La Portada Canada by Comercio Latino

Iván Arturo

Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

416.786.6965 Toronto, ON • Miércoles 16 de Enero, 2019 • Año 9 | Ed. 01 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA

LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES

P.2

Ramón Delbarrio

Su Representante Latino

Canadá le abrirá las puertas a más de un millón de inmigrantes

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

¿El gobierno de México, el nuevo mejor amigo de la PG.2 dictadura de Maduro?

CANADA

Gobierno canadiense lanza advertencia a sus ciudadanos sobre PG.4 peligro de viajar a China

TORONTO

P. 3

PG.5

Toronto recibe a valiente joven saudí que escapó de su propia familia

MIGRACIÓN Inmigración Canada: Resumen del 2018 y perspectivas para el PG.13 2019

SOCIALES

TICO#50018598

Celebramos en grande las fiestas de fin de año PG.14

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

DEPORTES

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America

Los Azulejos de Toronto añaden al lanzador derecho David Phelps

LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

PG.19

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

Editorial

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

¿El gobierno de México, el nuevo mejor amigo de la dictadura de Maduro?

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

(416) 849-0777

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

Fuertemente cuestionado, criticado y censurado, por el desastroso mandato Nicolás Maduro dio inicio a su segundo mandato presidencial gritando en su posesión ¡Viva México!, en medio de una creciente presión internacional, para que abandone el cargo y llame a elecciones, especialmente de países de América que no reconocen su nuevo mandato, como Canadá, Colombia, Estados Unidos, Brasil, Perú y Argentina, que no dudan en calificar al mandatario de dictador, pero al régimen le salió un nuevo amigo, el Gobierno del Presidente mexicano Andrés Manuel López.

EDITORIAL.- Como lo aseguran varios medios de comunicación en México y el mundo, ante lo que pasa en Venezuela, el nuevo presidente de México Andrés Manuel López Obrador ha querido mantenerse alejados de las posiciones fuertes y críticas que han asumido los gobiernos como los de Jair Bolsonaro, en Brasil, e Iván Duque, de Colombia, incluso el de Donald Trump de Estados Unidos, y de Justin Trudeau de Canadá, que tienen clara su postura respecto al Presidente de Venezuela Nicolás Maduro, a quien no dudan en calificar de dictador, pero su posición le está saliendo costosa dentro y fuera de su país, donde le llueven críticas por un apoyo tácito a un régimen que tiene sumido a millones de personas al hambre, la miseria, la falta de trabajo, la ausencia total de medicinas, la criminalidad y la violación de derechos humanos, una crisis total que está generando el mayor éxodo de personas que huyen hacia otros países en busca de un mejor futuro, algo que ya afecta a todo un continente, incluso a México. Los gobernó de México, junto al de Nicaragua, Bolivia y Cuba, son de los pocos países en el continente que inexplicablemente siguen respaldando el régimen del presidente de Venezuela Nicolás Maduro. El presidente Andrés Manuel López Obrador ha reiterado que no intervendrá en asuntos de Venezuela porque no le gustaría que lo hagan durante su mandato, pero ya muchos dentro de su país, y fuera de él cuestionan su posición mientras Venezuela se hunde en una profunda crisis. Bajo el gobierno de Andrés Manuel López Obrador, México se negó a sumarse a las 13 naciones del Grupo Lima que condenaron que Nicolás Maduro volviera a ser presidente de Venezuela. Los países miembros de este grupo consideraron que las elecciones del 20 de mayo del año pasado fueron ilegítimas y ninguno de los representantes de estas naciones acudió a la posesión del denominado nuevo dictador de América. El presidente de México estableció que se tomará una política de no intervención. Aseguró que no se intervendrá en asuntos internos de otros países para que nadie se involucre en los de México, pero su posición frente a lo que pasa en Venezuela, le ha significado una decisión criticada tanto en México, como en la oposición venezolana y gran parte del continente. Para medios de comunicación en México, y otras partes del mundo, Maduro se está aprovechando del respaldo de dos grandes naciones, Rusia y China, pero en el continente de la posición que ha asumido el nuevo gobierno mexicano, lo que le dio un gran respiro en la región, donde se estaba quedando solo, porque aunque cuenta con el respaldo de Cuba, Nicaragua y Bolivia, estaba creciendo la presión en el continente para que por fin se dé un cambio que necesita con urgencia Venezuela. Cabe recordar que el presidente de Venezuela fue invitado a la toma de protesta de López Obrador, aunque López Obrador no asistió a la suya, Maduro gritó: “¡Viva México!” para demostrar que posee un fuerte aliado en Latinoamérica. El gobierno de México ha reiterado en diversas ocasiones que no intervendrá en asuntos internos de otros países, porque no le gustaría que hiciesen con México.

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 3200 Dufferin Dufferin St. Ste. 412 404 Toronto Toronto On On M6A M6A 3B2 3B2

CANADA

Economía China se desacelera y puede afectar a todo el mundo

Pg.8

3 16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

Polémica porque hay quienes creen que son muchos, pero el Gobierno dice que son necesarios

Canadá le abrirá las puertas a más de un millón de inmigrantes

Para gran parte de los canadienses los aportes de los inmigrantes son innegables y el país requiere de la llegada de más de ellos porque la población está envejeciendo rápidamente. En pocos años no habrá la suficiente fuerza laboral para sostener el sistema, pero hay algunos que creen que al Gobierno y al Parlamento canadiense se le fue la mano al aprobar el ingreso de más un millón de nuevos residentes permanentes en los próximos tres años, aseguran que se debió dejar la cuota que estaba en 250 mil por año, como hasta el 2016, antes de la llegada del mandato de Justin Trudeau quien fue quien decidió subir la cuota. TORONTO.- En el 2017, Canadá dio la bienvenida a más de 286, 000 nuevos residentes permanentes, algo que para muchos es demasiado, porque se podría afectar el empleo y generar algunos problemas, pero que para el Gobierno y el Parlamento resulta muy beneficioso la llegada de más inmigrantes al país, porque se necesita más fuerza laboral para sostener el sistema, especialmente cuando gran parte de la población se está jubilando, por ello ese número se subirá a 350 mil este año; 360, 000 en 2020 y 370, 000 en 2021, más de un millón. Una cifra que preocupa es que el Gobierno estima que de los 350.000 inmigrantes a los que concederá visado cada año, la mitad serán trabajadores, y el resto entrarán como refugiados o por reunificación familiar, y algunos canadienses se están quejando del costo que representa para el país la llegada de más refugiados, aunque muchos la defienden porque representa el sentido humanista de Canadá. “Es gracias, en gran parte, a los recién llegados que hemos acogido a lo largo de nuestra historia que Canadá se ha convertido en el país fuerte y vibrante que todos disfrutamos”, dijo Ahmed Hussen, ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá, un inmigrante de Somalia, al dar

a conocer la noticia, quien además señaló que la llegada de estas personas ayudaría a contrarrestar el envejecimiento de la población de su país y el descenso de la tasa de natalidad, a la vez que aumentaría su fuerza de trabajo. El ingreso de más de un millón de inmigrantes en tres año ya desató la polémica en el país, al punto que muchos piensan que la decisión del Gobierno de Justin Trudeau, que se presenta a la reelección en octubre, pondrá e riego el mandato liberal. Cabe recordar que en las últimas elecciones provinciales en

Quebec, las ganó el partido que reducirá las cuotas de inmigrantes un 20%. Una reciente encuesta de Ipsos refleja además que un 54% de los canadienses cree que el país es demasiado permisivo en inmigración. La justificación del Gobierno es que los inmigrantes pueden ayudarnos a solucionar el problema de falta de trabajadores en muchas empresas, especialmente cuando su población envejece rápidamente. Canadá es un país demográficamente similar a Europa: su media de edad supera los 40 años y los mayores de 60 años se acercan al 25%. Su tasa de fertilidad se ha hundido en medio siglo, de 3,8 niños por mujer en edad fértil en 1960 a los 1,6 de hoy. Canadá es ya de por sí un país con leyes migratorias laxas: desde 1990 ha recibido a seis millones de inmigrantes, por lo que uno de cada cinco habitantes ha nacido en el extranjero. Pero el envejecimiento de la población y la carencia de mano de obra cualificada han llevado a Trudeau a tomar la decisión excepcional de invitar a todavía más trabajadores. En los últimos años y luego de la llegad del Donald Trump a la Casa Blanca, miles de inmigrantes escapan de EE.UU., para refugiarse en Canadá, un país que solo tiene una frontera, pero tan gran qué se puede transitar libremente por muchas partes, aunque la mayoría de inmigrantes llegan por avión, lo que facilita notablemente el control del flujo migratorio sin necesidad de muros.

Canadá critica fin de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala

OTTAWA.- La Honorable Chrystia Freeland, Ministra de Relaciones Exteriores, emitió la siguiente declaración sobre Guatemala: “La Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) ha tenido éxito en la promoción de la justicia y la rendición de cuentas para el pueblo de Guatemala, y en la lucha contra la impunidad por los crímenes. Canadá declara decepción con el anuncio del gobierno guatemalteco de que terminará unilateralmente su acuerdo con las Naciones Unidas y el mandato de la CICIG. Canadá ha sido un firme defensor de los esfuerzos de Guatemala para combatir la corrupción y la impunidad, incluso a través de la CICIG y el trabajo del ministerio público guatemalteco. “Canadá se compromete a apoyar la justicia y la gobernabilidad responsable para el pueblo guatemalteco. Pedimos al Gobierno de Guatemala que respete el estado de derecho, la independencia del poder judicial y los derechos democráticos del pueblo y del país”. Canadá ha tenido un programa de desarrollo en Guatemala desde 1976. La programación bilateral del Canadá en Guatemala se ajusta a la Política de Asistencia Internacional Feminista del Canadá y se centra en apoyar a los más vulnerables, incluidas las mujeres y las niñas, los pueblos indígenas y las poblaciones rurales, mediante la igualdad entre los géneros, los derechos humanos, la gobernanza inclusiva y el crecimiento económico.

China sentencia a muerte a joven canadiense OTTAWA - El primer ministro Justin Trudeau dice que está muy preocupado de que China “actúe arbitrariamente” aplicando la pena de muerte a un canadiense condenado por tráfico de drogas. Canadá hará todo lo posible para intervenir en nombre de Robert Lloyd Schellenberg, y las acciones de Beijing deben ser preocupantes para “todos nuestros amigos y aliados internacionales”, dijo Trudeau el lunes. Un tribunal de Dalian, en la provincia nororiental de Liaoning, anunció que había impuesto a Schellenberg la pena de muerte después de reconsiderar su caso. El joven fue detenido en 2014 y fue condenado inicialmente a 15 años de prisión en 2016 por cargos de ser un accesorio del narcotráfico. Su nueva sentencia se produce después de que China detuvo a dos canadienses por motivos de seguridad nacional en diciembre en aparente represalia por el arresto de un ejecutivo de tecnología chino por parte de Canadá. Canadá detuvo a Meng Wanzhou, director financiero de la firma china de telecomunicaciones Huawei, el 1 de diciembre a solicitud de Estados Unidos, lo que generó tensiones entre Beijing y Ottawa.

Canada

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

Crecen tensiones entre los países por sentencia de muerte a canadiense y caso Huawei

Gobierno canadiense lanza advertencia a sus ciudadanos sobre peligro de viajar a China

Las relaciones entre Canadá y China no pasan por un buen momento, se encuentran en un punto de crisis, especialmente luego que las autoridades canadienses arrestaron a una directiva de la compañía china de telecomunicaciones Huawei, Meng Wanzhou, por una orden de extradición de Estados Unidos y ahora porque un tribunal chino condenó a muerte a un joven canadiense por narcotráfico y luego arrestará dos más sin ninguna justificación aparente. OTTAWA.- En una profunda crisis diplomática se han enfrascado los gobiernos de China y Canadá por cuenta de dos acciones legales, al punto que ahora el Gobierno Canadiense está lanzando una advertencia a sus ciudadanos de sus viajes al país asiático por lo que está pasando. La situación es tan delicada que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Canadá emitió una advertencia de viaje para sus ciudadanos: “el riesgo de la aplicación arbitraria de las leyes locales”. La advertencia de viajes se produjo tras la sentencia a muerte a Robert Lloyd Schellenberg, acusado de narcotráfico. El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, calificó como “muy inquietante” que China haya decidido una “aplicación arbitraria” de la pena capital a un canadiense El joven había apelado la pena de 15 años de prisión por ser cómplice en un complot para contrabandear más de 222 kilogramos de metanfetamina de la ciudad portuaria nororiental a Australia en noviembre de 2014. Pero durante el nuevo juicio, el tribunal se puso del lado la fiscalía, que afirmó haber descubierto nuevas pruebas y lo condenó a muerte. La condena a la pena capital en China de un canadiense por tráfico de drogas subió la tensión entre Pekín y Ottawa que lanzaron sendas advertencias a sus ciudadanos sobre el riesgo de ser detenidos “de manera arbitraria” si visitan el país. China y Canadá se lanzan recriminaciones desde el mes pasado cuando las autoridades canadienses arrestaron a una directiva de la compañía china de telecomunicaciones Huawei,

Meng Wanzhou, sobre quien pende un pedido de extradición de Estados Unidos vinculado a la violación de las sanciones a Irán. Las semana pasada Trudeau acusó a China de detener “arbitraria e injustamente” al ex diplomático Michael Kovrig y al consultor Michael Spavor, detenidos nueve días después de que Canadá arrestara a la directiva de Huawei Meng Wanzhou. Meng fue liberada bajo fianza a la espera de una audiencia

en un tribunal canadiense que definirá su extradición. La detención de los dos ciudadanos canadienses sin ninguna justificación aparente, para Canadá es solo una represalia. Se trata de un ex diplomático y de un consultor, ambos fueron detenidos por sospechas de ser una amenaza a la seguridad nacional. Pero lo que más ha generado el choque diplomático es la rapidez con que se sentenció a Schellenberg a la pena de muerte, porque las nuevas pruebas que lo incriminan como un actor clave en la operación, despertó sospechas entre los observadores. “China apresura un juicio en apelación de un canadiense y lo condena a la pena capital en intento bastante transparente de presionar a Canadá para que libere a la directiva de Huawei”, indicó en Twitter Kenneth Roth, director de Human Rights Watch para Asia. Donald Clarke, un profesor especializado en derecho chino de George Washington University lo describió de una manera más cruda: “diplomacia de la pena de muerte”. Tras la condena el gobierno canadiense emitió una nueva evaluación de riesgo para sus ciudadanos que viajen a ese país pidiendo que “ejerzan una gran prudencia en China debido al riesgo de aplicación arbitraria de leyes locales”.

