La Portada Canada by Comercio Latino

Iván Arturo

Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

416.786.6965 Toronto, ON • Miércoles 12 de Diciembre, 2018 • Año 8 | Ed. 48 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA

LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES

Ramón Delbarrio

Su Representante Latino

P.2

Recordamos a nuestros lectores y anunciantes que nuestro semanario impreso regresará de nuevo a partir de

Miércoles 16 de Enero, 2019

¡Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo!

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

¿Será verdad que empresas en Canadá PG.2 requieren con urgencia 430 mil trabajadores?

CANADA

Fuerte enfrentamiento frente al Parlamento de Canadá por la llegada PG.3 de inmigrantes

MUNDO

China amenaza al Gobierno de Canadá por arresto de directora PG.5 financiera de Huawei

SOCIALES

Cubanos de fiesta con “El Demonio De La Fama” en Toronto PG.14

DEPORTES

¿Qué se puede esperar de los Azulejos en las reuniones de PG.20 invierno?

TICO#50018598 ¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

Editorial

12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

¿Será verdad que empresas en Canadá requieren con urgencia 430 mil trabajadores?

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

(416) 849-0777

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

Aunque muchos desempleados en Canadá dicen que no es tan cierto, que lo que buscan la empresas es mano de obra barata extranjera, para bajar los salarios de sus similares en Canadá, muchas empresas en el país han pedido al Gobierno flexibilizar los procesos de migración, para permitir el ingreso de inmigrantes que quieran trabajar, porque hace falta mucho recursos humano para determinadas labores que no quieren hacer los canadienses, como todo lo relacionado con la industria de la construcción o especialistas con los que no cuenta el país, como es el caso de la industria petrolera. Según sus cuentas hacen falta por lo menos 430 mil nuevos trabajadores en el país.

EDITORIAL.- Por el mundo anda recorriendo un informe publicado por la importante revista Forbes especializada en economía, que aseguró que “Canadá padece un déficit de trabajadores que ha causado que más de 430,000 puestos en pequeñas y medianas empresas se mantengan vacantes en los últimos cuatro meses. La escasez de trabajadores se padece principalmente en los sectores de servicios, construcción, agricultura, gas y petróleo. Para los trabajadores canadienses lo que realmente están buscando las empresas es mano de obra barata, porque en el país hay suficiente personal para llenar las vacantes, pero en él informa se establece que hay una gran necesidad de mano de obra en la pequeña y mediana empresa, donde los puestos llevan libres hasta cuatro meses. De acuerdo con un reporte la Federación de Negocios Independientes de Canadá (CFIB), la tasa de vacantes de empleo aumentó en un año de 2.9% al 3.3% actualmente, algo que fue difundió la agencia AFP. La escasez de mano de obra, según el CFIB, se resiente principalmente en los sectores de servicios, construcción, agricultura, gas y petróleo, y debido a esto, hay una presión que eleva los salarios. La falta de trabajadores también se refleja en la tasa oficial de desempleo en Canadá, la cual cayó en octubre 0.1 puntos porcentuales a un mínimo casi sin precedentes de 5.8% y el noviembre registro el índice más bajo de los últimos 40 años. La provincia más afectada por la falta de trabajadores calificados, según el informe son Alberta y Quebec, pero en la provincia de la zona francesa de Canadá, el mismo gobierno ha pedido reducir la migración, postura contraria a la defendida por el primer ministro Justin Trudeau, que cree que el país requiere mucho más inmigrantes. “Lo que he escuchado a través de Quebec son empresarios, hombres de negocios preocupados por la falta de mano de obra, entonces no estoy seguro de que sea el mejor momento de cortar la migración”, afirmó el mandatario. Una de las explicaciones que dan los expertos ante la necesidad de más trabajadores es que la población de Canadá envejece rápidamente y en los próximos años con jubilación de los llamados “baby boomers”, generación nacida entre los años 1945 y 1964, cuya vida laboral y productiva entró en declive, habrá muchos problemas en el país para sustituirlos, y para pagar lo que va requerir el Gobierno para atenderlos, porque el índice de natalidad sigue bajando, y ya son más los adultos mayores que los niños, por lo que se urge la llegada de más inmigrantes. Pese a ello los trabajadores y los sindicatos canadienses siguen defendiendo la mano de obra local, ellos aseguran que el verdadero interés de la clase empresarial canadiense es captar mano de obra barata extranjera, realizando contratos temporales de inmigrantes de todo el mundo, que no les representan grandes costos y pueden despedir en cualquier momento.

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 3200 Dufferin Dufferin St. Ste. 412 404 Toronto Toronto On On M6A M6A 3B2 3B2

CANADA

3 12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.8

Goodyear cierra fábrica en Venezuela y paga liquidación a sus empleados con llantas

Manifestantes rechazan pacto de Canadá con la ONU y otros lo defienden

Fuerte enfrentamiento frente al Parlamento de Canadá por la llegada de inmigrantes

Una parte de canadienses rechazan el pacto que firmó Canadá con las Naciones Unidas, y que también firmaron más de 100 naciones, denominado Global Compact para la migración segura, ordenada y regulada, que establece los mecanismos mediante los cuales los países deben recibir inmigrantes que escapan de las guerras de sus países o de la pobreza. Los manifestantes que rechazan el acuerdo, creen que ya es suficiente los 450 mil extranjeros que recibe Canadá cada año, incluido los miles de refugiados, y que ampliar el número significaría poner en peligro la soberanía, la cultura y la estabilidad política y social del país. Ante las fuertes críticas, el Gobierno de Trudeau defiende el acuerdo que no acepta EE.UU. y dice que no es vinculante. OTTAWA.- Alrededor de 400 manifestantes, unos en pro y otros en contra, se enfrentaron frente al Parlamento de Canadá, en Ottawa, terminando a golpes con la Policía, por el rechazo o la aceptación de la adhesión de Canadá al pacto de la ONU sobre migración, mediante el cual Canadá tendría que recibir personas que huyen de sus países por el hambre o las guerras, algo que ya hace el país. 9 personas fueron detenidas. Por un lado estaban los activistas de extrema derecha, que dicen que este es solo el comienzo de las protestas, si el gobierno sigue insistiendo en traer más inmigrantes, a los que se suman los grupos y líderes políticos conservadores, que también rechazan la llegada de más inmigrantes al país sin los debidos controles, que creen que es suficiente con los que actualmente está recibiendo el Gobierno, entre 350 mil y 450 por año, porque un número mayor puede poner en riesgo la soberanía. Ellos están en contra de la llegada de tantos refugiados, por el millonario costo que le significa al estado el mantenimiento de estas personas, pero especialmente porque en muchas ciudades del país, como en Toronto, ya no dan abasto para atenderlos, porque una parte de ellos llegan solo a viven de lo que les da el Gobierno. En la otra esquina están los que consideran que Canadá debe seguir recibiendo inmigrantes y especialmente los refugiados, que son personas en peligro, de países que están en guerra, familias con niños y mujeres que buscan la protección de un estado, porque de lo contrario pueden morir. Ellos se basan en

su defensa en los principios de Canadá como nación. En la manifestación de los que están a favor o en contra del pacto, unos activistas gritaban “rechacen el pacto migratorio” y los otros “vergüenza” y “bienvenidos refugiados, racistas vayan a casa”. La protesta terminó en fuertes enfrentamientos, en intercambio de insultos y choques con la policía antimotines, que tuvo que intervenir para separar a los dos bandos. 9 personas fueron arrestadas al final de la jornada, pero el

tema puso a pensar a los canadienses que también están divididos entre los que creen que se debe revisar el programa de migración de Canadá que adelanta el Gobierno de Trudeau. El enfrentamiento se da porque Canadá aprueba el acuerdo con la ONU, y para muchos canadienses, especialmente los conservadores, ese pacto es una amenaza para las políticas de inmigración de soberanía. El pacto mundial ha sido muy criticada en todo el mundo, porque muchos creen que se pone en peligro la soberanía de las naciones al tener que recibir tantos inmigrantes de forma regular e irregular. Varios países, incluyendo los EE.UU., Australia, Israel, Hungría y Austria, se retiraron de las negociaciones del pacto. Hasta el momento unas 167 países han acordado adoptar el Pacto Mundial de las Naciones Unidas Para la seguridad, la migración ordenada y regular, un documento de 36 páginas que detalla un enfoque de colaboración para hacer frente a la creciente migración global. El ministro de Inmigración Ahmed Hussen dijo que el pacto sirve para los países que reciben inmigrantes, pero hizo hincapié en que no es legalmente vinculante para los países que lo firman, los críticos creen que es todo lo contrario. La iniciativa establece 23 objetivos para gestionar mejor los flujos migratorios, cuando el número de personas que se desplazan en todo el mundo ha aumentado a 250 millones; lo cual equivale al 3% de la población del planeta. Entre sus principios está la protección de los derechos humanos, incluyendo los específicos de los niños, y el reconocimiento de la soberanía nacional. Los que se oponen al pacto, asisten en que no es bueno para el país la llegada indiscriminada de tantos inmigrantes.

Trabajadores sienten que si hay más empleos, pero los salarios no suben

Desempleo en Canadá se situó en su nivel más bajo en los últimos 40 años, 5.6%

Por regiones el empleo aumentó en seis provincias, pero especialmente en Quebec y Alberta, por el repunte de las empresas petroleras. OTTAWA.- Gracias a los 94.100 nuevos puestos de trabajo que se crearon el mes pasado en todo el país, Canadá termina el año con una gran noticia, tiene la tasa de desempleo más bajo de los últimos 40 años, llegó hasta el 5,6 por ciento, un registró que según Estadísticas de Canadá no se lograba desde 1976. El número total marcó el gran incremento de empleos en el país. Algo que no se registraba desde marzo de 2012, cuando hubo una ganancia de 94.000 puestos de trabajo. La cifra es superior a lo esperado por los analistas y fue aplaudida por el ministro de Finanzas canadiense, Bill Morneau, quien destacó que el país ha creado en los últimos tres años más de medio millón de empleos a tiempo completo. “Todavía hay más que hacer más para asegurar el crecimiento a largo plazo que beneficie a todos los canadienses”, dijo el Ministro. La economía canadiense creó en noviembre 94.100 puestos de trabajo, lo que redujo la tasa de desempleo en el país al 5,6 %, la más baja en más de 40 años, dijo el

organismo público Estadísticas Canadá (EC). Morneau añadió en un comunicado que Según EC, el aumento del empleo en noviembre estuvo impulsado por la creación de 89.900 nuevos puestos de trabajo a tiempo completo, de los que 78.600 fueron generados por el sector privado. EC también señaló que el crecimiento del salario medio por hora se redujo a un 1,46 %, inferior al

crecimiento de la inflación y muy por debajo del 3,9 % que se alcanzó en mayo de este año. El informe de empleo de noviembre mostró el sector productor de bienes añadió 26.900 empleos tras una ganancia notable de 14.800 puestos de construcción. El sector de servicios genera 67.200 empleos el mes pasado con la ayuda de la adición de 26.000 puestos en los servicios profesionales, científicos y técnicos. Pese a las bunas noticias sobre el empleo en Canadá, los trabajadores se siguen quejando de los salarios, porque estos no están subiendo y están perdiendo el poder adquisitivo. Las mejoras, sin embargo, oscurecidos un dato clave: el crecimiento del salario debilitamiento. Según EC el promedio de crecimiento de los salarios por hora de año a año para los empleados de tiempo completo ha caído 1,46 por ciento desde el 2017. Los empelado han estado esperando crecimiento al ritmo del costo de vida, pero ese no llega.

Canada

12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Millonaria industria del cannabis sigue creciendo

Marlboro se mete en el negocio de la marihuana en Canadá, para venderle al mundo La importante compañía tabacalera ya desembolsó 1.800 millones de dólares para hacerse con el 45% de la mayor productora canadiense de cannabis. Con el negocio la marca de cigarrillos más importante del mundo, busca acaparar la industria de la que se espera un gran crecimiento en los próximos 10 años, cuando se legalice el consumo, no solo con fines medicinales, sino también recreativos, en muchos países. NEW YORK.- El millonario negocio de la marihuana está atrayendo a todo el mundo a Canadá, especialmente los que ven grandes ganancias en el futuro, luego que Canadá legalizara su producción, venta y consumo con fines recreacionales y no solo medicinales, como pasa en otros países. A la creciente industria del cannabis ahora se le agregó un gigante que conoce el mercado, Marlboro, la multinacional tabacalera que ingresa al país pisando fuerte. La empresa de cigarrillos no se quiso quedar por fuera, llegó con Altria, la productora de esta marca, que anunció que invertirá 2,4 mil millones de dólares para adquirir una participación del 45% en Cronos Group, una compañía líder del mercado de cannabis. Con la unión de las compañías se espera que se cierre en la primera mitad de 2019, tras recibir la aprobación de sus accionistas y de los reguladores. Después del anuncio las acciones de ambas empresas subieron el precio de sus acciones: Altria (+2%) y Cronos (+25%) El mes pasado, el partido demócrata ganó el control de la Cámara de Estados Unidos, y ahora el Congreso finalmente puede aprobar la ley agrícola, lo que haría legal la producción de cannabis y potencialmente abriría la puerta a más productos que contienen cannabidiol o CDB. Esto ha hecho que el interés del mercado se afiance luego de la legalización en California a finales del año pasado. Muchas empresas de bebidas alcohólicas, tabaco y otros productos quieren apostar por esta planta. La compañía de marihuana canadiense Canopy Growth ya recibió una inversión de miles de millones de dólares del propietario de Corona,

Constellation Brands. Además, desde hace meses los mercados especulan con la posibilidad de que el grupo Coca-Cola entre también en este negocio del cannabis a través de la empresa Aurora. Aunque el consumo de cannabis pueda legalizarse en el corto plazo, este no viene sin sus riesgos para la salud. Por eso, algunos laboratorios están trabajando en la fabricación de fármacos para dejar la marihuana sin sufrir el síndrome de abstinencia. La matriz de Philip Morris aporta a Cronos su experiencia de comercialización del tabaco, un factor que puede ser importante al estandarizar —en un futuro no tan lejano— la comercialización del cannabis a escala global. Altria se guarda, además, la opción de seguir elevando su inversión hasta hacerse con el control de su socia si lo considera oportuno. Canopy Growth, su rival, ya ha recibido una inyección de 4.000 millones por parte de

Constellation Brands, la dueña de la cervecería Corona. Pero el futuro del negocio dependerá, en gran medida, de lo que tarden en relajarse las reglas a escala federal en EE UU. El mercado de la marihuana se estima actualmente en unos 6.000 millones de dólares y se espera crezca hasta los 10.000 millones en los próximos años, conforme más Estados del país aprueban su consumo tanto para fines medicinales como recreativos. Todas estas maniobras alimentaron el entusiasmo entre los inversores. Canadá autorizó hace dos meses el consumo de cannabis. Howard Willard, consejero delegado de Altria, señala que la inversión en Cronos “representa una nueva y emocionante oportunidad de crecimiento” para la compañía porque le permite posicionarse desde el principio en una “sector global emergente”. Es más, anticipa que crecerá “rápidamente durante la próxima década”.

