La Portada Canada

Iván Arturo

Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

416.786.6965 Toronto, ON • Miércoles 31 de Octubre, 2018 • Año 8 | Ed. 42 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA

a EN ESTA EDICION EDITORIAL PG. 2

Trump quitará derecho de nacionalidad a hijos de extranjeros nacidos en EE.UU.

CANADA

Millones de canadienses están conduciendo bajo los PG. 3 efectos de la marihuana

LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES

Ramón Delbarrio

Su Representante Latino

P.2

EE.UU., envió tropas a la frontera de México para intentar detener marcha de inmigrantes

P. 7

MUNDO

Mano dura para gobernar promete Jair PG.6 Bolsonaro el nuevo presidente de Brasil

Caravana de miles de inmigrantes centroamericanos no se detiene pese a las amenazas

DESTACADO

Gran derroche de alegría en la Cena de Gala por los niños PG.16 pobres de Colombia

DEPORTES

Los Azulejos de Toronto introducen PG.20 al Boricua Charlie Montoyo a la prensa

Con información suministrada por GTA Credit Solution Services

¿Cuánto cobra CRA (Agencia de Ingresos de Canadá) por multas e intereses?

Por: Ajay Oberoi

P.11

TICO#50018598 ¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Trump quitará derecho de nacionalidad a hijos de extranjeros nacidos en EE.UU.

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Powered by Dominion Lending Centres Bedrock Financial Group Li. 12275 Independently Owned & Operated.

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

Aunque no es cierto, porque en Canadá y otros 30 países hacen lo mismo, el Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que es ridículo que su país sea el único del mundo en el que alguien viene, tiene un niño y ese niño es un ciudadano estadounidense. Bajo ese argumento el dio a conocer su proyecto para poner fin a la nacionalidad directa de una recién nacido en su país, que ya empezó a caminar en la Casa Blanca.

EDITORIAL.- En su guerra contra los inmigrantes y a pocos días de las elecciones, por lo que está buscando votos con propuestas populistas, el Presidente de Estados Unidos Donald Trump ha anunciado que pretende acabar con el derecho de las personas nacidas en EE.UU. de padres extranjeros a obtener la nacionalidad norteamericana, algo que muchos estadounidenses estaban pidiendo.

“Somos el único país del mundo donde una persona viene y tiene un bebé, y ese bebé es esencialmente ciudadano de los Estados Unidos durante 85 años, con todos los beneficios. Es ridículo. Es ridículo. Y tiene que acabar”, ha dicho el presidente, en su argumento para presentar la propuesta. Según datos del Gobierno, cada año nacen unos 350.000 niños de padres extranjeros en EE.UU. En realidad en el mundo son más de 30 los países que ofrecen ese derecho de ciudadanía por nacimiento, entre los que se encuentran Canadá, Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Uruguay, Colombia y Venezuela. En EE.UU. este derecho se introdujo con la decimocuarta enmienda de la Constitución, ratificada en 1868, y que asegura: «Toda persona nacida o naturalizada en EE.UU., y sujeta a su jurisdicción, es ciudadana de los EE.UU. y del Estado en que resida».

El mandatario aseguró que el decreto ya lo están preparando los abogados de la Casa Blanca, y que pretende acabar, a través de la orden ejecutiva, con el derecho a adquirir la nacionalidad estadounidense a aquellos nacidos en el país de padres extranjeros.

Trump ha anunciado esta última medida

en su combate contra la inmigración ilegal, y la da a conocer justo una semana antes de unas elecciones legislativas en las que el republicano maniobra para movilizar a sus bases y evitar el pronosticado auge de los demócratas.

Los activistas contra la inmigración se suelen referir a estos niños de forma despectiva como «bebés ancla», porque la deportación de sus padres suele complicarse cuando tienen menores dependientes a su cargo. Cuando un ciudadano norteamericano cumple 21 años y alcanza mayoría de edad, puede solicitar la nacionalidad para sus padres.

La Constitución estadounidense reconoce desde hace 150 años el derecho a la ciudadanía a los nacidos en suelo estadounidense de padres no nacionales. Trump explica, en los extractos adelantados de la entrevista, que sus asesores le han indicado que podría hacerlo a través de una orden ejecutiva. El argumento es que la 14º enmienda, defienden, estaba pensada solo para los ciudadanos y residentes permanentes, no para los inmigrantes que están en el país ilegalmente.

El anuncio se produce al día siguiente de que el presidente informara de que va a enviar más de 5.000 soldados a la frontera sur del país para detener el paso a la caravana de buscadores de asilo que recorre México en dirección a la frontera con EE UU. El presidente Trump, que llegó a referirse a los comicios del próximo martes como “las elecciones de la caravana”, ha llevado el tema de la inmigración al centro de la campaña, confiando en que movilice a sus bases para que impidan en las urnas que los republicanos pierdan el control del Congreso.

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 3200 Dufferin Dufferin St. Ste. 412 404 Toronto Toronto On On M6A M6A 3B2 3B2

CANADA

Los robots les están quitando el trabajo a muchas personas en el mundo

Pg.8

3 31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Estudio de Estadísticas Canadá alerta a las autoridades

Millones de canadienses están conduciendo bajo los efectos de la marihuana

A raíz de la legalización de la marihuana con fines recreativos, autoridades canadienses han iniciado una campaña para concientizar a los conductores que manejar bajo los efectos del alucinógeno puede ser tan o más peligroso que manejar bajo los efectos del alcohol, y mucho más cuando se mezclan las dos sustancias, que pueden llevar a una persona a prisión. Según un estudio de Estadísticas Canadá, más de un millón de personas conducen bajo el efecto del cannabis, pese a que la Policía ya cuenta con los aparatos para hacer los controles y sancionar.

TORONTO.- Se estima que más de un millón de canadienses manejan en el país, no solo ahora, sino desde mucho tiempo atrás, bajo los efectos de la marihuana, pero la diferencia ahora es que los policías de tránsito y las autoridades se están dotados de instrumentos jurídicos y aparatos para hacer las pruebas en carreteras y sancionar a los infractores, de la misma forma que se sanciona a un conductor borracho.

Una nueva encuesta realizada por Estadísticas de Canadá, deja ver que más de un millón de canadienses han reportado ser el pasajero en un vehículo conducido por alguien que ha consumido cannabis. Cabe aclarar que el estudio demuestra que la peligrosa mezcla de marihuana y gasolina, en las carreteras del país, que no es de ahora, sino de muchos años atrás.

El ministro de Seguridad Pública, Ralph Goodale dijo que el informe de Estadísticas Canadá, solo comprueban lo que ya se sabía, y era que había muchas personas condiciendo bajo los efectos de la marihuana. Aclaro que esto no tiene nada que ver con la legalización, porque conducir bajo la influencia de drogas ha sido un delito en el Código Penal de Canadá desde 1925, y pese a ello se sigue haciendo. Goodale aseguro que el Gobierno está realizando campañas en los medios de comunicación como advertencia de los peligros de la conducción bajo los efectos de cualquier droga y las severas sanciones penales que podría enfrentar el responsable.

De acuerdo al informe de Estadísticas Canadá, que se basa en encuestas, se pudo detectar que cerca de un 5 por ciento de los canadienses (alrededor de 1,4 millones de personas), han viajado con conductores que han consumido marihuana.

El mayor riego se registra entre jóvenes de 15 a 24 años, que tienen el doble de probabilidades, de viajar con una persona

que maneja luego de consumir el alucinógeno. Estadísticas Canadá encontró además que uno de cada siete consumidores de cannabis con una licencia de conducir dijeron que había conducido un vehículo al menos una vez dentro de las dos horas de uso de la droga en los últimos tres meses. Los hombres eran casi dos veces más propensos que las mujeres a declarar este comportamiento.

Desde el mismo día de la legalización del consumo de cannabis, policías han podido establecer que hay muchas personas que manejan bajo los efectos de las drogas, por las pruebas que se les permite realizar a los conductores sospechosos. Incluso ya hay varios accidentes que implican a

personas que consumieron marihuana.

La ley C-45, la legalización de la marihuana con fines recreativos, se lanzó como una manera de acabar con el mercado negro de la droga y hacer más seguros los jóvenes, pero pegada a ella avanzó un proyecto similar, la Ley C-46, aprobó el Parlamento y que introdujo sanciones más severas para los que violan normas al consumir, como los conductores.

Permite a la policía exigir que un conductor proporcionan una “muestra de fluido oral” - la saliva - si sospechan que un conductor está deteriorado droga. Una lectura positiva podría conducir a pruebas adicionales, incluyendo un análisis de sangre, para determinar si un delito ha sido cometido.

Norma estipula multa hasta de mil dólares y prisión de hasta 10 años

El aparato para detectar a conductores marihuaneros en Canadá TORONTO.- Desde el mismo día de la Legalización de la marihuana con fines recreativos, 17 de octubre, algunos oficiales de policía en el país están equipados con el dispositivo el Dräger DrugTest 5000, un aparato que con una muestra de saliva del conductor podrá determinar el grado de influjo de mariguana y otras drogas, como se puede ver en el VDEO, que estará publicado en el portal de La Portada Canadá, www.laportadacanad.com Un conductor que le detecte marihuana en el organismo, podría enfrentarse a una multa máxima de $670 hasta $ 1.000 dólares, porque todo depende del grado del alucinógeno en el organismo. Si conduce y tiene un nivel en sangre de más de cinco nanogramos de THC, o ha estado bebiendo alcohol y fumando marihuana al mismo tiempo, se enfrentará a una multa y la posibilidad de ir a la cárcel. En los casos más graves, un conductor podría enfrentar hasta 10 años de cárcel si es declarado culpable, según la Ley. Pese a la Ley, el aparto para medir el grado de marihuana en el organismo se ha puesto en duda,

desde antes de entrar en vigencia la libertad de consumir marihuana con fines recreativos, por lo que en algunas zonas del país aún no se está utilizando el Dräger DrugTest 5000. Al respecto, el ministro de Seguridad Fronteriza y Reducción del Crimen Organizado, Bill Blair, afirmó que el dispositivo se consultó al Comité de Conducción y Drogas de la Sociedad Canadiense de Ciencias Forenses y que dependerá de cada jefe de policía en las provincias determinar cómo “priorizará sus recursos”, para hacer las pruebas.

Luego de entrar en vigor la Ley del Cannabis en Canadá, que permitirá a los mayores de 19 años fumar mariguana en público y portar hasta 30 gramos, la Real Policía Montada intensifica su campaña de prevención al volante. Se ha centrado en hacer conciencia de que quien ha fumado mariguana no está en condiciones propias para conducir un vehículo al menos en al menos cinco horas.

VER VIDEO: https://www.youtube.com/ watch?time_continue=70&v=RvLWcpTNLLo

4

Canada

31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Universidades dicen que es responsabilidad del Gobierno dejarlos entrar

Polémica porque militares chinos reciben adiestramiento y educación en Canadá

Ocultando su filiación, militares chinos llegan a intercambios académicos en Canadá, en los que conocen de manos de expertos todo lo desarrollado con las nuevas tecnologías en defensa, tales como comunicaciones seguras, el procesamiento de imágenes de satélites y aviones no tripulados, incluyen la inscripción de los científicos chinos de defensa como estudiantes graduados y profesores invitados en universidades de Canadá.

TORONTO.- Una gran inquietud se ha desatado sobre lo que está haciendo en materia de defensa Canadá, al conocerse que una parte de militares chinos están recibiendo educación en el país y además están participando en proyectos de investigación en universidades de Canadá, apoyado con académicos locales para desarrollar proyectos militares en su país.

Ante la situación varios expertos han manifestado que Canadá está sin querer, ayudando a China a modernizar sus fuerzas armadas. El presidente de China, Xi Jinping, ha pedido “el rejuvenecimiento de los militares con la ciencia y la tecnología”, y el presupuesto militar de China es ahora el segundo mayor en la Tierra, y gran parte se lo están gastando en educación.

Las universidades se defienden su negocio y dicen que es responsabilidad del Gobierno la autorización de entrada del personal militar a sus academias.

La situación no es nueva y se ha registrado también en otros países, porque se conoce que el Ejército Popular de Liberación de China está expandiendo su colaboración con las universidades en el extranjero y envía a científicos militares a otros países en secreto para que enriquezcan sus conocimientos y luego contribuyan al desarrollo nacional, según se desprende del informe del Instituto Australiano de Política Estratégica (ASPI).

Si bien desde 2007 el Ejército chino ha financiado los estudios en el extranjero de más de 2.500 científicos e ingenieros militares, fortaleciendo los vínculos con los investigadores y distintas instituciones por todo el mundo, decenas estos científicos ocultaron su afiliación militar a la hora de estudiar en Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Reino Unido y Estados Unidos, así como en los países de la Unión Europea, para los que China es uno de los “principales adversarios de inteligencia”.

Un estudio encontró que al menos nueve instituciones

canadienses - de los campus más pequeños, como la Universidad Nipissing a las principales escuelas de ingeniería, tales como la Universidad de Waterloo - han llevado a cabo investigaciones en colaboración con investigadores militares chinos. Por ejemplo, un experto en simulaciones por ordenador avanzados que era profesor adjunto en la Universidad McGill también ha enseñado en la Universidad Nacional de Tecnología de Defensa (NUDT), que depende directamente de la Comisión Militar Central del Partido Comunista, según el informe del The Globe and Mail, que puso en evidencia lo que está pasando.

Canadá se ha convertido en el tercer mayor destino global para estos investigadores, según un informe publicado esta semana por el Instituto de Política Estratégica de Australia, que ha catalogado el patrocinio del Ejército de Liberación Popular de 2.500 científicos e ingenieros militares para estudios en el extranjero desde 2007.

El movimiento en el exterior de los científicos militares chinos

“plantea cuestiones acerca de la transferencia de tecnología, porque están en última instancia, hacer que se desarrolle habilidades y aprender ideas que ayudarán a los militares chinos”, dijo Alex Joske, autor del informe, y quien añade que “ayudar a un rival militar desarrollar sus conocimientos técnicos y la tecnología no es de interés nacional, sin embargo, no está claro que las universidades y los gobiernos occidentales son plenamente conscientes de este fenómeno.”

Universidades canadienses dicen que es responsabilidad del gobierno federal y no de ellos, decidir que los investigadores extranjeros pueden entrar a formarse en el país.

Algunos investigadores chinos que colaboran con investigadores canadienses han enumerado abiertamente su afiliación con el Colegio de Defensa Aérea en Zhengzhou, China, con el NUDT y, en al menos un caso, los estudios previos en el Instituto de misiles de la Universidad de Ingeniería de la Fuerza Aérea de China.

Gobierno canadiense impuso aranceles al acero mexicano

México podría colocar nuevos aranceles a productos Made in Canadá

TORONTO.- Apenas han pasado unas semanas del acuerdo preliminar del Tratado de Libre Comercio entre Canadá, México, y Estados Unidos, (T-MEC), y ya el gobierno mexicano estudia la posibilidad de imponer nuevos aranceles a uno de sus dos socios comerciales, en represalia por los impuestos al acero mexicano que le impusieron desde Canadá. Autoridades comerciales canadienses y mexicanas sostuvieron reuniones la semana pasada en las que México pidió ser excluido de las medidas arancelarias impuestas por Canadá a productos de acero.

Aunque Canadá y México están buscando un acuerdo para que no se impongan los aranceles, Canadá fijó este mes nuevas cuotas y aranceles a las importaciones de siete categorías de acero de varios países, incluido México, a lo que el país latinoamericano respondió diciendo que protegería a los exportadores locales y que presionaría a Ottawa para obtener una exención.

