Iván Arturo
Burbano
BAS (hon.) Asesor Financiero
416.786.6965 Toronto, ON • Miércoles 6 de Febrero, 2019 • Año 9 | Ed. 04 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA
LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES
Su Representante Latino
Cerrarán fábrica de General Motors en Oshawa, empezó despido de trabajadores
P. 3
Crecen las protestas porque la producción se traslada a México
P.2
Ramón Delbarrio
a EN ESTA EDICION EDITORIAL
¿La dictadura de Maduro se derrumba, pero caerá sin causar PG.2 una tragedia?
TORONTO
Los agentes de adunas de Canadá son investigados por 1.200 PG.5 delitos
MUNDO
El Salvador busca cambiar el rumbo con su nuevo presidente: PG.6 Nayib Bukele
MIGRACIÓN
Cuidado, por conducir borracho o drogado, perdería su residencia PG.13 en Canadá
SOCIALES
TICO#50018598 ¡GRANDES OFERTAS!
The Latin Travel
PG.18
True Latin Experience
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto
Vanesa Stay, reina mundial de los ritmos latinos
DEPORTES
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America
Colombia pierde 1-0 frente a Ecuador que brilla en el PG.20 Suramericano Sub 20
LÍNEA GRATIS
1-800-341-2444
905-271-7772 • 416-536-6536
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO
PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
7
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com
MARIA DELGADO
(647) 403-3619
2
Editorial
6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
e NOTA EDITORIAL
¿La dictadura de Maduro se derrumba, pero caerá sin causar una tragedia?
Powered by Dominion Lending Centres Bedrock Financial Group Li. 12275 Independently Owned & Operated.
¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!
PRÉSTAMOS PRIVADOS
HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES
¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!
carloscollette.ca
(416) 518-4103
CARLOS COLLETTE
Especialista en Hipotecas
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
True Latin Experience #50018598
LÍNEA GRATIS
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
¡GRANDES OFERTAS!
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
“La fiera que va a morir se defiende con uñas y dientes y no hay duda de que el régimen, ahora que se siente acorralado y presiente su fin, puede causar mucho dolor y derramar todavía más sangre inocente”, aseveró Mario Vargas Llosa, el premio Nobel de literatura peruano, quien junto a gobernantes de varios países, como Colombia, Canadá, Estados Unidos, España, Brasil, Francia y Alemania, más gran parte de los países de Suramérica y Europa, a los que se sumaron varios artistas, creen que es necesario aumentar la presión para obligar a Nicolás Maduro a que abandone el poder sin necesidad de un derramamiento de sangre o de un enfrentamiento armado, que cause una tragedia aún peor a la que ya han vivido miles de venezolanos.
Los millones de venezolanos afectados por la profunda crisis del país, especialmente los que ven morir a sus familiares en hospitales por falta de medicinas, a niños por el hambre, que han sentido la falta de empleos, de alimentos, el aumento de la criminalidad, la violencia, la corrupción y la hiperinflación, son los que más ruegan por la pronta caída de Nicolás Maduro, el denominado dictador de Venezuela, al que gran parte del mundo le está retirando el apoyo, pero que se sostiene en parte por un grupo de militares que aún no ceden para que se dé el cambio de Gobierno, más por miedo de ir a la cárcel que por otro cosa, aunque ya suenan tambores de apoyo de algunos uniformados, incluso generales, que se han unido al pueblo. Otros que ayudan a que el régimen se sostenga, pese al desastre, son los Gobiernos de Rusia y China, que siguen respaldando al funesto personaje de la historia de Venezuela, incluso con el envió de mercenarios y de personal para proteger a Maduro, pero por estos días el poder del dictador se diluye. Gran parte del mundo coincide con el editorial en La República de Vargas Llosa, quien advirtió que “las cosas han ido ya demasiado lejos y la prioridad es ahora acabar cuanto antes con la dictadura de Maduro a fin de que se convoquen elecciones libres y los venezolanos puedan dedicarse por fin a la reconstrucción de su país”. Dentro y fuera de Venezuela, se escuchan voces que piden la caída del Dictador, unas más fuertes que otras, pero todos coinciden con los millones de venezolanos que esperan el derrumbe total de un Gobierno chavista, que seguramente los va dejar en la ruina, en una profunda crisis económica, política y social, pero con vida y ganas de salir adelante. Ellos esperan que la democracia se reviva y especialmente esa prosperidad con la que vivieron en el pasado gracias a su riqueza petrolera. Para ellos ya hay un punto de quiebra del poder del Chavismo y una gran oportunidad de la salida del gobernante que ha generado el éxodo de millones de compatriotas, que no se puede dejar pasar, especialmente mientras países como Canadá, Estados Unidos, Colombia, Chile, Perú, Brasil, Francia, Alemania y España, toman medidas para obligar a Maduro a que abandone el poder o llame a nuevas elecciones. Artistas como Alejandro Sanz, Miguel Bosé, Juanes y Luis Fonsi, junto al escritor peruano han pedido la salida del dictador, y han hecho un llamado a la comunidad internacional para multiplicar la presión sobre el presidente de Venezuela, para aislarlo y acelerar su caída, que todos aspiran a que sea rápida y sin más víctimas inocentes. “No pierdas la esperanza que la luz está saliendo, que falta poco, que tienes que resistir”, dice el colombiano Juanes. “Basta de tiranía, basta de hambre, basta de miseria, basta de falta de libertades”, agrega el español Miguel Bosé.
LUPELEDESMA.COM UN CLICK
MILES DE PROPIEDADES
LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE
sales rep.
Bienes Raíces
ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:
• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)
(416) 849-0777
CANADA 3 6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
Pg.8
Crece la oferta laboral para periodista en el mercado mundial por internet
Crecen las protestas porque la producción se traslada a México
Cerrarán fábrica de General Motors en Oshawa, empezó despido de trabajadores
En el Super Bowl LIII, los trabajadores pagaron un anuncio publicitario en el que califica a General Motors de anti-canadiense, por pasar su producción de vehículos a México, y dejar a miles de personas sin empleos en Ontario. Los trabajadores están haciendo un llamado a todos los canadienses para no comprar autos fabricados por GM en México, donde la fábrica puede mejorar sus ganancias porque los salarios son muy bajos, comparado con lo que gana un estadounidense o un canadiense. TORONTO.- Desde octubre del año pasado, General Motors había iniciado un plan, con incentivos económicos, para obligar a renunciar voluntariamente a cerca de 18,000 trabajadores en parte de sus fábricas en Norteamérica, esperando al menos dejar por fuera a 8,000 de sus empleados, pero solo 2,250, salieron por este camino, ante lo cual desde el lunes empezaron los despidos de las personas que hacen falta para poder reducir los costos de producción de la gigante automotriz, de origen estadounidense que tiene una de sus grandes fábricas en Ontario Canadá, pero que va pasar gran parte de su producción a México, país donde encuentra mano de obra más barata. Dentro de su plan de reestructuración financiera, General Motors, comenzó esta semana el despido de empleados incluida la fábrica de Oshawa, Ontario, donde quedarán 2.600 personas sin trabajo. La empresa anunció además que tiene previsto el cierre de cinco plantas de ensamblaje en los estados de Maryland, Michigan y Ohio. El cierre de a fabrica en Canadá se da, pese a las ayudas que le había dado el gobierno canadiense para que no lo hiciera, lo que generó las fuertes críticas contra los dueños de la compañía estadounidense, al punto de que ahora se pide a los canadienses no comprar los vehículos de GM que se producen en México, por el engaño. Luego de los despidos, el cierre total de la planta canadiense será anunciado muy pronto, dicen los expertos en el tema.
Se estima que la producción de coches en Ontario podría terminar en marzo del próximo año, porque para ese momento ya México debe estar produciendo gran parte de los vehículos, ante lo cual el sindicato privado más grande de Canadá, hizo un llamado a todos los canadienses para no comprar autos fabricados por General Motors en el país latinoamericano. Pidió boicotear a todos los camiones y camionetas con números de identificación que comienzan con el número 3, porque indican que fueron ensamblados en ese país. Automotive News informó que los despidos tienen como objetivo una reducción de costos en el orden de 4,500 millones de dólares en 2019, así como un ahorro de 1,500 millones de dólares en gastos de capital durante los próximos dos años, lo que representa un ahorro total de 6,000 millones de dólares
para el cierre de 2020. General Motor ha encontrado una férrea oposición a los despidos por parte del sindicato de trabajadores automotrices de Estados Unidos, UAW por sus siglas en inglés, y de Unifor, una organización homóloga canadiense, que puso en el aire el pasado domingo durante la transmisión del Super Bowl LIII un anuncio publicitario en el que califica General Motors de anticanadiense por haber aumentado su producción en México y eliminar empleos en Ontario, después de haber recibido ayuda financiera del gobierno de Canadá. El presidente de Unifor acusó a GM de cerrar la planta de Oshawa y las de Estados Unidos al tiempo que eleva la producción en México, donde los trabajadores cobran 2 dólares por hora. En México, General Motors fabrica los modelos Chevrolet Equinox y las camionetas SUV GMC Terrain, además de camionetas GMC y Chevrolet y la versión hatchback del compacto Chevrolet Cruze. El anuncio atacando a General Motors por ser codiciosa y “no canadiense”, los vieron millones de personas, porque la compañía automotriz no pudo impedir que el anuncio de 30 segundos pagado por un sindicato de trabajadores de la industria automotriz se transmitiera en las estaciones de televisión durante el partido del pasado domingo. El comercial acusa a GM de expandirse en México mientras que deja a los canadienses “en el frío”.
Trudeau mandará medicinas y alimentos por un valor de 53 millones de dólares
Canadá enviará ayuda humanitaria a Venezuela, Maduro dice que no la dejará pasar
OTTAWA.- El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, durante la apertura de la reunión del Grupo de Lima, en Ottawa, donde se analizó la crisis del país suramericano, las medidas que se van a tomar contra el régimen y lo más importante como se puede ayudar, anunció que Canadá destinará 53 millones de dólares canadienses en medicinas, alimentos y otros elementos que hacen falta para enfrentar la crisis humanitaria en el país suramericano. El paquete hace parte de las ayudas que prometió el Presidente interino de Venezuela, Juan Guaidó, para enfrentar el hambre y la falta de medicamentos para los enfermos, mientras se busca la manera se sacar al dictador Nicolás Maduro. Por ahora ya empezaron a mandarse desde diferentes países, incluido Estados Unidos, Alemania, Y Canadá, algunas ayudas a Colombia y Brasil, donde se crearán lugares de acopio de los alimentos y medicinas, que luego deberán ingresar de alguna forma al territorio venezolano, para su repartición entre los más necesitados. Ante el ofrecimiento el propio Nicolás Maduro anunció que no las aceptará. “No somos mendigos de nadie” y anunció el desligue de tropas a la frontera con Colombia para evitar que ingresen. La ayuda canadiense está destinada a “responder a
las necesidades más urgentes de los venezolanos sobre el terreno, principalmente los más de tres millones de refugiados”, dijo el Primer Ministro de Canadá, durante la reunión del Grupo de Lima, que se realizó en Ottawa el lunes, con el fin de tomar medidas para poner fin al régimen de Maduro, apoyar al Presidente interino, Juan Guaidó y ayudar a millones de venezolanos afectados por la crisis humanitaria.
“El grueso de estos fondos se destinará a socios confiables y países vecinos, para ayudarlos a apoyar a Venezuela y a los venezolanos”, dijo Trudeau, durante la importante reunión del grupo de Lima en Ottawa, donde gran parte de los representantes de los países del continente estuvieron presentes. Creado en el 2017, el Grupo de Lima incluye a Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Panamá, Paraguay, Perú, Guyana, Santa Lucía y México, país que no reconoció a Guaidó como presidente encargado y sigue respaldando a Maduro. Aunque aún no está claro cómo ingresarán y se repartirán las ayudas dentro de Venezuela, el Presidente Interino de Venezuela, aseguró que se crearán centros de acopio, uno en Colombia, en la ciudad fronteriza de Cúcuta y otros en Brasil. La recepción de ayudas contará con el apoyo del Gobierno colombiano, que dispuso personal para recibir los cargamentos y ponerlos a disposición de los venezolanos, sin embargo hay incertidumbre sobre si la guardia venezolana en la frontera dejará ingresar las medicinas y los víveres que llegarán de todo el mundo. Guaidó les hizo un llamado a las Fuerzas Armadas para que permitieran la entrega de ayudas a los venezolanos.
4
Canada
6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
Los dos países quieren facilitar las exportaciones e importaciones
Chile y Canadá buscan la manera de modernizan su tratado de libre comercio
En 2018 las exportaciones a Canadá alcanzaron los US$1.041 millones, destacando el crecimiento de las exportaciones agropecuarias con US$119 millones (13% respecto de 2017), y las exportaciones industriales con US$401 millones (15%). A diciembre de 2017, la inversión chilena en Canadá ubica a este país como el séptimo destino, alcanzando los US$ 1.825 millones. SANTIAGO.- El ministro de Relaciones Exteriores de Chiel, Roberto Ampuero, se reunió con su par de Comercio Exterior y Diversificación de Canadá, James Gordon Carr, para abordar la modernización del Tratado de Libre Comercio (TLC) de 1997, al que se le implementaron nuevas normas. Tras la reunión, Ampuero señaló que “modernizar este TLC con Canadá sin duda es una contribución a los emprendedores chilenos, lo que redunda en más oportunidades, una economía más dinámica y más empleos”. Con esto rigen nuevas disciplinas en materia de Obstáculos Técnicos al Comercio, con disposiciones que facilitan la transacción de productos orgánicos. Asimismo, se acordó una nueva causal que permite reducir los plazos para la presentación de ofertas en compras públicas, siempre la licitación se realice íntegramente por medios electrónicos, agilizando los procesos. Además, Chile y Canadá negociaron mejorar el régimen jurídico para las inversiones recíprocas. Cabe mencionar que Canadá es el séptimo inversionista extranjero en el país. Por otro lado, se busca aumentar la participación de mujeres en el comercio internacional. Para Canadá es la primera vez que firma un acuerdo de género en la materia, mientras que para Chile es el segundo (el primero fue con Uruguay en 2016). El canciller dijo que con Canadá “somos aliados estratégicos, con grandes coincidencias en lo bilateral y en organismos multilaterales, como APEC”. Añadió que Canadá busca constituirse en Estado Asociado de la Alianza del Pacífico. Según cifras de Direcon, en 2018 las exportaciones a Canadá alcanzaron los US$1.041 millones, destacando el crecimiento de las exportaciones agropecuarias con US$119 millones (13% respecto de 2017), y las exportaciones industriales con US$401 millones (15%). A diciembre de 2017, la inversión chilena en Canadá ubica a este país como el séptimo destino, alcanzando los US$ 1.825 millones, o un 1,5% del total invertido en el exterior. El sector minero es el principal receptor, con un 81,2% de participación o US$ 1.482 millones. Con información del Gobierno de Chile.