Mujeres hispanas dan una buena recomendación a las mujeres desde Toronto para el mundo

¿Que regalar a una mujer en esta navidad?

A continuación damos a conocer el artículo especial para La Portada Canadá, “Mujer compra y refiere a una Mujer” realizado para esta navidad por Hispanic Women’s Network, una organización que nació en Mayo del 2013, con el objetivo de crear espacios que empoderen, comprometan e inspiren a otras mujeres hispanas a perseguir sus sueños profesionales y a ampliar su red de contactos en la comunidad. TORONTO.- “Esta es la época del año en que muchos de nosotros no damos regalos, bien sea por tradición, por religión o por herencia cultural que nos ha influenciado con el paso del tiempo. Y aquí me encuentro pensando en el mejor regalo para ti. Bueno, la verdad podría dártelo en cualquier momento del año y por supuesto tendría un significado muy especial si fuera en tu nacimiento, o tu graduación o incluso para tu primer día de retiro. Pero como estamos pensando en celebraciones y muy cerca al fin de año según el calendario gregoriano, quiero regalarte algo especial para cerrar este ciclo que se cierra cada 365 días. Querida hija, Hermana, sobrina, amiga o madre, quiero darte el mejor regalo, por el respeto y cariño que te tengo. Se trata de un signo que podrá llevarte a descubrir nuevos caminos, con él podrás sorprenderte en todas las áreas del conocimiento, incluso con él superaras barreras, evitaras prejuicios y tomaras mejores decisiones. ¿El signo de interrogación? tiene un poder increíble y mágico. Con él podrás descubrir lo que nunca Hubieras

imaginado y ni siquiera advertido porque así te lo ensenaron y así pensaste que era. Con él derrumbarás barreras, aún más; murallas de programación que heredamos con el lenguaje como dice Noam Chomsky. Sí, te regalo hoy el signo de la confianza y seguridad para que despejes las dudas que siempre has tenido y le cambiemos el rumbo a este mundo lleno de estereotipos que hablan de nosotras, que nos ponen colores, nos dan roles superficiales en la publicidad y nos dan flores para apagar nuestras penas. Así que a partir de hoy úsalo cada vez que lo necesites

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

para resolver cualquier inquietud. Ensénaselo a las nuevas generaciones para promover el dialogo, la reflexión y el análisis. Utiliza a tu favor la evidencia, los antecedentes, los indicios para encontrar la respuesta que más te satisfaga de manera que busques nuevos retos y alcances mejores metas. No importa cuántos años tengas, si lo utilizas constantemente, este signo (?) te llevara a desmitificar y desprogramar y será más fácil crear, creer y lograr! Hace un tiempo decidimos un grupo de mujeres convertir este signo en el motor de Hispanic Women network. Nos preguntamos que podríamos hacer para empoderar y apoyar a las mujeres en todas sus áreas de desarrollo. Y como somos mujeres, Decidimos entonces que buscaríamos espacios únicos para resolver nuestras dudas, buscar el aprendizaje y encontrarnos en nuestras diferencias con respeto y entendimiento. Así que quiero por eso regalarte este magnífico signo que además de sencillo es efectivo. Cambiemos el mundo con tertulias, con mujeres reales que se preguntan en espacios abiertos, que respeten ideas y diferencias. Que no sean los demás los que dicen y hablan de lo que piensa, siente y cree una mujer. Te regalo el poder de la pregunta a ti hija, hermana, amiga, madre para que la tomes en tus manos y las hagas brillar como quieras! Feliz nuevo día! Hispanic Women Network.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO

Pg.13

5 12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

El polémico pacto de migración de Canadá y la ONU, que genera enfrentamientos en el país

Concierto de Navidad

Jóvenes colombianos brillan en el coro tradicional católico canadiense

Hablando en español, intercambiando experiencias con otros músicos y cantantes de diferentes partes del mundo, y de Canadá, dos jóvenes colombianos lograron ingresar y hacer parte activa del gran concierto de navidad que se realiza en la iglesia Our Lady of Sorrows Toronto. Artículo por Mateo Castaño-Suárez. Fotos por Simón Castaño de evokephotography.ca TORONTO.- El coro de la fraternidad católica “Comunión y Liberación” presentó su concierto navideño en la iglesia Our Lady of Sorrows el sábado pasado y fue recibido por una audiencia enfervorizada. Entre los músicos son dos los latinos: Mateo Castaño-Suárez y Andrés Acevedo, ambos colombianos y la latinidad que viven y comparten con el coro es un elemento único e importante para la dinámica cultural. Entre los integrantes se habla en Español, Francés, Italiano, Hindi, Coreano e Inglés y lo más común es que se rota entre dos o tres de éstos idiomas, lo cual presenta oportunidades para el diálogo que son poco comunes, que los enriquecen y reta de una forma que los hace vivir la vida más llena de propósito y más intensamente. En un sentido, ésta misma es la misión de “Comunión y Liberación”, un movimiento eclesiástico fundado en 1954 por

Monseñor Luigi Giussani en Milán. En su esencia es una propuesta para la educación en la vida católica. Su instrumento más importante para los que adhieren al movimiento es la Escuela de Comunidad, que consiste en lectura y meditación personal sobre un texto, seguida por una reunión para conversar. El método usado es una comparación constante entre la propuesta cristiana y nuestra vida, para verificar continuamente en la luz de nuestra propia experiencia la capacidad que tiene el cristianismo para responder a las necesidades humanas en cada aspecto de la realidad. Para más información sobre los escritos de Monseñor Luigi Giussani o la vida del Movimiento en Canadá visite www.clonline.ca. Para más información sobre las reuniones semanales y los eventos de Comunión y Liberación Toronto, contacte a toronto@clonline.ca.

CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY

Informe de por la Comisión de Derechos Humanos de Ontario (CDHO)

Los negros son más propensos a ser heridos o muertos por policías en Toronto TORONTO.- De acuerdo a una análisis de la labor que realiza la Policía en Toronto, elaborado por la Comisión de Derechos Humanos de Ontario (CDHO), en el trabajo de vigilancia en las calles de la ciudad, en más probable que una persona negra, afrodescendiente o de color, resulte herido o muerto por un agente que las personas de otras razas. Para los investigadores la vigilancia policial es “groseramente” especifica en el tratamiento de las personas negras, incluso a la hora de usar la fuerza o disparar para matar. El informe fue aplaudido por la comunidad negra en Toronto, por los defensores de los derechos de las minorías, que siente que el documento hace justicia con lo que ha pasado en los últimos años. La investigación deja ver que hay un perfil racial y discriminatorio por parte del Servicio de Policía de Toronto. El organismo defensor de los derechos humanos revisó una serie de incidentes de alto perfil incluyendo la muerte a tiros de Andrew Loku, un hombre Negro enfermo mental, al que le dispararon sin ninguna razón aparente, lo mismo que la muerte y los golpes contra otros jóvenes que se vieron enfrentados a los uniformados por diferentes razones. La comunidad negra en Toronto asegura que los agentes están disparando a matar, en muchos casos sin justificación. Con este informe se busca que la policía de Toronto, su junta civil y de vigilancia de la policía de Ontario, la Unidad de Investigaciones Especiales (SIU), realicen una investigación más a fondo lo que podría estar pasando. El informe consistió en una revisión de más de 430 investigaciones llevadas a cabo desde 2000 en Toronto oficiales de policía que han sido lanzados por el SIU, que investiga incidentes con la policía con resultado de muerte, lesiones graves o acusaciones de asalto sexual.

GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)

We help with

BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling Low Interest Free Payments Mortgages & Reﬁnancing

The Name You Can Trust

16 Queen Street West

Tel: 905-459-1212

Brampton, Ontario L6S 1A1

Dir: 416-592-0437

Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon

MUNDO

Pg.14

Cubanos de fiesta con “El Demonio De La Fama” en Toronto

6 12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Meng Wangzhou era requerida por la justicia de Estados Unidos y fue arrestada en Vancouver

China amenaza al Gobierno de Canadá por arresto de directora financiera de Huawei

Aunque no ha cometido ningún delito en Canadá la directora financiera de Huawei, Meng Wangzhou, fue arrestada en Vancouver, lo que ha generado un grave enfrentamiento diplomático entre China y el Gobierno de Justin Trudeau. El gobierno asiático acusa al Primer Ministro de estar informado y de no advertir lo que estaba pasando. La fiscalía canadiense defendió mantenerla bajo arresto hasta que se decida si es extraditada a Estados Unidos, puesto que la ciudadana china ya no reside en Canadá, aunque tiene propiedades y pasa varias semanas al año en el país. OTTAWA.- El arresto de la directora financiera de Huawei, Meng Wangzhou, está a punto de convertirse en uno de los peores conflictos diplomáticos entre Canadá y China, por cuenta de una petición de la justicia de Estados Unidos. Según el viceministro de Asuntos Exteriores de China, Le Yucheng, si Canadá no libera a la empresaria habrá graves consecuencias, y para ello ya se convocó al embajador canadiense John McCallum, para que recibiera la nota “protesta”. “China urge encarecidamente a la parte canadiense a que libere de inmediato a la persona detenida y proteja seriamente sus derechos legítimos; de lo contrario, Canadá debe aceptar su responsabilidad por las graves consecuencias causadas”, señala el comunicado de la cancillería china. Para los asiáticos la detención es “extremadamente desagradable”, añadiendo que “ignora la ley” y que tiene todos los visos de “causar daños” a las relaciones chinocanadienses. Mientras, un editorial del oficial Diario del Pueblo señalaba que la parte canadiense debe darse cuenta “claramente” de que “no hay

vaguedades” entre la justicia y la arbitrariedad. “La parte canadiense debe corregir sus errores y parar inmediatamente esta infracción sobre los derechos e intereses legítimos de un ciudadano chino. Debe dar al pueblo chino una respuesta correcta y que pueda evitar pagar un precio elevado”, apunta el rotativo. El arresto y el proceso de extradición Meng, se da porque las autoridades canadienses en Vancouver, recibieron el pasado 1 de diciembre la petición de Estados Unidos. Según el Gobierno de Trump se ha solicitado su extradición para hacer frente a acusaciones de fraude para violar las sanciones impuestas por Washington a Irán. Las autoridades estadounidenses alegaron que Huawei

había utilizado a la empresa SkyCom para violar las sanciones, por lo que solicitó a Canadá el arresto y extradición de la directora financiera, que había llegado a Vancouver procedente de Hong Kong y se disponía a volar a México cuando fue arrestada. También la agencia oficial de noticias Xinhua se unió este domingo a la ofensiva china para liberar a Meng con un editorial en el que condena el arresto y critica al primer ministro canadiense, Justin Trudeau. “Según las palabras del líder canadiense, sabía sobre la detención de antemano”, indicó Xinhua, refiriéndose al hecho de que Trudeau, a quien no menciona directamente, tenía conocimiento previo de la intención de arrestar a Meng. Trudeau lo sabía “pero no notificó a la parte china”, con lo que “dejó que sucediera algo tan desagradable”, ayudando al “comportamiento hegemónico unilateral” de la parte estadounidense, lo que “ha herido los sentimientos de los chinos”, acusa la agencia. Posible castigo comercial La condena conjunta de la Cancillería y los medios oficiales chinos es “inusual”, según un artículo del periódico South China Morning Post que subraya “la seriedad” con la que Pekín se está tomando el caso y su determinación de liberar a Meng. Aunque China no ha especificado qué acciones tomaría contra Canadá, ese rotativo hongkonés apunta a algunas posibles medidas de represalia, que van desde la congelación de los intercambios diplomáticos hasta la suspensión del comercio, las cuales pondrían ponerse en marcha si finalmente Meng es extraditada a Estados Unidos.

Mundo

12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Gobierno de Maduro dice que son para defender su país y señaló a Colombia y EE.UU.

EE.UU., critica a Rusia por enviar bombarderos de carga nuclear a Venezuela

El Kremlin rechazó las críticas de Estados Unidos al despliegue de bombarderos estratégicos rusos en Venezuela. El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, criticó fuertemente la llegada de dos Tu-160 con capacidad para llevar armas nucleares a Venezuela: “los pueblos ruso y venezolano deberían ver esto como lo que es: dos gobiernos corruptos malgastando fondos públicos y aplastando la liberad mientras sus pueblos sufren”. CARACAS.- Según el Gobierno de Venezuela, Rusia desplazó dos bombarderos a su país, para ejercicios destinados a la defensa de su territorio, algo que ha sido fuertemente criticado por varios países, y especialmente por Estados Unidos, porque las aeronaves llevan cargas nucleares. El lunes el Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolívar, que sirve a Caracas, recibió una escuadrilla de aviones Tupolev 160 (TU-160) o “Cisne Blanco”, un modelo de bombardero pesado supersónico de diseño soviético, que tienen armas nucleares. El movimiento de los aviones fue interpretado por el ministro de Defensa de Venezuela, Vladimir Padrino, como un acto de cooperación militar y el Presidente Nicolás Maduro, fue más lejos dijo que son para “defender” al país. Cinco días después de un encuentro en Moscú entre los presidentes Nicolás Maduro y Vladimir Putin, cuatro aeronaves aterrizaron en el aeropuerto de Maiquetía, que sirve a Caracas, para maniobras conjuntas cuya duración no fue precisada. Se trata de dos bombarderos Tu-160, un avión de transporte An-124 y un avión de pasajeros Il-62, informó el Ejército ruso en Moscú, sin especificar el motivo del desplazamiento. Sin embargo, al dar la bienvenida al centenar de pilotos y demás personal ruso, el ministro venezolano de Defensa, general Vladimir Padrino López, aseguró que los ejercicios buscan garantizar la defensa de su país frente a amenazas externas. “Debemos decir al pueblo de Venezuela y al mundo entero que así como estamos cooperando en diversas áreas de desarrollo para ambos pueblos, también nos estamos preparando para defender a Venezuela hasta el último palmo cuando sea necesario”, dijo el ministro junto al alto mando militar. El ministro sostuvo que este despliegue se enmarca en la

cooperación binacional, como parte de la cual Rusia ha vendido a Venezuela cientos de millones de dólares en equipamiento militar en los últimos años. “Que nadie en el mundo tema por la presencia de estos aviones logísticos cazabombarderos estratégicos que han pisado territorio venezolano, nosotros somos constructores de la paz y no de la guerra”, dijo. No obstante, insistió en que otros países de la región han creado “desequilibrios políticos y militares” frente a los cuales el gobierno venezolano no puede quedarse cruzado de brazos, en alusión a la vecina Colombia, a la que acusa de albergar bases militares estadounidenses. El domingo, Maduro denunció que Washington -que lo tacha de “dictador”- puso en marcha un plan para derrocarlo con apoyo de Colombia. “Hoy está en marcha, y lo coordinan directamente desde la Casa Blanca, un intento por perturbar la vida democrática de Venezuela” con “un golpe de Estado”, sostuvo el mandatario, quien

Se cansaron de esperar el largo proceso de la petición de asilo en EE.UU.

asegura haber sido blanco de un atentado con drones el pasado 4 de agosto, tramado por la oposición y los gobiernos de Colombia y Estados Unidos. El presidente Donald Trump, que ha aplicado sanciones contra el otrora rico país petrolero, devastado por una severa crisis económica, ha dicho que todas las opciones, incluso la militar, están sobre la mesa para que la democracia retorne a Venezuela. Maduro, quien denuncia continuamente conspiraciones en su contra, se alista para iniciar un segundo período de seis años el próximo 10 de enero, tras ser reelegido en comicios desconocidos por Estados Unidos, la Unión Europea y una docena de países latinoamericanos. Este nuevo mandato, según expertos, podría profundizar el aislamiento del gobernante socialista, que en los últimos meses reforzó los acercamientos con sus aliados Rusia, China, Irán, Turquía y Corea del Norte.