La experiencia de una mujer surgiendo en Canadá

¿Has Encontrado tu Tribu? Por: Hispanic Women’s Network (Asociación de mujeres hispanas, para mujeres hispanas en Canadá) TORONTO.- La esencia de las personas está atada intrínsecamente a la tribu que la vio nacer. Al desarraigarla de su entorno natural, deja a la tribu que la vio crecer reducida a una visión borrosa en el espejo retrovisor. En el trayecto, la esencia se moldea y se retuerce y sale transformada de sus batallas en un nuevo modelo, el prototipo original por siempre cambiado. El desarraigo requiere coraje. Es quedarse sin piso, dejando por lo desconocido la certidumbre de la familia y los amigos, en busca de nuevas oportunidades, una nueva vida o tal vez, la libertad. Con frecuencia respondo que soy de Barranquilla nacida en la ciudad de London; la ciudad donde aterrice hace más de 25 años, un largo trayecto lejos de la tribu que me vio crecer. Inesperadamente, la pregunta de rigor que define al individuo se convierte en: Cuantos años llevas en Canadá? Sugiriendo una nueva vara que mide que tan lejos del prototipo original te encuentras; como si eso diese legitimidad a la persona en su nuevo entorno. Lejos y olvidada quedó la legitimidad que en algún momento otorgaba la tribu. Es que el trasplante de las raíces tiene un efecto singular sobre sólo aquel que lo ha vivido. El slogan del Carnaval de Barranquilla es una verdad irrefutable: “El que lo vive es el que lo goza”. Así es la experiencia de mudarse a un país de costumbres, idioma y creencias distintas: El que lo vive en carne propia es el único que lo conoce y lo

entiende en su plenitud. Es un club exclusivo. Pasada la novedad y el entusiasmo de la mudada, una vez la polvareda se asienta, comienza la batalla campal de la naturaleza, entendida como el nuevo entorno, en contra de la crianza: la transformación, bajo presión de una caldera manufacturada en el país adoptivo, estalla cuando comienza el susurro, a veces imperceptible, del llamado desde las entrañas del prototipo original, dejado en remojo en una esquina no muy lejana de la mente. Empiezan las interrogantes: Como llegue aquí? Para dónde voy? Por dónde comienzo? Dónde está el manual? O más bien quien tiene el dichoso manual. Que soledad. Donde se venden arepas de queso, tamales o cocadas? Auxilio.

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

David Escobar Arango, Director de Comfama, habla sobre la “tribu correcta” de Dan Buettner, explorador de la National Geographic, según la cual “la calidad y fortaleza d nuestras relaciones será determinante de nuestra longevidad” lo cual incluye como la vamos a disfrutar. Escobar Arango sugiere que los amigos incondicionales son la tribu correcta, aquellos con los que se puede “compartir alegrías y penas, a quien llamar para preguntar algo que no sabemos o acudir en caso de emergencia” o según Gratton y Scott, las amistades regenerativas que inspiran y dan tranquilidad. Así descrita, la definición que se encuentra en los diccionarios de “tribu” le sobreviven solo sus características básicas: una asociación integrada por un conjunto de personas que comparten un origen, una lengua, unas costumbres y unas creencias. Siguiendo la propuesta de Escobar Arango, la tribu no tiene un límite territorial. Por ejemplo, si eres una mujer Hispana en Canadá, en los eventos del Hispanic Women’s Network, organizados por una asociación de mujeres hispanas, para mujeres hispanas que buscan empoderamiento y éxito en sus propósitos de vida, encuentras como denominador común la idiosincrasia cultural, el idioma, y las ganas de enfrentarse al reto de un nuevo entorno, sin miedo al cambio del modelo original; y siempre honrando a la tribu que las vio crecer. El reto es encontrar la tribu correcta para ti y disfrutar la vida. Has encontrado tu tribu?: Por Claudia Falquez Warkentin

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO

Pg.13

Inmigración Canada:

Resumen del 2018 y perspectivas para el 2019

5 16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

Dice que su padre la abusaba físicamente y la quería obligar a casarse

Toronto recibe a valiente joven saudí que escapó de su propia familia

Rahaf Mohammed al-Qunun, una joven de 18 años cuyo caso se hizo viral a través de Twitter, llegó a Toronto después de su odisea para escapar de su familia que la quería llevar a la fuerza a su país para casarla con alguien que ella no quería. Ella procedía de Bangkok, donde pasó una semana atrincherada en su hotel para evitar ser repatriada contra su voluntad a Arabia Saudita, donde supuestamente su padre también la abusaba físicamente. Aseguró en Canadá que llegó a considerar el suicidio como alternativa para escapar de su familia. TORONTO.- Rahaf Mohammed al-Qunun, la joven que recibió asilo en Canadá en su huida de Arabia Saudita y llego el sábado a Toronto, afirmó en sus primeras declaraciones que escapó de su país por su condición de “esclava” y por la violencia física que le infligían su madre y su hermano. El caso de la joven saudita de 18 años, que en su huida pasó encerrada varios días en una habitación de hotel de Bangkok desde donde explicó al mundo su situación con su teléfono, provocó una movilización internacional. Finalmente, Canadá le dio refugio y, desde el sábado pasado, comenzó una nueva vida en Toronto. Después de que el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados (Acnur) le garantizase que Canadá le daría refugio, la joven saudí de 18 años que huyó de su familia esta semana diciendo que temía por su vida, llegó al aeropuerto internacional de Toronto, donde fue recibida por Chrystia Freeland, ministra de Relaciones Exteriores, quien le dio la

bienvenida como “una canadiense muy valiente”. Al-Qunun captó la atención internacional esta semana tras atrincherarse en un cuarto de hotel del aeropuerto de Bangkok para evitar ser devuelta a casa con su familia, que niega cualquier abuso. La joven se negó a reunirse con su padre y hermano, quienes viajaron a Bangkok para regresarla a Arabia Saudita. La adolescente arribó al aeropuerto internacional Pearson de Toronto con una camiseta con la palabra ‘Canadá’ en rojo y una gorra azul con el logo del Alto Comisionado de las

Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), que le ha otorgado el estatus de refugiada. La joven había permanecido en Tailandia desde el pasado 5 de enero. Su caso se volvió viral a través de su cuenta de Twitter, que tuvo que ser cerrada momentáneamente luego de que recibiera varias amenazas de muerte. En su último tuit antes de partir hacia Toronto, Al-Qunun señaló: “Lo hice” y publicó fotos desde el interior de un avión. Freeland, quien recibió a Al-Qunun en el aeropuerto de Toronto, dijo a los reporteros que la joven es “una nueva canadiense muy valiente”. “Rahaf quería que los canadienses vieran que ella había llegado a su nuevo hogar”, declaró Freeland a los reporteros. “Pero ella tuvo un viaje muy largo y agotador, por lo que preferiría no responder preguntas hoy. Y ahora va a ir a su nuevo hogar”. Una sonriente Qunun saludó a los periodistas mientras caminaba hacia el área de llegadas internacionales, pero no habló con los medios. Después de una breve aparición, la llevaron de regreso al interior de la terminal aeroportuaria. La decisión de Canadá de otorgar asilo a la joven llega en un momento delicado: las relaciones entre Ottawa y Riad han sido tensas desde que Canadá exigiera la liberación inmediata de activistas por los derechos encarcelados el año pasado, lo que enfureció a Arabia Saudita, que como represalia congeló una serie de nuevos acuerdos comerciales.

CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY

Aun si la persona no está borracha, podría enfrentar cargos criminales

Se endurecen las leyes contra los que manejan bajos los efectos del licor Ahora se puede acusar a los canadienses de conducir en estado de ebriedad y enfrentar cargos criminales, incluso si no están borrachos al manejar, advierten los abogados, por la nueva Ley que entro en vigencia contra los que manejan bajos los afectos del alcohol. Anteriormente, si los conductores podían probar que aún no habían superado el límite legal de alcohol cuando fueron detenidos por la policía, un tribunal podría encontrarlos inocentes. TORONTO.- Los canadienses ahora podrían enfrentar cargos criminales por conducir con cantidades ilegales de alcohol en su sistema, incluso si aparentemente y con las pruebas estaban completamente sobrios mientras se encontraban detrás del volante, porque bajo las nuevas y duras leyes de conducción aprobadas por el Parlamento, ahora la persona puede ser sometida a pruebas posteriores a la detención del su vehículo, si la policía duda que ha tomado, pero el alcohol no está aún en su sistema sanguíneo, por lo que no registra en el aparato de control. La idea es controlar a las personas que consumen grandes cantidades de alcohol en un corto período de tiempo, luego conducen rápidamente hasta sus casas, con la esperanza de llegar antes de que el alcohol sea absorbido por completo en el organismo, por eso la Ley permite una prueba posterior. El proyecto de ley C-46, que entró en vigencia el mes pasado, otorga a la policía nuevos poderes de gran alcance para exigir pruebas de sobriedad a los conductores. La policía ya no necesita tener motivos razonables para sospechar que tiene un impedimento o conducir con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de más de .08, lo que equivale a 80 miligramos de alcohol en 100 mililitros de sangre. Solo rechazar la prueba puede resultar en un cargo criminal. Al presentar el proyecto de ley, el ministro de Justicia federal, Jody Wilson-Raybould, dijo que la ley ayudaría a combatir a las personas que consumen grandes cantidades de alcohol y manejan por el peligro que representan.

GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)

We help with

BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling Low Interest Free Payments Mortgages & Reﬁnancing

The Name You Can Trust

16 Queen Street West

Tel: 905-459-1212

Brampton, Ontario L6S 1A1

Dir: 416-592-0437

Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon

MUNDO

Celebramos en grande las fiestas de fin de año

Pg.14

6 16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

Cierre del Gobierno de Trump reduce el número de empleados de seguridad aeroportuaria

Gran congestión en aeropuertos de EE.UU., por falta de personal aeroportuario

Viajeros son los más afectados por las largas filas que deben soportar incluso por más de una hora. Desde el 22 de diciembre, más de 800.000 empleados federales están en paro o trabajando sin pago. NEW YORK.- Ante el cierre parcial del gobierno estadounidense, el número de empleados de seguridad aeroportuaria que no se presentan a trabajar ha registrado un incremento. Casi 800.000 funcionarios federales en EE. UU. que desde el pasado 22 de diciembre no recibe su sueldo gracias a la disputa en la que se encuentran demócratas y republicanos por la construcción de un muro en la frontera con México y que tiene bloqueada, de momento, una ley de presupuesto para financiar las actividades de por lo menos el 25 por ciento de la fuerza pública. Funcionarios de aeropuertos de EU prefieren reportarse enfermos que trabajar sin paga por cierre del gobierno de Trump. El lunes fue el primer día laboral después que los empleados de seguridad no recibieron su pago por primera vez desde que comenzó el cierre. La Administración de Seguridad del Transporte (TSA) reportó una tasa nacional de ausentismo de 7,6% el lunes, comparado con 3,2% el mismo día un año antes. El portal del aeropuerto Hartsfield-Jackson en Atlanta reportó largas filas el lunes por la mañana, mostrando esperas de más de una hora en los tres puntos de control en la terminal nacional. “Es un caos”, dijo el pasajero Vincent Smith mientras esperaba en una fila que serpenteaba por el atrio del aeropuerto y las áreas de equipajes. “Esta fila, he estado aquí unos 15 minutos y se ha movido dos pies”. La TSA estaba trabajando con el aeropuerto de Atlanta y

las aerolíneas “para maximizar todos los recursos operacionales disponibles en el aeropuerto”, dijo el portavoz Jim Gregory. Gregory declinó proveer cifras de ausencias para Atlanta y otros aeropuertos, diciendo que ello pondría en peligro la seguridad al exponer vulnerabilidades. “Los inspectores no van a hacer nada para comprometer ni cambiar los procedimientos de seguridad”, dijo. Pero Smith dijo que podía entender a los empleados del gobierno que no acudieron el trabajo para poder encontrar otras formas de ganar dinero. “Si yo fuese un trabajador del gobierno, sí, probablemente no

vendría y trataría de hacer otra cosa porque a los acreedores no les importa si estás de licencia o no”, dijo Smith. “Ellos quieren que les pagues y con una familia de seis, tienes que hacer lo que tienes que hacer”. En tanto, la TSA dijo que reasignaría a agentes en todo el país para cubrir desabastos locales. Unos cuantos aeropuertos realizan cambios para lidiar con la falta de inspectores. En el aeropuerto intercontinental George Bush de Houston, un punto de revisión y un mostrador de boletos que fueron cerrados la tarde del domingo en la terminal B permanecerán cerrados hasta el martes, señaló un portavoz. La terminal maneja vuelos de United Express. Los pasajeros deben pasar por puntos de revisión en otras terminales y posteriormente caminar o tomar un tren para abordar aviones en la terminal B. Un portavoz de United Airlines dijo que los vuelos no resultaron afectados. El aeropuerto internacional de Miami cerró uno de sus vestíbulos durante partes del sábado y domingo, cambiando alrededor de una docena de vuelos vespertinos y nocturnos a otras terminales para que los trabajadores de la TSA pudieran trabajar de manera adecuada en otros puntos de revisión. El portavoz del aeropuerto Greg Chin dijo que la TSA tenía personal en el punto de revisión de la terminal G el lunes, pero las autoridades del aeropuerto monitoreaban la situación y harían más ajustes de ser necesarios.

Lupe Ledesma HONESTIDAD

EXPERIENCIA

PROFESIONALISMO

No Solamente Listo Su Propiedad

¡La Vendo al mejor precio del mercado! • Publicidad extensa hasta que se venda su casa en periódico, redes sociales e internet • Paquetes especiales de comisión

Sales Representative

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO cell: 416.854.3560 info@lupeledesma.com

www.lupeledesma.com

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL

(416) 849-0777

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4 Office: (416) 987-8000

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

Mundo

Está aumentando el nivel del mar y varias ciudades costeras se verán afectadas

La Antártida se derrite más rápido de lo que el mundo pensaba

Los científicos hallaron que entre 1979 y 1990 la Antártida perdió un promedio de 40.000 millones de toneladas de hielo anualmente. Entre 2009 y 2017, la pérdida de masas de hielo creció más de seis veces, a 252.000 millones por año. Si es deshielo sigue a este ritmo los científicos creen que podría llevar a que se inunden varias ciudades costeras en las que viven millones de personas en todo el mundo, porque el nivel del mar sigue subiendo. LONDRES.- Por el calentamiento global, el derretimiento del hielo antártico ya generó un incremento del nivel del mar de 1,4 centímetros entre 1979 y 2017, indicó la investigación publicada en la revista estadounidense Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). Se espera que el ritmo de este deshielo lleve a un catastrófico aumento del nivel del mar en los próximos años, según el principal autor del informe Eric Rignot, presidente de Ciencia del Sistema Tierra en la Universidad de California, Irvine. “Si las capas de hielo de la Antártida continúan derritiéndose, tendremos un aumento de varios metros del nivel del mar en los próximos siglos”, advirtió Rignot. Un crecimiento de 1,8 metros para 2100, como prevén algunos científicos, podría llevar a que se inunden varias ciudades costeras en las que viven millones de personas en todo el mundo, según estudios anteriores. Para el estudio actual, los investigadores llevaron adelante la evaluación más larga de la historia sobre las masas de hielo de la Antártida a lo largo de 18 regiones geográficas. La información fue obtenida a través de fotografías aéreas de alta resolución tomadas por aviones de la NASA, así como de satélites de diversas agencias espaciales. Los científicos hallaron que entre 1979 y 1990 la Antártida perdió un promedio de 40.000 millones de toneladas de hielo anualmente. Entre 2009 y 2017, la pérdida de masas de hielo creció más de seis veces, a 252.000 millones por año. Para los investigadores resultó aún más preocupante que algunas zonas que eran consideradas “estables e inmunes al cambio” en la Antártida Oriental también están sufriendo el deshielo, según el estudio. “El sector de la Tierra de Wilkes de la Antártida Oriental ha

sido sido siempre un participante importante en la pérdida de masa de hielo, incluso en los 80, según mostró nuestra investigación”, dijo Rignot. “Esta región es probablemente más sensible al cambio climático de lo que se creía y es importante saberlo porque contiene más hielo que la Antártida Occidental y la Península Antártica juntas”,

añadió. Rignot advirtió que el aumento de la temperatura de los océanos sólo acelerará el proceso de deshielo. Investigaciones recientes mostraron que la temperatura de los océanos está aumentando más rápido de lo que se creía e incluso se establecieron nuevos récords en los últimos años.