“Vamos a estar en consultas con los canadienses (…) actualmente México se está reservando todos los posibles cursos de acción posibles”, dijo Juan Carlos Baker, subsecretario de Comercio Exterior, agregando que no descarta acudir a la Organización Mundial de Comercio (OMC).

México calcula que la medida arancelaria de Canadá sobre productos de acero afectará a las exportaciones mexicanas de alambrón y tubos para el sector energético en unos 200 millones de dólares. En junio, el Gobierno de Estados Unidos también impuso sanciones arancelarias al acero y al aluminio de Canadá y México, alegando razones de seguridad nacional.

El comercio acerero mexicano-estadounidense es de 3.000 millones de dólares superavitario para EEUU. Las plantas siderúrgicas mexicanas exportan al mercado canadiense tubos para el sector energético y alambrón, valorados en 212 millones de dólares gravados por Ottawa, según cifras oficiales.

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO

Pg.16

5 31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Gran derroche de alegría en la Cena de Gala por los niños pobres de Colombia

Eventos para disfrutar dos fiestas populares, parecidas pero culturalmente muy diferentes

Los tres sitios para celebra el Día de Muertos y Halloween en Toronto

La Portada Canadá les trae para todos sus lectores una lista de eventos que se realizarán esta semana en Toronto con motivo de dos grandes celebraciones, el Día de Muertos y Halloween, para que nadie se quede en casa, porque en las calles también se vivirán los dos eventos.

TORONTO.- En la ciudad se realizarán varios eventos especiales esta semana, en el marco de la celebración de dos grandes eventos relacionados con la muerte. Por un lado están los que se realizan por el tradicional Halloween, una fecha especial que disfrutan millones de residentes de la ciudad, quienes se toman diferentes calles y avenidas, con sus disfraces especiales, los fuegos artificiales, los desfiles para alegría de los niños y grandes, las fiestas en las discotecas y los diseños especiales con las calabazas. Por el otro lado está la celebración del tradicional Día de Muertos, una festividad con una profunda raíz cultural centroamericana y especialmente mexicana, en el que se honra la memoria de los muertos, con altares, ceremonias especiales, dulces, muchas velas y un gran colorido.

Día de los muertos: Harbourfront Centre presenta el 15 aniversario de su Día de los Muertos, donde se realiza una exploración de las tradiciones antiguas y contemporáneas de la celebración cultural más antigua de México y Centroamérica, que tiene raíces muy indígenas. Serán dos días de festividad con muchas demostraciones artísticas, culturales, y gastronómicas, orientada para toda la familia. A lo largo del fin de semana, los asistentes disfrutaran de visitas guiadas en Inglés y Español, que

ofrece al público la oportunidad de aprender más acerca de lo que son las ofrendas a los muertos, y todo lo que encierra esta tradición milenaria, con un fondo muy artístico y filosófico.

Sábado, 3 de noviembre de 12-7 p.m. y domingo por, 4 de noviembre de 12-6 p.m.

La popular fiesta de Halloween en la calle Church: Aunque no es un evento totalmente para niños, es más para adultos, por los disfraces y por el ambiente que se registra en la noche, cada año la calle de Church es en la que más congrega más gente disfrazada el 31 de octubre. La vía se cierra al tráfico vehicular, y en ella se aglutinan miles de personas a celebrar, con drag

Cierran 11 tiendas en Toronto que vendían ilegalmente marihuana

queens, héroes de ficción, los muertos, los zombis, las brujas y los personajes de miles de historia que dan vida a una noche muy mágica, por momento subida de tono, porque muchas de las puestas en escena son para adultos, incluidos algunos desnudos, especialmente luego de las 10 de la noche cuando llegan gran parte de los disfrazados.

Terror en Casa Loma: ¿Estás preparado para vivir una de las experiencias más espeluznantes de tu vida? ¡Ven a Casa Loma y disfruta hasta el 31 de octubre de las Leyendas de Terror! Pasear a través de la experiencia teatral de inmersión de Leyendas de horror ya que el público se abre paso a través de un sendero 1,75 kilómetros a partir de los jardines inferiores del castillo nunca antes abierto al público. En el camino se encontrará con los personajes legendarios de terror traído a la vida por una multitud de actores. Niños menores deben asistir con un adulto. Los que se atrevan a realizar el paseo por Casa Loma experimentarán intensos sonidos de terror, iluminaciones con efectos especiales, baja visibilidad, luces estroboscópicas, niebla, condiciones húmedas o mojadas, terreno irregular, acciones repentinas con actores y un entorno de terror y exigente físicamente. El evento tendrá lugar del 28 de septiembre al 31 de octubre, desde la 6 p.m. Entrada $45 dólares.

CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY

GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)

We help with

BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling Low Interest Free Payments Mortgages & Refinancing TORONTO.- Aunque el Gobierno Federal determinó que es legal producir, comercializar y consumir marihuana con fines recreativos en Todo Canadá, las provincias han determinado algunos controles para la realización de esta clase de negocios, y las que incumplen son cerradas, como fue el caso de 11 lugares de expendio de cannabis en Toronto, que aún no tenían autorización para vender con fines recreacionales, aunque ya lo hacían con fines medicinales.

Por ahora los residentes de Ontario sólo tienen una opción para comprar marihuana legalmente para el consumo recreativo, Ontario Cannabis, que es operado por el Gobierno y que funciona en línea.

Según las normas, las tiendas que quieran vender deben tramitar una licencia, que no se ha otorgado a ninguna empresa o negocio en esta región del país, por lo que los consumidores solo pueden adquirir la marihuana por internet. El inspector Steve Watts, quien dirige el departamento de drogas en Toronto, dijo que las tiendas solo podrán vender a partir del primero de abril 2019, fecha en que el gobierno de la provincia tiene la intención de permitir la apertura de las tiendas privadas de venta al por menor.

The Name You Can Trust

16 Queen Street West

Tel: 905-459-1212

Brampton, Ontario L6S 1A1

Dir: 416-592-0437

Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon

MUNDO 6 31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

El Concierto “Colors of Love’’ cinco naciones le cantan al Amor

Pg.18

Exmilitar, ultra religioso y de extrema derecha, gobernará el país más grande de Suramérica

Mano dura para gobernar promete Jair Bolsonaro el nuevo presidente de Brasil

Luego de más de una década de izquierda en el poder, con gobiernos cuestionados e investigados por corrupción, un alto crecimiento de la delincuencia, un exmilitar, racista, homofóbico de la extrema derecha llega al poder en el país más grande de Suramérica. El candidato del PSL venció con el 55% de los votos al izquierdista, Fernando Haddad (PT), que consiguió un 44%, y quien ante los resultados pidió a sus electores no sentir miedo por lo que puede pasar. En un discurso más propio de un predicador evangélico que de un futuro mandatario, el presidente electo aseguró que gobernará al lado de la Constitución, para “pacificar” el país.

BRASIL.- Pese a los cuestionamientos por sus posturas políticas de mano dura, por ser catalogado como homofóbico, racista y de corte militar, los brasileros cambiaron el rumbo de su nación el pasado domingo y eligiendo como su Presidente al ultraderechista Jair Bolsonaro, un nostálgico de la dictadura militar que llega con mucha fuerza al poder, luego de varios gobiernos de izquierda.

El excapitán del Ejército obtuvo el 55,13 por ciento de los votos frente al 44,87 por ciento de su rival, el izquierdista Fernando Haddad, y ganó por más de 10 millones de sufragios y con 10 puntos de diferencia pese a su discurso, en el que ha prometido cambiar a las buenas o las malas su país.

“Sabíamos para dónde estábamos yendo, ahora sabemos para dónde queremos ir”, afirmó el presidente electo, quien asumirá su cargo el próximo primero de enero y prometió “rescatar” y “pacificar el país”. “Vamos a unirnos todos en un solo Brasil

(...) Les ofrezco un gobierno decente que trabajará para todos los brasileños”, agregó Bolsonaro, quien también aseguró que reformará las finanzas del Gobierno y reorientar las relaciones diplomáticas.

Miles de brasileños festejaban en las calles de Río de Janeiro su victoria, después de una jornada electoral sin sobresaltos. “Este país necesita orden, y peor nunca podrá estar con tanta corrupción e inseguridad”, exclamó Jaz Lima, profesora jubilada de 60 años.

El 7 de octubre pasado, Bolsonaro había estado a punto de obtener la victoria en la primera vuelta presidencial con el 46 por ciento de los votos, y su fuerza política, el hasta entonces minúsculo Partido Social Liberal (PSL), se convertía en la segunda mayor representación en la Cámara de Diputados.

El candidato del PT, Fernando Haddad, quien perdió la elección, después de una sufrida campaña electoral, porque debió realizarla veinte días antes de la primera vuelta electoral para sustituir a Lula da Silva, que se enfrenta a la justicia por problemas de corrupción, aseguró que los votos por la ultraderechista no era “tanto a favor del candidato como en contra del PT” y dijo a los que votaron por su candidatura, que no sientan miedo por lo que puede pasar: “He sentido miedo y angustia en muchas personas. Por favor, no tengan miedo, estaremos juntos y voy a abrazar vuestra causa. Coraje”.

El candidato derrotado no se dirigió directamente a Bolsonaro pero advirtió que exigiría “respeto” para una parte expresiva del electorado brasileño y dijo que ahora tocaba “garantizar las instituciones y los derechos” de la ciudadanía: “Tenemos una tarea enorme, es la hora de defender la democracia y no aceptar amenazas”.

Diversas ONGs como Greenpeace o Human Rights Watch (HRW) mostraron su alarma ante la victoria del ultraderechista y exigieron “vigilancia y respeto hacia los derechos humanos”, de los que tantas veces se ha burlado el futuro presidente. Sin ir más lejos el domingo pasado en uno de sus últimos discursos incendiarios: “No vais a tener más ONGs para saciar vuestra hambre. Será una limpieza nunca vista en la historia de Brasil”.

Está por verse si los discursos de intolerancia y de apología a la violencia a los que nos tenía acostumbrados el candidato brasileño, se escucharán también a partir de enero cuando se instale en el Palacio de Planalto. O si bien, el exmilitar del ejército, apostará por reconciliar a un país cada día más enfrentado.

31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

Caravana de miles de inmigrantes centroamericanos no se detiene pese a las amenazas

EE.UU., envió tropas a la frontera de México para intentar detener marcha de inmigrantes

El Gobierno de Estados Unidos anunció la puesta en marcha de la operación “Faithful Patriot” por la que desplegarán 5.200 militares en la frontera con México ante la llegada de dos caravanas con miles de migrantes de Centroamérica. “Nuestro mensaje es simple: no vamos a permitir que grandes grupos entren a Estados Unidos de manera no segura y fuera de la ley”, dijo en una rueda de prensa Kevin McAleenan, comisionado de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. MEXICO.- Mientras cerca de 15 mil inmigrantes centroamericanos, intenta a la fuerza atravesar México para llegar a Estados Unidos, el presidente Donald Trump ha dado la orden de desplegar más de 5.000 efectivos militares, para detener el éxodo.

Pese a las amenazas, al intento de las autoridades mexicanas, a la policía y a barreras que les han intentado imponer, la caravana de hondureños, al que se han unidos salvadoreños, nicaragüenses y otros centroamericanos, incluso mexicanos, seguía su avance por México y llegó el lunes hasta Niltepec, en Oaxaca, mientras otro grupo entraban al país cruzando el caudaloso río Suchiate, en la frontera con Guatemala, haciendo cadenas humanas, pese al riesgo que esto representaba.

Funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional y del Departamento de Defensa informaron que la operación, cuyo nombre se puede traducir como “Patriota Fiel”, incluirá helicópteros Blackhawk, agentes migratorios especializados y equipos de vigilancia remota nocturna esta semana para resguardar la frontera con México.

Hasta el momento ni las amenazas de Trump de tomar represalias contra Guatemala y los otros países de que son origen los inmigrantes, ni los controles de la policía mexicana, ni las propuesta de empleo, han dado resultados para parar la caravana de inmigrantes que sigue creciendo, y avanzando por territorio de México, en donde los inmigrantes aseguran, “no queremos quedarnos en México, queremos avanzar”.

Medios ya han reportado la muerte de inmigrantes en la travesía que se inició hace dos semanas y se informó además que otros centroamericanos resultaron heridos durante un enfrentamiento entre la Policía Nacional Civil de Guatemala y más de 2.000 migrantes que rompieron a la fuerza la valla

metálica a través de la que se accede a territorio mexicano.

Las autoridades informaron más tarde este domingo que al menos una persona murió en un choque posterior con elementos de la Policía Federal Mexicana: se trata de un hombre hondureño de 26 años que, al igual que el resto, intentaba ingresar al territorio mexicano.

EE.UU., está desplegando tropas, y los militares advierten que “cualquier persona que entre al país sin documentos será detenida y procesada. Los 5200 Efectivos militares que fueron enviados a la frontera, cooperarán con los más de 1.000 agentes del servicio de Aduanas y Protección Fronteriza y los 2.100 miembros de la Guardia Nacional que ya han sido distribuidos en 26 puntos de paso fronterizos con México.

Embajada alertó a los surcoreanos sobre las penas que enfrentan cuando regresen

Trump ha dicho que los migrantes y otras personas que viajaban en la caravana son una amenaza para Estados Unidos, para justificar el envió de tropas. “Muchos pandilleros y algunas personas muy malas se mezclan en la caravana que se dirige a nuestra frontera sur. Por favor, regresen, no serán admitidos en Estados Unidos a menos que pasen por el proceso legal. ¡Esta es una invasión de nuestro país y nuestro ejército te está esperando!”, tuiteó el Presidente.

Desde principios de octubre, miles de centroamericanos -principalmente de Honduras- partieron hacia Estados Unidos organizados en caravanas. Muchos de ellos dicen que huyen de la violencia de las pandillas y que planean buscar asilo al llegar a la frontera de Estados Unidos.

Gente en los hospitales se mueren esperando quien los pueda atender

Corea del Sur castigará a sus ciudadanos si consumen marihuana en Canadá

Empeora crisis de la salud en Venezuela, médicos están abandonado el país

TORONTO.- La libertad de producir, comercializar y consumir marihuana con fines recreativos en Canadá, que empezó a regir el pasado 17 de octubre, sigue generando reacciones en el país y en el mundo, donde muchos gobierno no ven con buenos ojos lo que está pasando, entre ellos, Corea del Sur, que le recordó a sus ciudadanos que corren el riesgo de ser penalizados, si se comprueban que durante su visita a al territorio norteamericano han consumido esta u otras drogas.

“Los fumadores de marihuana serán castigados de acuerdo con la ley coreana, incluso si lo hacen en países donde fumar marihuana es legal. No habrá excepción”, aseguró Yoon Se-jin, jefe de la división de narcóticos en la provincia de Gyeonggi Nambu, según el diario Korea Times.

Por si quedaba alguna duda, la embajada surcoerana en Canadá se encargó de convertir en humo las esperanzas de los surcoreanos que esperaban probar esta droga al reafirmar la postura de las autoridades en Twitter el día antes de la legalización. “Incluso si se encuentra en una región donde la marihuana es legal, será ilegal que la consuman. Por favor, tenga cuidado de no cometer un acto ilegal y ser castigado”.

La legislación de esta nación asiática establece que sus nacionales están sujetos al código penal de su país sin importar dónde se encuentren, incluido el extranjero, por lo que, técnicamente, cualquier violación cometida en un tercer país puede acarrear un castigo una vez regresen a casa. Bajo la normativa actual, cultivar, poseer, transportar o consumir cannabis constituye un delito punible con hasta cinco años de prisión o una multa de hasta 50 millones de won (unos 38.500 euros).