Subirá el salario mínimo en 100 euros y bajará impuestos

Migrantes están cruzando la frontera de EE.UU., por arriba o por debajo del muro TIJUANA.Tras una dura y larga travesía en caravana desde Centroamérica hasta la frontera de Estados Unidos, muchos inmigrantes están cansados de esperar y han decidido cruzar la a como dé lugar, lo intentan todos los días por arriba o por debajo del muro impuesto por el Gobierno de Donald Trump, porque la idea es pasar para que le acepten la petición de asilo, porque el tramite sigue muy demorado. Otros de los miles de inmigrantes que están viviendo en campamentos improvisados prefieren no arriesgarse y quedarse en México. Ellos han solicitado permisos de trabajo y ya laboran en fábricas locales, mientras el Gobierno estadounidense procesa unas 100 solicitudes de asilo diariamente en el cruce de San Ysidro, el más concurrido de la frontera. Un flujo consistente de migrantes centroamericanos ha estado encontrando maneras de treparse, pasar por debajo o colarse por el muro fronterizo en Estados Unidos para plantar los pies en suelo estadounidense y pedir asilo. En semanas recientes, el hondureño Joel Méndez alimentó a su hijo de 8 meses, Daniel, antes de pasárselo a su compañera, Yesenia Martínez, que se había arrastrado por un hueco en el suelo bajo el muro, aflojado por las lluvias. Un grupo de jóvenes se subieron sobre el muro en San Ysidro, California, con esperanzas de un boleto a una vida mejor. Un migrante ofreció ayuda a los otros para bajarse a suelo estadounidense. Todos ellos buscaban evitarse la larga espera oficial en el lado mexicano para presentar una solicitud de asilo, prefiriendo cruzar el muro y entregarse a los agentes fronterizos estadounidenses. La semana pasada, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza dijo que el sector de San Diego había experimentado “un aumento ligero” en el número de familias que ingresaban ilegalmente a Estados Unidos con el objetivo de pedir asilo.

Con aumento de salarios Macron intentó parar las protestas en Francia sin conseguirlo PARIS.- El presidente Emmanuel Macron está buscando la manera de parar las propuestas, especialmente ahora que se anuncian muchas más. El mandatario francés anunció una serie de medidas para desactivar el movimiento de los “chalecos amarillos”, aumentando en 100 euros el salario mínimo y eximiendo a los jubilados con ingresos inferiores a 2,000 euros de un reciente aumento impositivo. En una esperada respuesta al movimiento de los “chalecos amarillos”, Macron también anunció que las horas extra se cobrarán “sin impuestos ni cargos a partir de 2019” y pidió a las empresas “que puedan” que paguen a sus empleados una prima de fin de año también exenta de impuestos y cargas sociales. Las violentas protestas continúan, al menos 135 personas han resultado heridas y 1.385 han sido detenidas, la gran mayoría en París, según ha informado la Policía. De estos detenidos, 974 han pasado a disposición judicial. El balance global hasta ahora es de 125.000 manifestantes en las calles, enfrentándose a la policía, aunque el ministro del Interior, Christophe Castaner, ha asegurado que “la situación está bajo control”. Castaner ha especificado que entre los heridos hay 118 manifestantes y 17 policías. Junto a Castaner ha comparecido el primer ministro, Edouard Philippe, quien ha hecho un llamamiento al diálogo, aunque ha elogiado principalmente la labor de la Policía. “Hemos concebido un plan excepcional con un dispositivo centrado en la movilidad permanente de las fuerzas del orden”, ha explicado.

ECONóMICAS 8 12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Pg.19

¿Qué se puede esperar de los Azulejos en las reuniones de invierno?

Más de mil empresas y fábricas han cerrado sus puertas por la crisis de Venezuela

Goodyear cierra fábrica en Venezuela y paga liquidación a sus empleados con llantas

Ya pocas multinacionales quedan en Venezuela, todas las empresas locales e internacionales están cerrando sus puestas, y asó como en agosto pasado la marca de neumáticos Pirelli, cerró esta semana el turno fue para Goodyear, que notificó a sus trabajadores que se vio “forzada” a cesar las operaciones. La crisis generada por el Gobierno de Nicolás Maduro, la hiperinflación, la falta de materia prima y las sanciones impuestas por Estados Unidos obligan a la fábrica a salir del país suramericano. CARACAS. - Era la única fábrica de llantas que le quedaba a Venezuela, pero la multinacional Goodyear, como lo han hecho gran parte de las grandes empresas de este país, cerro su planta ubicada en el estado de Carabobo. La empresa confirmó a sus empleados que detuvo operaciones en Venezuela, tras ver “imposible” producir bajo las actuales condiciones económicas y en medio de las sanciones impuestas por Estados Unidos. Los empresarios y los venezolanos, están asfixiados por una hiperinflación que el FMI proyecta para 2018 en 1.350.000% y 10.000.000% en 2019, sufren la falta de transporte, debiendo recurrir a medios alternativos como camiones para llegar a sus destinos. La medida tomó por sorpresa a unos 400 trabajadores que acudieron el lunes a trabajar a la planta y recibieron un documento que informaba de la paralización definitiva de las actividades, y según los empleados se les detallaba que recibirían unos 10 llantas como parte de su compensación por el cierre de la empresa, aunque Goodyear no lo confirmó. Cabe recordar que una llanta en el mercado venezolano puede costar hasta 300 dólares. “Goodyear de Venezuela ha sido forzada a cesar sus operaciones en su planta localizada en Valencia, estado Carabobo”, en el norte del país, señaló la compañía en un comunicado colgado en la entrada de la planta, sin ofrecer

detalles sobre los motivos de la clausura. Goodyear aseguró haber cumplido con el pago de salarios y prestaciones de sus empleados, además de disponer de un monto “adicional extraordinario” que será desembolsado en los próximos días y de “diez cauchos (neumáticos) para cada uno de los trabajadores”. Con una capacidad instalada para producir 10.500 neumáticos diarios, la fábrica apenas llegaba a un 20%. “Se producían entre 1.500 a 1.900 unidades”, precisó el líder del sindicato de la compañía quien también negó que la empresa

Luc Villeneuve deja a Red Hat Canadá, toma el timón en Benchmark

haya cancelado salarios a sus más de 1.000 trabajadores. La principal patronal de Venezuela, Fedecámaras, ha asegurado que en los últimos 20 años de Gobierno chavista en el país han cesado operaciones más de mil empresas de todas las áreas, producto de la crisis y los controles del Estado sobre la empresa privada. Una medida semejante tomó en agosto pasado el también fabricante de neumáticos Pirelli, que cerró su planta en el país caribeño por falta de materia prima tras 28 años de operaciones. La compañía anunció en septiembre pasado la venta de la fábrica y todas sus actividades en Venezuela a una alianza de empresarios sudamericanos y la empresa Sommers International. La decisión de Pirelli se produjo una semana después de la puesta en marcha de un plan de medidas económicas por parte del gobierno de Nicolás Maduro, que elevó en 3.400% el salario mínimo y tres meses después decretó otro incremento de 150%. Como parte de su programa, Maduro prohibió a las empresas subir los precios, desplegando fiscales en comercios y supermercados. Varios gerentes, empleados y propietarios de negocios han sido detenidos, acusados de especulación. La escasez de repuestos y neumáticos, combinada con elevados precios, ha provocado que 90% de la flota de transporte público se encuentre varada ante la imposibilidad de sufragar los altos costos, según gremios a los que el gobierno acusa de “sabotaje”.

Con el recorte quieren evitar una caída mayor en los precios del crudo

Por: EDUARDO HARARI - @edharari TORONTO.- El legado de Luc Villeneuve en Red Hat Canadá ha llegado a su fin. El líder del país y el gerente general anunciaron que renunciará y se convertirá en presidente de Benchmark Corp., un proveedor canadiense de soluciones de TI con sede en Mississauga, Ont. Villeneuve admite el anuncio, pero el hecho de que Benchmark haya volado bajo el radar en gran medida desde su creación en 2003 fue atractivo para él. Señala que sus sólidas alianzas con casi todos los principales proveedores, combinados con una amplia gama de servicios desde infraestructura a cloud computing, llevan a una base sólida sobre la que puede construir. Además, Benchmark ofrece modelos de financiamiento de capacidad a pedido, con términos y condiciones flexibles para adaptarse al presupuesto de un cliente, dice Villeneuve, mientras ofrece valor inicial a nuestros socios proveedores. Es un modelo de negocio único, pero hay espacio para mejorar, explica. “Si todo fuera atractivo y perfecto, y [Benchmark] generara todo tipo de ingresos, probablemente no iría”, dijo Villeneuve a La Portada Canadá. “Pero veo a dónde podemos llevarlo”. Dice que es bien sabido que rebota cada cuatro o cinco años y sintió que logró sus objetivos en Red Hat Canadá. Cuando comenzó a trabajar para el negocio canadiense de Red Hat en 2013, el 38 por ciento de su negocio era a través del canal. Ahora él dice que es del 75 por ciento. Su trabajo en Canadá también contribuyó a los 64 trimestres consecutivos de crecimiento de Red Hat, un logro frecuentemente promocionado por el gigante del código abierto. Un comunicado de prensa también menciona que ayudó a su equipo a triplicar las reservas en los últimos cinco años y fue honrado como la Región de FY18 del Año en América del Norte de Red Hat. Y si bien hay un cambio notable entre los socios de canal canadienses hacia modelos de ciclo de vida y de ingresos recurrentes, Villeneuve dice que los fabricantes de equipos originales continúan haciendo un gran trabajo en todo el país, a menudo exagerando y sin interactuar con los clientes a un nivel profundo… Leer informe completo en nuestro portal en internet, La Portada Canadá. Foto cortesía de Algonquin College of Applied Arts and Technology

Rusia y la OPEP se unen para bajar la producción de petróleo y subir precios LONDRES.- Luego de una reunión entre la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y Rusia, se ha decido reducir la producción mundial de petróleo en 1,2 millones de barriles por día (bpd) durante el primer semestre de 2019, para obligar la subida de los precios. Bajo el acuerdo, todavía en negociación, los miembros de la OPEP deberán recortar 800.000 bpd, mientras Rusia y otros aliados se encargarían del resto. Aunque en un inicio Arabia Saudita había dicho que asumiría el recorte, la decisión quedó en suspenso cuando Riad anunció que no apoyaría una exención en los cortes para su archienemigo Irán (que ya ve limitada su producción por sanciones de Washington). La medida, que enfrentó fuertes presiones de Estados Unidos, tiene lugar tras una abrupta caída en los precios del crudo a nivel mundial, que se redujeron casi un tercio a inicios de octubre. Según datos oficiales, el país norteamericano recuperó su posición como principal productor de crudo en el mundo, por encima de Rusia y Arabia Saudita. Un recorte de la producción de 1,2 millones de bpd traería una estabilidad de precios al mercado. Se establecerían sobre los US$66 por barril aunque todavía eso no sería suficiente todavía para darle fortaleza al mercado, dicen los expertos. Jorge Piñón, director Centro de Políticas Internacionales de Energía y Medio Ambiente de la Universidad de Texas, considera que un recorte de este tipo debe verse en dos dimensiones: el impacto que tendría para los consumidores y para los mercados.

Columnista

12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

El significado de las fiestas Navideñas Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@ hotmail.com Las fiestas navideñas para algunas personas simbolizan la reflexión, el perdonar, el sanar, el volver a empezar, Es una época para compartir, para estar en familia, para pasar momentos de paz, alegría y bienestar. Según el significado religioso, Dios nos dio como regalo a su único hijo, para salvarnos, por eso es tiempo de dar. Todos los elementos que componen la Navidad, tienen un significado psicológico y espiritual. La navidad no es física, es una fiesta espiritual, es el nacimiento del niño Jesús, del cristo, en el interior de cada ser humano. Papa Noel o Santa Claus representa la generosidad, es el padre protector, humanitario, caritativo y bondadoso. Las novenas, que en otros países se llaman posadas, representan un camino hacia el progreso, que puede estar lleno de obstáculos, donde es necesario reunirse con familia y amigos para vincularse y apoyarse entre sí. Los reyes magos, representan sabiduría y le otorgan esos regalos y por lo tanto esos valores al niño Jesús. El niño Jesús representa la esperanza. Y a los niños se les recompensa por los logros alcanzados durante el año., con un premio, un regalo pero eso significa darles una

recompensa por la madurez adquirida en ese periodo. La estrella representa la guía, la iluminación, la santificación, la conquista de la inmortalidad. El color verde, representa la madre naturaleza, nuestro origen. El Rojo representa la sangre física y espiritual. El blanco representa el invierno y la pureza que debemos tener. Y El dorado representa la conciencia que debe cumplir la función de evolucionar. En el año Nuevo, las personas evalúan sus logros y fracasos y se hacen nuevos propósitos, pero estos no se cumplen con solo desearlos, hay que tener fuerza de Voluntad y perseverancia, para que estos se realicen. Es decir, todo es un simbolismo y un ritual que nos invita, cada año a reflexionar, a compartir, a perdonar y a recapacitar en nuestros errores para evolucionar. Desafortunadamente para algunas personas, las fiestas decembrinas, no tienen ningún significado espiritual, sino que son vacaciones nocivas y peligrosas, porque se dedican a tomar licor, con el que pierden la conciencia, se tornan violentos, tienen accidentes automovilísticos graves y en muchos casos pierden la vida o les quitan la vida a otras personas. Por eso los invito a pasar unas fiestas decembrinas en Paz, armonía, alegría, reflexión y comprender que la única solución es la trasformación y el cambio de nuestros pensamientos o actitudes hacia la vida, si las que tenemos nos han traído problemas. FELIZ NAVIDAD Y UN PROSPERO AÑO NUEVO 2018, les deseo con mucho cariño y les agradezco por leer mis artículos.

