La Portada Canada

Iván Arturo

Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

416.786.6965 Toronto, ON • Miércoles 7 de Noviembre, 2018 • Año 8 | Ed. 43 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA

LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES

Su Representante Latino

Gobierno anunció el aumento de cupos de ingreso de inmigrantes a Canadá Se permitirá la residencia de 350 mil extranjeros por año

P. 13

P.2

Ramón Delbarrio

a EN ESTA EDICION EDITORIAL Polémica porque médicos en Canadá quieren aplicar la eutanasia a niños

PG. 2

CANADA

En el Parlamento de Ontario se clausuró el Mes de la Herencia PG. 4 Hispana-latina

MUNDO

Caravana de inmigrantes no se detiene, ya avanza PG.6 sobre Ciudad de México

DESTACADO Noche de gala con sabor latino en Vaughan

PG.16

DEPORTES

Matthews hace temprano regreso al hielo PG.19

TICO#50018598 ¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Con información suministrada por GTA Credit Solution Services

P.11

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

5 consejos para comprar un auto nuevo Por: Ajay Oberoi

905-271-7772 • 416-536-6536

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Polémica porque médicos en Canadá quieren aplicar la eutanasia a niños

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Powered by Dominion Lending Centres Bedrock Financial Group Li. 12275 Independently Owned & Operated.

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

Actualmente en Canadá la eutanasia solo se aplica a personas mayores de 18 años, pero médicos y especialistas en ética del hospital pediátrico más grande de Canadá afirmaron que están considerando la posibilidad de aplicar la eutanasia a niños sin informar a sus padres, porque en muchas circunstancias así lo requieren y lo piden los mismos pacientes. Los católicos y muchos canadienses se oponen a que algo así pueda suceder en el país.

EDITORIAL.- Una polémica ha generado el artículo publicado por el National Catholic Register, en el que se informa que un grupo de especialistas del Toronto’s Hospital for Sick Children (SickKids) y del Centro de Bioética de la Universidad de Toronto, escribieron una opinión científica en la que abrieron las puertas a la posibilidad de acabar con la vida de pacientes pediátricos: “Escribimos nuestra política con un ojo en el futuro cercano, cuando jóvenes capaces tengan acceso a la ley MAID” (Asistencia médica para morir), como se conoce a la ley de eutanasia en Canadá aprobada en 2015 para su aplicación en mayores de 18 años, indicaron.

El director de bioética de SickKids, Randi Z. Shaul, el Dr. Adam Rapoport, un pediatra y especialista en ética en el hospital; y una estudiante del doctorado en la Universidad de Toronto, Carey DeMicheli, señalaron que “es equivocado forzar a una persona a vivir en circunstancias de sufrimiento insoportable e irremediable” y que “las personas tienen el derecho a vivir, no el deber de hacerlo”.

En su declaración, los especialistas cuestionaron: “¿Hay situaciones en las que los requerimientos de la MAID y la administración deban mantenerse en secreto de los padres y otros miembros de la familia?”. En un comunicado enviado a los medios, la vocera de SickKids, Jessamine Luck, señaló que actualmente en el hospital la eutanasia solo se aplica a personas con más de 18 años de edad.

El Council of Canadian Academies (CCA),

que aconseja al Gobierno en diversas materias sociales, actualmente analiza la posibilidad de ampliar las causales de la eutanasia para que accedan a ella “menores maduros”, pacientes psiquiátricos y enfermos de Alzheimer.

Para Bridget Campíon, especialista del Instituto Católico Canadiense de Bioética, lo que debe hacerse no es ampliar la eutanasia sino “construir una cultura de vida, una cultura de cuidado, y lo que el Papa Francisco llamar una cultura de la ternura. Necesitamos mejores cuidados a largo plazo para los casos crónicos”.

En Canadá, afirma Celeste McGovern del Register, “la salud pública está colapsada.

Los cuartos de emergencia están llenos y las personas esperan meses para ser asignados a un médico, mientras que el dinero para la salud pública parece influir las decisiones sobre el fin de la vida”.

De acuerdo al Catecismo de la Iglesia Católica, “cualesquiera que sean los motivos y los medios, la eutanasia directa consiste en poner fin a la vida de personas disminuidas, enfermas o moribundas. Es moralmente inaceptable”.

Por lo tanto, precisa el documento, “una acción o una omisión que, de suyo o en la intención, provoca la muerte para suprimir el dolor, constituye un homicidio gravemente contrario a la dignidad de la persona humana y al respeto del Dios vivo, su Creador. El error de juicio en el que se puede haber caído de buena fe no cambia la naturaleza de este acto homicida, que se ha de rechazar y excluir siempre”.

CANADA

3 7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.6

Caravana de inmigrantes no se detiene, ya avanza sobre Ciudad de México

Expertos dicen que los adultos también le tienen miedo a las agujas

Por gripa cada año mueren 3.500 canadienses, pero pocos se quieren vacunar

Tan solo un tercio de los canadienses se vacunaron el año pasado contra la gripa, unos porque no creen en la eficacia, pero otra parte porque le tiene miedo a las agujas según un informe de la Universidad de Toronto.

El problema es que cada año se vacunan menos personas y según los expertos eso incrementa el peligro de la transmisión de la enfermedad en temporadas invernales muy frías como la que se avecina. De acuerdo a Health Canada cada año alrededor de 12.000 personas terminan en los hospitales contagiados por algún tipo de influenza y de ellos cerca de 3.500 mueren por complicaciones asociadas al contagio o directamente por la enfermedad, esa que muchos pensaron era una simple gripa.

TORONTO.- El invierno al que estamos ingresando según los expertos será muy frio en Canadá, lo que va generar el incremento de muchas enfermedades respiratorias y especialmente gripa, porque gran parte de los canadienses y los residentes en este país no se vacunan, incluso los de poblaciones en alto riesgo como los adultos mayores.

En una temporada normal de frio, según Health Canada, por complicaciones relacionadas con la gripe ingresan a los hospitales 12.000 residentes en este país, de los cuales mueren alrededor de 3.500 personas de manera directa o indirecta, por las complicaciones asociadas a otras enfermedades. (De acuerdo al reporte 302 murieron en el invierno pasado directamente por contagiarse de alguna de las sepas de influenza, incluyendo nueve niños).

Para este año se espera un frio y largo invierno, por lo que las enfermedades como la gripa van a aumentar según los pronósticos de los expertos en salud pública, que llevan meses invitando a los canadienses y a los residentes del país a vacunarse, especialmente todas aquellas personas que se consideran en alto riesgo de ser afectados por cualquier sepa de la influenza, como mujeres embarazadas, adultos y niños con enfermedades crónicas, los residentes de hogares de ancianos, adultos mayores de 65 años de edad y niños menores de 60 meses de edad.

Pese al peligro, sólo un poco más de un tercio de los adultos canadienses obtuvo la vacunación durante la temporada 20162017 de la gripe, algunos por miedo a las agujas según una encuesta realizada por la Universidad de Toronto, pero otros

porque creen que la vacuna realmente no sirve, porque no es efectiva en un 100 por porciento.

El miedo a las inyecciones, por lo general se asocia con los niños, pero al parecer también es un miedo de muchos adultos que prefieren no vacunarse contra la gripa, antes de aceptar que lo pinchen con una aguja. De acuerdo a un estudio presentado por Centro Nacional de Información sobre Biotecnología de Canadá, el 25 por ciento de los adultos tienen miedo a las agujas y es por ello que no se vacunan.

A los que no creen en la efectividad de la vacuna, los científicos aseguran que aunque no es eficaz en el 100 por ciento de los casos, si ayuda a que no se trasmita la enfermedad. Sentinel, organismo de vigilancia canadiense que investiga la eficacia de la vacuna, ha encontrado que en

el 55 por ciento de los casos de gripa la inoculación evitó su propagación entre los adultos.

De acuerdo con la Agencia de Salud Pública de FluWatch de Canadá, el año pasado se registraron 64,403 casos confirmados de influenza en Canadá, en su mayoría de la gripe A / H3N2. Hubo 302 muertes directamente atribuidas a la gripe, incluyendo nueve niños.

Los médicos que invitan a los canadienses a vacunarse con tiempo, dicen que investigaciones dicen que incluso si la vacuna no evita que alguien se contagie de gripe, si puede ayudar a disminuir los síntomas. “A pesar de que no es perfecto, sigue siendo la mejor protección que tenemos”, dijo el Dr. Isaac Bogoch, un especialista en enfermedades infecciosas de la Red de Salud de la Universidad de Toronto.

Desde el lunes 1.800 trabajadores de Canada Post en Ontario se sumaron al paro nacional

Se extiende por todo Ontario huelga de trabajadores de Correos de Canadá

Por ahora el Gobierno ha informado que la huelga escalonada afecta operaciones en más de 70 comunidades en todo el país, varias de ellas en la Provincia de Ontario.

Canada Port insiste que permanecen abiertos a una negociación con el sindicato y que seguirán prestando el servicio, pero que ante el inicio de la huelga se advierte que muchos paquetes, cartas o artículo en el sistema de Correo de Canadá presentarán retrasos para llegar a su destino.

OTTAWA- Después de 10 meses de negociaciones el sindicato de trabajadores y los directivos del Servicio Postal de Canadá, no se han puesto de acuerdo en las negociaciones, y se ha iniciado un paro escalonado en diferentes partes del país, que sigue generando problemas en Ontario, por lo que muchos correos y paquetes no llegarán a tiempo.

Desde el domingo el sindicato que representa a los empleados del Correo de Canadá en Ontario, han puesto en marcha una huelga que afecta directamente a Toronto, así como London, Barrie, Brantford, Fort Erie, Guelph, Simcoe,

St. Catharines, y Welland. 1.800 trabajadores en esta región dejaron de realizar sus actividades a la espera de un acuerdo laboral con su sindicato Otros que se sumaron al paro fueron los empleados de Terranova y Labrador, que dejaron de realizar sus funciones en Carbonear, Exploits Valley, Gander-Lewisporte, Deer Lake, San Antonio y Stephenville. Canada Post dice CUPW también

está llevando a cabo huelgas en Sault Ste. Marie, Ontario., Bois-Francs y Moncton, NB, pero se ha puesto fin al paro en Kitchener y Waterloo, Ontario.

La semana pasada, el ministro de Trabajo Patty Hajdu nombró a Morton Mitchnick, ex presidente de la Junta de Relaciones Laborales de Ontario, para ayudar a las dos partes a resolver sus diferencias, pero hasta el momento no lo ha logrado.

Canada Post dice que ha proporcionado las ofertas “significativas” a sus empleados, incluyendo los aumentos salariales, pero CUPW dice que está muy por debajo de los incrementos esperados.

El presidente del sindicato, Mike Palecek dijo en un comunicado de prensa que la unión está entrando en una tercera semana de huelgas, porque la empresa se niega a abordar temas tan importantes como la salud y especialmente la seguridad para los empleados de correos, pese a la cantidad de trabajadores que han resultados heridos realizando las entregas. El sindicato también ha pedido la prohibición de horas extras, para que los empleados se puedan negar a realizarlas, pero este es otro de los puntos en desacuerdo.

4

Canada

7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Celebraciones buscan dar a conocer el legado cultural de los hispanos-latinos en Canadá

En el Parlamento de Ontario se clausuró el Mes de la Herencia Hispana-latina

Con la participación de diferentes personalidades de la comunidad, liderados por Cristina Martins, , a quien se le debe en gran parte la promulgación del Mes de la Herencia Hispana, en la provincia de Ontario, se realizó el cierre de las celebraciones de octubre como el mes de los hispanoslatinos en Canadá, Ontario y Toronto. En el marco de estas ceremonias culturales, además se realizó la entrega de un regalo muy especial en Ottawa, al Ministro de Cultura del Canadá, Pablo Rodríguez, durante la exposición de Arte de las Américas, 2018: Fotos por Carlos y Gloria Castaño de Evoke Photography Team.

TORONTO.- Realizando una breve reseña de cómo se logró paso a paso que los Gobierno de Toronto, Ontario y ahora en Canadá, instauraran en el país a Octubre como el Mes de la Herencia Hispana, que a nivel federal se llama Mes de la Herencia Latina, Cristina Martins, miembro destacado del Partido Liberal en Ontario, junto a John Fraser Líder interino del Partido y Ana Ramírez, se realizó la ceremonia de clausura de las festividades con las que se busca que la comunidad hispana-Latinoamérica en Canadá, dé a conocer su gran legado cultural a la humanidad, y se presenten ante el país como un solo núcleo.

El evento se realizó en el edificio principal de la legislatura, Queens Park, con asistencia de Líderes de la Comunidad y una exposición de arte hecho por adultos mayores latinoamericanos de varios centros comunitarios.

Cristina hizo un resumen de sus gestiones para que Octubre fuera declarado mes de la herencia hispano-latina a nivel provincial y reafirmó su simpatía y cariño por nuestra comunidad. Mr. Fraser resaltó la importancia del aporte cultural y económico de nuestra comunidad a este gran país construido por inmigrantes e instó a que se preserve nuestra cultura.

En otro acto de cierre del Mes de la Herencia HispanaLatina, le fue entregado al Ministro de Cultura del Canadá, Pablo Rodríguez, un tríptico de la CN Tower, realizado por el fotógrafo Carlos A. Castaño, dentro del marco de la exposición

de Arte de las Américas, 2018, realizado en Ottawa. Este fue un obsequio de Ana Ramírez, una líder del arte y la cultura de los latinoamericanos en Canadá. La ceremonia tuvo lugar en el Jean Pigott Room, Ottawa City Hall, con la asistencia del

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

Michael Levitt - MP del Riding de York Centre. La obra de arte está colgada en este momento en la oficina personal del Ministro Rodríguez en Gatineau, Quebec. Foto suministrada por Ana Ramírez Directora, ART PLUS INT’L.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO

Gobierno anunció el aumento de cupos de ingreso de inmigrantes a Canadá

Pg.13

5 7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

30 noviembre celebración del Día del Adulto Mayor colombiano en Toronto

Actividades culturales e informativas en el Consulado de Colombia en Toronto

TORONTO.- El Consulado General de Colombia en Toronto ha programado, una serie de actividades culturales, sociales, e informativas, con conferencias y jornadas de salud para apoyar a los ciudadanos de su país en Canadá a que sigan adelante en sus actividades y no pierdan el contacto con su tierra. Esto son las actividades para el mes de noviembre.

• Mesa del Adulto Mayor: Talleres de Alfabetización Digital para Adultos Mayores. En estos talleres los adultos mayores aprenderán el uso básico de la tecnología lo que les permitirá romper sus miedos en el uso de computadores, tabletas y celulares inteligentes.

Fecha: Lunes 26, Martes 27 y Miércoles 28 de noviembre de 2018. Hora: 10:30 a.m. a 12:30 p.m.

• Conferencia: “¿Cómo prevenir que la marihuana se convierta en un problema?” : El Consulado de Colombia los invita a que asistan a la conferencia “¿Cómo prevenir que la marihuana se convierta en un problema?” dictada por la psicóloga Stella Vargas.

Recuerde que también hay servicio gratuito de asesoría en psicología y salud mental para la comunidad. Fecha: Miércoles 14 de noviembre de 2018. Hora: 09:00 a.m. a 1:00 p.m. Lugar: Consulado General de Colombia, 40 University Avenue, oficina 604 M5J 1T1

• Consultorio de Inmigración: Atención personalizada en temas de inmigración a Canadá. ¿Tiene preguntas sobre temas de inmigración a Canadá?

Podrá resolverlas totalmente gratis en el Consulado de Colombia. Claudia Palacio, especialista en inmigración atenderá sus inquietudes en la sede consular. No se requiere cita. Fecha: Viernes 30 de Noviembre de 2018.