CARACAS.- Mientras en los hospitales crece el número de pacientes que mueren esperando alguna atención médica, porque no hay especialistas, o porque no hay medicinas, o los aparatos están inservibles, en Venezuela se sigue avanzando a una crisis total del sistema de salud, porque se está quedando sin médicos.

Ante los bajos salarios, la falta de alimentos y recursos para atender a sus pacientes, desde hace meses se ha registrado un éxodo masivo de profesionales del área de la salud que salieron a realizar sus vidas en otros países. Se estima que ya han salido más de 26 mil doctores, lo que ha generado que cerca de medio millón de pacientes estén en una larga lista de espera para lograr una cita, o al menos ser atendidos en los hospitales donde ya no hay personal, ni medicinas. Para completar el 40% de los médicos recién graduados prefirieron emigrar, buscando mejores oportunidades en el exterior.

Una parte de estos pacientes, incluso niños enfermos de cáncer, está llegando a Colombia en busca de ayuda, en parte porque el Gobierno Colombiano ha dispuesto que en los hospitales se atiendan a los venezolanos que llegan en estado de gravedad, o requieren con una urgencia o un tratamiento especializado. La situación de los hospitales en Venezuela también está generando un éxodo masivo de mujeres embarazadas a Colombia, donde están siendo atendidas.

La salida de los médicos empeora la situación de muchos enfermos en Venezuela y según el presidente de la Federación Médica Venezolana, Douglas León Natera, la crisis se da por la falta de insumos, falta de medicamentos y bajos sueldos que devengan en los hospitales. El presidente del gremio médico señaló que hay una lista de 560.000 pacientes esperando a ser operados en hospitales públicos y explicó que en los privados «no pueden resolver sus problemas porque los costos son astronómicos».

ECONóMICAS 8 31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.20

Los Azulejos de Toronto introducen al Boricua Charlie Montoyo a la prensa local

Bill Gates dice que ante el conflicto los robots también deben pagar impuestos

Los robots les están quitando el trabajo a muchas personas en el mundo

Muchos trabajos están desapareciendo por cuenta de la tecnología en el mundo y muchas empresas están en busca de robots para remplazar empleados, lo que está generando un conflicto entre el hombre y máquina, que siempre se había dado lentamente, pero que ahora afecta a muchas más personas, porque son millones de empleos que se están perdiendo en el mundo, al punto que ahora el 64% de los trabajadores cree que la robótica y la inteligencia artificial destruirán más trabajos de los que crearán. Según una encuesta realizada entre más de 7,000 empleados de los siete países con más inversión en este sector.

LONDRES.- En un informe de Davos en el Foro Económico Mundial de hace un par de años, ya se alertaba que en menos de 5 años en el mundo se perderían 7 millones puestos de trabajos, por cuenta de los robots y en otro informe anterior del banco de Inglaterra ya se hablaba de riesgo de perder 15 millones de empleos, pero la realidad llegó mucho más pronto en varios países industrializados.

Por ahora el 74% del suministro de robots industriales está concentrado en cinco mercados -China, Japón, Corea del Sur, Estados Unidos y Alemania, pero realmente está llegando a todo el mundo.

Analistas ya habían anunciado que la próxima gran revolución será la llegada de los robots a los puestos de trabajo, algo que ya ha empezado a ocurrir en diversas regiones del mundo, en algunas compañías y hasta en restaurantes, donde las máquinas están tomando el control de cadenas de producción y automatización de tareas. Esto significará un gran

cambio, y por ejemplo, en la Unión Europea ya están pensando como regularlo.

De entre las voces que han dado su opinión acerca de la revolución que se aproxima, está de la Elon Musk quien dice que deberemos fusionarnos con las máquinas sino queremos ser irrelevantes. Y ahora la de Bill Gates, quien pide que los robots tengan las mismas responsabilidades fiscales que los humanos.

En una reciente entrevista, Bill Gates compartió su interesante visión de cómo deberían ser las cosas cuando los robots sean mayoría en los puestos de trabajo, un escenario que se pronostica será una realidad en la década de 2030.

El ex líder de Microsoft menciona que si las compañías

están convencidas en reclutar robots como fuerza laboral, esto representará consecuencias, y no sólo para los humanos, sino también para las mismas compañías, ya que éstas deberían pagar los mismos impuestos, como si tuviesen humanos. Esta lógica obedece a que las compañías que están optando por robots seguirán aumentando sus ingresos al reducir costes y aumentar la producción, por lo que cada robot debe ser gravado a un nivel similar, e incluso por encima que de un trabajador humano.

Sin embargo, con la llegada de los robots no todo son malas noticias. Este movimiento permitirá que los humanos se liberen de cargas de trabajo que al final afectaban la salud física y mental. Esto nos dejarán ser partícipes en áreas que ahora mismo están siendo descuidadas, como la educación o el cuidado de ancianos o enfermos, que son tareas que requieren empatía y comprensión humana.

Es así como Gates está pidiendo que los gobiernos empiecen a trabajar en reglas claras ante la inminente llegada de los robots, ya que las empresas empezarán a ver beneficios por estos cambios a corto plazo, de ahí la importancia de fijar impuestos, o implementar la ya mencionada renta básica, porque así será la única manera de que la sociedad siga evolucionando.

Bill Gates menciona que necesitamos una sociedad educada y preparada para tareas complejas, ya que los trabajos físicos y no especializados serán los que se eliminen con la llegada de los robots. Esto también se puede traducir como una buena noticia, ya que el ser humano buscará la manera de ser mejor y no conformarse.

Falta de trabajadores también está ayudando aumentar el costo de vida

Por guerra comercial suben los precios de los productos en EE.UU. NEW YORK.- De acuerdo a un informe de la Reserva Federal (Fed), los precios de algunos productos en Estados Unidos aumentaron en parte por la guerra comercial de este país con varios países, entre ellos China, debido en gran parte a los aranceles aduaneros que le están imponiendo a las importaciones y las exportaciones, a lo que se suma que los salarios de muchos empleados van en aumento, porque no hay suficiente mano de obra.

Los datos quedaron registrados en el “Libro Beige” de la Fed, un informe sobre las condiciones económicas en Estados Unidos, indica que en septiembre y octubre el crecimiento de la actividad ha continuado a un ritmo “moderado”.

Sin embargo, destaca que las empresas registran un aumento en los precios que reflejan principalmente el avance de los costos de materiales, como los metales, “atribuidos a los aranceles aduaneras”.

En otras palabras, las políticas comerciales impulsadas

por el presidente Donald Trump que han dado lugar a represalias de parte de los socios comerciales, foguea a la inflación.

La autoridad monetaria estadounidense mira de cerca las presiones sobre los precios para determinar el ritmo de sus incrementos en la tasa de interés de referencia, con el fin de aplicar las medidas necesarias para que la economía continúe creciendo sin que se acelere la inflación.

Algunas compañías indicaron que no pueden trasladar los aumentos de costos a los clientes, y en Filadelfia, se informaron “dificultades para cumplir con los precios de los competidores extranjeros que no están expuestos a las tarifas de los insumos primarios de sus productos”.

Trump ha impuesto aranceles elevados al acero, al aluminio y alrededor de 250.000 millones de dólares en productos importados de China, que ha contraatacado con sus propios aranceles a los productos estadounidenses.

Columnista

31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Los efectos de la sobreprotección en los hijos Por: Rubdhy Stella Vargas, RP Registered Psychotherapist stellavg8@hotmail. com (647) 238-9920

Todos como padres hemos cometido algunos errores con nuestros hijos, como sobreprotegerlos; porque lo confundimos con protección y son dos cosas muy diferentes.

La protección es cuidar, es guiar, es que tengan seguridad física y emocional y la sobreprotección es no dejar que el hijo sea, es decir: es pensar por el hijo, hacer por el hijo, hablar por el hijo, tomar decisiones por el hijo y solucionar los problemas del hijo.

Este tipo de acciones algunos padres las realizan por: • Porque no quieren que sus hijos sufran o tengan lo que ellos sufrieron o no tuvieron • Porque siempre están de prisa y ellos lo hacen más rápido y mejor que los hijos.

• Por temores reales o imaginarios de los propios padres • Porque los hijos hacen caritas que ellos no resisten o sea se dejan manipular de los hijos Lo importante es que al sobreproteger a nuestros hijos no estamos creyendo o confiando en sus capacidades y habilidades, los estamos limitando y por lo tanto los estamos perjudicando en su desarrollo y evolución.

Con esta forma de educar estamos generando y creando grandes problemas en nuestros hijos como: Inseguridad, falta de confianza,

Baja autoestima, timidez, dependencia excesiva, poca habilidad para relacionarse con los demás, miedos de estar separados de sus padres, ansiedad, sentimientos de inutilidad, escasa creatividad, dificultad para resolver conflictos o tomar decisiones, poca tolerancia a la frustración que se manifiesta en agresividad, falta de compromiso y responsabilidad.

Para educar de una forma adecuada sin caer en la sobreprotección, lo que debemos hacer es: • Poner límites y normas claras, que los hijos interioricen y entiendan. Ensenándoles que todos nuestros comportamientos tienen consecuencias para nosotros y en algunas ocasiones para otros.

• Ponerles responsabilidades de acuerdo a la edad, para que en el futuro sea capaz de hacerse cargo de asuntos importantes.

• No darles todo lo que pidan, pues deben aprender el esfuerzo por conseguirlas o ganarlas.

• Ayudarles cuando lo necesiten, pero con nuestra guía, sin solucionarles los problemas o haciéndoles las cosas.

• Permitirles que sociabilicen y abran un circulo de amistades.

• Tener un balance entre sobreprotegerlos y dejarlos hacer lo que quieran.

De esta manera facilitamos que se desarrollen habilidades y destrezas en nuestros hijos para que sean personas más independientes, seguras, libres, responsables, capaces de resolver conflictos, tomar decisiones y manejar su propia vida.

Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail. com

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

Bolivia defiende su proyecto de tren bioceánico frente a la opción de Chile La Paz. - El Gobierno de Bolivia defendió su proyecto de tren bioceánico como el más avanzado en el Cono Sur, frente a la opción que pueda plantear Chile con el nuevo Gobierno en Brasil. Ariel Torrico, responsable de Ferrocarriles en el Ejecutivo boliviano, se refirió a unas declaraciones en las que el presidente de Chile, Sebastián Piñera, augura un pronto acuerdo con Brasil sobre el tren que uniría el Atlántico con el Pacífico, a raíz de la victoria de Jair Bolsonaro en las elecciones brasileñas.

En rueda de prensa, Torrico calificó estas palabras como una reacción de Chile al proyecto de Bolivia, que prevé unir los puertos de Santos en Brasil y de Ilo en Perú a través de territorio boliviano. Torrico argumentó que el proyecto boliviano lleva años de trabajo y está respaldado por acuerdos con varios países, entre ellos Brasil.

El proyecto, añadió, “trasciende a ideologías políticas” de los gobiernos que participan en él. Asimismo, apuntó que si bien Chile puede iniciar “gestiones diplomáticas” con Brasil en ese asunto, aún tendría que avanzarlas con otros países, como Argentina y Paraguay, mientras que Bolivia ya las realizó con Brasil, Perú, Paraguay, Uruguay y países

Dealer Autorizado

europeos interesados.

“Este proyecto es el más factible y avanzado”, sentenció Ariel Torrico, quien se mostró seguro de que “va a continuar”.

El funcionario compareció acompañado de responsables de un consorcio entre Suiza y Alemania que colabora con Bolivia en el proyecto, en el que ya mostraron su interés otros países como España, Reino Unido o Rusia.

El portavoz del consorcio, Michele Molinari, coincidió en que “es el más factible” y en que la propuesta boliviana “es la más avanzada”.

Piñera felicitó el pasado domingo a Bolsonaro por su triunfo en la segunda vuelta de las elecciones de Brasil, en unas manifestaciones en las que afirmó que “en cuatro meses” alcanzará acuerdos con el nuevo Ejecutivo brasileño en cuestiones como “el corredor bioceánico”.

El corredor proyectado por Bolivia a lo largo de 3.755 kilómetros requiere una inversión estimada de unos 14.000 millones de dólares, de los que cerca de 221 millones están en marcha en territorio boliviano para un tramo de unos 150 kilómetros.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

19

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

10

Columnista

31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

El regreso triunfante de Patrick Brown Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

Transexuales y Queer). Se rumora que algunos líderes conservadores fueron quienes falsamente crearon las acusaciones sexuales en contra de Brown para substituirlo con algún otro líder político “más” conservador que Brown. Estas supuestas acusaciones dieron resultado, Brown renuncio de su puesto como líder de los PC’s; después de algunas semanas, Brown trato de registrarse como candidato a la contienda interna de los PC’s, pero su registro fue negado – posteriormente, Brown decidió darse un descanso y permaneció en el silencio por algunos meses.

BRAMPTON. – Patrick Brown ha ganado un triunfante regreso político al haber sido electo alcalde de la Ciudad de Brampton, Ontario, solo 10 meses después de ser obligado a renunciar como líder del Partido Progresivo Conservador de la provincia. “He tenido un año loco.

Fui falsamente acusado, no se lo desearía eso ni a mí peor enemigo”, estas fueron las palabras de Patrick Brown después de haber vencido a la ahora ex-alcalde, Linda Jeffrey. Recordemos, que, Brown fue electo Miembro del Parlamento por Barrie en el 2006 y sirvió en dicha posición hasta el 2015 cuando decidió contender por el liderazgo del Partido Progresivo Conservador de Ontario. Durante la elección interna de dicho partido, Brown desafío al establecimiento político conservador, y con el 61.8% de los votos, Brown derroto a Christine Elliott (candidata del establecimiento). El futuro político de Patrick Brown parecía prometedor, ¿Cuál fue su error que contribuyo a su casi extinción política de Brown?

En un abrir y cerrar de ojos, Patrick Brown se había convertido de ser el candidato favorito a sucesor de la entonces Premier Liberal, Kathleen Wynne, al personaje más repudiado del circulo político provincial. El 24 de enero del 2018, dos mujeres falsamente acusaron a Patrick Brown de participar en una conducta sexual indebida; el personal más cercano de Brown lo aconsejaron de renunciar, pero Brown se negó. En menos de 24 horas, Brown perdió a casi la mitad de su equipo y por presión del partido, Brown fue forzado a renunciar de su cargo de líder de los PC’s en Ontario. Anterior a las supuestas acusaciones sexuales en contra de Brown, este líder político gozaba con una popularidad que era envidiada por Kathleen Wynne (Liberal) y Andrea Horwath (NDP). Todas las encuestas de opinión publica indicaban que Brown se iba a convertir en el siguiente Premier de Ontario, pero una sección del partido conservador no estaba de acuerdo con el liderazgo político de

Brown. La “base conservadora” de los conservadores creían que Brown era muy “izquierdista” y que le faltaban ideales “más conservadores”. Por ejemplo, Brown se destacó por apoyar a bastantes grupos étnicos, religiosos y también brindo su apoyo a la comunidad LGBTQ+ (Lesbianas, Gais, Bisexuales,

Después de algunos meses en la obscuridad, Brown se registró como candidato para alcalde de Brampton. La entonces alcaldesa, Linda Jeffrey, aseguro que “Brown solamente se registró a la candidatura [de Brampton] en un intento por rehabilitar su carrera [política]”. Sin embargo, el carisma, juventud y liderazgo de Brown contribuyeron a la victoria electoral sobre Jeffrey. Cabe mencionar, que Brown cuenta con un don especial de carisma que es muy raro en un [líder] conservador, pues en casi toda su carrera política, solamente ha perdido una elección. A pesar de enfrentar a su imagen dañada por esa campaña de desprestigio que casi acabo con su carrera política, ahora, Patrick Brown es el alcalde de Brampton, ¿Cuáles serán los siguientes pasos en la vida política de Brown?

b HABLANDO CLARO

¿QUIEN ES JAIR BOLSONARO? El regreso de la derecha Por: ANABELLE CHACON CASTRO

Jair Messias Bolsonaro es el presidente electo de Brasil, rompiendo la hegemonía del Partido de los Trabajadores que había dominado el poder del gigante portugués desde el 2003 con Lula da Silva, en el 2010 con Dilma Rousseff, en el 2016 con Michel Temer y ahora, derrotando a su candidato Fernando Haddad que alcanzó un 44.9% ante un 55.1% de Bolsonaro, un ultraderechista. Pero ¿quién es este personaje controversial que ha hecho que el péndulo de la historia socialista cambie el sentido hacia la derecha populista?