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

El volcán con la erupción más longeva podría apagarse tras 35 años, pero seguirá siendo peligroso Por: valentina c. El volcán más joven de la isla de Hawaii, Kilauea, es también el más activo de la isla (y está en el ranking mundial) y, tras 35 años de actividad, se transformó en el volcán en erupción más longevo. Fue en 1983 cuando entró en erupción y enterró casi 15 kilómetros de carretera además de destruir 200 casas y edificios. Desde ese entonces nunca más se apagó. Incluso, este año provocó catástrofes en la isla a mediados de abril. Este año destruyó 46 viviendas y la lava cubrió 47 hectáreas, según el proyecto Chema Tierra. Pero eso puede ser una historia pasada. Y es que el volcán Kilauea no ha producido lava durante tres meses, según la CNN. «La larga actividad eruptiva

Dealer Autorizado

que comenzó en 1983 parece haber terminado» dijo Tina Neal, científica del observatorio de Volcanes de Estados Unidos, y agregó que es muy poco probable que se reanuden las mismas erupciones. ¿Qué pasó con el volcán? La científica explicó que podría ser por la «reducción en el suministro de la fuente» y mencionó que «hay mucho espacio en el volcán para rellenar antes de que vuelva a estallar». A pesar de que no esté en erupción (y pueda apagarse), el Kilauea puede seguir siendo un peligro para la isla. Según la CNN es uno de los volcanes más peligrosos de Estados Unidos y agregó que «incluso sin erupciones, el volcán plantea peligros. La tierra es inestable». Hoy en día, el volcán tiene alerta amarilla y los expertos están atentos a su accionar.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

Columnista

12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

Canadá y Ontario en el 2018

Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO ANÁLISIS. – El 2018 estuvo lleno de sorpresas en el ambiente político canadiense, pero tres temas dominaron los debates entre la provincia de Ontario y Canadá. El nuevo acuerdo entre México, Estados Unidos y Canadá, el precio al carbono y la legalización de la marihuana fueron los tres temas más contendidos por los tres principales partidos políticos provinciales y federales. A pesar de que estos tres temas son asuntos federales, el recién electo Premier conservador de Ontario, Doug Ford se ha autonombrado miembro de la resistencia del gobierno Liberal del Primer Ministro, Justin Trudeau. Desde su elección en junio de este año, Ford ha criticado el acuerdo trasnacional con México y los Estados Unidos, elimino el precio al carbono que originalmente el anterior gobierno Liberal de la provincia había legislado, y prometió ser muy estricto con la administración y venta de la marihuana. La influencia de Doug Ford y los tres mencionados temas definirán los resultados electorales de las próximas elecciones federales que serán celebradas el próximo 21 de octubre del 2019.

Andrew Scheer (Canada) como el grupo “La Resistencia”. Este supuesto grupo de resistencia es una alianza política en contra de las políticas del Primer Ministro, Justin Trudeau. Estas figuras políticas se oponen al impuesto al carbono, la legalización de la marihuana y todos opinan que el T-MEC pudo haber sido mejor diseñado para el beneficio de los canadienses. El NDP y el Partido Conservador han sido los mayores críticos del gobierno Liberal de Trudeau, pero estos dos partidos y sus líderes continúan sin conseguir una penetración política con el electorado canadiense, y esto es de gran beneficio para la administración de Justin Trudeau.

Actualmente existen seis partidos políticos representados en la Cámara de los Comunes, pero el NDP, el Partido Conservador y el Partido Liberal controlan el escenario político. Por un lado, el NDP y su líder, Jagmeet Singh aplaudieron la decisión del gobierno Liberal de legalizar la marihuana y de [medio] cumplir la promesa de imponer un precio al carbono. Pero, por otro lado, el NDP ha sido un crítico sobre el T-MEC (Tratado entre Mexico, Estados Unidos y Canadá) ya que Trudeau no hizo mucho hincapié sobre los derechos de los aborígenes canadienses. El pasado 7 de noviembre, la destacada revista canadiense, Maclean’s nombro a Scott Moe (Manitoba), Jason Kenny (Alberta), Brian Pallister (Saskatchewan), Doug Ford (Ontario) y

A pesar, de no haber cumplido con varias promesas de campaña como una reforma electoral, mantener déficits de $10 billones anuales, respetar los recursos naturales de las tierras ancestrales de los Aborígenes, entre otras más, la popularidad de Trudeau continúa creciendo. Los tres temas que están marcando la administración de Trudeau en Canada son el nuevo acuerdo entre México, Estados Unidos y Canadá, el precio al carbono y la legalización de la marihuana. El T-MEC fue recibido con optimismo, pero con mucha precaución porque no resuelve el tema más urgente entre Canadá y los Estados Unidos – los aranceles de aluminio y acero. En términos de la legalización de la marihuana, todas las provincias y territorios criticaron la medida de legalizar

la marihuana ya que los gobiernos locales serían los encargados de monitorear el control, la venta y la administración de dicho producto. En Ontario, está permitido cultivar hasta cuatro plantas de marihuana y también tener posesión de 30 gramos en áreas públicas. El Premier de Ontario, Doug Ford mostro su desinterés, pero los ingresos que está creando la venta de la marihuana beneficiarán en grandes escalas a la economía de Ontario y Canadá. Por último, el precio de emitir gases de efecto de invernadero, fue impuesto a las provincias después de que Justin Trudeau participo en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP21). Los líderes conservadores han mostrado su oposición a dicho precio al carbono ya que las facturas de servicios públicos (calefacción, aire acondicionado, gasolina, etc.) aumentarán sus precios. Los líderes conservadores de Saskatchewan, Manitoba, Alberta y Ontario son los principales oponentes de dicho precio al carbono, pero, por otra parte, ninguno de ellos cuenta con un plan lógico para combatir el calentamiento global. Las próximas elecciones federales se llevarán a cabo el próximo 21 de octubre, pero a pesar, de que, Justin Trudeau y los liberales continúan encabezando la mayoría de las encuestas públicas, Andrew Scheer tiene la posibilidad de fortalecer su apoyo en las provincias de Saskatchewan, Alberta, Manitoba y Ontario. El NDP está en una posición clave porque si el NDP pierde apoyo electoral, ese apoyo puede favorecer a los Liberales, pero, si logra ganar terreno en distritos urbanos, esto puede lastimar a los Liberales y favorecer a los Conservadores. Los temas del T-MEC, la legalización y ahora la administración y venta de la marihuana, y el precio al carbono serán los tres temas que definirán al próximo gobierno electo en el 2019. ¿Qué eventos dominaran la política canadiense en el 2019?

b HABLANDO CLARO

ANDRES MANUEL LOPEZ OBRADOR El Peje Por: ANABELLE CHACON CASTRO

El Palacio Nacional de México, siete siglos de historia se acumulan, es la sede del poder ejecutivo, aunque es netamente ceremonial pero que, desde épocas de Moctezuma, representa el gobierno. Fue ahí que el 1 de diciembre, Andrés Manuel López Obrador, AMLO, se posesionó como presidente de México luego de haberse postulado por tres ocasiones, incluso en el 2006 que perdió ante Felipe Calderón, hizo una posesión que la llamo la “presidencia legítima” en el Zócalo de la Ciudad de México que no prosperó, pero esta vez fue electo con la mayor votación en la historia de México. AMLO siempre ha estado en política y ha pasado por todos los partidos políticos. Dentro de su experiencia se desempeñó, entre el 2000 hasta el 2006, como Jefe de Gobierno del Distrito Federal, una especie de alcalde, pero no un burgomaestre cualquiera, sino de una ciudad-país de casi 25 millones de habitantes; es decir, que ser su alcalde es como ser el presidente de un país, porque solamente la población de la ciudad de México es mayor que la de cualquier país de Centro América y de algunos de Sud América; y, quizás con problemas más graves que muchos de ellos por la densidad poblacional. Su gestión, relativamente exitosa en el Distrito Federal, hizo que se gane el reconocimiento de la gente, incluso en el 2004 fue reconocido como el segundo mejor alcalde del mundo, por la organización International City Mayor. Esto fue lo que hizo que gane relevancia en el panorama político mexicano. Aunque en la clase empresarial y política sea considerado como un populista poco serio, ya que su lenguaje coloquial como el famoso “me canso, ganso” o “fifi” una forma despectiva para referirse a todos los que son de su desagrado o no están de acuerdo con sus ideas, así hay políticos-fifi, empresarios fifi, banqueros fifi. Esto ha hecho que se acerque a las masas populares. En su primer discurso como presidente hizo algunas revelaciones como: “Si me piden resumir en pocas palabras el

plan de gobierno, seria acabar con la impunidad y corrupción”, “Ténganme paciencia, recibo un país en quiebra, especialmente en el sector petrolero”, “No estamos en contra de quienes invierten, estamos en contra de la riqueza mal habida”, “Hoy no solamente se inicia un nuevo gobierno sino un cambio de régimen político, se acabara la impunidad y corrupción que impiden el renacimiento de México”. Claro que una cosa es

decirlo y otra cosa es hacerlo, porque la historia del Socialismo del Siglo XXI en otros países demuestran que siempre ha sido algo lo ofrecido y ha ocurrido todo lo contrario. Entre los puntos que ofreció “El gobierno nunca será encubridor de las violaciones de los derechos humanos”, dio una muestra de buena voluntad al constituir la Comisión de la Verdad para atender al caso de los 43 jóvenes desaparecidos de Atyozinapa; un hecho que ha dejado una herida profunda en la sociedad mexicana y que solamente es la punta del iceberg de los nexos que existen entre ejército, policía, políticos y narcotráfico. Claro que habrá que esperar a ver los resultados que arroje la mencionada comisión. Esto nos lleva a pensar en otra de las propuestas que ha mencionado reiteradamente y es la creación de una Guardia Nacional, equivalente a la Guardia Bolivariana que tiene Venezuela y que se constituiría un cuerdo armado que dependería directamente de el ejecutivo. Algo altamente peligroso. ¿No seria mejor realizar una limpieza profunda de las fuerzas armadas y la policía? ¿Cuál es la necesidad de crear un cuerpo armado paralelo que se superpone a las funciones específicas que ya tienen la policía y el ejercito? Claro que AMLO ha dicho que estaría formado por miembros de ejército, la marina y la policía, ¿pero esto justica su creación? AMLO también ha dicho que el no apoya las dictaduras ni las encubre, pero lo mismo dijo Chávez cuando le preguntaron que si el iba a entregar el poder cuando termine su periodo; al igual que lo dijo Correa, pero que quiso cambiar la Constitución para ser “reelegido” indefinidamente; o como lo dijo Evo Morales y que ahora aspira a una cuarta “reelección”; lo mismo que Ortega en Nicaragua. Es decir, que lo diga no garantiza nada. AMLO llega al poder cuando el SSXXI se esta eclipsando en América Latina, claro que México tiene su propia dinámica porque es un subcontinente solamente comparable con el gigante Brasil que ahora dio un giro hacia la ultraderecha, consecuencia de la corrupción del instigador del Foro de Sao Paolo, Lula Da Silva, ahora preso por corrupto. Ojalá tenga la madurez política de aprovechar el momento histórico y aprenda de los errores cometidos por sus coidearios y pueda ofrecer ese “renacimiento” que México tanto necesita.

12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

MIGRACIóN 13 12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

150 países acogieron el acuerdo, mientras EE.UU. y Chile entre otros países lo negaron

El polémico pacto de migración de Canadá y la ONU, que genera enfrentamientos en el país Durante una conferencia global de dos días en Marrakech, Marruecos, más de 150 Estados de las Naciones Unidas, entre ellos Canadá, aseguraron que adoptarán formalmente el Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular. La aceptación del Gobierno de Liberal del pacto, generó fuertes enfrentamientos en el Parlamento en Ottawa, porque hay quienes los rechazan y otros que lo defienden, porque sienten que con este paso se protegerán a muchas personas en el mundo que huyen de las guerras y del hambre en sus países. (Ver informe sobre las protestas en nuestra página Canadá). NEW YORK.- Para el secretario general de la ONU, António Guterres, el Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, es un paso importante para la cooperación internacional de los millones de inmigrantes que buscan un lugar para vivir en el mundo, porque ayudará a los países a aprovechar los beneficios de la migración y proteger a los inmigrantes indocumentados, sin que por ello se afecte la soberanía de las naciones. Cabe aclarar que Canadá ha hecho énfasis en el que pacto no es vinculante y está destinado a respaldar el derecho de los Estados a decidir su propia política nacional, pero muchos canadienses de la extrema derecha, y algunos líderes conservadores creen que el acuerdo permite la llegada de más inmigrantes al país., por lo que salieron a protestar ante el Parlamento de Canadá por lo pactado. Otros por el contrario consideran que servirá para ayudar a muchas personas en peligro en el mundo, y defienden el paso que dio el Gobierno Liberal. Por ahora el pacto no es oficial, pero una vez adoptado formalmente, el plan se envía a la Asamblea General de las Naciones Unidas para su aprobación oficial. Estados Unidos no participó en el pacto mundial sobre la migración, diciendo que socava la soberanía de la nación, una decisión que anunció en diciembre de 2017. Chile tampoco se sumó al pacto migratorio. El presidente de ese país, Sebastián Piñera, dijo este lunes que “contradice algunos de los principios y objetivos de nuestra política de migración, ordenada, segura y regular que ya estamos aplicando y que se refleja en la ley de migraciones que enviamos al Congreso el 9 de abril de este año y que ya ha sido aprobada por varias comisiones de la Cámara de Diputados”, El Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular establece “un entendimiento común, responsabilidades compartidas y unidad de propósito con respecto a la migración”. Es un documento de 34 páginas que establece un “marco de cooperación” para tratar la migración internacional. Limitar la presión sobre los países que tienen muchos migrantes y promover la autosuficiencia de los recién llegados son dos de los puntos a los que los miembros se comprometen. El pacto se presenta en forma de 23 objetivos, cuya finalidad es gestionar mejor la migración a nivel local, nacional, regional y mundial. Estas son sus principales metas: • Mitigar los factores que impiden que las personas construyan y mantengan sus medios de vida en sus países de origen; • Reducir los riesgos y vulnerabilidades a los que se enfrentan los migrantes en las diferentes etapas de la migración; • Abordar las preocupaciones de los Estados y las comunidades y reconocer que las sociedades están experimentando cambios demográficos, económicos, sociales y ambientales; • Crear condiciones que permitan a todos los migrantes enriquecer las sociedades a través de sus capacidades humanas, económicas y sociales, y facilitar sus contribuciones al desarrollo a nivel local, nacional, regional y mundial.

Pg.31

Esposa de “El Chapo” asegura que el narcotraficante no es rico como muchos creen

Por: Rene Berrospi VTUS DERECHOS AL DÍA ¿Quién es el inmigrante perfecto o ideal para Canadá?

En este artículo, analizaremos un tema que muchas personas me preguntan, ¿Quién es el inmigrante perfecto o ideal para Canadá? Entonces, para responder a esta compleja pregunta trataremos de realizar un perfil de la persona que podría obtener el puntaje necesario para ser seleccionado bajo Express Entry. En primer lugar, la implementación de Express Entry en el año 2015 produjo que algunas nacionalidades sean preferidas sobre otras, inclusive en el reporte del primer año de Express Entry se señalaba cuáles eran las 10 primeras nacionalidades en ser seleccionadas, esto se debe a una sencilla razón, los idiomas y principalmente el inglés, pasaron a ser un requisito fundamental para obtener un alto puntaje en Express Entry. El gobierno conservador concibió este sistema, que tiene como principal característica su rapidez para procesar las aplicaciones de residencia permanente, Hasta la fecha, el gobierno liberal ha implementado un mayor puntaje a los estudiantes internacionales y a quienes cuentan con hermano(a)s en Canada. En segundo lugar, esto tampoco significa que las personas que hablen español no calificarían, el mensaje en todo caso es que las personas que hablan inglés como segunda lengua deben esforzarse más para obtener los puntos y calificar, o en su defecto, encontrar rutas alternativas incluyendo también la posibilidad de una oferta de trabajo. En tal sentido, el perfil para calificar por Express Entry sería el siguiente:

FACTORES

INFORMACION DETALLA

Edad

Entre 20 a 29 años de edad.