Hora: 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

• Miércoles de Emprendimiento: “Estrategias de marketing digital para emprendedores”. Los profesionales en Marketing Digital, Fernando Toro y Diego Vargas, hablarán sobre las últimas tendencias, los errores más frecuentes, consejos en el diseño de páginas web, la experiencia de los usuarios en su navegabilidad y todo lo relacionado con ventas a través de internet. Fecha: Miércoles 21 de noviembre de 2018. Hora: 5:30 p.m. a 8:00 p.m. Lugar: Consulado General de Colombia, 40 University Avenue, oficina 604 M5J 1T1.

• Consultorio Empresarial: El Consulado de Colombia los invita a que asistan al consultorio empresarial donde se brinda asesoría personalizada a los connacionales para que su emprendimiento sea más exitoso. Fecha: 27 de Noviembre de 2018. Hora: 6:00 p.m. a 8:00 p.m. Lugar: Consulado General de Colombia, 40 University Avenue, oficina 604, M5J 1T1 (Cupos Limitados)

• Mesa del Adulto Mayor: Día del Adulto Mayor colombiano en Toronto. Acompáñenos a conmemorar el día del adulto mayor con actividades lúdicas y talleres que contribuirán a la salud mental de los colombianos de la tercera edad. Fecha: Viernes 30 de noviembre de 2018. Hora: 2:30 p.m. a 5:30 p.m. Lugar: Friends House Meeting, 60 Lowther Avenue.

Para mayor información escríbanos a ctoronto@ cancilleria.gov.co o llámenos al 416-977-0098 ext. 224.

Consulado General de Colombia, 40 University Avenue, oficina 604, M5J 1T1

CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY

Renunció ministro con problemas de alcohol y acusado actos sexuales inapropiados

Premier de Ontario anuncia renovación y cambios en gabinete de Gobierno

GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)

We help with

BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling Low Interest Free Payments TORONTO.- Solo han pasado 4 meses de gobierno y el Premier de Ontario, Doug Ford, ya alista un cambio en su gabinete, especialmente tras la salida rápida de Jim Wilson, importante figura de la administración provincial y del partido conservador, quien acepto que tienen problemas con el consumo de alcohol, luego de varias acusaciones de actos sexuales inapropiados.

El primer ministro ya se reunió con Elizabeth Dowdeswell, para dar paso a unos cambios y hacer nombramientos. “Estamos tomando esta oportunidad para calibrar nuestras asignaciones del gabinete para asegurar que continuamos cumpliendo con nuestros compromisos con el pueblo”, dijo Ford en un comunicado.

La oficina de Ford también confirmó el lunes que Andrew Kimber, director ejecutivo del primer ministro de la gestión de los problemas y asuntos legislativos, ha renunciado. La oficina del primer ministro no proporcionó información acerca de por qué.

Uno de los cambios ya anunciados por Ford, es la del líder conservador progresivo Todd Smith, quien asumirá el cargo del ministro de desarrollo económico. Será el encargado de la creación de empleo y el comercio, en sustitución de Wilson. Por otro lado John Yakabuski, que fue ministro de transporte, se convertirá en ministro de recursos naturales y la silvicultura. Jeff Yurek, que ocupó la cartera de recursos naturales, se llevará en el archivo de transporte.

Mortgages & Refinancing

The Name You Can Trust

16 Queen Street West

Tel: 905-459-1212

Brampton, Ontario L6S 1A1

Dir: 416-592-0437

Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon

MUNDO

6 7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Noche de gala con sabor latino en Vaughan

Pg.18

Centroamericanos no temen a las amenazas de Trump, ni a las tropas en la frontera

Caravana de inmigrantes no se detiene, ya avanza sobre Ciudad de México

Sin que nada, ni nadie los pueda detener, la caravana de inmigrantes centroamericanos sigue su camino rumbo a Estados Unidos, y una parte de ellos ya llegó a Ciudad de México. Por ahora la mayoría se encuentra en Veracruz, donde hay cerca de 5.500 migrantes buscando como seguir avanzando, mientras el Presidente Donald Trump sigue lanzado gran cantidad de advertencias, incluso que sus soldados dispararán, si lanzan piedras al intentar cruzar la frontera de su país.

CIUDAD DE MEXICO.- Pese a lo complicado de la travesía, a las trabas que les han puesto las autoridades mexicanas, parte de la caravana de inmigrantes centroamericanos que salió de Honduras el pasado 12 de octubre, ya llegó a Ciudad de México, la capital mexicana, para intentar dar los últimos pasos para llegar a la frontera de Estados Unidos, e intentar crúzala, pese a las advertencias del Presidente de Donald Trump que envió tropas para detener la marcha.

Los militares fueron enviados a la frontera de Estados Unidos con México en Texas, Arizona y California, como respuesta a la caravana de migrantes centroamericanos que llevan unas tres semanas en ruta hacia EE.UU. Según algunas fuentes, llegaron a ser hasta 7.000.

Los primeros cientos de inmigrantes llegaron a Ciudad de México el domingo y se agrupan en las gradas del Estadio Jesús Martínez “Palillo” de la capital mexicana, para esperar a sus compañeros que se dispersaron por diferentes partes del pañis latinoamericano. La mayoría están visiblemente cansados, con muchas necesidades, pero recibieron ayudas de mexicanos que

salieron a acompañarlos en su éxodo por tierras mexicanas.

Los migrantes esperan que la Ciudad de México sea un punto de reunión para las distintas oleadas de personas que caminan en el país, entre 5 y 8 mil, según distintas fuentes. La idea es que avancen unidos hasta la frontera.

Mientras tanto en Estados Unidos, con alambre de púas, vallas y

miles de soldados fuertemente armados, Trump busca persuadir a los inmigrantes a que se regresen a sus respetivas naciones, algo que no han logrado los presidentes de los países implicados, ni la policía de México.

Estados unidos puso en marcha la llamada operación “Faithful Patriot” (Patriota Fiel). Se trata del despliegue de unos 5.200 soldados y eventualmente hasta 15.000 ordenado por el presidente Trump. “Nuestro ejército está siendo movilizado en la frontera sur. Muchas más tropas están llegando. NO permitiremos que estas Caravanas, que también están formadas por algunos matones y pandilleros muy malos, ingresen a Estados Unidos. Nuestra frontera es sagrada, deben ingresar legalmente. ¡DEN LA VUELTA!”, escribió el mandatario en un tuit la pasada semana.

Los soldados desplegados, que contarán con el soporte de helicópteros Blackhawk, tienen la misión de apoyar a los agentes migratorios y de frontera especializados.

7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

14 presidentes ya confirmaron asistencia en Antigua, del 15 al 16 de noviembre

Todo listo para la Cumbre Iberoamericana en Guatemala

En un momentos histórico, con temas fuertes de tratar sobre la mesa como lo que pasa en Venezuela, o la caravana de inmigrantes que cruza México rumbo a Estados Unidos, se realizará del 15 y 16 de noviembre la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, a la que ya han confirmado 14 mandatarios, de los 22 países que conforman Iberoamérica, donde se hablará en un solo idioma, español. Los presidentes de Venezuela, Chile, Uruguay, Panamá, Argentina y Cuba, no asistirán, pero se espera la presencia del nuevo presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, que fue invitado. La última cumbre fue en Cartagena, Colombia.

GUATEMALA.- En Antigua (Guatemala), se realizará la XXVI Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que al parecer tendrá una importante asistencia, porque según el ministro de Exteriores del país anfitrión, ya 14 mandatarios confirmaron que asistirán, de los 22 países miembros del organismo que se reúnen cada 2 años.

Por ahora los que no llegarán a la cita de los mandatarios hispanos en América, son los presidentes de Venezuela, Chile, Uruguay, Panamá, Argentina y Cuba. Los miembros de pleno derecho que forman parte de la Cumbre Iberoamericana son: Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

En Antigua se despedirán de sus homólogos los todavía jefes de Estado de Brasil, Michel Temer, y México, Enrique Peña Nieto, mientras que se estrenarán los nuevos mandatarios de Colombia, Iván Duque; Paraguay, Mario Abdo; Perú, Martín Vizcarra; y España, Pedro Sánchez.

También ha sido invitado el presidente electo mexicano, Andrés Manuel López Obrador, a cuya toma de posesión asistirá el rey Felipe VI el próximo 1 de diciembre, aunque las complicaciones protocolarias dificultan su presencia en Antigua.

Durante los últimos años las cumbres iberoamericanas han ido languideciendo, ante el desinterés de los líderes del otro lado del Atlántico. En la de Panamá (2013) faltaron 12 mandatarios y en la de Cartagena de Indias (2016), 13; hasta el punto de que a partir de 2014 se decidió hacerlas cada dos años, en lugar de

anuales. Esta vez se temía que la proximidad de la cumbre de la APEC (Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico), el día 18 en Papúa Nueva Guinea, provocara una estampida, pero el chileno Sebastián Piñera, que toma la presidencia rotatoria de dicho organismo, es el único que se ha excusado con este motivo.

Fuentes diplomáticas aseguran que, por razones diferentes, los líderes iberoamericanos han encontrado en la cita de Antigua una oportunidad para verse en un momento en que otros foros, como Unasur o Mercosur, están en crisis. Incluso el nicaragüense Daniel Ortega, duramente criticado por la represión de las protestas en su país, ha anunciado que asistirá, aunque al final podría caerse. Del antiguo frente bolivariano se espera que acudan los presidentes de Bolivia (Evo Morales) y Ecuador

Recibían 10 mil dólares por mes

(Lenin Moreno).

Más difícil será atraer a los líderes iberoamericanos a la próxima cumbre, que se celebrará en Andorra en 2020, el único país del mundo cuyo idioma oficial es el catalán, como ha subrayado Borrell.

La cumbre iberoamericana de Antigua será la tercera en la que participa el rey Felipe VI, aunque siendo príncipe de Asturias ya estuvo invitado en Cádiz (2012). Antes de llegar a Guatemala, los Reyes visitarán Perú el 12 y 13 de noviembre. En marzo del año próximo volverán a Iberoamérica con motivo del congreso internacional de la lengua española, que se celebra en Córdoba

(Argentina).

Por su parte, Pedro Sánchez, que ya hizo una gira latinoamericana en agosto (Chile, Bolivia, Colombia y Costa Rica), viajará el día 22 a Cuba y el 30 a Buenos Aires (Argentina), para participar en la cumbre del G-20 y reunirse con su anfitrión, Mauricio Macri quien faltará a la cumbre de Guatemala, según las fuentes consultadas.

La cita de Antigua estará dedicada al desarrollo sostenible, pero el retiro de líderes, que moderará el presidente guatemalteco Jimmy Morales, no tiene orden del día, por lo que es probable que se aborde el problema que más preocupa a la región: la crisis venezolana y el éxodo de más de dos millones de personas que ha provocado.

Abogados del narcotraficante mexicano dicen que está enfermo

México elimina las “millonarias” pensiones de los expresidentes

MÉXICO. – Aunque parecía una propuesta populista y de campaña electoral, del presidente electo Andrés Manuel López Obrador, no aún en funciones, se puso en marcha el proyecto para eliminar “las millonarias pensiones” de los expresidentes de México y ya fue aprobada. La ley que elimina las pensiones de los ex mandatarios por un monto de 205.000 pesos mensuales (unos 10.000 dólares).

La iniciativa ya fue impulsada por los diputados del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) que es mayoría en el Congreso, ya fue publicada tras ser aprobada por la mayoría izquierdista del Congreso como parte de una de las promesas del presidente electo.

El senador explicó que los diputados deberán determinar salarios del próximo año con base en las disposiciones de la Ley, por lo que ningún servidor público de ningún poder ni órgano autónomo podrá disponer de ingresos por arriba de los 108 mil pesos brutos.

La pensión había sido creada por acuerdo presidencial en el gobierno de Miguel de la Madrid (1982-1988) y es cobrada por los expresidentes Luis Echeverría (1970-1976) y Vicente Fox (2000-2006), el más crítico de la nueva ley. También la cobra Felipe Calderón (2006-2012), aunque la dona. Carlos Salinas de Gortarí (1988-1994) y Ernesto Zedillo (1994-2000) renunciaron a ese beneficio. Las viudas de De la Madrid y de José López Portillo (1976-1982) cobran una parte proporcional de la pensión, pero este derecho también queda suspendido.

Con la selección del jurado, se inicia juicio al “El Chapo” Guzmán en EE.UU. NEW YORK.- Supuestamente enfermo por el aislamiento en una prisión de Manhattan, según sus abogados, así llegará Joaquín “El Chapo” Guzmán al juicio que iniciará en una corte de Nueva York por los delitos de tráfico de drogas y homicidio. El juicio debería comenzar el 13 de noviembre y durar un máximo de cuatro meses. Si es considerado culpable, podría pasar el resto de su vida en prisión.

Guzmán, vestido con traje oscuro, en vez de su habitual uniforme de preso, asistió a la visita en la corte federal de Brooklyn, donde se ha declarado inocente de los cargos que pesan en su contra (tráfico de drogas, lavado de millones de dólares, asesinatos y torturas, etcétera).

El lunes se inició la selección de los 12 miembros del jurado que tendrá la difícil labor de juzgar al capo de la droga mexicana, que ya fue condenado en su país, por ser el líder del cartel de Sinaloa. Por ahora se han entrevistado a 20 personas, y en el transcurso de la semana un total de 100 candidatos serán evaluados.

Los 12 hombres y/o mujeres que decidirán este proceso judicial están siendo elegidos por la Fiscalía y la defensa (entre cientos de nombres seleccionados al azar) a partir de un cuestionario, entre estrictas medidas de seguridad, y a puerta cerrada (solo cinco reporteros pudieron asistir a la vista).

ECONóMICAS 8 7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Matthews hace temprano regreso al hielo Pg.19

Gobierno de Trudeau implementará normas contra el cambio climático en el 2019

Canadá impondrá nuevo impuesto a los que contaminan el aire y a los combustibles El gobierno de Canadá le puso precio a los agentes que contaminan, y aunque se oponen algunas provincias, ha diseñado un plan para proteger el medio ambiente, que incluye un impuesto a la contaminación por carbono que emiten las empresas en todo el país, que deberán pagar desde abril de 2019, $20 dólares por tonelada que arrojen al aire, que aumentará en $10 dólares por año hasta que alcance $50 en el 2022. También se aplicará un nuevo impuesto a la gasolina, gas natural y otros combustibles de origen fósil. Con el plan Canadá prevé que las emisiones de gases con efecto invernadero se reducirán entre 50 y 60 millones de toneladas por año en el país.

OTTAWA.- Las empresas que emitan agentes contaminantes al aire deberán pagar un precio por cada tonelada que llegue al medio ambiente, así lo determino el Gobierno del primer ministro canadiense, Justin Trudeau, que presentó planes para gravar con un impuesto especial las emisiones de carbono, conocido como Precio al Carbono.

Cualquier recaudación directa irá directamente a los canadienses que ayuden a proteger el medio ambiente. El impuesto se aplicará también a la gasolina, gas natural y propano y otros combustibles de origen fósil. Se prevé imponer un incremento del coste del litro de gasolina de 4,42 centavos de dólar canadiense en el primer año.

Las provincias de Ontario, Manitoba, Saskatchewan y Nueva Brunswick han rechazado el programa federal o establecer su propio programa para gravar con un impuesto las emisiones.

Pese a ello, Trudeau detalló los planes de su Gobierno que incluyen establecer un precio inicial de 20 dólares canadienses por tonelada de carbono emitida, además de otras medidas ambientalistas que buscan enfrentar los problemas que genera el cambio climático en el mundo, como un nuevo impuesto a la gasolina, al gas y a otros combustibles.

El precio del Carbono es presentado por el Gobierno canadiense como un incentivo para tomar decisiones más limpias e implementar soluciones en empresas. Provincias como Alberta, Columbia Británica, Terranova y Labrador, Territorios

Ya no se tendrá que hacer una compra mínima

del Noroeste, Nueva Escocia, Nunavut, Isla del Príncipe Eduardo, Quebec y Yukon han intensificado y demostrado su liderazgo, ya sea desarrollando sus propios sistemas o eligiendo adoptar el sistema federal de precios de Carbono.