Bolsonaro no es un improvisado en la política. Este hijo de inmigrantes italianos es un militar retirado en 1988, tras una tumultuosa carrera. Con el grado de capitán se retiró del ejército luego de haber enfrentado dos acusaciones de atentados con bombas a instalaciones civiles y militares como actos de protesta por los bajos salarios que reciben los uniformados. Desde el punto de vista de sus superiores, Bolsonaro siempre fue conflictivo con sus compañeros y subalternos por su comportamiento violento y fue rebelde con el mando superior. De las acusaciones fue absuelto por tribunales militares y abandonó la institución en forma voluntaria.

Inmediatamente, el mismo año, saltó a la vida política y fue electo concejal de Río de Janeiro, para luego ser electo diputado, cargo que ejercía hasta hace poco, cuando se postuló como candidato presidencial. Ha militado en varios partidos, pero siempre de derecha. En su vida personal, se ha casado tres veces. De su primer matrimonio tiene tres hijos, Carlos concejal de Rio, Flavio diputado estatal; y, Eduardo, diputado federal. De su segundo matrimonio, tiene otro hijo, Renán; y, con su actual esposa tiene una hija, Laura, calificada por su padre como una “debilidad” porque él sólo procrea varones, una posición totalmente machista.

Tanto las posiciones políticas como personales de

Bolsonaro han encendido las pasiones del público que, en su mayoría, rechazan la incontinencia verbal del ex militar. Uno de los actos publicitados fue en el 2003 cuando participaba en la discusión de un delito de violación y secuestro perpetrado por un adolescente de 16 años, en el que fue acusado por la

diputada María do Rosario de promover la violencia, ante lo que Bolsonaro le contestó que él no la violaría a ella “porque no se merece”, lo cual es interpretado como que él piensa que una violación se la realiza a alguien que se lo merece.

Pero las declaraciones de Bolsorano no solamente son misógenas, sino que se mueven en los sentimientos más miserables de las personas como el racismo, la intolerancia, el desprecio y un odio concentrado, como cuando trata de justificar el uso de la tortura para casos de narcotráfico o no tiene empacho de decir que los afrobrasileños ya no sirven ni para reproducirse; o, mostrarse homofóbico cuando afirma que prefiere tener un hijo muerto a un hijo gay. Es decir, una serie de declaraciones de toda índole, pero que en todas ellas muestra el lado oscuro de una personalidad nefasta para un ciudadano común y corriente, peor aun tratándose de un gobernante.

Pero Bolsonaro no nace y crece, políticamente, por si solo, sino que lo hace cobijado por el cansancio y decepción de la gente del Socialismo del Siglo XXI, del populismo y la corrupción con la que Brasil fue gobernado por Lula y continuado con Dilma y Michel. El votante brasilero no votó a favor de Bolsonaro, sino en contra de la seudo izquierda que le gobernaba. Muchos de sus votantes dicen estar conscientes de lo que Bolsonaro representa, pero que al menos el no ha estado envuelto en el robo del erario nacional, saqueado por los gobernantes del Partido de los Trabajadores.

Bolsonaro solamente puede ser comparado con Donald Trump, un tipo que no se preocupa en lo más mínimo de cubrir las apariencias y que dice exactamente lo que piensa, así no sea políticamente correcto. Quizás ahí radica su mayor virtud y su mayor defecto, en mostrarse tal cual como es, sin ningún disfraz. El regreso de este giro hacia la ultraderecha se lo debemos a la corrupción del SSXXI y al espejo de Venezuela y Nicaragua, espejo en el que nadie se quiere ver.

31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Columnista

11

Con información suministrada por GTA Credit Solution Services

¿Cuánto cobra CRA (Agencia de Ingresos de Canadá) por multas e intereses?

Por: Ajay Oberoi

• 10% de la cantidad total que fallo en reportar en la declaración de impuestos del año 2017.

• 50% de la cantidad diferente que existe entre sus impuestos subestimados, que están relacionados con la cantidad específica que no pudo informar y la cantidad específica que se retendrá relacionada con el monto específico que no pudo continuar e informar.

Pero todavía, se le provee la habilidad de informar acerca de una cantidad específica que haya fallado en reportar. Puede hacer esto voluntariamente. Si lo hace, la Agencia de Ingresos de Canadá tiene la habilidad de renunciar a las multas que tenga que pagar.

Como contribuyente en Canadá, está legalmente obligado a realizar los pagos de impuestos a la Agencia Tributaria de Canadá. De hecho, debe concentrarse en hacer sus pagos de impuestos a tiempo.

Si no se hacen estos pagos de impuestos a tiempo, esto puede llevarlo a una variedad de consecuencias negativas a largo plazo. Eso se debe a que se le cobrarán multas e intereses.

Interés En caso de que tenga un saldo adeudado para 2017, debe preocuparse por las multas que tendrá que enfrentar. Todas las personas que tienen saldos adeudados deberán realizar un pago de interés compuesto diario. Esto comenzó el 1 de mayo. Esto sería aplicable para todos los montos impagos de la deuda, que es propiedad de 2017.

El monto pendiente incluye todos los pagos del saldo, suponiendo que la Agencia Tributaria de Canadá evalúe nuevamente sus declaraciones. Además, la Agencia Tributaria de Canadá cobrará un interés de las personas sobre sus penalidades también. Esto comenzaría desde la fecha inmediata, después de la fecha de vencimiento de la presentación. La tasa de interés específica que debe pagar también cambiará cada tres meses.

Puede hacer su propia investigación en Internet para obtener un claro entendimiento sobre las tasas de interés prescritas.

Si tiene dinero que debe de años anteriores al 2017, la Agencia Tributaria de Canadá continuará cobrando el interés diario sobre esos montos también. Por lo tanto, los pagos que realice se aplicarán contra los montos de la deuda que tenga de los años anteriores. Si no hay deuda anterior, la cantidad que pague se aplicará contra la deuda que tenga en 2017.

Multas por presentación tardía La mayoría de las personas en Canadá terminan gastando una cantidad considerable de dinero en las multas por presentación tardía. La falta de conocimiento puede considerarse como la razón principal detrás del hecho mencionado anteriormente. Si todavía tiene que hacer un pago de impuestos para 2017 y si sigue adelante y solicita la declaración de impuestos para el año 2017 después de la fecha de vencimiento, la Agencia de Ingresos de Canadá le

cobrará una multa por presentación tardía. Según 2017, esta multa por presentación tardía es del 5% del saldo pendiente que adeuda.

Además, también deberá abonarse el 1% del saldo adeudado por cada mes de declaración de impuestos atrasados. Esto se contará por una duración de 12 meses.

Como se mencionó anteriormente, la Agencia de Ingresos de Canadá cobraría por sus tarifas de presentación tardía para las declaraciones de impuestos en los años anteriores a 2017 también.

Si la Agencia Tributaria de Canadá cobra por los años 2014, 2015 o 2016, la multa por presentación tardía que debe pagar en 2017 se convertirá en 10%. Además, deberá realizar un pago adicional del 2% por cada mes completo en que su declaración de impuestos se atrasó. Esto es aplicable por un período de 20 meses.

Fallando para reportar los ingresos repetidamente Si no informa sus ingresos a la Agencia de Ingresos de Canadá en repetidas ocasiones, también se le pedirá que pague una multa.

Esto es aplicable para las personas que no informaron en 2014, 2015, 2016 y 2017. En tal situación, se le pedirá que aplique una multa de ingreso territorial, provincial o federal. Sin embargo, será acusado por esta multa solo si no informa cuando el monto de los ingresos es superior a $500 para un año tributario determinado.

Las multas territoriales, estatales y federales que tendrá que hacer son equivalentes a la cantidad reducida de:

Multa por proporcionar declaraciones falsas Cuando presente declaraciones falsas, la Agencia de Ingresos de Canadá le solicitará una multa. Por lo tanto, siempre debe apegarse a declaraciones verdaderas y creíbles cuando presente sus impuestos. La multa que tendrá que pagar por el envío de documentos falsos será de $100 o 50% del monto total del impuesto subestimado que esté relacionado con la omisión o la declaración falsa. Tendrá que hacer un pago equivalente a cualquiera que sea el valor más alto calculado por los dos parámetros anteriores.

Renunciar o cancelar sanciones Si los contribuyentes en Canadá no están en condiciones de cumplir con las obligaciones tributarias, la Agencia Tributaria de Canadá renunciaría o cancelaría las sanciones. Esto sucede cuando los contribuyentes no hacen sus pagos debido a condiciones que están fuera de su control. Sin embargo, es importante tener en cuenta que los subsidios ofrecidos por la Agencia Tributaria de Canadá están limitados a un período de tiempo específico. Por lo general, termina dentro de un período de 10 años, donde realizó la solicitud.

Ahora conoce acerca de cuánto dinero la Agencia de Ingresos de Canadá le cobrará en multas e intereses. Si desea evitar estas sanciones e intereses, le recomendamos que preste atención a sus pagos de impuestos. Entonces podrá mantenerse tranquilo y continuar haciendo los pagos de impuestos. Cualquier ayuda por problemas financieros contacte a gtacredit.com o llame 416650-1100.

EN CASA CON LUPE 13 31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

En el invierno también es un buen tiempo para comprar o vender su casa Con la llegada del invierno y especialmente las fiestas de diciembre, baja el ritmo del negocio de bienes raíces en todo Canadá, pero aun en esas fechas tan especial es buen tiempo para comprar o vender su vivienda, porque el negocio se puede hacer sin el stress, sin la gran lucha por las ofertas y sin los afanes que se producen las ventas de verano, donde todos salen a vender o comprar.

TORONTO.- Noviembre, diciembre, enero y hasta febrero, son meses tranquilos en el negocio de Bienes Raíces en Canadá, lo que le facilita a los que quieren vender o comprar sus casas en Toronto hacer un buen negocio en las grandes ciudades del país.

Para este fin de año las casas en las grandes ciudades están alcanzando muy buenos precios en el mercado inmobiliario porque no hay muchas para la venta, así que es una buena oportunidad para salir a vender, pero también para los que van a comprar, porque en esta época del año, por lo general no son muchos los que salen a comprar y todo se facilita, porque no hay un gran movimiento.

Independientemente si vende o compra, tenga en cuenta que el comprador de una vivienda usada va revisarla desde la entrada hasta la salida de la puerta trasera, contratará expertos para hacer una buena evaluación y evitar gastos mayores en reparaciones, y mucho más si se trata de adquirir una casa como negocio o para vivir, así que antes que llegue el frio invierno y especialmente la nieve, haga las reparaciones que requiere la vivienda que va vender, porque seguramente encontrará en estos días buenos compradores que revisarán todo.

Si va vender analícela en profundidad con su agente de bienes raíces, que requiere la vivienda para verse mejor a los

ojos del comprador. Esos retoques, o arreglos que debe hacerse, para obtener un mejor precio, porque todos los compradores siempre buscan lo mejor y cualquier detalle los podría alejar de hacer el negocio.

Preparar para la casa para venta. Esto significa una limpieza

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

a fondo de la propiedad, recuerde que los compradores siempre van a ser influenciados por su primera impresión. Decore muy bien, para que tomen buenas fotos para poner en venta la propiedad, porque la mayoría de los compradores que acuden a ver la casa, lo hacen atraídos por algo que les llamó la atención, que por lo general está relacionado con un buen gustó y una buena decoración.

Para ello no tiene que hacer grandes gastos, solo descarte cualquier cosa que llene mucho espacio o que afee algunas zonas, y mover algunos muebles.

Si va compra no se deje guiar solo por una buena decoración, mire muy bien la estructura de la casa, el lugar donde se encuentra, las posibilidades de ampliación, y los arreglos que debe hacer, para hacer de ella un lugar muy bonito y agradable para vivir.

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

MIGRACIóN 13 31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: Rene Berrospi VTUS DERECHOS AL DÍA ¿Qué es un Labour Market Impact Assessment (LMIA)?

TORONTO.- El día de hoy me enfocaré en un tema que ha sido solicitado por varias personas, principalmente aquellas que se encuentran fuera de Canadá y se preguntan cómo obtener un permiso de trabajo en este país, este tema es además un poco difícil de comprender, pero trataremos de explicarlo lo más sencillo posible. Un permiso de trabajo en Canada tiene 2 pasos, el primero se llama El Labour Market Impact Assessment (LMIA) es una evaluación del mercado laboral canadiense en relación al impacto de la contratación de un trabajador extranjero, es decir, si la posición que el trabajador desempeñará se encuentra en demanda en Canadá. El segundo paso, es la aplicación al permiso de trabajo, únicamente si el LMIA es aprobado. Ahora bien, existen varias categorías dependiendo del salario a ser percibido por el trabajador extranjero, esto fue parte del cambio efectuado en el 2014. Es importante mencionar, que este proceso ha sufrido varias modificaciones, la mas reciente en agosto del 2017.

La importancia de un LMIA radica en el hecho de que es un requisito esencial del proceso de contratación de un trabajador extranjero. Además, sirve como barrera para proteger el trabajo de los canadienses y residentes permanentes en Canada, es decir, este mecanismo evalúa si el trabajo a ser desempeñado, lo puede realizar o no una persona que ya se encuentra en el mercado laboral y tiene las condiciones necesarias, es decir, si existe un vacio o deficiencia en el mercado laboral (shortage, mayor demanda que oferta). Algunas decisiones por parte de las dependencias del gobierno encargadas de este trámite también señalan que los empleadores canadienses deben capacitar a sus trabajadores locales antes de optar por la contratación de un extranjero. Este tipo de barreras, son comunes en todas partes de Latinoamérica, en donde como ejemplo, podemos citar el hecho de que la legislación pone límites a la contratación de extranjeros o expatriados, justamente para no dañar el mercado laboral interno. De la misma manera, Canadá posee este mecanismo riguroso para la contratación de extranjeros.

Una vez que el empleador obtiene esta aprobación, el extranjero puede aplicar al permiso de trabajo en Canadá. Una variación actual y muy importante del LMIA permite también a los empleadores solicitar un LMIA permanente, es decir, el empleador puede ayudar al trabajador extranjero a obtener la residencia permanente mediante el sistema de Express Entry, el cual se le adjudica 50 puntos. Por este motivo, muchas personas buscan que las empresas les ayuden a conseguir este documento que sería también una llave para la residencia permanente. (arranged employment).

Lamentablemente, el proceso actual es complejo y la evaluación es bastante rigurosa.

Normalmente, durante las entrevistas que tengo para evaluar las posibilidades de un LMIA, señalo claramente que lo primero es determinar si la posición es una posición en demanda en Canadá, es decir, que no se encuentre en el grueso del mercado laboral canadiense, sino que, de alguna manera, es una posición especifica y/o especializada; de lo contrario, las posibilidades de aprobación no serán altas. Para aquellas personas que continuamente nos envían emails solicitando información de cómo trabajar en Canadá, este proceso debe ser cumplido antes de aplicar al permiso de trabajo, aunque existen excepciones para esta solicitud previa, esto no será abordado en este artículo, ya que nos estamos refiriendo al permiso de trabajo en general.

