La Portada Canada by Comercio Latino

Iván Arturo

Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

416.786.6965 Toronto, ON • Miércoles 20 de Febrero, 2019 • Año 9 | Ed. 06 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA

LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES

Su Representante Latino

¿Es tan cierto que en Canadá hay empleo para todo el mundo? En un mes la economía canadiense generó 66,800 nuevos empleos

P. 3

P.2

Ramón Delbarrio

a EN ESTA EDICION EDITORIAL EE.UU. debe parar las deportaciones de PG.2 venezolanos como lo hizo Canadá

TORONTO

Netflix abrirá estudios de producción para cine PG.5 y TV en Toronto

MUNDO

Artistas del mundo se siguen sumando al gran concierto por PG.6 Venezuela en Colombia

MIGRACIÓN

Por estafadores buscaban acabar con los consultores de PG.13 migración en EE.UU.

SOCIALES

TICO#50018598

El 175 aniversario y conmemoración de la PG.18 independencia de la República Dominicana

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

DEPORTES

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America

Informe de primavera de los Azulejos: semana del 18 de febrero

LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

PG.20

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

Editorial

20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

EE.UU. debe parar las deportaciones de venezolanos como lo hizo Canadá

¡Si usted es dueño de casa puede pedir prestado hasta el 85% del valor de su propiedad!

PRÉSTAMOS PRIVADOS

HIPOTECAS COMERCIALES Y RESIDENCIALES

¡Conseguimos Las Tasas Más Bajas Posible!

carloscollette.ca

(416) 518-4103

CARLOS COLLETTE

Especialista en Hipotecas

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Alrededor de 70 mil venezolanos que están en un “limbo migratorio” en EE.UU., y ante la grave situación que atraviesan los venezolanos, el éxodo masivo de ciudadanos de este país, el desplazamiento, la muerte y la miseria, pero especialmente el peligro que pueden correr si regresan a su nación, un grupo de congresistas estadounidenses está pidiendo un trato especial para estos inmigrantes que ya se encuentran en el territorio norteamericano. Lo primero parar las deportaciones, como lo hizo Canadá y lo segundo que se les otorgue un estatus de protección temporal, conocido como TPS, para que puedan trabajar, estudiar y vivir en este país sin mayores problemas, y de paso ayudar a sus familiares que dejaron atrás. Trump tiene la palabra.

EDITORIAL.- Siguiendo el ejemplo que dio Canadá, en Estados Unidos, un grupo de congresistas han pedido al Gobierno de Donald Trump un trato especial para los miles de venezolanos que han logrado llegar a este país, pero que aún no tienen un estatus legal para trabajar y para vivir en este país. Quieren entre otras cosas, detener las deportaciones y que se les otorgue un estatus de protección temporal, conocido como TPS, para que puedan vivir, trabajar, estudiar, como se ha hecho con otras naciones del mundo que están en conflicto o han sufrido por un desastre natural. El pasado enero, un grupo bipartidista de congresistas de Florida presentó un proyecto de ley que busca el otorgamiento del TPS para los venezolanos que “escapan de la represión” del Gobierno de Nicolás Maduro. El congresista republicano Mario DíazBalart, el demócrata Darren Soto y la congresista demócrata por Florida Donna Shalala, busca que los beneficiarios tengan los permisos de trabajo temporal. Propuesta que se suma a otra presentada por los senadores Bob Menéndez, demócrata, y Marco Rubio, republicano, en el mismo sentido. Los venezolanos en EE.UU., siguen esperando que la Casa Blanca, otorgue el TPS y pare las deportaciones. Desde hace años, desde que se inició la crisis política y social en Venezuela, como lo han hecho otros países en el mundo, entre ellos EE.UU., España, Colombia, Francia, Perú, y Chile, entre otros, el Gobierno de Canadá está dando refugio a una gran cantidad de ciudadanos de este país suramericano que demuestren que sus vidas corren peligro, o son perseguidos por el estado, pero no todos lo logran. Gran parte de estos exiliados son ahora el sustento de miles de familiares que dejaron atrás, pero además son en los que más han presionado a los gobiernos para que se busque la salida del régimen de Nicolás Maduro, por eso saben que no pueden regresar a su país, al menos por ahora. Pensando en ellos, Canadá paró las deportaciones y en EE.UU., se busca un trato similar, pero especialmente que se les otorgue el TPS, que fue establecido desde 1990 para proteger a inmigrantes que no pueden regresar a su país de forma segura debido a desastres naturales, conflictos armados, u otras condiciones extraordinarias. Actualmente hay en el Congreso varios proyectos de ley que buscan la concesión del TPS para los venezolanos que han huido de su país por la crisis. Los congresistas, entre los que se encuentran Donna Shalala, Ted Deutch, Darren Soto y Debbie Mucarsel-Powell, piden además aumentar la ayuda humanitaria a Venezuela, prohibir la venta de armas al régimen de Maduro y presionar para monitorear la influencia rusa en el país suramericano. En el mismo sentido se pronunció la Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex), que solicitó a Juan Guaidó, presidente encargado de Venezuela, que pida a Estados Unidos una “protección temporal” para los más de 70 mil venezolanos que están en un “limbo migratorio”.

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

sales rep.

Bienes Raíces

ATENCION COMPRADORES Financiamiento para:

• Nuevos inmigrantes • Primeros compradores • Inversionistas • Prestamos para negocios y edificios • Trabajadores independientes (self-employed)

(416) 849-0777

CANADA

Pg.8

3 20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

Aumento de la deuda e inflación agravan situación económica de Argentina

En un mes la economía canadiense generó 66,800 nuevos empleos

¿Es tan cierto que en Canadá hay empleo para todo el mundo?