“Los efectos del cambio climático están en todas partes, y son un recordatorio constante de la necesidad de actuar ahora. Si bien el cambio climático es el mayor desafío de esta generación, también brinda la oportunidad de hacerlo mejor al mismo tiempo que crece la economía. Estamos invirtiendo en compañías canadienses que están a la vanguardia de las tecnologías limpias, y estamos trabajando con provincias, territorios y municipios para brindar a los canadienses más opciones de energía limpia.

Proteger el medio ambiente es una responsabilidad que todos compartimos. Es por eso que estamos tomando medidas para promover la energía limpia y el crecimiento en Canadá.

Juntos, y solo juntos, podemos hacer una diferencia real para el futuro de nuestro planeta”, afirmó Justin Trudeau, Primer Ministro de Canadá.

Multinacional anunció el cierre de 31 tiendas en Canadá, incluyendo RONA en Quebec

Amazon anuncia que para navidad todos los envíos serán gratis NEW YORK.- Para los amantes de las compras en línea, la navidad puede estar más cerca de lo esperado, y que Amazon anunció que por primera vez realizará envió gratis en pedidos durante los días festivos de diciembre.

Para la época de navidad Amazon está ofreciendo envío de paquetes gratis para agregar nuevos miembros Prime y aumentar el número de ventas de la temporada. El año pasado los consumidores sin suscripción Prime tenían que gastar por lo menos US$25.00 para obtener envío gratis.

La oferta de Amazon, que comenzó el lunes, aplica sobre cientos de millones de artículos y en pedidos que lleguen a tiempo para Navidad.

Aun así, los compradores que no cuenten con la membresía Prime tardarán más en recibir sus artículos, entre cinco y ocho días. Los comercios compiten duro por las ventas de fin de año, en las que los compradores esperan cada vez más un envío rápido y gratuito.

Lowe’s cerrará más de 50 tiendas en Canadá y EE.UU. TORONTO.- Lowe’s, también propietario de las tiendas Rona, dedicadas a la venta de artículos de construcción, reparaciones y remodelaciones para el hogar, anunció que cerrará más de 50 tiendas entre Estados Unidos y Canadá. Se prevé que las sucursales cierren sus puertas el 1º de febrero de 2019.

Como lo han anunciado otros almacenes de cadena que cerraron sus puertas en Canadá, la empresa aseguró que la reducción de ciertas tiendas se debe al bajo rendimiento y es parte de una reevaluación estratégica. Lowe’s dijo que la mayoría de las tiendas afectadas estaban ubicadas a 10 millas de otra tienda de ellos, y que la mayoría de los trabajadores en estas tiendas tendrán mayores oportunidades de hacer la transición a una función similar en otra de sus tiendas.

Columnista

7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

ES USTED INSEGURO O CREE EN SUS CAPACIDADES Por: Rubdhy Stella Vargas, RP Registered Psychotherapist stellavg8@hotmail. com (647) 238-9920

Algunas personas sufren de inseguridad, no se sienten amados (as), dudan de sí mismos, le tienen miedo a la crítica, al rechazo, a la desaprobación de los demás, se sienten menos que otras personas, etc.

Y esto continua y se repite por los pensamientos que se tienen o por el dialogo interno consigo mismos, que hace, que no se crea en las propias capacidades y que se tenga miedo.

Algunas de las razones por lo que esto pasa es: • Por experiencias del pasado, donde fueron criticados, ignorados, ridiculizados, fueron blanco de burla y esto se quedó grabado en el consciente y subconsciente.

• Por haber crecido en una familia perfeccionista, donde sí se hacía algo, se debía hacer perfecto o si no, no servía. Es decir excesiva exigencia.

• Por vivencias traumáticas.

• Por una pérdida importante, como trabajo o pareja.

• Por tener una personalidad dependiente.

Y podríamos seguir enumerando muchas cosas más.

Nos han educado en base a la

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

competitividad y a la comparación y esto no ayuda en nada para ser seguros. Pero tenemos que tener en cuenta que somos únicos e individuales y que por lo tanto tenemos cualidades y habilidades específicas y que nadie es mejor que nadie, porque cada uno es bueno para algo.

Cada persona es linda y hermosa físicamente como es, que hay gustos para todo el mundo y que siempre habrá una persona a la que le gustemos y que nos quiera y nos acepte tal y como somos y que encontraremos el trabajo donde estemos realizados.

Solamente tenemos que valorarnos, descubrir lo bonito y perfecto que es nuestro cuerpo y cuidarlo amarlo y respetarlo.

Descubrir las destrezas que tenemos y explotarlas, compartirlas y ponerlas al servicio de la humanidad, sin competencia sino en colaboración.

Las debilidades tratar de volverlas fortalezas y si no se puede, aceptarlas pero de corazón, sin que nos amarguen, sin que nos quiten el sueño.

Confiemos en nosotros mismos, en nuestras capacidades, pero siempre teniendo en mente ser mejor, para nosotros mismos, para evolucionar, para crecer como personas, para sentirnos en paz, en armonía, con tranquilidad y amor permanente para nosotros y para los demás.

En muchas ocasiones, para lograr valorarnos y dejar atrás nuestras inseguridades y miedos, necesitamos ayuda con un profesional especializado en el área, alimentemos y cuidemos nuestra parte emocional y mental, eso nos dará mejor calidad de vida.

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

Un hospital flotante chino ha brindado asistencia a más de 2.000 dominicanos Santo Domingo, República Dominicana - El buque-hospital chino Arca de la Paz, surto en el puerto de Santo Domingo, ha brindado asistencia a más de 2.000 personas, realizado 1.500 análisis y pruebas diagnósticas y practicado 21 operaciones quirúrgicas.

El balance fue ofrecido por el director del centro de salud flotante, Zhang Congxin, durante un encuentro con periodistas locales.

Zhang agregó que su barco dispone de 120 médicos de varias especialidades, quienes forman parte de una tripulación de 380 personas.

“Las consultas más frecuentes que hemos atendido son de osteología, estomatología, así como de oftalmología”, afirmó el galeno.

Destacó, que además de las consultas, los pacientes reciben un diagnóstico completo de sus dolencias y medicamentos completamente gratuitos.

Dealer Autorizado

Aseguró que el buque-hospital forma parte del programa “Misión Armonía 2018”, ordenado por el presidente chino, Xi Jinping, y que recorre varias naciones del continente, así como de África y Asia.

“Un grupo de médicos dominicanos también participa de esta visita, con el propósito de trabajar de manera conjunta y aprender mutuamente”, agregó Zhang.

El barco permanecerá en la capital dominicana hasta el próximo jueves, cuando espera haber ofrecido atenciones médicas a más de 4.000 personas.

La nave arribó al Puerto de Don Diego el primero de noviembre, un día después de que el presidente dominicano, Danilo Medina, viajara a China, en la primera visita de un jefe de Estado local al gigante asiático, donde aún se encuentra.

Ambas naciones iniciaron relaciones diplomáticas el 1 de mayo pasado. /EFE

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

19

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

10

Columnista

7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

Una controversia más en la administración de Doug Ford Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

su cargo de ministro y de su membrecía del partido conservador. Esta inesperada controversia en la administración de Ford se une a las múltiples controversias como la cancelación del currículo sexual, la cancelación de comercio de derechos de emisión, la reducción de servicios públicos, y las cancelaciones de los campus satélites universitarios en el GTA, entre otras.

QUEEN’S PARK. – “Siempre es mejor asegurarse de tener las mejores y más calificadas personas en las posiciones correctas”, esta es la opinión de Rachel Curran (Universidad de Carleton, Ottawa) sobre el inesperado cambio de gabinete del actual Premier de Ontario, Doug Ford. El pasado 2 de noviembre, Jim Wilson renuncio a su cargo de Ministro de Desarrollo Económico, Creación de Empleo y Comercio para supuestamente buscar tratamiento por problemas de adicción.

La inesperada renuncia de Wilson no solamente provocó seis cambios de gabinete en el gobierno de Ford, sino también, está levantando sospechas sobre él porque Wilson también renuncio al Partido Progresivo Conservador, pero continúa siendo un Miembro de Parlamento Provincial (MPP).

Jim Wilson fue electo MPP por el distrito de Simcoe-Grey en 1990 y durante su trayectoria política se ha desempeñado como Ministro de Salud (1995-1997), Ministro de Energía, Ciencia y Tecnología (1997-2002), Ministro del Medio Ambiente (2003), Ministro del Desarrollo del Norte y Minas (2002-2003), y recientemente como Ministro de Desarrollo Económico, Creación de Empleo y Comercio (2018). A lo largo de su carrera política, Wilson se convirtió en una figura principal del conservatismo en Ontario por lo que, Ford fue muy acertado al nombrarlo miembro de su gabinete de un importante ministerio. El pasado 2 de noviembre, Doug Ford y Wilson juntos anunciaron la construcción de 25 señalamientos que dicen, “Welcome to Ontario. Open for Business” [Bienvenidos a Ontario. Abierto para negocios]. Horas después del anuncio de dichos señalamientos, el partido de oposición (NDP), empezó a criticar el gasto innecesario de $106,700.00 de los señalamientos; siendo exactamente las 6:00pm, Wilson anuncio su renuncia.

A pesar de que el gasto innecesario de los señalamientos

Según Rachel Curran, la decisión de nombrar a un nuevo gabinete fue la mejor decisión que Doug Ford pudo haber ejecutado…en ese especifico momento. El “Cabinet Shuffle” [Cambio de Gabinete] es un acto político que sirve para crear y suprimir responsabilidades y también para reflejar nuevas prioridades del gobierno en poder. A pesar de haber ejecutado un muy temprano cambio de gabinete, este cambio le puede servir a Ford para re-evaluar a su círculo más cercano y consolidar su administración en Queen’s Park. Entre los múltiples cambios de gabinete destacan, Sylvia Jones (Ministra de Seguridad Comunitaria y Servicios Correccionales), Michael Tibollo (Ministro de Turismo, Cultura y Deporte), Jeff Yurek (Ministro de Recursos Naturales y Forestales), y, Todd Smith remplazará a Jim Wilson como Ministro de Desarrollo Económico, Creación de Empleo y Comercio. Este cambio de gabinete fue muy temprano tomando en consideración que el gobierno de Ford tomo protesta el pasado 29 de junio. Como podemos darnos cuenta, en el poco tiempo que tiene como Doug Ford como Premier de Ontario, Ford ha tomado decisiones que han puesto en riesgo la estabilidad política de la provincia y de su administración. ¿Qué otras controversias le deparan a la administración de Doug Ford?

JIM WILSON

no tiene ninguna conexión a la renuncia de Wilson, cabe mencionar, que existen algunas posibles alegaciones sexuales en contra de Jim Wilson. Aunque dichas alegaciones sexuales en contra de Wilson todavía no han sido comprobadas, cabe la posibilidad de que Wilson fue forzado por Ford de renunciar a

b HABLANDO CLARO

EXODO EN CENTROAMERICA ¿Cuándo se detendrá?

Por: ANABELLE CHACON CASTRO

Unos meses antes de la salida masiva de los hondureños, tenían la esperanza de un cambio con la elección de un nuevo gobierno, cambio que nunca llegó porque las elecciones fueron amañadas y Juan Orlando Hernández resultó reelecto.

Las lluvias inundaron zonas, dejando miles de damnificados; la salud, la seguridad social y educación fue privatizada, la violencia e inseguridad son incontenibles y han hecho de Honduras uno de los países más peligrosos del mundo, declarado como el mas peligroso en el 2014 por Amnistía Internacional y por Greenpeace como el mas peligroso para los ambientalistas que, durante el periodo de Hernández, muestran 123 asesinatos de ecologistas, incluida la ambientalista Berta Cáceres en el 2016.

Bajo este escenario, la gente común, que es el 64.5% que viven en pobreza y 42.6 en pobreza extrema, de los cuales 12.1% son analfabetos según el Instituto Nacional de Estadística hondureño, no tiene ninguna esperanza de que el panorama cambie a corto plazo. Lo han perdido todo y ante esto surgió una idea, lanzada por las redes sociales: “! Vámonos!” ¿Cómo esta idea no iba a calar en la mente de la gente, sino tienen nada que perder? Quedarse, ¿para qué? Sino no tienen nada.

Entonces surgió esta iniciativa y se autoconvocaron para salir el 12 de octubre, un día que marcó tristemente la historia de Latinoamérica y que ahora marcaria la de Centroamérica.

Honduras exigió la formación de una comisión contra la corrupción con mediación de la ONU igual a la que hay en Guatemala. Su presidente Hernández acepto, pero cuando los casos de corrupción que involucran a él y a su familia, que forman gran parte de su gabinete, les demando y la comisión no ha funcionado; es decir, otro intento frustrado de lograr un cambio.

Fue así como decidieron abandonar el país que cuyo gobierno les ha abandonado y comenzaron a caminar desde San Pedro Sula, emprendiendo un camino de tres miles de

kilómetros hacia un futuro incierto. El viajar juntos les da seguridad, sentido de pertenencia, saber que no están solos, que juntos pueden lograrlo, aunque saben que las posibilidades son remotas de llegar y lograr el sueño americano, pero piensan que van a estar mejor que en su terruño.

El ejemplo del coraje hondureño contagió a guatemaltecos y salvadoreños que comenzaron a cuestionarse y ver que están en el mismo espejo de sus hermanos centroamericanos. La primera caravana partió de Honduras con 7 mil personas y ya está en Oaxaca, pero luego se formó la segunda con 2 mil personas y está tratando de cruzar Guatemala hacia México y hay una tercera que formaron mil quinientos salvadoreños y está en la frontera hacia Guatemala. Las cifras totales hablan de 10 mil personas caminando hacia la frontera estadounidense y luce inconteniblemente creciente.

Padre Mauro Verzeletti, de la Casa del Inmigrante en ciudad de Guatemala, dice que por ahí pasan unos tres cientos caminantes diarios, en su mayoría hondureños. México se

queja de la llegada masiva de inmigrantes y hay quienes lo califican de invasión, parece que se olvidan de que sus ciudadanos emigran diariamente hacia Estados Unidos y que tienen millones de sus compatriotas viviendo ilegalmente en su vecino norteño.

Pero también hay voces de aliento que apoyan a los caminantes, como Irineo Mujica, director de Pueblos sin Frontera, que asegura que: “Esto no es una caravana, es un éxodo creado por el hambre y la muerte”.

La respuesta de Trump, como podía predecirse, ha sido violenta, llegando a decir que los soldados que resguardan la frontera pueden disparar a los inmigrantes si estos tiran piedras. Por otro lado, ha enviado ya 5,239 soldados y 2,100 reservistas a la frontera, según información proporcionada por Michael Kucharek, comandante de las tropas movilizadas.

En su mayoría los militares están ubicados en Texas, uno de los principales cruces fronterizos. Advierte además que hay suficientes refuerzos listos de parte de la fuerza aérea y de la marina.

Parece que el mundo no logra entender que la culpa no es de la gente que huye sino de los gobiernos corruptos, dictatoriales y asesinos, que matan y explotan a su propia gente. En vez de tratar de resolver la causa prefieren atacar las consecuencias.

Lo cierto es que toda América esta sujeta a éxodos masivos consecuencia de la conducta delincuencial de sus gobernantes que actúan más como mafias que como autoridades electas.

Recientemente el Papa Francisco, en el Foro de México, ha dicho que “Los inmigrantes, refugiados y desplazados son ignorados y abusados en el silencio culpable de muchos”, comenzando por él mismo y siguiendo por la comunidad internacional que guarda un silencio cómplice.

Columnista

7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

11

Con información suministrada por GTA Credit Solution Services

5 Consejos para comprar un auto nuevo Por: Ajay Oberoi

Comprar un auto nuevo siempre es emocionante y cuando piensa en manejarlo uno se siente en un mundo diferente. De hecho, no es una decisión fácil, ya que necesita considerar algunos elementos básicos que le ayudaran a comprar el automóvil adecuado en su presupuesto. Por supuesto, debe buscar el modelo correcto y hacer que se adapte a sus necesidades y junto con él vienen muchas otras cosas que también debe de tomar en cuenta.