Educación

Personas con 2 grados académicos (Bachelor+Master o Bachelor+Post-Grado)

Idiomas

Ingles y/o Frances a nivel avanzado.

Experiencia Laboral en Canadá

1 año de experiencia canadiense en una categoría adecuada.

Estudios en Canadá

1 a 3 años de estudios para obtener puntos adicionales.

Experiencia Laboral fuera de Canadá

3 años de experiencia laboral en una categoría adecuada.

En tercer lugar, debemos mencionar que todas las situaciones son diferentes y es necesaria una evaluación de cada caso en concreto, aunque podríamos tener la impresión de que Canadá está solicitando “súper-hombres” o “súper-mujeres” que únicamente se hayan dedicado a estudiar y/o trabajar en una temprana edad, lo cierto es que los puntajes de selección en estos últimos meses se han mantenido estables, habiéndose seleccionados candidatos con puntajes de 445, 442 y 440 puntos. Por esta razón, consideramos que las personas deben ser conscientes de sus verdaderas posibilidades para inmigrar a Canadá, y trabajar fuerte para cumplir con los requisitos, además de evaluar rutas alternativas para acumular más puntos y cumplir con todos los requisitos de elegibilidad. Esta información pretende ser de guía general, si están interesados en una evaluación concreta de sus posibilidades y un análisis especifico de sus alternativas para inmigrar a Canadá y acceder a la residencia, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@ arconsultingfirm.com o comuníquense con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español). Por Rene C. Berrospi || Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá, además cuenta con estudios avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en American University. Director-Fundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro, que ayudan a inmigrantes en Canadá. Desde el 2013 escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación escrita para la comunidad latina en Toronto, Canadá.

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

14 12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Cubanos de fiesta con “El Demonio De La Fama” en Toronto

El gran artista, ídolo de la juventud Urbana, Ramón Martínez, El Chacal ofreció el pasado fin de semana en Toronto y Montreal, un concierto lleno a capacidad, para el deleite de los amantes del reggaetón cubano. El evento se realizó en los escenarios del completamente renovado Divine banket hall, donde además celebramos el cumpleaños del empresario ALI Gowher. TORONTO.- Uno de los intérpretes más exitosos del genero del reggaetón, orgullosos de sus raíces cubanas, viajo acompañado de su grupo de 6 músicos, DJ keypo, Frank El que todo lo puede; Piano, Israel Morales, batería; Alberto Rodríguez, Ingeniero De Sonido Moltton, corista; y Carlos J. Perez de 360 grup y agente mundial del artista, arribaron al aeropuerto de Montreal, el jueves, como parte de su gira en Canadá ‘’ El Demonio de la Fama”. Fueron almorzar con su equipo de trabajo, a Diván Banquet y Sheila Taveras, tenía preparada una cena especial de Carne, arroz, ensalada y hasta empanadas de Miami Beach Grill, fueron servidas al artista. El artista muy caballeroso y accesible lucia feliz y compartió y posó para fotografías, pero no dejó pasar el momento para enviarle un saludo a su fanáticas en Canadá. ‘’Estoy muy contento pues me están tratando con mucho cariño y estoy agradecido. Después de Canadá estamos preparando una gira en A Dubái el 21 al 25 de septiembre, una de las ciudades más impresionantes del mundo y el lugar más famoso de los emiratos árabes unidos. Además visitaremos a Israel y otras ciudades. Quiero presentarme en Cuba, una gira, muy importante para mí, por algunas provincias. El video ‘’No Volveré’’ llego a 7 millones de visitas. Actualmente estoy grabando nuevamente con la señorita Dayana y la fusión de Gente de Zona y EL chacal Dos grandes de la música urbana cubana , acaban de anunciar una nueva colaboración musical, que de seguro, dará mucho de qué hablar durante los próximos meses. Estoy trabajando con mi disquera La Corporación y su presidente Boris Arencibia Sobre su participación en los premios Grammy comentó .Me siento honrado estar entre las personas encargadas de elegir los ganadores del Latin Grammy, a partir de la próxima edición. Este año ya se presentó el trabajo de algunos talentos

en Cuba y muy orgulloso de ayudar para que nuestra música esté representada. El artista finalizó la entrevista con La Portada Canadá deseándoles a todos unas felices fiestas de navidad. El Chacal Subió al escenario a las 12 de la noche vestido con ropa negra de moda pantalón, camiseta y chaqueta deportiva sin mangas, gorra Nike y tenis. Con excelentes músicos y la energía que le caracteriza, el DJ Keypo, un equipo electrónico de primera, ofrecieron un concierto de más de una hora. En la animación Carlos y Angelito. Raiza ‘’la malcriada’’, promotora dijo palabras de agradecimiento a los asistentes. En la parte bailable estuvo a cargo del DJ Bernal. Con la euforia de la fanaticada, cantó éxitos, hizo chistes, y bailó con la energía que esperábamos y los movimientos sensuales que caracteriza el baile del nuevo género musical, Éxitos como ‘’ Pa’ La cámara ‘’; ‘’No Te Enamores De Mí’, Te caliento la Habana’’. Con gran dominio del escenario regaló lo mejor de su arte y se entregó a sus seguidores en cada canción. La mayoría del público tarareando a voces cantaba sus temas. Los fanáticos complacidos no dejaban de aplaudir, gozar y filmar con sus celulares. Gracias a su carisma, su melodiosa voz, EL Chacal ha ganado muchos seguidores en sus redes sociales y en cada uno de los escenarios que se presenta. El artista recibió una cadena de oro de 24 quilates, mandada hacer para la ocasión, que entrego personalmente Ali Gowher, quien recibió un cake de chocolate en el escenario, celebrando su cumpleaños con su amigo, ‘’El Demonio De La Fama’’ No solo en su tierra natal de Cuba, El Chacal ha logrado Conquistar plazas importantes en Estados Unidos y países de Europa; entre ellos, Italia, España, Alemania y Dinamarca’’ Quedo demostrado El Chacal ofreció un gran concierto que quedara grabado en los recuerdos de su fanaticada de Canadá.

12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Sociales

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

DEPORTES

Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI

19 12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

¿Qué se puede esperar de los Azulejos en las reuniones de invierno? Foto cortesía de Stan Behal, Postmedia Network

Las Vegas. - Las tentaciones de Las Vegas pueden poner a prueba incluso a los visitantes más disciplinados, lo que hace de Sin City un lugar especialmente interesante para las reuniones de béisbol de invierno. En medio de este período de austeridad de la agencia libre, colocar el torneo de béisbol anual en un lugar construido alrededor de la eliminación de la regulación y la moderación agregará un poco de intriga a la semana por delante. ¿Seguirá reinando el autocontrol de las últimas temporadas? ¿O atraerás algunos equipos para que te permitan correr y superar el presupuesto? Los Azulejos de Toronto ciertamente han estado entre los clubes más disciplinados en el béisbol en las últimas temporadas, gastando metódica y cuidadosamente en agentes libres. Tenga en cuenta que desde que Mark Shapiro asumió como presidente y director ejecutivo en noviembre de 2015, el mayor compromiso financiero del club en la agencia libre fue el acuerdo de tres años por $ 36 millones otorgado a J.A. Happ ese año. El segundo lugar en la lista es el contrato de tres años por $ 33 millones para Kendrys Morales que se entregó en noviembre de 2016, con el contrato de dos años por $ 26 millones de Marco Estrada y el acuerdo de dos años de 12 años., 5 millones de dólares con Steve Pearce. Compromisos multianuales distribuidos en su reloj. Se han realizado importantes desembolsos de un año para José Bautista ($ 18 millones), Estrada ($ 13 millones) y Jaime García ($ 10 millones), más una cantidad de acuerdos menores, principalmente para los relevistas. Poca exposición a largo plazo, riesgo mínimo: un mantra de la oficina central para los tiempos. Todo lo cual vale la pena considerar, ya que el GM Ross Atkins continúa buscando las mejoras de que su personal mal expuesto necesita desesperadamente. Idealmente, los Azulejos quieren agregar armas bajo largos períodos de control al mismo tiempo con su núcleo de jugador emergente, pero “es muy difícil agregar jugadores como Trent Thornton, Marcus Stroman y Aaron Sancheze de forma segura”, dice. “Los lanzamientos jóvenes y controlables son muy difíciles de adquirir, por lo que no vamos a adquirir más tipos de Ryan Borucki / Sean Reid-Foley”, continúa Atkins. “Agregar a un agente libre es más realista y es algo que vamos a hacer”. Dados los hábitos de gasto recientes de los Azulejos, eso sugiere un futuro con más novatos que, si se realizan, pueden negociarse en la fecha de intercambio sin exenciones en lugar de plazos más largos. El acuerdo de seis años de Patrick Corbin por $ 140 millones de los Washington Nationals es el tipo de contrato

que el equipo no cree que tenga sentido para el equipo en este momento, dado que el 2019 pasará por la arena y convencerá a ese jugador a unirse. una reconstrucción requiere un sobrepago. Tal vez, si alguien como Dallas Keuchel está en el mismo lugar que Jake Arrieta estuvo en la primavera pasada, sin un contrato ya dentro del entrenamiento de primavera, los Azulejos podrían intentar ser oportunistas. Pero el escenario más probable es que están esperando abandonar el mercado en un tipo de García, con la esperanza de obtener un mejor resultado esta vez. La única forma de obtener el tipo de brazo joven que quieren del draft es pagar un alto precio en el intercambio, y existe una cierta ironía en su deseo de adquirir prospectos controlables mientras se está dispuesto a cambiar a Stroman y Sánchez por una oferta favorable. Hasta este punto, Atkins ha trabajado para hacer tratos

utilizando solo la periferia de su base de prospectos, por lo que una reasignación más grande marcaría un cambio en el enfoque. Mucho más sencillo es gastar en agencia libre y con aproximadamente $ 100 millones proyectados en garantías contractuales, salarios de arbitraje y 0-3 jugadores en tiempo de servicio, tienen dinero para trabajar. Todo lo cual apunta a adiciones de novatos en lugar de adquisiciones importantes. “Somos muy afortunados de tener la opción de hacer cualquiera de las dos cosas”, dice Atkins. “Tenemos mucha flexibilidad. El núcleo joven que tenemos, no podríamos estar más emocionados. Teniendo flexibilidad, ciertamente lo tenemos ahora y aún más, avanzando, estamos en una posición excelente para estar ... aprovechando de las oportunidades. Podemos hacer ambas cosas. Podemos ser agresivos y seremos oportunistas”.

Deportes

12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Rock abrirá temporada el 21 de diciembre en Buffalo Foto cortesía de TORONTOROCK.COM

Toronto. - La Liga Nacional de Lacrosse lanzó su calendario para la temporada 2018-19 el jueves. Los equipos jugarán una lista completa de 18 juegos luego de que la liga reprogramara ocho juegos inicialmente cancelados, mientras que la NLL y el sindicato que representa a los jugadores estaban atrapados en una disputa laboral. Las partes ratificaron un nuevo acuerdo de negociación colectiva de cinco años a fines de la semana pasada. La nueva pizarra ve al Toronto Rock frente a los Buffalo Bandits en el KeyBank Center el 21 de diciembre. El juego originalmente estaba programado para este sábado. El otro juego de maquillaje de The Rock se llevará a cabo el 26 de abril, cuando el equipo viaje a la costa oeste para enfrentarse a los Vancouver Warriors. La temporada de NLL comenzará el 15 de diciembre con la expansión Philadelphia Wings como anfitrión de los Bandits. The Rock abrirá su horario de casa en Scotiabank Arena el viernes. 28 de diciembre contra el Georgia Swarm. El equipo también jugará un juego de exhibición este domingo contra Saskatchewan Rush en el Toronto Rock Athletic Center en Oakville. La entrada es gratuita hasta las 1 p.m. juego. 2018-19 HORARIO DE TORONTO ROCK Dec. 21: at Buffalo Bandits, 7:30 p.m. Dec. 28: Georgia Swarm, 7:30 p.m. Jan. 4: Philadelphia Wings, 7:30 p.m. Jan. 12: at Colorado Mammoth, 9 p.m. Jan. 18: Georgia Swarm, 7:30 p.m. Jan. 26: at Philadelphia Wings, 7 p.m. Feb. 1: Saskatchewan Rush, 7:30 p.m. Feb. 15: San Diego Seals, 7:30 p.m. Feb. 24: at New England Black Wolves, 1 p.m. Mar. Mar. 9: at Calgary Roughnecks, 9 p.m. Mar. 16: Rochester Knighthawks, 7 p.m. Mar. 22: at Georgia Swarm, 7:35 p.m. Mar. 23: at Buffalo Bandits, 7:30 p.m. Mar. 30: Philadelphia Wings, 7 p.m. Apr. 5: Buffalo Bandits, 7:30 p.m. Apr. 6: at Rochester Knighthawks, 7:30 p.m. Apr. 12: New England Black Wolves, 7:30 p.m. Apr. 26: at Vancouver Warriors, 10 p.m.

Wolfpack optó por no participar en la Challenge Cup Toronto. - Toronto Wolfpack y Toulouse Olympique han confirmado que NO ingresarán a la Challenge Cup la próxima temporada. Los dos clubes del Campeonato se han omitido de la competencia y no participarán en la Ronda Cuatro cuando los equipos del Campeonato se unan a la competición. La temporada pasada se vio como la Wolfpack se estrelló contra Warrington Wolves en la sexta ronda, mientras que Toulouse optó por no participar también en la competencia la última temporada y participó por última vez en 2017, donde perdió contra Batley Bulldogs. Sin embargo, habrá una nueva forma de sabor internacional en la competencia, con la confirmación de la inclusión de Red Star Belgrade, que participará en el primer sorteo que se llevará a cabo en Emerald Headingley el 14 de diciembre. El equipo serbio, que es un brazo del club con el mismo nombre que son ex ganadores de la Copa de Europa en el fútbol, ha visto su solicitud aceptada después de su reciente éxito en la Super League de los Balcanes y también a través de la retención del título del Campeonato de Serbia. Colin Kleyweg, presidente de la Liga de Rugby de la Estrella Roja de Belgrado, dijo: “La Estrella Roja de Belgrado está muy orgullosa de ser parte de la Copa Challenge 2019.