Entre los deportes donde más se han presentado los abusos sexuales contra menores de edad desde año 1998, cuando se empezó la investigación, aparece en el primer lugar la disciplina que más seguidores tiene en el país, el hockey, donde fueron denunciados 86 entrenadores, de los cuales 59 terminaron condenados. El segundo fue el futbol, con 40 acusados y 27 condenados, pero el informe destaca que el problema se presenta en todos los deportes. OTTAWA.- Las cifras das a conocer por Statistics Canada, sobre la disminución del desempleo en todo el país, a lo que se suma el informe del Gobierno que asegura que se requieren más trabajadores extranjeros para llenar las vacantes existente en muchas empresas ha generado muchos cuestionamientos, porque hay quienes creen, entre ellos los sindicatos, que la imagen de un mercado laboral tan saludable no es tan cierta, porque la realidad es que si bien los trabajadores tienen muchas opciones, no todo el que busca encuentra un trabajo que se ajuste a sus habilidades, a su educación, o su experiencia, o que le paguen lo justo por lo que ha estudiado o se ha especializado, entre ellos los profesionales recién graduados, los extranjeros o los inmigrantes. Algunos expertos aseguran que si bien es cierto que hay muchos trabajos, estos no están en todas las provincias, y no son para todos por iguales, porque todo depende de en qué lugar del país se encuentre, a que industria quiere ingresar y que habilidades tenga. Para Steven Tobin, director ejecutivo del Consejo de Información del Mercado Laboral en Ottawa, en un informe para CBC, lo que hay es una confusión entre lo que significa la tasa general de desempleo y el crecimiento del empleo, y coloca como ejemplo lo que le está pasando a los jóvenes, que no consiguen un empleo acorde a sus habilidades, algo que sucede también entre las personas mayores, pese al bajo índice del desempleo.

Expertos creen que hay escasez de mano de obra de trabajadores con habilidades y experiencia muy particulares, por eso hay muchas vacantes que se quedan sin cubrir, y empresas que se quejan porque no hay mano de obra. Pero aclaran que no se puede hablar de falta de trabajadores, porque recurso humano si hay, pero no calificada para determinada áreas que requiere la industria. Una situación que se está dando es que en Canadá hay una carencia de empleo para desarrollar aplicaciones, ingenieros de sistemas y en mercadotecnia, pero hay muchos desempleados de la industria petrolera y quedarán otro poco en la industria automotriz ante el cierre de la planta de GM que está programada para las próximas semanas en Oshawa,

Ont, quienes seguramente por necesidad trabajan o trabajarán en otras áreas, pero eso no significa que no hay desempleo para ellos, si lo hay pero se ajustan. Las provincias más afectadas por este fenómeno son Ontario, Columbia Británica, Quebec, donde hay escasez de mano de obra determinadas áreas, pese a que hay muchos trabajadores dispuestos. En la región petrolera de Canadá, en Alberta ocurre lo opuesto, hay mucho trabajador bien calificado, que ganaba salarios muy altos, pero que ante la crisis petrolera se quedaron sin empleo y están laborando en lo que les resulte, mientras esperan la recuperación de la industria. Acuerdo a los expertos muchos no se han movido a otras provincias, porque no fácil para una familia iniciar una nueva vida en otra parte, algunos porque no quieren abandonar sus viviendas, otros por la edad y la mayoría porque no se ven realizando algo para lo cual no se prepararon. Otro fenómeno que está ocurriendo es que hay regiones del país donde las empresas no consiguen trabajadores, pero no porque no existan personas en el país que quieran trabajar, sino por el alto costo de vida, de los arriendo, del transporte y de los alimentos, como es el caso de Vancouver o Toronto, donde muchas empresas no encuentran personal, porque la gente prefieren vivir en poblaciones menos costosas. En Vancouver, según la Canadian Real Estate Association el alquiler de un apartamento de una habitación cuesta aproximadamente $ 2,000 al mes, y en Toronto la cifra no esta tan lejos, por eso pese a que los trabajadores tengan como salario mínimo por encima de 15 dólares la hora, eso alcanza para muy poco.

SENA lanzó convocatoria para Quebec

Empleos para colombianos que quieren venir a trabajar a Canadá

Importante compañía canadiense, acreditada por Inmigración Canadá y por el Ministerio de Inmigración de Quebec, en articulación con la Agencia Pública de Empleo SENA, requiere perfiles colombianos para trabajar en Canadá. Unas aplicaciones se recibirán unas hasta el 28 de febrero y otras hasta el 30 de marzo. BOGOTÁ.- La Agencia Pública de Empleo del SENA publicó una convocatoria de empleo de una compañía canadiense que requiere perfiles colombianos para trabajar en ese país. Las personas interesadas en participar en esta convocatoria deberán cumplir al 100% con el perfil dispuesto en el aplicativo de intermediación laboral del SENA, de acuerdo al informe de Canal Capital. Para aplicar usted debe registrar y/o actualizar su hoja de vida en el sistema, indicando en el campo de “Intereses Ocupacionales”, de acuerdo a la solicitud que se describen las dos ofertas laborales que dispuso esta empresa. Tenga en cuenta que de ser incluido en el proceso de selección, el lugar de trabajo es en Quebec- Canadá. La selección final de los candidatos se realizará de forma presencial y los candidatos seleccionados deberán trasladarse a la ciudad indicada. Los empleados que fueron solicitados: Mecánico instrumentos de precisión (10 vacantes): El postulante debe tener estudios relacionados a la vacante de mínimo 800 horas. Debe ser mecánico de instrumentos de precisión, Operador CNC, Mecánico CNC, Tornero fresador, tener conocimiento de francés básico y una experiencia mínima de 4 años relacionada con