El artículo compartirá unos consejos importantes que le ayudaran en el proceso.

Marca y modelo del auto

Por su puesto que quiere hacerlo bien. Estará manejando su auto y necesita uno que satisfaga sus necesidades y también lo disfrute al conducirlo.

Haga estas preguntas que lo ayudarán a elegir la marca y modelo correctos mientras busca un automóvil nuevo. ¿Desea un auto con un gran espacio de almacenamiento para guardar equipos deportivos o artículos familiares? ¿Es el auto eficiente en combustible y lo suficientemente compacto para adaptarse a su estilo? ¿Su automóvil le da la sensación real de ser un rey / reina en el camino? ¿O estás buscando algo que permita que entre aire para jugar con tu cabello?

Las respuestas a estas preguntas le ayudarán crear una lista de diferentes vehículos que ama o que alguien le haya recomendado.

Cuando este en la calle, solo este alerta y busque diferentes marcas y modelos de auto que usted no puedo haber anotado en la lista.

Entonces puede comparar esas marcas y modelos para escoger el mejor e ir por una prueba de manejo.

Gastos

Usted puede estar listo para gastar un poco más o incluso mucho más dinero dependiendo en qué tipo de auto quiere comprar. Antes de que pueda preparar su lista y escoger la marca y el modelo que quiere probar, solo determine su presupuesto y asegúrese que tenga un límite de gastos basado en sus ingresos para pagar el anticipo y otras cosas. Usted puede realizar estas preguntas y encontrar las respuestas por usted mismo.

Investigue bien

Actualmente puede encontrar toda la información que necesite en Internet. Los consumidores pueden acceder a diversos sitios web para conseguir la información sobre cualquier producto o servicio. Puede hacer una investigación rápida en la web para conocer sobre diferentes modelos y consejos de compra relacionados para compradores por primera vez de vehículos para que tenga confianza al comprar su auto nuevo.

Puede encontrar una gran cantidad de sitios web en Internet que están diseñados para el proceso de compra de automóviles y son bastante informativos. ¿Cuánto puede gastar? ¿Va a pagar anticipo? ¿Qué cantidad puede pagar contra los pagos mensuales? ¿Alguna de las comodidades en su lista que considera más importantes? ¿Afectará las tasas de su seguro de automóvil?

Intente averiguar el valor de mercado actual de su vehículo existente y luego determine si desea venderlo en privado. Podría influir en su automóvil o en sus pagos iniciales, ya sea que decida ceder o vender en privado.

Experiencia de comprador

Investigue un poco para encontrar las concesionarias de autos cerca de usted. Asegúrese de obtener conocimientos que le ayudaran a navegar a través del proceso de compra de un auto nuevo ¿El concesionario ofrece el precio más bajo a través de anuncios? ¿O pueden negociar? ¿Ofrecerá el concesionario mantenimiento del vehículo en la compra de un auto nuevo o usado? ¿Los concesionarios ofrecen financiamiento o préstamos para autos? En caso tal, ¿qué términos se ofrecen actualmente? ¿Está buscando alquilar o comprar un auto?

Si desea comprar un auto nuevo en privado entonces puede usar sitios web para chequear la calificación del vendedor y averiguar si los comentarios forman parte de las quejas en contra de los vendedores a los que él / ella haya tratado. No olvide verificar el historial de mantenimiento del vehículo y solicitar una prueba de manejo en diferentes condiciones climáticas, condiciones del tráfico y diferentes carreteras.

Mejor momento para compra de autos

Bueno, no hay una regla rígida que deba seguir para elegir el mejor momento en el que comprar un auto nuevo.

Es únicamente su decisión, como cuando quiere comprarla.

Incluso así, el período de tiempo recomendado para comprar un automóvil nuevo es el final de la temporada de verano, el período en que se evalúa el inventario, entre otras cosas.

En caso de que sienta que su automóvil existente puede satisfacer todas sus necesidades con algunas mejoras, puede pensarlo ya que podrá ahorrar mucho dinero. Puede agregar ciertos equipos o partes para mejorar su rendimiento, almacenamiento, entre otras cosas.

Por supuesto usted necesita negociar el precio con el concesionario de automóviles mientras este comprando un auto Nuevo. Solo no acepte el precio que le den. Usted puede buscar el precio en internet antes de que visite el concesionario para que tenga una idea clara acerca del precio actual. Trate de negociar y conseguir el mejor precio. Es mejor negociar el precio cotizado que negociar su pago mensual. Asegúrese de obtener el precio que desea. Antes de que pueda comprar un nuevo auto, asegúrese de determinar su presupuesto y cómo va a pagar las cuotas mensuales. Si busca un préstamo para un auto y busca a los prestamistas que ofrecen tasas de interés más bajas. Una vez que se aprueba su préstamo, sabrá la cantidad que puede gastar. Usted también puede comparar las tasas de interés con el concesionario de autos ya que puede obtener mejores tarifas. Asegúrese de hacer los arreglos para que sus documentos obtengan la aprobación del préstamo antes de comenzar a buscar un préstamo.

Los consejos que se brindan arriba le ayudarán a hacer un movimiento inteligente y tomar inteligentes decisiones, y le encantará manejar su auto nuevo.

CULTURALES 12 31 de Octubre, 2018 I www.laportadacanada.com

Dubai, una ciudad futurista, un elefante blanco…

Por: MARíA ALEGRiA Visitar Dubai constituye una experiencia llena de contrastes, sobre todo por el lujo desmedido que se respira, desde que se pone un pie en aquel país. Dubái no reconoce los términos medios, así que para quien lo visita habrá dos cosas seguras o te encantará o terminarás detestándolo, sin remedio.

Ahora que viene la temporada de frío y nieve, podrás considerar una excelente opción, el viajar hasta aquel país, ya que sus temperaturas son demasiado elevadas.

Quédate y continua leyendo algunas curiosidades del país de las islas artificiales y los policías, que conducen a toda velocidad.

Sabías por ejemplo, que en Dubái puedes encontrar siete de los diez hoteles más altos del mundo, sin duda el más conocido es el Burj Al Arab, conocido por su forma de vela, y según ellos tiene la categoría de 7 estrellas, el acceso se hace por medio de un puente privado y cuenta con un helipuerto y una pista de tenis, la más alta del mundo.

A Dubái se le conoce como “la ciudad del oro”, por que existe un mercado (zoco) con poco más de 300 tiendas, en donde se dice que el 40% de las transacciones de oro mundiales, provienen de aquel lugar.

Dubái cuenta con la torre más alta, El Burj Khalifa, con 830 metros de altura, estar ahí constituye una experiencia única en la vida, antes de ingresar al elevador, te ofrecen una taza de café árabe, constituido por 4 especias: clavo, gengibre, azafrán y cardamomo, y galletas de dátil, para acompañar la bebida.

Un 85% de los habitantes de Dubai son expatriados, la mayoría provienen de India, Pakistán y Bangladesh, para trabajar en la construcción. A causa del gran boom inmobiliario que se da en la ciudad hay un montón de puestos de trabajo, pero desgraciadamente en unas condiciones precarias. Hoy se sabe, que en los últimos años, muchas organizaciones de derechos humanos han demandado a empresas, por pagar salarios miserables a estos trabajadores que hacen jornadas

de sol a sol, a la manera de los tiempos de esclavitud de las civilizaciones prístinas.

Otro dato digno de mencionarse es el hecho de que en Dubai, hay más de 3.000 taxis que son el principal medio de transporte. Todos ellos deben tener licencia y están pintados de color crema. Pero la Dubai Taxi Corporation hace que el techo sea rosa en aquellos taxis exclusivos para pasajeras, que son conducidos también por mujeres.

Aunque la mayoría de personas se mueven en vehículo propio o taxi, desde 2009 hay un sistema de metro. Lo más sorprendente es la rapidez con que se construyó, en tan sólo 18 meses. Además, es de los más modernos del mundo y no requiere conductor. Igual que pasa con los taxis, hay vagones sólo para mujeres y niños. También hay un vagón designado para los viajeros “Gold Class”, que pagan un plus por viajar en asientos más cómodos y con más espacio.

Por otro lado, La flota de vehículos de la policía de Dubai parece estar diseñada para participar en la filmación de alguna película de acción, que incluya la persecución de algún delincuente, en realidad lo que se busca es impresionar y dar caché a la ciudad. Cuentan con un Ferrari FF, un Lamborghini e incluso un Aston Martin. Con lo que vale sólo uno de estos coches se podría pagar una carrera universitaria en alguna de las más costosas y prestigiosas, en cualquier país de primer mundo.

Una de las curiosidades de Dubai más sorprendentes es su sistema de direcciones. Pese a estar convirtiéndose en una ciudad referente a nivel mundial, no usan códigos postales, ni siquiera el nombre de la calle, para realizar envíos. Para recibir paquetes fácilmente debes tener un apartado de correos. En los sobres y etiquetas no hay líneas para escribir la dirección, en su lugar hay un espacio en blanco para dibujar un mapa o escribir indicaciones como “después de la mezquita blanca, la segunda calle a la izquierda, la puerta de color azul”.

Al contrario de lo que muchos pensábamos, sólo el 6% de su economía se basa en el petróleo. Las áreas que reportan más beneficios para Dubai son la construcción sin frenos y un turismo que va a la alza, con unos 15 millones de visitantes anuales.

Al ser un país musulmán, el consumo de alcohol está prohibido. Pero como gran parte de la población es extranjera se permite comprar bebidas alcohólicas con licencia. Para conseguir cualquier bebida alcohólica, hay que tener más de 21 años y cobrar más de 3.000AED al mes (unos 700 euros).

La policía de la ciudad se encarga de revisar la solicitud con la documentación de la persona y aprobar la licencia, que se debe renovar cada año.

Podría continuar, pero creo que está información es suficiente, para despertar la curiosidad de cualquiera, así que si tienes oportunidad, no te pierdas de visitar Dubái.

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

MIGRACIóN 13 7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

¡Ahora si hablan de los emigrantes económicos!

TORONTO.- En un comunicado de prensa fechado en oct31, 2018 es primera vez que hoy hablar al ministro de inmigración canadiense (Ahmed Hussen), sobre los emigrantes económicos. Los que han seguido mis columnas saben que he criticado mucho que el gobierno liberal NO haya puesto sus ojos en flexibilizar la clase económica; la cual, fue mutilada por el gobierno conservador creando el mal llamado “Express Entry”, o como su nombre en español ha sido conocido “Entrada Rápida” el mismo no tiene nada de entrada ni de rápida… debería llamarse “ obstáculo extra”, en el mencionado comunicado de prensa el ministro anuncia un “ multi year Immigration levels” niveles de inmigración para varios años.

El aduce que aumentara paulatinamente el nivel de inmigrantes aceptados gradualmente hasta completar la suma de 350.000 una suma cercana al 1% de la población actual, meta a la cual siempre se ha querido llegar y nunca se ha logrado. ¡¡¡Lo más extraño o yo diría absurdo, es que el titular del boletín de prensa es “Negocios y Comunidades se Beneficiaran del Incremento en el Número de Inmigrantes” por Dios acaban de descubrir el agua!!! Claro que la clase económica trae beneficios…. NO tenemos que mantenerles altos niveles de ayuda social ya que esta misma exige la posesión e inversión de recursos que auxilien el proceso de restablecimiento. Lo anterior sin contar que la mayoría de estas personas vienen con un nivel de educación o preparación

laboral alta; por el cual Canada no invirtió un centavo; ¡¡por el contrario, esta gente viene lista para salir adelante asumir los retos necesarios para gozar de la seguridad de vivir en una economía como la canadiense!!

Me pregunto, no le parecerá ridículo al ministro hablar de algo que es tan obvio y además ha sido un tema relegado y OLVIDADO por el gobierno liberal…. ¿Mi pregunta será que el temor de unas elecciones me asusta? Y será ahora es que

estoy recordando que la fuerza liberal fue votada mayormente por los emigrantes cansados de un gobierno casi que xenofóbico decidiera decir NO más…. ¡Señor ministro! La clase económica es un motor y musculo para la economía canadiense, que lejos de ser una carga para el estado, es un aliciente ya que inyecta dinero NO producido en Canada a la economía…. o recordaran porque hay nuevos desarrollos de vivienda? ¿Será que la población creció en referencia a la natalidad? ¿O será que hay emigrantes que las compran? ¿Respuesta anhelada por mí… ahora usted que está leyendo se preguntara que puedo hacer yo? ¿Pues preguntar a todo el que toque a su puerta por campaña política que piensa hacer con respecto a las políticas de inmigración económica? Como las piensan flexibilizar que ventaja tiene un familiar que no califica dentro del patrocinio para emigrar a Canada; ¿la edad porque tan castigada? Muchas preguntas deben usted hacer para no quedarnos solos empujando la economía resquebrajada con tanta carga social.

Soy Angelica Gonzalez-Blanco y desde mi escrito rio me despido, no sin recordarles, que estamos en un país demócrata y nosotros elegimos nuestros gobernantes y nuestra responsabilidad es vigilar por el bienestar de la sociedad síganos en las redes sociales y contáctenos desde cualquier parte de Norte América al 1-888-796-7801 o en Toronto al 647-494-7801 o a través de nuestra página web: www.angelicagonzalezblanco.com

Se permitirá la residencia de 350 mil extranjeros por año

Gobierno anunció el aumento de cupos de ingreso de inmigrantes a Canadá

El país estaba recibiendo 250 mil inmigrantes por año, pero el plan del Gobierno es que en el 2021 llegue a 350 mil por año. Eso es 40.000 más de lo que espera a admitir en el 2018 y casi el uno por ciento de la población del país, por lo que algunas personas creen que al Gobierno de Trudeau se le fue la mano. Estudios indican que existe una necesidad urgente de permitir el ingreso de más extranjeros, para reemplazar la fuerza laboral, por el envejecimiento de la población.

OTTAWA.- Todas las proyecciones indican que antes del 2021 el número de adultos mayores supere ampliamente el nacimiento de niños en Canadá, y eso va generar muchos problemas en el futuro para el sostenimiento del país, especialmente cuando las expectativas de vida aumentan y con ello el número de pensionados que el sistema deberá mantener.

Bajo este argumento el gobierno del Primer Ministro Justin Trudeau anunció que Canadá aumentará su inmigración de admisión para el año 2021. Se aceptarán 350.000 personas por año. El anuncio lo realizó el ministro de Inmigración Ahmed Hussen, que dio a conocer un plan de inmigración de tres años.

El Gobierno ha dicho que la gran mayoría de los extranjeros que llegarán con residencia, se verán sometido a una selección en la que se tendrá en cuenta las necesidades de profesionales, técnicos o trabajadores en determinadas áreas del mercado laboral que se necesitan.

En 2017, los extranjeros mejor calificados para emigrar eran analistas de sistemas de información, ingenieros de software,

programadores informáticos, desarrolladores de medios interactivos, auditores financieros y contables; y auxiliares administrativos, porque hay una gran necesidad de estos profesionales en el país.

Hussen dijo que muchos de los recién llegados se instalarán

en zonas del país que actualmente tienen problemas para conseguir trabajadores, como es el caso de algunas regiones donde porque los pobladores son adultos mayores, o de edad avanzada para determinadas labores.

Uno de los grandes problemas de migración, es que la mayoría de los extranjeros que están llegando, incluidos los refugiados solo quieren vivir en las grandes ciudades como Toronto, Vancouver y Montreal.

Al presentar su propuesta sobre el aumento del número de inmigrantes, en el Informe Anual de 2018 al Parlamento sobre Inmigración, el Gobierno destaca que los inmigrantes que están ingresando al país tienen mejor nivel de educación que los canadienses, porque la mitad de los que han ingresado, con edades comprendidas entre los 25 y los 64 tienen un título de licenciatura o superior, en comparación con menos del 25 por ciento de los nacidos en Canadá.