“Este es un gran día para la liga de rugby en Serbia y para todas las naciones en expansión que fomentan el talento y los jugadores locales”. Al club se le unirán 51 equipos de todo el juego comunitario en la Ronda Uno y los empates se jugarán durante el fin de semana del 26 al 27 de enero. Gales, Escocia e Irlanda también están representados a través de

Torfaen Tigers, Edinburgh Eagles y Longhorns respectivamente. Los campeones de la División Premier de la Liga Nacional de la Conferencia, Hunslet Club Parkside, se unirán a otros 30 equipos de todas las divisiones de la NCL, incluidos Kells y Normanton Knights, quienes llegaron a la Cuarta Ronda de la Copa Challenge 2018. Hay cuatro clubes del sur de Inglaterra: Hammersmith Hills Hoists y London Chargers, que se enfrentaron en la Ronda Uno en 2018; los All Golds (el club de Phoenix de Gloucestershire All Golds) de la West of England League; y North Herts Crusaders, los campeones de la Liga Este que harán su debut en la Challenge Cup. La Liga de los Hombres del Noroeste y la Liga de los Hombres de Yorkshire tienen cada uno dos representantes: Bentley y Batley Boys de Yorkshire; y Orrell St James y Haydock del noroeste. Distington, que disfrutó de una exitosa carrera de la Copa en 2018 antes de caer ante el Coventry Bears de Betfred League 1 en la tercera ronda, se unirá nuevamente al desafío de Cumbria, y las Águilas de Wallsend volarán la bandera del noreste. El equipo de la policía británica se unirá a los equipos de cada uno de los Servicios Armados, el Ejército, la Royal Navy y la Royal Air Force, en el sorteo.

12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Deportes

21 Foto cortesía de Toronto Raptors / Instagram

Tiempos difíciles han caído sobre los Raptors

Tres puntos Si fue malo. Habrá una inmersión mucho más profunda aquí más tarde hoy en las luchas de Kyle Lowry, pero lo que vimos anoche fue casi históricamente malo. Fue la primera vez desde marzo de 2013, un tramo de 406 juegos gracias a la investigación realizada por The Great Phil Summers del personal de los Raptors, que Lowry jugó en un juego y no anotó. Así que, al menos los fanáticos vieron eso! Ahora, es una tontería pensar que esto durará y si usted piensa que no ha prestado atención durante aproximadamente siete años y nada de lo que digamos cambiará su mente confundida. Pero es la forma en que no está anotando eso me preocupa. Todos sus intentos de la noche anterior fueron de tres puntos, solo tres de sus últimos 28 disparos han entrado en el arco. Él no está llegando al borde ni a la pintura y eso tiene que cambiar. Hablanos Nick: “De alguna manera, tenemos que hacer que se arrastre hasta llegar al borde y obtener algunos tiros de pintura o en los tiros del borde”. Y antes de que te desanimes y digas que es coaching y como llamar el juego, la mayor parte de la responsabilidad de

Foto cortesía de Veronica Henri, Toronto Sun

Toronto. - Pongámoslo de esta manera: los Raptors no tuvieron un rendimiento tan bueno como 21-4 y no son tan malos como 1-3, y cuando lleguen abril y mayo veremos dónde están. Estos son tiempos difíciles y no están jugando particularmente bien. O lo resolverán o no lo harán, pero reaccionar de forma exagerada a un puñado de juegos y comenzar a pensar en cambios mayores parece un poco torpe si me preguntas. Supongo con seguridad que Kyle Lowry volverá a disparar. Supongo con seguridad que las copias de seguridad lo resolverán. Pero también creo que un montón de sus luchas mejorarán si Nick Nurse crea algunos patrones de rotación diferentes para que cinco subs no estén en el piso al mismo tiempo. Ahora no es un momento divertido para un Raptor, o un fanático de los Raptors. Afortunadamente, el tiempo avanza.

menos no su juego, ya que ha tenido éxito esta temporada. ¿Más? Un poco en el juego, entonces tengo que ponerme en marcha y empezar a tratar de averiguar qué es lo que está mal con ellos en estos días.

eso es del propio Lowry. Él tiene que ser mejor. También puedes sentir que no está realmente discutiendo en detalle.

Lo que dicen “Cualquier juego de carretera es un buen momento para comprar entre sí como una unidad colectiva y tratar de salir y obtener esas victorias. Es solo en el camino, va a ser un buen viaje para nosotros “. - Kawhi Leonard en el próximo viaje. “En el segundo cuarto, hombre, tienen buenos tiros cada vez. Cinco posesiones seguidas, no puedo recordarlas todas, pero fue como si Fred hubiera perdido la bandeja de entrada cuando Jonas se recuperó justo en frente del aro, ambos se cayeron. “Ofensivamente vamos a resolver esas cosas. Kawhi es uno de los mejores cerradores de la liga. Tenemos a Kyle Lowry, otro gran cerrador. Así que el balón en las manos de esos dos muchachos lo resolveremos “. Fred VanVleet.

Tiempo reducido Fue el primer trimestre cuando los Raptors lanzaron la alineación más pequeña que pudieron en un juego que aún estaba en duda. Eran Lowry, VanVleet, Green, Anunoby y Siakam, y fue totalmente en reacción a Milwaukee yendo a un frente de Antetokounmpo e Ilyasova. No se veía horriblemente fuera de lugar. Lowry y VanVleet hicieron un muy buen trabajo cuando tuvieron que proteger a Antetokounmpo, pero no es algo que funcione todo el tiempo. Hemos visto suficientes problemas de rebotes con los grandes jugando, tener a cinco chicos pequeños en la cancha no lo hará más fácil.

Momento genial antes del partido. Giannis está fuera haciendo su calentamiento, el segundo jugador de los Bucks y unas dos horas antes del primer partido, y la joven de 11 años está practicando sus presentaciones iniciales en la alineación. Ella comienza con su nombre y, como es lógico, tiene un poco de problemas de pronunciación desde el principio. Giannis lo escucha, se acerca a la mesa de la anotadora, le da algunos consejos sobre cómo decirlo y la próxima vez que lo haga, lo clava. Él le lanza los brazos en señal de júbilo cuando ella lo entiende bien y le garantizo que se sintió mucho mejor consigo misma.

Disparándolos Sé que muchas veces tienes que tomar lo que te da la defensa y creo que deberían esperar que no haya muchos equipos que hagan lo que hicieron los Bucks anoche. Al empacar la pintura todo el tiempo, Milwaukee convirtió a Serge Ibaka en un tirador de tres puntos y el hecho de que logre un récord personal de 11 en la noche es demasiado. Sí, hizo algunos y no muchos de ellos eran lo que cualquiera consideraría “forzado”, pero ese no es su juego, al

Actualización de programación: Estoy en medio viaje - Golden State y Portland - y eso significa un vuelo temprano mañana y una diferencia de tiempo de tres horas durante toda la semana, así que haremos todo lo posible para seguir levantándonos temprano por la mañana, pero sin promesas. . Supongo que el miércoles funcionará porque es mi primer día en el oeste y sé que estaré despierto alrededor de las 3 a.m. su tiempo, pero después de eso, quién sabe.

Deportes

12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Canadá se enfrentará a Camerún, Nueva Toronto Maple Leafs Zach Hyman Zelanda y Holanda en el Grupo E de la Copa suspendido dos juegos Mundial Femenina de la FIFA Francia 2019 Toronto - Canadá se enfrentará a Camerún, Nueva Zelanda y los Holanda en la fase de grupos de la Copa Mundial Femenina de la FIFA Francia 2019 ™. Canadá está entregando la competencia a Francia, que fue sede de la edición más reciente en seis ciudades canadienses de costa a costa en 2015, cuando un número récord de 1,35 millones de aficionados asistieron a la competencia. “La Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015 ™ marcó un momento decisivo para el deporte en nuestro país, con un número récord de asistencia y cifras mundiales de audiencia”, dijo el Secretario General de Canadá Soccer, Peter Montopoli, quien fue el Director Ejecutivo del Comité Nacional Organizador para el Mundo Femenino de la FIFA Cup ™ Canada 2015. “Cuatro años después, esperamos construir sobre nuestras actuaciones históricas en el campo y pasar el testigo de alojamiento al comité organizador de Francia”. Sembrados en el pozo A, el equipo nacional femenino de Canada Soccer se integró en el Grupo E en el sorteo oficial celebrado el 8 de diciembre de 2018 en París, Francia. Recientemente, Canadá ocupó el quinto lugar en el Ranking Mundial Femenino de la FIFA y terminó segundo en el Campeonato Femenino de Concacaf de 2018 en octubre. La campaña de Canadá comenzará el lunes 10 de junio cuando se enfrenten a Camerún en el Stade de la Mosson en Montpellier, Francia. Luego, Canadá viajará a Grenoble para su segundo partido de grupo el sábado 15 de junio contra Nueva Zelanda en el Stade des alpes. Luego, Canadá concluye la fase de grupos en Reims el jueves 20 de junio con un partido contra Holanda en Stade August-Velaune. “Estamos entusiasmados y muy ansiosos por el torneo, especialmente ahora que sabemos a quién nos enfrentaremos en la fase de grupos”, dijo Kenneth Heiner-Møller, Entrenador de la Selección Nacional de Fútbol de Canadá. “Hay bastantes naciones aquí que podrían ganar y Canadá es una de ellas. Tenemos confianza y hemos demostrado que podemos vencer a los mejores en el escenario mundial, por lo que ahora nos centramos en presionarnos y desafiarnos a lo largo de la primera mitad de 2019, luego afinar la preparación para la Copa Mundial Femenina de la FIFA Francia 2019 ™. verano.” Partidos de Canadá Lunes 10 de junio - Canadá vs Camerún - 21.00 local (15.00 ET / 12.00 PT) Sábado 15 de junio - Canadá vs Nueva Zelanda - 21.00 local (15.00 ET / 12.00 PT) Jueves 20 de junio - Canadá vs Holanda - 18.00 local (12.00 ET / 09.00 PT) Los Grupos Grupo A: Francia, República de Corea, Noruega, Nigeria Grupo B: Alemania, RP China, España, Sudáfrica Grupo C: Australia, Italia, Brasil, Jamaica Grupo D: Inglaterra, Escocia, Argentina, Japón Grupo E: Canadá, Camerún, Nueva Zelanda, Holanda Grupo F: Estados Unidos, Tailandia, Chile, Suecia

Toronto. - El Departamento de Seguridad del Jugador de la NHL anunció que el delantero de Toronto Maple Leafs, Zach Hyman, ha sido suspendido por dos partidos. Esta es su primera suspensión de carrera. Zach Hyman ha sido suspendido por dos juegos por un incidente con el defensa de los Boston Bruins Charlie McAvoy. Hyman golpeó a McAvoy por detrás con 10 minutos restantes en el tercer período de la victoria de Boston por 6-3 sobre Toronto. El defensa de los Bruins regresó con un minuto restante en el juego. Fue puesto en protocolo de conmoción cerebral. Era el segundo juego de McAvoy de una conmoción cerebral. Hyman perderá $ 24,193.55 de la suspensión. Ha marcado siete goles y ocho asistencias por 15 puntos en 30 juegos durante la temporada 2018-19. También añadió 36 minutos en los penaltis. Sus números de posesión son 50.1 por ciento de Corsi y un pariente de 0.7 de Corsi. Hyman solo ha jugado para los Toronto Maple Leafs en sus cuatro años de carrera en la NHL. Puso 36 goles y 53 asistencias por 89 puntos en 210 partidos en su carrera. Toronto seleccionó a Hyman originalmente en la quinta ronda, número 123 del total del draft 2010 de la NHL. El Departamento de Seguridad del Jugador de la NHL calificó la jugada de Hyman como un “éxito tardío, fuerte, alto” que llegó bien después de que McAvoy hubiera jugado el disco. La liga también lo llamó un “golpe depredador”, pero citó la falta de multas o suspensiones previas de Hyman por la decisión de suspenderlo solo dos partidos. Lo que esto significa para el futuro Hyman se perderá el partido del martes contra los Carolina Hurricanes y el enfrentamiento de la División Atlántica del jueves con el Tampa Bay Lightning. Estaba en la línea superior en el ala izquierda con el centro John Tavares y el ala derecha Mitch Marner. Hyman ha estado tirando de su peso en la línea superior con los dos talentosos delanteros. Los Leafs lo extrañarán en el enfrentamiento del jueves contra el Rayo.

LATIN AMERICAN SERVICE PROFESSIONAL TIEMPO DE IMPUESTOS (2017) RESIDENTIAL RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today! JG Solutions 647-206-7055

PRESTAMOS PARA RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal! Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

CLASIFICADOS 23 12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. Disponible de inmediato. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845. Bloor/Dundas- Rento cuarto en casa de familia, a dama,caballero o estudiante a compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Subway de Dundas West, Go Train y Up Train stations. $650/mes con utilidades internet y lavanderia. Disponible el 6 de Octubre. 416-530-4991 o 647-9238327–(Enviar mensaje de texto). Bloor/Dundas - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero, o estudiante. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Dundas West Subway, GO Train y Up Stations. $650/mes incluye utilidades. Internet y lavanderia extra. Disponible Octubre 1ro. Llamar al (416)530-4991 o enviar texto a (647)923-8327. Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de

inmediato. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203. Casas

North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203 Basement Jane/Wilson - Rento basement con 2 cuartos para compartir baño y cocina por $500/mes cada uno o $1,000/mes por todo el basement. (647)462-7804.

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

OFERTAS DE EMPLEO BUSQUEDA DE EMPLEO Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 4562951. Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

Lourdes Mauleon-Antazo CONSULTORA CERTIFICADA DE INMIGRACIÓN

• Solicitud de Residencia Permanente - Permanent Residence Application • Apelaciones - Appeals • Solicitud de Visas y Extenciones - Visa Application & Extensions • Cartas de Invitación - Invitation Letters • Notario Público - Notary Public

345 Wilson Ave #204 Toronto, Ont. M3H 5W1 lourdesantazo@yahoo.com (647) 351-8680

Se necesita una Señora para limpieza de casas en Oakville (289) 681-7340. Se necesita un Señor para compañia de limpieza en Oakville. Trabajo por la noche. (289) 681-7340. Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-681-7374. Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181. Se busca señorita inmediato, para ayudar en restaurante en el centro de Toronto. Llamar al 416-388-2565. Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente. Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde. Buscamos maquinista CNC, para trabajo subcontratado. Con experiencia ejecutando, programar y configurar fresadoras CNC fresadoras Matsuura y máquinas manuales. Minimo 5 años de experiencia y trabajar de forma independiente. Trabajo a tiempo parcial o subcontrato. Area de Mississauga Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde. Se busca hombre con experiencias variadas en construcción para hacer arreglos de pisos de concreto y pisos Epoxicos. Comunicarse por email Bathurstnorth@ gmail.com o Texto al 647-885-3341. General Help wanted for Sardinha Churrasqueira Restaurant on 373 B Oakwood Avenue (north of Rogers). Please call (416) 410-7777. Necesitamos ayudante general para el restaurante, Sardinha Churrasqueira, localizado en el 373 B Oakwood Avenue (norte de Rogers). (416) 410-7777. Necesitamos personal que vivan en Mississauga, Burlington o Oakville para trabajar varios turnos en compañía de limpieza en Oakville. (289) 681-7340

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9 “Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE

Esto EsRestaurant Colombia

Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

Authentic & Colombian International Food

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503. Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243. Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543. 4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647)

AUTOS 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772. REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones. (647) 702-0148. 2003 Toyota Corolla color negro. Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400

Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Recogida gratuita desde su casa de chatarra o cualquier tipo de metal, hierro o acero. Zona de Toronto. 416-875-2166

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

Hombre gay busca amigos 416-907-7468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

. Rd ra th w Ca

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

. St

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.