De ahora en adelante se consideran ‘‘nulos todos los supuestos actos’’ de su mandato

Maduro es declarado usurpador de la presidencia por el Parlamento de Venezuela CARACAS.El Parlamento de Venezuela, controlado por la oposición, aprobó este martes por mayoría declarar al mandatario Nicolás Maduro como usurpador de la presidencia en un debate que les tomó menos de dos horas. El Congreso considera ahora “nulos todos los supuestos actos emanados del Poder Ejecutivo”, tras desconocer el segundo mandato de Maduro, según el texto del acuerdo que ratificaron en la sesión. Los diputados trabajarán para celebrar elecciones libres, agrega el acuerdo leído al final de la discusión pública. Además, este martes se conoció que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, evalúa considerar a Juan Guaidó, jefe del Parlamento de Venezuela que controla la oposición, como presidente legítimo de ese país tras desconocer a Maduro, informó el sitio en español de la cadena de noticias CNN citando fuentes. Un día después de que el Grupo de Lima -apoyado por Estados Unidos- le pidiera a Maduro abstenerse de asumir un nuevo mandato, el Parlamento venezolano declaró ilegítima su presidencia. Afirman que no aceptarán que esté a la cabeza del país en los próximos seis años. Juan Guaidó, presidente de la Asamblea Nacional, se dirigió al presidente Nicolás Maduro el día que debería iniciar un nuevo periodo presidencial en Venezuela. “No te vamos a juramentar”, le dijo.

Desde Honduras se alista una nueva caravana de inmigrantes rumbo a EE.UU. HONDURAS.- Por las redes sociales se convocó una nueva caravana de migrantes centroamericanos rumbo a Estados Unidos, esta vez sin líderes ni cabezas visibles para evitar detenciones. “No te vayas hermano, dónde vas a poder comer mejor esos huevos y esos frijoles que tanto te gustan. No dejes tu tierra ni te expongas al hambre y los coyotes. Fuera nadie te está esperando”, repite el locutor de un noticiero matinal de la radio hondureña, en una campaña para evitar el éxodo de miles de personas que buscan escapar de la pobreza y la delincuencia. El anuncio de una nueva caravana, ha puesto en alerta a los gobiernos de El Salvador, Guatemala, México y Estados Unidos, que buscan la manera de evitar que pase lo mismo que con los miles de inmigrantes que esperan en la frontera de México ingresar a EE.UU. Pocas veces un rumor había causado tanta inquietud en tantos países de forma simultánea, sin que nadie tenga claro ni el tamaño ni el impacto de una convocatoria que se organiza en Facebook, pero se mueve frenéticamente de boca en boca. El Gobierno mexicano dice que se está preparando para la llegada del grupo. “Una nueva caravana se está formando para entrar en nuestro país a mediados de enero (...) y ya estamos tomando las medidas para garantizar entre de manera segura y ordenada”, ha asegurado la secretaria de Gobernación [ministra del Interior] Olga Sánchez Cordero. Según explicó, esta vez se movilizará a cientos de agentes a lo largo de una frontera con más de 370 cruces ilegales, para “controlar la entrada y evitar el ingreso de indocumentados”, aunque insinuó que los migrantes que soliciten visas podrán ingresar legalmente al país.

ECONóMICAS 8 16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

Pg.19

Los Azulejos de Toronto añaden al lanzador derecho David Phelps

Guerra comercial con EE.UU., afecta al gigante asiático

Economía China se desacelera y puede afectar a todo el mundo

La guerra comercial desatada entre EE.UU., y China está empezando afectar a la gran potencia, que comienza a sufrir por los nuevos aranceles. El comercio exterior de China en el último mes del año pasado se contrajo de forma inesperada. Las exportaciones cayeron un 4,4%, en gran medida debido a un declive en la demanda global, y las importaciones sufrieron un batacazo mayor, del 7,6%. LONDRES.- El comercio exterior de China creció un 9,7 % interanual en 2018, cifra que representa una ralentización de 4,5 puntos porcentuales con respecto al avance del año pasado debido a factores como la guerra comercial que el país asiático mantiene con Estados Unidos. Analistas apuntan a las debilidades de la economía china en un contexto de ralentización de la economía mundial y a los efectos negativos de la disputa arancelaria, pendiente aún de las negociaciones entre Pekín y Washington. El gigante asiático en el acumulado total de 2018, las exportaciones aumentaron en un 7,1 % interanual, mientras que las importaciones lo hicieron en un 12,9 %, provocando una reducción del 18,3 % en el superávit comercial, según los datos de la Administración General de Aduanas de China contabilizados en yuanes. El superávit comercial con Estados Unidos, una de las principales razones que esgrimió el Gobierno dirigido por Donald Trump para elevar los aranceles a productos chinos, se ensanchó en un 14,7 % durante 2018 y se situó en 2,14 billones de yuanes (316.685 millones de dólares, 275.989 millones de euros). Los intercambios de China con ese país registraron un aumento del 5,7 % hasta alcanzar un volumen de 4,18 billones de yuanes (618.572 millones de dólares, 538.865 millones de euros). Este registro, pese a mantenerse en cifras positivas, pone en evidencia el efecto de la guerra comercial entre ambos

países, ya que en 2017 el avance fue del 15,2 %. Según Louis Kuijs, economista jefe para Asia de la firma de análisis Oxford Economics, es probable que Estados Unidos “suspenda de nuevo el aumento de los aranceles (del 10 % al 25 % a productos chinos valorados en 200.000 millones de dólares) después de que expire la tregua de 90 días” acordada

Con el aumento, salario pasó de 5 dólares a 20 dólares al mes

por Trump y su homólogo chino, Xi Jinping, el pasado 1 de diciembre. La semana pasada, equipos negociadores de ambos países mantuvieron en Pekín la primera reunión cara a cara para tratar de poner fin a la disputa y una delegación china podría visitar Estados Unidos en las próximas semanas; la fecha límite para alcanzar un acuerdo es el próximo 1° de marzo. “No creemos que Estados Unidos anule totalmente el espectro de aumentos de aranceles pronto, pero pensamos que ahora es más posible llegar a un acuerdo que significaría una suspensión más duradera de los nuevos aranceles”, apunta Kuijs. Oxford Economics, cuyo análisis se centra en los datos del mes de diciembre contabilizados en dólares, explica que las exportaciones a Estados Unidos cayeron un 3,5 % interanual en ese mes debido al efecto retardado de los aranceles impuestos por Washington en el tercer trimestre. Sin embargo, el documento apunta a que las exportaciones a la Unión Europea (UE) y a Japón también se debilitaron, algo que “es congruente con la ralentización de la demanda global”.

Fundador de Amazon perderá la mitad de su fortuna y su ex será la más rica del mundo

El costoso divorcio del hombre más rico del mundo por una latina

Maduro subió de nuevo el salario mínimo en Venezuela en 300% CARACAS.- El presidente de Venezuela Nicolás Maduro, anunció que a partir del 15 de enero el salario mínimo pasará de 4.500 a 18.000 bolívares. Con este aumento, el salario mínimo pasó de 5,22 dólares a 20,9 dólares según la tasa oficial de cambio, lo que mantiene a los casi 4.000.000 de trabajadores que lo perciben en situación de pobreza extrema según Naciones Unidas, que fijó en 1,20 dólares diarios el umbral de la miseria. El nuevo ingreso mínimo alcanza para dos kilos de carne, en medio de una hiperinflación que -según el FMI- llegará a 10.000.000% este año. El gobierno sostiene que el salario básico equivale a medio petro, la criptomoneda con la cual busca liquidez ante sanciones de Estados Unidos que cerraron el acceso a financiamiento externo. Maduro ya había decretado seis incrementos salariales en 2018, sin que el poder adquisitivo de los venezolanos pudiese recuperarse en una crisis caracterizada igualmente por escasez de alimentos básicos y medicinas. Desde que el mandatario puso en marcha en agosto pasado un plan de reformas frente a la crisis, que incluyó una reconversión monetaria que le restó cinco ceros al bolívar, un aumento de 3.400% del salario mínimo y una devaluación de 96%, la moneda se ha depreciado 93% más.

LONDRES.- El fundador de Amazon, Jeff Bezos y su esposa MacKenzie se separaron tras 25 años de matrimonio. Bezos es actualmente la persona más rica del mundo, con una fortuna que se estima en 137.000 millones de dólares. Ahora tendrá la mitad, mientras que su ex esposa ha pasado a ser la mujer más rica del mundo. La razón del divorcio con más ceros de la historia: la espléndida presentadora latina de televisión Lauren Sánchez. Pero el divorcio fue amistoso, sin gritos, ni denuncias estridentes. Tras conocerse la separación han surgido las razones del que era un matrimonio ejemplar para poner fin a 25 años de convivencia. Y la causa es una vieja amiga de la relación: la reconocida presentadora y empresaria Lauren Sánchez, famosa en Estados Unidos. Según el medio TMZ, Jeff Bezos decidió divorciarse porque salía con Lauren Sánchez, quien a finales de 2018 puso fin a su vez a su matrimonio con Patrick Whitesell, un conocido productor de artistas de Hollywood. Con el divorcio Bezos dejó de ser el hombre con más dinero en el mundo. La fortuna deberá ser repartida en partes iguales, según las leyes den EEUU. No hubo acuerdo prenupcial, como se estila en Hollywood. Bezos, de 54 años, y MacKenzie, de 48, se casaron en Nueva York, un año antes de que el empresario creara Amazon.

Columnista

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

Cerremos etapas de nuestra vida Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@ hotmail.com Todos en esta vida hemos tenido problemas, perdidas, fracasos, frustraciones, etc., y muchas veces nos quedamos lamentándonos y quejándonos, de esa situación, pero para sanarnos y limpiarnos emocionalmente y salir adelante debemos Cerrar, ese capítulo de nuestra vida. Por esta razón, les comparto este escrito de Paulo Coelho, que habla de esto: “Es preciso saber cuándo se acaba una etapa de la vida. Si insistes en permanecer en ella más allá del tiempo necesario, pierdes la alegría y el sentido del resto. Cerrando círculos, o cerrando puertas, o cerrando capítulos, como quieras llamarlo. Lo importante es poder cerrarlos, y dejar ir momentos de la vida que se van clausurando. ¿Terminó tu trabajo?, ¿Se acabó tu relación?, ¿Ya no vives más en esa casa?, ¿Debes irte de viaje?, ¿La relación se acabó? Puedes pasarte mucho tiempo de tu presente “revolcándote” en los porqués, en devolver el cassette y tratar de entender por qué sucedió tal o cual hecho. El desgaste va a ser infinito, porque en la vida, tú, yo, tu amigo, tus hijos, tus hermanos, todos y todas estamos encaminados hacia ir cerrando capítulos, ir dando vuelta a la hoja, a terminar con etapas, o con momentos de la vida y seguir adelante. No podemos estar en el presente añorando el pasado. Ni siquiera preguntándonos porqué. Lo que sucedió, sucedió, y hay que soltarlo, hay que desprenderse.

No podemos ser niños eternos, ni adolescentes tardíos, ni empleados de empresas inexistentes. ¡Los hechos pasan y hay que dejarlos ir! Por eso, a veces es tan importante destruir recuerdos, regalar presentes, cambiar de casa, romper papeles, tirar documentos, y vender o regalar libros. Dejar ir, soltar, desprenderse. En la vida nadie juega con las cartas marcadas, y hay que aprender a perder y a ganar. Hay que dejar ir, hay que dar vuelta a la hoja, hay que vivir sólo lo que tenemos en el presente… El pasado ya pasó. No esperes que te lo devuelvan, no esperes que te reconozcan, no esperes que alguna vez se den cuenta de quién eres tú… Suelta el resentimiento. El prender “tu televisor personal” para darle y darle al asunto, lo único que consigue es dañarte lentamente, envenenarte y amargarte. La vida está para adelante, nunca para atrás. ¿Noviazgos o amistades que no clausuran?, ¿Posibilidades de regresar? (¿a qué?), ¿Necesidad de aclaraciones?, ¿Palabras que no se dijeron?, ¿Silencios que lo invadieron? Si puedes enfrentarlos ya y ahora, hazlo, si no, déjalos ir, cierra capítulos. Dite a ti mismo que no, que no vuelven. Pero no por orgullo ni soberbia, sino, porque tú ya no encajas allí en ese lugar, en ese corazón, en esa habitación, en esa casa, en esa oficina, en ese oficio. Tú ya no eres el mismo que fuiste hace dos días, hace tres meses, hace un año. Por lo tanto, no hay nada a qué volver. Cierra la puerta, da vuelta a la hoja, cierra el círculo.”(2012). Pongamos en práctica, esta gran enseñanza de Coelho y como dice el, si puedes enfrentarlo, resolverlo o aclararlo, hazlo ahora o sino Cierra……. situaciones,círculos, etapas. Si no puedes solo, busca ayuda.

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

La pulsera que se robó la escena en los Golden Globes y transmitió un imponente mensaje Por: carina giordano Un evento importante y lleno de personalidades reconocidas, como los Golden Globes, suele atraer mucha atención de los fanáticos de la moda y la belleza por los despampanantes looks en la alfombra roja. Las mujeres, sobre todo, saben lucirse al máximo con sus prendas, pero también saben usarlas para unirse por causas activistas y de apelo social. En la edición 2018 de los Golden Globes, las famosas se vistieron de negro para denunciar la problemática del abuso sexual, tras el surgimiento de los movimientos #MeToo y Time’s Up. La consigna era «mostrar solidaridad con nuestras hermanas en todo el mundo que han sufrido abuso y acoso sexual». En la edición 2019 de los premios, la temática tampoco pasó desapercibida. Varias celebridades, esta vez tanto

Dealer Autorizado

hombres como mujeres se unieron para decir no al abuso sexual dentro y fuera de la industria del cine y la televisión. Para ello, lucieron usando cintas, pulseras y pines en los que

se leía «#Time’s Up x2» («el tiempo se acabó x2»). El lema señala el segundo año consecutivo en que es necesario hacer una demostración pública para reclamar por la seguridad y la igualdad de las mujeres. Además, el número 2 indica la nueva meta de la organización Time’s Up de doblar el número de mujeres en posición de liderazgo, donde tienen muy poca representación todavía. Esto sucede a más de un año del estallido de estos dos movimientos contra el abuso sexual en Hollywood, a partir de las denuncias contra Harvey Weinstein y otros productores y directores que siguieron su misma línea. Así surgió el Time’s Up, como una manera de decir basta, «el tiempo se acabó», para dar a las mujeres trabajo seguro, igualitario y dignificado. Hasta ahora la organización sin fines de lucro ha alcanzado una suma de 22 millones de dólares para contratar abogados laborales que defiendan a las mujeres en causas de discriminación y acoso en sus puestos de trabajo.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

Columnista

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

Trudeau, Scheer y Singh rumbo a las elecciones de octubre del 2019 Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

A pesar de que York-Simcoe esté ubicado en una cerca proximidad del Greater Toronto Area (GTA), este distrito tiene tendencias conservadoras y este factor definitivamente le beneficiara a Andrew Scheer. York-Simcoe es un distrito que será fácilmente obtenido por los conservadores y los resultados de este distrito podrán indicar a que dirección el GTA se está dirigiendo ideológicamente. Cabe mencionar, que, en las elecciones federales del 2015, los Liberales arrasaron con todos los 25 distritos electorales que Toronto tiene. En el caso de York-Simcoe, los conservadores esperan abrir el camino para ganar más distritos en el GTA.