“El plan 2019-2021 renueva el marco de tiempo de tres años y está diseñado para contribuir a un sistema de inmigración que fortalece la clase media canadiense a través del crecimiento económico, es compatible con la diversidad y ayuda a construir comunidades vibrantes, dinámicas e incluyentes, mientras se mantiene la integridad del borde de preservar la protección y seguridad de los canadienses “, dice el comunicado de prensa de Migración Canadá.

EN CASA CON LUPE 12 7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

¡Con niños menores de 4 años en casa!, tenga mucho cuidados y evite accidentes La seguridad de los más pequeños siempre empieza en casa, pero según las estadísticas mundiales gran parte de los accidentes, algunos de ellos fatales, ocurren precisamente dentro de nuestras mismas viviendas, por eso hoy les traigo unos pequeños consejos que seguro les van a servir de muchos padres de familia, adultos y abuelos, para proteger esas bellas personitas que tantas alegrías no dan, pero que muchas veces son demasiado inquietos.

TORONTO.- De acuerdo a las estadísticas mundiales es más posible que un niño, sufra un accidente en casa que fuera de ella, pero especialmente los menores de 4 años. Ellos son mucho más vulnerables a las caídas, los golpes, quemaduras, el ahogamiento y todos los problemas generados por los cambios de clima, porque no conocen aún muy bien las mínimas medidas de seguridad y no saben el riesgo que pueden correr, dentro o fuera de la casa.

Hace unos años conocimos, nos asombramos y nos dio mucha tristeza la historia del niño de tan solo 3 años, que ante un descuido de su abuela, salió de su casa y luego murió por el extremo frio en Toronto, un caso muy lamentable, que puso a todo el mundo a pensar en las medidas de seguridad que se deben tener en casa, por eso aquí yo traigo algunos pequeños consejos y recomendaciones.

Lo más importante es tratar de evitar que los accidentes ocurran, poniendo en marcha algunas mínimas medidas de seguridad, como por ejemplo que las puertas, la principal y la de los patios, no puedan ser abiertas por los niños menores de 4 años. Mucho menos si hay una piscina en casa, o en el vecindario.

Tenga en cuenta que la principal causa de accidente de un

niño menor de 4 años, es la intoxicación, especialmente con medicamentos que se dejan sobre la mesa, o al alcance de sus manos, porque a esta edad todo se suele llevar a la boca, y más

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

las pastillas que confunden con dulces. Por eso mantenga todos esos productos en un botiquín en una parte muy alta que lo los puedan alcanzar, lo mismo que sustancias como limpiadores, detergentes, cremas y demás que el pequeño pueda confundir con algo para tomar o comer.

Otro accidente común es en las bañeras, por eso nunca deje a un niño solo jugando en el agua, ni por un minuto, los accidentes fatales de este tipo ocurren ante el más mínimo descuido o dejan a los pequeños con secuelas para toda la vida.

Los juguetes también son elementos de gran accidentalidad infantil en el mundo, especialmente los que no son diseñados de manera segura para los menores de 4 años, por eso verifique muy bien lo que compra o lo que le regalan a su pequeño en esta navidad. Mire que no tenga piezas muy pequeñas, cortantes o con filos que le puedan hacer daño, y mucho menos que puedan ingresar a su boca.

En las casas los enchufes de la red eléctrica también se convierten en factores generadores de graves accidentes, algo que usted puede solucionar comprando en tiendas especializadas tapas de protección, para evitar que por curiosidad, el pequeño introduzcan los dedos o algún otro objeto pequeño que podría provocar un choque de corriente eléctrica y hacerle mucho daño.

Aunque hay mucho más elementos y lugares de alto riesgo para accidentes de los niños en las casas, uno muy importante es la cocina, donde hay por cantidades, partiendo de las estufas, de lo que hay sobre ellas, de los cuchillo, u otro elementos corto punzantes, pasando por cosas de cristal que se pueden romper y generar heridas, por eso siempre mantenga a los niños lejos de esta zona de la casa, especialmente establezca como regla que nunca pueden jugar ahí, porque hay muchos peligros.

8 IVAN ARTURO ORIENTA ¿Nuevo en el pais? ¿Sin credito? Consejos de cómo establecerse financieramente en el pais Canadá ha sido referido como el país del mosaico cultural. Uno de cada cinco personas que viven en el país no fueron nacidos en Canadá. Mas sin embargo muchas de estas personas aún no están establecidos financieramente debido a la falta de educación financiera.

Es importante saber estos pasos para poder construir un futuro financiero sólido: • Abrir una cuenta bancaria: Tan sencillo como eso, pero que algunas personas piensan que es difícil o que es necesario tener un depósito. Solo se necesita acercarse al banco local con 2 ID’s donde uno de ellos debe tener su foto como es el pasaporte. Esto permite construir su crédito, también le provee cheques para hacer los depósitos de su renta o para que su empleador le pueda depositar su salario.

Empezar a construir su crédito: • Debe aplicar a una tarjeta de crédito lo más pronto posible. Si por alguna razón el banco le niega, se puede aplicar a una tarjeta prepagada con el banco donde se deposita un valor de CAD$500 y puede usar ese dinero como crédito, al cabo de un año se devolverá ese dinero si tuvo un buen manejo y ya tendrá su tarjeta de crédito.

• Pagar las cuentas de teléfono, cable, internet, utilidades, renta a tiempo sin atrasos.

• Aplicar a prestamos como los de autos y pagar a tiempo o cualquier línea de crédito y no mantener balances más del 50% del cupo de la línea de crédito o tarjeta de crédito.

Por lo general toma 18 meses en construir un buen crédito, ya que es un tiempo necesario para probar que tiene un buen uso del crédito. La información que se usa para determinar su puntaje de crédito es basada en: • Récord de empleo, incluyendo si es de medio tiempo o tiempo completo, trabajador independiente y el tiempo que lleva empleado.

• Si está rentando o es dueño de una propiedad.

• Si esta financiando su vehículo o está en “leasing”.

• Cuál es el nivel de endeudamiento que se tiene en relación con sus ingresos.

• La puntualidad en pagar deudas de tarjetas de crédito, líneas de crédito o prestamos de autos.

• Cuanto es el balance que mantiene en la tarjeta si es superior al 50% de su cupo o no y con qué frecuencia está pagando.

Una vez su crédito está establecido, puede considerar la compra de propiedad o asegurar un prestamos para sus metas financieras.

• Planear su futuro financiero: Una vez ya esta establecido es necesario empezar a conocer los vehículos de ahorro, protección e inversión disponibles en el país como los: • RESP (Registered Education Savings Plan) fondos de educación para los hijos.

• RRSP (Registered Retirement Savings Plan) que son los fondos de retiro.

• TFSA (Tax Free Savings Account) fondos de inversión libres de impuestos.

• Seguros de vida y de protección de ingresos en caso de accidente o enfermedad que permita que sus financias no se vean impactadas por alguna eventualidad.

Para cualquier información o duda de cómo comenzar su planeación financiera u otro tema financiero contacte a Ivan Arturo BAS (Hon.), CLU, Asesor Financiero, (416) 786 6965 o envié un correo a ivan.arturo@sunlife.com o visite www.ivanarturo.com

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

15

7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

DESTACADO 16 7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.31

Thalía, emocionada por su éxito viral porque le hace sentir que no está sola

Evento organizado por Fuerza Latina

Noche de gala con sabor latino en Vaughan Fuerza Latina reúne, las expresiones Culturales, artísticas, folclóricas y gastronómicas de toda nuestra comunidad, ayudando durante quince años a muchos inmigrantes con valiosos programas para jóvenes niños y personas de la mayor edad de la ciudad de Vaughan.

Fotos Ciro Alquichire V.

Por: MYRNA KAHAN TORONTO.- Con mucho éxito se celebró la noche de Gala de Fuerza Latina en celebración de sus Quince años, el Julius banquet hall de North York. Una velada llena de excelente música, baile, cena de MIAMI Beach Grill.

Gina Balseca, presidenta CEO de la organización sin fines de lucro recibió una distinción de parte del Gobierno federal. ‘’La organización Fuerza Latina, se ha convertido en toda una gran institución en Ontario” dijo el Hon Ahmed Hussen, ministro de inmigración e invitado especial a la gala, en donde también estuvo Elvira Sánchez, quien entregó un certificado a nombre del Congreso Hispano Canadiense y la gerente general de La Portada Canadá, Lupe Ledesma.

Los maestros de ceremonia Myrna Kahan y Joshua Shymko, presentaron una excelente cartelera de artistas y empresarios.

Los políticos Deb Schulte, MP rindieron homenaje con su presencia al evento, destacándolo como uno de los más importantes de la región.

Además Dr Eynar Mina pastor de la primera iglesia Alianza Hispana dio la bendición de la cena, Daniela Torres Jazz Quartet deleitó a los asistentes durante la cena con su música.

Con un hermoso desfile de modas de las tiendas PINK IN MY VEINS y Abaton 2288 Major Mackenzie Dr, Maple, donde puedes encontrar diseños exclusivos de Italia Australia y Alemania y las modelos de la academia Américas Top Model

-Talent Academy, dirigidas por Ninela Sánchez mostraron al público los mejores diseños de la moda. Denise Boada canto el himno nacional. ‘’Nos sentimos Orgullosos con la participación de cada uno de ustedes; dijo Gina Balseca ‘’gracias a nuestros auspiciadores: Yaritza Martínez, YM Visa Canada; Teresa Campo & Jennifer Valenzuela, Royal LePage; Dj Franklin Sonido Fromax; Magic Vision Photography, La Portada Canada, Deb Schulte, MPP Michael Tibollo; Platinum Sponsor:LIUNA 183.

En el exitoso evento, participaron; Fuerza Latina Junior Dance Group; D’Air Dance Collective y Kardenas / Dance Stream Studio. La orquesta Fantasía, elevo aún más la audiencia, con la excelente voz de Víctor Yanqui y sus excelentes músicos. La cantante Chantel Collado, puso el sello ideal para una noche perfecta. Con su bella voz y un estilo personal ameno que impacto a la audiencia.

Como parte de la ceremonia se entregaron valiosos reconocimientos; APPRECIATION AWARD Vinicio Diaz; Coraly Herbas; Maria Pazmino; Marcia Campuzano; Julio Aguirre; Rosaria Bondi; Rosaría Bondi Claudia Marrugo, Coordinator, Fuerza Latina Dance Group entre otros homenajeados.

EXCELLENCE AWARD Myrna Kahan, Kahan Productions ‘’In recognition of your Outstanding Support & Dedication in making a difference in our Community 2018’’ junto a - Jason Szymanski; Fanny Balseca; Johnny Campuzano y Mauricio Jiménez En la fiesta de gala el público termino bailando al compás de la buena música. Muchas felicidades a Fuerza Latina sus voluntarios; Presidente, Jason Szymanski y Fundadorar & CEO Gina Balseca por 15 años de éxitos ayudando a la comunidad hispana.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Destacado

17

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

18 7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Cónsul General de Republica Dominicana en Toronto habló con La Portada Canadá

Ciudadanos dominicanos no tienen que viajar para adquirir documentos

Consulado General De La Republica Dominicana anunció nuevos servicios al ciudadano, que no tendrá que viajar a su país de origen para adquirir sus documentos. Noviembre mes de la piedra Larimar.

Fiestas de independencia en el mes de febrero y segunda feria representativa de la mejor oferta exportable, con los principales productos de primera calidad de República Dominicana para alcanzar nuevos mercados de exportación.

Por: MYRNA KAHAN TORONTO.- Visitamos las oficinas del consulado de República Dominicana en el 121 Richmond Street West, Suite 301 Toronto en donde fuimos recibidos por Honorable Rafael Vásquez - Cónsul General en entrevista con La Portada Canadá ‘’El Consulado General de la Republica Dominicana anuncia nuevos servicios que le facilita al ciudadano, no tener que viajar a su país de origen para adquirir sus documentos.

También agiliza el proceso para el ciudadano renovar su pasaporte pues no se enviaran las solicitudes a nueva york por lo que los dominicanos podrán obtener un precio más económico.

Estamos ofreciendo los siguientes servicios de la Junta Central Electoral a nuestros ciudadanos. Nuestras oficinas abiertas de lunes a viernes de 9am a 3pm y sábados de 9am 1pm * Cédulas por 1ra Vez * Duplicados * Por Pérdida * Expediciones de cualquier tipo de Acta * Cambios de Datos Estamos celebrando en noviembre mes de la piedra Larimar. El Larimar es una piedra preciosa llamada ‘’Turquesa Dominicana’’ que solo se encuentra en nuestro país. Descubierta por Miguel Méndez que le pone el nombre a la piedra por la combinación del nombre de su hija Larissa Lari y Mar por los colores del mar.

Además me han solicitado que realicemos nuevamente la Feria ‘’Oportunidades Exportables y Turísticas’’ organizado por el Consulado y Empresarios, dignatarios Líderes Comunitarios, La feria expone una variedad de productos nacionales hechos por

artesanos dominicanos, camisas Chabacanas ; joyas trabajadas con las piedras Ambar y Larimar que son apreciados por compradores de Canada. La mejor oferta exportable de nuestro país, con nuestros principales productos de primera calidad de República Dominicana. Fue una idea que quise realizar en Canada. Esta feria constituye un encuentro de negocios relevante, una oportunidad única para exhibir y promover los mejores productos locales y para impulsar las exportaciones, tener acceso a nuevos mercados y dar a conocer la calidad de

producción con la que cuenta República Dominicana”, explicó el Cónsul General Honorable Rafael Vásquez.

Consulate General de Republica Dominicana 121 Richmond Street West, Suite 301 Toronto, Ontario, Canada M5H 2K1 Phone: (416) 369-0403 Fax: (416) 369-1685 Email: infodominicanconsulate@ gmail.com Website: www.dominicanconsulate.ca

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

DEPORTES

Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI

19 7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Matthews hace temprano regreso al hielo mantenerte en forma.”

A pesar del progreso positivo de Matthews, es demasiado pronto para decir si regresará antes de lo previsto. En verdad, los Leafs probablemente errarán del lado de la precaución de todos modos, tal como lo hicieron la temporada pasada.

Cuando el dos veces All-Star se lesionó el hombro derecho durante la campaña de 201718, inicialmente se esperaba que saliera por alrededor de 10 días. Al final, sin embargo, esencialmente perdió un mes de acción.

Tomando un enfoque cauteloso es ayudado por los Leafs que tienen más poder de fuego ofensivo, en comparación con la temporada pasada. No es que Matthews no se pierda, luego de un tremendo comienzo esta temporada, que incluyó 16 puntos (10 goles y seis asistencias) en sus primeros siete juegos.

Por supuesto, si el equipo pierde más de lo que gana en los próximos juegos, la presión se intensificará para que el ganador del Trofeo Calder Memorial 2017 regrese lo antes posible. Basado en el pronóstico original de cuatro semanas, actualmente está en línea para perderse al menos nueve juegos más. ¿Te anima la actualización de Matthews, o simplemente lo tomas con una pizca de sal en esta etapa? Suponiendo que se pierda otros nueve juegos, ¿cuál es su predicción para el récord de los Toronto Maple Leafs durante ese período? Comparte tus pensamientos en la sección de comentarios a continuación.

Foto cortesía de Tom Szczerbowski / USA Today Sports

Toronto. - Como los Toronto Maple Leafs demostraron con un estilo enfático, son capaces de vencer a los mejores rivales sin Auston Matthews. Sin embargo, dado que esta ha sido su única victoria en tres juegos sin él, obviamente preferirían que jugara.

En este sentido, hay algunas noticias positivas, cortesía de una actualización de Kristen Shilton de TSN. Shilton tuiteó que Matthews estaba de vuelta en el hielo, antes de la práctica de los Maple Leafs.

Shilton continuó escribiendo que los ejercicios implicaban algunos disparos. Fue acompañado en el hielo por el consultor de desarrollo de jugadores Darryl Belfry, la asistente del director de desarrollo de jugadores Hayley Wickenheiser y el terapeuta Jon Geller.

