ebsen 1908-2003) el cabeza de familia era un tipo sencillo y buenazo, pero con un sentido agudo para los negocios fuera de lo común. Daisy Moses (Irene Ryan) era la abuela, sumamente desconfiada y perspicaz, difícil de tomarle el pelo. Elly May Clampett (Donna Douglas) es la hija de Jed, una chica de mente sana, pero fuerte de físico. Jethro Bodine (Max Baer, Jr) el nieto de Daisy, es un chico sanano con cuerpo de hombre, pero con mente de niño.

La serie trata sobre una familia que vivía en las montañas del estado de Arkansas, dedicados a su granja descubrieron petróleo en la misma, se hicieron multimillonarios de la noche a la mañana y se mudaron para Beverly Hills en California, pero jamás pudieron refinarse o ocultar sus orígenes rurales o montañeses.

En eso precisamente se basaba la comedia de la serie, como la sociedad, el comercio, la banca y el gobierno de Beverly Hills podía lidiar con los excéntricos nuevos multimillonarios que tenían unas costumbres fuera de lo común. En su moderna mansión del 1962 en Beverly Hills tenían una cocina con leña, en el patio trasero tenían vacas y cerdos, su vehículo de trasporte era una camión “Oldsmobile” del 1921. No querían tener sirvientes y su forma de vestir seguía siendo modesta y estrafalaria.

La serie era una burla o critica a las sociedades de elite, que por el mero hecho de tener dinero se creían diferentes a los demás, cuando en la realidad el proceso de los gustos y refinamiento es algo aprendido. Como dice el refrán, aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

H LO MEJOR DEL CINE

BEAUTIFUL BOY

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

30

Agenda Cultural

24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Sábado 27 de Octubre, 2018

A GENDA C ULTURA L

(Registración 6:30 pm)

Sábado 3 de Noviembre, 2018

GALA ‘‘LA MOLIENDA’’ The Canadian Colombian Children´s Organization, invita a toda la comunidad a su fiesta de gala,”La Molienda” en su edición 27. Los fondos de este evento irán a favor de los niños desplazados en Colombia que por medio del CCCO reciben programas y asistencia para un mejor futuro. Habrá una subasta silenciosa, música y baile.

Entradas garantizadas de $135/persona a la venta solo hasta el 25 de septiembre y después $140. No habrán boletos en la puerta.

FUERZA LATINA, NOCHE DE GALA

Lugar: Exhibition Place, Fountain Blu, 200 Princes´ Blvd., Toronto Informes: Boletos por tarjeta de Credito en www.THECCCO.ORG

Lugar: Julius Banquet Hall, 2201 Finch Avenue, West Informes: (905) 553-0937 o (647) 404-7496

Sábado 3 de Noviembre, 2018

(7pm - 2am)

Fuerza Latina, organización sin fines de lucro presenta su 15 aniversario y noche de gala anual para recaudar fondos a favor del desarrollo de los jovenes hispanos. Disfruten una noche con la música estelar de Orquesta Fantasia, show espectacular, DJ Franklin Sonido.

Entrada de $35/persona o VIP $75/persona.

Sábado 10 de Noviembre, 2018 (11am)

REGALE UN JUGETE ESTA NAVIDAD 7to FESTIVAL DEL CRIOLLISMO Todos están invitados a celebrar ¨El Dia de La Cancion Criolla¨ con la actuacion de Dayan Aldana y Manny Cardenas. Habrán mas artistas, danzas y comida tipica. Rendiremos un homenaje a Carmencita Lara, a la Marinera y el dia del peruano en el exterior. Admisión general $35 o VIP $ 40 por persona.

Lugar: Lithuanian Banquet Hall, 1573 Bloor St. W/ Dundas W. Sábado 17 de Noviembre, 2018 (7pm)

La organización no gubernamental sin fines de lucro, Canadian Venezuelan Engagement Foundation, esta organizando una colecta de juguetes pequeños y ligeros y fáciles de transportar para entregar a niños en Venezuela. Apoyemos a los niños de Venezuela y démosles una feliz navidad mientras disfrutamos de una tarde de actividades para toda la familia. Entrada $10/persona, niños menores de 10 años son gratis.