CANADÁ. – El Primer Ministro Liberal, Justin Trudeau anuncio el pasado lunes 14 de enero cambios en su gabinete debido a la salida voluntaria de Scott Brison quien se desempeñó como presidente del tesoro canadiense. La repentina renuncia de Brison del gabinete de Trudeau, forzó a la administración del Primer Ministro hacer cambios estratégicos para poder crecer su popularidad en el país. A pesar de que Trudeau y los Liberales disfrutan de una muy alta popularidad entre el electorado, Andrew Scheer quien es el líder del Partido Conservador y líder de la oposición en la Cámara de los Comunes, también cuentan con un muy formidable apoyo en Alberta, Saskatchewan y Manitoba. Y, por último, el NDP y su líder, Jagmeet Singh están desesperadamente buscando salir del profundo tercer lugar donde se encuentran. En febrero 25 se llevarán a cabo tres by-elections en BurnabySouth (BC), York-Simcoe (ON), y Outremont (QC). ¿Qué partido político saldrá triunfador de estas by-elections? Estas tres by-elections son de suma importancia para los Liberales y los Conservadores, pero para el NDP, estas by-elections significan absolutamente todo para su líder quien padece de una muy baja popularidad. Burnaby-South, York-Simcoe, y Outremont están estratégicamente ubicados en centros urbanos y estos votantes pueden indicar en qué dirección los canadienses se dirigirán en las elecciones federales de octubre. Para empezar, Burnaby-South es el distrito que necesita ser ganado por el NDP. Después de haber sido electo líder del NDP en octubre del 2017, Jagmeet Singh decidió esperar a que hubiera un asiento vacante y finalmente escogió el distrito de Burnaby-South en British Columbia. Este particular distrito electoral ha sido representado por el NDP desde 1997, pero la baja popularidad de Singh está afectando las probabilidades del

Y, por último, Outremont es también considerado un distrito muy deseado por el NDP y los Liberales ya que está ubicado en el área urbana de Montreal, Quebec. Cabe mencionar que este distrito fue representado por Tom Mulcair, ex-líder del NDP (2012-2017), por lo que existen algunas posibilidades que este distrito sea ganado por el NDP. Otro dato interesante es que el NDP nomino a Julia Sánchez como su candidata en el distrito de Outremont. Sánchez tiene una larga historia en el sector sin fines de lucro, es fluente en español, inglés, y francés.

NDP de retener este distrito electoral. Varias encuestas de opinión pública apuntan que será una batalla muy reñida entre los Liberales, Conservadores y el NDP. En el caso de que Singh no logre ganar esta by-election, el NDP se verá en la necesidad de analizar su estrategia de campaña o reconsiderar el liderazgo de Singh.

Trudeau, Scheer y Singh buscarán ganar Burnaby-South, York-Simcoe y Outremont. Los conservadores y Scheer ganaran York-Simcoe. Jagmeet Singh tiene la obligación de por lo menos ganar Burnaby-South y finalmente obtener su propio asiento en la Cámara de los Comunes. Y por último, Outremont será la joya de estas by-elections. Si los Liberales ganan Outremont, esto significa que Justin Trudeau será insuperable en octubre de este año. Por otro lado, si el NDP logra ganar Outremont, el liderazgo de Jagmeet Singh definitivamente seria legitimado, y esto también podría ayudar a subir en popularidad. Estas by-elections otorgarán una pequeña muestra de cómo las elecciones federales acontecerán. ¿Podrá Jagmeet Singh legitimar su liderazgo dentro del NDP?, ¿Podrá Justin Trudeau ganar Outremont y ganar más terreno en Quebec?, Y, por último, ¿Podrá Scheer obtener más apoyo electoral afuera de Manitoba, Saskatchewan, Alberta y áreas rurales?

b HABLANDO CLARO

EVO MORALES Y la Casa Grande del Pueblo Por: ANABELLE CHACON CASTRO

La Casa Grande del Pueblo es un lujoso edificio de 29 pisos enquistado en pleno casco colonial de La Paz. Es una enorme edificación que fue levantada sin importar la prohibición de levantar este tipo de construcciones por el impacto urbanístico que tiene la Plaza Murillo, pero a Evo Morales eso no le importó y con una decisión de la Asamblea, de la que tiene mayoría, consiguió la autorización para hacerlo, de la misma forma que persistió con el asunto de la reelección, al perder dos referéndums que le dijeron que no pero que, terco por decir lo menos, acudió a los tribunales que le han permitido que se postule por cuarta vez para la presidencia, pasando por alto la voluntad del pueblo. El nuevo edificio se encuentra ubicado tras el Palacio del Quemado, llamado así por el incendio ocurrido en 1875; el mismo que se ha convertido en un museo y que ha sido menospreciado por el presidente que lo ha calificado como un símbolo del colonialismo y un recordatorio de la clase neoliberal que gobernó a Bolivia. Para Evo, la Casa Grande representa el nacimiento de la nueva Bolivia y tiene el objetivo de albergar cinco ministerios, las oficinas de la vicepresidencia y las de la presidencia, además de la residencia presidencial que tiene mil metros cuadrados de espacio de lujosos espacios que no son, precisamente, muestras de humildad. La noche en el centro histórico de La Paz se ha vuelto muy peculiar por la iluminación del enorme edificio cuya modernidad contrasta burdamente con la arquitectura colonial. Las protestas contra el edificio fueron muchas e inútiles, de la misma forma que fueron las protestas contra la cuarta reelección de Morales, hasta las bases indígenas se han opuesto y manifiestan que el cocalero presidente ha dejado de representarles, como lo asegura Nelo Yarari, líder de las comunidades amazónicas bolivianas; quien ahora asegura que Evo les ha dado la espalda porque ha permitido la explotación petrolera en sus tierras y ha construido hidroeléctricas que

han hecho que comunidades indígenas sean desplazadas. Pero más allá, de las posiciones políticas y económicas que han sido rechazadas por las propias comunidades indígenas, Yarari asegura que Evo no quiere compartir el poder y que la cosmovisión nativa tiene esa visión como muestra de humildad y de la transición generacional que debe darse por el bienestar de los pueblos. Obviamente, alguien que construye para su uso personal

una vivienda de mil metros cuadrados, dotada de jacuzzi y sauna y que solamente su dormitorio tiene un área de 60 m2, equivalente a las casas que entrega el gobierno en su plan social, definitivamente, no piensa irse del poder. Es de conocimiento publico que Evo, como buen socialista del SXXI, lleva una vida libertina que pide favores sexuales a sus mas cercanas colaboradoras y a la hora de derrochar sus celebraciones con su circulo del poder, entre los que se encuentra por su puesto el ejército, no tiene escatima en recursos. Si bien Bolivia ha logrado unos índices buenos para la región, como la de haber bajado la pobreza del 36% al 16%, esto no significa que Morales tenga carta abierta para perennizarse en el poder. La nueva forma de tiranía en el mundo se basa en la democracia, porque se amañan elecciones para ponerse un disfraz democrático que les legitímese ante la comunidad internacional, aunque en el fondo, todo el mundo sabe que provienen de elecciones fráudenlas. La época de las revoluciones ganadas a punta de bayoneta y sangre se terminaron, ahora se han sofisticado y son con elecciones y fraude. El mismo Evo ya ha sufrido dos reveses seguidos cuando ha preguntado al pueblo sobre su reelección y le ha dicho que NO, sin embargo, su cuarta candidatura ya esta en marcha, con la venia de la asamblea, el aval del consejo electoral y el apoyo del ejército. Los bolivianos tienen claro el espejo en que mirarse, les asusta convertirse en una Nicaragua o, peor aún, en una Venezuela, por eso protestan continuamente, pero ya es demasiado tarde porque parece ser que todo esta arreglado para que Evo gane. Esos nombres rimbombantes siempre me han parecido sospechosos, los chinos son expertos en eso, en Beijing los edificios gubernamentales se llaman, por ejemplo, “La casa de la espiritualidad del pueblo chino”, y usted no ve una alma común y corriente de algún ciudadano chino, menos sentir la espiritualidad propia de ese pueblo ancestral, solo gente del gobierno que les somete e inhibe, que no tienen nada de pueblo ni de espirituales. De la misma forma, La Casa Grande del Pueblo, es así de grande no para que acoja al pueblo, sino para que ahí Evo pavone un Ego.

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

CULTURALES

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

12 16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

El Impresionismo en la era de la industria: Monet, Pissarro y más Por: maRIA alegria estrada Otro año comienza y la Galería de Arte de Ontario (AGO) prepara con todo, su primera gran exposición del 2019, que incluye a algunos de los mejores artistas impresionistas de todos los tiempos. El impresionismo surge a finales del siglo XIX, cuando comienzan a aparecer novedosas formas artísticas que mostrarán la realidad de una manera distinta, una realidad deformada, rebuscada y compleja. El Impresionismo, no es otra cosa, que una forma de arte vinculada con la pintura, y cuyo objetivo principal, era mostrar las impresiones que causaban la luz y las sombras reflejadas sobre los objetos a representar. Francia fue la cuna de este movimiento, el cual después se expandió alrededor de toda Europa. El Impresionismo en la era de la industria: Monet, Pissarro y más, título de la exhibición, incluirá obras maestras de todo el mundo, más de 100 grandes pinturas, entre las que destaca: “Llegada Tren Normandía “ de Claude Monet, esculturas, dibujos, grabados, fotografías y películas de la época. La exposición también presentará obras de la Colección AGO bajo una nueva luz, incluyendo el Pont Boieldieu de Camille Pissarro en Rouen, Damp Weather, el Puente de Charing Cross de Claude Monet, Fog, Woman at Her Bath de Edgar Degas y The Shop Girl de James Tissot. “Reunir estos trabajos ofrecerá una nueva perspectiva sobre el impresionismo, que a menudo se asocia con actividades de ocio y paisajes soleados”, dice Caroline Shields, curadora asistente de arte europeo de AGO. “Estos artistas estaban igualmente fascinados por la modernidad de la industria. Su arte celebra los cambios que se producen a su alrededor y las personas que lo hicieron posible “. Impresionismo en la era de la industria: Monet, Pissarro y más, se presentará a partir del 16 de febrero y tendrás hasta mayo 15 para poder visitarlo, así que no te lo puedes perder.

MIGRACIóN 13 16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

Una colombiana será la estrella de la nueva película de Steven Spielberg

Pg.31

Inmigración Canada: Resumen del 2018 y perspectivas para el 2019

Por: Rene C. Berrospi TORONTO.- Antes de comenzar con el análisis de nuestro tema, me gustaría dedicar unas líneas de felicitaciones para todos nuestros lectores por el año nuevo 2019, especialmente a todos quienes conformamos la comunidad latina en Canada, nuestro trabajo, dedicación y esfuerzo hacen que Canada continúe siendo uno de los destinos más atractivos en el mundo para vivir y desarrollarse, por lo que tenemos una gran oportunidad que no debemos desaprovechar. Sin más preámbulos, comencemos con el resumen del año y las perspectivas para este nuevo año 2019, sin lugar a dudas, el 2019 será un año muy interesante en materia migratoria, con el ingrediente adicional de que será un año de elecciones en Canadá. Durante el año pasado 2018, como siempre ha sucedido con las leyes de inmigración en Canadá, hemos visto muchos cambios. Si bien este año no existieron cambios sustantivos, si hemos podido observar diferentes modificaciones y anuncios que impactan a las leyes de inmigración. • Requisito de los Biométricos Canada implemento los biométricos para ciertos países desde el 2013 y luego expandió este requisito en Julio del 2018 para Europa y Asia. El ultimo día del año, es decir el 31 de diciembre del 2018, entro en vigor el requisito de los biométricos para los países latinoamericanos. Esto significa que quienes quieran aplicar a una visa de turista, trabajo o estudio, tendrán que pasar un examen de huellas dactilares y tomarse fotografía para corroborar su identidad, así como también el registro criminal. El costo de los biométricos sera de CAD$85.00 Dolares adicionales al costo de la aplicacion por cada persona, y estos séran validos por un periodo de 10 años. • Inadmisibilidad Medica La admisibilidad medica es sumamente importante al momento de aprobar o negar una aplicación, es importante indicar que no solamente se debe pasar exámenes médicos para la residencia permanente en Canada, también son necesarios los exámenes médicos para cualquier tipo de visa, en caso de ser requerido. Tal vez este haya sido el cambio más significativo durante el 2018, según muchos especialistas la inadmisibilidad por razones médicas debió haber sido derogada o suprimida por completo, pero esto no fue lo que realmente sucedió. La modificación se centró en un tema monetario, es decir, en el pasado aquellas personas cuyos problemas de salud generaban un costo alto para Canada podrían tener sus aplicaciones rechazadas. Actualmente con la modificación, este tipo de inadmisibilidad tendrá una valla de hasta CAD$20,000.00 Dólares canadienses. Por consiguiente, para que una persona sea declarada inadmisible por temas médicos, la enfermedad de la persona debe ocasionar un gasto mayor a los CAD$20,000 Dólares al año para el sistema de salud canadiense. • Incremento de las aplicaciones para padres y abuelos Aunque aún seguimos estamos esperando la apertura del programa de padres y abuelos, una de las principales modificaciones que fue anunciada durante el 2018 está en relación con el programa de padres y abuelos en Canada. Este programa espera admitir 20,000 solicitudes este año. Asimismo, Inmigración Canada, estarían preparando todo para la apertura del programa para fines del mes de enero del 2019, aun la fecha se encuentra por confirmar, así como los requisitos y la nueva forma de aceptación de las solicitudes. • Express Entry y los Programas Provinciales En el 2018, observamos un incremento en las invitaciones para aplicar a la residencia permanente a diferencia del 2016 y 2017. El gobierno canadiense tiene el plan de aceptar mas de 1 million de inmigrantes en los próximos 3 años, esto significa que el número de invitaciones a través de Express Entry debería incrementarse considerablemente. Recordemos que Express Entry es el sistema electrónico que maneja los siguientes programas para inmigrar a Canada: Canadian Experience Class, Federal Skilled Worker Program, Federal Skilled Trade Program y el Provincial Nominee Program. Si bien el 2018, observamos un panorama positivo en relación con Express Entry, los programas de nominación provincial de las provincias de Ontario y Alberta también han tenido un año con bastante trabajo. Estos programas tienen una perspectiva interesante, ya que el programa de Ontario está aumentando el número de aplicaciones para el año 2019. • Perspectivas para el 2019 En el resumen del 2018, hemos sintetizado los principales cambios, pero este año estamos seguros será un año muy intenso con varios cambios en materia de leyes de inmigración. En primer lugar, este año el Primer Ministro Justin Trudeau postulará a una posible reelección, por lo tanto, el partido liberal intentará generar la mayor cantidad de votos posibles, flexibilizando un poco el ingreso a Canada y seguramente ciertos programas. De igual manera, también creemos que será un año de grandes desafíos, principalmente para quienes tienen un caso de refugio, los tiempos de espera se han incrementado exponencialmente, existiendo personas que estan a la espera por alrededor de 2 años para una audiencia. De igual manera, el gobierno también afronta el desafío de la inmigración ilegal, es decir, personas que cruzan la frontera con Estados Unidos de Norteamérica de forma irregular, según ciertos sondeos, ya estaríamos bordeando las 35,000 aplicaciones de refugios. Finalmente, el gobierno liberal tiene el plan de permitir la entrada de 1 millón de inmigrantes en los próximos 3 años, hasta la fecha no tenemos información concreta sobre los mecanismos a ser utilizados para cumplir con este ambicioso plan, teniéndose además en cuenta que esto depende de la reelección del Primer Ministro y el gobierno liberal. Como vemos, el 2019 será muy interesante en materia de leyes de inmigración, y de ser el caso de que el Primer Ministro Justin Trudeau pierda las elecciones en el mes de noviembre, el nuevo partido que entre a gobernar el país, ejecutará muchos más cambios en las leyes migratorias. Para cualquier consulta o información, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

Por Rene C. Berrospi: Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá, además cuenta con estudios de post-grado en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en American University. Director-Fundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@ YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro, que ayudan a inmigrantes en Canadá. Desde el 2013 escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación de la comunidad latina en Canadá.