Para cualquier consulta o información, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

Por Rene C. Berrospi; Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá, además cuenta con estudios avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en American University. Asimismo, también se desempeña como Profesor del Programa de Consultores de Inmigración de Herzing College en Toronto, Canada. DirectorFundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro, que ayudan a inmigrantes en Canadá. Desde el año 2013, escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación para la comunidad latina en Toronto, Canadá.

Pg.31

Daddy Yankee recibe diez récords Guinness por “Despacito” y su éxito en Spotify

López Obrador asegura que si hay trabajo y desarrollo en Centroamérica no habrá migración

México pedirá recursos a Canadá para detener éxodo de centroamericanos El éxodo de inmigrantes centroamericanos que caminan rumba a Estados Unidos tiene en aprietos al Gobierno de México. El Presidente Enrique Peña Nieto, intentó detenerlos a la fuerza, pero no pudo, pese a las amenazas y exigencias de Estados Unidos y ahora el problema lo va heredar el presidente electo, Andrés Manuel López Obrador, quien está prometiendo por un lado visa de trabajo a los centroamericanos que ya están en su territorio y se quieran quedar, pero además ayudas económicas a los países afectados por la pobreza, que quieran generar empleos para que sus ciudadanos no busquen la manera de emigrar ilegalmente a los países norteamericanos, para lo cual pedirá auxilios a EE.UU. y Canadá.

MEXICO.- El problema generado por éxodo de centroamericanos, especialmente hondureños, salvadores y guatemaltecos, que buscan la mera de llegar a Estados Unidos, cruzando de cualquier forma la frontera, está generando reacciones en todo el mundo, entre ellos la del presidente electo de México, Manuel López Obrador, quien asegura que lo que hace falta son recursos para ayudar a los países pobres para evitar esta emigración masiva.

Informes de prensa en México destacaron que el nuevo mandatario que si alista a tomar posesión del Gobierno, pedirá a Estados Unidos y Canadá ayudas económicas para Centroamérica. Dice que el dinero se invertirá en su desarrollo y en la creación de fuentes de trabajo y, con ello, evitar las crisis migratorias, como la ola de hondureños que en caravana se cruzaron El Salvador, Guatemala y México para buscar el sueño americano, ante la falta de oportunidades de subsistencia en su país.

“Estoy planteando al presidente Donald Trump que se pueda llevar a cabo un acuerdo para que Canadá, Estados Unidos y México inviertan en el desarrollo del sureste y de los países centroamericanos. Nosotros estamos dispuestos a destinar recursos a ese plan, que hagan lo mismo los estadounidenses y los canadienses”, dijo el próximo presidente mexicano.

AMLO se refirió al tema de los migrantes, y reiteró que su país es capaz de dar oportunidades de trabajo a los centroamericanos que emigran. “Ofrecí visas de trabajo a los centroamericanos pobres que salen de su país, porque no tienen opciones. ¿Por qué ofrezco eso?, porque va a haber trabajo para los mexicanos y para los centroamericanos en nuestra patria”, expresó ante la concurrencia.

López Obrador agregó que desarrollará un plan económico, en el que involucrará a Estados Unidos, para evitar el éxodo masivo de centroamericanos. “Si hay crecimiento económico en Guatemala, Honduras, El Salvador, en Chiapas, en Tabasco, en Oaxaca, no va a haber fenómeno migratorio”, afirmó.

“No se puede estar enfrentado este problema solo con el uso de la fuerza, hay que garantizar los derechos humanos. El principal derecho es el derecho a la vida, de salir a buscar a mitigar el hambre”, dijo.

Durante su visita a Chiapas, el presidente electo de los mexicanos pidió al gobernador Manuel Velasco proteger los derechos de los hondureños que ya están avanzando hacia Estados Unidos dentro del territorio mexicano.

EVENTO DESTACADO 14 31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Lleno total en la maravillosa presentación de artista colombino en la fiesta de Halloween

Hassam generó una gran explosión de carcajadas en Toronto

Gerly Hassam Gómez Parra, conocido como Hassam, gran humorista y actor colombiano, profesor de inglés, que tiene un show extraordinario de buen humor, crítica mordaz, muy variado y entretenido, logró un lleno total en la presentación en Toronto. El éxito de la fiesta de Hallowwe fue de tal magnitud, que la empresaria, Dora Vélez, de DV Productions, tuvo que dejar a muchos seguidores de la estrella del humor con ganas de verlo en vivo y en directo, porque no había más cupo para tanta gente en el John Paul II Cultural Centre, que le quedó pequeño a “Rogelio Pataquiva”, el personaje que inundó con sus historia una gran noche de Halloween.

Por: ciro alquichire v.

TORONTO.- Si hay algo que respalda a la empresaria Dora Vélez, de D.V. Productions, es que sus eventos responden a las expectativas del público, y son muy bien organizados porque se respeta a los asistentes y al artista, y eso se pudo evidenciar con la formidable presentación del gran humorista colombiano Hassan en Toronto, quien llevó a los espectadores a un recorrido muy entretenido por la música, los problemas de los inmigrantes, e incluso el manejo del inglés, al tiempo que disfrutaron de un gran parrandon de Halloween.

El Stand Up Comedy, dejó ver las grandes facetas histriónicas de Hassam, en el que va mezclando buenos chistes, algo de comedia musical, mucha filosofía de vida bajo cuerda y humor del bueno, del que surgen algunas palabras de alto calibre, sin caer en la vulgaridad. Todo eso en casi dos 2 horas donde el público se reencuentra con su pasado, su presente y su futuro como inmigrante, de forma muy jocosa, que es lo que logra la explosión de carcajadas, incluso entre los que no son colombianos.

La gran noche, que sirvió además como una formidable excusa para celebrar la Noche de Halloween, tuvo de todo, y para todos los gustos, las buenas descargas musicales del DJ Alejo, que como los buenos vinos, mejora con los tiempos, muchos regalos, concurso de disfraces, un sitio especialmente diseñado para fotografías, buenas empanadas, licores al por

mayor y la entretenida animación de Pekas, que sabe ponerle ritmo a un evento, sin saturar con discursos.

Hassam, impecable entró cantando en un “fino ingles” y se fue cantando y bailando con todos los éxitos de la música de las últimas generaciones, pero alegre sobre todo satisfechos por darle a los colombianos, venezolanos, ecuatorianos, y en general latinoamericanos que asistieron, un show que dejó muy felices a todos los asistentes, menos a uno, que inexplicablemente por un momento intentó sabotear el espectáculo, sin conseguirlo porque le mismo público y el artista lo colocaron en su sitio, sin mayores problemas, más

bien más risas.

Gatas lanzadas con el artista, caperucita roja y su lobo feroz, figuras del cine mudo, bailarinas exóticas, árabes, figuras de múltiples colores, caritas felices y llenas de corazones, calaveras, disfraces al mejor estilo del Día de los Muertos en México, zombis, personajes terroríficos otros más divertidos como el Chavo del ocho, hicieron parte de los disfraces con los se llenó la gran fiesta de Halloween, que ojalá Dora Vélez, de DV Productions y su gran equipo repita el próximo año, en un lugar más amplio porque la rumbita que se armo fue de las mejores.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Evento Destacado

15

DESTACADO 16 31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Destacada labor social de la Canadian Colombian Children’s Organization (CCCO)

Gran derroche de alegría en la Cena de Gala por los niños pobres de Colombia Con la alegría que da el saber que se está participando de una gran labor social, pero especialmente mucho cariño y gran reconocimiento por la labor que está haciendo en Colombia, la Canadian Colombian Children’s Organization (CCCO), se realizó en Toronto una Cena de Gala para recolectar fondos para ayudar a niños pobres en el país cafetero, en la que participaron muchos líderes de nuestra comunidad, quienes aceptaron la gran invitación de Conchita Sánchez, directora y alma de la organización, entre ellos Lupe Ledesma empresaria y generante general de La Portada Canadá.

TORONTO.- La credibilidad que tiene la Canadian Colombian Children’s Organization (CCCO), que lleva 27 años ayudando a niños pobres en Colombia, dándoles la oportunidad de surgir y llegar a una universidad, genera que muchos latinoamericanos, especialmente colombianos, pero también canadienses, venezolanos, ecuatorianos e inmigrantes de muchas partes del mundo, participen en los eventos que se programan para recaudar fondos por los niños pobres en Colombia, como la Cena de Gala que se realizó en el elegante salón de fiesta Fountainblu deExhibition Place el pasado sabado.

El evento tuvo todos los elementos de una gran fiesta, muchos artículos subastados que fueron donados, buena música, una deliciosa comida y lo mejor el cariño de hombres, mujeres y niños con trajes típicos de la zona cafetera quisieron hacer sentir que en Colombia hay un gran grupo de pequeños que agradecen ese gesto de buena voluntad.

Al evento asistieron una larga lista de empresarios, reconocidas figuras de la comunidad, bellas mujeres y niñas vestidas de recolectoras de café, quienes fueron las encargadas

con algunos niños, de dar en grato recibiendo a un evento con mucha clase y altura, que busca solo brindar ayuda a los más necesitados.

La gran labor social que realiza la CCCO, y que realmente cambia vidas, y merece todo nuestro apoyo de los residentes en Canadá, es liderada por una mujer y un gran equipo de trabajo, que con mucha entrega y voluntad, dejan ver que todo lo que se hace, se hace por amor al prójimo, y los resultados quedan plasmado en un evento con mucho derroche de alegría y cariño.

El sábado todos los asistentes merecieron un gran aplauso, porque se vio el gran interés no solo en participar en las subastas, en las rifas, o en la fiesta, sino también en investigar como más se puede ayudar en la labor social vienen realizando desde hace varios años un grupo de mujeres colombianas, canadienses y de diferentes nacionalidades, ahora lideradas por Conchita Sánchez, pero que desde “1991”, entregan el alma por intentar mejorar la grave situación de los niños desplazados en Colombia, que quieren surgir con una mejor educación para ayudar a su familia, y por supuesto a su comunidad.

La CCCO envía todo lo recaudado en esta cena, y otros eventos similares como el Campeonato de Golf, a diversas organizaciones benéficas en Colombia, para patrocinar estudiantes y ayudar en lo que requieren pequeños campesinos de tres escuelas de este país suramericano, con lo que se busca alejarlos de la violencia y la pobreza. Algunos de estos niños en todos estos años de ayuda, ya se han graduado de la escuela secundaria e ingresaron a las universidades.

La CCCO cumple 27 años de apoyar a los niñez colombiana en tres instituciones: Nazareth, Santa Ana y FundaMASS. La organización desarrolla proyectos en el área de nutrición, educación, salud médica y dental. Para más información, los invitamos a visitar la página Web: www.theccco.org o comunicarse con Conchita al 416.621.6299 o con Doris al 289.828.1534.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Destacado

17

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

18 31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

El Concierto ‘’Colors of Love’’ cinco naciones le cantan al Amor Es necesario poder crear conciencia del problema de salud mental en Canada. Espectáculos de la calidad como de “Color of Love’’ con artistas internacionales de gran talento, músicos en vivo, bailarines, efectos especiales en los escenarios del Living Art Center de Missisauga, hacen la diferencia. Poder llevar la música con un mensaje de amor al corazón de los asistentes de diferentes nacionalidades, es admirable!

Por: MYRNA KAHAN Missisauga- Con mucho éxito se celebró el concierto ‘’Colors of Love’’ en el teatro Living Art Center para ayudar a la salud mental. Con este propósito se presentó un grupo de excelentes artistas internacionales; Daria Biancardi, Italia; Ivan Komarenco , Siberia; Mira Solovianenko, Ukraine; Ilona Anna Kowalik, Polonia; de Canada; Anna Cyzon y Karolina Inglenton, Directora artística del evento. Los cinco países representados en un mismo escenario Italia, Siberia, Polonia, Canadá y el Perú; Varo & Chiesa. Además de los bailarines canadienses presentes estuvieron; Isaac Lupien,la bailarina Natalia Kusendova, y Natasha Crombie, gran bailarina hija de la alcaldesa Bonnie Crombie de Mississauga.

El maestro de ceremonias Chris Mei, actor, cantante y presentador de CBC realizo un excelente trabajo. La alcaldesa de mississauga, Bonnie Crombie tuvo palabras de elogio para los organizadores. ‘’Maggie es incansable y tiene un concepto muy positivo para unir diferentes culturas alrededor del mundo y ayudar a esta importante asociación “Hats On” y ayudar a pacientes con problemas mentales ‘’, dijo la alcaldesa.

Maggie Habieda, propietaria de Fotografía Boutique, que lucía un vestido espectacular color rojo del diseñador Italiano Domenic Serio, organizo un concierto anual dedicado al amor, dando la oportunidad a nuevos talentos. ‘’Unir tantas naciones fue mi propósito. Gracias a Audi de Oakville, los voluntarios y al público. El amor mensajero de la paz, es el deseo de toda la humanidad y poder ayudar a la organización ‘’Hats On’’ dijo Maggi Habieda, con la sonrisa de satisfacción. Las personas que sufren de mala salud mental se enfrentan a dos problemas; la enfermedad y el rechazo por parte de sus familiares y amigos.

Entre los artistas participantes Iván Komarenko de Siberia comenzó su carrera a los 14 años. Estudió música en Moscow, y se graduó de la universidad de Warsaw, su verdadera vocación era ser artista y comenzó cantando en musicales y como actor de novelas. El éxito de la canción ‘Jej Czarne Oczy’’ cambio su vida.

La representación hispana vino de El Perú con Varo & Chiesa, un dúo del género urbano formado a finales del 2017 en Lima, Perú, desde muy pequeños compartieron un mismo sueño, la música. Chiesa Obtuvo más de 100,000 reproducciones con su primera canción llamada Recuerdo generando el canal de Beatbox más grande de Latino América en Youtube. ‘’Comencé Colaborando con artistas de la industria musical como El B (Los Aldeanos Reales), El Chojin (Rapero español) etc. En el año 2016, escribí 3 canciones “Recuerdo”, “No necesito tu amor” y “Como Yo”. Varo desde muy pequeño le apasionaba el fútbol, llegando a jugar la segunda división

en el Club Deportivo Municipal. Incursionó en la carrera del modelaje, siendo imagen de importantes marcas del país y del extranjero. En casa descubrió su gran amor por la música, escuchando cantar a su madre y siendo su principal ejemplo a seguir su tío Juan Diego Flórez (tenor peruano), quien es reconocido mundialmente. ‘’Nos encanto Canadá y estamos muy agradecidos de participar por una noble causa’’.

Las enfermedades mentales son un tema Tabú en nuestra sociedad. Hay que crear conciencia en nuestras comunidades y ayudar a organizaciones como “Colors of Love” y “Hats On.“ Uniendo excelentes artistas de diferentes países, con un mismo propósito, el amor y ayudar a los mas necesitados.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Sociales

19

DEPORTES

Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI

20 31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Los Azulejos de Toronto introducen al Boricua Charlie Montoyo a la prensa local Toronto. – El boricua, Charlie Montoyo fue presentado hoy como el nuevo dirigente de los Azulejos de Toronto. Será el 13er piloto en la historia de la organización y el tercer hispano en el puesto del equipo que considera que su mejor jugador de la historia lo es el boricua Roberto Alomar.

Montoyo fue presentado en una conferencia de prensa en Toronto, donde todos los presentes mencionaron estar admirados de cómo el equipo ha sido felicitado por haber nombrado al nativo de Florida, Puerto Rico, al puesto.