el perfil. Incorporación: Una vez finalizado el proceso de convocatoria, pruebas y selección, se inicia los trámites de migración correspondientes para las personas seleccionadas. Horario: Turnos de día, noche o fin de semana. Cierre de convocatoria: 30 de marzo de 2019. Operador de máquinas herramientas control numérico (40 vacantes): El postulante debe tener diploma de bachiller y diploma en CNC. Experiencia de mínimo 4 años de relacionada con el perfil. Incorporación: Una vez finalizado el proceso de convocatoria, pruebas y selección, se inicia los trámites de migración correspondientes para las personas seleccionadas. Los candidatos preseleccionados serán contactados por la Empresa para verificación del

perfil, luego se citará a una entrevista de trabajo en Colombia en el mes indicado por la empresa, por lo que se deberá tener disponibilidad para el desplazamiento a la ciudad donde se establezcan la realización de las pruebas. Este desplazamiento al interior de Colombia para la entrevista es asumido por el candidato. Horario: Trabajo de noche o fin de semana 40 horas. Convocatoria se cierra el 28 de febrero de 2019 Para tener en cuenta: 1. Los interesados en participar en esta convocatoria deberán cumplir al 100% con el perfil solicitado por el empresario. 2. Los candidatos deberán registrar su hoja de vida en el aplicativo de la Agencia Pública de Empleo SENA https://agenciapublicadeempleo.sena.edu.co y postularse a la vacante de su interés, según se relacionan en esta publicación. 3. Las personas deberán tener disponibilidad para desplazarse al proceso de selección de cuenta propia, a la ciudad que se determine. 4. Tener nivel de francés básico. 5. La postulación a estas vacantes solo se realizará a través del aplicativo de intermediación laboral de la Agencia Pública de Empleo SENA https://agenciapublicadeempleo. sena.edu.co

Canada

20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

Enfrentamiento diplomático entre China y Canadá causaría millonarias pérdidas

Universidades de Canadá temen quedarse sin estudiantes chinos

Gran parte de las universidades canadienses, dependen de los ingresos que reciben de los estudiantes internacionales, y una parte importante de ellos son los aportes que realizan los jóvenes estudiantes chinos que reciben cada año, por lo que muchas de estas instituciones educativas de gran importancia en el país, temen que el roce diplomático entre Canadá y China, que cada día empeora, los afecte, porque los universitarios asesorados por su Gobierno podrían buscar otros países para realizar sus estudios. OTTAWA.- Las universales en Canadá cada año reciben miles de estudiantes internacionales que viene a realizar sus estudios, especializaciones, maestrías o doctorados, y que representan millones de dólares en ingresos que sirven para el funcionamiento de los centros educativos. De todos ellos se estima que los chinos representan la cuarta parte de los universitarios extranjeros que llegan al país y sin ellos el presupuesto para el funcionamiento se puede afectar considerablemente. Canadá y China están enfrascados en un enfrentamiento diplomático por el arresto de Meng Wanzhou, vicepresidenta e hija del fundador de Huawei, que fue detenida en Vancouver por petición de las autoridades estadounidenses. Pekín ha manifestado que se trata de un hecho impulsado por motivos políticos y analiza represalias contra Canadá por detención de la ejecutiva del gigante tecnológico, y uno de los renglones afectados podrían ser las universidades canadienses, cuyos ingresos dependen en buena medida de los estudiantes chinos. Algunos estudiantes consultados por el diario el País, que realizó un informe sobre cómo afectaría la crisis diplomática entre los dos países a las universidades, temen que el conflicto diplomático se convierta en un obstáculo para terminar sus estudios, pese a la costosa inversión que han realizado sus padres.

En el informe se destaca que cerca de medio millón de extranjeros que estudia en Canadá, según la Oficina Canadiense de Educación Internacional, el 28% del total —unos 140.000— proceden de China, el principal país de origen. Y su posible repatriación o limitación de su número, una opción que está encima de la mesa y de la que ya hay precedentes en otros países, se ha convertido en un temor en el país norteamericano. El temor de universidades y estudiantes viene de atrás. A mediados de diciembre, en plena escalada diplomática, Global Times —un diario chino cercano al régimen y editado en inglés—, mostraba la preocupación de varios padres de familia que tienen hijos estudiando en Canadá. Si la tensión diplomática

se intensificaba, decían, podrían tener problemas de visado para ir a visitarlos. En el texto también se explicaba cómo algunas agencias chinas que ayudan a jóvenes a encontrar universidades en el extranjero habían reducido su énfasis en recomendar el país norteamericano. El Ministerio de Exteriores calcula que los estudiantes internacionales gastaron en conjunto unos 15.000 millones de dólares canadienses (unos 11.300 millones de dólares estadounidenses) entre matrícula, alojamiento, alimentación y otros servicios. En febrero, la agencia de calificación Moody’s fue un paso más allá al subrayar que el recrudecimiento de las tensiones políticas entre ambos Gobiernos plantea “riesgos financieros” para las instituciones universitarias canadienses, que ven en peligro una fuente financiación crucial: el pago por matrícula de los alumnos extranjeros llega a triplicar o cuadruplicar el de los nacionales. La zozobra afecta, sobre todo, a dos centros: la Universidad de Toronto y a la Universidad de la Columbia Británica, donde los estudiantes chinos representan cerca de un tercio del total del alumnado internacional. También a la Universidad McGill, en la que uno de cada cinco estudiantes extranjeros procede del gigante asiático.