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

14 16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

Celebramos en grande las fiestas de fin de año

El Año Nuevo es momento de reflexión, de celebración y tradiciones. Muchas que se comparten en distintos países y otras que son únicas se celebran con una comunidad y en familia. En Latinoamérica las tradiciones para despedir un año y recibir otro, son muy variadas y dependen en muchos casos de las costumbres de cada país. Algunos comen uvas, otros salen de viaje ; otros visten ropa interior amarilla. En un país tan extenso como Canadá las tradiciones son numerosas y diversas, muchas aprendidas de los ingleses o los franceses y otras creadas junto a nuestros vecinos norteamericanos. Toronto. - El 31 de diciembre se celebró una fiesta de año nuevo inolvidable en el Divine Banquet Hall en 821 Runnymede Road. Este fue definitivamente un gran lugar para recibir el 2019 gracias a las grandes rifas y regalos. El show comenzó con los campeones de Bachata Daria y Roberto que dejaron a todos impresionados con el dominio del contagioso ritmo y el público no dejaba de aplaudir. Con una excelente cena de gala de nueve deliciosos platillos preparados para la ocasión por la cheff dominicana Sheila Taveras, quien pudo complacer al paladar mas exigente. Con un gran espectáculo junto a las bellas integrantes de Tropicana Queens, y espectaculares vestidos que dieron el glamor que el público esperaba con la excelente coreografía del grupo y Tatiana D’ Voce se disfrutó de una divertida noche. En un salón completamente decorado nos atendió su propietario Ali Gower Director de AR Entertainment. ‘’Nos sentimos felices de abrir las puertas a la comunidad hispana con una cartelera de artistas internacionales como Taiger y Lenier de Cuba, febrero 9 y Fefita La Grande, celebrando las fiestas de República Dominicana el 17 de febrero. En la música, el DJ Albert Moreno, ofreció la “Fiesta Latina más emotiva de Toronto” y festejamos junto nuestros amigos de una gala inolvidable. Preguntamos a varios invitados como acostumbran celebrar la llegada del fin de año. Giulia Estrada, propietaria Miami Beach Grill, nos dijo que en Canadá se celebra con fuegos artificiales y mucha fiesta, en algunos casos hasta el amanecer, me encanta. Algunos disfrutan la noche en la calle, mientras otros prefieren reunirse entre familiares y amigos y celebrar en la intimidad de la casa. Geuris director de Bachata Swing, Nada como un beso, es

una tradición muy común, ver a la gente besar a todos, cuando el reloj marca la medianoche, una forma de que el año inicie con mucho amor. Jhon Adams nos contó, ‘’ Me gusta salir a cenar. Además disfruto del famoso frío chapuzón: Todos los 1ro de

enero es común en varias ciudades canadienses pueden de ver a cientos de personas, en pleno invierno, lanzarse a las aguas congeladas de cualquier río o lago. El ‘’polar bear swim’’ es para muchos una forma de iniciar el nuevo año frescos, con el cuerpo purificado por las frías aguas’’. Magda Alonso, A comer frijoles, es una tradición que me gusta. Es comer un plato de sopa de frijoles negros con la llegada del Año Nuevo y con tamales. Para muchos esto es un símbolo de buena suerte para el año que comienza. Cuando faltaban 15 minutos para la media noche la maestra de ceremonias Myrna Kahan interrumpió el espectacular show de Tropicana Queens para anunciar el comienzo del conteo regresivo. Todo el salón se lleno de amor, abrazos, gritos de alegría y lágrimas. El show continuó con la cantante Tatiana D’Voce quien cantó lo mejor de su repertorio. La cantante continua triunfante en su carrera. En en Guayaquil, Ecuador recibió el prestigioso premio, La Ancla Dorada como Mejor artista Internacional y Ancla De Platino seleccionado por el público. “La gira de medios fue muy importante por qué sentí el cariño y el calor de mi gente. Estoy Orgullosa de mis raíces Ecuatorianas, dijo la artista y Fue significativo que mi gira internacional empezó con Ecuador! Visité las ciudades en la costa, la primera presentación fue realizada en La Isla de San Cristóbal, Galápagos con la Armada Del Ecuador. De ahí viajamos Salinas, Manta, Portoviejo, Yaguachi, y Guayaquil. Además de la música, la artista ha incursionado como actriz en el programa ‘’Party Mama’’ que se transmitió en el año 2011 en Canadá, Inglaterra y Australia. Una noche de buena música camaradería. Además hubo transmisión con Maria y Joseph de Frecuencia 5. ¡Muchas felicidades! Les deseamos mucha salud y Prosperidad en el nuevo año 2019.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

La Asociación de Ecuatorianos en Ontario Presenta: Ambato Cultura y Tradición Toronto – Canadá

Sábado 16 de Marzo del 2019 6:00PM Con la Presencia de la Reina de la ciudad de Ambato:

Carla Medrano Actuación de: Charles y sus Estrellas Franklinsonido Local: Julius Banquet Centre 2201 Finch Avenue West. M9M 2Y9

Eventos

EN CASA CON LUPE 18 16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

En el 2019, quiero hacer realidad su sueño de tener casa en Canadá o en La Florida, EE.UU Queridos amigos con el apoyo de especialistas en el mercado inmobiliario y mi experiencia que me ha colocado en los primeros lugares de Canadá, este año seguiré informando desde esta columna en La Portada Canadá, todo lo relacionado con este mundo de bienes raíces, porque quiero que conozcan de forma muy profesional todo lo relacionado con el negocio de bines raíces, de manera práctica y sencillas, para por fin se decidan a dar su gran paso para obtener su casa propia o vender la que tienen, para seguir creciendo económicamente, porque siempre será un buen momento para hacer esta inversión, que es rentable es muy segura. TORONTO. - Más tarde que temprano usted va querer comprar o vender una vivienda, y necesitará conocer cada uno de los detalles que pueden marcar la diferencia a la hora de realizar la inversión más importante de sus vidas, en esta columna semanal yo trato de manera muy profesional orientarlo en la importante realización de sueño que todo ser humano quiere tener, su casa propia, pero ahora con dos gran oportunidades, comprar o vender su casa en Toronto, y su área metropolitana y otras poblaciones vecinas, pero además invertir en Orlando, en La Florida, Estados Unidos, donde un gran número de canadienses están invirtiendo, porque realmente la vivienda que compre se paga prácticamente sola, porque está en un auténtico centro de entretenimiento, uno de los mayores sitios turísticos del mundo, famoso por albergar el complejo Walt Disney World®, además de numerosos parques temáticos y centros comerciales, lo que hace que su renta sea garantizada todo el año y usted la pueda disfrutar cuando la requiera. Este año En Casa con Lupe, seguirá siendo el espacio

especial en este semanario, para introducirlos con mi equipo de asesores, en el maravilloso mundo inmobiliario en Canadá y ahora EE.UU. Seguiré brindando esa asesorías que se requiere, para que todos sepan cómo se está moviendo el mercado, las nuevas leyes y normas que los pueden afectar, el manejo de las hipotecas, las tasas de interés, como adquirir un préstamo sin problemas, la importancia de un buen inspector, donde, cuando y como debe salir a vender, cuales son las mejores oportunidades para comprar y todo eso que usted se ha preguntado en silencio y que aún no tiene respuesta para hacer el negocio.

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

Además les doy esos consejos prácticos que sirven para mantener nuestra vivienda de la mejor forma posible, y todos los aspectos que deberá tener en cuenta a la hora de salir a realizar su gran negocio, porque nuestro objetivo y el de mi equipo de apoyo, será que cumpla su sueño, pero que no cometa los errores de muchos inmigrantes que caen en manos de personas inexpertas o inescrupulosas, que le convierten el sueño en una verdadera pesadillas. En este competido mundo de bienes raíces, el estar bien rodeada de personas de altos valores humanos, éticos, morales y muy profesionales en su campo, me han llevado a ser una de las mejores, me he ganado los premios más importantes en bienes raíces en Canadá, pero lo mejor que he logrado es el reconocimiento de mi comunidad, por ello puedo, pero además quiero y se lo debo a mi gente, debo entregar todos mis conocimientos, y que mejor que desde este medio de comunicación. Lo invito a que nos manden sus preguntas, las dudas que tengan, las contestare a su debido tiempo, pero si quiere esto a solo una llamada para responderle las dudas que tengan antes de firmar cualquier documento, porque lo importante es que les brindare con mi equipo de profesionales, toda la información que usted va necesitar ara adquirir su casa propia, o para vender la que tiene, así la venda o la compre conmigo.

8 IVAN ARTURO ORIENTA

Cuanto puedo ahorrar en mis RRSP’s (Registered Retirement Savings Plan) Todos los que vivimos en Canadá tenemos una gran apreciación por las ventajas financieras que nos brindan los RRSP’s. No solamente nos ayuda ahorrar para el retiro y nos permite crecer el dinero libre de impuestos mientras que se mantenga dentro la cuenta, pero también nos ayuda a tener una devolución de impuestos al hacer nuestra declaración o bien usarlos para la compra de nuestra primera vivienda en Canadá. Las contribuciones que se hacen a los RRSP por medio del trabajo o voluntariamente le permiten tener una devolución de impuestos al momento de hacer su declaración debido a las ventajas de ahorro que este tipo de cuentas ofrecen. Pero todo tiene su límite. El limite máximo para el 2019 es el 18% de su salario del año anterior hasta un máximo de CAD$26,500. Pero existen ciertas consideraciones que hay que tener en cuenta para esto: 1: Espacio disponible acumulativo para las Contribuciones: Si no se han hecho contribuciones en los años anteriores, el espacio disponible de contribución no se pierde y se va a acumular para los próximos años. Cada año CRA (Canada Revenue Agency) nos muestra por medio del “Notice of Assessment” que es el documento que nos envía después de hacer nuestra declaración de impuestos, cuanto es el espacio total disponible acumulados de años anteriores. 2: Contribuciones a una Pensión: Si es un miembro de una pensión por medio del trabajo, hay que tener en cuenta que estas aportaciones reducen el espacio disponible en sus RRSP’s por medio de los PA’s o Pension Adjustments. Esto su vez está calculado en el Notice of Assessment pero hay que tener en cuenta que estas aportaciones solo afectan el año siguiente pero no el año en curso. 3: Exceso de contribuciones: Si se llega a sobrepasar en el nivel de las contribuciones que le corresponden pueda que sea sujeto a una penalidad del 1% sobre el valor del exceso de la contribución. Solo se permite hacer un exceso de contribución una sola vez de un monto máximo de CAD$2,000. Si por error se hace una contribución superior a dicha excepción, se puede mandar inmediatamente una carta a CRA explicando la situación para evitar pagar la penalidad y se deben retirar los fondos contribuidos en exceso inmediatamente. 4: Si planea usar los RRSP para la compra de vivienda: Si está ahorrando o pide un préstamo de RRSP para la compra de vivienda, recuerde que se puede retirar un máximo de CAD$25,000 libre de impuestos por cada persona por medio del plan de primeros compradores. Existen estrategias financieras para poder completar la cuota inicial para una vivienda por medio de este plan de manera efectiva y rápida. Los RRSP’s es la mejor opción para ahorrar para su retiro o para la compra de vivienda, pero recuerde que hay reglas que se deben seguir para evitar costosos errores. Por lo tanto, la asesoría de un profesional es clave para su debida implementación. Recuerda que la fecha límite es Marzo 1 de 2019 para que las contribuciones cuenten para el fiscal del 2018. Para cualquier información o duda sobre como comenzar su planeación financiera u otro tema financiero contacte a Ivan Arturo BAS (Hon), CLU Asesor Financiero, (416)7866965 o envie un correo a ivan.arturo@sunlife.com www.ivanarturo.com

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

DEPORTES

Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI

19 16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

Los Azulejos anuncian cambios en las Ligas Menores 2019 Toronto. - Los Azulejos de Toronto anunciaron hoy los siguientes nombramientos para su equipo de Desarrollo del jugador y Alto rendimiento para la temporada 2019. Los gerentes de campo para la próxima temporada serán Bobby Meacham (BuffaloAAA), Mike Mordecai (New Hampshire-AA), Cesar Martin (Dunedin-High A), Dallas McPherson (Lansing-Low A), Caset Candaele (Vancouver-Short Temporada), Luis Hurtado (Bluefield-Rookie Advanced), Dennis Holmberg (Gulf Coast-Rookie) y Jose Mayorga (Dominican Summer League-Rookie). La organización ha realizado las siguientes promociones de coordinadores internos ya que el ex gerente de Dunedin, Casey Candaele, ha sido nombrado Coordinador de Desarrollo de Habilidades / Diseño de Prácticas, y Hunter Mense como Coordinador de Golpeos después de pasar la temporada 2018 como Entrenador de Golpes de New Hampshire. Además, el ex gerente de la Liga Dominicana de Verano, John Tamargo Jr., fue nombrado Coordinador de Campo para América Latina, y en su debut como entrenador es el exjugador Antoan Richardson, nombrado Coordinador de Outfield, después de haber trabajado como becario de operaciones de béisbol en 2018 con la organización. El departamento de desarrollo del jugador tiene una serie de adiciones para la próxima temporada. Unirse a la organización incluye a Doug Mathis de los Marineros de Seattle, que se desempeñará como coach de pitching con Buffalo. Demetre Kokoris, quien ha sido nombrado Pitching Coach para Vancouver, Jake McGuiggan como Analista Coach de Dunedin, Logan Bone como Entrenador de Golpeo de Lansing, y Cory Popham como el Entrenador de Pitching Asistente de Nivel Rookie. Además, Ryan Monsevalles actuará como coordinador de videos de desarrollo de jugadores, y Evan Short como analista de desarrollo y desarrollo de ligas menores. Este año, nuevo para el personal de Alto Rendimiento será Dehra Harris como Directora de Operaciones, Brandon Hammerstrom como Entrenadora en Bluefield, Phillip Dimino como miembro de Terapeuta Físico y Francisco Rodríguez como Entrenador Asistente de Rendimiento Mental. También se unieron Garrett Valls como Coordinador Médico Asistente de Rehabilitación, Coordinador de Condicionamiento y Fuerza Steve Rassel, Rob Dibernardo como Entrenador de Desempeño Mental y Dietistas Afiliados Katarina Mangieri y Sam Robinson.