Gobierno canadiense no permitió ingresos de algunos periodistas rusos y de Venezuela
Enfrentamiento diplomático entre Canadá y Rusia, por reunión del Grupo de Lima Canadá no permitió el ingreso de periodistas rusos a la reunión del Grupo de Lima, donde se estudiaba la crisis humanitaria en Venezuela y las medidas que se debían tomar contra la el régimen de Nicolás Maduro. Periodistas del canal TeleSUR que emite desde Caracas tampoco recibieron acreditación. OTTAWA.- De acuerdo a varios medios de comunicación rusos, la negativa del Ministerio de Exteriores canadiense a acreditar a Sputnik y otros medios de ese país, para la reunión del Grupo de Lima, en la que se trataría la crisis de Venezuela, fue considerada por Rusia como una medida politizada y vergonzosa. En un informe de Sputnik, en el que habla el portavoz de la Embajada rusa en Canadá, se deja clara la protesta de Rusia por lo que consideran una atentado a la libertad de prensa. Según el comunicado recibido por el medio por correo electrónico desde el Ministerio de Asuntos Exteriores canadiense, la negativa se debe a que “en el pasado, Sputnik no ha sido amable con la ministra [de Asuntos Exteriores de
Canadá, Chrystia] Freeland”. “La decisión del Ministerio de Exteriores de Canadá de denegar la acreditación a medios rusos para la reunión del llamado Grupo de Lima en Ottawa es vergonzosa y merece una condena enérgica”, dijo la Embajada Rusa. Según el representante de la misión diplomática, el
DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
“acoso intencionado” contra las agencias de noticias Sputnik y RIA Novosti, así como contra un corresponsal de la agencia TASS debidamente acreditado en Canadá, “va en contra del compromiso con la libertad de expresión, declarado por Canadá, y no es otra cosa que una persecución políticamente motivada de periodistas”. La Embajada rusa llamó a Canadá a “poner fin a la práctica de limitar los derechos de los periodistas a cubrir eventos de forma libre, sin sufrir obstrucción o persecución”. “Ottawa tendría que aplicarse las mismas reglas y normas que impone a los demás”, destacó. Por su parte, la directora de Sputnik y de la televisión RT, Margarita Simonián, declaró a esta agencia que Canadá muestra al mundo que los medios tienen derecho a la libertad de expresión en este país solo si siguen “ciegamente” el rumbo del Gobierno. “Parece que fuimos ingenuos al creer que las libertades de prensa se consideran un valor preciado en Canadá y no un privilegio otorgado arbitrariamente solo a quienes reiteran calurosamente y ciegamente la línea gubernamental”, dijo.
LUPE LEDESMA Gerente General
CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción
JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN
JAMIE DIANNE LEDESMA
FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y
Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN
Nuevas Tecnologías
Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ
Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva
LUPITA MERA
JUSTIN GALLORO
Jefe Protocolo
Director de Circulación
Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.
• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.
TORONTO
Cuidado, por conducir borracho o drogado, perdería su residencia en Canadá
Pg.13
5 6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
Canadienses, inmigrantes, residentes y turistas entre los afectados
Los agentes de adunas de Canadá son investigados por 1.200 delitos
La Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá, que tiene la autoridad para detener y registrar a los canadienses, a los inmigrantes, a los residentes, a los turistas y realizar deportaciones, está investigando 1,200 denuncias contra su propio personal durante un período de dos años y medio desde enero de 2016 hasta mediados de 2018, por delitos que van desde el uso excesivo de la fuerza, el acoso sexual, hasta la asociación con fines criminales. Abogados dicen que los casos podrían ser más, pero el problema es que muchas personas no denuncian por miedo a las repercusiones o por tiempo, especialmente los que están solo de paso por el país, son turistas, refugiados o residentes permanentes, que buscan la nacionalidad canadiense y no quieren meterse en problemas. TORONTO.- Por hostigamiento contra canadienses, los turistas, los inmigrantes, los residentes permanentes, que quieren pasar la frontera, el uso excesivo de la fuerza, agresiones de tipo sexual, lenguaje inapropiado, asociación para delinquir, entre otros delitos, la misma Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá CBSA, adelanta alrededor de 1.200 investigaciones contra oficiales del organismo de vigilancia fronteriza. De acuerdo a medios como la CBC News, hay “una amplia gama de supuestos delitos entre el personal de la agencia, incluida la asociación criminal, aunque se aclara que hay otras denuncias parecen ser menores, como dormir en el trabajo o llamar para reportarse enfermo para asistir a una boda. Los registros publicados de las investigaciones por la CBSA,
no muestran qué acusaciones se consideraron creíbles o qué medidas tomó la agencia para abordar problemas específicos. Hacen parte de una base de datos de investigaciones internas emprendidas en respuesta a quejas sobre la conducta de algunos oficiales, que son tomadas muy en serio por el organismo, por eso la invitación es que los afectados hagan sus denuncias.
Una parte de los afectados que no denuncian, según algunos abogados de migración consultados por la CBC, lo hacen por no tienen tiempo para hacer el proceso, porque están de viaje, o porque creen que no pasará nada, de ahí que se estime que los 1.200 casos que se investigan solo sean la punta del iceberg. La base de datos de la investigación que se adelanta, muestran cómo uno de los cuerpos policiales más grandes del país maneja las quejas contra sus agentes, aunque cabe aclarar que la CBSA sigue siendo el único organismo de aplicación de leyes importante en el país, que no tiene supervisión externa de la conducta del personal, por eso solo hay investigaciones internas contra los oficiales. El número más grande de casos que se investigan tienen que ver con “negligencia en el cumplimiento del deber”. 228 alegatos en total, seguidos por 183 por mala “conducta” durante el servicio. Hay 59 denuncias de acoso, 38 denuncias de “asociación criminal” y por lo menos cinco denuncias de agresión sexual, según la CBC. Expertos en el tema y abogados de migración consultados por los medios aseguraron que las denuncias podrían ser mayores, pero el problema es que muchos afectados no denuncian por temor a las repercusiones, especialmente los inmigrantes, los residentes temporales y los visitantes a Canadá.
CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY
Toronto y Canadá rinden tributo a la lucha de un país por su libertad
En apoyo a los venezolanos, la CN Tower brilla con los colores de su bandera TORONTO.- De acuerdo a una foto del departamento de políticas exteriores canadiense que está circulando en el mundo, la Torre CN de Toronto, Canadá, la edificación más alta de la metrópolis, que se puede divisar a kilómetros, se encendió con las luces de amarillo, azul y rojo en representación de la bandera de Venezuela para demostrar su apoyo al país luego de los acuerdos realizados en el Grupo de Lima el pasado lunes en Ottawa, que buscan la salida pacífica del régimen de Nicolás Maduro, para poner fin a la crisis económica, política y social que afecta a este país suramericano. “A medida que el sol se pone en la reunión histórica de este lunes del Grupo de Lima, los colores de Venezuela brillan resplandecientes en Canadá, específicamente en la CN Tower para mostrar nuestro apoyo a los ciudadanos de este país y su lucha por la democracia”, reseñó el Departamento de Políticas Exteriores de Canadá. “As the sun sets on today’s historic #LimaGroup meeting, #Venezuela’s colours shine bright on Canada’s @TourCNTower to show our support for the people of Venezuela and their fight for #democracy”. Previamente a la reunión del Grupo de Lima que se llevó a cabo en Ottawa, Justin Trudeau, primer ministro de Canadá, anunció que destinará 53 millones de dólares canadienses, en ayuda humanitaria para Venezuela. La organización compuesta por países de latinoamericana acordó, afirmar su respaldo a Juan Guaidó como presidente interino del país y reiteró su repudio a las acciones de Nicolás Maduro, a quien pidieron retirarse del poder.
GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)
We help with
BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling Low Interest Free Payments Mortgages & Refinancing
The Name You Can Trust
16 Queen Street West
Tel: 905-459-1212
Brampton, Ontario L6S 1A1
Dir: 416-592-0437
Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon
MUNDO 6 6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
Vanesa Stay, reina mundial de los ritmos latinos
Pg.18
La histórica victoria dejó por fuera candidatos de partidos que monopolizaban el país
El Salvador busca cambiar el rumbo con su nuevo presidente: Nayib Bukele
Un publicista de 37 años y exalcalde de la capital salvadoreña, Nayib Bukele, fue elegido como el nuevo presidente de El Salvador tras lograr el 53,7% de los votos. Su arrolladora victoria ha pasado como un tsunami por encima del candidato del derechista Arena, Carlos Calleja, que logró el 31,6% de los sufragios, y del partido en el Gobierno, el Frente Farabundo Martí (FMLN), cuyo candidato, Hugo Martínez, se ha hundido con solo el 13,7% de los apoyos. La histórica victoria pone fin al monopolio que durante las tres últimas décadas han ejercido las dos formaciones políticas salidas de la guerra civil. EL SALVADOR.- “Hemos hecho historia y hemos pasado la página de la posguerra”, dijo Nayib Bukele, el Nuevo Presidente de El Salvador, al proclamar su victoria que le convertirá en el líder más joven de la historia del país centroamericano, del que todo el mundo espera le cambie el rumbo a esta nación, le recupere la economía, defienda los derechos humanos y emprenda una fuerte lucha para bajar los altos índices de criminalidad. De izquierda, pero con un pensamiento renovador que lo obligó a cambiar de partido, el candidato arrasó en las elecciones presidenciales con su oferta de combatir la corrupción, la violencia y la pobreza poniendo fin a tres décadas de bipartidismo en el país más pequeño de Centroamérica. “Ganamos en primera vuelta y sumamos más votos que Arena y el FMLN juntos… Hemos ganado en los 14 departamentos del país”, agregó el nuevo mandatario a los miles de seguidores que respaldaron su elección.
Conocido como “el golondrino”, por el emblema de su partido, Nayib Bukele, el carismático ex alcalde de San Salvador, logró convertirse en presidente con un discurso irreverente ante la desgastada política tradicional. Bukele, quien gusta usar jeans, medias de colores vivos (a lo Trudeau) y muchas veces una gorra con visera hacia atrás, se presentó bajo la bandera celeste de la Gran Alianza por la
Unidad Nacional. “A partir de mañana nos toca a todos empezar a construir El Salvador que queremos. El Salvador que deseamos no depende de un grupo, de un presidente, sino que depende de cada uno de nosotros”, dijo durante la celebración de su victoria en una plaza capitalina. Bukele nació el 24 de julio de 1981, hijo del ahora fallecido empresario Armando Bukele, un doctor en química industrial y representante de la comunidad salvadoreña de origen árabe-palestino, y Olga Ortez. Tiene como hermanos a Yamil y Karim Bukele. El presidente electo está casado con Gabriela Rodríguez y la pareja espera un bebé. Durante la campaña por la presidencia prometió acabar con la impunidad creando una comisión internacional contra la corrupción y propuso impulsar proyectos de infraestructura con la esperanza de contener el éxodo de migrantes hacia Estados Unidos, donde vive uno de cada cuatro salvadoreños. Sin embargo, Bukele no ha dado detalles sobre cómo financiará un propuesto tren o puerto, una tarea compleja debido al enorme déficit público salvadoreño. El joven presidente, que asumirá en junio para un mandato de cinco años, tendrá que hacer frente a las políticas antimigratorias del presidente estadounidense Donald Trump y heredará un país con problemas económicos y con una de las tasas más altas de homicidios del planeta.
6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
Mundo
7
Lista de países que respaldan, rechazan o se mantiene neutrales frente al régimen de Maduro
Crece apoyo mundial a Guaidó como Presidente (e) de Venezuela
El presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, sigue ganando el respaldo de mandatarios de todo el mundo, que piden un cambio pacífico en Venezuela, la salida de Nicolás Maduro del Poder y el llamado a nuevas elecciones presidenciales, mientras se realiza una colecta mundial de ayudas humanitarias que empezará a llegar a Colombia y Brasil, para intentar ingresarlas a Venezuela, pese a que el “dictador” dice que no lo permitirá. CARACAS.- Sigue creciendo el apoyo de la comunidad internacional al presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó, para que se realicen nuevas elecciones presidenciales en el país suramericano sumido en una profunda crisis humanitaria. Los primeros en hacerlo fueron Brasil, Estados Unidos, Colombia, Canadá, Chile, Perú y Francia, pero de ahí en adelante se suman y se suman más naciones. El último apoyo llegó de que 19 países de la Unión Europea (UE), que reconocieran como presidente encargado del país Juan Guaidó, mientras Maduro se niega a abandonar el poder, y asegura que no permitirá el ingreso de ayuda humanitaria. Por el momento los países que apoyan al Presidente Juan Guaidó son: Estados Unidos, con el Presidente Donald Trump, quien fue el primer en reconocer a Guaidó como presidente legítimo, luego se sumaron Canadá, Brasil, con Jair Bolsonaro y Colombia, con el presidente de Colombia, Iván Duque, quien lidera en Suramérica el apoyo a la oposición del régimen de Maduro, a quien califica de dictador. La OEA, también se sumó. El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, felicitó a Guaidó e indicó que el “reloj” sobre la salida de Venezuela del organismo se paró “ya” desde el momento en el que este juramentó como presidente interino. Lo mismo hicieron en conjunto los países que hacen parte del Grupo de Lima, Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Panamá, Paraguay y Perú. El Parlamento Europeo reconoció a Guaidó el pasado 31 de enero en una resolución apoyada por la mayoría de la cámara y sus cuatro principales partidos. España, el Reino Unido, y Francia con el presidente Emmanuel Macron, anunciaron también el respaldo al cambio en Venezuela. Suecia por intermedio de la
ministra de Asuntos Exteriores de Suecia, Margot Wallström, abogó por una solución pacífica a la crisis en Venezuela, y expresó que “consideramos a Guaidó como legítimo presidente interino”, lo mismo que Dinamarca, Portugal, Austria y Holanda. Bélgica también apoya a Guaidó en su misión: junto a Luxemburgo, Polonia, Finlandia y los países Bálticos. Los Gobiernos de los tres países bálticos, Estonia, Lituania y Letonia, reconocieron al líder de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, como “presidente interino”, con el encargo de preparar unas elecciones presidenciales “limpias y democráticas”. La República Checa, Hungría y Croacia, también dieron su apoyo. Ucrania reconoce a Juan Guaidó como el líder del único órgano de poder democráticamente elegido de Venezuela y La República de Macedonia, en línea con sus socios europeos apoya
Autoridades no reportan heridos o graves daños
y considera al presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, como el presidente. Países que siguen apoyando a Nicolás Maduro: Rusia, China, Cuba con el presidente Miguel Díaz-Canel, Bolivia, con Evo Morales, quien se ha solidarizado con Maduro, ante lo que consideró un intento del “imperialismo” de “herir de muerte” a la democracia en Suramérica, Nicaragua, con su preside Daniel Ortega, Turquía, Irán y el Gobierno de Namibia. Los países que se mantienen neutros frente a lo que está pasando son: México, al igual que Uruguay, Italia y el Gobierno de coalición formado por la ultraderechista, el Vaticano, con el papa Francisco quien manifestó que “sería una imprudencia pastoral y haría daño” ponerse de una parte o de otra y Noruega, entre otros.
Serán más azules porque el fitoplancton está desapareciendo
Fuerte sismo sacude al Ecuador y genera mucho pánico
QUITO.- El lunes los ecuatorianos sintieron un fuerte sismo, que obligó a muchos ciudadanos de este país evacuar los edificios en Guayaquil y Quito, para buscar la manera de protegerse, ante el temor que algo grave pudiera pasar. El temblor de tierra registrado a las 12:45, según el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional alcanzó una magnitud de 5.98 grados y el epicentro fue localizado a 32 kilómetros de Playas, en Guayas, a una profundidad de 22,7 kilómetros, aunque luego se reportaron otros datos, que el epicentro del sismo se ubicó a 116 kilómetros al norte de la ciudad de Zarumilla, a 73 kilómetros de profundidad. Las autoridades locales del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), informó que no se reportaron personas heridas por el sismo, ni daños materiales de consideración, aunque algunos ecuatorianos informaron de caídas de pedazos de piedras y grietas en muros en edificaciones. El movimiento de tierra se sintió con mucha fuerza en Quito, Portoviejo, Manta, Quevedo, Santo Domingo, Cuenca, Salinas y otras localidades de la Sierra y la Costa. La Autoridad de Tránsito Municipal (ATM) de Guayaquil tuvo que realizar cierres parciales en los túneles de San Eduardo, Cerro Santa Ana y Cerro El Carmen para realizar tareas de inspección, luego del sismo, y como medida de precaución.