Niños que regresaron de un viaje de Vietnam trajeron el virus

Peligroso brote de sarampión alerta el sistema de salud en Vancouver

El sarampión sigue siendo un gran problema en otras partes del mundo, y los viajeros infectados en el extranjero pueden traer el virus el país y causar brotes periódicos, como está pasando en Vancouver, BC, y varios estados de EE.UU., porque no todos los niños son vacunados actualmente, porque desde hace año se pensó que la enfermedad estaba erradicada en Norteamérica. VANCOUVER.- Diversos anuncios de alerta en Vancouver y Estados Unidos, advierten a pacientes y visitantes sobre un brote de sarampión en BC. Las autoridades de salud ya han confirmado más 40 casos de la enfermedad. Vancouver Health ha informado que la mayoría de los niños enfermos son de tres escuelas de francés. El brote comenzó después de que un niño canadiense no vacunado contrajo la enfermedad durante un viaje familiar a Vietnam. Cabe destacar que según los informes científicos nueve de cada 10 personas no vacunadas que están expuestas tendrán la enfermedad. Una persona que no tiene inmunidad puede enfermarse hasta tres semanas después de haber estado expuesta al virus. Por ahora se sabe que un brote de la enfermedad se propagó en BC después de que una familia regresara del viaje al país asiático. Los tres hijos de la familia no habían

sido vacunados contra el sarampión, y esta se pasó al personal del hospital, los estudiantes y los miembros de la familia que tampoco estaban vacunados. Vancouver Health ha dicho que los casos no están vinculados a un caso anterior a principios de este mes, relacionado con un hombre que viajó a Filipinas y también trajo la enfermedad. El sarampión es una enfermedad infecciosa que se propaga por el aire, es muy contagioso y no se necesita un contacto cercano para la transmisión. La enfermedad también se puede propagar al compartir alimentos, bebidas, cigarrillos o besar a una persona infectada. La enfermad fue casi erradicada en muchas partes del mundo, incluido Canadá y Estados Unidos, pero se han

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

reportado brotes en varios países, especialmente asiáticos, que son muy visitados por turistas norteamericanos que no están vacunados. En EE.UU., se ha reportado un brote cerca de Portland, Oregón, ha reavivado un debate sobre las vacunas contra la enfermedad. Al menos 44 personas en Washington y Oregón se enfermaron en las últimas semanas con el virus extraordinariamente contagioso, que fue erradicado en Estados Unidos en el 2000 como resultado de la inmunización, pero llega periódicamente con viajeros extranjeros. Muchos padres no vacunan a sus hijos por miedo a otras enfermedades, pero numerosos estudios han demostrado que las vacunas no causan autismo, una razón común citada por aquellos que no quieren que sus hijos sean vacunados. El año pasado, hubo 17 brotes y cerca de 350 casos en los Estados Unidos. Antes de la vacunación masiva, de 400 a 500 personas en el país morían de sarampión cada año. Las complicaciones graves incluyen inflamación del cerebro que puede causar ceguera o sordera y neumonía. Los primeros síntomas incluyen fiebre, secreción nasal y malestar, seguidos de una erupción que comienza alrededor de la cabeza y se mueve hacia abajo por el cuerpo. Los pacientes son contagiosos cuatro días antes y cuatro días después de la erupción.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO

Por estafadores buscaban acabar con los consultores de migración en EE.UU.

Pg.13

5 20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

Empresa va a generar 1.850 nuevos empleos para el talento local

Netflix abrirá estudios de producción para cine y TV en Toronto

Actualmente la gran productora del cine y la televisión ya realiza algunos programas y películas en la ciudad, pero está en etapa de pro producción la serie de antología de terror Guillermo del Toro Presents Ten After Midnight “y la película Let It Snow, además de otras cintas y series con temas sobre Canadá, pero que serán desarrolladas pensando en la audiencia mundial. TORONTO.- Una gran noticia para el mundo del arte, el cine y la televisión se produjo esta semana en Ontario, luego que Netflix confirmará que abrirá estudios propios para la producción de sus programas para televisión y sus películas en la ciudad, con lo que se generará una gran puerta al talento local que tendrá muchas más posibilidades de empleo. La ciudad ya es un importante centro la producción de las cintas para Hollywood, porque muchos estudios hacen sus películas aquí por los bajos costos, pero con la llegada de Netflix, se amplía la oferta para el talento local, artistas, diseñadores, maquilladores, extras, escritores, luminotécnicos, editores, camarógrafos y en fin todo los profesionales que se requieren para la realización de una seria una cinta, porque la multinacional que tiene su sede principal en California es una de las que más producciones está realizando actualmente en todo el mundo. De acuerdo con el informe de la compañía, el compromiso con la ciudad es que se van a generar cerca de 1.850 empleos para canadienses este año. “Esta es una gran noticia para la comunidad de Toronto y Ontario, porque es un respaldo a la alta calidad del trabajo que surge de nuestra industria”, dijo Jim

Mirkopoulos, vicepresidente de Cinespace. Por ahora se sabe que la empresa cinematográfica ya arrendó dos grandes estudios en la zona central de Toronto, y planea una inversión millonaria para establecerse en la ciudad. Cinespace Studios, arrendó sus espacios a Netflix, que ahora contará con un lugar especial para oficinas, otro para el sonido y para el trabajo técnico. Netflix tiene instalaciones de producción en Los Ángeles y recientemente anunció nuevos centros para Madrid y Albuquerque, y ahora el de Toronto. También alquiló Martini