Ross Atkins, gerente general del equipo relató en la conferencia de prensa que conoce de Montoyo por mucho tiempo porque siempre lo vio trabajando en las ligas menores mientras cumplía su labor como director del sistema de fincas de los Indios de Cleveland.

“Se muy bien dónde Charlie ha estado. Recuerdo haberlo visto en Triple A y siempre pensé que estaba haciendo un gran trabajo. Los Bulls de Durham (sucursal de Triple A de los Rays de Tampa Bay) años atrás eran competitivos no importando los prospectos que salían y los agentes libres que entraban. Sin dudas era el trabajo que él hacía”, dijo Atkins, quien además comentó que le impactó una llamada que hizo a un exjugador de Montoyo para pedirle una recomendación sobre él y el hombre no dejó de destacar que no hay un mejor ser humano a quien considerar para un puesto como dirigente que él. “’Me dijo es un gran hombre, esposo y padre. Y como jugador yo quería llegar todos los días al parque para apoyarlo’”, dijo Atkins antes de presentar a Montoyo con una camisa blanca del equipo que porta su apellido sobre el número 25.

Mientras, Montoyo rápido agradeció la oportunidad.

“No tienen idea de cuán agradecido estoy por esta oportunidad. Voy a dar lo mejor de mí para hacerlos sentir orgullosos”, dijo Montoyo, quien además agradeció a los Rays

por haberlo tenido en su organización durante 22 años.

Al presentarse como dirigente, ante preguntas de la prensa, Montoyo destacó que será un dirigente que combinará la información analítica que tanto abunda en el béisbol hoy en día con su instinto de béisbol.

“Soy una mezcla entre ambas destrezas. Toda información valiosa la voy a considerar”.

“Es fantástico, porque esta es mi ciudad favorita en las Grandes Ligas. Amo Canadá”, dijo Montoya durante la conferencia de prensa. “He estado en las Mayores con tres equipos. Por supuesto, uno es Tampa Bay (como coach de los Rays), y los otros son los Expos (como jugador) y ahora los Azulejos de Toronto. Amo Canadá”.

Mientras, Montoyo relató lo importante que es su familia en su éxito. Agradeció el apoyo de su esposa e hijos, así como de sus padres y hermanos.

“En mi pueblo de Florida, de 12,000 habitantes, todo el

mundo está brincando de alegría y felices por mí. Eso me hace feliz”, destacó el padre de dos niños de 15 y 11 años.

De otra parte, reconoció que el apoyo a su nombramiento ha sido grande y distinguió una llamada de la esposa del fallecido ex coach de los Rays, entre otros equipos, Don Zimmer.

“Su esposa me llamó y su mensaje me tocó mucho.

Me dijo que Don debe estar en el cielo orgulloso por mí porque llegué a esta oportunidad de la forma correcta, dirigiendo en las ligas menores y demás”.

Y obvio no podía faltar su demostración del orgullo que siente de traer alegría a la Isla. “Lo que hizo Alex Cora de llevar a un equipo a la Serie Mundial y ganarla, y ahora mi presentación, tiene a mi Isla llena de alegría”, puntualizó.

Montoyo se convierte así en uno de cuatro pilotos latinos activos en las Grandes Ligas y en uno de dos puertorriqueños, junto a Alex Cora de los Medias Rojas. Ser presentado el día después de que el equipo de Cora ganara la Serie Mundial, lo significativo de ambos momentos, y el hecho de que Puerto Rico todavía recuperándose del daño dejado por el Huracán María, fueron cosas que no pasaron por debajo de la mesa para Montoyo.

“De golpe, en los últimos dos días, un manager puertorriqueño gana la Serie Mundial y al día siguiente me presentan a mí como dirigente de los Azulejos de Toronto.

Sé que hay mucha gente feliz por eso en Puerto Rico y estoy orgulloso de ello”, comentó Montoyo.

“Significa mucho. Fue muy duro estar sin electricidad, todos los muertos. Y no tener muchos managers latinos en las Grandes Ligas. Lo que pasó anoche, lo que está pasando hoy, eso le va a llevar mucha alegría a mucha gente que ha sufrido bastante. Estoy muy agradecido con Mark [Shapiro] y Ross [Atkins] por darme esta oportunidad”.

Nylander podría beneficiarse de la desgracia de Matthews Toronto - Auston Matthews se vio obligado a abandonar la victoria por 3-2 de los Toronto Maple Leafs sobre los Jets de Winnipeg y su lesión podría tener un impacto en las negociaciones con William Nylander.

Con los Toronto Maple Leafs perdidos 1-0 al inicio del segundo período, el defensa Jacob Trouba de los Jets conectó un fuerte golpe a Auston Matthews, hiriéndose en su hombro y obligándolo a salir del juego.

Incluso sin su jugador estrella, los Leafs se defendieron y aseguraron su octava victoria de la temporada, su segundo sobre los Jets esta semana.

Se ha confirmado que la lesión de Matthews lo mantendrá fuera del próximo juego de los Leafs contra Calgary Flames, pero no se sabe cuánto tiempo más estará fuera.

Matthews ha sufrido lesiones en el hombro antes y se perdió 20 partidos la temporada pasada como resultado.

Los Leafs aún podían tener un año récord, pero lo hicieron

con gente como Nylander en su alineación. Nylander y los Leafs todavía están estancados en las discusiones de los contratos y no parece haber mucho movimiento en las últimas semanas.

Sin embargo, el estado de Matthews avanzando, podría ver cómo las cosas avanzan mucho más rápido y potencialmente ver a Nylander en un contrato antes de lo que podría haberse esperado. El sueco de 22 años es capaz de jugar como un centro y le daría a los Leafs alguien que puede llenar el hueco que dejó Matthews, en caso de que esté fuera de juego más de lo esperado.

John Tavares, Nazem Kadri y Frederik Gauthier parecen ser los tres centros favoritos detrás de Matthews en la actualidad, pero ahora hay una brecha que debe cubrirse, una que Par Lindholm, el otro centro reconocido del equipo, probablemente no logrará.

Nylander pudo ubicarse en el lugar de Matthews, entre

Patrick Marleau y Kasperi Kapanen, y llenar el vacío dejado por el estadounidense hasta que pueda regresar al hielo.

Pero para que esto ocurra, el gerente general Kyle Dubas necesita que Nylander firme con el equipo y lo devuelva lo antes posible. Esto podría obligar a Dubas a aceptar un acuerdo de puente con Nylander, algo que ninguna de las partes originalmente quería al inicio de las negociaciones.

Asegurarse de que Nylander esté con el equipo al menos durante los próximos cuatro años le daría a Dubas y a la organización tiempo para averiguar el resto del equipo y ver cómo encajarán con todas sus estrellas jóvenes después de esta temporada.

Si Matthews solo pierde un juego, es probable que las cosas sigan siendo el status quo, y Nylander y los Leafs verán que la fecha límite del 1 de diciembre se acerca cada vez más.

Los Toronto Maple Leafs necesitan a Nylander de nuevo en el equipo, especialmente si Matthews pierde mucho tiempo.

31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Deportes

Muchos factores contribuyeron a la triste temporada del Toronto FC Toronto. - El capitán Michael Bradley dijo el lunes que las distracciones y las agendas personales ayudaron a descarrilar al Toronto FC durante su miserable campaña de 2018.

Bradley fue uno de los cinco jugadores que se reunieron con los medios el día de la limpieza de los casilleros para tratar de evaluar lo que estuvo tan espectacularmente mal un año después de la mejor temporada en la historia de la MLS, y también para discutir cómo puede avanzar el club.

“El principal sentimiento de las últimas semanas es que el club nunca debería estar en esta posición”, dijo Bradley.

“Mucho entró en este año. Entramos en una situación en la que ya no jugamos y es importante que, después de un año como este, todos estén listos para mirarnos a sí mismos, a los demás y asegurarnos de que tenemos el derecho Conversaciones de búsqueda del alma, porque creo que eso es importante.

“Cuando se tiene una carrera como la que hicimos durante más de 2.5 años, es fácil que las distracciones empiecen a aparecer. En general, durante la segunda mitad del 2016, durante todo el 2017 y hasta abril o mayo del 2018, la concentración y el enfoque y el compromiso fue claro y fue en un grupo de 25 jugadores y entrenadores y personal de la sala de espera, la motivación fue singular. Y creo que este año, en demasiados casos, comenzó a haber demasiadas agendas “, dijo Bradley.

“Comenzaron a haber demasiadas cosas que se convirtieron en distracciones. En última instancia, cuando hablas de que un equipo está perdiendo su camino un poco, eso juega un papel importante “.

TFC terminó su temporada regular de MLS con un récord de 10-18-6, registrando 33 puntos menos que la edición de 2017.

El delantero estrella Sebastian Giovinco indicó que el espíritu del club fue aplastado cuando cayó en los penaltis en México en abril.

“Tuvimos una buena temporada hasta la final de CONCACAF, luego, cuando perdimos (de esa manera) la temporada terminó”, dijo Giovinco.

“No sé por qué”.

Giovinco, Bradley y su compañero designado Jozy Altidore están entrando en los últimos años de sus contratos.

Giovinco reiteró que quiere regresar a largo plazo, pero dijo: “no es mi problema, es su problema ... porque (si lo dejan pasar hasta el final de la próxima temporada), entonces estoy sin contrato, puedo irme”.

Giovinco es el que más gana en Major League Soccer,

21

Fotos cortesía de Frecuencia 5fm Radio un exjugador más valioso de la liga, y tuvo un comienzo lento para terminar con 13 goles y 15 asistencias (quinto en la liga) en 28 partidos.

“Todos los años digo lo mismo, me gustaría quedarme aquí, me encantaría quedarme aquí, pero no se trata solo de mí”.

Bradley dijo que su propio estado “nunca ha sido una distracción ... ni un poquito y no lo será”.

Si bien dijo que no necesariamente tiene que hablar con la administración sobre su acuerdo porque aún le queda un año, hay mucho de qué hablar en general.

“Hay mucho que discutir.

“Mucho que descubrir en este próximo tramo”, dijo Bradley.

“No puedes tener los seis meses que tuvimos y al final solo piensas que vas, todos van a ir por caminos separados para una temporada baja, vas a barrer todo bajo la alfombra y desde el Día 1 el próximo año Todo está bien de nuevo. Este es un tramo importante para el club en todos los ámbitos. Hay que tomar algunas decisiones importantes e importantes. Hay algunas conversaciones reales y honestas que tendremos y nos iremos de allí “.

Jonathan Osorio tuvo un año sobresaliente entre todas las dificultades. Marcó 10 goles, agregó siete asistencias, fue el Jugador Más Valioso del Campeonato de Canadá y también pasó a Dwayne de Rosario por la marca de puntuación del club entre los jugadores canadienses.

Osorio fue honesto al resumir el año y dijo que mientras juega por el éxito del equipo y los trofeos por encima de todo, “Necesitaba esta temporada y la necesitaba este año” para

ganar un nuevo contrato lucrativo.

“Ocurrió, y estoy feliz de que voy a estar aquí por un tiempo”, dijo Osorio.

El nativo de Brampton dijo que no dejará que el éxito individual vaya a su cabeza. Todavía tiene algo que demostrar.

“Tengo que permanecer humilde. Sí, obtuve un aumento salarial, pero eso solo significa mayores expectativas de (los medios de comunicación). Y estoy preparado para ello “, dijo.

“Más críticas si no anota en algunos juegos seguidos eso es bueno. Eso significa que estoy mejorando. Tengo que demostrarle a la gente ... hay algunas personas que piensan que esto fue solo una vez y que estaré listo para asegurarme de que eso no suceda “.

22

Deportes

31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Raptores jugando el juego largo y sentando a Leonard de nuevo Los fanáticos están, francamente, atascados al tener que lidiar con un problema que nunca ha sido un factor en Toronto. Leonard es un caso único. Este es un año de construcción únicamente para jugar en un campeonato de la NBA y si el público que compra los boletos pierde una o dos oportunidades para ver el sorteo principal del equipo, la franquicia parece más que dispuesta a sufrir cualquier repercusión.

La decisión de hacer descansar a Leonard, y la ausencia causada por una conmoción cerebral de Giannis Antetokounmpo de la alineación de Milwaukee salió a la luz después de descartar a Leonard, eliminó gran parte del aire de lo que fue un juego estadísticamente inestable que le dio un peso exagerado. Si, por ejemplo, hubiera sido un juego entre un equipo de 4-2 y uno de 3-3, habría habido mucha menos anticipación que una reunión de escuadrones de 6-0. ¿Qué tan torpe fue que fue la primera vez en la historia de la NBA que dos equipos con 6-0 se enfrentaron, lo que proporcionó un ángulo y una gravedad que hicieron que incluso los fanáticos marginales de ambos equipos prestaran atención?

Sin embargo, también fue el séptimo juego de la temporada, no del todo sin sentido, pero no enormemente significativo.

De hecho, todos los fanáticos que no sabían cómo usar a Leonard y sentarlo contra Filadelfia el martes seguramente habrían estado cantando diferentes temas si hubieran tenido boletos el martes y Joel Embiid y Ben Simmons trajeran a un equipo invicto de los Sixers a la ciudad.

La reacción inmediata a las noticias sobre Leonard fue en parte consternación, en parte enojo y en parte tristeza por la oportunidad perdida de tener lo que algunos vieron como una gran temporada temprana.

Probablemente debería haberse dado cuenta de que hay una nueva realidad alrededor de los Raptors, una que podría tomar algún tiempo para acostumbrarse.

Foto cortesía de Chris Young / The Canadian Press

Toronto. - Estos son tiempos diferentes para los Toronto Raptors y sus fanáticos, días emocionantes de grandes expectativas y un comienzo histórico de la temporada, y todo tomará mucho tiempo para acostumbrarse.

Nunca el equipo tuvo que decidir cuándo descansar una superestrella tan temprano en la temporada. Nunca los fanáticos han necesitado comprender una tendencia creciente en toda la liga.

En el juego contra Milwaukee golpeó duro ese punto.

Al enfrentar a Kawhi Leonard contra los Milwaukee Bucks como una medida preventiva y nada más, los Raptors hicieron - para ellos - otro movimiento audaz y una declaración obvia de que la temporada no es sobre octubre. Es alrededor de mayo y junio, y si hay que hacer sacrificios, tienen que hacerse.

Leonard ahora ha perdido dos juegos para descansar: el inicio de este back-to-back en Milwaukee y en casa con Filadelfia, después de quedarse fuera de un juego en Washington luego de una victoria en casa sobre Boston, y seguramente no es la última vez.

Al salir de una temporada 2017-18 en la que jugó solo nueve partidos, Leonard está siendo sabiamente tratado con guantes de oro. Dada la dependencia de la liga en la ciencia deportiva mejorada cuando se trata de descanso y medicina preventiva, fue más sorprendente que el entrenador de Toronto, Nick Nurse, insinuara el domingo que Leonard jugaría ambos juegos que cuando el delantero se vio afectado el lunes por la mañana.

Cualquiera que sea el lado en el que se encuentre en la discusión sobre el “descanso” y sus beneficios, los equipos pagan mucho dinero al personal médico y a los consultores de acondicionamiento físico por orientación y, con tanto en juego, los equipos tienden a errar por el lado de la precaución.

Toronto no había jugado desde el viernes y no volverá a jugar después del martes hasta el viernes en Phoenix, por

lo que esta medida es una precaución llevada al extremo. El equipo nunca ha dicho que se haya establecido un protocolo firme para Leonard, pero ahora se ha perdido la mitad de cada uno de los dos seguidos y ¿por qué alguien pensaría que no se perderá la mitad de todos ellos debido a lo que ocurrió?