Lugar: Augustine of Canterbury Parish, 80 Shoreham Drive, Toronto Informes: (647) 887-7633 www.engagementfound.org Sábado 24 de Noviembre, 2018

NUMA MORAES EN CONCIERTO

RAULIN RODRIGUEZ EN CONCIERTO

Numa Moraes se presentará en Toronto en celebración de sus 50 años de carrera artistica.

También habrá un homenaje a Daniel Viglietti. Artistas invitados sonMarcelo Puentes, y Nano Valverde Grupo Solidario Ibiray. Organizado por el comité de solidaridad, Mano a Mano, con el apoyo del Consulado General del Uruguay. Donación de $25/persona con servicio de comida disponible.

No se pierda la presentación estelar de Raulin Rodriguez “El Cacique de la Bachata y Su Orquesta con la agrupación invitada, Bachata Swing. Disfrute de la musica de DJ Alberth Moreno y MC Angelito. Presentado por AR Productions. Compre sus boletos online en www.divinebanquethall.ca

Lugar: United Church, 300 Bloor St. West, Toronto

Lugar: Divine Banquet Hall, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: 416-769-0707

Entretenimiento

24 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

31

Con “Detalles” Roberto Carlos hizo vibrar a chilenos ávidos de sus canciones Santiago de Chile - Con “Detalles”, “Emociones” y “Qué será de ti”, fueron algunas de las canciones con que Roberto Carlos hizo vibrar a los chilenos ávidos de sus canciones en una espectacular jornada primaveral que coronó la noche santiaguina el 22 de octubre. Con una potente banda de diez músicos, donde los vientos dieron la nota alta sobre el escenario, el “rey de la música latina” colocó a sus pies a las cerca de diez mil personas que abarrotaron el Movistar Arena.

Aunque su banda contaba con una pareja que hacía el coro, la verdad es que no necesitó de ellos, porque durante las casi dos horas que duró su concierto sus canciones fueron coreadas por miles de personas.

Arrancó con “Emociones” y siguió con “Qué será de ti”, para después sentarse con una guitarra en sus piernas y empezar a realizar los primeros acordes de uno de sus más logrados éxitos y que ha sido traducido en varios idiomas: “Detalles”.

El teatro pareció venirse abajo, pese a que es una canción “muy lenta”, melancólica y sentimental, pero que su letra, según los entendidos, es un verdadero himno al amor.

“No ganas al intentar el olvidarme/ Durante mucho tiempo en tu vida yo voy a vivir/ Detalles tan pequeños de los dos/son cosas muy grandes para olvidar”.

Antes de cada canción, el artista que ha vendido en el mundo más de 150 millones de copias, hizo una pequeña introducción del tema que iba a interpretar, siempre acompañado con una gran cuota de humor. Siguió con una batería de canciones como “Desahogo”, “Lady Laura” y “Mujer Pequeña”, ésta última, una melodía pegajosa con mucha cadencia que la bailaron su director y la pareja que componía el coro.

Cambio bruscamente el ritmo y se puso a interpretar una balada para cortarse las venas: “Yo te propongo”, una canción, como el mismo la explicó, donde ya no sólo habla de amor sino que de amor y sexo.

Pese a su edad, 77 años, Roberto Carlos mantiene la misma voz y el mismo tono, y la prueba de ello es que nunca los vientos, que tienen una gran participación en sus temas, nunca atenuaron su registro. Posteriormente, el ganador del Grammy al mejor intérprete de pop latino en 1989, gracias a las canción “Si el amor se va”, volvió a sorprender al público chileno con una de sus

grandes baladas “El gato que está triste y azul”.

También aprovechó el escenario y la tecnología actual para interpretar “Esa mujer”, un dueto que realizó con el español Alejandro Sanz y “Chegaste”, con la exhuberante actriz y cantante Jennifer López. Al final de su concierto cantó “Ese tipo soy yo”, “La distancia” y “El día que me quieras” de Carlos Gardel, que sacó prolongados aplausos y también “Amigo”.

Dejó para cerrar su presentación otra de sus grandes

canciones: “Jesús Cristo”, que curiosamente nada más empezar el tema la gente se paró y se abalanzó hacia el escenario para grabar con sus celulares la interpretación desde menos distancia.

El artista, que en 2010 recibió el premio de la Sony Music en nueva York por sus 100 millones de discos, comenzó a distribuir claveles blancos y rojos entre sus admiradores y también recibió algunos recuerdos, mientras las luces poco a poco empezaron a apagarse. /EFE

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com