Film Studios de British Columbia y los muchos sitios de producción en todo Canadá, donde se venían realizando algunas series. Para completar, la empresa anunció que realizará coproducciones con socios canadienses, entre los que se encuentran CBC, Travelers with Showcase y Discovery Canada. El fabricante de programas ganadores del Emmy, como House of Cards y Black Mirror, anunció el mes pasado que estaba en conversaciones con el gobierno canadiense sobre la creación de un fondo de fondos dedicado para producir historias canadienses y luego transmitirlas en Canadá y otros mercados alrededor del mundo. Desde hace semanas se venía especulando sobre la llegada de Netflix a Toronto, cuando el alcalde John Tory, quien ha estado haciendo viajes anuales a Los Ángeles para atraer proyectos de cine y televisión a la ciudad, dijo ver que existía la posibilidad, pero solo hasta esta semana se confirmó la noticia. El mandatario en su momento habló de la importancia que tiene la producción del cine y la televisión para Toronto, dejando ver que el productor de J. Miles Dale, que está desarrollando Ten After Midnight con del Toro, con quien ganó un Oscar, llegaría a la ciudad este año. La decisión de Netflix se produce en el contexto de una revisión más amplia de las políticas culturales bajo la ministra de Patrimonio de Canadá, Mélanie Joly, que incluye planes para modernizar la legislación sobre derechos de autor, radiodifusión y telecomunicaciones.

CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY

El atentado se registró al sur de Lawrence Ave. W

Tiroteo deja dos personas gravemente heridas en Toronto

GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)

We help with

BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling Low Interest Free Payments Mortgages & Reﬁnancing TORONTO.- Dos personas resultaron gravemente heridas después de un doble tiroteo que se registró el marte en la mañana en la zona de York. La policía de Toronto recibió la llamada justo después de las 9 am por informes de disparos en un sexto piso del edificio de apartamentos en el 50 Lotherton Pathway, a la salida de Caledonia Rd. al sur de Lawrence Ave. W. Una vez allí, los equipos de emergencia localizaron a dos víctimas, un hombre de 24 años y una mujer de 47, que inicialmente fueron declarados sin signos vitales, pero luego ambos fueron transportados a Sunnybrook a través de una carrera de emergencia por su estado crítico. Por ahora la policía no ha revelado si tiene pista sobre los criminales o el criminal, pero se busca a un sospechoso con una sudadera con capucha negra que abandono el lugar de los hechos. “Tenemos algunas pruebas de video en este momento y lo estamos revisando. Así que tenemos algunas pistas “, dijo el oficial a cargo de la investigación. La policía aún no ha determinado las circunstancias detrás del tiroteo, pero pidió a los residentes de la zona que si tienen alguna información se comuniquen con la División 13. El perímetro del edificio ha sido acordonado mientras se realizan las investigaciones.

The Name You Can Trust

16 Queen Street West

Tel: 905-459-1212

Brampton, Ontario L6S 1A1

Dir: 416-592-0437

Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon

MUNDO

El 175 aniversario y conmemoración de la independencia de la República Dominicana Pg.18

6 20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

En la frontera se vivirá una ‘‘guerra’’ musical. Maduro anunció su propio concierto

Artistas del mundo se siguen sumando al gran concierto por Venezuela en Colombia

Una verdadera lluvia de artistas ha confirmado su asistencia al gran concierto “Venezuela Aid Live” que se realizará en la frontera entre Colombia y Venezuela. Estrellas como Carlos Vives, Juanes, el cantante francoespañol Manu Chao, El Puma, Nacho, Alesso, Ricardo Montaner, Mau y Ricky, Camilo Echeverri, Luis Fonsi, Alejandro Sanz, Maluma, Maná, Carlos Baute, Paulina Rubio, Gusi, Juan Luis Guerra, Reymar Amoroso y Nacho, anunciaron que participaran en el concierto, luego de que el magnate Richard Branson, fundador del conglomerado Virgin Group, convocara a los artistas para el gran evento humanitario. CUCUTÁ.- En medio de la crisis, los enfrentamientos, los debates políticos, los militares y la tensión por lo que pueda pasar el sábado, los artistas y su música dirán presente en la frontera de Colombia y Venezuela, en un intento humanitario por llevar alimentos y medicamentos a los miles de venezolanos que sufren los rigores del régimen de Nicolás Maduro. En la frontera se vivirá una verdadera “guerra” musical, gracias a la presentación de grandes artistas que harán parte del lado colombiano del concierto “Venezuela Aid Live”, que se realizará 22 de febrero en Cúcuta, un día antes de la gran cadena humanitaria que se realizará en la frontera para intentar cruzar los alimentos y medicamentos que están represados en Colombia, pero que el Gobierno de Nicolás Maduro se niega a dejar pasar.