Tal vez juegue un poco, Nurse ha dicho públicamente que lo manejarán caso por caso, pero la tendencia tan temprano en una larga temporada ha sido sentarlo.

Tal vez los fanáticos se puedan tranquilizar un poco por el hecho de que Leonard aún no se ha perdido un partido en el Scotiabank Arena, y la liga se verá aliviada por el hecho de que los Raptors jugarán más adelante esta temporada en Milwaukee. Los fanáticos de los Bucks pueden no estar totalmente excluidos de un avistamiento de Leonard, por lo que, en muchos sentidos, la oficina central no puede tener muchas quejas

PROFESSIONAL PRESTAMOS PARA

RESIDENTIAL PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today!

JG Solutions 647-206-7055

RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

CLASIFICADOS 23 31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. Disponible de inmediato. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845.

Bloor/Dundas- Rento cuarto en casa de familia, a dama,caballero o estudiante a compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Subway de Dundas West, Go Train y Up Train stations. $650/mes con utilidades internet y lavanderia. Disponible el 6 de Octubre. 416-530-4991 o 647-9238327–(Enviar mensaje de texto).

Bloor/Dundas - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero, o estudiante.

A media cuadra del TTC y 5 minutos del Dundas West Subway, GO Train y Up Stations. $650/mes incluye utilidades.

Internet y lavanderia extra. Disponible Octubre 1ro. Llamar al (416)530-4991 o enviar texto a (647)923-8327.

Apartamentos Victoria Park/Ellesmere (Scarborough) - Rento Basement de 2 dormitorios en excelente condición. Cerca a escuelas, buses y subway. (416) 875-9362 Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de

casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de inmediato. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203.

Oakwood/Vaughan - Apartamento de 2 dormitorios más sala, cocina, bañp, entrada separada. Con preferencia a personas que trabajen. No mascotas, no vicios. $1,700 más utilidades. (416) 652-1460.

Casas North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 7340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

OFERTAS DE EMPLEO BUSQUEDA DE EMPLEO Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.

Buscamos maquinista CNC, para trabajo subcontratado. Con experiencia ejecutando, programar y configurar fresadoras CNC fresadoras Matsuura y máquinas manuales.

Minimo 5 años de experiencia y trabajar de forma independiente. Trabajo a tiempo parcial o subcontrato. Area de Mississauga Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.

Se busca hombre con experiencias variadas en construcción para hacer arreglos de pisos de concreto y pisos Epoxicos.

Comunicarse por email Bathurstnorth@ gmail.com o Texto al 647-885-3341.

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario.

General Help wanted for Sardinha Churrasqueira Restaurant on 373 B Oakwood Avenue (north of Rogers). Please call (416) 410-7777.

Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181.

Necesitamos ayudante general para el restaurante, Sardinha Churrasqueira, localizado en el 373 B Oakwood Avenue (norte de Rogers). Llamar al (416) 4107777.

Se busca señorita inmediato, para ayudar en restaurante en el centro de Toronto.

Llamar al 416-388-2565.

Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente. Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser.

Necesitamos personal que vivan en Mississauga, Burlington o Oakville para trabajar varios turnos en compañía de limpieza en Oakville. (289) 681-7340 Se busca una señorita para trabajar como ayudante general en el centro de la ciudad.

(416) 388-2565.

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Tel (416) 897-8161

VENTAS Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.

Se vende Equipo de Sonido a $100 (416) 624-4468 Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205 Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo Camara digital en perfecto estado, Olympus, modelo T 100 12 megapixel con estuche. $ 20.647-557-1205

AUTOS 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones.

(647) 702-0148.

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

2003 Toyota Corolla color negro.

Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400

Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Caballero de buenas intenciones, desea conocer Señora mayor de 61 años. (647) 685-2469.

Hombre gay busca amigos 416-907-7468

MI PUEBLO LINDO

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

.

Rd ra th w Ca

Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172

Vendo garage de metal completo y listo

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

St

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

.

Rd is av M

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

SERVICIOS GENERALES

io ar nt ro Hu

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 5571205.

Llamar al (416) 670 9801

W ay

Le damos la solución

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315

Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

El iza be th

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

DOMINIC

Qu ee n

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

(905) 273-3390

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Th eQ ue en sw ay

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

BLOOR ST.

Du nd as St .

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Estilo Latino Americano

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

ABOGADO y NOTARIO

25

LL.M, LL.B

Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible · · · ·

Hipotecas Privadas Refinanciamíentos Compra y Venta de Propiedades Inmigración (Skilled Worker, Express Entry, Visitor Visas, Sponsorships, etc) · Separaciones y Divorcios · Testamentos – Herencias · Servicios Notariales

TEL: (416) 993-4637

1287 St. Clair Ave. W., Suite 3, 2do Piso

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

26

Pasatiempos

31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS - Muy bien - responde el profesor - y pregunta a Jaimito: - A ver Jaimito, ¿cómo se hace el púrpura?.

- Fácil profesor, mezclando el rojo y el azul.

- Bien - responde el profesor -.

- Bueno, la campana suena en unos minutos, asi que veamos Pepito: - Dime, ¿cómo se hace el café?.

- Muy facil profesor, con leche y azúcar al gusto.

- Ramón, si supieras que voy a morir mañana, ¿qué me dirías hoy?

- ¿Me prestas 1000 euros, y mañana te los devuelvo?

•••••••• - ¡Oye, has bajado mucho de peso!

- Es que voy al gimnasio.

- ¿Y te ponen a hacer mucho ejercicio?

- No, pero con lo que me cobran casi no como...

••••••••

••••••••

Un hombre va por la carretera conduciendo y de repente lo detiene la policía: - Buenos días señor, lo hemos estado vigilando desde que pasó el último pueblo, y hemos observado que respeta todas las normas, se detiene en todos los semáforos, y conduce correctamente. Tráfico ha puesto un premio al mejor conductor y se lo vamos a dar a usted.

- No, pero si yo no tengo permiso de conducir, - dice el conductor -.

A lo que responde su mujer: - No le haga caso, que está bebido.

Y la suegra comenta: - No, si ya sabía yo que con un coche robado, no íbamos a llegar muy lejos.

Dos amigos: - Ayer me llamó Laura a casa diciéndome: “Ven a casa, no hay nadie”.

- ¿Y qué?. Cuenta, cuenta...

- Pues que efectivamente cuando llegué a su casa no había nadie...

••••••••

SUDOKU

Están en el colegio Pepito y sus amigos todos en la misma aula y llega el profesor de arte diciendo: - A ver, alguien que me diga cómo se hace el verde.

- Muy fácil - responde Susana -, mezclando el azul y el amarillo.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

8 1

2

6

5

4

3

9

2

1

7

8

7

1

3

4

5

8

6

9

2

2

1

4

5

8

3

9

8

6

9

3

2

4

7

9

8

7

2

6

5

1

7

2

6

9

5

1

8

6

4

1

8

3

7

2

1

3

5

7

4

9

6

3

7

8

4

9

2

5

4

4

5

2

6

1

8

3

5

9

3

1

7

6

4

4 9

5

5

3

3

9 3

8

2

4 8

7

9 6

5

2

6

1

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Te sientes feliz y satisfecho, seguro que después de la oscuridad viene la luz y verás que todo lo que has hecho vale la pena. Sentimientos encontrados en torno a una situación, es mejor no profundizar demasiado.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) No hagas juicios apresurados. Todos merecen una segunda oportunidad y hoy ese dicho es más verdadero que nunca. Recibes recompensas por tus nuevas acciones.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Todos en algún momento de nuestra vida hemos sido heridos, sin embargo, permanecer en el dolor y el resentimientos es una decisión personal. Es hora de soltar esa situación, perdonar y, sobre todo, aceptar.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Quieres y mereces descansar. Estar a tus anchas y hacer solamente lo que te provoca, recargar tus energías y planear tu semana con esperanza y positivismo.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Encuentros fortuitos abren nuevas oportunidades. No juzgues ni cuestiones a los demás, el día de hoy es para aceptar más que para entender. Puedes dormir gran parte del día y desconectarte de los problemas.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Actúa con delicadeza, sé cuidadoso con tus palabras y prudente con tus acciones. Un ser querido necesita tu apoyo y comprensión. Intercambio de sentimientos verdaderos.

8 5

6

9

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Analiza tus sentimientos y evalúa hasta qué punto vale la pena darles rienda suelta. Tienes energía extra para dedicar tiempo a actividades fuera de lo común.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Disgustos en el hogar por falta de paciencia y objetividad.

Cálmate. En lo personal podrías sentirte un poco decaído y desmotivado. Enfoca tu energía en actividades que te llenen de energía.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Gran parte del día lo dedicas a descansar, ver una película, salir a comer o hacer alguna actividad al aire libre. Al final del día necesitas encarar una situación que no puedes posponer por más tiempo.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) No permitas que la intensidad de otros perjudique tu día. ¿Para qué caer en discusiones sin sentido que no te conducen a ningún lado? A oídos sordos, palabras necias.

2

4

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Día perfecto para fortalecer la fe en ti mismo y elevar tu autoestima. Trabajas en tu crecimiento interior y aprendes de todo lo que sucede. Dejas el pasado atrás.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Recuperas el entusiasmo gracias a la ayuda de personas cercanas. Surge una idea, plan o proyecto que ansías poner en práctica. Calma, todo a su tiempo, con planificación y organización.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas...

Panadero de Croissant en la tarde

Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Part-Time Shift Work: Afternoons, Nights Salary: $15.00 per hour Hours: 18-25 hours per week Job Profile / Duties / Responsibilities: Sugar Loaf is an artisanal bakery/café where we are looking for a passionate croissant/bread baker to join our team.

Duties include: • preparing croissants and breads; closing the cafe Job Requirements: • Must be efficient, clean, hardworking, and punctual • Must be detail oriented and committed to high-quality standards • Must work well with others and have good communication skills • Baking students welcome to apply • Prior experience making croissants from scratch • Food Handlers Certificate More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to jeanne@ sugarloafbakery.ca

Administrador de Experiencia del Cliente

Location: Toronto, ON Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons Salary: $32,500 Hours: Sundays, 9:00 am - 5:00 pm, Monday to Thursday, 12:00 pm - 8:00 pm

Job Profile / Duties / Responsibilities: We not only work hard, we play hard. From monthly birthday celebrations for our staff (no singing required), “Burrito Fridays” and TV and Book Club, we believe in work/life balance. Both of our offices are TTC accessible. We also have great (organic) coffee!

We are seeking a full-time client-focused Client Services Administrator who will take ownership of our RRLS Client Experience (and all its moving pieces!) If you have strong emotional intelligence with an understanding of how the details, processes and procedures intricately contribute to a big picture (and your impact) then this is a fantastic opportunity for you.

Consistently deliver professional communication with RRLS families in-person, through phone calls and email More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to careers@ ruthrumack.com

Encargado de la instalación y alquiler

Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Contract Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: Wage Grade 3 Hours: 3 -15 hours/ week Job Profile / Duties / Responsibilities: Under the direction of the Manager, Facility Operations this position is responsible for providing front-line customer service to rental clients, vendors, event guests and program participants of the Waterfront Neighbourhood Centre.

The hours for this position will fluctuate depending on

season and peak periods, with the majority of shifts taking place on weekends and evenings (shifts can widely vary within any given 24-hour period depending upon type of rental i.e. as late as 2:00 a.m. or as early as 5:00 a.m.)

How to apply: Please send resumes to: Facility Rental Attendant Hiring Committee Waterfront Neighbourhood Centre 627 Queen’s Quay West, Toronto, Ontario, M5V 3G3 OR email: jobs@waterfrontnc.ca Camarógrafo Location: Toronto, ON Start: November 1- 10 Type: Contract Shift Work: Days Salary: TBD Hours: 5-10 hours Position Description: Pari Nadimi Gallery is seeking 2 skilled videographers with their own equipment to assist in the filming of an educational video at the gallery.

We will require 2 cameras of equal quality and a 2-person videography team for one day of filming in the first week of November, Date TBD. Applicants must have: • Their own equipment • Experience in video production • An educational background in video production or a related field How to apply: please forward your resume to admin@ parinadimigallery.com

Los empleos de esta semana en Ontario: Vendedor de Pisos

Location: Bolton, ON Start: Immediately Type: Part-Time Shift Work: Days, Weekends Salary: $18.00/hour Hours: Part time / Full time Bonus: Performance based Job Profile / Duties / Responsibilities: • Flooring sales Job Requirements: • Good customer service skills • Basic knowledge of all types of flooring How to apply: please forward your resume to flooring@ boltoncarpet.com

Vendedor de fábrica de Perogy

Location: Etobicoke, ON Start: ASAP Type: Part-Time Shift Work: Afternoons, Weekends Salary: $14 per hour Hours: 24 hours a week Bonus: Discount on Perogies Job Profile/Duties/Responsibilities: • Greet customers when they arrive at the store and ask if they need assistance • Process sales transactions at the POS (point-of-sale) counter • Build rapport with customers and provide them with genuine guidance and support

• Keep track of inventory • Fill up the shelves as needed Job Requirements: • Reliable, friendly, passionate person with pleasant personality How to apply: please forward your resume to diana@ pelmen.com

Mesero, barman, cajero y cocinero

Location: Toronto Pearson Airport, ON Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: Ranges for each position Hours: Pt and Ft Benefits: Premium wages and benefits Bonus: Tips Vacation: Scheduled Job Profile / Duties / Responsibilities: Are you looking for an exciting opportunity in the hospitality industry? HMSHost (inside YYZ Airport) is hiring Servers, Cooks, Bartenders and Cashier for multiple locations at Pearson including: Starbucks, Twist by Roger Mooking, The Hearth by Chef Lynn Crawford, Tim Hortons, Swiss Chalet, Fionn MacCool’s Caplansky’s, Paramount Fine Food a and many more.

The Centre for Education and Training is hosting a Job Fair for HMSHost on Monday November 12th from 1pm-3pm Apply in-person at 7420 Airport road and dress to impress as you will be meeting with the Hiring Manager!

How to apply: to register call 905-677-0007 ext. 5220 and bring with you your SIN, resume and photo ID.

Instructor de Baile

Location: Mississauga, ON Start: TBD Type: Contract Shift Work: Days, Weekends Salary: $16.92 - $20.70 Hours: Up to 24 hours Job Profile / Duties / Responsibilities: Responsible for delivering City of Mississauga Dance Programs, often being the first dance instructor many participants will have, so they have the important role as early influencers on the participants’ involvement in dance.

Conduct an engaging class that meets the program outlines and instruct in the styles of dance they are required or assigned to teach.

Five (5) positions are available.

Provide dance instruction for participants in various styles and levels of dance in the Instructional, Recital and Competitive Dance Programs as outlined in the program outline More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: A Criminal Record Search will be required of the successful candidate, at his or her own expense, to verify the absence of a criminal record for which a pardon has not been granted.

Please apply through the link: https://jobs.mississauga. ca/job/Mississauga-Dance-Instructor-ON/358609817/

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

¡Cuando otra es más bella que tu!

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN Si eres una mujer soltera como yo, seguramente has vivido un escenario similar al siguiente. Una noche te arreglas bien bonita: te planchas el cabello, te haces un maquillaje exótico, te pones un vestido espectacular y dices: “Qué bien me veo seguramente hoy conozco a alguien”. Y sales por la puerta de tu casa sintiéndote fabulosa y lista para “cazar”. Pero al llegar al club, después de dar un vistazo a tu alrededor y mirar tantas mujeres bellas, lo primero que viene a tu mente es: “La competencia está fuerte”. ¡Por supuesto que la competencia está fuerte entre las mujeres! pero la realidad es que en todos lados encontrarás competencia. Y no me refiero únicamente a mujeres. Vivimos en un mundo competitivo, donde todo el mundo desea ser el mejor, ya sea en el campo laboral, en los negocios y por supuesto en el amor. ¿Qué te eleva sobre tus competidores? En el caso de un producto lo que más ayuda a que sea popular y exitoso es la manera en que el vendedor lo ofrece a sus clientes.