Russell Martin de regreso a los Dodgers Toronto. - Los Azulejos de Toronto adquirieron a Ronny Britto y al RHP Andrew Sopko a cambio de C Russell Martin y dinero en efectivo. Martin, de 35 años, bateó .194 con ocho dobles, 10 jonrones y 56 bases por bolas en más de 90 juegos en la temporada 2018. El nativo de East York, ON jugó cuatro temporadas con los Azulejos, con 59 dobles, 66 jonrones y 211 carreras impulsadas en 447 juegos. El veterano de 13 años tiene un promedio de bateo de carrera de .249, un OBP de .349 y cuatro apariciones en el Juego de las Estrellas. Brito, de 19 años, recortó .295 / .359 / .496 en 61 juegos con los Dodgers de DSL y los Raptors de Ogden a nivel de novato. El nativo de San Francisco de Macoris, DR firmó con los Dodgers en el 2015. En tres temporadas de la Liga Menor, el campocorto se ha combinado para batear .259 con 32 dobles, seis triples, 15 jonrones y 104 carreras impulsadas en 148 juegos. Sopko, de 24 años, comenzó la temporada pasada con Advanced-A Rancho Cucamonga Quakes, donde se fue de 3-4 con una efectividad de 3.22 en 12 aperturas. Fue ascendido a Double-A Tulsa Drillers en junio y registró un récord de 3-1 con una efectividad de 3.88 en 14 juegos para cerrar la temporada. La selección de séptima ronda de 2015 tiene un récord en su carrera en la Liga Menor de 27-17 al registrar una efectividad de 3.61 y 363 ponches en 394.1 entradas.

Los Azulejos de Toronto añaden al lanzador derecho David Phelps Toronto. - Los Azulejos de Toronto han firmado al agente libre RHP David Phelps a un contrato de un año (US $ 2,500,000) con una opción de club para la temporada 2020. Phelps, de 32 años, se fue de 4-5 con una efectividad de 3.40 y un WHIP de 1.38 en 55.2 entradas con los Miami Marlins y los Seattle Mariners en el 2017. El lanzador diestro de 6 pies 2 pulgadas, 200 lb. se perdió la temporada 2018 después de someterse a la cirugía de Tommy John el 26 de marzo. El nativo de St. Louis, MO tiene un récord de 30-33 con una efectividad de 3.89 y 520 ponches en seis temporadas en las Grandes Ligas.

Deportes

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

Quienes son las estrellas del Sub-20 en Chile

Toronto. – Los campeonatos Sudamericano Sub 20 siempre cuentan con figuras que a lo largo de los años terminan consolidándose como grandes figuras a nivel mundial Y en la edición 2019 que se llevará a cabo en Chile, existen varios nombres que tienen potencial para destacar a futuro, aunque existen otros valores que asomaban como figuras, pero que no estarán en el certamen como son los casos del brasileño Vinicius y el argentino Ezequiel Barcos. Nicolás Schiappacasse: El delantero uruguayo pertenece al Atlético de Madrid y es la principal carta de los charrúas para buscar la clasificación al Mundial de Polonia 2019. Rodrygo: brasileño de Santos, pero cuyo pase ya pertenece al Real Madrid, es el gran nombre del ‘Scratch’ para hacer frente ante la sensible baja de Vinicius Jr. quien no fue facilitado por los ‘merengues’ para este campeonato. Julián Álvarez: El delantero de River Plate está llamado a ser la figura de Argentina en este campeonato. La albiceleste, que ya no cuenta con nombres destacados como en ediciones anteriores, confía en que el jugador que sumó minutos en la histórica final de Copa Libertadores ante Boca brille en Chile y lleve a su país a un nuevo certamen planetario. Marcelo Allende: Una de las grandes promesas del fútbol chileno. Lleva un buen tiempo como parte del primer equipo del Necaxa de México y su talento está destinado a destacar en el campeonato juvenil. Enrique Peña Zauner: El venezolano pertenece a las filas del Borussia Dortmund y es la esperanza de la ‘Vinotinto’ de emular lo realizado por la generación pasada de su país, donde sorprendieron al mundo entero al lograr el subcampeonato del mundo en Corea del Sur.

AGENDA TU EVENTO por solo $ Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales

*Costo semanal más HST

¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados! ¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros!

www.LaPortadaCanada.com | (416) 916-3066 | info@laportadacanada.com

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto. • Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción. • Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

Deportes

Hirving Lozano y Alex Morgan Nombrados Jugadores del Año 2018 de Concacaf Toronto. - La Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (Concacaf) anunció hoy a los ganadores de los Premios Concacaf 2018. Hirving Lozano (MEX) y Alex Morgan (USA) ganaron el premio a el Jugador y la Jugadora del Año, respectivamente. Los premios anuales, que comenzaron en el 2013 y están siendo presentados por sexta vez, reconocen a jugadores, entrenadores y árbitros de todos los niveles de edad, que han sobresalido en los torneos de la región de Concacaf y la FIFA en los que participan los clubes y equipos nacionales de la Confederación. En una votación equitativamente dividida entre los entrenadores y capitanes de las selecciones nacionales, expertos de los medios de comunicación y millones de fanáticos, Lozano capturó el premio por primera vez, mientras que esta es el tercer premio consecutivo y el cuarto en total para Morgan. El año de Lozano se destacó por un desempeño excepcional en la Copa Mundial de la FIFA 2018 en Rusia. Mientras que el delantero mexicano había ganado mucha atención en la región por su juego tanto en la Clasificación a la Copa Mundial, así como en la Liga de Campeones Concacaf Scotiabank, fue en 2018 que el resto del mundo conoció al delantero del PSV Eindhoven, de 23 años. Morgan lideró a la Selección Nacional Femenina de los Estados Unidos a un año brillante, que incluyó un récord de 5W-0D-0L en el Campeonato Femenino de Concacaf 2018. La jugadora de 29 años jugó un papel importante en la clasificación de su equipo para la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2019, al marcar siete goles, ganando la Bota de Oro del torneo.

Los ganadores en todas las categorías son: Jugador del Año 1. Hirving Lozano (MEX) - PSV Eindhoven/NED 2. Keylor Navas (CRC) - Real Madrid CF/ESP 3. Sebastián Giovinco (ITA) - Toronto FC/CAN

3. Cody Laurendi (PUR) - Oklahoma City Energy/USA Portera del Año 1. Alyssa Naeher (USA) - Chicago Red Starts/USA 2. Yenith Bailey (PAN) - Sporting SM/PAN 3. Stephanie Labbe (CAN) - Linköpings FC/SWE Entrenador de Fútbol Masculino del Año 1. Matias Almeyda (ARG) - San Jose Earthquakes/USA 2. Remko Bicentini (CUW) - Selección Nacional de Curazao 3. Juan Carlos Osorio (COL) - Selección Nacional de Paraguay Entrenador de Fútbol Femenino del Año 1. Hue Menzies (JAM) - Selección Nacional Femenina de Jamaica 2. Jill Ellis (USA) - Selección Nacional Femenina de Estados Unidos 3. Mónica Vergara (MEX) - Selección Nacional Femenina Sub-17 de México Árbitro del Año 1. Cesar Arturo Ramos (MEX) 2. Mark Geiger (USA) 3. Joel Aguilar (SLV)

Jugadora del Año 1. Alex Morgan (USA) - Orlando Pride/USA 2. Khadija Shaw (JAM) - University of Tennessee/USA 3. Lindsey Horan (USA) - Portland Thorns FC/USA Portero del Año 1. Keylor Navas (CRC) - Real Madrid CF/ESP 2. Guillermo Ochoa (MEX) - Standard Liège/BEL

Árbitra del Año 1. Lucila Venegas (MEX) 2. Crystal Sobers (TRI) 3. Carol Anne Chenard (CAN) Gol del Año 1. Joe Corona (MEX) - SCCL: Club América (MEX) vs Tauro FC (PAN), 19’ 2. Alan Pulido (MEX) - SCCL: CD Guadalajara (MEX) vs Toronto FC (CAN), 72’ 3. Khadija Shaw (JAM) - CWC: Jamaica vs Cuba, 2’

Deportes

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

Tres canadienses reclutados entre los 10 primeros del SuperDraft 2019 de la MLS

Todos los ojos se enfocan en Kawhi Leonard y los Raptors Toronto. - Con los Toronto Raptors superando el punto medio de su temporada, hay muchas historias a seguir y Leonard es la más importante. Es difícil no estar satisfecho con cómo ha ido la temporada de los Toronto Raptors. Tienen el mejor porcentaje de victorias en la liga y es seguro decir que el equipo no ha alcanzado su máximo potencial. Solo los Raptors y los Milwaukee Bucks han ganado más de 30 juegos en esta temporada, lo que demuestra que la Conferencia del Este ha recorrido un largo camino desde temporadas pasadas, donde la Conferencia del Oeste fue considerada el lado más dominante. Obviamente, la postemporada es lo que más importa en la NBA, Toronto lo ha visto de primera mano. Si bien la temporada regular significa algo para los Raptors, ya que este es un equipo con dos adiciones clave en Kawhi Leonard y Danny Green. Mientras que han comprado lo que Nick Nurse está vendiendo, las lesiones han limitado los minutos que este equipo ha jugado como una unidad de cinco hombres. En su victoria de 140-138 en doble tiempo extra sobre los Washington Wizards, se les recordó a los Raptors que no pueden dormir en equipos. Claro que los Wizards han tenido problemas esta temporada, pero estaban entrando en este juego con victorias sobre los Philadelphia 76ers y Milwaukee Bucks. A los Raptors también se les recordó cómo una estrella como Bradley Beal puede girar un interruptor en cualquier momento y hacer que un juego que se puede ganar sea difícil. Será interesante ver cómo transcurre el resto de la temporada para los Raptors, ya que se las han arreglado para lidiar con la distracción fuera de la cancha que involucra el futuro de Leonard como un no problema. Esa no será la única historia para seguir en la segunda mitad de la temporada.

Toronto. - El talento canadiense se exhibió en el SuperDraft 2019 de la MLS, con tres canadienses siendo los más codiciados entre los diez primeros. El FC Dallas seleccionó al joven canadiense Callum Montgomery con la cuarta selección general. El nativo de Ajax, Ontario y el portero de la Selección Nacional Sub-20 Masculina de Canadá Dayne St. Clair fue seleccionado séptimo en la clasificación general por el Minnesota United. Tajón Buchanan del Mississauga SC fue reclutado por el New England Revolution con la novena selección. Como parte de la iniciativa de jugadores de cosecha propia de la MLS y Canadá, los tres jugadores serán elegibles para jugar como locales en toda la liga. “Canada Soccer continúa trabajando para brindarles a los canadienses la igualdad de condiciones para desarrollarse como profesionales con sus esfuerzos de contenido canadienses”, dijo el Secretario General de Canadá Soccer, Peter Montopoli. “Felicitamos a estos jóvenes canadienses que forman parte de la clase de 2019. “Continuaremos trabajando para asegurar que las oportunidades de jugar como locales en la Major League Soccer sean posibles y para evolucionar nuestros esfuerzos de contenido canadienses a través del Campeonato de Canadá, la Premier League de Canadá y en cooperación con Major League Soccer”.

LATIN AMERICAN SERVICE PROFESSIONAL TIEMPO DE IMPUESTOS (2017) RESIDENTIAL RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today! JG Solutions 647-206-7055

PRESTAMOS PARA RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal! Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

CLASIFICADOS 23 16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com RENTAS

y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203. Casas

Habitaciones Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845. Bloor/Dundas- Rento cuarto en casa de familia, a dama,caballero o estudiante a compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Subway de Dundas West, Go Train y Up Train stations. $650/mes con utilidades internet y lavanderia. Disponible el 6 de Octubre. 416-530-4991 o 647-9238327–(Enviar mensaje de texto). Bloor/Dundas - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero, o estudiante. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Dundas West Subway, GO Train y Up Stations. $650/mes incluye utilidades. Internet y lavanderia extra. Disponible Octubre 1ro. Llamar al (416)530-4991 o enviar texto a (647)923-8327. Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de inmediato. Cerca a York University, tiendas

North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203 Basement Keele/Wilson - Basement apartmento con entrada separada, 1 dormitorio, sala, cocina, baño, parking, todo incluido, muy limpio. Disponible para 1ro de Marzo. Llamar (647)854-2164 (647) 763-6100.

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 (289) 681-7340

416-748-0003 o Andrew 647-294-0181.

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Se busca señorita inmediato, para ayudar en restaurante en el centro de Toronto. Llamar al 416-388-2565.

OFERTAS DE EMPLEO BUSQUEDA DE EMPLEO Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 4562951. Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340. Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340. Se necesita una Señora para limpieza de casas en Oakville (289) 681-7340. Se necesita un Señor para compañia de limpieza en Oakville. Trabajo por la noche. (289) 681-7340. Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-681-7374. Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito

Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente. Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde. Buscamos maquinista CNC, para trabajo subcontratado. Con experiencia ejecutando, programar y configurar fresadoras CNC fresadoras Matsuura y máquinas manuales. Minimo 5 años de experiencia y trabajar de forma independiente. Trabajo a tiempo parcial o subcontrato. Area de Mississauga Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde. Se busca hombre con experiencias variadas en construcción para hacer arreglos de pisos de concreto y pisos Epoxicos. Comunicarse por email Bathurstnorth@ gmail.com o Texto al 647-885-3341. Necesitamos ayudante general para el restaurante, Sardinha Churrasqueira, localizado en el 373 B Oakwood Avenue (norte de Rogers). (416) 410-7777.

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

MIAMI HOME IMPROVEMENT Jose Novillo (Owner) (647) 819-1431 Krystal Devin (647) 567-9824

415 Oakdale Rd #204, North York, ON

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503. Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243. Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543. 4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647)

AUTOS 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772. REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones. (647) 702-0148. 2003 Toyota Corolla color negro. Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400

Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Recogida gratuita desde su casa de chatarra o cualquier tipo de metal, hierro o acero. Zona de Toronto. 416-875-2166

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

Hombre gay busca amigos 416-907-7468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

. Rd ra th w Ca

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

. St

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.