El hecho de que Matthews estaba disparando es un paso en la dirección correcta. Muestra que está progresando bien en su recuperación de la lesión en el hombro izquierdo que sufrió contra los Jets de Winnipeg, el 27 de octubre.

A pesar de que la primera selección de draft del 2016 no requirió cirugía, el pronóstico inicial fue que estaría fuera por al menos cuatro semanas. “(Yo) solo tengo que dejar que se cure y hacer todo lo que pueda para mantenerme en forma. No es la posición en la que quieres estar, pero al menos aún puedes patinar una vez que comience a recuperarse un poco y te sientas mejor, volver al hielo e intentar

20

Deportes

7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Kawhi Leonard continuará no jugando en juegos consecutivos

Toronto. - Mientras los Toronto Raptors continúan su arduo inicio de la temporada 201819 de la NBA, están jugando a lo seguro con su estrella Kawhi Leonard.

Después de que Leonard se retiró un juego de cada uno de los dos primeros sets seguidos que los Raptors han jugado esta temporada, el entrenador en jefe Nick Nurse dijo después de la victoria de Toronto 107-98 sobre Phoenix, que el patrón continuaría indefinidamente, incluso en el juego en Los Angeles contra los Lakers, y el lunes en Utah contra los Jazz.

“El plan está aquí por un tiempo para no dejar que juegue en partidos consecutivos”, dijo Nick Nurse. “No creo que hayamos decidido cuánto tiempo será todavía. Vamos partido por partido”.

Nurse dijo que Leonard no está lidiando con ningún problema persistente de la tendinopatía en su cuádriceps derecho, lo que hizo que se perdiera todos los juegos menos nueve con los San Antonio Spurs la temporada pasada y ayudó a precipitar su intercambio a Toronto durante el verano.

Pero dado que actualmente Toronto tiene el mejor récord de la Conferencia del Este y tiene diseños en una postemporada profunda, el plan es ser lo más cauteloso posible para que Leonard vuelva a la acción regular.

Y, por su parte, Leonard dijo que está de acuerdo con cómo lo manejan los Raptors.

“Solo quiero estar saludable”, dijo Leonard, quien anotó 19 puntos para ir con 6 rebotes y 5 asistencias para ayudar a mejorar el récord de Toronto a 8-1 esta temporada. “Me siento saludable ahora, y simplemente no quieren apresurarse las cosas. Yo tampoco. Es una temporada larga, así que estamos pensando en el largo camino”.

Nurse dijo que no estaba seguro de cuál sería el juego que Leonard no jugaría, especialmente después de que Leonard se perdiera los últimos 2 minutos, 42 segundos de la victoria después de atascar su pie izquierdo.

Nurse y Leonard, sin embargo, restaron importancia a la gravedad de la lesión.

“Se atascó el pie”, dijo Nurse. “No parecía estar tan mal.

Todavía lo están evaluando. Pero pensamos, al final del juego, dejarlo fuera y dejar que lo evalúen. Pero no es un tobillo ni nada. Es un pie atascado”.

Dijo Leonard: “Simplemente lo empujé. Lo giré, solo lo empujé. Sólo quería echarle un buen vistazo”.

Hasta ahora, el plan de volver a mezclar a Leonard después de su tiempo de ausencia ha sido lo mejor posible tanto para él como para los Raptors en general. Leonard parece ser la superestrella de dos vías que recordamos antes de sus problemas de lesiones la temporada pasada, con un promedio de 26.1 puntos, 7.6 rebotes, 3.4 asistencias y 2.0 robos mientras

disparaba 50.4 por ciento en total y 44.8 por ciento desde 3 puntos. Mientras tanto, los Raptors tienen el mejor récord en la Conferencia del Este, y han logrado un perfecto 7-0 en los juegos que Leonard ha preparado esta temporada. La única derrota de Toronto se produjo el lunes, cuando tanto el delantero de Leonard como el de Milwaukee Bucks, Giannis Antetokounmpo, se quedaron sin una victoria de 124-109 Bucks.

Dada la inminente agencia libre de Leonard, y el obvio interés que tienen los Lakers por emparejarlo con LeBron James el próximo verano, siempre se le va a prestar mucha atención a Leonard, ya sea que juegue o no.

ROCK suspende juego de pretemporada Oakville, ON - El propietario, presidente y gerente general de Toronto Rock, Jamie Dawick, anunció el aplazamiento de la apertura del campo de entrenamiento del equipo y el juego de exhibición contra Georgia. Se programó que los Rock comenzaran el campamento de entrenamiento con exámenes físicos para los jugadores y una sesión en el piso, seguido del juego contra Georgia.

Sin un CBA, los jugadores de Rock han informado a la gerencia del equipo que han elegido no participar en el campo de entrenamiento hasta que se establezca un nuevo acuerdo. La NLL y el PLPA continúan negociando un nuevo CBA de buena fe y el único aplazamiento por el momento involucrando a Rock es esta sesión de campo de entrenamiento y juego de exhibición.

7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Deportes

Osorio se somete a una cirugía de hernia deportiva

21

Osorio fue recompensado a fines Toronto. - El mediocampista del de agosto con un nuevo acuerdo Toronto FC Jonathan Osorio se ha a largo plazo que lo convirtió en sometido a una cirugía de hernia “uno de los jugadores canadienses deportiva. mejor pagados del mundo”, según el El equipo de la MLS dijo que el presidente del equipo, Bill Manning. jugador de 26 años de Brampton, Su contrato vigente expira a finales de Ontario, fue operado y se espera que la temporada 2018. regrese para el entrenamiento de De acuerdo con la Asociación pretemporada en enero. de Jugadores de la MLS, con US $ Osorio se une al delantero Jozy 209,825, ocupó el puesto 14 en la Altidore (tobillo) y al mediocampista nómina del 2018 de Toronto (15 Victor Vázquez (rodilla) en la lista de si contaba con Ager Aketxe, quien cirugías recientes. actualmente se encuentra en préstamo Osorio tuvo un año de carrera en en su país natal de España).

2018, con 17 goles y ocho asistencias en TFC usó dinero de asignación 43 juegos en todas las competiciones. específica para firmar a Osorio, lo En la MLS, sus 10 goles fueron solo que significa que su nuevo acuerdo es superados por Sebastian Giovinco más que el cargo por el presupuesto (15) entre los jugadores de TFC. máximo de la liga de $ 504,375. No El internacional canadiense está del todo en la marca del millón ganó la Bota de Oro en la Liga de de dólares, pero tiene el potencial Campeones de CONCACAF y el para llegar allí, según una fuente.

Trofeo Memorial de George Gross “Si tuviéramos un equipo lleno como el Jugador Más Valioso del de Jonathan Osorio, estaríamos en Campeonato de Canadá.

Foto cortesía de The Canadian Press un buen lugar sin importar qué”, Osorio pareció estar libre dijo el entrenador Greg Vanney. de problemas de salud durante la temporada de la MLS. Apareció en 30 juegos y sus 2,603​​ “Todo el mundo tiene algunos golpes. Fue una temporada “Simplemente se presenta al trabajo todos los días. Nos da minutos fueron superados solo por el capitán Michael Bradley larga”, dijo Osorio. “Hay lesiones aquí y allá, pero no tuve nada todo lo que tiene todos los días, ya sea para entrenar, para jugar al fútbol soccer ... siempre está jugando para ganar”.

(2,857 minutos en 32 juegos). que me mantuviera fuera”.

Sabatini se suma a la Asociación argentina para trabajar en la Copa Davis y la Fed Cup Toronto. - Gabriela Sabatini, la mejor tenista argentina de la historia, se sumó este jueves a la Asociación Argentina de Tenis (AAT) e integrará las comisiones de Copa Davis y Fed Cup, informó la AAT. “Es un gran placer sumarme a esta comisión integrada por un equipo de personas a quienes no solo admiro como deportistas, sino también por quienes siento un enorme cariño. Nos une el amor por el tenis. Es una forma de poder agradecerle a este deporte lo mucho que me dio”, sostuvo Sabatini.

El texto sostiene que la extenista “pondrá toda su experiencia al servicio del tenis argentino en general y del desarrollo de la rama femenina en particular”. La extenista trabajará con los equipos argentinos de Copa Davis y Fed Cup “de forma coordinada” con Calleri, Mariano Zabaleta, Gastón Gaudio, José Acasuso y Florencia Labat.

Sabatini fue una Atleta Referente en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018, que se desarrollaron en octubre, y acompañó a los jóvenes tenistas argentinos durante la competencia.

Messi podría jugar contra el Inter, pero no tiene alta para jugar aún

Toronto. - Lionel Messi ha sido incluido en la escuadra del Barcelona que se medirá contra el Inter de Milán por la Liga de Campeones, poco más de dos semanas después de romperse el brazo. El argentino fue incluido por sorpresa en la convocatoria, aunque su nombre en la lista estaba marcado con un asterisco que indicaba que “el jugador viaja sin el alta médica”.

El capitán y máximo goleador histórico del equipo había sido descartado en principio por unas tres semanas tras lesionarse ante el Sevilla el 20 de octubre, aunque volvió a los entrenamientos la semana pasada. El entrenador Ernesto Valverde dijo que no descartaba la presencia de Messi ante el Inter, aunque indicó que le preocupaba acelerar la recuperación del jugador, sobre todo en un momento en que su equipo está inmerso en una gran racha ganadora sin su habitual talismán.

22

Deportes

7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Jacoby y Leiper fueron destituidos de sus cargos

Argos terminan su temporada despidiendo a Marc Trestman Toronto. - Los Argonautas de Toronto han despedido al entrenador Marc Trestman. El equipo hizo el anuncio después de una derrota de 24-9 ante los Ottawa Redblacks y acabó con una triste campaña de 4-14. Trestman fue contratado con el gerente general Jim Popp con grandes expectativas en febrero del 2017 y ganó una Copa Gris con el club en su primera temporada. Pero su récord global de 15-23 y su tumultuosa campaña del 2018 lo llevaron a su partida. Sin embargo, parece que Popp se está quedando, ya que él comunicado dice que liderará la búsqueda del reemplazo de Trestman.

Trestman fue el entrenador mejor pagado en la CFL, ganando más de $ 600,000, mucho más que los $ 275,000 a $ 400,000 típicos para la posición. Su contrato de tres años aún tenía una temporada para caducar y el contrato de entrenador está totalmente garantizado, por lo que es probable que Trestman reciba el valor total en el 2019. Trestman hizo su gloria en la CFL con una impresionante carrera de cinco años con Popp en Montreal. Los Alouettes ganaron el título de la temporada regular de la División Este cuatro veces y se adjudicaron la Copa Gris consecutivamente en el 2009 y el 2010.

Acumuló 59 victorias en 90 partidos de temporada regular y tuvo un récord 5-3 en los playoffs. El nativo de Minneapolis, Minnesota, luego fue contratado como entrenador en jefe de los Chicago Bears en 2013, pero fue despedido después de la campaña de 2014 con un récord de 13-19. Pasó una temporada como coordinador ofensivo de los Baltimore Ravens en 2015.

Arash Madani de SportsNet informó a mediados de octubre que hubo fricción entre los propietarios de Argo, MLSE, que se hicieron cargo antes de esta temporada, y Popp y Trestman. El presidente del equipo, Bill Manning, dijo en una entrevista de radio esta semana que se reunió con Popp y dice que el equipo tenía que ser mejor.

“Me senté con Jim por un par de horas y hablamos sobre el equipo de fútbol. Y lo mío es al final del día, no estoy involucrado en términos de personal de jugadores y X’s y O’s del equipo de fútbol, ​​pero tenemos que ganar. “Vamos a seguir hablando y mi desafío para Jim es que dije ‘mira, necesitamos ser un equipo que pueda ser un equipo de playoffs, eso es realmente lo mínimo”, dijo Manning.

Toronto. - Menos de una semana después de asumir su mandato como manager de los Azulejos, Charlie Montoyo está comenzando a darle forma a su operación en el campo. El Gerente General de los Azulejos, Ross Atkins, confirmó que el coach de bateo Brooks Jacoby y el coach de primera base Tim Leiper fueron despedidos y, por lo tanto, no formarán parte del personal de Montoyo en el 2019.

No está claro qué pasará con el resto del personal de John Gibbons, incluido el respetado entrenador de picheo Pete Walker y su asistente de confianza en el dugout, el entrenador de banco DeMarlo Hale. Según lo informado por John Lott del The Athletic, los movimientos muestran que los Azulejos están comprometidos a algo más que simplemente sacar a Gibbons de la lista de entrenadores.

Aparte del hecho de que cada uno de los entrenadores tiene un año restante en sus contratos, al igual que Gibbons, los despidos no son una sorpresa significativa. Aunque Montoyo será un gerente novato cuando asuma el cargo de jefe de banca de Toronto, es algo común que un nuevo dirigente tenga al menos algo de voz en su cuerpo de entrenadores.

El despido de Jacoby fue probablemente el más esperado. Aunque no fue completamente su culpa, el veterano entrenador supervisó una ofensiva deficiente y la que fuera una de las peores en la MLB. Jacoby deja a los Azulejos después de cuatro años con el equipo, un mandato con resultados marcadamente diferentes. Las primeras dos temporadas, por supuesto, Toronto llego a la postemporada cuando jugadores como José Bautista, Edwin Encarnación y Josh Donaldson estaban en su máxima producción ofensiva.

En el 2017 y el 2018, la ofensiva fue un desastre ya que los jugadores lucharon contra las lesiones y las depresiones, y los Azulejos quedaron fuera del cuadro de los playoffs mucho antes del 1ro. de julio en cada caso. El tiempo de Leiper con Toronto se remonta al 2014 cuando fue ascendido al gran equipo después de ocupar un puesto en las ligas menores con el equipo. Anteriormente en su carrera de entrenador, Leiper estuvo en la organización de Expos de Montreal, donde en el 2002 dirigió el Ottawa Lynx.

Jacoby, mientras tanto, pasó siete años como entrenador de bateo de los Cincinnati Reds antes de ser contratado por los Azulejos. Los últimos movimientos se producen antes de que Atkins y su personal se dirijan a California para las reuniones anuales de los gerentes generales.

LATIN AMERICAN SERVICE PROFESSIONAL TIEMPO DE IMPUESTOS (2017) RESIDENTIAL RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today!

JG Solutions 647-206-7055

PRESTAMOS PARA RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

CLASIFICADOS 23 7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. Disponible de inmediato. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845.

Bloor/Dundas- Rento cuarto en casa de familia, a dama,caballero o estudiante a compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Subway de Dundas West, Go Train y Up Train stations. $650/mes con utilidades internet y lavanderia. Disponible el 6 de Octubre. 416-530-4991 o 647-9238327–(Enviar mensaje de texto).

Bloor/Dundas - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero, o estudiante.

A media cuadra del TTC y 5 minutos del Dundas West Subway, GO Train y Up Stations. $650/mes incluye utilidades.

Internet y lavanderia extra. Disponible Octubre 1ro. Llamar al (416)530-4991 o enviar texto a (647)923-8327.

Apartamentos Victoria Park/Ellesmere (Scarborough) - Rento Basement de 2 dormitorios en excelente condición. Cerca a escuelas, buses y subway. (416) 875-9362 Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de

casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de inmediato. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203.

Oakwood/Vaughan - Apartamento de 2 dormitorios más sala, cocina, bañp, entrada separada. Con preferencia a personas que trabajen. No mascotas, no vicios. $1,700 más utilidades. (416) 652-1460.

Casas North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 6817340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647- 7055192.

OFERTAS DE EMPLEO

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente. Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.

Buscamos maquinista CNC, para trabajo subcontratado. Con experiencia ejecutando, programar y configurar fresadoras CNC fresadoras Matsuura y máquinas manuales.

Minimo 5 años de experiencia y trabajar de forma independiente. Trabajo a tiempo parcial o subcontrato. Area de Mississauga Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.