¿Porque los océanos están cambiando su color? PARIS.- De acuerdo con el último reporte científico, el cambio climático tendrá un efecto que a primera vista puede parecer algo bueno, un color más azul profundo, pero que en realidad esconde los graves efectos que esta produciendo el calentamiento global sobre las aguas. Está desapareciendo el fitoplancton, pequeños organismos marinos que absorben y reflejan la luz. Se estima que el 50% de los mares y océanos serán mucho más azules que los que hoy se ve, para el año 2100, por la muerte del plancton, que juega un papel primordial en los océanos. No solo convierten la luz solar en energía química y consumen dióxido de carbono, sino que también son el primer eslabón en la cadena alimenticia marina. En las siguientes décadas habrá menos de estos organismos en el agua, lo que provocará un cambio en el color de más del 50% de los mares del mundo para el 2100. Un nuevo estudio, publicado en Nature Communications, modela el impacto probable que estos cambios tendrán en el color del océano y el planeta a medida que el mundo se calienta. Además, han podido constatar que el cambio de color se mostrará antes de lo que se esperaba, según investigaciones anteriores, y en algunos lugares será muy visible en la próxima década.
ECONóMICAS 8 6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
Pg.20
Colombia pierde 1-0 frente a Ecuador que brilla en el Suramericano Sub 20
Escritores y comunicadores se convierten en piezas importantes en la era digital
Crece la oferta laboral para periodista en el mercado mundial por internet
Aunque muchos medios de comunicación impresos están desapareciendo, lo que se pensaba afectaría el mercado laboral de los periodistas, se ha generado un efecto contrario, porque ahora en el mundo son más las compañías, medios e instituciones públicas y privadas, que requieren buenos comunicadores para sus portales en internet, de acuerdo a un estudio realizado en 2018, por Freelancer.com. La buena y verdadera información es ahora el rey, dice informe de Sputnik. NEW YORK.- Internet está acaparando todo en el mundo de los negocios, de los empleos, de las noticias, de la información, de la salud, de la educación, y para ello mantener canales de información vivos y lo más importante creíbles, entre los empresarios y sus clientes, entre los medios y su lectores, entre la información y quien la busca, son necesarios los comunicadores profesionales, los periodistas que estaban perdiendo oportunidades por el cierre de muchos periódicos impresos en el mundo, por el avance de la era digital, pero que ahora ven una gran oportunidad en internet, porque ante el crecimiento de las noticias falsas en las redes sociales, ellos cobran mayor importancia. Medios y empresas sin buenos periodistas o comunicadores se mueren. Para nadie es un secreto que una buena información, una noticias bien realizada, escrita y que provenga de las manos de un comunicador reconocido, se puede difundir en cuestiones de segundos por todo el mundo, por ello ahora los periodistas y el medio que representan, o la compañía a la que respaldan, están recobrando una gran importancia a la hora de buscar información verdadera, creíble y sustentada en internet, ante tantas noticias falsas que se trasmiten por las redes sociales. “Hoy más que nunca son los redactores y comunicadores
quienes encabezan la demanda en el trabajo online”, aseguró a Sputnik Sebastián Siseles, vicepresidente internacional del sitio Freelancer.com, en un informe en el que se destaca la labor de los periodistas. Actualmente todo negocio tiende a transformarse en un negocio digital, y en su momento para ello fueron importantes los desarrolladores de software, pero este empleo fue uno de los
Aviones con toneladas del metal precioso salen del país suramericano
que más cayó en demanda el 2018, mientras crece el de periodistas y comunicadores que ha recobrado gran importancia. Categorías de empleo como Redacción, Animación 2D, Ilustración y After Effects (programa informático para postproducción audiovisual), dominaron la lista de los 25 trabajos con mayor crecimiento en esta última etapa, donde “el contenido es el rey”. Redacción fue por lejos la categoría laboral, con un desarrollo de 537.5% en comparación con 2017. Siseles recordó cómo el empresario estadounidense Bill Gates, cofundador de multinacional Microsoft, pronosticó en 1996 que “gran parte del dinero real se hará en Internet”. De acuerdo a Sputnik la escritura académica también experimentó un crecimiento sustancial, posicionándose entre las 10 mejores categorías de habilidades. Además, dentro de la creación de contenido online tuvieron gran demanda la redacción para blogs, con un crecimiento de 146.6% y redacción SEO para empresas (es decir, para mejorar el posicionamiento en búsquedas de internet), con una demanda de 2.590 empleos. Por su parte, el desarrollo web creció un 92,3% durante el 2018, con 9.632 empleos, así como trabajos relacionados como Django, el marco de código abierto para crear sitios web basados en bases de datos. Los empleos de Django aumentaron específicamente un 68,3% año, con más de 4.500 empleos.
Inversionistas reclaman dinero que fue invertido en criptomonedas
Empresario canadiense muere y no deja clave para recuperar $190 millones
Maduro está repartiendo el oro de Venezuela para intentar salvar su régimen CARACAS.- Nicolás Maduro sabe que su régimen dictatorial está en la cuerda floja, porque gran parte de los países del mundo desconocen su mandato y están realizando acciones para bloquear económicamente su Gobierno, y obligarlo a entregar el poder, pero en su desespero hecho mano a algo que aún le quedaba a Venezuela, las grandes reservas de oro, que está repartiendo para conseguir liquidez. Aunque no se ha confirmado oficialmente, ya se sabe que por lo menos 20 toneladas de oro fueron cargadas en avión en el aeropuerto de Caracas a y luego fueron trasladadas a los Emiratos Árabes Unidos. Esta valiosa carga está valoradas en unos 850 millones de dólares y suponen alrededor del 10% de las reservas totales de Venezuela, que fueron aumentadas en tiempos de Hugo Chávez pero que han caído en picado en los últimos meses, debido a la aguda crisis económica que azota al país. Emiratos Árabes Unidos ya había comprado 3 toneladas de oro que salieron del país el pasado 26 de enero en un vuelo de la empresa Solar Cargo. De acuerdo a varias agencias de noticias, Maduro ya ha acordado la venta de otras 11 toneladas del metal precioso para febrero, lo que aumentaría hasta 29 las toneladas vendidas en los dos últimos meses. Estas operaciones, a su vez, reducirán las reservas venezolanas hasta mínimos de los últimos 80 años. En los últimos días, la llegada de un Boeing 777 sin pasajeros de la aerolínea rusa Nordwind ha sido muy criticada por la oposición venezolana, que considera que Putin ha ofrecido sacar el oro a través de este avión para ayudar a Maduro. Por su parte, la Administración Trump está presionando a todos los países para que no compren el oro venezolano.
OTTAWA.- Gerald Cotten, que había creado en Canadá, QuadrigaCX, murió de forma inesperada el pasado 9 de diciembre durante un viaje a India, pero ahora su socios y la viuda busca de manera desesperada la forma de recuperar 190 millones de dólares invertidos en criptomonedas, un tipo de dinero que sólo existe electrónicamente, porque el empresario no dejó la contraseña de la inversión, y esta se requiere para reclamar el dinero de los inversionistas. Su viuda, Jennifer Robertson, ha indicado a la justicia que Cotten era “el único directivo” de la compañía, y que murió sin decirle a nadie la contraseña de su computadora portátil, que tiene todos sus datos encriptados. El 31 de enero, la empresa publicó otro mensaje asegurando que había acudido ante la justicia para hacer frente a sus “notables problemas financieros”, puesto que durante semanas habían intentado resolver sus “problemas de liquidez” intentando localizar “sus reservas de criptomonedas”. “Desafortunadamente, estos esfuerzos no han tenido éxito”, añadía. La compañía tiene 115.000 clientes con 137 millones invertidos en criptomonedas (fundamentalmente, bitcoins) y otros 53 millones en otras monedas tradicionales. Ya antes de la muerte de su fundador, Quadriga estaba atravesando problemas con sus transacciones, pero según su viuda todas las operaciones las realizaba Cotten desde su computadora, y sin él, la compañía se ha paralizado. Se ha contratado a un experto para acceder a la computadora, pero por ahora sin éxito y se investiga si el dinero puede estar en otra parte.
Columnista
6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
No le tengas miedo al cambio
9
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@ hotmail.com
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Es la solución!
Cu and o empieza el año, la mayoría de las personas se hacen nuevos propósitos, pero por lo general se queda en eso…….. en propósitos. Porque no se hacen verdaderos cambios. Los cambios son parte de la vida, son una ley universal, porque absolutamente todo está en movimiento, nada permanece estático. Los cambios producen miedo e incertidumbre y esto genera quedarse estático o anclado con formas de ser, cosas, trabajos o personas que no nos dejan evolucionar. Cuando aprendemos que la vida es un constante cambio y que todo tiene un principio y un fin, es más fácil tomar acción, tomar decisiones y hacer cambios. Esos cambios empiezan con nosotros mismos, empezar a auto observarnos y autoevaluarnos y comprender que las situaciones difíciles que están en nuestra vida o lo que no nos gusta, es porque nosotros las creamos o tienen una lección y algo tenemos que aprender de ellas, algo tenemos que cambiar en nosotros. Es decir que si no estamos conformes con nuestra vida y queremos algo diferente, tenemos que tomar decisiones y hacer cambios……. Cualquier cambio por pequeño que sea implica una renuncia o una perdida, pero esa es la vida y si no tomamos la decisión, la vida nos obligara
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
Tel. (416) 538-0010 a hacerlo. Así que empecemos a tomar las riendas de nuestra vida para que la diseñemos y empecemos a actuar ya que nosotros somos los arquitectos de nuestro destino y felicidad. Para esto revisemos como estamos en todas las áreas básicas de nuestra vida: Emocional, salud, económica, profesional, pareja, familia, social, diversión, espiritualidad, conocimiento, etc. Es decir tenemos que renovarnos, reinventarnos, cambiar y salir de la famosa zona de confort, si queremos lograr o alcanzar algo nuevo, disfrutando cada pasó del proceso y no solamente el resultado final. Si nos pertenece y conviene en armonía para todo el mundo, todo fluirá. Frases célebres: “Nadie se baña en el rio dos veces porque todo cambia en el rio y en el que se baña” Heráclito de Efeso “Si quieres cambiar al mundo, cámbiate a ti mismo” Mahatma Gandhi Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647-238-9920 o escriba a: stellavg8@ hotmail.com
ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org
Escúchanos:
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD
TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS
MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL
EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)
CONSULTENOS AL (416) 245-1164
1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)
SALUD: La historia de un enfermo que le cambio la vida su mascota
¿Por qué los diabéticos deberían conseguirse un perro? LONDRES.- Los perros son considerados el mejor amigo del hombre, y quien lo dijo puede tener mucha razón, si leen la historia de Eric 0’Grey, quien escribió un libro para relatar como su mascota le salvó la vida. Él tenía un sobrepeso de 70 kilos (pesaba 170) y para completar tenía diabetes. Luego de llevar una vida de dietas y estrictos tratamientos, cambió de médico, y para su sorpresa este le pido que se comprara una mascota para su tratamiento. “Adopte un perro”. Y ese perro, literalmente, le salvó la vida”, dijo a varios medios de comunicación el profesional en Finanzas y doctorado en Jurisprudencia, que se ha convertido en conferencista y motivador. O’Grey se unió con Mark Dagostino, periodista y autor de múltiples best sellers del prestigioso periódico The New York Times, con el fin de contar su historia al lado de este perro,
Dealer Autorizado
una mezcla de border Collie y pastor australiano. Según contó a El Tiempo él nunca tuvo una mascota, así que cuando la doctora le pidió adoptar un perro, lo dudo, al punto de decirle que si podía “adoptar un gato”. Ella me miró seriamente y dijo: “¿Alguna vez has caminado con un gato?”. Ella respondió que la razón por la que necesitaba un perro era lo obligaría a salir a pasear durante al menos 30 minutos, dos veces al día, y que al hacerlo, rebajaría de peso, aumentaría su vida social y mejoraría su calidad de vida. Dijo que adoptó un perro obeso, de mediana edad, para que tuviera algo en común con su mascota. El pesaba 340 libras, tomaba insulina y otras 15 medicinas por día para la diabetes tipo 2. En menos de un año, su peso bajó a 180 libras, hasta logró revertir la diabetes tipo 2. Su mascota ya murió, pero Eric 0’Grey consiguió otra, y con su libro ‘Petty, el perro que
salvó mi vida’ (Penguin Random House ), quiso rendir un homenaje quien le dio una segunda oportunidad. “Un perro puede enriquecer mucho su vida, como Peety bendijo la mía. Si usted se siente solo, enfermo y sufre de sobrepeso como estuve yo, el perro adecuado puede ayudar a agregar años a su vida y llenarla con alegría y salud”, dijo a El Tiempo.
LONG LIFE HEATING & A/C
Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente
• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units
CALEFACCIÓN
Precio de contado
19
$
.99
mensual
!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!
10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS
JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com
10
Columnista
6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
El editorial Político de la semana
¡Nuestro Sistema de Salud está en peligro! Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO
QUEEN’S PARK. – La administración de Doug Ford nuevamente logra ser el centro de atención y esta vez se trata de nuestro sistema se salud provincial. ¿Hasta cuando es suficiente? En una conferencia de prensa, la líder de la oposición y líder del partido NDP, Andrea Horwath revelo algunos documentos preparados por servidores públicos donde manifiestan el interés de Doug Ford de “privatizar” nuestro sistema de salud. Christine Elliott, Ministra de Salud y del Cuidado a largo plazo negó las acusaciones de Horwath y aseguro que [la administración de Ford] “está comprometida con nuestro sistema público de salud”. ¿Pero que es lo que en realidad contienen las 81 páginas reveladas por Horwath acerca de nuestro sistema público de salud? A principios de enero, varios distinguidos medios de comunicación reportaron que el gobierno de Ford estaba tratando de diseñar una “súper agencia” en la cual su fin es de simplificar algunos servicios médicos. Según la líder del NDP, los conservadores están tratando de disolver los Local Health Integration Networks (LHIN), y sustituirlos con una “súper agencia”. Esta agencia centralizada seria gobernada por el Ministro de Salud y los agentes responsables de dicha agencia. La actual Ministra de Salud, Christine Elliott negó todas las acusaciones y aseguro que dichos documentos son solamente un “borrador”, pero según el Líder de los Liberales, John Fraser, opina que estos supuestos documentos no son unos simples borradores, sino documentos que posiblemente han llegado a manos de varios ministros del gabinete de Ford. Por otro lado, Horwath asegura que la supuesta legislación se podría llamar, “Health System Efficiency Act”. Esta supuesta legislación también podría cancelar programas de salud, cerrar hospitales y centros de salud, y también la posible privatización de Ornge (Ontario Air Ambulance Coorporation).