SERVICIOS GENERALES

io ar nt ro Hu

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

. Rd is av M

Se vende Equipo de Sonido a $100 (416) 624-4468

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

Llamar al (416) 670 9801

W ay

2000 HONDA Aero VT1100 Hermosa Motocicleta crucera, con alforja y parabrisas. Excelente condiciones, con algunas mejoras, siempre almacenada en interior. Aprox. 63,000 Km. $4,000 o mejor oferta. 416-875-2166.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

El iza be th

VENTAS

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

DOMINIC

Qu ee n

Tel (416) 897-8161

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

893-9545

(905) 273-3390

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

Pine Valley Drive

Le damos la solución

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Th eQ ue en sw ay

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

BLOOR ST.

Du nd as St .

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Estilo Latino Americano

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

ABOGADO y NOTARIO

LL.M, LL.B

Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible · · · ·

Hipotecas Privadas Refinanciamíentos Compra y Venta de Propiedades Inmigración (Skilled Worker, Express Entry, Visitor Visas, Sponsorships, etc) · Separaciones y Divorcios · Testamentos – Herencias · Servicios Notariales

TEL: (416) 993-4637

1287 St. Clair Ave. W., Suite 3, 2do Piso

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Pasatiempos

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

-Un borracho se tropieza con un soldado y el borracho le dice: disculpe mi sargento el soldado enojado: sargento!!!!!!!!!, no ve las estrellas el borracho le contesta: ay disculpe mi cielo •••••••• ¿Como hacer para que un burro sea burra? Lo metes a un cuarto sin nada y obscuro hasta que se aburra!

••••••••

Un borracho le pregunta a otro: - Cuando llegas a casa en este estado, ¿tu mujer te pega como a mí?. A lo que el otro responde: - No, me hace el exorcista. - Ah, ¿y eso cómo es?. - Pues ella me echa un sermón y yo le vomito.

¿Qué le dice un pato a otro pato? Fácil: Vamos empatados ••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

Un ladrón a media noche se mete en una casa a robar. Entra por una ventana, y cuando está adentro en la oscuridad, oye una voz que dice: - ¡Jesús te está mirando!. Entonces, el ladrón se asusta y se detiene. Luego como ve que no ocurre nada continúa. Y de nuevo la voz le

••••••••

8 3

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Hablar de más puede conducirte a vivir situaciones más complicadas. Necesitas soltar los malos sentimientos y los complejos que afectan tu personalidad los últimos días. Renueva tu espíritu, trabaja en ti. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Por más que pienses que debes luchar contra la corriente, debes permitir que las cosas fluyan. Cuando luchas vas contra lo normal, contra lo que debe ser. Encontrarás luz al final del camino. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Amistades del pasado regresan para revolucionar tu mundo. Personas que posiblemente deben permanecer alejadas. Recuerda sin dolor las ofensas, pero piensa que te mereces algo mejor. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) A veces puedes sentirte triste y decaído, sin deseos de luchar y poco valorado. Debes imponer un límite y dejar de dar importancia a quien no la tiene. Comparte únicamente con quien lo merece.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Recarga tus energías con un buen descanso. Desconéctate de todo y de todos. Relájate y disfruta de buena compañía. Sorpresas románticas que te acercan al ser amado. Demuestra qué fuertes son tus sentimientos también.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Deja el pasado de lado y reconcíliate con esa persona que tanto aprecias. Eres una persona especial y tienes que demostrarlo en todos los aspectos de tu vida. Organiza tu semana y empiézala con fuerza. Hoy descansa.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Quien no te demuestra sinceridad debe quedar fuera de tu círculo. El amor se basa en respeto y comprensión, si alguno falla, mejor da la espalda y busca lo que de verdad mereces. Piensa que tú vales.

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Hacer cambios es una prioridad, pero no te apresures, es domingo y necesitas recargar las pilas para dar todo de ti mañana. Olvídate de todo y descansa.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Día para alejarte de todo con la intención de renovar tu energía y comenzar una maravillosa semana llena de proyectos y nuevas oportunidades. Es un día para reencontrarse con seres queridos con la idea de compartir.

- Soy un tipo saludable - Ah. ¿Comes sano y todo eso? - No, la gente me saluda...

2 6

dice: - ¡Jesús te está mirando!. El ladrón asustado prende la luz y ve que la voz venía de un loro que estaba en una jaula, y el ladrón le dice: - ¡Ahhh que susto me diste!. ¿Cómo te llamas lorito?. Y el loro le responde: - Me llamo Pedro. - Pedro es un nombre extraño para un loro. Y el loro le contesta: - Más extraño es el nombre de Jesús para un Doberman.

3 6

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Relájate y olvida los problemas de la semana. Los últimos días han sido intensos y necesitas reevaluar tu camino para emprender uno nuevo, más tranquilo y exitoso. Hoy es un día para estar solo y pensar. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Necesitas estar acompañado y eso te lleva a buscar personas de todo tipo, algunas buenas y otras no tanto. Intenta ser más selectivo y aléjate de quienes son tóxicos. Organiza tus cosas y prepárate para una semana intensa. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Te sientes un poco cansado y con baja energía. Busca compartir con la naturaleza y acércate al amor más puro y grande que existe: el tuyo por ti mismo. Día para quererte y consentirte. Ve a un spa, a un buen restaurante a comer saludable o, simplemente, lee un libro.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas... Analista bilingüe y Representante de Servicio al Cliente Location: North York, ON Start Rate: $40,000 Essential Duties and Responsibilities: • A largely phone and computer-based client service role. This is not a sales role. • Process applications with data. • Handle incoming customer calls. • On-board new customers with data entry and compliance checks. • Execute currency transactions with customers and assist management in growth initiatives. • Working under a former private equity and investment banker in a fast-paced environment in a growing FinTech space. We are a PROFIT HOT 50 and PROFIT 500 company. Qualifications: • University or College degree an asset. • Previous selling experience is considered a strong asset. • French fluency (verbal) is an asset. • Previous client service experience. More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to Apply: please forward your résumé and cover letter to cbarbieto@careerfoundation.org Especialista en Leasing Location: Toronto, ON Start: January 14, 2019 Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons, Weekends Salary: $42,000 - $50,000 Hours: 40 hours per week Benefits: • Clothing Allowance ($250) • Company vehicle

and gas allowance • Secret Shopper Bonus • Benefits Program (eligible after Probationary Period) • Tuition Assistance (eligible after successful completion of Probationary Period) Job Profile / Duties / Responsibilities: • The Leasing Specialist reports directly to the VP of Leasing and Marketing. • Touring and leasing available suites to prospective residents • Track and coordinate appointments for tours and signings • Qualifying prospective residents to determine their needs and suitability as renters More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: email elaina@myrental.ca Especialista de Inventario Location: Toronto, ON Start: Immediately Type: Part-Time Shift Work: Days Salary: $15.50 per hour Hours: 20-25 hours per week Job Profile / Duties / Responsibilities: As an Inventory Specialist, you will have your evenings and most weekends free (we only work on the weekend if it is the first of the month). You will be using our technology (i.e. scales, handheld scanners, and computers) to efficiently and accurately record all liquor inventory (i.e. bottles, kegs) in a variety of bars, restaurants, and hotels around Toronto. WHAT’S IN IT FOR YOU? If you’re hungry for a challenge and good business experience, you couldn’t pick a better time to join us! This position starts at $15.50/hr with potential for quick pay increases. The sky’s the limit for your future at Results Hospitality and for the right person, plenty of room

for growth and advancement. For additional information, we invite you to visit our website at www.resultshospitality.com Job Requirements: • Early mornings do not phase you! You must be available for weekday morning shifts (e.g. 6:00 AM – 1:00 PM) • Must accurately and quickly count inventory and products within the venues (bars, beer fridges, storerooms, etc.) More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please submit your resume to james. anderson@resultshospitality.com Feria de Trabajo – Servicios generales / Montacarga / AZ Conductores Location: North York, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: Competitive based on experience Hours: A wide range of shifts available We will be hosting a JOB FAIR at our head office on January 30, 2019 from 1pm to 5pm. We look forward to meeting you! We ask that you please bring your resume and any applicable certifications. Location: 505 Garyray Drive, North York, ON. Parking: 501 & 620 Garyray Drive, Norh York, ON TTC Accessible: Nearest subway station is Pioneer Village Station and nearest bus stop is Steeles Ave W & Klondike Dr. Bus 60D How to apply: Go to the JOB FAIR or email to careers@ combinedmetal.com

Los empleos de esta semana en Ontario: Warehouse Associate - Order Picker Location: Etobicoke, ON (Food Terminal) Start Rate: $17/hour, with progression to $20/hour as governed by union agreement Work Hours: Full-time, various shifts available Number of Vacancies: 10 Essential Duties and Responsibilities: • Picking and packing produce orders according to the task sheets. • Checking the quality and quantity of products. • Organizing and maintaining coolers. • Receiving and inventory management. • Performing duties with electronic Walkie Riders. • Performing duties with computer software. Qualifications: • Must be able to work in a cold environment. • Related experience in a warehouse setting is an asset. More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to Apply: please forward your résumé and cover letter to jobsetobicoke@careerfoundation.org Gerente de turno de almacén (Centro de Distribución) Location: Mississauga, ON Start Rate: Wage band + benefits Work Hours: Full-time, Monday to Friday + every other weekend (6 a.m. – 2:30 p.m.) Essential Duties and Responsibilities:

• Develop operations process and secure the KPIs result. • Secure the right parameters for our internal basic data and measurement. • Responsible for solving a variety of complex situations in order to meet operational expectations. • Lead and develop people in accordance with internal HR policies. • Communicate effectively with people at all positions in the organization. • Increase efficiency of operations (reduce cost, improve productivity and work spirit) with total supply chain in focus. • Coach and support the development of individuals within the area of responsibility. • Communication with different stakeholders of supply chain. More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to Apply: please forward your résumé and cover letter to jobsetobicoke@careerfoundation.org Conductor para Entregas Location: Mississauga, ON Start Rate: $19.30/hour Job Type: Full-time, 40 hours per week Number of Vacancies: 2 Essential Duties and Responsibilities: • Product delivery to residential and business customers.

Qualifications: • Good command of the English language. • Ability to lift without restriction. • Flexible shifts. How to Apply: please forward your résumé and cover letter to jobsetobicoke@careerfoundation.org Trabajador de Apoyo a la Vida Comunitaria Location: Brampton, ON Start: ASAP Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: TBD Hours: Up to 24 hours per week Job Profile / Duties / Responsibilities: We are looking for caring and responsive support workers who have experience with supporting individuals with intellectual disabilities. The position requires someone who will support individuals to achieve personal goals and facilitate relationships, skills, and roles, which promote his/her valued and effective participation in the life of the community. Facilitate the development of social networks, lifestyles for people, promoting the involvement of family, community groups, employers and others in the community Support individuals to participate in the cultural, recreational, educational activities and affairs of the community More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: e-mail resume and cover letter to resumes@bramptoncaledoncl.ca

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

No seas víctima del abuso económico

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN Un día cuando tenía mi programa de radio recibí una llamada de Aurelia, quien enviudó y se enteró de una terrible verdad tras 27 años de matrimonio: no que el difunto tuviera una amante, hijos con otra o que fuera un espía ruso, pero sí descubrió que había sido víctima de abuso económico, algo que es considerado violencia doméstica. Cuando su esposo murió, esta mujer no tenía idea de cuánto dinero tenían en el banco, cuánto debían en la casa y ni siquiera sabía firmar un cheque. Su marido nunca le permitió tener acceso al dinero del hogar y siempre usó las finanzas como una forma de ejercer poder y control sobre ella. Existen demasiadas mujeres que viven un escenario similar y ni se dan cuenta. Además de las formas más obvias de violencia doméstica como lo es el abuso físico, verbal y sicológico, también existe el abuso económico. Lamentablemente, muchos no asocian la violencia doméstica con el abuso económico. De hecho, muchas mujeres que sufren de este tipo de abuso, ni tan siquiera han escuchado el término. También se ha comprobado que la principal razón por la que una mujer permanece con un abusador es por la falta de recursos económicos y conocimiento financiero. Algunos comportamientos que le revelan a una mujer que esta viviendo abuso económico son los siguientes: no tiene acceso a una chequera ni tarjetas

de crédito. Tiene que dar cuentas de todo lo que gasta. Su pareja es quien controla todos los gastos. No puede participar en las decisiones económicas del hogar, y si trabaja, tiene que hacer entrega de su cheque completo a su pareja. A menos que el abuso económico sea parte de un panorama de abuso físico (y en ese caso tienes que llamar a la policía e irte enseguida para un centro de acogida con tus hijos), es necesario que te informes de qué está pasando con el dinero en tu hogar, qué deudas tienen, con qué ahorros cuentas, los tipos de seguro que se pagan… Exige participación en las decisiones de dinero, conoce dónde están las copias de todos los papeles financieros importantes y métete en el mundo del dinero doméstico. Quizás al principio te resulte complicado, pero después te encantará saber dónde estás parada.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

SOPA DE CREMA

POLLO CON VEGETALES INGREDIENTES • 1/4 taza (1/2 barra) de mantequilla o margarina • 1/4 taza de harina para todo uso • 1 lata (14.5 fl. oz.) de caldo de pollo bajo en grasa • 1/4 cucharadita de sal • 1 lata (12 fl. oz.) de leche evaporada baja en grasa 2% • 1 taza y media de vegetales mixtos como arvejas, zanahorias, papas, calabacín, pimiento rojo, brócoli, champiñones, habichuela, o ejotes • 2 mitades (aproximadamente 8 oz.) de pechuga de pollo sin hueso ni pellejo, cocidas y cortadas en cubos

PREPARACIÓN 1. Derretir la mantequilla en una olla mediana a temperatura media. 2. Agregar la harina. 3. Agregar poco a poco la leche evaporada. 4. Cocinar la mezcla, revolviéndola constantemente, hasta que empiece a hervir. 5. Añadir los vegetales, el pollo, el caldo y la sal. 6. Cocinar hasta que hierva por 10 minutos. Luego bajar la temperatura a fuego medio y cocinar por alrededor de 25 minutos más.

¡Optimiza tu tiempo! Repasa esta lista de cosas que te hacen gastar más tiempo del necesario

Por: marcela antonacci

4. Toma descansos Si bien puedes pensar que cuanto más tiempo trabajes mejor será tu productividad, debemos decirte que pasa todo lo contrario, pues es probable que una tarea que te tomaría de ordinario 30 minutos termine por llevarte 45 minutos o más tiempo. Según diferentes estudios, la proporción es de 52 minutos de trabajo seguidos por 17 de descanso. Esto se conoce como la regla 52-17. En resumen, no trabajes sin parar si quieres ganar más tiempo.

Hoy en día nadie tiene tiempo para nada. Las jornadas son cada vez más cortas y parece como que todo pasa cada vez más rápido. Existen ciertas cosas que todos hacemos que nos hacen perder el tiempo. Según una encuesta, más del 60 % de los trabajadores de los Estados Unidos afirma que no tiene tiempo para hacer lo que desea. Lo curioso es que los porcentajes de tiempo libre fueron disminuyendo desde el año 1991 a la fecha, así que podemos inferir que cada vez contamos con menos tiempo.