Por su parte el Gobierno de Nicolás Maduro anunció lunes que también realizará su propio concierto, bajo el lema, “Manos fuera de Venezuela”, pero no ha dado a conocer que artistas se van a presentar. Para el concierto en el lado colombiano, se espera que muchos ciudadanos de ambos países asistan para la recolección de fondos que servirán para entregar más ayudas a los venezolanos que tanto lo necesitan. Los organizadores del evento musical aspiran a recolectar 100 millones de

the pit stop SINCE 1979

dólares en donaciones, durante el evento musical al aire libre que se realizará en el Puente Tienditas, que no se ha dado al servicio. En el otro lado hay un bloqueo militar y Maduro aseguro que también habrá concierto. Por ahora se ha dicho que el concierto en el lado colombiano va desde las 11 de la mañana hasta las 4 de la tarde, pero ante la cantidad de artistas que han anunciado su presentación, se estima que se extenderá por muchas más horas. Hasta el lunes ya habían confirmado su participación en el concierto, los artistas Juanes, Nacho, Alesso, Ricardo Montaner, Mau y Ricky, Camilo Echeverri, Luis Fonsi, Alejandro Sanz, Maluma, Maná, Carlos Baute, Paulina Rubio, Gusi, Juan Luis Guerra y Reymar Amoroso. Richard Branson dijo que se tiene previsto que hasta 300.000 personas asistan al concierto. Por su parte el Gobierno de Maduro, con su ministro de Información, Jorge Rodríguez, anunció que su concierto, durará entre el viernes y el sábado, pero hasta el cierre de esta edición no había dado a conocer la lista de artistas que se van a presentar.

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

Mundo

El 23 de febrero en la frontera con Colombia será un día clave para el futuro de Venezuela

Por ayuda humanitaria oposición se enfrentará al régimen de Nicolás Maduro

“La ayuda humanitaria va a entrar sí o sí a Venezuela, porque el usurpador va a tener que irse, sí o sí de Venezuela”, dijo al presidente encargado, Juan Guaidó, quien respaldado por Estados Unidos, Colombia, Chile, la Unión Europea, y muchos otros países, hizo un llamado a 250 mil voluntarios para pasar desde Colombia las ayudas humanitarias. La oposición enfrentará hasta con conciertos al régimen de Nicolás Maduro, quien ha decidido bloquear la frontera con vehículos, mallas, militares, y hasta con su propio evento musical de dos días, con el objetivo de evitar el ingreso de las donaciones de alimentos y medicamentos que tanto requieren miles de venezolanos que mueren de hambre o en los hospitales. CARACAS.- Un gran pulso entre el régimen de Nicolás Maduro y la oposición liderada por Juan Guaidó, el presidente encargado de Venezuela, será el que se vivirá este sábado en el puente fronterizo entre Colombia y Venezuela, al que llegarán miles de personas que intentarán pasar en una cadena humanitaria los alimentos y los medicamentos que hay represados en la ciudad colombiana de Cúcuta, luego que el Gobierno chavista bloqueara el paso fronterizo con vehículos, mallas y militares, para evitar el ingreso de las donaciones que han llegado de muchos países, especialmente de Estados Unidos, Canadá, Chile y Colombia. De momento no se han dado detalles de cómo procederán el sábado, como se hará la cadena humanitaria y como actuarán los voluntarios si hay represión, o intervención de los militares venezolanos. La oposición contará con el apoyo de Colombia para hacer el tránsito de las ayudas desde Cúcuta hasta la frontera, pero además con el respaldo de los 60 países que reconocen a Guaidó como presidente y servirán de observadores. Alimentos y medicinas enviados están desde hace cinco días almacenados en un centro de acopio en el lado colombiano de la frontera con Venezuela, cerca del puente binacional Tienditas, que fue bloqueado por los militares con dos enormes contenedores de carga y una cisterna, además de mallas y militares. Para el traslado Guaidó pidió el apoyo de 250.000 voluntarios,

quienes se encargarán de ir hasta la frontera, pasar la ayuda si es necesario a mano y luego trasladarla en caravanas hasta Caracas. “La ayuda humanitaria va a entrar sí o sí a Venezuela, porque el usurpador va a tener que irse, sí o sí de Venezuela. No es la primera vez que Venezuela se va a librar de un tirano, esperemos sí que sea la última”. Cabe recordar, que un día antes de la fecha señalada, se celebrará un concierto con artistas internacionales para recaudar 100 millones de dólares, que se sumarán a más de 110 millones ya reunidos según Guaidó en ayudas. El gran evento musical tiene confirmadas varias estrellas internacionales y asistirán como respaldo los presidentes de Colombia, Iván Duque, y Chile, Sebastián Piñera. Por su parte el Régimen de Maduro anunció que también realizará un concierto en el puente Simón Bolívar, que comunica con Cúcuta a la población venezolana de San Antonio y hasta ofreció ayudas humanitarias pero para los

Mandatario hace llamado a los militares venezolanos a que acepten la amnistía

colombianos. (Ver informe página Mundo). Desde el pasado 12 de febrero, ciudadanos venezolanos se toman las calles de su país para exigir que el Gobierno permita el ingreso de la ayuda humanitaria represada en Cúcuta por los bloqueos del gobierno de Maduro. Guaidó, hizo un llamado a los militares para que permitan el paso de la caravana humanitaria. “De nuevo señores de la Fuerza Armada: permitan que entre la ayuda humanitaria, tienen la oportunidad de ponerse del lado de la Constitución”. De acuerdo al New York Times, una de las opciones que manejan activistas y voluntarios es que la ayuda pase por vías terrestres, usadas para el contrabando de combustible y buscar la colaboración de los indígenas en la zona. La otra opción que se ha planteado es que las personas rodeen los camiones con ayuda humanitaria a medida que avanzan a la frontera con Venezuela, obligando a los militares a dejar entrar a los vehículos.