El NDP negó en comentar y relevar la fuente que filtro dichos documentos confidenciales. En respuesta a la gravedad de la violación a la privacidad de documentos confidenciales del gobierno de Ontario, los progresivos conservadores comunicaron que un burócrata de muy alto rango fue despedido y también las autoridades provinciales fueron informadas para iniciar una investigación. La ministra de salud aseguro que la provincia está tratando de mejorar nuestro sistema de salud y que la información recaudada por Horwath no está siendo correctamente interpretada. Según Elliott, cada día más de 1,000 pacientes están siendo atendidos en los pasillos de los hospitales, más de 15,000 personas están esperando lugar en un asilo de la tercera edad, y miles de jóvenes esperan ser atendidos con problemas mentales – “la provincia tiene un masivo presupuesto de $61 billones, pero el actual plan no entrega el mejor valor de servicios para la
mayoría de los ontarianos”. Elliott también opina que el actual tiempo de espera para ser atendido a crecido significativamente y la administración de Ford está haciendo todo lo posible para disminuir el tiempo de espera y evitar que los pacientes sean forzados a usar los servicios de emergencia médica. Esta semana el debate de la posibilidad de privatizar el sistema de salud continuará, pero lo que sí es claro es, que, el gobierno de Ford está tratando de reducir servicios públicos y ahora privatizar sectores como el de salud para poder reducir la deuda provincial. Agencias como el LCBO y el OLG también están en peligro de desaparecer del control público. Las decisiones de Ford están volviéndose menos y menos populares y esto le podría costar la próxima elección provincial. ¿Podrá Doug Ford privatizar o solo privatizar parcialmente el sistema de salud en Ontario?
b HABLANDO CLARO
ROMA Una película inolvidable
Por: ANABELLE CHACON CASTRO “Roma” es la última película de Alfonso Cuarón, productor de “Y tu mamá también” que lanzó a la fama a Gael García y Diego Luna, con la cual ganó el premio a la mejor película extranjera en el 2001. Cuarón también produjo “Gravity”, protagonizada por la talentosa Sandra Bullock y con la cual ganó el Oscar al mejor director en el 2013. Aunque su nombre nos hace pensar en la capital de Italia, “Roma, nombre aduce a la “Colonia Roma”, un barrio de clase media alta que sirve de marco para contar la historia de una familia en la década de los 70. Curiosamente, vivimos (mis padres, hermanos, nuestra empleada Matilde y yo) allí en esa época, debido a que mi padre estaba en un cargo diplomático en la ciudad de México. Ver la película me recordó exactamente como fue mi vida durante esa época. Matilde vino a nuestra familia cuando yo tenía cuatro años y se fue cuando yo estuve en la universidad; y donde quiera que fuese la familia, ella iba con nosotros. Aunque la película relata la vida de las mujeres de una familia, la esposa – madre, la abuela; particularmente, el enfoque de Cuarón es la empleada doméstica Cleo, interpretada por Yalitza Aparicio, inspirada en su nana Libo, como llamaba cariñosamente a Liboria Rodríguez, quien lo crio desde que tenía nueve meses y por quien expresa que es uno de los seres que más ha querido en su vida. Durante los 138 minutos que dura la película, se presenta las situaciones cotidianas, que se presentan en un formato blanco y negro, curiosamente con una ausencia de fondo musical, que hace que los diálogos impacten más. La cinta muestra la vida diaria de la familia cuando sus hijos todavía son niños. Los desayunos, la llevada a la escuela por parte de la abuela, la ida al mercado, las tardes viendo la televisión, la odisea de guardar el auto en un garaje muy estrecho, la suciedad del perro en el patio; en fin, lo que se hace a diario. Dentro de esta habitualidad pasan cosas que rompen el
esquema, como el abandono del padre, el sufrimiento de la madre que oculta a sus hijos, el enamoramiento de Cleo con Fermín, su embarazo, la muerte de su hijo, la revuelta política; y, mi escena favorita, la ida a la playa. La madre, Sofia, decide decirles a sus hijos que su padre los ha abandonado, pero para facilitar las cosas y mientras el padre va a recoger sus cosas, decide llevarlos de vacaciones a la playa; Cleo, por su puesto va con ellos. La madre se aleja un poco y deja a los niños al cuidado de Cleo en la playa, jugando, con la recomendación de que no entren al mar. Los niños desobedecen y entran al mar, Cleo los llama desesperadamente desde la orilla porque no sabe nadar, pero los niños van cada vez más lejos, hasta que Cleo ya no los puede ver; en su desesperación, ingresa al mar a rescatarlos, y, aunque no sabe nadar, va hasta adentro y logra sacarlos. El momento crucial es que todos se abrazan en la playa y expresan en un solo abrazo todo el amor que siente. Aunque muchas veces repiten, durante el filme, que Cleo es parte de la familia, entre líneas se puede ver, que realmente no lo es, y se marcan las diferencias clasistas de una sociedad discriminatoria que utiliza el sentimentalismo
cuando les conviene como una forma de manipulación a sus sirvientas. Hay mucho que delata esto, por ejemplo, Cleo es la última en acostarse y la que tiene que apagar las luces de la casa mientras que la de su cuarto no la puede tener encendida porque su patrona la acusa de gastar energía; cuando se sienta a ver televisión con los niños, tiene que hacerlo en el piso, no se le permite que se siente en los sillones; cuando la abuela acompaña a Cleo al hospital, se da cuenta que ni siquiera sabe su apellido. Marcelina Bautista, fundadora del Centro de Apoyo y Capacitación para las Empleadas del Hogar (CACEH), dice que “Roma” no es la historia de una empleada doméstica, sino de 2.5 millones de mujeres que trabajan como tales en todo México, en un trabajo duro que no conoce horario, no tiene seguro médico, ni prestaciones sociales; y, que no cuenta con la protección legal ni con una legislación adecuada que la regule. Es decir que, aunque la película retrata una realidad de los 70, han pasado casi cincuenta años y esta realidad, al menos para las empleadas de servicio, no ha cambiado. A pesar de que Cuarón quiso hacer un homenaje, a través de la figura de Cleo, a su nana Libo, su película se ha constituido una denuncia social de una realidad que sigue perpetuando las diferencias sociales, la explotación a una mujer vulnerable que es menospreciada y poco valorada. Cuarón va a cosechar muchos Oscares con su película, pero de seguro el mejor reconocimiento que obtendrá es el de haber visibilizado, en una forma bella, una injusta e ingrata práctica social para con las “chachas”, “criadas”, “marías” que se repite en toda Latinoamérica.
Salud
6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
b
11
SALUD: Cada año 8.8 millones de personas mueren por la enfermedad
¿Por qué se conmemora el Día Mundial del Cáncer?
Según los últimos estudios de La Organización Mundial de la Salud, (OMS), 8.8 millones de muertes tuvieron como causa principal algún tumor maligno. Por cada seis personas diagnosticadas con cáncer en el mundo, una muere. Esto equivale al 16% de las muertes en el planeta. Ante las lamentables cifras, el organismo internacional, el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (CIIC) y la Unión Internacional contra el Cáncer (UICC), nos recuerdan que el 4 de febrero de cada año, se conmemora el Día Mundial contra el Cáncer, con el objetivo de aumentar la conciencia sobre la enfermedad y lo importante que es un diagnostico a tiempo para derrotarla. LONDRES.- Cada año fallecen en el mundo más de 8.8 millones de personas a causa del cáncer, también es importante decir que más de 32 millones de seres humanos en el planeta conviven con el actualmente e intentan sobrevivir y otro tanto aún no se les ha diagnosticado, pero gran parte de ellos podrían tener una gran oportunidad de vida si los médicos lograron detectar a tiempo la enfermedad, porque actualmente hay medicinas, cirugías, radioterapias o la misma quimioterapia, que pueden eliminar el padecimiento, el sufrimiento, el dolor y el fantasma de la muerte, pero si hay un diagnostico a tiempo, por eso cada 4 de febrero la Organización Mundial de la Salud, (OMS) le recuerda a todos los hombres y mujeres de este planeta, que un chequeo oportuno puede marcar la diferencia. El cáncer es la segunda causa de muerte en el mundo: Cerca de una de cada seis personas fallece debido a esta enfermedad, según los últimos datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS). De acuerdo con la OMS, el consumo de tabaco causa 1,8 millones de muertes al año, especialmente en países de ingresos bajos y medios. Otro de los factores es “el régimen alimentario inadecuado, exceso de peso, obesidad o inactividad física causan 274.000 defunciones anuales en el mundo. Mientras que el consumo de alcohol ocasiona 351.000 muertes en el mundo”, indica la organización. Los tipos de cáncer más frecuentes son el de mama, colon-recto, pulmón, próstata, cuello uterino, riñón, páncreas, estómago, vejiga, linfoma no-hodkin y las leucemias, en orden estadístico. Hoy se sabe que 4 de cada 10 casos de cáncer se puede prevenir mejorando el estilo de vida (no fumar, llevar
una alimentación variada y equilibrada, limitarla ingesta de alcohol, realizar frecuentemente actividad física y protegerse al exponerse al sol). Un dato para tener en cuenta es que algunos cánceres asociados a la obesidad están aumentando más rápido entre los adultos jóvenes que entre las personas mayores, según concluye una investigación realizada en EE.UU. y liderada desde la Sociedad Estadounidense contra el Cáncer. Los autores, que publican sus resultados en la revista The Lancet Public Health, alertan que esta tendencia podría revertir décadas de esfuerzos en reducir la mortalidad por cáncer. Los tumores que más han aumentado en los adultos
jóvenes son el cáncer colorrectal, el de útero, el de vesícula, el de riñón, el de páncreas y el mieloma múltiple, un tipo de cáncer de la médula ósea. La investigación ha constatado, no obstante, que a pesar del aumento en las generaciones jóvenes, la incidencia global de cáncer sigue siendo mayor en edades más avanzadas. Quienes quieran unirse a este homenaje a los pacientes y a los sobrevivientes del cáncer pueden tomarse fotografías o grabar videos, con palabras o mensajes de esperanza, y publicarlos en sus redes sociales con los hashtags: #Soylavozdelpacienteconcáncer #DíaMundialContraelCáncer #YoSoyYVoyA
CULTURALES
12
16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com
12 6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
Para el Papa y el gran imán de Egipto las religiones no deben incitar a la guerra
El histórico beso de dos líderes religiosos contra el extremismo EMIRATOS ÁRABES.- Los líderes de dos de las religiones más importantes del mundo, el catolicismo y el islamismo, el Papa Francisco y el gran imán de Al Azhar, han sellado un pacto global de paz en los Emiratos Árabes no solo con la firma de un documento sino con un beso, algo nunca visto. Ellos le quisieron demostrar al mundo, que pese a las diferencias se puede vivir en paz. Los dos condenaron la discriminación contra las minorías e hicieron un llamado a la fraternidad. El Papa, vestido de blanco, y el gran imán sunita del instituto egipcio Al Azhar, el jeque Ahmed al-Tayeb, de negro, se mostraron juntos de manera fraterna, frente a la gran Mezquita Zayed --una de las más grandes del planeta--, y luego se besaron en la tribuna de la conferencia interreligiosa, bañada por una lluvia de hojas de olivo. Al fin del encuentro, Francisco y el imán Ahmed el Tayeb firmaron una declaración conjunta en que comprometieron los esfuerzos de las dos religiones para “luchar contra el extremismo”. El acuerdo fue sellado con un histórico beso en la mejilla entre ambos representantes, como un signo de amistad entre el islamismo y el catolicismo. “Declaramos resueltamente que las religiones nunca deben incitar a la guerra, las actitudes odiosas, la hostilidad y el extremismo, ni deben incitar a la violencia o al derramamiento de sangre. Estas realidades trágicas son la consecuencia de una desviación de las enseñanzas religiosas”, señala la declaración. “Las buenas relaciones entre Oriente y Occidente son indiscutiblemente necesarias para ambos. No deben descuidarse, de modo que cada uno pueda enriquecerse con la cultura del otro a través de un intercambio y un diálogo fructíferos”, agrega.
Se cree que habrá placer y riqueza, pero tenga cuidado con las escobas
Con buenas predicciones se inicia el Año del Cerdo del calendario Chino
La Asociación de Ecuatorianos en Ontario CHINA.- Esta semana millones de personas en el mundo, incluida la comunidad asiática que vive en Canadá, celebrarán la llegada del Año Nuevo Chino. Habrá música y baile, festines, fuegos artificiales; la gente se vestirá con trajes para la ocasión, utilizando el color del año que es el rojo, se reunirán con sus familias y colgarán linternas rojas con las que se recibe el Año del Cerdo. El año del cerdo empezó a regir 5 de febrero y se prolongará hasta el 24 de enero del 2010. Para este año se augura una buena etapa, con mucha prosperidad en la economía mundo y sobretodo fertilidad, de acuerdo al zodiaco chino. El cerdo es el último animal que convocó el emperador y es un ser que atrae el placer, la riqueza y la abundancia. Con la llegada del año nuevo, según la cultura oriental, se da el inicio al reinado del último signo del horóscopo chino, que trae la oportunidad de renacer y avanzar. El calendario chino data del siglo XIV A.C, y fue creación del emperador chino Huang Di, conocido popularmente como el Emperador Amarillo. El calendario creado en esa época se caracterizó por ser de tipo lunar, estableciendo cinco ciclos de doce años de duración. Cada ciclo planteado está regido por un animal: La rata, el toro, el tigre, el conejo, el dragón, la serpiente, el caballo, la oveja, el mono, el gallo, el perro y el cerdo. El día de Año Nuevo, existe la tradición de no coger una escoba, para evitar barrer la buena suerte que llega con el nuevo año. También toman la tradicional sopa de fideos que, según su tradición, atrae la buena fortuna. Los fideos largos, además, son señal de una larga vida. También comen unos pequeños pastelillos que representan el oro y la fortuna.
Presenta: Ambato Cultura y Tradición Toronto – Canadá
Sábado 16 de Marzo del 2019 6:00PM Con la Presencia de la Reina de la ciudad de Ambato:
Carla Medrano Actuación de: Charles y sus Estrellas Franklinsonido Local: Julius Banquet Centre 2201 Finch Avenue West. M9M 2Y9
MIGRACIóN 13 6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com
Sería deportado por el nuevo cambio al código penal
Cuidado, por conducir borracho o drogado, perdería su residencia en Canadá
Con los próximos cambios a las sanciones por manejar bajo la Influencia de drogas o alcohol, será factible que muchos inmigrantes enfrenten la pérdida de estatus legal en Canadá, y podrían ser deportados. TORONTO.- El manejar bajo la influencia tanto de drogas como de alcohol podría pronto significar la deportación de residentes permanentes o temporales de Canadá. Esto se debe a un cambio en el código criminal de Canadá en el que manejar bajo la influencia tenía una sentencia normalmente de 5 años y ahora se aumentaría a 10 años, haciendo de este crimen un “indictable e offense” traducido al español como un crimen mayor. Los cambios se deben al proyecto de la ley o el “Bill C-46” que tiene la intención de incorporar el cannabis dentro de, ya que hasta hace poco el cannabis fue legalizado para usos recreativos a nivel federal en Canadá. Gracias a este cambio en la ley anteriormente mencionada, al estatuto de inmigración de Canada IRPA podría ser afectada en cuanto a la sección de la inadmisibilidad a Canadá. Es claro dentro del estatuto que toda persona juzgada por un crimen cuya pena sea igual o superior a 10 años es inadmisible a Canadá. En dicha ley se estipula que cuando una persona es condenada a un delito grave, con una sentencia máxima de al menos 10 años o que recibe más de seis meses de prisión es sujeto a una audiencia de deportación. Estas personas que
reciben condena desgraciadamente pierden el derecho de apelar cualquier orden de deportación, sin embargo, aún tienen la posibilidad de solicitar permanecer en el país por motivos humanitarios o de compasión. Además de que, según las nuevas reglas, si una persona está en medio de una solicitud de refugio, y se le acusa de manejar bajo la influencia, puede no ser elegible para la solicitud. Los residentes permanentes y temporales están preocupados ya que ahora con la legalización del cannabis, el consumo de esta podría ser incluso por error y esto por ende les causaría problemas graves, como lo es la deportación. Pero esto no debería ser la preocupación debería ser la prevención al
consumo de estas sustancias por los nuevos emigrantes que de pronto podrían terminar en una deportación por esta situación Para muchas personas además les parece injusto el hecho de que han vivido en Canadá el suficiente tiempo para sentir que Canadá es su hogar permanente sin embargo por diferentes motivos no han logrado obtener la ciudadanía y por lo tanto sienten que existe un doble estándar y que la ley no es justa con los residentes en Canadá. Pero la realidad es que si el ánimo de la persona es vivir en Canadá no debería dilatar el tiempo y convertirse en ciudadano lo más pronto posible para evitar este tipo situaciones y ser parte real de la sociedad cumpliendo los deberes y obligaciones propios Mientras tanto, el ministro de Inmigración, Ahmed Hussen, dice que nadie será deportado sin el debido proceso. Él explica que no es automática la deportación en el caso de encontrar a una persona involucrada bajo estos cargos. Sin embargo, los residentes permanentes que sean condenados perderán una importante vía de apelación. El análisis de esta ley esta aun en curso sin embargo las personas deben conocer las consecuencias de la ley como lo es ahora. Por hoy los dejo desde mi escritorio con este articulo un poco aterrador por lo que implica, pero enfrentando la realidad de lo que vivimos día a día, soy Angelica GonzalezBlanco y nos veremos en la próxima no olvides contactarnos en www.Angelicagonzalezblanco.com o 1-888-797-7801.