Si él habla apasionadamente de este producto y cree en él 100%, los compradores se verán atraídos a descubrir que tan bueno es ese producto. Una vez lo prueben y queden complacidos no harán caso a

Quinua con Frijoles Negros la competencia.

INGREDIENTES

De igual forma, tú eres como un producto. La diferencia es que en tu caso quien te va a vender eres tú. Te pregunto, ¿cómo te vendes?: ¿insegura? ¿negativa? ¿sufrida? ¿rencorosa? o ¿acaso te vendes feliz, enérgica, apasionada, exitosa, positiva? De acuerdo a tu actitud, se acercarán los prospectos. No temas a tus competidoras. Tú eres única, no existe ninguna mujer que tenga la capacidad especial que tienes tú para amar, escuchar, entender, apoyar y hasta besar.

• 1 cucharadita de aceite vegetal • 1 cebolla picada • 3 dientes de ajo picados • 3/4 taza de quinua • 1 1/2 tazas de caldo de verduras • 1 cucharadita de comino molido • 1/4 cucharadita de pimienta de Cayena • sal y pimienta negra molida al gusto • 1 taza de granos de maíz congelados • 2 (15 Onza) latas de frijoles negros, enjuagados y escurridos • 1/2 taza de cilantro fresco picado

Para cerrar una venta con éxito tienes que ser apasionada y creer en lo que vendes, en otras palabras, tienes que convencerte que no hay nadie mejor que tú. Cuando crees que en ti 100%, ninguna mujer se compara contigo.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

PREPARACIÓN 1. Calentar el aceite en una cacerola a fuego medio 2. Cocinar la cebolla y el ajo hasta que estén ligeramente dorados, unos 10 minutos.

3. Mezclar la quínua en la mezcla de cebolla y cubrir con caldo de verduras 3. Sazonar con comino, pimienta de Cayena, sal y pimienta.

5. Llevar la mezcla a ebullición. Cubrir, reducir el fuego y cocinar a fuego lento hasta que la quinua esté tierna y el caldo se absorba, unos 20 minutos.

6. Revolver el maíz congelado en la cacerola, y continúar a cocinar a fuego lento, cerca de 5 minutos.

7. Incorporar a la cacerola, los frijoles negros y el cilantro.

Qué alimentos debe comer una persona con depresión para mitigar los síntomas Por: Anastasia Pérez Lo que comes no solo repercute en tu peso, también tiene impacto en el humor y el estado emocional, pudiendo contribuir al alivio de síntomas de condiciones como ansiedad, estrés y hasta depresión.

Un simple cambio en el menú no es capaz de tratar un cuadro de depresión, pero existen alimentos considerados eficaces para mitigar sus síntomas más comunes.

Alimentos que mitigan los síntomas de la depresión: Espinaca: es una buena fuente de potasio y ácido fólico.

Este alimento ayuda al buen funcionamiento de las células y contribuye a la salud. Además, posee minerales y vitaminas consideradas aliadas del sistema nervioso.

Aguacate: la fruta también es rica en ácido fólico, que alivia los síntomas de la depresión.

Huevo: es una excelente fuente de proteína magra y vitamina B. Ayuda a combatir el estrés y la ansiedad y aliviar los síntomas de la depresión.

Naranja: es fuente de vitamina C, mejora el sistema inmunológico y promueve el buen funcionamiento del sistema nervioso.

Té de manzanilla: esta infusión realmente tiene propiedades calmantes para relajar cuerpo y mente y, así, aliviar los síntomas de la depresión.

Lechuga: contiene lactucina y lactupicrina, que en el cuerpo actúan como tranquilizantes naturales.

Pescado: ricos en zinc y selenio, ayudan a reducir la fatiga

y la ansiedad actuando directamente sobre el cerebro.

Ajo: rico en antioxidantes, fortalece el sistema inmunológico y ayuda a combatir la depresión.

31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Por: José Ridoutt Polar

BOHEMIAN RAPSODY

PAíS: USA DIRECTOR: Bryan Singer GÉNERO: Drama biográfico INTÉRPRETES: Rami Malek, Ben Hardy, Joseph Mazzello, Gwilym Lee, Aidan Gillen,Tom Hollander, Mike Myers, Aaron McCusker y Lucy Boynton.

Corren los años 70. El cantante Freddie Mercury, el guitarrista Brian May, el baterista Roger Taylor y el bajista John Deacon forman la banda británica de rock Queen. Sería en 1975 cuando su sencillo Bohemian Rhapsody les colocaría en un primer plano de la escena musical internacional. El filme es una crónica del meteórico ascenso al Olimpo de la música de esta banda, a través de sus icónicas canciones y su revolucionario sonido, desde que Mercury se uniera a Brian May y Roger Taylor, hasta el macroconcierto Live Aid de 1985 en el estadio de Wembley, seis años antes de que Mercury muriera de forma prematura.

Una celebración rotunda y sonora de Queen y de su extraordinario e inclasificable cantante.

Este biopic del célebre Freddie Mercury, cantante, compositor y fundador de la banda de rock Queen, está dirigido por Dexter Fletcher. El actor Rami Malek interpreta al líder y vocalista de la banda, mientras que Ben Hardy da vida a Roger Taylor, baterista del grupo Queen, Joseph Mazzello al bajista John Deacon y Gwilym Lee a Brian May, guitarrista principal.

Completan el reparto Aidan Gillen como John Reid, el representante de Queen entre 1975 y 1978, y Tom Hollander como Jim Beach, el sustituto de Reid como manager del grupo. El filme también cuenta con los actores Mike Myers, Aaron McCusker y Lucy Boynton.

BURNING

PAíS: Corea del Sur DIRECTOR: Lee Chang-dong GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Ah-in yoo, Steven Yeun y la debutante Jong-seo Jeon.

Burning es un filme dirigido por Chang-dong Lee y escrito en colaboración con Jung-mi Oh. Basado en el cuento Barn Burning del escritor japonés Haruki Murakami, la historia se centra en la misteriosa relación de tres jóvenes: Jongsu (Yoo Ah In), un mensajero quien trabaja a tiempo parcial en una distribuidora, se encuentra a Shin Hae-mi (Jeon Jong Seo), una amiga de la infancia. Ella le pide al joven que cuide a su gato durante un viaje a África, pero a su regreso, Hae-mi le presenta a Ben (Steven Yeun) , un hombre misterioso

investigación.

El mismo día en el que Susie ingresa en la escuela, una alumna recientemente expulsada, Patricia ‘Pat’ Hingle (Chloë Grace Moretz), es asesinada. No es ni mucho menos un caso aislado, lo que lleva a la brillante estudiante a sospechar sobre la implicación de la institución en los homicidios. Sus recelos aumentan cuando su compañera Sara le cuenta que, antes de que Pat muriera, esta le confeso un terrible misterio. ¿Y si la afamada Markos Tanz Company no albergara sólo talento dentro de sus muros?

‘Remake’ del filme de terror Suspiria (1977), del italiano Dario Argento, con Luca Guadagnino (Call Me by Your Name) detrás de las cámaras y David Kajganich en el guión. El reparto de esta nueva versión lo encabezan Dakota Johnson, Tilda Swinton, Mia Goth, Lutz Ebersdorf y Chloë Grace Moretz. También participan Angela Winkler, Ingrid Caven, Elena Fokina, Renée Soutendijk y Jessica Harper, protagonista original de la película de finales de los 70.

que conoció. Un día, Ben revela a Jongsu un pasatiempo muy extraño.

SUSPIRIA

PAíS: Italia DIRECTOR: Luca Guadagnino GÉNERO: Suspenso INTÉRPRETES: Dakota Johnson, Tilda Swinton, Mia Goth, Lutz Ebersdorf, Chloë Grace Moretz, Angela Winkler, Ingrid Caven, Elena Fokina, Renée Soutendijk y Jessica Harper El filme gira en torno a Susie Bannion (Dakota Johnson), una joven bailarina americana que viaja a Berlín, en Alemania, para cursar sus estudios artísticos en la prestigiosa Markos Tanz Company. Allí, la directora artística Madame Blanc (Tilda Swinton) queda completamente fascinada por su talento. Pero una serie de misteriosas desapariciones entre las estudiantes lleva a Susie, su nueva amiga Sara (Mia Goth) y el anciano psicólogo Jozef Klemperer (Lutz Ebersdorf) a descubrir que el centro podría albergar terribles secretos y acabar con las vidas de todos ellos en su proceso de

LEAVE NO TRACE (Elevation Pictures) Este drama está basado en la novela escrita por Peter Rock, y cuenta la historia de un padre y su hija de trece años, los que viven en un lugar paradisíaco. Esta paz queda perturbada en el momento en el que se ven obligados a abandonar su exótico hogar y trasladarse a Oregón. Este pequeño detalle cambiará sus vidas para siempre.

Debra Granki (Winter’s Bone) escribe y dirige My Abandonment, que tiene la participación de las estrellas Ben Foster, Dale Dickey, Jeff Kober, Isaiah Stone, Dana Millican y Ayanna Berkshire.

H LO MEJOR DEL CINE

BOHEMIAN RAPSODY

DON’T WORRY, HE WON’T GET FAR ON FOOT

En los años 70, John Callahan era un chico de 21 años que sufrió un grave accidente de coche. Así es como este joven acaba tetrapléjico, situación que transformará su vida para siempre cuando comience a dibujar como parte de su terapia. De esta manera y gracias a su esfuerzo, acabará convirtiéndose en uno de los dibujantes más conocidos del mundo.

No te preocupes, no llegará lejos a pie es la historia de la lucha de la perseverancia contra las limitaciones para conseguir tener una gran carrera. Gus Van Sant escribe y dirige esta película basada en la biografía de John Callahan, quien ha colaborado en la elaboración del filme. Joaquin Phoenix protagoniza este filme junto a Jonah Hill, Rooney Mara y Jack Black.

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

30

Agenda Cultural

31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Sábado 3 de Noviembre, 2018

A GENDA C ULTURA L

(7pm - 2am)

7to FESTIVAL DEL CRIOLLISMO Todos están invitados a celebrar ¨El Dia de La Cancion Criolla¨ con la actuacion de Dayan Aldana y Manny Cardenas. Habrán mas artistas, danzas y comida tipica. Rendiremos un homenaje a Carmencita Lara, a la Marinera y el dia del peruano en el exterior. Admisión general $35 o VIP $ 40 por persona.

Lugar: Lithuanian Banquet Hall, 1573 Bloor St. W/ Dundas W. Sábado 10 de Noviembre, 2018 (11am)

REGALE UN JUGETE ESTA NAVIDAD La organización no gubernamental sin fines de lucro, Canadian Venezuelan Engagement Foundation, esta organizando una colecta de juguetes pequeños y ligeros y fáciles de transportar para entregar a niños en Venezuela. Apoyemos a los niños de Venezuela y démosles una feliz navidad mientras disfrutamos de una tarde de actividades para toda la familia. Entrada $10/persona, niños menores de 10 años son gratis.

Lugar: Augustine of Canterbury Parish, 80 Shoreham Drive, Toronto Informes: (647) 887-7633 www.engagementfound.org Sábado 24 de Noviembre, 2018

Sábado 3 de Noviembre, 2018

FUERZA LATINA, NOCHE DE GALA Fuerza Latina, organización sin fines de lucro presenta su 15 aniversario y noche de gala anual para recaudar fondos a favor del desarrollo de los jovenes hispanos. Disfruten una noche con la música estelar de Orquesta Fantasia, show espectacular, DJ Franklin Sonido.

Entrada de $35/persona o VIP $75/persona.

Lugar: Julius Banquet Hall, 2201 Finch Avenue, West Informes: (905) 553-0937 o (647) 404-7496 Sábado 17 de Noviembre, 2018 (7pm)

NUMA MORAES EN CONCIERTO Numa Moraes se presentará en Toronto en celebración de sus 50 años de carrera artistica.

También habrá un homenaje a Daniel Viglietti. Artistas invitados sonMarcelo Puentes, y Nano Valverde Grupo Solidario Ibiray. Organizado por el comité de solidaridad, Mano a Mano, con el apoyo del Consulado General del Uruguay. Donación de $25/persona con servicio de comida disponible.

Lugar: United Church, 300 Bloor St. West, Toronto Jueves 13 de Diciembre, 2018 (7 pm)

RAULIN RODRIGUEZ EN CONCIERTO No se pierda la presentación estelar de Raulin Rodriguez “El Cacique de la Bachata y Su Orquesta con la agrupación invitada, Bachata Swing. Disfrute de la musica de DJ Alberth Moreno y MC Angelito. Presentado por AR Productions. Compre sus boletos online en www.divinebanquethall.ca Lugar: Divine Banquet Hall, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: 416-769-0707

CELEBRACION NAVIDEÑA PARA SENIORS Personas de la tercera edad estan invitadas a una cena y clebración muy especial.

Acompañenos para una noche junto a sus amistades y familia para festejar el espíritu y alegría de la temporada navideña. Puertas abren a las 6pm y cena es las 7pm.

Lugar: Me Sabe A Peru Restaurant, 4000 Steeles Avenue, Woodbridge Ont.

Entretenimiento

31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Daddy Yankee recibe diez récords Guinness por “Despacito” y su éxito en Spotify

31

Miami, E.E.U.U - El reguetonero boricua Daddy Yankee recibió diez récords Guinness, siete de ellos por el éxito mundial de “Despacito”, que interpreta junto con Luis Fonsi, quien tuvo el mismo reconocimiento en días pasados por la misma canción, informó su publicista el 29 de octubre. El cantante de música urbana se coronó además como el primer artista hispano en alcanzar el número 1 en Spotify y dos más récords más por encabezar las listas de Billboard Latin Rhythm Airplay.

Detalló que el cantante de “Gasolina”, “Shaky Shaky” y “Dura” sobrepasó los 44,7 millones de oyentes mensuales en Spotify. Tras recibir el reconocimiento en Miami, Daddy Yankee señaló en un comunicado que se siente “muy honrado y agradecido con el apoyo del público”.

“Es un privilegio reconocer a un icono internacional como lo es Daddy Yankee”, expresó por su parte Kimberly Partrick, adjudicadora oficial de Guinness World Records.

Señaló que la música del puertorriqueño goza de “un atractivo global que le ha permitido batir estos récords y dominar en la industria”. La organización señaló que el boricua, con veinte años de trayectoria, entró junto a Luis Fonsi y el tema “Despacito” a la edición de Guinness World Records de 2019.

Los récords Guinness de Daddy Yankee y Luis Fonsi incluyen también canción más escuchada en el mundo, video más gustado en línea, video de música más visto en línea, video de música de un dueto más visto en YouTube y primer video de YouTube en recibir 5.000 millones de reproducciones (en la actualidad tiene 5.650 millones).

De igual forma, fue reconocido como el tema con mayor cantidad de semanas en el puesto número 1 de las listas de Billboard’s Hot Latin Songs y sencillo con mayor cantidad de semanas consecutivas en el puesto número 1 en Estados Unidos.

“El Cangri” recibió el jueves 25 de octubre, de los American Music Awards (Latin AMAs) los premios al cantante masculino del año y el galardón especial Icono, que destaca al “artista que es reconocido en todos los continentes como rey de su género musical”. /EFE

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com