Represión pude aumentar antes de la caída del régimen advierte eurodiputado

Unión Europea advierte sobre el peligro de un conflicto armado en Venezuela

Trump dice que derrotará “la tiranía” en Venezuela, Cuba y Nicaragua MIAMI.- El presidente estadounidense Donald Trump, en su discurso sobre la crisis de Venezuela, aseguró que también buscará la manera de liberar a Cuba y Nicaragua. “El fin del socialismo ha llegado en nuestro hemisferio y en todos los lugares del mundo. No solo en Venezuela sino en Nicaragua y en Cuba también”, expresó. Criticó a Maduro, lo llamó “títere” de Cuba y dijo que deliberadamente está bloqueando la ayuda humanitaria represada en la frontera con Colombia. Afirmó que se acerca el día en que todo el continente americano será “libre por primera vez en la historia” con la derrota de las “tiranías” de Venezuela, Cuba y Nicaragua. El mandatario norteamericano reiteró su apoyo a la causa de la libertad en Venezuela y al presidente de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, al que reconoce desde el 23 de enero como presidente encargado de ese país. Se dirigió a los militares y los funcionarios que aún apoyan al régimen de Maduro. “Los ojos del mundo entero” están puestos sobre ellos y deben aceptar la oferta de amnistía. Trump pronunció el discurso en Miami, en busca de aumentar la presión pública sobre el régimen del presidente de Venezuela.

LONDRES.- La Unión Europea que está buscando una salida pacífica a la crisis política, económica y social en Venezuela. Pidió que se llamen a elecciones en el país suramericano, al tiempo que advirtió del peligro de una escalada militar en el país suramericano, que no respaldarían. “Excluimos de manera categórica cualquier apoyo de la Unión Europea o cualquier aceptación de una escalada militar en Venezuela”, advirtió la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini. Esta semana tres eurodiputados del Partido Popular Europeo (PPE), que intentaron ingresar a Venezuela para analizar la crisis fueron expulsados acusándolos de pretender hacerlo “con fines conspirativos”. A su regreso a Europa aseguraron “¡Volveremos!” Y anunciaron que estarán en Colombia para participar en la operación para llevar ayuda humanitaria a Venezuela. Esteban González Pons, uno de los eurodiputados expulsados por Maduro, también ha advertido del peligro del estallido de un nuevo episodio de represión: “No nos vamos a rendir. Nos invita quien es el presidente de Venezuela y nos expulsa quien hace mucho tiempo que ya no lo es. La lucha del pueblo venezolano sigue. El tirano cierra las puertas, cierra las ventanas y apaga las luces para que no veamos. Cuando un maltratador apaga las luces, cierra las puertas y corre las cortinas, siempre pasa una cosa, que se pasa de las palabras a los hechos”.

ECONóMICAS

“Estoy orgullosa de ser indígena”: Yalitza Aparicio Pg.31

8 20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

País suramericano ocupa el primer entre los más endeudados de Latinoamérica

Aumento de la deuda e inflación agravan situación económica de Argentina

Aunque Venezuela es el país con la mayor inflación no solo de Latinoamérica, sino del mundo, y Argentina está muy lejos de llegar a sus cifras, en enero de este año el país suramericano ya registraba un 49,3 %, de inflación acumulada, según el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC). Para completar ocupa el primer lugar del listado de los países más endeudados de América Latina. BUENOS AIRES.- El reciente “Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe” de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), dejó a Argentina como país con la mayor deuda externa del continente. Argentina tuvo un déficit fiscal muy grande en los últimos años, es decir que sus gastos fueron mayores a sus ingresos, lo que obligó al Gobierno a endeudarse más. A esto se sumó un tipo de cambio en continua depreciación, lo que agravó su situación y ayudó a que aumentará la inflación. Argentina registró el mayor ritmo de endeudamiento en todo el mundo durante 2018. De acuerdo con el Monitor de Deuda Global del Instituto de Finanzas Internacionales (IIF), el país tuvo un incremento interanual de 23,2 puntos porcentuales en la relación deuda/PBI entre los terceros trimestres de 2017 y 2018 al pasar del 55,9% al 79,1%. Con esto, cuadruplicó el crecimiento de la deuda de Brasil, el segundo en la lista con 5,7 puntos. El fenómeno fue debido al multimillonario desembolso del Fondo Monetario Internacional (FMI) por 15.000 millones de dólares, a la depreciación del peso argentino y el aumento de las tasas de interés. Lo peor es que la situación parece no va mejorar, porque para 2019, se espera que el FMI desembolse otro préstamo de 22.800 millones de dólares, lo

que aumentará la deuda externa. En 2018 Argentina acordó con el FMI un préstamo por 57.000 millones de dólares en diferentes pagos en 3 años. Este acuerdo representó el mayor préstamo de la historia del organismo. Para Argentina, “no había otra opción porque los mercado internacionales, dado el ‘riesgo país’ cobraban una tasa de interés mucho mayor”, afirmó Esteban Pérez de Cepal. Por su parte la agencia FIX, afiliada en Argentina a la calificadora de riesgo global Fitch, dijo que prevé que este

Multinacional del calzado se declara en quiebra

año la economía argentina se contraerá un 1.5% y que la inflación acumulada será del 31%. En un informe de perspectivas para Argentina, la agencia recordó que en 2018 el desempeño del país estuvo marcado por un “fuerte estrés financiero” que derivó en una elevada depreciación del peso, un incremento en el nivel de precios (47.6%) y una fuerte contracción económica calculada en 3%. Según el Instituto de Estadísticas y Censos de Argentina, INDEC, la inflación del mes de enero fue del 2,9%. Así, el acumulado en los últimos 12 meses llega a 49,3%. La subida de precios interanual fue más elevada en los sectores de transporte (67,3%), comunicación (63,7%), otros bienes y servicios (55,1%) y alimentos y bebidas no alcohólicas (53%). Para 2019, FIX prevé que continuará la caída en los niveles de actividad (-1.5%), “con foco en el consumo interno e inversión, aunque parcialmente mitigado por un mayor dinamismo del sector agroexportador”. De acuerdo a la perspectiva de FIX, el escenario recesivo continuará durante este primer semestre, con “cierta estabilización y recuperación” hacia el último trimestre del año.