Es válida por 10 años y el familiar se puede quedar hasta 2 años en el país
La Supervisa, una opción que queda para traer a padres y abuelos a Canadá
Más de 100 mil inmigrantes se quedaron con los formularios hechos para poder aplicar por uno de los 27.000 cupos, que el 28 de enero otorgó el Ministerio de Inmigración para que hijos o nietos pudieran traer a sus padres o abuelos al país, porque en tan solo 6 minutos el cupo se llenó, lo que generó fuertes críticas al sistema de selección. Ante la frustración de muchas familias de inmigrantes, expertos consideran que la opción más rápida de traer al familiar es la supervisa, que el mismo gobierno está recomendando a las personas que se quedaron esperando uno cupo. Aquí le contamos que se requiere para poder aplicar. TORONTO.- Tan solo 6 minutos después de abierta la convocatoria, aunque para algunos fueron menos, el mismo Inmigración Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC, por sus siglas en inglés) tuiteó que las solicitudes recibidas habían alcanzado el límite anual de 27.000. La falta de cupos generó fuertes críticas y muchas quejas contra el Gobierno, porque hay familias que llevan años esperando una oportunidad para traer a sus seres queridos, y ahora los expertos y hasta el mismo estado recomiendan a los inmigrantes frustrados aplicar a la denominada “supervisa”, mientras se preparan para aplicar los cupos del 2020. El Gobierno ha intentado parar las fuertes críticas alegando que los inmigrantes que no pudieron aplicar por sus padres o abuelos, tienen en la supervisa la oportunidad que les fue negada. Inmigración, dijo que los patrocinadores elegibles que no lograron enviar un formulario como Patrocinador el
pasado 28 de enero, aún podrían traer a sus seres queridos con el permiso temporal que se conoce como una SuperVisa. La Súper Visa, realmente es una visa de entrada múltiple que es válida hasta por 10 años y permite que los padres y abuelos elegibles visiten a su familia en Canadá por hasta dos años consecutivos, mientras sus hijo logran un cupo
migratorio para ellos. Esta visa especial es ideal para los padres y abuelos que viven en países que requieren una visa para ingresar al país, porque los beneficiarios podrán viajar libremente entre Canadá y su país de residencia sin tener que volver a tramitar el documento. La Súper Visa es una opción popular porque está disponible todo el año, y sus exigencias son menores que una visa de turismo, si se aplica bajo el Programa de reunificación familiar para padres y abuelos. IRCC dice que la mayoría de las solicitudes para una Súper Visa se procesan en unas pocas semanas y por lo general son aprobadas. Para solicitar una Súper Visa, de un padre o abuelo debe tener los siguientes requisitos: • Tenga una carta firmada de un hijo o nieto que los invite a Canadá que incluya: • Una promesa de apoyo financiero por la duración de su visita. • La lista y el número de personas en el hogar de esta persona. • una copia de la ciudadanía canadiense de esta persona o del documento de residencia permanente • Lo más difícil y para algunos, por el costo, es que se exige tener un seguro médico de una compañía de seguros canadiense que sea válido a partir de la fecha de entrada y que al menos tenga una cobertura de 100 mil dólares. Debe tener la prueba de que el seguro médico ha sido pagado.
EN CASA CON LUPE 14 6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
Comprar casas viejas en Toronto, puede convertirse en una gran inversión
Ya muchos residentes en Toronto que llevaban años viviendo en su propiedad, cuentan su historia de cómo una vieja casa se les convirtió en un gran negocio, bien sea por su localización o el tamaño del lote. Ellos recibieron una millonaria oferta que no pudieron rechazar, pero otros que las compraron, las renovaron o las demolieron, también en menos de 6 años ganaron una importante suma. Estas casas superan fácilmente el millón de dólares en GTA, si se hace un buen trabajo. TORONTO.- Demoler casas viejas en Toronto, para construir nuevas viviendas en el lote que queda, o un edificio de lujo, es el negocio de grandes y pequeños constructores en la ciudad, incluso de personas que trabajan para ellos, que se dan cuenta de lo que se puede lograr, ante la falta de terrenos en el GTA para nuevas urbanizaciones. Toronto es una ciudad con miles de casas viejas o urbanizaciones completas que ya completaron su ciclo de vida útil. La mayoría ya se deben demoler, si no son declaradas monumentos arquitectónicos, porque repararlas podría salir muy costoso para cualquier persona. Pero en otros casos ocurre todo lo contrario, si se sabe de construcción y se asesora muy bien Esa realidad de las viejas casas en Toronto, está generando que muchos pequeños o grandes constructores busquen estas propiedades en zonas muy bien localizadas, con grandes lotes, para demolerlas y sobre el terreno que queda construir una o varias viviendas nuevas, y si el reglamento se lo permite, un edificio de lujo, al que le multiplican la inversión. Las demoliciones se están realizando porque hay escasez de viviendas nuevas en las zonas centrales de la ciudad, lo que obliga a la renovación urbana, pero además porque los
grandes urbanizadores están construyendo más condominios que casas, y la oferta de viviendas sigue creciendo. Según los expertos dependiendo de su mantenimiento, una casa puede llegar a tener una vida útil de 40 a 50 años
(416) 987-8000
info@lupeledesma.com
sin problemas, pero de ahí en adelante se inician las costosas reparaciones y por ello muchas de las grandes casonas de Toronto y Canadá construidas a principios y mediados del siglo pasado, que son la mayoría, ya tienen graves fallas estructurales que en la mayoría de los casos es mejor demolerlas, porque lo que realmente tiene un gran valor es el terreno donde se encuentran. La falta de casas nuevas para venta, pero especialmente de propiedades amplias y bien localizadas, está impulsando también este plan de demoliciones, al que muchos constructores le están apostando, haciendo importantes inversiones, porque están compitiendo en el mercado y pagando millonarias sumas por estas viejas viviendas, que en otros puntos de la ciudad no costarían ni la mitad de lo que les proponen a sus propietarios, que terminan por lo general vendiendo. El centro de Toronto, el sur de Etobicoke y North York, son los sitios donde más se están demoliendo casas en la ciudad, algunas para edificios, y otras para construir nuevas viviendas que alcanzan precios millonarios, con los nuevos diseños arquitectónicos en la que se aprovechando de la mejor manera los terrenos de las antiguas viviendas. Este negocio ha permitido el resurgir de las empresas de demoliciones que ahora se disputan el mercado de tumbar estas viajas viviendas, pero además permite la contratación de arquitectos, ingenieros, y obreros que adelanten la obra en tiempo record, lo que está generando trabajo para muchas personas.
NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.
Re/Max Premier Realty Inc.
Por: lupe ledesma
Iván Arturo Burbano
BAS (hon.) Asesor Financiero
Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo
Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas
15
6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
“Amor, amor, que se pinta de cualquier color” Por: maRIA alegria estrada
unión del uno con el otro. En Costa Rica se llama “Día de San Valentín”, también “Día de los enamorados” y se festeja entre parejas, familia y amigos. En Cuba se celebra el 14 de febrero y se conoce como: “día de los enamorados” o “día de San Valentín”, se ha vuelto ya una tradición que en este día se entreguen obsequios y flores a su pareja, en algunos lugares se colocan buzones, para depositar cartas que expresen el afecto hacia otras personas; ya sean amigos o enamorados. En Ecuador se celebra el 14 de febrero con rosas, tarjetas, serenatas, cenas nocturnas entre parejas casadas, de novios y amigos. En México se demuestra el amor entre novios o esposos regalando rosas y chocolates y uno que otro artículo de joyería. En Perú esta fiesta se conoce como Día del Amor y la Amistad, en esta fecha el intercambio de tarjetas, peluches y bombones de chocolate rellenos, especialmente diseñados y decorados para esta ocasión. Dentro de los regalos más preciados se encuentran las orquídeas, oriundas de la flora peruana. En República Dominicana, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela también se celebra el 14 de febrero.
Existen diversas teorías acerca del origen del Día de San Valentín, que hoy por hoy, es una celebración tradicional, aquí en Canadá, pero también en America Latina. Una de las más aceptadas es la que cuenta, que en la época del imperio Romano existió un sacerdote llamado Valentín, que ayudaba y protegía a los militares para que contrajeran matrimonio, ya que en esa época (siglo III, Roma), el emperador Claudio II prohibió el matrimonio a los jóvenes, porque los solteros realizaban mejor su función militar, sin tener la distracción del amor, por eso es que se le considera el patrón de los enamorados. El emperador Claudio al enterarse de las acciones en secreto del sacerdote, mandó a encarcelarlo, para después ejecutarlo, un 14 de Febrero del año 270. De esta forma, poco a poco el día 14 de Febrero se fue convirtiendo en la fecha elegida para intercambiar tarjetas, regalos, y muchas cosas más lo enamorados, incluso, hoy en día se celebra también entre amigos muy cercanos. Hagamos un recorrido por America Latina, en Argentina, por ejemplo, se le conoce como el Día los enamorados, y se celebra la unión entre las parejas, sin embargo no es el único día relacionado con el amor: la semana previa al Día del Amigo (20 de julio), se celebra la Semana de la Dulzura, que con el paso del tiempo, ha ido adquiriendo gran popularidad en los últimos años. Durante este periodo es habitual regalar golosinas y muchos, muchos besos. En Brasil esta festividad lleva el nombre de ‘Dìa dos Namorados’ (día de los enamorados) y es el 12 de junio, en memoria de San Antonio de Padua que fue un santo casamentero. En Bolivia el llamado ‘Día del Amor y la Amistad’ es el 23 de julio. Las parejas de novios cambian regalos y tarjetas. Colombia, por ejemplo, celebra el Día de San Valentín el 20 de septiembre, cuando es popular enviar regalos a los admiradores secretos. En Centro América también se conoce como Día del Amor y la Amistad o Día del Cariño, en casos como Guatemala, las personas demuestran su afecto, haciendo intercambio entre amigos secretos, regalando rosas los hombres a las mujeres, o chocolates y pequeños detalles que demuestren amor y la amistad. En Chile se conoce como día de los enamorados, siendo un día donde las parejas (sea novios o esposos) celebran el amor y la
Algunos datos curiosos La venta de condones aumenta un 30% el Día de los Enamorados, seguramente por la cantidad de citas románticas. La penicilina se introdujo al mercado un 14 de febrero. Los hombres gastan casi el doble, con respecto a las mujeres en este día. El 14 de febrero del año 2000, el laboratorio Pfizer, aprovechó la fecha para lanzar al mercado su producto conocido como Viagra. Literalmente se puede estar “loco de amor” se le llama Limerencia, anglicismo que significa estar enfermo de amor, al grado de la obsesión. Así que retomando las sabias palabras de Amado Nervo : “Siempre que haya un vacío en tu vida, llénalo de amor.”
the pit stop SINCE 1979
Family Restaurant
(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)
10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514
¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am
Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$795
LUNCH
Greek Salad
+ Tax
Especiales de Desayunos y Almuerzos
Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm
Souvlaki Dinner
SOCIALES
18 6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
Por:
MYRNA KAHAN
Vanesa Stay,
reina mundial de los ritmos latinos Los bailes de salón, ballroom dance, es un conjunto de bailes de pareja, que se disfrutan social y competitivamente en todo el mundo. Además en los escenarios del cine y la televisión y tradicionalmente se refiere a los cinco estilos de baile Latino y estándar internacional. Aunque difieren en la técnica, el ritmo y los trajes, ejemplifican los elementos básicos. Combinan elementos de los estilos y latino con influencias de otras tradiciones de bailes. Vanesa Stay la fundadora de Latin Energy desde el 2002, ha conseguido importantes logros en el mundo del baile llegando a ser Vice World Champion en el World Salsa Federation y haber aparecido en conocidos programas de televisión e incluso compartir roles con el actor español Antonio Banderas en la película “Take The Lead”. Toronto. - La prestigiosa escuela de baile Latin Energy, es una de las más reconocidas a nivel mundial por su estilo y método de enseñanza a los máximos exponentes del social dancing, así como poder disfrutar de interesantes lecciones impartidas por Vanesa Stay. ‘’Cuando tenía 3 años de edad mi mamá me preguntó en mi ciudad natal Mendoza, Argentina, que me gustaría estudiar cuando sea grande y mi contestación siempre fue la misma una bailarina con plumas’’, cuenta muy orgullosa de sus raíces la gran bailarina que tres décadas logró estar entre las primeras profesionales certificada en Latín Dance, como instructora de salsa, yoga y zumba “A los cinco años me puse mis primeras zapatillas de ballet y comencé clases de ballet, flamenco, jazz, folk y tango es mi pasión, estilo de vida, levantarme en las mañanas y decir amo el baile, los necesito como el aire que respiro. Vine con mi familia a vivir a Canadá en 1989, y continúe mi entrenamiento en el baile. Además de recibir clases privadas con grandes bailarines como campeón del mundo en Tango “Fabian Peralta” Mora Godoy en DNI Tango School en Buenos Aires también entrené en bachata, cha-cha, salsa y latin ballroom dance. Disfruto de ver bailar, especialmente a mis estudiantes que somos como familia. He compartido mis conocimientos con estudiantes que hoy se han superado de una manera extraordinaria. Te diría que bailan mejor que su maestra y eso es un gran logro. Desde que abrimos la escuela hemos tenido miles de ingresados”. En 1999, comienza a participar en las competencias de baile en Toronto, donde obtuvo en muchas ocasiones el primer lugar. Además, viajó a Sur América y a Puerto Rico para el Salsa Congress. En 2003, obtuvo el premio ‘’Vice World Champion’’ en el ‘’ World Salsa Federation’’ en la ciudad de Miami. Su carismática y humilde personalidad la llevan a participar en televisión, comerciales y películas como ‘’Take the Lead’’ con Antonio Banderas, ‘’Death to Smoochy’’ con Danny DeVito, y en el CBC de Toronto con “Day Time Toronto”, “Mansions’’, “Party Mamas”, “Style by Jury’’, “Paso a Paso por el Mundo’’ y “TO Latino’’. La reina del baile además ha sido la artista invitada en las noticias de CBC News y programas radiales. Se siente orgullosa de ser jurado en World Latin Dance Cup desde 2010’, la competencia más prestigiosas del mundo. Su buena reputación y gran conocimiento del baile la llevó a ser invitada a programas del prestigio de “So You Think You Can Dance’’ y ‘’Dancing With the Stars’’ por los jueces Jean Marc Genereux y Tre Armstrong. ‘’En el concurso televisado número uno en la televisión, “The World of Dance’’, producido por Jennifer Lopez, tenemos participando a mi estudiante Jenalyn Pachaco quien comenzó su entrenamiento a los 4 años de edad y creo que es un orgullo de todos en Canada. Contamos con estudiantes de la edad de 4 y 7 años que obtuvieron el primer lugar 2012 y 2014 en el ‘’World Latin Dance Cup’’ y 11 medallas de oro como campeones del ‘’World Latin Dance Cup’’ en Miami por dos años. Sus estudiantes han recibido nueve medallas de oro, dos de plata, y dos de bronce en 2014 y 2015. “Mis clases son divertidas y doy los instrumentos necesarios para convertirles en grandes bailarines. Hay diferencia en querer bailar para diversión o para competencias. Entre los logros más sobresalientes de la escuela fue en el 2015, nuestra escuela Latin Energy presentaron el baile de salsa en la apertura de los Pan Am Games televisada internacionalmente con millones de espectadores para prepáranos para ese baile trabaje con entrenadores del Cirque Du Soleil con 4 parejas de mi academia’’, finalizo. Para complementar su excelente carrera internacional, estudió yoga en Rishikesh, India, en 2012, además hizo 200-horas de escuela de yoga con Anand Prakash Ashram y Yogi Vishvaketu. No nos queda duda de la incansable trayectoria profesional de Vanessa que desde que coloco sus zapatillas a los 5 años no deja de conquistar el mundo con sus bailes y transmitiendo sus conocimientos a grandes bailarines en el mundo.