BUSQUEDA DE EMPLEO

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-681-7374.

Se busca hombre con experiencias variadas en construcción para hacer arreglos de pisos de concreto y pisos Epoxicos.

Comunicarse por email Bathurstnorth@ gmail.com o Texto al 647-885-3341.

Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche.

(647)893-5932.

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario.

General Help wanted for Sardinha Churrasqueira Restaurant on 373 B Oakwood Avenue (north of Rogers). Please call (416) 410-7777.

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181.

Necesitamos ayudante general para el restaurante, Sardinha Churrasqueira, localizado en el 373 B Oakwood Avenue (norte de Rogers). Llamar al (416) 4107777.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Se busca señorita inmediato, para ayudar en restaurante en el centro de Toronto.

Llamar al 416-388-2565.

Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo

Necesitamos personal que vivan en Mississauga, Burlington o Oakville para trabajar varios turnos en compañía de limpieza en Oakville. (289) 681-7340

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Tel (416) 897-8161

VENTAS Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.

Se vende Equipo de Sonido a $100 (416) 624-4468 Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205 Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo Camara digital en perfecto estado, Olympus, modelo T 100 12 megapixel con estuche. $ 20.647-557-1205

AUTOS 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones.

(647) 702-0148.

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

2003 Toyota Corolla color negro.

Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400

Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Caballero de buenas intenciones, desea conocer Señora mayor de 61 años. (647) 685-2469.

Hombre gay busca amigos 416-907-7468

MI PUEBLO LINDO

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

.

Rd ra th w Ca

Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172

Vendo garage de metal completo y listo

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

.

St

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

.

Rd is av M

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

SERVICIOS GENERALES

io ar nt ro Hu

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 5571205.

Llamar al (416) 670 9801

W ay

Le damos la solución

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315

Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

El iza be th

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

DOMINIC

Qu ee n

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

(905) 273-3390

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Th eQ ue en sw ay

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

BLOOR ST.

Du nd as St .

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Estilo Latino Americano

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

ABOGADO y NOTARIO

25

LL.M, LL.B

Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible · · · ·

Hipotecas Privadas Refinanciamíentos Compra y Venta de Propiedades Inmigración (Skilled Worker, Express Entry, Visitor Visas, Sponsorships, etc) · Separaciones y Divorcios · Testamentos – Herencias · Servicios Notariales

TEL: (416) 993-4637

1287 St. Clair Ave. W., Suite 3, 2do Piso

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

26

Pasatiempos

7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS - ¿Cómo está tu mujer?

- Regular.

- ¿Por qué, está enferma?

- No, es que todas las demás están mejor.

Un hombre calvo está conversando con un amigo: - Sabes, me he comprado un champú anticaída.

- ¿Y te funciona?

- No, me sigo resbalando en la ducha.

••••••••

••••••••

- Me voy un mes de viaje.

- Me alegro, ¡no te olvides de escribir!.

- Espero que no, con lo que me costó aprender...

Un tipo manda un fax desde Buenos Aires a Madrid advirtiendo a su amigo: - Perdí el tren, salgo mañana a la misma hora.

El amigo le contesta: - Macho, no salgas a la misma hora que lo vas a volver a perder.

••••••••

•••••••• Se encuentran dos amigos y le dice uno al otro: - No sabes lo que me pasó ayer. Llego a casa y encuentro a mi mujer en la cama con un fisicoculturista. El caso es, que para mi sorpresa, él va y me coge del cuello, me empuja a un rincón, me pinta una raya en el suelo y me dice: ¡Como pises esta raya, te mato!. Y acto seguido se vuelve a la cama con mi mujer a continuar la faena.

- ¡Vaya situación! y tú, ¿qué hiciste?

- ¿Yo?... ¡Qué se creería ese hijo de.....!. ¡Cuando no miraba, pisaba la raya!

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

••••••••

5

2

3

9

7

1

6

2

6

9

8

1

7

4

3

5

5

7

6

4

9

3

3

8

2

9

7

1

5

7

3

1

4

6

8

2

6

7

9

3

5

4

1

5

2

4

8

9

6

7

4

6

5

1

2

3

8

9

1

8

2

3

5

6

2

4

6

5

8

7

9

8

9

3

7

1

2

4

7

9

8

•••••••• Son dos policias que están en una avenida parados y pasa un coche a 160Km/h, y le dice un policía a otro: - Oye, ¿ese no es al que le quitamos el carné de conducir el otro día?

Y dice el otro policía: - Sí, sí es, vamos a por él.

Así que van a por el tipo, le paran y le dicen: - A ver, ¿el carné de conducir?.

Y replica el conductor: - ¡No me digas que lo habéis perdido!.

2

2

4

1

- Camarero, camarero, ¿esto es cordero o pollo?.

- ¿No lo puede distinguir por el sabor?.

- No. - Entonces, ¿por qué se queja?.

9 3 1

4 7

6

1 9

TAURO (Abr. 20 - May. 20) No puedes confiar en todas las personas. A veces entregas tu corazón solo porque sí y terminas herido. Si alguien te hiere es porque le diste el poder; para evitarlo, sé más prudente y selectivo.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Abraza la vida con sus altas y sus bajas. Entiende que todo pasa por algo y que aunque a veces no puedes elegir qué sucede, sí puedes cómo reaccionas.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Puedes dar el primer paso a un proyecto. Es posible que necesites definir algunos detalles, pero no te preocupes, encontrarás la forma más fácil de hacerlo. El universo conspira a tu favor.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Piensa si lo que haces hoy te conducirá a lo que quieres hacer mañana. La vida es aquí y ahora, y mientras transcurre podemos crear el futuro que deseamos vivir.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Es muy difícil aceptar una mentira, pero no puedes controlar todo. Lo que dicen los demás es su problema y si te afecta procura manejar la situación para que deje de hacerlo. Trata de recuperar el control.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) La disciplina será la mejor herramienta que puedes usar en pro de tu crecimiento personal y laboral. Establece horarios y para la próxima semana síguelos lo más posible. Mientras tanto, hoy puedes disfrutar.

8

1

8

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) No asumas los errores de otros como si fuesen tuyos.

Permite que los demás maduren, que descubran y rectifiquen sus errores. Día de gran movimiento y de hacer varias actividades a la vez.

4

5

8

5

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Recuperas la tranquilidad. Puedes ser más objetivo y práctico. Si es hora de tomar decisiones no las evadas.

Por mucho que algo duela tienes que ser realista.

1

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Podrías sentirte un poco solo y abatido, afectado por los últimos acontecimientos. No te desesperes, para todo hay una salida, en este caso es posible que tengas que buscar y esperar un poco más, pero confía.

7

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Fin de semana de relajación. Te dedicas a ti por completo, disfrutas la compañía de quienes quieres y agradeces lo que tienes. Siente el amor a plenitud.

6

4

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Por momento puede parecer que todo está estancado, sin embargo, encontrarás una luz al final del túnel, una esperanza de que todo será mejor. Llega la solución a un problema económico.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Surgen actividades a última hora que no puedes evadir.

Te cuesta concentrarte en una sola cosa, por lo que necesitarás ayuda extra. No temas pedirla y aceptarla, a veces hay que ceder el control.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas...

Panadero

Location: Toronto Job Type: Full-time (Monday to Sunday; Early Mornings; Days; Overnights) Wage: Dependent on experience and schedule Vacancies: 10 Our client’s baked goods are made on the same day they are sold, ensuring that everything is fresh and delightful. Any unsold items are donated daily to various local charities and food banks. The company’s success can be attributed to the quality of their product, the development of their people and their warm and friendly customer service.

Key Responsibilities and Accountabilities: • Work with other Bakers and the Production Manager to ensure the bread quality and range is to standards and delivered on time to meet customer demands.

• Maintain the safety of staff and customers by upholding the brand and standards.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to Apply: please forward your résumé with “Baker - Ref #EH-KW” as the subject header to jobsetobicoke@ careerfoundation.org

Vendedor (Panaderia)

Location: Greater Toronto Area Job Type: Full-time (Monday to Sunday; 40 Hours Weekly) Wage: Dependent upon experience Vacancies: 5 Our client’s baked goods are made on the same day they are sold, ensuring that everything is fresh and delightful. Any

unsold items are donated daily to various local charities and food banks. The company’s success can be attributed to the quality of their product, the development of their people and their warm and friendly customer service.

Key Responsibilities and Accountabilities: • Work as part of a small team, providing exceptional customer service, and getting to know your regular customers.

• Be responsible for merchandising product and executing marketing campaigns.

• Also work alongside your team to keep the bakery clean and assist with production as needed.

Qualifications: • You have a positive attitude. You’re reliable and selfmotivated, and you enjoy learning new skills.

• You are a team player who enjoys working with people.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to Apply: please forward your résumé with “Sales Assistant (Bakery) - Ref # EH-KW” as the subject header to jobsetobicoke@careerfoundation.org

Escritor de Contenido

Location: Work from home Start: November 6, 2018 Type: Contract Salary: TBD Hours: 3 Hours / week Job Profile / Duties / Responsibilities: We are looking for someone that can help us with writing content for local businesses. Most of the content will be things such as blog posts and site content. This is a work from home position so you will not have to commute anywhere.

Job Requirements:

• Must have good command of the English language • Experience using Google Docs How to apply: please forward your resume to johnny@ nomadicadvertising.com

Masajista Registrado

Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: $40,000 - $75,000 Hours: Flexible Job Profile / Duties / Responsibilities: We are looking for someone to start part-time or full-time!

Must be in good standing with the CMTO. For the last 15 years at SHAPE, our elite team of healthcare professionals has provided comprehensive care to our clients through a variety of specialized services. The unique and co-operative relationship among our team of practitioners allows us to offer truly integrated care. Through a series of treatments administered in a co-ordinated manner, we ensure that everyone’s health goals are achieved.

Our facility includes: • Upscale, private treatment rooms with hydraulic, professional treatment tables • Rehabilitation and therapeutic equipment Full-time reception/administrative staff to handle all scheduling and invoicing for you More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to sender@ shapetoronto.com Check us out at www.shapetoronto.com for more information!

Los empleos de esta semana en Ontario: Ensambladores

Location: Vaughan Job Type: Full-time Wage: $14–16 per hour Our client — a leading provider of assembly, overhaul and manufacturing services for propulsion and electric apparatuses used by rail, mass transit, and wind industries — is seeking assemblers to work either rotating shifts or fixed night shifts.

The hours for the night shift would be 10:30 pm to 7:00 am at $16 per hour ($15 for light duty).

The hours for two weeks of rotating shifts would be from 6:00 am to 2:30 pm at $15 per hour ($14 for light duty) and 3:00–11:30 pm at $15.50 per hour ($14.50 for light duty).

Key Responsibilities and Accountabilities: • Perform electrical tests, including insulation resistance, hi-pot, surge, bar-to-bar, impedance and polarity testing.

• Perform measurements using mechanical and electrical measuring instruments as they relate to fault analysis and rebuilding of electrical rotating equipment.

• Operating a variety of equipment, including: hydraulic presses and pullers, cutting machines, soldering and brazing, washing and drying equipment, cranes, forklifts and other material handling equipment, curing ovens and bearing lubrication and installation.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to Apply: please submit your résumé to jobsetobicoke@careerfoundation.org with “Assemblers – Ref # EH-KW”

Pintor Junior

Location: Vaughan Job Type: Full-time Wage: $14–16 per hour Our client — a leading provider of assembly, overhaul and manufacturing services for propulsion and electric apparatuses used by rail, mass transit, and wind industries — is seeking assemblers to work either rotating shifts or fixed night shifts.

The hours for the night shift would be 10:30 pm to 7:00 am at $16 per hour ($15 for light duty).

The hours for two weeks of rotating shifts would be from 6:00 am to 2:30 pm at $15 per hour ($14 for light duty) and 3:00–11:30 pm at $15.50 per hour ($14.50 for light duty).

As a Junior Painter, you will finish and re-finish electric rotating motors, generators and associated components and equipment, including materials like metal, plastic, vinyl and wood.

Key Responsibilities and Accountabilities: • Operate, clean, maintain and use paint spray equipment in a controlled environment (paint booth).

• Accurately select spray gun nozzles for required coverage, thickness, smoothness and adherence.

• Remove pre-existing paint from motors using sandblasting technique.

• Mask and prime motors before painting.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to Apply: please submit your résumé to jobsetobicoke@careerfoundation.org with Junior Painters

– Ref # EH-KW”

Operador de máquina de empaque

Location: Etobicoke, Ontario Wage/Salary: $16.25/hour Work Hours: Full-time (Afternoon Shift; Monday to Thursday; 4:00 p.m. to 2:15 a.m.) Vacancies: 2 Our employer client combines a wealth of experience with original recipes to create innovative candies the whole family can enjoy.

In using only, the finest ingredients, they ensure that every piece of confection is crafted to the highest level of quality.

As a Packaging Machine Operator, you will be responsible for packing finished candy into bags. The packaging machine takes the individual candy pieces and puts them into the finished selling bag.

You would be responsible for setting up, operating and troubleshooting this machine, while ensuring product quality and food safety.

Additional Requirements & Qualifications: • You are adaptable, active, self-starting, attentive to detail, and able to complete a variety of activities to get the job done.

• Ability to lift up to 25kg.

• Completion of high school.

How to Apply: please forward your résumé and cover letter to jobsetobicoke@careerfoundation.org with “Packaging Machine Operator – Ref # EH-KW”

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Descubre si él quiere formalizar contigo

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN No importa cuán escurridizo sea un hombre o cuánto pánico le tenga al compromiso, llega un momento en su vida en que dice: “No quiero saltar más…es hora de sentar cabeza”. Pero muchas en su afán por casarse, cometen el error de presionar a un hombre a comprometerse antes de que él esté listo para ponerse en una rodilla. El matrimonio es un compromiso demasiado serio para ellos, éste significa el final de su soltería y el juramento de ser fiel a una sola mujer por el resto de su vida. Por eso, sólo estará dispuesto a contraer nupcias cuando piense que encontró a la mujer ideal. ¿Cómo puedes saber si tú eres esa mujer?

Presta atención a su comportamiento y a sus conversaciones. Cuando un caballero está listo a proponer matrimonio mostrará sus mejores cualidades para convencerte de que él es el mejor partido que puedes encontrar. Por el contrario, cuando no tiene intenciones de formalizar, enseñará comportamientos como los siguientes que te revelan que nunca se casará contigo: • Las amistades son su prioridad- Los hombres que están listos para casarse pierden el interés de salir con sus amigos y prefieren pasar la mayoría del tiempo con su mujer.

• No habla de niños- Un hombre que está pensando en casarse, usualmente también piensan

en hijos. Si no quiere tocar el tema, es porque no está en su mente tenerlos.

• No tienes copia de su llave- Si después de varios meses, aún no tienes llave de su departamento, o alguna de tu ropa no ocupa parte de su armario, indudablemente que no ve en ti a su futura esposa.

• No le interesa que sus padres conozcan a los tuyos- Si llevas tiempo en esta relación y tu novio aún no ha hecho el intento para que tu familia conozca la de él, no te ilusiones con que un día te sorprenderá con un anillo.

Si deseas casarte, pero tu pareja muestra estos comportamientos, ¡deja de perder tiempo! Te advierto que a un hombre no puedes obligarlo, apresurarlo, ni manipularlo a que se case contigo.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Pollo Rostizado Al Limon INGREDIENTES • 1 pollo entero mediano • 1 cucharada sal • 1 cucharita de pimienta negra molida • 2 rama de romero • 3 dientes de ajo • 1 limón amarillo con la cascara pelada, y cortado en mitades

PREPARACIÓN 1. Precalentar el horno a 420 °F. Lavar y sécar bien el pollo entero.

2. Poner Sal y pimienta al pollo por todos lados y espolvorea por fuera las hojas de 1 rama de romero.

3. Colocar la rama de romero restante dentro del pollo junto con los dientes de ajo y los trozos de limón.

4. Colocar el pollo sobre la rejilla de una fuente para horno. Hornear por más o menos 1 hora o hasta que sus jugos estén claros.