SERVICIOS GENERALES

io ar nt ro Hu

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

. Rd is av M

Se vende Equipo de Sonido a $100 (416) 624-4468

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

Llamar al (416) 670 9801

W ay

2000 HONDA Aero VT1100 Hermosa Motocicleta crucera, con alforja y parabrisas. Excelente condiciones, con algunas mejoras, siempre almacenada en interior. Aprox. 63,000 Km. $4,000 o mejor oferta. 416-875-2166.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

El iza be th

VENTAS

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

DOMINIC

Qu ee n

Tel (416) 897-8161

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

893-9545

(905) 273-3390

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

Pine Valley Drive

Le damos la solución

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Th eQ ue en sw ay

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

BLOOR ST.

Du nd as St .

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Estilo Latino Americano

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

ABOGADO y NOTARIO

LL.M, LL.B

Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible · · · ·

Hipotecas Privadas Refinanciamíentos Compra y Venta de Propiedades Inmigración (Skilled Worker, Express Entry, Visitor Visas, Sponsorships, etc) · Separaciones y Divorcios · Testamentos – Herencias · Servicios Notariales

TEL: (416) 993-4637

1287 St. Clair Ave. W., Suite 3, 2do Piso

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Pasatiempos

12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Un niño le pregunta a su papá: - Papá, ¿qué me vas a regalar este año? Y el papá le contesta: - ¿Qué te regalé el año pasado hijo? Y el niño le dice: - Un globo Y el papá bien ilusionado le dice: - Pues este año te lo inflo.

- Sí claro, tú lo dices porque a ti no te regaña. •••••••• ¿Qué es una solterona? – Una mujer que ha pasado muchas navidades pero ninguna nochebuena. ••••••••

•••••••• Llaman a la puerta de una casa, sale el niño a abrir y su madre le pregunta quien es. Y el niño contesta: - Papá Noel Y su madre. - Pues si no es papa no le abras. ••••••••

SUDOKU

En Navidad Luis va al Polo norte con Santa Claus y le pide: - Quiero una mama buena. Al día siguiente Luis toca a la puerta y le abre su mamá. Entonces Luis regresa al Polo norte y le reclama a Santa: - Yo pedí una mamá buena, y Santa responde: - Tu mamá ya es buena. Entonces Luis dice:

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

6 3

8 1

¿Quien es Santa Claus? – Santa no trabaja personalmente, sino que dirige a montones de subalternos. – Tú nunca llegas a ver a Santa, sólo a sus empleados. – Santa no llega a las 40 horas semanales de trabajo ni de lejos. – Santa viaja un montón. – Santa tiene trabajo hasta que quiera retirarse. Obviamente, Santa es un político. •••••••• Dos locos están preparando el árbol de navidad Y uno le dice al otro: - Avísame si se encienden las luces. Y el otro le contesta: - Sí...no...sí...no

8 6

3 9

1 9

7 6 4

5 1 8

9 5

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) La semana empieza con muchas promesas, pero también con desilusiones. Piensa que las cosas suceden por algo y si por ahora no se concretan es porque no convenían. La adaptación al cambio es importante en el camino al éxito. TAURO (Abr. 20 - May. 20) En el aspecto sentimental tendrás que ser muy paciente y tolerante. Conflictos con la pareja difíciles de solucionar si no cambias de actitud. Soltar y permitir que las cosas fluyan es la clave para el día de hoy. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Quien no te apoya y te critica es porque no merece tu amistad. Debes entender que no todas las personas quieren lo mejor para lo demás. Aléjate de la gente tóxica y limpia tu energía. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) El amor comienza por uno mismo. No puedes amar a alguien más si no te aceptas y valoras. En cuanto al trabajo, todo marchará con tranquilidad. Un problemita bancario puede afectar tus finanzas. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Día de energía un poco baja en el que debes poner lo mejor de ti para superarlo. Una actitud positiva y progresista es lo que te permitirá seguir adelante y abrirá muchas puertas. Quien menos te imaginas te ayudará. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Deja de lado sentimientos negativos que no te llevarán a ninguna parte. Ya basta de perder el tiempo en luchas inútiles, es momento de cambio y sólo de ti depende tu futuro. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Estarás un poco desconcertado porque las cosas no serán lo suficientemente rápidas como pensabas. No te preocupes porque lograrás lo que esperas, sólo tienes que buscar un poco más. ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Día creativo en el que vendrán nuevas ideas que más adelante podrás llevar a la realidad. Últimamente has estado un poco desordenado, así que la clave para hoy es organizar tu agenda y cumplir con ella. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) El día comienza con mucho dinamismo y emoción. Debes poner mucho de tu parte para mantener el ritmo todo el día. Creemos que vale la pena. En el amor, por ahora no tomes decisiones. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Aléjate de chismes y comentarios malintencionados. El respeto y la consideración son la base de toda relación y si esperas reciprocidad debes actuar de la misma manera. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Sé realista, el día sólo tiene 24 horas y por más que quieras no alcanza para hacer todo. Prioriza tus actividades y podrás cumplir con lo más importante. En lo laboral, el trabajo en equipo marcará el éxito. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) El día empieza un poco flojo, pero al final de la tarde todo puede volverse un caos, no te desesperes que con calma y paciencia lograrás el éxito. Un encuentro inolvidable traerá muchas satisfacciones.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas... Ingeniero Mecanico / HVAC

Location: Toronto, ON Start: Immediately Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TBD Hours: 40 hours a week Benefits: Yes Job Profile / Duties / Responsibilities: BOLD Engineering Inc. is seeking applications for Mechanical Engineer - HVAC / Plumbing / Designers / Drafters. Applicants must be well versed in HVAC, plumbing and fire protection system design for commercial, office, retail, hospitality, educational, institutional, residential and other similar building types. Job Requirements: • MUST have AutoCAD skills • Knowledge of OBC • Excellent drafting skills using AutoCAD • Effective written and oral communication skills • A desire to learn and work with team members is required Assets: • Ontario Building Codes is an asset How to apply: Interested candidates are invited to submit their resume and covering letter online to admin@ boldengineering.ca

Fotógrafo

Location: Toronto, ON Start: December 15, 2018 Type: Temporary Shift Work: Afternoons Salary: Volunteer Hours: 4-5 for 1 day Bonus: Perks Job Profile / Duties / Responsibilities: • Seeking a photographer to help with a social enterprise

event launch happening on December 15th from 12-4pm. The position is voluntary with perks. Please email for more information. Job Requirements: • Digital camera (if you do not own one -- please state that in your email) How to apply: please forward your resume to info@ creativecollabevents.com

Editor de video para trailers / cortos

Location: Toronto, ON Start: January 2, 2018 Type: Contract Shift Work: Days, Afternoons Salary: (Hourly) Commensurate on experience Hours: TBD Job Profile / Duties / Responsibilities: We are looking for a passionate and talented video editor to create trailers and cut short videos for a wide variety of projects that include comic books, video games, board games & short animated stories. Your Expertise: • Proven ability to capture an audience through the editing of shorts films & trailers, demonstrated by your portfolio submission • You have strong proficiency with Adobe Creative Suite (especially After Effects and Premiere) • You will be responsible for post-production tasks including reviewing footage, rough cuts, audio adjustment, colour correction, and final editing using Adobe Premiere Pro More info: www.laportadacanada.com/empleos/

How to apply: To make the process of applying easy for you, we simply ask you to submit 1-3 links to short videos/ films from your portfolio/demo reel that you think best represent your ability to facilitate the project through our Google Form located here: http://embreate.com/join-us/ video-editor-trailers-slash-shorts Please be sure to include your involvement and role for each video. If you have questions, please feel free to contact us at joinus@embreate.com

Coordinador Administrativo

Location: North York, ON Start: January 5, 2019 Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TBD Hours: 35 hours/week Vacation: TBD Job Profile / Duties / Responsibilities: • Assist with the design and implement office policies, establishment of standards and procedures, and organization of office operations and procedures • Co-ordinate general office administration including ordering of supplies, arranging purchase or repair of equipment and organizing office moves • Ensure smooth operation of computers and IT services; responsible for co-ordinating IT requests with the IT Consultant • Assist with database management and compilation of mailing lists • Arrange room bookings for staff meetings More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to hr@ betterlivinghealth.org

Los empleos de esta semana en Ontario: Embajador de marca

Location: Etobicoke, ON Start: December, 2018 Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights Salary: $18.00 per hour Hours: 12-30 Hours Job Profile / Duties / Responsibilities: • We are looking for reliable, fun and independent Brand Ambassadors to showcase our products and the Big Rock brand. We also need Brand Ambassadors to lead engaging and entertaining brewery tours at Big Rock as we evolve into a hot spot for craft beer enthusiasts, visitors and travellers. • Big Rock Brewery is looking for enthusiastic brand representatives to work part time at both the new brewery in Etobicoke as well as the Brew Pub in Liberty Village. • Lead brewery tours More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please submit your cover letter to avaroutas@bigrockbeer.com

Herbario Interno

Location: Burlington, ON Start: April 1, 2019 Type: Contract Shift Work: Days, Afternoons Salary: TBD Hours: 35 Vacation: TBD Job Profile / Duties / Responsibilities: • Format the herbarium’s specimen data exports in DwC-A • Upload the specimen data to Canadensys

• Automate exports to be DwC-A compatible • Contribute to the herbarium database, including entering, updating, and refining data and maintaining accurate records • Produce herbarium labels • Troubleshoot database and digitisation issues More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Please submit applications to www.rbg.ca/ careers with a cover letter and résumé saved as one pdf file using the naming convention of your first then last name and position title (e.g. Jane Smith Herbarium Intern.pdf).

Asistentes de oficina / despachadores / conductores / mantenimiento

Location: Etobicoke, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: TBD Hours: Various Job Profile / Duties / Responsibilities: • Office Assistant / Dispatcher Wanted (2 positions) • Must have a G Ontario driving licence and good knowledge of the GTA • Must speak, read and write fluent English with an understandable accent • We offer FT/PT, some weekends and evening shifts and flexible hours and company benefits • Full-time Office Assistant shift must be Tuesday to Saturday, 1 to 9 pm

• Shuttle Bus Drivers Wanted (4 positions) • Must be reliable, well-mannered and have a BZ or CZ driving licence with good driving records • We offer FT/PT flexible hours & company benefits + tips • Maintenance / Handy Person Wanted (2 positions) How to apply: lease forward your resume to Bill Linton, Job Developer at william.linton@humber.ca

Contable

Location: Mississauga, ON Start: TBD Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TBD Hours: TBD Vacation: TBD Job Profile / Duties / Responsibilities: • Preparation of financial statements • Full cycle bookkeeping including A/P, A/R, bank reconciliations, payroll, HST, WSIB and preparing financial statements • Preparation of personal income tax returns and corporate tax returns Job Requirements: • Minimum 1-2 years of Experience • Diploma in Accounting required • Strong understanding of full cycle accounting • Knowledge of accounting and bookkeeping More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to tracy@ gillandco.ca

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Descubre si él quiere formalizar contigo

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN No importa cuán escurridizo sea un hombre o cuánto pánico le tenga al compromiso, llega un momento en su vida en que dice: “No quiero saltar más…es hora de sentar cabeza”. Pero muchas en su afán por casarse, cometen el error de presionar a un hombre a comprometerse antes de que él esté listo para ponerse en una rodilla. El matrimonio es un compromiso demasiado serio para ellos, éste significa el final de su soltería y el juramento de ser fiel a una sola mujer por el resto de su vida. Por eso, sólo estará dispuesto a contraer nupcias cuando piense que encontró a la mujer ideal. ¿Cómo puedes saber si tú eres esa mujer? Presta atención a su comportamiento y a sus conversaciones. Cuando un caballero está listo a proponer matrimonio mostrará sus mejores cualidades para convencerte de que él es el mejor partido que puedes encontrar. Por el contrario, cuando no tiene intenciones de formalizar, enseñará comportamientos como los siguientes que te revelan que nunca se casará contigo: • Las amistades son su prioridad- Los hombres que están listos para casarse pierden el interés de salir con sus amigos y prefieren pasar la mayoría del tiempo con su mujer. • No habla de niños- Un hombre que está pensando en casarse, usualmente también piensan en

Pan de Jamon Venezolano INGREDIENTES hijos. Si no quiere tocar el tema, es porque no está en su mente tenerlos. • No tienes copia de su llave- Si después de varios meses, aún no tienes llave de su departamento, o alguna de tu ropa no ocupa parte de su armario, indudablemente que no ve en ti a su futura esposa. • No le interesa que sus padres conozcan a los tuyos- Si llevas tiempo en esta relación y tu novio aún no ha hecho el intento para que tu familia conozca la de él, no te ilusiones con que un día te sorprenderá con un anillo. Si deseas casarte, pero tu pareja muestra estos comportamientos, ¡deja de perder tiempo! Te advierto que a un hombre no puedes obligarlo, apresurarlo, ni manipularlo a que se case contigo.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

• 1 Taza de Pasas • 1 Taza de Aceitunas sin hueso • 8 Lonchas de jamón ahumado • 100 Gramos de Tocino • Masa de hojaldre ya preparada • 1 huevo

PREPARACIÓN 1. Cortar el tocino y jamón ahumado en pequeñas porciones y las aceitunas en pequeñas rodajas. Poner en reserva. 2. Esparciar un poco de harina sobre una superficie plana y al rodillo que se usará para estirar la masa. Colocar y extender la masa del pan sobre esta superficie, tratando dejarla de 1 cm. de grosor. 3. Colocar el relleno, primero con una capa del jamón ahumado, luego extiende por toda la superficie de masa las aceitunas y el tocino. 4. Con el relleno ya esparcido se empieza a enrollar la masa, doblando primero de un extremo, sin apretar demasiado. Deje la unión de los bordes por la parte de abajo y con la ayuda del rodillo, extienda las puntas para unir la masa doblando esos extremos hacia adentro, de forma que queden en la parte de abajo. 5. Coloque el pan de jamón al horno por 40 minutos a 300º F en la rejilla baja del horno. 6. Después de los primero 25 minutos, y con un tenedor se hace unos agujeros al pan en la parte superior. Luego se pinta todo el pan con huevo batido. 7. Dejar reposar unos minutos y cortar el pan de jamón en rodajas.