6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
Sociales
19
DEPORTES 20 6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
Argentina golea a Venezuela y asegura cupo para ir al Mundial en Polonia
Colombia pierde 1-0 frente a Ecuador que brilla en el Suramericano Sub 20 Ecuador prácticamente dejó por fuera a Colombia del Mundial Sub 20, mientras Argentina con goleada sobre Venezuela aseguró su paso al gran evento que se realizará en Polonia, y marcha junto a Uruguay en los dos primeros lugares. Brasil marcha de último en la tabla. CHILE.- Ecuador prácticamente quedó con un pie en el Mundial de Futbol Sub 20, luego de derrotar por la mínima diferencia al seleccionado colombiano, que no ha logrado despegar en el hexagonal final del gran evento deportivo que se realiza en Chile, porque no hace goles. Un gol de Leonardo Campana en el minuto 95 le dio el triunfo a la selección de Ecuador, y la puso a pensar en el Mundial de la categoría que se jugará en Polonia, porque ya acumulo 6 puntos. Por el contrario Colombia se aleja mucho más del gran evento, con tan solo un punto, producto de un empate ante Brasil. El triunfo de los ecuatorianos llegó en el minuto 95, cuando parecía que el choque acabaría empatado, Campana marcó su cuarto gol del torneo para dar a su selección los tres valiosos puntos. La Selección Colombia Sub-20 está más lejos que cerca del Mundial de Polonia, porque su juego no convence, especialmente en la delantera que no hace goles, pese a ello las matemáticas aún le dan opciones para llegar al campeonato más importante de la categoría, pero debe ganar los partidos que le hacen falta. El equipo que dirige Arturo Reyes solo ha sumado un punto en tres partidos y la falta de gol es el problema más grave. La Tricolor necesita sumar en los dos partidos que le restan, aunque sean contra Venezuela y Uruguay, dos rivales fuertes de esta categoría. Argentina golea a Venezuela y se asegura cupo para ir al mundial Por su parte la selección de Argentina goleó 3-0 a Venezuela con un triplete de Adolfo Gaich, que hasta este encuentro no había marcado, y logró un paso fundamental en su objetivo de clasificar al Mundial Sub 20 de Polonia. Con este resultado, Argentina es escolta con seis puntos de Uruguay, quien tiene siete y será su rival en la próxima fecha, pensando en la lucha por el pase al Mundial y el título en el sudamericano. Venezuela, por su parte, quedó cuarto con cuatro unidades y enfrentará a Colombia, que tiene apenas un punto, en la siguiente jornada. Hasta el martes así quedaba la tabla de los equipos en competencia que pelean los cuatro cupos al Mundial. 1) Uruguay (7 puntos y +2 en diferencia de gol) 2) Argentina (6 puntos y +3 en diferencia de gol) 3) Ecuador (6 puntos y +1 en diferencia de gol) 4) Venezuela (4 puntos y -1 en diferencia de gol) 5) Colombia (1 punto y -2 en diferencia de gol) 6) Brasil (1 punto y -3 en diferencia de gol)
6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
Deportes
21
La ciudad ya se alista para recibir a millones de turistas
El Super Bowl, el gran evento deportivo de EE.UU, será en Miami en el 2020
El alcalde de Miami-Dade, Carlos Giménez, participó en una conferencia de prensa en Atlanta, donde aceptó ceremonialmente el balón de juego como la próxima ciudad anfitriona del Super Bowl. Para el mandatario será histórico. MIAMI.- Luego del triunfo de los Patriots, de Nueva Inglaterra, sobre los Rams de Los Angeles —que marcó el sexto triunfo del equipo de Tom Brady—, Atlanta pasó a Miami la celebración del Super Bowl LIV, en 2020. Y en la misma ceremonia de traspaso, el Comité Organizador del Super Bowl en Miami reveló la campaña de la ciudad, Live It Miami, con un video de Pitbull, uno de los artistas más reconocibles del lugar, quien mostró todo lo que tiene la ciudad del sol para el disfrute durante el gran evento deportivo, su cultura y en general todo eso que la hace única. Miami será el centro de atención de la National Football League (NFL), y con ellos los del país norteamericano que se movilizarán en el 2020 a la ciudad costera para formar parte de mayor evento deportivo de los Estados Unidos (EEUU).
Tan solo saber que Miami será el nuevamente el punto de concentración en el que los más grandes equipos de futbol americano disputaran el gran premio ha llenado de gloria al estado y su gobernador, Carlos Giménez, no duda en hacerlo notorio. “No creo que haya otro lugar mejor para el Super Bowl que el nuestro”, declaró Giménez para Diario las Américas, al tiempo que recordaba que su ciudad era un punto focal para el Super Bowl ya que el “lugar ideal para vivir, trabajar y jugar”. De igual forma, el líder estatal enalteció la infraestructura de su ciudad debido a que “acoger otro Super Bowl en el estadio de los Dolphins demuestra que Miami es un gran lugar para realizar grandes eventos”. Por otro lado, aunque impera un simbólico espíritu de
Toronto FC, trae refuerzo de Europa, Terrence Boyd TORONTO.- Tras la salida de ‘Seba’ Giovinco, Toronto FC suma a delantero con experiencia, el estadounidense Terrence Boyd, quien ha desarrollado su carrera en Alemania y Austria, y llegará apoyar el trabajo del campeón de la MLS del 2017, para la presente temporada, año en que quiere repetir la hazaña de hace dos años. La contratación se da tras las salidas de Sebastian Giovinco y Víctor Vázquez -ambos contratados por equipos asiáticos. Boyd, se unirá al plantel del equipo escarlata tras la recepción del Certificado de Transferencia Internacional, un trámite que debe estar listo esta semana. “Queremos dar la bienvenida al club a Terrence y su familia”, expresó a través de un comunicado Ali Curtis, gerente general de TFC. “Es un atacante experimentado que es capaz de anotar goles en la MLS. Esperamos que se sume a nuestra pretemporada y se integre al grupo”.
gloria y honor en Miami por representar el estado cede para el Super Bowl, también existen intereses económicos muy latentes entre los administradores y organizadores del próximo evento. “Probablemente la gran fiesta lleve el subtítulo de South Florida, por motivos obvios de mercadeo y organización, pero todos sabemos que se celebra en Miami y que la mayor atención estará enfocada en la Ciudad del Sol”, puntualizó Luis Fernández, profesor de Palm Beach College. Cabe destacar que el Super Bowl 2020 añadirá unos 500 millones de dólares a las arcas de hoteles, restaurantes, aeropuertos, medios de transporte y comerciantes en general del sur de la Florida en vista que estas localidades representan un punto focal para el turismo de los Estados Unidos (EEUU).
22
Deportes
6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
México y Puerto Rico pierden
Venezuela y República Dominicana arrancan ganando en la Serie Caribe de Béisbol Los equipos de Estrellas Orientales (República Dominicana) y Cardenales de Lara (Venezuela), triunfaron en su primera salida de la Serie del Caribe de Bisbol, que se realiza en Panamá 2019. El conjunto venezolano derrotó por marcador de 1-5 a su similar de México. Por su parte, el elenco dominicano ganó por 3-1 al combinado puertorriqueño. Venezuela forma parte del Grupo A, junto con Charros de Jalisco (México) y Leñadores de Las Tunas (Cuba). Mientras que el Grupo B lo integran Cangrejeros de Santurce (Puerto Rico), Estrellas Orientales (República Dominicana) y Toros de Herrera (Panamá). PANAMÁ.- Los conjuntos venezolano y dominicano abrieron como líderes respectivos de los grupos A y B de la Serie del Caribe de Béisbol en su edición 2019, que se juega en Panamá, al ganar sus dos primeros partidos en el evento deportivo más importante por estos días en la región. Después del triunfo de los conseguido en la tarde por las Estrellas Orientales de República Dominicana sobre los Cangrejeros de Santurce de Puerto Rico, con marcador de 3-1, para ponerse al frente de la llave B, los Cardenales de Lara de Venezuela pasaron a dominar el A, donde está Cuba, al vencer por 5-1 a los Charros de Jalisco de México. La presentación de México en la Serie del Caribe terminó en una paliza propinada por Venezuela, que tuvo que jugar lejos de casa, porque el evento se tuvo que trasladar a última hora a Panamá por la grave crisis que enfrenta el país petrolero, que obligó a los organizadores a quitarle la sede a Venezuela. Este choque, que dio inicio oficialmente a la versión 61 de estos torneos de clubes campeones del Caribe, tuvo como momento esplendoroso el lanzamiento de la primera bola, realizado por el gran cerrador panameño Mariano Rivera, recientemente elegido para formar parte del Salón de la Fama de la MLB por unanimidad, hecho sin precedentes en la historia de esta ilustre vitrina de estrellas. Por primera vez en la historia, la competición tiene seis participantes: Leñadores de Las Tunas (Cuba), Estrellas Orientales (República Dominicana), Cangrejeros de Santurce (Puerto Rico), Cardenales de Lara (Venezuela), Charros de Jalisco (México) y Toros de Herrera (Panamá). Cuba, México y Venezuela estarán en el grupo A, mientras que Puerto Rico, República Dominicana y Panamá lo harán en el grupo B. Cada equipo enfrentará dos veces a sus rivales de grupo en la ronda regular, entre el lunes 4 y el sábado 9, y los ganadores de cada zona avanzarán a la gran final del domingo. La ciudad Panamá aceptó montar la edición 61 de la Serie del Caribe con apenas una semana de previo aviso, luego que se le retirara la sede a Barquisimeto, Venezuela, debido a la crisis política.
Carlos Queiroz, más cerca de ser el nuevo técnico de la Selección Colombia BOGOTA.- Carlos Queiroz será el nuevo técnico de la Selección Colombia de Futbol, el estratega llegará a Bogotá el jueves para su presentación oficial y para finiquitar los últimos detalles de lo que será la nueva era del equipo cafetero, que se alista para su participación en la Copa América y las eliminatoria al Mundial. Queiroz, de 65 años, viene de dirigir a la Selección de Irán, equipo que fue eliminado de la Copa de Asia en las semifinales de la competencia. Luego de este revés, el DT se despidió del elenco asiático lo cual confirmó todos los rumores acerca de su llegada al conjunto colombiano. La Federación Colombiana de Fútbol no ha confirmado que Queiroz ya sea el entrenador elegido para reemplazar a José Pékerman, sin embargo, el presidente de la entidad, Ramón Jesurún, en días pasados confirmó “conversaciones muy adelantadas”. La Copa América en Brasil 2019 será el primer certamen oficial donde el entrenador portugués deberá estar al frente del onceno colombiano, no sin antes hacer varios partidos amistosos, para conformar el equipo con el que aspira a llegar al Mundial de Futbol.
LATIN AMERICAN SERVICE PROFESSIONAL TIEMPO DE IMPUESTOS (2017) RESIDENTIAL RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018
EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA
LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520
PAINTING & TILING
• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes
Call Justin today! JG Solutions 647-206-7055
PRESTAMOS PARA RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal! Llame Hoy En Español A:
A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1
CLASIFICADOS 23 6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com RENTAS
y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203. Casas
Habitaciones Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845. Bloor/Dundas- Rento cuarto en casa de familia, a dama,caballero o estudiante a compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Subway de Dundas West, Go Train y Up Train stations. $650/mes con utilidades internet y lavanderia. Disponible el 6 de Octubre. 416-530-4991 o 647-9238327–(Enviar mensaje de texto). Bloor/Dundas - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero, o estudiante. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Dundas West Subway, GO Train y Up Stations. $650/mes incluye utilidades. Internet y lavanderia extra. Disponible Octubre 1ro. Llamar al (416)530-4991 o enviar texto a (647)923-8327. Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de inmediato. Cerca a York University, tiendas
North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203 Basement Keele/Wilson - Basement apartmento con entrada separada, 1 dormitorio, sala, cocina, baño, parking, todo incluido, muy limpio. Disponible para 1ro de Marzo. Llamar (647)854-2164 (647) 763-6100.
LA PUPUSA LOKA
Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.
889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340
Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340. Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340. Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340. Se necesita un Señor para compañia de limpieza en Oakville. Trabajo por la noche. (289) 681-7340.
Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 4562951.
Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-681-7374.
Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.
Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio
“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”
HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm
61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5
416-745-7000
Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca
Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill
Calefacción por solo
$19.99/mes
OFERTAS DE EMPLEO BUSQUEDA DE EMPLEO
MIAMI HEATING COOLING
Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181.
Krystal Devin Jose Novillo (Owner) (647) 567-9824 (647) 819-1431
415 Oakdale Rd #204, North York, ON M3N-1W7
Se busca señorita inmediato, para ayudar en restaurante en el centro de Toronto. Llamar al 416-388-2565. Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente. Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde. Buscamos maquinista CNC, para trabajo subcontratado. Con experiencia ejecutando, programar y configurar fresadoras CNC fresadoras Matsuura y máquinas manuales. Minimo 5 años de experiencia y trabajar de forma independiente. Trabajo a tiempo parcial o subcontrato. Area de Mississauga Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde. Se busca hombre con experiencias variadas en construcción para hacer arreglos de pisos de concreto y pisos Epoxicos. Comunicarse por email Bathurstnorth@ gmail.com o Texto al 647-885-3341. Necesitamos ayudante general para el restaurante, Sardinha Churrasqueira, localizado en el 373 B Oakwood Avenue (norte de Rogers). (416) 410-7777.
TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM
370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577
3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918
TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394
La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales
Natural Juices
Familia Quintero
416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9
Su almacen Hispano
El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL
416.923.8879
1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario
Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca
La Favorita
CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS
www.laportadacanada.com
416-916-3066 | info@laportadacanada.com
Mercado Latino
Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino
ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346
Clasificados
6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
Commisso MEAT
Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503. Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.
Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371
Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.
Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593
Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.
2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243. Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.
Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543. 4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647)
AUTOS 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.
Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772. REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073
PERSONALES Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172
1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.
Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482
2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones. (647) 702-0148. 2003 Toyota Corolla color negro. Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400
Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.
Recogida gratuita desde su casa de chatarra o cualquier tipo de metal, hierro o acero. Zona de Toronto. 416-875-2166
BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...
4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8
…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.
MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West
Hwy 400
Weston Rd
t: 416.744.4127 c: 416.799.2039
Finch Ave West
My Empanada That’s it!
COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD
Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403
Hombre gay busca amigos 416-907-7468
MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO
• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East
Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.
GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.
1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.
¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!
. Rd ra th w Ca
Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205
Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.
SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.
. St
Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.
Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.
SERVICIOS GENERALES
io ar nt ro Hu
Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.
Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.
2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.
. Rd is av M
Se vende Equipo de Sonido a $100 (416) 624-4468
Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.
Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel
Llamar al (416) 670 9801
W ay
2000 HONDA Aero VT1100 Hermosa Motocicleta crucera, con alforja y parabrisas. Excelente condiciones, con algunas mejoras, siempre almacenada en interior. Aprox. 63,000 Km. $4,000 o mejor oferta. 416-875-2166.
Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315
Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.
Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081
El iza be th
VENTAS
Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315
Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.
DOMINIC
Qu ee n
Tel (416) 897-8161
Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315
893-9545
(905) 273-3390
3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4
289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca
Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.
Ventas al por mayor y menor
Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega
Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm
Llamar a Marco (647) 966-2714
2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796
RINCON LATINO’S RESTAURANT
The Pit Stop
Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7
416-615-2675
Family Restaurant
Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$7
95
Pine Valley Drive
Le damos la solución
Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios
Th eQ ue en sw ay
¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?
Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.
BLOOR ST.
Du nd as St .
¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?
www.searabakery.com
BURNHAMTHORPE RD.
OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
Rd .W
info@searabakery.com
EGLINTON AVE. DIXIE RD.
605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309
Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays
TOMKEN RD.
“Always Fresh”
Estilo Latino Americano
COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA
Bu rn ha m th or pe
SEARA Bakery & Pastry
CAWTHRA RD.
24
Hwy 7 Strada Drive
Hwy 407
Steeles Ave. W.
+ Tax
FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO
Clasificados
6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
JUAN MEAT MARKET LTD.
Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808
ABOGADO y NOTARIO
25
LL.M, LL.B
Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible · · · ·
Hipotecas Privadas Refinanciamíentos Compra y Venta de Propiedades Inmigración (Skilled Worker, Express Entry, Visitor Visas, Sponsorships, etc) · Separaciones y Divorcios · Testamentos – Herencias · Servicios Notariales
TEL: (416) 993-4637
1287 St. Clair Ave. W., Suite 3, 2do Piso
NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.
Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★
¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451
TODAS LECTURA S A
$20
416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados
Llame para 1 pregunta GRATIS
COSTA VERDE
BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream
CHURRASQUEIRA PORTUGUESA
¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!
With 2 great locations to serve you better
2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street
Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...
(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870
PACHA Indigenous Art Collection
Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com
VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH
Llamar a Leonardo (416) 854-5134
Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)
Rene Castellanos (416) 745-4371
ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES
Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region
Servicios Dentales para toda la Familia
Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm
1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)
26
Pasatiempos
6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
>CUENTOS
>HORÓSCOPOS - Es alta, de pelo castaño claro, piernas bien torneadas, pechos firmes, un trasero precioso, en fin, muy bonita... ¿Y la suya?. - Olvídese de la mía, vamos a buscar a la suya.
Encuentro de dos amigos: - ¡Qué tal hermano!, cómo te fue en el divorcio?. - Hombre... - ¿Te tocó el 50% para ti, y el 50% para ella?. - No, el 50% para ella, y el otro 50% para el abogado.
••••••••
•••••••• Esto es Drácula que entra en una panadería y le dice a la panadera: - Oiga, ¿me da una barra de pan?. - Pero oiga, ¿usted no es Drácula?. - Sí. - Es que yo siempre había oído que Drácula bebía sangre. - Sí. Lo que pasa que afuera ha habido un accidente y es para untar. •••••••• El marido le pregunta a su mujer: - ¿Querida, cuando me muera vas a llorar mucho?. - Claro, amor, sabes que lloro por cualquier tontería. ••••••••
SUDOKU
Dos caballeros se movían muy de prisa en el interior de un supermercado con sus carritos de compra: - Perdóneme usted; es que busco a mi señora. - ¡Qué coincidencia, yo también!. Estoy desesperado. - Bueno, tal vez le pueda ayudar. ¿Cómo es su señora?.
Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9
4 8 9 6
5
1
9
7
2
6
8
3
4
3
4
2
1
9
8
5
7
6
6
1
9
8
7
4
2
7
3
5
2
8
9
6
8
6
4
7
1
5
3
4
5
2
9
6
3
8
5
8
3
6
4
7
1
3
4
7
1
9
2
5
2
7
6
4
3
1
9
1
9
8
5
2
6
4
9
2 1
Dos amigos: - ¿Cómo es que sales con Berta, con lo fea que es?. - Es que tiene algo distinto que no había notado en niguna mujer. - ¿Ah sí?. ¿Y qué es?. - Que quiere salir conmigo •••••••• El abogado de divorcios le dice a uno de sus clientes: - Referente a su caso, tengo una noticia buena y otra mala. ¿Cuál quiere oir primero?. - Pues... la buena. - Su esposa no va a pedir que se repartan las herencias que usted reciba tras el divorcio. - Ah, bien... ¿y cuál es la mala noticia?. - Se va a casar con su padre. •••••••• - Mi amor, hoy estamos de aniversario de matrimonio, ¿por qué no matamos un pollo?. - ¿Y qué culpa tiene el pollo?. ¿Por qué no matamos a tu hermano que fue el que nos presentó?
1 9 4
1
3 9 7 1
9
4
2
1
3
5
8
7
7
6
5
6
2 7
5
7
8
3 1
7 3
9
6 2
Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade
Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779
ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Nada logras con presionar las cosas, no vas a adelantarlas solo porque lo desees. Entiende que todo tiene su proceso. Hoy decide dejar fluir y disfrutar el proceso aunque sea más largo de lo que esperas. Una persona querida se acercará a ti en busca de ayuda. TAURO (Abr. 20 - May. 20) Con mala actitud y deseos de discutir por todo sólo lograrás que quienes te quieren y respetan se alejen o se sientan mal en tu compañía. El cambio depende de ti y de nadie más. Pon de tu parte para ser una persona más tranquila. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Hoy quieres algo y mañana otra, ¿quién te entiende? Al parecer ni tú mismo. Siéntate, pon la mente en blanco y respira profundo. De vez en cuando es necesario tomar un pequeño respiro para recargar las energías y así terminar con éxito el día. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Eres demasiado protector y esta actitud puede ser malinterpretada por otros. Analiza si esas personas que tienes cerca están porque te aprecian con sinceridad o en realidad están allí por algún interés. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Hoy es un día para organizar todo lo relacionado con el trabajo. Al parecer, aún no sales del letargo de fin de año y ya pasó un mes. Concéntrate en tus proyectos y deja de perder el tiempo. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) En el amor últimamente andas un poco desanimado. No te sientes motivado con la persona que tienes a tu lado. Es posible que tengan que llegar a acuerdos para reactivar la relación y hacerla un poco más interesante. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Te sientes defraudado por quienes te rodean y es lógico porque siempre te creas expectativas difíciles de cubrir. Te aconsejamos ser más realista con tus metas, así sufrirás menos. ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Eso de un día a la vez es muy cierto y podemos aplicarlo en todos los aspectos de la vida, sobre todo ahora que estás pasando una temporada un poco lenta y difícil. Pronto vendrán recompensas a tus esfuerzos. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Llevas muchos días sin descansar. Es momento de relajarte y replantear tu vida. Es posible que tengas que dejar de lado algo que no funciona desde hace tiempo y no quieres aceptarlo. Trabaja en tu autoestima y valora tus logros. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Eres tan terco y obstinado que hablar contigo puede sentirse como hablar con la pared. Abre tu mente porque vienen muchas nuevas opciones para alcanzar el éxito que si las dejas pasar puede que no vuelvan. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Últimamente andas muy ansioso y preocupado. Han sido días intensos en que has hecho tantas cosas, pero a la vez quedan tantas por hacer. Ve poco a poco, que aún tienes tiempo. En cuanto a lo sentimental, es tiempo de amar y disfrutar. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Tienes un coraje y una fortaleza increíbles. Eres un ejemplo a seguir, solo debes tratar de dejar de ser tan rígido y permitir que los demás sean como quieren ser. Entiende que no puedes controlar todo y menos lo que está fuera de tu alcance.
WE FIX CEL PHONLE S
¿BUSCANDO EMPLEO? 27 6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!
¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas... Creador de Sitios Web Location: Toronto, ON Start: February, 2019 Type: Contract Shift Work: Days Salary: Negotiable Hours: open Job Profile / Duties / Responsibilities: • Web-site Builder Job Requirements: • Student must have experience in basic web-site construction • Experience with templates and ability to go beyond basic template offerings when desired • Design experience is not essential as applicant will be working from provided layout storeyboard pages • Candidate will also be able to train employer on how to maintain sight content changes Assets: • Experience in creating high fidelity visuals including camera settings for copy work highly desired How to apply: please forward your resume to harvey. nelson@gmail.com Representantes de Ventas Internas Location: Toronto, ON Start: Immediately Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $40,000 + commission Hours: 9 am to 5 pm Benefits: Health and Dental benefits Job Profile / Duties / Responsibilities: We’re currently seeking an enthusiastic and ambitious Inside Sales Representative whose primary focus will be achieving sales targets while being committed to delivering exceptional
customer experience. Placing a high volume of calls to potential and existing customers Cold calling to generate new business Educating clients on our products and services The ideal candidate has the following skills and experience: • 2 year+ Sales experience with proven results • 1 years+ cold calling experience • Strong communication skills (both verbal and written) More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please send your cover letter and resume to leslie@cityblast.com Desarrollador de Soporte de Sistemas Location: Toronto, ON Start: TBD Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TBD Hours: Full time Job Profile / Duties / Responsibilities: Vretta is looking for a Systems Support Developer to join our Student Success team. This is an excellent opportunity for a junior business analyst or junior developer to hone their skills, or for a relatively non-technical person to break into technology, working with seasoned systems professionals. It is a position requiring excellent communication skills, a client-first attitude, creative problem-solving ability, and a technical bent to be able to understand and resolve technical problems. As a member of the Student Success team at Vretta, Systems Support Developer must have the attitude and energy to leave clients smiling. Investigating and understanding technical issues that are
communicated with minimal information Proactively looking for long term solutions to issues arising in constantly evolving technologies and systems Adding features and solutions to existing systems to make them more robust Reading and maintaining databases Logging issues and resolutions Working with the systems team to identify possible weak links and potholes Communicating efficiently and effectively with the systems team to improve products More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to jessica. chetyrbuk@vretta.com Personal de Jardinería y Diseño de Jardines Location: Toronto, ON Start: April 1, 2019 Type: Contract Shift Work: Days Salary: $14 - $20 / hour depending on skill level Hours: 40+ Spring cleanups: raking, weeding, planting, mowing, trimming, cultivating, hauling materials,mulching etc. Job Requirements: • Horticulture experience, degree preferred • Plant knowledge and at least 3years experience in the industry with hands-on experience • Attention to detail and a fast-paced work environment More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to Ypgsbowker@ gmail.com
Los empleos de esta semana en Ontario: Agente de Limpieza Residencial Location: Various, ON Start: February 4, 2019 Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons Salary: $15 - $18 per hour Hours: 20 Bonus: Paid Mileage Between Job Sites Job Profile/Duties/Responsibilities: We’re looking for a Cleaning Agent. The pay range we’re offering is $15/per hour up to $18/ per hour More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to info@ thecleaningagency.ca Conductores de Montacargas de Altura Location: Mississauga, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: $18.36 Hours: 40 Benefits: Health and dental benefits after 60 days Bonus: Employee meals, Shift premiums Job Profile / Duties / Responsibilities: A High Lift Driver is responsible for loading galley equipment onto a truck, driving the truck to various types of aircraft and loading the equipment. All activities must be accomplished according to customer guidelines and while adhering to safety regulations. The Driver interacts with
the airline representatives at the aircraft, therefore must be customer service oriented. Thinking - Information search and analysis, problem resolution skills Engaging - Understanding others, team leadership, developing people Inspiring - Influencing and building relationships, motivating and inspiring, communicating effectively Achieving - Delivering business results under pressure, championing performance improvement, customer focus The above statements are intended to describe the general nature and level of work being performed by the individual(s) assigned to this position. Job Requirements: • Good Communication Skills-reading/writing • Current driver’s licence More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to isolanky@ gategroup.com Asistente de Ventas Minoristas Location: Thornhill, ON Start: mid April, 2019 Type: Contract Shift Work: Days, Weekends Salary: TBD Job Requirements: • assist customers with plant material
• general maintenance (watering, cleaning) • stocking Job Requirements: • Plant knowledge would be beneficial • some lifting required occasionally • reliable, flexible and independent • fast leaner More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: forward your resume to joe@ woodhillgarden.com Instructores de Gimnasia Location: Etobicoke, ON Start: ASAP Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: $24.45/hour Hours: Various City of Toronto Website: www.toronto.ca/recjobs Job Profile / Duties / Responsibilities: • Gymnastic Instructors • Follows the principles of Healthy Child Development (HIGH FIVE®) in the planning and delivery of programs • Ensures that program facilities, equipment and supplies meet Health and Safety standards More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: apply online at www.toronto.ca/recjobs. Register, create your profile, upload your resume and apply to the Gymnastic Instructor posting.
NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/
SALUD Y BELLEZA 28 6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
Mi pareja no socializa ¿Qué hago?
Por: MARIA MARIN Recientemente hice una gran fiesta en celebración del primer aniversario de show María Marín Live. Invité a “Villega y a todo el que llega” (así dicen en Puerto Rico). Hubo música en vivo y comida deliciosa. Una íntima amiga estaba deseosa de venir a esta celebración. Cuando llegó, me sorprendí porque estaba sola. Le pregunté por su marido y respondió desilusionada: “Ay Maria, mi maridito me dijo que estaba cansado, que le dolía la cabeza, que la fiesta era muy lejos, en fin, miles de pretextos para no venir, ¡es un antisocial!”
RECETA DE LA SEMANA
quienes asistirán, qué comida y bebida servirán, y hasta que tipo de música tocarán. Esto le ayudará a sentirse cómodo porque conocerá el escenario antes de llegar al lugar. Reduce el tiempo de socializar: A un antisocial lo que más le preocupa es pensar que tendrá que pasar muchas horas con otros, por eso, dile: “Mi amor, te prometo que sólo iremos a la fiesta por dos horas y luego nos vamos”. Esto lo animará a ir porque sabe que será rápido y pronto estará de regreso en casa. Eso sí, ¡cumple tu palabra!
Hay muchas mujeres que enfrentan el reto de tener que lidiar con una pareja antisocial. Este tipo de personas les cuesta interactuar con los demás, son tímidos y generalmente no tienen muchos amigos. Si vives con un antisocial sigue estos tips para motivarlo a socializar:
Socializa en tu casa: Trae los amigos a tu hogar. Por ejemplo, organiza una barbacoa y deja que él sea quien elige la hora, la comida, la duración y cuál va a ser la mecánica del la reunión. Esto te ayudará porque conocerá a tus amigos y cuando uno de ellos organice una reunión él ya los habrá conocido.
Dale el control: Haz creer a tu pareja que tiene el control de la situación ¿Cómo lo haces? Dale lujos de detalles del evento al que van a asistir; la hora que va a comenzar y la finalizará,
Con estos tips no volverás a ir a una fiesta sola o con la presión de que quiere irse rapidito, ¡con amor y paciencia puedes convertir a un antisocial en el alma de la fiesta!
Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline
Pastel de Carne Americano (Meatloaf) INGREDIENTES • 500 Gramos de Carne de vacuno molida • 2 Huevos • 1 Zanahoria • 1 Rama de Apio • 1 Rama Perejil • 1 Diente de Ajo
• ½ Unidades de Cebolla • 2 Cuchara sopera de Mantequilla • 2 Cuchara sopera de Salsa Worcestershire • Sal y Pimienta negra • 1 Taza de Salsa de Tomate o Pure de Tomate • 50 Gramos de Pan rallado
PREPARACIÓN 1. Precalentar el horno a 350 ºF, con calor arriba y abajo. 2. Deretir la mantequilla a fuego lento en olla y agregar la cebolla, el apio, la zanahoria y el ajo picado y dejar cocinar por 5 minutos. 3. Agregar la media taza de salsa de tomate y la salsa Worcestershire al gusto. Dejar cocinar unos pocos minutos más y luego apagar el fuego. Reservar este sofrito. 4. Batir los huevos en recipiente grande. Agregar el perejil fresco picado y a continuación la carne cruda. Mezclar todo bien. 5. Vertir el pan rallado junto con el sofrito, y volver a mezclar todo. 6. Rellenar un molde para horno con la mezcla de carne y sofrito, apretando bien para que quede lo más compacto posible. 7. Cubrir el pastel de carne con media taza de salsa de tomate y lo hornear por aproximadamente una hora a 350ºF. Servir, preferentemente cortado en rebanadas gruesas. Se puede sustituir la salsa de tomate por ketchup una versión cien por cien americana.