Cómo ganar más tiempo y optimizar tu día:

Toma las decisiones rápidamente Mientras más tiempo pase para que tomes cualquier decisión, más tiempo perderás. Cada minuto que pierdes pensando qué hacer es otro minuto que desperdicias. Obviamente, no todas las decisiones se pueden tomar en un segundo, pero algunas básicas como pensar el menú del día o elegir qué ropa vas a usar deberían llevarte poco tiempo.

plantilla con las respuestas que das a menudo. En ese caso solo tendrías que copiar y pegar.

Presta atención al tiempo que pierdes revisando tus e-mails Según una encuesta realizada a 400 trabajadores de oficina, solemos perder hasta 6,3 horas en promedio chequeando los correos electrónicos. La mitad la pasamos leyendo los que recibimos y la otra mitad contestándolos o escribiendo nuevos mensajes. La solución está en leer solo los que provienen de personas importantes y no perder el tiempo con el resto de los e-mails. También deberías buscar la manera de disminuir el tiempo que tardas en escribir los e-mails. Una buena idea es tener una

Ten cuidado con las redes sociales No nos referimos a que prestes atención a lo que publicas o dejas de publicar. Específicamente hablamos del tiempo que se pierde mientras se recorren las novedades de Facebook, Instagram, Twitter o donde sea que estés. Aunque no lo creas, las redes sociales absorben tu tiempo de una forma alarmante. Por fortuna existen aplicaciones para los teléfonos con sistema operativo Android, que establecen los límites de uso para diferentes aplicaciones específicas. En el caso de los dispositivos con iOs, puedes usar el acceso guiado para restringir la accesibilidad de dichas aplicaciones.

5. No te quejes tanto y actúa A todos nos pasa que tenemos días en los que todo está en nuestra contra desde que nos levantamos hasta que nos vamos a dormir. Como somos seres humanos, las frustraciones que sentimos en el transcurso del día con pequeñas cosas que nos suceden y nos hacen perder tiempo (como los atascos en el tránsito, largas colas en el banco o demoras inesperadas) nos frustran. Establece metas reales Un buen consejo es ir paso a paso por la vida. De nada sirve intentar alcanzar objetivos que van más allá de tus posibilidades. Debes ser realista y plantearte cosas que puedas lograr. Intentar hacer algo fuera de tu alcance no hará más que ayudarte a perder el tiempo. Nunca se está demasiado ocupado. Lo que se necesita es saber organizarse para que el día alcance para hacer todo. Si optimizas tu tiempo, no necesitarás días de 36 horas, te bastará con 24.

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

GLASS PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: M. Night Shyamalan GÉNERO: Thriller INTÉRPRETES: Samuel L. Jackson, Bruce Willis, James McAvoy, Anya Taylor-Joy, Sarah Paulson Después de Unbreakable, Bruce Willis retoma el papel de David Dunn y Samuel L. Jackson encarna a Elijah Price, conocido también por su seudónimo de Mr. Glass. James McAvoy, que trabajó en Split, vuelve a interpretar a Kevin Wendell Crumb y las múltiples identidades que residen en él, y Anya Taylor-Joy es Casey Cooke, la única cautiva que sobrevivió a un encuentro con La Bestia. Enlazando con la conclusión de Split, Glass nos descubre a Dunn persiguiendo a La Bestia, la figura sobrehumana de Crumb, en una serie de encuentros cada vez más intensos, mientras que la sombría presencia de Price surge como un orquestador que esconde secretos cruciales de ambos hombres. Glass es un thriller basado en un cómic donde el director M. Night Shyamalan reúne las narrativas de dos de sus películas: “Unbreakable” (2000), y “Split” (2016). Con Bruce Willis, Samuel L. Jackson, James McAvoy, y Anya Taylor-Joy como protagonistas, al reparto se incorporan Spencer Treat Clark y Charlayne Woodard que ya estuvieron en Unbreakable y que retoman sus papeles de hijo de Dunn y madre de Price. La película también cuenta con Sarah Paulson, ganadora del Globo de Oro (serie American Horror Story: La casa del crimen).

MORTAL ENGINES

PAíS: Nueva Zelanda DIRECTOR: Christian Rivers GÉNERO: Ciencia ficcion INTÉRPRETES: Hugo Weaving, Hera Hilmar, Robert Sheehan, Jihae Miles de años después de la destrucción de la civilización por un cataclismo, la humanidad se ha adaptado y, ahora, existen gigantescas ciudades en movimiento que vagan por la tierra sobre enormes ruedas absorbiendo a los pueblos más pequeños para obtener recursos. En una de esas colosales urbes Tom Natsworthy (Robert Sheehan), proveniente de la clase baja de Londres, deberá luchar por su vida junto a la peligrosa fugitiva Hester Shaw (Hera Hilmar). Dos opuestos, cuyos caminos nunca debieron cruzarse, forman una peculiar alianza destinada a cambiar el curso del futuro. Mortal Engines es una aventura épica dirigida por el artista de efectos especiales Christian Rivers. El proyecto cuenta además con la participación de Peter Jackson director de las trilogías El Hobbit y El Señor de los Anillos, que, junto a Fran Walsh y Philippa Boyens, firma el guion. Al autor e ilustrador Philip Reeve le llevó siete años terminar su primera novela para jóvenes adultos, Mortal Engines, publicada por primera vez en 2001. “Lo más ambicioso que se me ocurría era una ciudad sobre ruedas,

pero se deja ver bien si quieres pasar un rato entretenido sin comerte mucho la cabeza.

NATHAN FOR YOU THE COMPLETE SERIES (Paramount)

Nathan Fielder hace uso de su carrera en económicas y su experiecia vital para ayudar a pequeños negocios a conseguir mayores beneficios. Pero debido a sus métodos poco ortodóxos, los esfuerzos genuinos de Nathan por hacer buenas acciones llevan a gente de a pie a vivir experiencias que van más allá de lo que podían esperar. En este falso documenta, la trama no tiene nada de complejo, un joven soluciona problemas para las empresas que le piden ayuda, problemas con temas de marketing, atracción de clientes etc. nada fuera de lo normal hasta que Nathan da a conocer la gran idea. A partir de ahí te vas dando cuenta de que te encanta el don del protagonista para crear situaciones incomodas. Puro humor americano. Nunca sabrás si Nathaan Fielder es un gran actor o si su verdadero carácter acompaña al personaje.

pero claro, tuve que preguntarme qué sentido tenía aquello”, dice Reeve. “Parecía arcano, pero luego me di cuenta de que una ciudad sobre ruedas podría dar caza a otras metrópolis de menor envergadura..., y cuando desarrollé aquello, de pronto todo encajó”. La aclamada novela, que ganó el Premio a la Mejor Ficción para Niños de Guardian, el Premio al Mejor Libro de Los Angeles Times, el Premio Smarties Gold y la distinción al Libro del Año de Blue Peter, fue una de las seleccionadas para el prestigioso Premio Whitbread y acabaría convirtiéndose en una saga de cuatro libros conocida como la tetralogía de Máquinas Mortales: Máquinas Mortales, El Oro del Depredador, Inventos Infernales y Una Llanura Tenebrosa.

INSTINCT SEASON ONE (Paramount) Un exagente de la CIA (Cumming), que en los últimos años ha desarrollado una vida “normal” como profesor y escritor, se ve obligado a ejercer de nuevo cuando la policía de Nueva York le necesita para detener a un asesino en serie. Serie policiaca, donde una inspectora (Bojana novakovic) tiene como pareja a un doctor y ex agente de la CIA (Alan Cumming), que en los últimos años ha desarrollado una vida “normal” como profesor y escritor, se ve obligado a ejercer de nuevo cuando la policía de Nueva York le necesita para detener a un asesino en serie. Instinct es de esas series que has de averiguar quien es el asesino en cada capítulo. La sorpresa es Alan Cumming, gracias a él se sostiene la serie. Instinct es sencilla y rápida (capítulos de 40 minutos) a veces le falta credibilidad por cómo llegan a las conclusiones de quienes son los asesinos,

THE HOUSE WITH A CLOCK IN ITS WALLS (Universal) Cuenta la historia de Lewis (Owen Vaccaro), un niño de 10 años que se va a vivir con su tío Jonathan (Jack Black) a una antigua mansión que esconde un misterioso tictac en su interior. Pero la tranquila vida de su nueva ciudad oculta un mundo secreto de magos y brujas en el que, accidentalmente, Lewis despertará a los muertos. El pequeño de 10 años Lewis, que acaba de quedar huérfano y ha sido enviado a quedarse con su tío Jonathan ha descubierto un mundo oculto de magia, misterio y peligros sobrenaturales... todo ello en su aletargado pueblecito. Cuando Lewis se muda con su tío Jonathan, descubre que la curiosa mansión a la que ahora llama su hogar está llena de secretos, el mayor de ellos un tictac incesante que procede de algún lugar de la casa... No está seguro de qué es más asombroso: la maravillosa y enorme casa… o su excéntrico tío Jonathan y su mejor amiga y vecina, con la que se pasa el día intercambiando puyas, la Sra. Zimmerman (Cate Blanchett). Por si no tuviera ya suficiente en esta inesperada vida suburbana con adaptarse a un colegio nuevo con amigos nuevos, el mundo de Lewis da un vuelco completo cuando descubre que su tío y la Sra. Zimmerman son ambos unos poderosos practicantes de las artes mágicas. Lewis se ve metido sin pretenderlo en una situación totalmente disparatada con un brujo y una bruja, que se encuentran en una misión secreta para descubrir el origen y el significado de un reloj apocalíptico que no para de marcar las horas de forma ominosa... oculto en algún lugar dentro de las paredes de la casa. Siguiendo la tradición de los clásicos de Amblin, donde la fantasía cobra vida en los sitios más insospechados, The House with a Clock in its Walls es una mágica aventura para toda la familia dirigida por Eli Roth.

Por: José Ridoutt Polar

H LO MEJOR DEL CINE

GLASS

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

Agenda Cultural

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

De Enero 22 a Febrero 2, 2019

A GENDA CULTURA L

Sábado Enero 26, 2019

(Puertas Abren a las 7 p.m., Concierto a las 8 p.m.)

COLORES DE LATINOAMERICA 2019

YANI BORRELL & ORCHESTRA EN CONCIERTO

TD SUNFEST presenta su 13 aniversario de exposición de arte, destacando a varios artistas latinoamericanos de renombre en Canadá. Unos ya establecidos en la comunidad y otros de una nueva generación con enfoque multidisciplinario. Entre ellos se encuentran Mariana Bolaños, Mao Correa, Oscar Ponce, Michele Peraza, Agustin Rojas y Alex Usquiano. Entrada gratuita.

London se prepara para recibir a uno de los más destacados músicos de Salsa en Canadá, Yani Borrell “El Elegante de la Salsa” & Orchestra para una noche inolvidable como parte de la serie ‘World Music & Jazz Series 2019’ presentado por SUNFEST. Disfrute de la voz incomparable de Yani Borrell y baile a la musica del DJ invitado. No se lo pierdan. Entrada de $35/persona en la puerta.

Lugar: TAP Centre for Creativity, 203 Dundas Street, London Informes: (519) 672-1522

Lugar: London Music Hall, 185 Queens Avenue, London Informes: (519) 432-1107

Sábado Febrero 16, 2019 (8:30 pm)

Sábado Marzo 16, 2019

(Puertas Abren a las 6 p.m.)

LOS CANTANTES DE LA SONORA CARRUSELES EN CONCIERTO Acompáñenos a celebrar el día de San Valentin con Los Cantantes de la Sonora Carruseles y todos sus éxitos como, “Micaela”, “Arranca en Fá”, “La Salsa llegó” u muchos más. Disfrute de los los mejores ritmos del DJ Alberth Moreno y con la animación del MC Edgar D’Leon. Presentado por Looney Entertainment. Entrada $35/persona regular o $70/persona VIP. Lugar: Royal Banquet Hall, 181 Rexdale Blvd. East, Toronto Informes: (647)879-5978

AMBATO CULTURA Y TRADICION La Asociación de Ecuatorianos en Ontario presenta, Ambato Cultura y Tradición TorontoCanada, una noche de baile y festividades conmemorando la fiesta Ambateña de la fruta y de las flores 2019. Habrá la presencia de la Reina de la ciudad de Ambato, Carla Medrano. Disfruten de la mejor música con Charles y Sus Estrellas Franklinsonido. Lugar: 2201 Finch Avenue West, Toronto

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo? Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

39 *Costo semanal más HST

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com

Entretenimiento

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

Será la protagonista de la nueva versión del musical West Side Story

Una colombiana será la estrella de la nueva película de Steven Spielberg

Una estudiante de origen colombiana, hasta ahora casi desconocida fue seleccionada para interpretar a María en la nueva versión de la emblemática West Side Story, que realizará el gran director Steven Spielberg. Rachel Zegler, de 17 años, fue elegida entre 30.000 candidatos que en enero de 2018 respondieron a un anuncio en el que se pedían actores y actrices latinos para distintos papeles de la película. Zegler estará acompañada por un elenco de veteranos artistas de Broadway. LOS ANGELES.- Steven Spielberg ya encontró a su María: se trata de la joven colombiana y estadounidense Rachel Zegler, quien será una de las protagonistas de la nueva versión del musical West Side Story, un filme que adapta el clásico de “Romeo y Julieta” a las calles de Nueva York en la década de 1950 y propone un enfrentamiento entre bandas de blancos y puertorriqueños. En una publicación de Instagram, Zegler dijo que es un honor haber sido elegida para dar vida a María, un papel que únicamente ha interpretado en un musical en su instituto de Nueva Jersey, Estados Unidos. La colombiana de 17 años, se ha educado en teatro y ha hecho parte de varios musicales en su adolescencia. Comparte videos interpretando sus canciones favoritas en su canal de YouTube en el que, hasta el momento, tiene un poco más de 84 mil suscriptores. La actriz latina interpretará el personaje que encarnó Natalie Wood en popular película que llevó a las pantallas el musical original de Leonard Bernstein en 1961. Ella acompañará a Ansel Elgort (Bajo La Misma Estrella, Baby Driver), quien ya había sido confirmado anteriormente como Tony, el rol que interpretó en ese entonces Richard Beymer. La obra es una adaptación del clásico de Shakespeare Romeo y Julieta, pero ambientado en las calles de Nueva York en la década de 1950. En este caso hay un enfrentamiento interracial entre dos bandos. “Cuando comenzamos este proceso hace un año anunciamos que estaríamos buscando entre actores latinos

quiénes representarían los papeles de María, Anita, Bernardo, Chino y los Sharks. Estoy tan contento de que hayamos incorporado un elenco que refleje la cantidad impresionante de talento que existe en la polifacética comunidad hispana de los Estados Unidos”, dijo Spielberg. “Estoy asombrado por la gran fuerza del talento de estos jóvenes actores, y creo que contribuirán una energía nueva y electrificante a un musical magnífico que hoy es más relevante que nunca”, agregó.

Zegler consiguió el casting tras presentar sus versiones de las canciones Tonight y I Feel Pretty. De acuerdo al equipo que hace parte de la película, se recibieron más de 30.000 solicitudes para ese papel. “West Side Story fue el primer musical con el que me topé que tenía un personaje principal latino femenino. Como colombiana-estadounidense, estoy honrada por tener la oportunidad de interpretar un papel que significa tanto para la comunidad hispana”, escribió.

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróﬁcas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com