5 maneras de desintoxicar tu habitación y llenarla de buena energía, según el feng shui Por: Lucía vernetti Para el feng shui, la práctica milenaria china de origen taoísta que tiene el propósito de lograr una influencia positiva sobre las personas mediante la ocupación consciente y armónica del hogar, la habitación es sumamente importante. La práctica milenaria considera que para vivir en paz y armonía con la naturaleza y nuestro entorno, los sonidos, los olores, las luces y las texturas de la habitación tienen un gran impacto en las personas y hasta incluso cuando duermen. Por esta razón, para el Feng Shui es sumamente importante tener una habitación despejada y libre de energías negativas y en el siguiente artículo, te acercamos consejos del feng shui para el dormitorio.

Feng shui: cómo desintoxicar tu habitación

1. Mantén tu habitación ordenada Para esta pseudociencia, el desorden representa estrés, energía estancada y pesadez que abruman a las personas. Por este motivo, es importante que mantengas tu habitación y todo tu hogar ordenado, incluyendo al ropero. 2. Evita productos de limpieza/perfumería tóxicos Muchos productos de limpieza y perfumería, contienen componentes químicos que pueden ser perjudiciales para la salud. Elige aquellos que sean orgánicos, naturales y no sean tóxicos: será positivo para tu bienestar y el del planeta. 3. Añade naturaleza a tu habitación El feng shui tiene muy presente la naturaleza, por lo que es indispensable que esté presente en tu habitación. Las plantas del interior pueden ser excelentes para eliminar las toxinas del

dormitorio, pero como estas tienen una energía activa y las habitaciones son espacios tranquilos, no te excedas y limítate a como máximo a colocar dos plantas. También es bueno utilizar materiales ecológicos para tus muebles y objetos, tales como madera, algodones o linos. 4. Aromas frescos y naturales Las velas perfumadas o los aceites esenciales puros (evita los tóxicos) podrán darle ese aroma reconfortante y fresco a tu

habitación que hará que disfrutes todavía mucho más estar allí. 5. Dile adiós a los dispositivos electrónicos La utilización de los dispositivos electrónicos en tu dormitorio puede alterar las vibraciones y robarte energía. Evita televisores, radiodespertadores o computadoras, ya que perjudican el sueño y están estrechamente relacionados con la ansiedad y el estrés. Por esta razón, apágalos cuando ye vayas a acostar o déjalos fuera del dormitorio cuando duermes.

12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

THE MULE Por: José Ridoutt Polar

PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Clint Eastwood GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Clint Eastwood, Bradley Cooper, Taissa Farmiga, Andy Garcia, Michael Peña, Laurence Fishburne La esperada nueva película de Clint Eastwood que además de dirigir, regresa a la interpretación seis años después de protagonizar ‘Trouble with the Curve’, por lo que estamos ante un proyecto muy especial para cualquier cinéfilo. Con 88 años, para su nuevo film se ha rodeado de un estupendo reparto en el que destacan Bradley Cooper, Dianne THE HOUSE THAT JACK BUILT Wiest, Laurence Fishburne, Michael Peña, Taissa Farmiga, Clifton Collins Jr. y Alison Eastwood (su hija). INTÉRPRETES: Matt Dillon, Bruno Ganz, Uma La historia gira en torno a Earl Stone (Eastwood), un Thurman, Riley Keough veterano de la II Guerra Mundial de unos 80 años que Los diez años que Lars Von Trier ha estado está en bancarrota, solo, y que enfrenta una ejecución obsesionado con la naturaleza del mal no pasaron en hipotecaria de su negocio cuando se le ofrece un trabajo vano. En Antichrist, la primera cinta de su trilogía sobre que simplemente le exige conducir. Parece fácil, pero, sin la depresión, esta inquietud tiene un sentido metafísico: saberlo Earl acaba de firmar un servicio de mensajería de el mal ha estado allí desde siempre, es un sello que ha drogas para un cartel mexicano. Lo hace bien, tan bien, marcado a la materia y una pulsión de la humanidad. de hecho, que su carga aumenta exponencialmente, y The house that Jack built, su nueva película, no se a Earl se le asigna un manejador. Pero él no es el único aleja de dicha reflexión y parece conformar una tetralogía que vigila a Earl; la nueva y misteriosa mula también junto a Antichrist, Melancholia y Nymphomaniac. La ha alcanzado el radar del agente de la DEA, Colin Bates estructura tampoco es diferente a la de estas cintas, pero (Cooper). Y aun cuando sus problemas de dinero se Von Trier toma riesgos mayores y se sumerge en el lado conviertan en algo del pasado, los errores pasados de Earl más oscuro de su mente, analiza con perversidad la comienzan a cargarle pesadamente, y es incierto si tendrá trascendencia del arte y utiliza su maestría técnica para tiempo para corregir esos errores antes de que los agentes darle forma a uno de sus trabajos más experimentales. de la ley, o los encargados de hacer cumplir el cartel, lo Von Trier muestra el proceso creativo de un psicópata alcancen. asesino en serie llamado Jack (Matt Dillon) que comenta The Mule’ es un interesante giro del Eastwood con un interlocutor (Bruno Ganz) en un diálogo interior director. No sólo porque vuelve a dirigirse a sí mismo su forma de ver el mundo, qué le lleva a matar. diez años después de ‘Gran Torino’ sino porque sus Porque toda la película está narrada desde el punto últimas películas giraban en torno a héroes de la historia de vista subjetivo —desde el interior de la mente— del reciente de su país: ‘American Sniper’, ‘Sully’ y ‘15:17 Train protagonista, un hombre carente de empatía que ha to Paris’. Su nuevo trabajo también parte de hechos reales aprendido a simularla, que además tiene un desorden pero el protagonista es distinto, un hombre desesperado obsesivo que le obliga a limpiar compulsivamente las que se mete en la boca del lobo. escenas del crimen y le hace ser involuntariamente muy bueno en su “profesión”. El humor negro y macabro, visceral y frío de von Trier emerge constantemente THE HOUSE THAT JACK BUILT en pequeños detalles visuales, diálogos, juegos con el PAíS: Dinamarca montaje y guiños al espectador que conectan con la DIRECTOR: Lars Von Trier misma obra del director. GÉNERO: Thriller

BOARDWALK EMPIRE (HBO) Del ganador de un Emmy Terence Winter y el laureado director Martin Scorsese, ‘Boardwalk Empire’, que mezcla historia y ficción, nos traslada hasta la America de los años 20, concretamente a Atlantic City, en la época en que la famosa ley seca prohibió la venta de alcohol a lo largo y ancho de todos los Estados Unidos. Un tiempo en el que la I Guerra Mundial ya había terminado y Wall Street estaba gestando la mayor quiebra de su historia. Años llenos de cambio político y social en el que la mujer estaba empezando a obtener el derecho a voto, las transmisiones por radio llegaban a los hogares y la gente joven era el motor del mundo. El jefe indiscutible de este panorama en Atlantic City es el tesorero del estado Enoch ‘Nucky’ Thompson (Steve Buscemi), un personaje histórico que existió en realidad. Político y gángster a partes iguales, se siente cómodo en el desempeño de cualquiera de sus dos tareas, la legal y la ilegal. La situación de la ciudad le da una ventaja enorme al protagonista. A unos minutos de Philadelphia, unas horas de Nueva York y menos de un día en coche de Chicago, Atlantic City se presenta como la opción perfecta para traficar con alcohol. Por si su control fuera poco, su hermano Elias (Shea Whigham) es el sheriff del condado. Pero Nucky no sólo cuenta con el beneplácito del encargado de mantener la ley, sino que tiene en el bolsillo tanto a la clase política como a las bandas de matones de la zona. Con todo esto, el protagonista se consolida como el hombre al que acudir para cualquier asunto ilegal relacionado con el alcohol. Los únicos hombres que están al nivel de Nucky son el resto de gángsteres con los que este hace negocios y se relaciona para hacer trampas: Arnold Rothstein (Michael Stuhlbarg), el Gran Jim Colosimo (Frank Crudele), Lucky Luciano (Vincent Piazza) y Al Capone (Stephen Graham). Los problemas serios de Nucky empezarán cuando su aprendiz Jimmy Darmody (Michael Pitt) regrese de la Gran Guerra decidido a conseguir la importancia en la organización que cree que merece. Sin embargo, esto no sucede y Jimmy lleva a cabo una maniobra, con ayuda, que pondrá a los federales tras la pista de Nucky. ‘Boardwalk Empire’ está inspirada por la novela histórica ‘Boardwalk Empire: The Birth, High Times and Corruption of Atlantic City’ del escritor Nelson Johnson.

H LO MEJOR DEL CINE

THE MULE

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

Agenda Cultural

12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Jueves 13 de Diciembre, 2018

A GENDA CULTURA L

(7 pm)

Lunes 31 de Diciembre, 2018 (Puertas abren a las 7:00 pm)

RUMBON DEL AÑO NUEVO CELEBRACION NAVIDEÑA PARA SENIORS Personas de la tercera edad estan invitadas a una cena y clebración muy especial. Acompañenos para una noche junto a sus amistades y familia para festejar el espíritu y alegría de la temporada navideña. Puertas abren a las 6pm y cena es las 7pm. Lugar: Me Sabe A Peru Restaurant, 4000 Steeles Avenue, Woodbridge Ont.

Demos la bienvenida al Año Nuevo con la mejor fiesta latina del 2019 en Toronto. Bailen y disfruten toda la noche con la presentación de Saul Torres y Orquesta en vivo. También habrá los mejores ritmos de DJ Alberth Moreno. Boletos de $110/adulto y $50/niños incluye cena, baile y bar abierto. Reserve su limusina con un gran descuento llamando a FLASH LIMO 416-480-1234. Lugar: Divine Banquet Hall, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: 416-769-0707, 647-303-0126

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo? Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto. • Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción. • Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com

Ahora «Bohemian Rhapsody» es oficialmente la canción más popular del siglo XX en Internet, gracias a ti Si en estos últimos días, producto de una renovado fervor tras haber visto la película protagonizada por Rami Malek, volviste a reproducir en loop la canción «Bohemian Rhapsody» en algún servicio en Internet, eres en parte responsable del nuevo título obtenido por el icónico hit de Queen. Según comunicó Universal Music Group, «Bohemian Rhapsody» es ahora oficialmente la canción más popular en Internet. Bueno, la canción más popular de las que se lanzaron en el siglo XX, porque ahora Ed Sheeran no tiene competencia (su canción «The Shape of You» se ha convertido en la primera en superar los 2000 millones de reproducciones en Spotify). La canción lanzada en 1975 como sencillo del álbum A Night at the Opera acaba de superar los 1600 millones de reproducciones en total,

a través de varias plataformas de streaming, incluyendo YouTube y Spotify. Ninguna canción del siglo pasado fue tan reproducida. En segundo lugar se encuentra el hit grunge de Nirvana, «Smell Like Teen Spirit», y en tercer y cuarto lugar dos canciones de Guns N’ Roses, «Sweet Child O’ Mine» y «November Rain». Completa el top 5 «Take On Me» de A-ha. Claro que ninguna de las cuatro restantes cuentan con una película que reviva su popularidad, lo que ha sido visto como un impulso clave para elevar la canción hasta el primer puesto en las reproducciones online. En un comunicado, el guitarrista de Queen Brian May celebró la ocasión: «¡Muy contento de que nuestra música siga fluyendo al máximo!».

Entretenimiento

12 de Diciembre, 2018 I www.laportadacanada.com

Sigue el juicio contra el capo de la droga en EE.UU.

Esposa de “El Chapo” asegura que el narcotraficante no es rico como muchos creen

Para la revistas Forbes y Time, el narcotraficante Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán es uno de los hombres más ricos del mundo, pero las autoridades de Estados Unidos no han podido encontrar gran parte de los más de mil millones de dólares que se cree tiene el capo mexicano, dinero del cual su esposa Emma Coronel comentó no existe, porque ‘El Chapo’ era un hombre austero y que no tenía grandes fortunas como se hizo creer, según sus declaraciones a Telemundo. MEXICO.- Emma Coronel, esposa de Joaquín Guzmán, apodado El Chapo, asegura que su marido no tiene todo el dinero que dicen las revistas que tiene, y que de tenerlo ella no sabe dónde está, porque lo que tiene es producto de su trabajo y las tierras que tiene su padre en el estado de Sinaloa. El narcotraficante condenado ya en México como líder del cartel de Sinaloa, está siendo juzgado ahora en Nueva York. Su esposa, en una entrevista en exclusiva a Noticias Telemundo, cree que será “conforme a lo que dicta la ley”, y que “todo va a salir bien para él y para nosotras”, en referencia a sus dos hijas, gemelas de siete años. Coronel insiste: “Todo el mundo lo está viendo como que ya es culpable”, pero “el ahorita está como acusado”, “hay que esperar a que esas acusaciones serias”, añade, “demuestren que son ciertas”. Aunque para todo el mundo el Chapo es uno de los millonarios del planeta, Según lo publicado por el portal RT, el gobierno de los Estados Unidos no ha podido localizar un solo peso o propiedad del que sería el capo más buscado en tiempos modernos por las autoridades estadunidenses. En la entrevista con Telemundo la esposa del capo de la droga mexicano que está siendo juzgado por 11 cargos en una corte federal de Brooklyn, Nueva York, aseguró que nunca notó nada raro en casa que le hiciera pensar que su marido es, como asegura la Fiscalía, un sanguinario asesino que dirigía el mayor cartel de narcotráfico del mundo. En su opinión, fueron los medios de comunicación los que “dieron demasiada fama a Joaquín”, obviando que “era humilde, sencillo”. “No es justo”, asegura, porque “no quieren bajarlo

de ese pedestal a ponerlo más como que es una persona normal, común y corriente”. En su opinión, los testigos, entre ellos narcotraficantes arrepentidos, que han declarado en contra de su marido “van a decir cualquier cosa para tener algún beneficio” penitenciario, puesto que están condenados, dice, a cadena perpetua. Ella, sin embargo, no quiere opinar sobre la supuesta relación de su marido con el narco (“prefiero no hablar de esos temas”). Cuando se le pregunta, por ejemplo,

si El Chapo utiliza una canción ranchera (Un puño de tierra) cuando piensa ejecutar a alguien, ella ríe y replica: “Bueno, prefiero no contestar esa pregunta”. A El Chapo no lo ve tan mal como sus abogados aseguran (intentaron relajar su régimen penitenciario asegurando que le estaba minando la vida). “Se puede notar que está más delgado”, explica, pero en la sala del juicio lo ve “muy despierto, muy positivo”. “Está muy tranquilo, nunca lo he visto intranquilo”, añade. “Hay que ser sinceros, yo sí creo que le gusta un poco” la fama, añade Coronel. Y le da gusto, cree, que su juicio concite tanta atención para que se “vea lo que realmente pasa y todo esté claro”, dice, “que todo el mundo se dé cuenta y vea realmente cómo son las cosas”. Y si eso no funcionara, queda la posibilidad de hacer una película. Coronel, que dice no haber visto la serie de televisión Narcos (“no me dan ninguna curiosidad, la verdad”), indica que El Chapo “quería hacer en algún momento” una película sobre su vida. “En este momento él no puede hacer nada de eso porque está en un proceso legal”, añade, pero ella estaría dispuesta a apoyar una serie sobre Guzmán.

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróﬁcas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com