JLo retó a sus fans a evitar los carbohidratos y el azúcar por 10 días: ¿por qué no es buena idea? Por: anastasia perez Jennifer Lopez tiene un cuerpo espectacular. A sus 49 años se mantiene saludable y fit, pero, recientemente, publicó en sus redes que estaba siguiendo un desafío de 10 días sin azúcares ni carbohidratos. Las celebridades suelen ser fuentes de inspiración para muchas personas. No obstante, este desafío puede no ser bueno para ti. ¿Por qué? El cuerpo necesita de todos los nutrientes, si le quitas los carbohidratos, por ejemplo, sentirá su ausencia y no funcionará correctamente. Además, de acuerdo a la nutricionista Joyce Faraj, entrevistada por Bustle, «no todos los carbohidratos son poco saludables». Las frutas, por ejemplo, lo son. E, ¿imaginas una dieta saludable sin ellas? Hay 3 tipos de carbohidratos: el azúcar, el almidón y la fibra. De acuerdo a expertos vinculados con la diabetes, en entrevista con Bustle, manifestaron que «el cuerpo necesita de carbohidratos y azúcar para funcionar [...]. Es por eso que cuando las personas eliminan a los carbohidratos, pueden experimentar efectos secundarios como irritabilidad, palpitaciones, ansiedad, dificultad para concentrarse y más». Es cierto que reducir los carbohidratos podría ayudarte a perder peso, de acuerdo a The List, ya que permite
quemar la grasa acumulada en tu cuerpo. También te ayudará a sentirte más satisfecho y reducir los riesgos de enfermedad cardíaca y de colesterol. Pero también puede reducir tus energías y al volver a ingerir carbohidratos, podrás tener un gran efecto rebote. De acuerdo a la nutricionista María Agustina Murcho, entrevistada por VIX, al volver a incorporar carbohidratos en la dieta, seguramente se recupere el peso, e incluso un poco más. «Cuando uno sabe que puede comer de todo en porciones normales, el deseo por la comida baja», sin emargo, la prohibición de alimentos puede provocar más apetito y ansiedad. De acuerdo a Everyday Health, «algunos azúcares son parte de una dieta saludable (como las frutas)», y obviarlos puede generar problemas en tu salud. La falta de azúcar ocasiona dolores de cabeza, estreñimiento y calambres. Entonces, ¿qué se puede hacer para bajar de peso o reducir algunos alimentos? Seguir una dieta recomendada por nutricionista. Cada cuerpo necesita seguir una alimentación en particular y un especialista podrá ayudarte. Además, recuerda que tu cuerpo necesita cada uno de los nutrientes (algunos en su justa medida) y eliminarlos de la dieta solo tendrá efectos secundarios en tu salud. ¿Dónde está el truco? En comer lo que tu cuerpo necesita y aportar variedad a tu dieta.
6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
Lo Mejor Del Cine
29
Por: José Ridoutt Polar
MISS BALA PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Catherine Hardwicke GÉNERO: Acción INTÉRPRETES: Anthony Mackie, Gina Rodríguez, Matt Lauria, Ismael Cruz Cordova, Cristina Rodio, Ricardo Abarca, Daniela de la Fe La ganadora de un concurso de belleza se ve obligada a trabajar para un jefe del crimen después de ser testigo del asesinato de agentes de la DEA (Administración para el Control de Drogas) por un grupo de traficantes. Laura entrará así a trabajar en este mundo, donde ve perderse sus sueños mientras es utilizada para el sexo y el tráfico de drogas. En 2011 “Miss Bala”, del realizador mexicano Gerardo Naranjo, impresionó y Hollywood puso sus ojos en ella. Ahora, la directora Catherine Hardwicke, una mujer nacida y criada en Texas, es la encargada de dirigir una nueva versión. “Soy una chica de la frontera”, dice Hardwicke, de 63 años. “Siempre he amado la mezcla de las dos culturas en la frontera méxico-estadounidense. Y esta película me daba la oportunidad de ver una mujer fuerte empoderada a lo largo de la historia”. “Crecí en McAllen y literalmente nadaba por el río Grande para entrar ilegalmente en el país siendo niña. Fui a la escuela de Arte durante los veranos en Sinaloa”, explicó la cineasta, que quiso mostrar la realidad de Tijuana y Baja California sin caer en tópicos y prestando atención a su “arquitectura moderna y su ambiente vibrante”. Gina Rodríguez encarna a Gloria, la protagonista de “Miss Bala”, una joven que descubre la fuerza que posee en su interior al verse implicada en una delicada situación cuando su mejor amiga, que pretendía participar en un certamen de belleza, es secuestrada durante un tiroteo. Pronto descubrirá que no puede confiar en las autoridades locales para recuperar a su amiga, así que no tiene otra opción que cooperar con la banda criminal que la retiene, al tiempo que establece lazos con agentes de la DEA para orquestar una operación de rescate. TIFF NEXT WAVE FILM FESTIVAL Entrando a su noveno año, este Festival abarca temas centrados en la complejidad de la juventud y su rerspuesta hacia la representación que se mostraba a los jóvenes en el pasado. Next Wave Festival va del 15 al 17 de Febrero y las películas son gratis para los
cálido enclave para escapar de los duros inviernos del noreste, solo para encontrar un nuevo hogar lleno de vida y de gran riqueza cultural. Esta comunidad en ciernes finalmente llamó la atención de los fotógrafos Andy Sweet y Gary Monroe, quienes se embarcaron en un ambicioso proyecto de 10 años para documentar a los jubilados en su nuevo paraíso. Sweet y Monroe tomaron miles de imágenes de la comunidad, con Monroe optando por imágenes en blanco y negro duras, mientras que Sweet prefirió el tipo CARMEN Y LOLA más de fotos de color caramelo que informaron a la estética floridiana primitiva. Pero mientras Sweet y Monroe inicialmente se sintieron atraídos por la armonía y la felicidad menores de 25 años. Las historias de este año traen una diversidad del mundo centrado en los jubilados, a medida que auténtica a la representación de la juventud, feminidad continuaban su trabajo, se vieron obligados a lidiar con y todas las emociones que acompañan en su el cambio de Miami Beach, que ya no era un refugio crecimiento. Uno de los puntos fuertes del evento es la seguro para el conjunto más antiguo. A medida que las cinta española “Carmen y Lola” (Arantxa Echevarría, drogas y el crimen comenzaron a dominar la ciudad, España, 2018), la historia de amor de dos mujeres la playa de antaño de Miami Beach se desvaneció, jóvenes que entran en conflicto con la comunidad aunque “The Last Resort” afirma que nunca se debe olvidar. conservadora y patriarcal de Madrid. “‘The Last Resort’ es la manifestación de nuestro Nominada a 8 Goyas (el Oscar del cine español), Carmen (Zaira Morales) es una adolescente gitana que romance con Miami, su gente, su arte y su fascinante vive en el extrarradio de Madrid. Como cualquier otra historia”, explica Scholl. “El resultado es un retrato de gitana, está destinada a vivir una vida que se repite una comunidad y una era que se han ido pero que generación tras generación: casarse y criar a tantos viven en estas hermosas fotografías, en los corazones niños como sea posible. Pero un día conoce a Lola de quienes lo experimentaron y ahora en esta película”. (Rosy Rodríguez), una gitana poco común que sueña COLD PURSUIT con ir a la universidad, dibujar graffitis de pájaros PAíS: Estados Unidos y es diferente. Carmen desarrolla rápidamente una DIRECTOR: Hans Petter Moland complicidad con Lola, y ambas tratarán de llevar hacia GÉNERO: Acción delante su romance, a pesar de los inconvenientes y INTÉRPRETES: Liam Neeson, Laura Dern, discriminaciones sociales a las que tienen que verse Emmy Rossum, Julia Jones, William Forsythe sometidas por su familia. Cold Pursuit nos presenta a Nels, un tranquilo La realizadora Arantxa Echevarría rompe el tabú de la homosexualidad en el mundo gitano con su hombre de familia que se encarga de mantener limpias primer largometraje, una película naturalista y llena de nieve las carreteras durante el invierno en un pueblo de luz, protagonizada por dos magníficas actrices no turístico de las Rocky Mountains. Pero Nels tiene que abandonar su apacible vida en las montañas cuando su profesionales. hijo es asesinado por unos narcotraficantes. Sin nada que perder, y alimentado por un brutal impulso de THE LAST RESORT venganza, utilizará sus habilidades de caza para buscar PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Dennis Scholl, Kareem Tabsch a los asesinos y acabar uno a uno con ellos. El director Hans Petter Moland nos ofrece un GÉNERO: Documental Este documental encantador captura un momento thriller de acción con toques de humor negro, perdido en la compleja historia de Miami Beach que haciendo una revisión de su propia película “Uno tras ya no existe. En la década de 1970, Miami Beach fue otro” (2014) con Stellan Skarsgård como protagonista. el hogar de un grupo masivo de jubilados judíos, los Esta vez con Liam Neeson quien encarna al vengativo pájaros de la nieve originales que partieron hacia el personaje.
H LO MEJOR DEL CINE
MISS BALA
Necesitamos Distribuidores
¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.
Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia
Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284
Agenda Cultural
6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
De Enero 22 a Febrero 2, 2019
A GENDA CULTURA L
30
Sábado 9 de Febrero, 2019
COLORES DE LATINOAMERICA 2019 TD SUNFEST presenta su 13 aniversario de exposición de arte, destacando a varios artistas latinoamericanos de renombre en Canadá. Unos ya establecidos en la comunidad y otros de una nueva generación con enfoque multidisciplinario. Entre ellos se encuentran Mariana Bolaños, Mao Correa, Oscar Ponce, Michele Peraza, Agustin Rojas y Alex Usquiano. Entrada gratuita. Lugar: TAP Centre for Creativity, 203 Dundas Street, London Informes: (519) 672-1522 Sábado Febrero 16, 2019
AR Productions presenta a Taiger & Lenner directamente desde Cuba para un espectacular concierto con el invitado especial también de Cuba, DJ Peniel. Disfrute de una noche divertida con la música de DJ Bernal y con la animación del MC Angelito. Patrocinado por Flash Limousine. Boletos a la venta en linea: http://www.divinebanquethall.ca Lugar: Divine Banquet Hall, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: 416-769-0707 o 647-889-2234 Domingo 17 de Febrero, 2019
(8:30 pm)
LOS CANTANTES DE LA SONORA CARRUSELES EN CONCIERTO Acompáñenos a celebrar el día de San Valentin con Los Cantantes de la Sonora Carruseles y todos sus éxitos como, “Micaela”, “Arranca en Fá”, “La Salsa llegó” u muchos más. Disfrute de los los mejores ritmos del DJ Alberth Moreno y con la animación del MC Edgar D’Leon. Presentado por Looney Entertainment. Entrada $35/persona regular o $70/persona VIP. Lugar: Royal Banquet Hall, 181 Rexdale Blvd. East, Toronto Informes: (647)879-5978 Sábado 8 de Marzo, 2018 (8pm)
TAIGER & LENNER EN CONCIERTO
FEFITA LA GRANDE EN CONCIERTO Por primera vez en Canadá se presenta, Fefita La Grande, en concierto con un repertorio de sus mejores éxitos y la presentación de apertura de Bachata Swing. No se pierdan de una gran noche dirigida por el MC Angelito y con la música de DJ Spider y DJ Alejo. Patrocinado por Flash Limousine. Boletos a la venta en linea: http://www.divinebanquethall.ca Lugar: Divine Banquet Hall, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: 416-769-0707 o 647-889-2234
Sábado Marzo 16, 2019
(Puertas Abren a las 6 p.m.)
Sábado 23 de Marzo, 2018 (8pm)
La Asociación de Ecuatorianos en Ontario Presenta: Ambato Cultura y Tradición Toronto – Canadá
Sábado 16 de Marzo del 2019 6:00PM
FARRUQUITO
Con la Presencia de la Reina de la ciudad de Ambato:
Carla Medrano
The Royal Conservatory organiza la presentación estelar del español Juan Manuel Fernández Montoya, mejor conocido como “El Farruquito”. Hijo del cantaor, Juan Fernández Flores “El Moreno” y la bailarina Rosario Montoya Manzano “La Farruca”, Farruquito inicio su primera presentación a la edad de 4 años junto a su abuelo, el más influencial bailarin de flamenco, “El Farruco”.
AMBATO CULTURA Y TRADICION
Lugar: Koerner Hall, 273 Bloor St. W Informes: www.rcmusic.com/farruquito
Lugar: 2201 Finch Avenue West, Toronto
Actuación de: Charles y sus Estrellas Franklinsonido Local: Julius Banquet Centre 2201 Finch Avenue West. M9M 2Y9
La Asociación de Ecuatorianos en Ontario presenta, Ambato Cultura y Tradición TorontoCanada, una noche de baile y festividades conmemorando la fiesta Ambateña de la fruta y de las flores 2019. Habrá la presencia de la Reina de la ciudad de Ambato, Carla Medrano. Disfruten de la mejor música con Charles y Sus Estrellas Franklinsonido.
ARTURO SANDOVAL EN CONCIERTO No se pierdan el gran concierto del legendario e incomparable trompetista cubano-americano, Arturo Sandoval, con lo mejor de la música jazz, y afro-cubana. Ganador de 10 Premios Grammy, 6 Premios Billboard y 1 Premio Emmy este artista de renombre mundia promocionará su nuevo CD “Eternamente Manzanero” del compositor, cantante mexicano, Armando Manzanero. Boletos para jovenes $15, regular $65 y Prime $75. Lugar: Flato Markham Theatre, 171 Town Centre Blvd. Informes: www.markham.ca
Entretenimiento
6 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com
31
El canadiense Drake será uno de los grandes protagonistas de la gala
Las grandes estrellas que brillarán en la entrega de los Grammy Awards
Este domingo 10 de febrero durante la edición número 61 de los Grammy Awards, evento que se llevará a cabo en el escenario del Staples Center en Los Ángeles, entre los artistas invitados a la gala estarán Miley Cyrus, Red Hot Chili Peppers, Brandi Charlile y HER, Camila Cabello, Cardi B, Ariana Grande, Shawn Mendes, Janelle Monáe, Kacey Musgraves, Post Malone, el astro boricua Ricky Martin y Ángela Aguilar, quien realizará su gran show con La Llorona. Las mejores grabaciones tienen al estadounidense Kendrick Lamar con ocho nominaciones y el canadiense Drake, con siete menciones, como los posibles protagonistas de la ceremonia. LOS ANGELES. - En la edición número 61, de los Grammy 2019, que regresan a Los Ángeles con una gala que tendrá lugar el 10 de febrero en el Staples Center, el rapero Kendrick Lamar lidera el listado con ocho nominaciones, seguido por Drake (7). Esta vez 84 nominaciones en total son las que comprenden las mejores grabaciones lanzadas entre el 1 de octubre de 2017 y el 30 de septiembre de 2018. Algunas de las categorías más esperadas son álbum y canción del año, mejor nuevo artista, mejor canción rap, entre otras. En esta versión, los otros artistas que figuran con más nominaciones son Brandi Carlile (6 nominaciones) Cardi B (5 nominaciones), entre otros. El embajador del rap canadiense Drake, que ha trabajado con docenas de artistas locales en sus álbumes a lo largo de su carrera y que regularmente promociona a su Toronto natal, y a Canadá en general, en su música y en sus bromas sobre el escenario, se espera que sea uno de los protagonista de la gran noche de la música. La Academia de la Grabación de Estados Unidos, anunció que la artista Alicia Keys, que ha ganado 15 Grammy a lo largo de su carrera, será la presentadora del evento. “Sé lo que se siente al estar sobre el escenario y sentirse orgullosa del trabajo que has
hecho y ser reconocida por ello [...] Creo que es la oportunidad perfecta para mí de devolver toda esa luz, animar a la gente, especialmente a las chicas jóvenes que están nominadas”; ha
confesado. Keys. A parte de Ricky Martin, la estrella latina, la Academia anunció además que Ángela Aguilar, hará parte del show musical de dicha ceremonia durante su emisión del Pre Telecast; será a lado de Aida Cuevas y Natalia Laforcade que la más pequeña de la dinastía Aguilar ponga, de nueva cuenta, en alto el nombre y el folclor de México al interpretar “La Llorona”. Ángela además se encuentra nominada al Grammy Americano en la categoría “Best Regional Mexican Album” por “Primero Soy Mexicana”, disco que figuró en su semana de lanzamiento en el Top Album Sale de Billboard, considerándolo como uno de los mejores álbumes latinos del 2018 y en la semana de Latin GRAMMY´s 2018 se colocó en el #1 de ventas de iTunes México; siendo además la cantante mexicana más joven nominada en la historia de dichos premios. Colombia estará representada en la gala por Carlos Vives, Aterciopelados, Monsieur Periné y Felipe Peláez. En la noche del año en la que se otorgan los máximos reconocimientos de la industria de la música, está a la vuelta de la esquina y como suele ser habitual en estos premios, el hip-hop parte como uno de los géneros con más posibilidades de llevarse premio en esta 61 edición.
MDA LEGAL SERVICES
¿ACCIDENTADO?
Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas
Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.
PRIMERA CONSULTA GRATIS
Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.
MARIA DELGADO 647 403 3619
Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3
info@mdalegalservices.com