Dile adiós al insomonio con estos tips INFALIBLES que te ayudarán a conciliar el sueño Por: CARINA GIORDANO

#5 Yoga para dormir Esta actividad de bajo impacto prepara tu mente y cuerpo para dormir.

Si detectas que te está costando trabajo dormir, puedes comenzar con una rutina corta de 10 o 15 minutos antes de ir a la cama. Dormirás como bebé. Puedes seguir la rutina que se muestra en el video, es muy sencilla. No te preocupes si no tienes mucha flexibilidad, la podrás desarrollar con la práctica.

Dormir bien es igual de importante que tener una buena alimentación. El ritmo de vida de estos tiempos a veces lleva a las personas a no darle el valor suficiente a esta periodo en el que nuestro cuerpo se renueva.

Para evitar trastornos del sueño, es muy importante tener una ‘rutina del sueño’, así evitaras e insomnio, descansaras mejor y más tiempo. Con estos tips podrás dormir toda la noche y descansar al máximo. #1 Limpia tu espacio Pareciera que no es tan importante, pero lo es. Mantener en armonía tu recamara ayudará a tu cerebro a estar en un estado zen, de este modo no distraerás al sueño. Algunas disciplinas como el feng shui pueden darte idea de cómo es mejor que aproveches tus espacio, usando o encaminado mejor la energía. #2 Fuera luz azul El color azul de las pantallas en la recamara no son nada bueno para llamar al sueño. Éstas pueden interferir con la melatonina, químico esencial en el sueño. A algunas personas la TV las puede llegar a arrullar; sin embargo, si estás sufriendo de insomnio, no lo hagas, podría ser peor. #3 Cuarto a oscuras Nuestro cerebro funciona a través de estímulos, los cuales pueden ayudar o no a que realicemos ciertas tareas. En el caso del sueño, un cuarto con mucha luz no le ayuda para mandarlo a dormir. Es mucho mejor descansar en un cuarto oscuro.

Cortinas oscuras y lámparas de mesa pueden ser una buena

opción para tener la luz necesaria antes de dormir. Prepara la atmósfera correcta para irte a los brazos de Morfeo. #4 Camina para dormir No es necesario que salgas a la calle, puedes caminar un poco dentro de tu habitación o la casa. Esto para canalizar la frustración que puede producir el hecho de no lograr conciliar el sueño. Para no entrar en desesperación por no poder dormir, debes realizar algunos ejercicios de respiración. No pienses en el insomnio, mejor concéntrate en el aire que entra y sale por tu nariz, así como tus pasos al caminar.

#6 Presión Así como lo lees. Según la Medicina china, la técnica de acupresión consiste en ejercer presión sobre ciertos puntos que se encuentran a lo largo de los meridianos del cuerpo, con el fin de producir una extrema relajación. Todo lo que tienes que hacer es encontrar el bulto que hay entre las dos cejas y la frente y presionar ligeramente durante 45 segundos. El tercer ojo, como se le conoce de otro modo, tiene el poder de reducir la tensión muscular, mejorar la circulación y estimular las sustancias químicas del cerebro. #7 Agua fría Este paso es un poco más radical. Aplícalo si olvidaste usar los tips anteriores y ya llevas varias horas despierto.

Sólo tienes que levantarte, ir a al baño y echarte un poco de agua fría en la cara. Así es, esto ayudara a tu cuerpo a bajar la presión sanguínea y a inducir al sueño.

7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Por: José Ridoutt Polar

TRANSIT

PAíS: Alemania DIRECTOR: Christian Petzold GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Franz Rogowski, Paula Beer Un alemán (Franz Rogowski) huye a Francia tras la invasión nazi y adopta la identidad de un escritor muerto del que tiene los papeles. Atrapado en Marsella, allí conocerá a una joven desesperada por encontrar a su marido, que es justo el hombre al que ha robado la identidad.

En este melodrama romántico basado en la novela de Anne Segher del mismo título, Christian Petzold, con una obra poseída por los fantasmas del pasado y uno de los grandes autores del cine europeo, responsable de Yella (2007), Jerichow (2008), Barbara (2012) y Phoenix (2014), logra crear una película sobre la ocupación que transcurre en la Marsella actual, desplegando una elegancia narrativa propia del cine clásico de Hollywood.

OVERLORD

PAíS: USA DIRECTOR: Julius Avery GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Wyatt Russell, John Magaro, Bokeem Woodbine A falta de escasas horas para el lanzamiento del Día-D, un grupo de paracaidistas estadounidenses salta en la Francia ocupada por los Nazis para llevar a cabo una misión que es esencial para el éxito de la invasión.

Con la misión de destruir un radio transmisor instalado en lo alto de una iglesia fortificada, los desesperados soldados unen sus fuerzas con un joven lugareño francés para introducirse tras la muralla y derribar la torre. Sin embargo, en un misterioso laboratorio nazi instalado junto a la iglesia, los soldados americanos, superados en número por sus adversarios, habrán de enfrentarse a un enemigo como no se ha visto otro en la historia de la humanidad. Del productor J.J. Abrams, Overlord es una excitante aventura de acción llena de emociones y con un giro inesperado.

La chica del dragón tatuado ha regresado. La joven ‘hacker’ Lisbeth Salander (Claire Foy) vuelve a demostrar una vez más su talento para la investigación y para romper los mejores sistemas de seguridad del mundo. Unirá fuerzas de nuevo con el periodista Mikael Blomkvist (Sverrir Gudnason), un lobo solitario decidido a defender la verdad por encima de todo, aunque esto le lleve a arriesgar su carrera. Además, tendrá que hacer frente a su hermana Camilla (Sylvia Hoeks), quien tendrá la llave a los secretos de su pasado. Juntos, Lisbeth y Mikael se verán envueltos en una compleja red de espías, ciberdelincuentes y funcionarios corruptos del gobierno.

The Girl in the Spider’s Web: A New Dragon Tatto Story es la secuela filme de David Fincher The Girl THE GIRL IN THE SPIDER’S WEB del With The Dragon Tattoo (2011). El uruguayo Fede Alvarez dirige esta adaptación de la cuarta entrega de la exitosa saga de novelas Millennium, BOY ERASED primera continuación de la trilogía de Stieg Larsson PAíS: USA firmada por David Lagercrantz. Alvarez coescribe el DIRECTOR: Joel Edgerton guión junto a Steven Knight y Jay Basu.

GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Lucas Hedges, Nicole Kidman, BARRY THE COMPLETE FIRST SEASON Russell Crowe, Joel Edgerton, Xavier Dolan El hijo (Lucas Hedges) de un predicador baptista (HBO) de una pequeña ciudad norteamericana, se ve Barry es un ex-marine que trabaja como asesino a obligado a participar en un programa para “curar” su sueldo. Es un mercenario que obedece al mejor postor y homosexualidad, apoyado por la Iglesia. Cuando a los no tiene remordimiento alguno por lo que hace. Debido 19 años Jared Eamons (Lucas Hedges) cuenta a sus a un trabajo, se ve aobligado a viajar a Los Ángeles padres Nancy y Marshall Eamons (Nicole Kidman donde por casualidad encuentra un grupo de aspirantes y Russell Crowe) que es gay, el joven comienza a ser a actores y actrices de teatro. Quizás eso sea lo que Barry presionado para que asista a un programa de terapia necesita para llenar el vacío que siente y renovar sus de conversión gay, o de lo contrario será rechazado por ganas de vivir.

El asesino a sueldo comienza a establecer relación su familia, su amigos y la iglesia. Dentro del programa Jared entrará en conflicto con el terapeuta jefe Victor con un profesor de teatro y una aspirante a actriz, pero Sykes (Joel Edgerton). al mismo tiempo se ve acosado por un par de gánster.

Debe lidiar con sus dos vidas, intentando que una no THE GIRL IN THE SPIDER’S WEB: A NEW afecte a la otra.

El reparto de la serie de HBO cuenta con actores DRAGON TATTOO STORY PAíS: USA como Henry Winkler, Stephen Root, Sarah Goldberg, DIRECTOR: Fede Alvarez Anthony Carrigan y Glenn Fleshler. Los productores GÉNERO: Suspenso ejecutivos son Bill Hader (Saturday Night Live) y Alec INTÉRPRETES: Claire Foy, Sverrir Gudnason, Berg (Silicon Valley), además Hader también dirige el primer episodio.

Sylvia Hoeks

H LO MEJOR DEL CINE

TRANSIT

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

30

Agenda Cultural

7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Sábado 10 de Noviembre, 2018

Sábado 17 de Noviembre, 2018

A GENDA C ULTURA L

(11am)

(7pm)

REGALE UN JUGETE ESTA NAVIDAD La organización no gubernamental sin fines de lucro, Canadian Venezuelan Engagement Foundation, esta organizando una colecta de juguetes pequeños y ligeros y fáciles de transportar para entregar a niños en Venezuela. Apoyemos a los niños de Venezuela y démosles una feliz navidad mientras disfrutamos de una tarde de actividades para toda la familia. Entrada $10/persona, niños menores de 10 años son gratis.

Lugar: Augustine of Canterbury Parish, 80 Shoreham Drive, Toronto Informes: (647) 887-7633 www.engagementfound.org 20 de Noviembre, 2018

NUMA MORAES EN CONCIERTO Numa Moraes se presentará en Toronto en celebración de sus 50 años de carrera artistica.

También habrá un homenaje a Daniel Viglietti. Artistas invitados sonMarcelo Puentes, y Nano Valverde Grupo Solidario Ibiray. Organizado por el comité de solidaridad, Mano a Mano, con el apoyo del Consulado General del Uruguay. Donación de $25/persona con servicio de comida disponible.

Lugar: United Church, 300 Bloor St. West, Toronto 8 de Diciembre, 2018

Viernes 23 de Noviembre, 2018 (6:30pm)

NOCHE DE GALA AMPO 2018 La Asociación de Mujeres Peruanas en Ontario (AMPO) presenta su Noche de Gala Anual.

Este evento es para recaudar fondos y poder ayudar a la educación de niños necesitados en la áreas rurales de Cajamarca, Perú.

Boletos incluye: Recepción, cocktail, cena completa, baile, y rifas gratuitas. Costo de $85/ persona se puede enviar por email transfer a malenaparadela@hotmail.com Lugar: The National Club, 303 Bay Street Informes: Patty 905-875-8147 o M.Eugenia 416-220-9841

CHACAL EN CONCIERTO

IVAN VILLAZON Y SAUL LALLEMAN EN CONCIERTO Dora Velez Productions presenta a La Voz Tenor, Ivan Villazon con su agrupación y a Saul Lalleman, El Rey Vallenato en concierto. No se pierdan una inolvidable noche con la mejor música colombiana. Reserven ya sus mesas para este evento de calidad. $40/ persona o preventa de $65/persona.

Lugar: Dormition Hall, 3625 Cawthra Road, Mississauga

Sábado 24 de Noviembre, 2018

AR Productions presenta directamente desde Cuba a Chacal en vivo para un concierto en Toronto. Disfrute de la música del DJ Bernal y DJ Spider. Compren sus boletos en www.divinebanquethall.ca Lugar: Divine Banquet Hall, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: 416-769-0707, 416-627-7308

Jueves 13 de Diciembre, 2018 (7 pm)

RAULIN RODRIGUEZ EN CONCIERTO No se pierda la presentación estelar de Raulin Rodriguez “El Cacique de la Bachata y Su Orquesta con la agrupación invitada, Bachata Swing. Disfrute de la musica de DJ Alberth Moreno y MC Angelito. Presentado por AR Productions. Compre sus boletos online en www.divinebanquethall.ca Lugar: Divine Banquet Hall, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: 416-769-0707

CELEBRACION NAVIDEÑA PARA SENIORS Personas de la tercera edad estan invitadas a una cena y clebración muy especial.

Acompañenos para una noche junto a sus amistades y familia para festejar el espíritu y alegría de la temporada navideña. Puertas abren a las 6pm y cena es las 7pm.

Lugar: Me Sabe A Peru Restaurant, 4000 Steeles Avenue, Woodbridge Ont.

Entretenimiento

7 de Noviembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Thalía, emocionada por su éxito viral porque le hace sentir que no está sola México- El éxito viral y musical del “Me oyen, me escuchan” emocionó profundamente a Thalía porque le hizo sentir, tras un mal momento personal, que no está sola y que forma “parte de toda una comunidad” que busca diversión, reveló la mexicana en una entrevista con un grupo reducido de medios, entre ellos Efe. El pasado 2 de agosto, Thalía protagonizó un video en Instagram desde su casa en Connecticut (EE.UU.) con un mono rosa con flecos y en el que exclamaba eufórica y deshinibida “¿Están ahí mis vidas? ¿Me oyen, me escuchan, me sienten?”, dirigiéndose a sus seguidores.

“Fue precisamente un día donde no me sentía tan bien y tenía que salirme de eso. Entonces, me habían regalado un vestido, que a mí me encantó, y me lo puse, agarré mi stick (palo selfie) y empecé a hacer locuras”, relató Thalía sobre el origen del video.

Al día siguiente, cuando la cantante se despertó, se dio cuenta de que el video había causado furor en las redes sociales y corrían miles de imitaciones y versiones musicales de todo tipo: “La verdad me emocionó porque no me sentí sola, porque me sentí parte de toda una comunidad que quiere divertirse”.

Lo que tampoco esperaba Thalía es que de este video, que había servido para celebrar los 200 millones de reproducciones de su sencillo “No Me Acuerdo”, saldría otro tema musical, el “Me oyen, me escuchan”.

“Hubo versiones de salsa, merengue, pop y vi una de heavy metal”, recordó Thalía, quien explicó que la más compartida en redes fue una producción de un seguidor, Chuy Núñez, que aprovechaba las frases más destacadas del video mezcladas con una base de batería, guitarra y coros.

Fue la misma Thalía quien contactó a través de las redes con este seguidor para decirle que quería añadir en su nuevo álbum, “Valiente” (2018), el tema que había producido, algo que dejó a Chuy Núñez atónito. A sus 47 años, esta exitosa cantante de la década de los 90 está experimentando un auténtico renacer artístico y mediático gracias a su reconversión al reguetón y al uso hiperactivo que hace de las redes sociales.

Lo que más le atrae de las redes es “la conexión inmediata” que se establece con sus seguidores, quienes “se conectan con ese lado divertido” que la mexicana proyecta a través de sus

perfiles, a pesar de que se define como una persona “reservada”.

“Detrás de esta pantallita - dijo señalando su celular - hay un clan o tribu que se engancha conmigo, que ve la vida del mismo color, que en algún momento perdió un tornillo como yo y que quieren divertirse, quieren reír y ser niños eternos”, explicó sonriente.

Pero es al hablar de su maternidad cuando le brillan los ojos.

“Para mí es lo mas bello que hay. Es la oportunidad de ayudar a dos seres que llegaron a mí a poder aprender, a guiarlos, a crecer”, expresó, consciente de que “no hay manual ni nada en esta responsabilidad”.

“A pesar de que uno los ama con toda la vida, sabes que no son tuyos y sabes que los tienes que entregar a su destino y a

31

su vida, y es una responsabilidad tan fuerte”, explicó sobre sus hijos, a quienes agradeció “haber aprendido a ser más niña”.

Thalía también proyecta cierta emoción cuando recuerda a Santa María de la Ribera, el céntrico barrio de Ciudad de México que la vio crecer y donde andaba en bici, hacía pícnics los domingos o se compraba un helado.

Precisamente en su México natal es donde quiere celebrar un concierto el próximo año y donde tampoco descarta volver a adentrarse en la actuación como cuando participaba hace dos décadas en exitosas telenovelas.

Mientras tanto, seguirá gozando cada instante de todo lo que haga. “La vida ya no la mido en días, en horas, en meses o en años. La vivo en el momento, el aquí y el ahora”, sentenció.

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com