Un cultivador recibe tan solo 40 centavos de dólar por kilo

Campesinos de países productores de café en crisis por bajos precios del grano

Payless anuncia cierre de 2.100 tiendas en EE.UU. y Puerto Rico NEW YORK.- El mundo del mercado minorista se está mudando a internet, y eso lo confirma el anunció del cierre de todas las tienda de almacenes en cadena Payless, en Estados Unidos y Puerto Rico, porque la empresa se declaró en quiebra por las bajas ventas. En total serán 2.100 tiendas, que generaban miles de empleos, que serán cerradas. El impacto del comercio electrónico en los puntos de venta físicos se ha convertido en una epidemia que está cerrando tiendas en todas partes del mundo, incluido Canadá en donde varios almacenes de cadena han desaparecido. Se espera que todos los puntos de venta de Payless se mantengan abiertos, al menos hasta mediados de marzo e incluso hasta mayo. La empresa solicitó protección por bancarrota en abril de 2017, cerrando cientos de tiendas como parte de su reorganización. En ese momento, tenía más de 4,400 tiendas en más de 30 países. Resurgió de la reestructuración cuatro meses después con aproximadamente 3.500 tiendas y eliminó más de 435 millones de dólares en deuda. La compañía informó en un correo electrónico que la liquidación no afectará a sus operaciones de franquicia ni a sus tiendas o empleados en Latinoamérica. Payless ya no ofrece rebajas por internet, a cambio dirige al comprador a la tiendas más cercana desde su página web.

BOGOTA.- Brasil, Colombia, México, países centroamericanos y en general en las naciones se cultiva el café que se consume en el mundo, enfrentan el mismo problema, la industria crece, los empresarios duplican sus ganancias, pero el campesino, el productor, el que siembra y recogen la cosecha, se queda con muy poco de las ganancias. Especialistas aseguran que hay una sobreproducción mundial del grano, que es lo que ha desplomado los precios, en beneficio de las grandes multinacionales, que reciben más café, a menor precio, mientras los cultivadores se deben contentar con tal solo el 5% del valor final de su producto. La semana pasada el kilo de café se pagaba entre seis y ocho pesos en México, (40 centavos de dólar). En la cadena del mercado cafetero, las empresas comercializadoras y los establecimientos que lo ofrecen el café al consumidor se quedan con la mayor ganancia, mientras los productores del grano ganan por saco la mitad exacta de lo que obtenían hace treinta años, de acuerdo a un informe de GloboEconomía, que se basa en informes de la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia, que agrupa a 560.000 familias cafeteras de los 25 millones que existen repartidas por todo el mundo. El principal problema es que los precios internacionales del café no suben, como suben los precios en las tiendas al consumidor, por el mercado de la oferta y la demanda. El desplome de los precios del grano, que alcanzaron a finales de 2018 su nivel más bajo en la década, según la Organización Internacional del Café, ya afecta a varios países, especialmente a los campesinos en México y Colombia.

Columnista

20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

Uno de los duelos más fuertes Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com La mayoría de las personas piensan que el duelo solamente se presenta, cuando una persona muere. Pero se entra en un duelo por muchas circunstancias que pasan en la vida, como: un divorcio; una separación; rompimiento con el novio o novia; la perdida de una casa, de un empleo, de un carro, de una mascota; el cambio de país o ciudad o la perdida de algo muy querido o especial para la persona. Uno de los duelos más fuertes y difíciles pero no imposibles de superar, es la separación por una infidelidad ya que la otra persona sigue existiendo, no quiere estar contigo y tú sigues queriéndolo o queriéndola. En esta clase de duelo, se pasa por diferentes etapas, primero de rabia, sorpresa o cumplimiento de un temor que había, de que la relación se acabara. Luego se entra en un periodo de mucha tristeza, dolor y hasta depresión. La autoestima queda totalmente debilitada, porque la persona cree que es fracasada, que no es capaz de mantener una persona a su lado, que no es merecedora de amor y empieza a buscar culpa de lo que paso, en sí misma. Pasado un tiempo recuerda solo las situaciones, los momentos bonitos y buenos de

la relación. En algunos instantes puede tener el inmenso deseo y la ilusión que esa persona regrese le pida perdón y reconozca lo que él o ella vale. Y la última etapa es que empieza a aceptar y asimilar la nueva situación en que se encuentra. Todo lo anterior puede suceder en diferente orden, puede durar 2 años o más, todo es relativo, personal y depende de las circunstancias y la dinámica que rodeo la relación. Lo principal es aceptar que la relación llego a su final, sin suplicar amor, entender que la otra persona ya no quiere estar contigo y tener claro que una relación es para disfrutar y crecer juntos, no para sufrir o estar todo el tiempo angustiados. Por lo tanto empieza a hacer cosas diferentes, a tener nuevas amistades, a hacer lo que no hacías cuando estabas en pareja, porque tenían gustos diferentes, consiéntete, mímate, no dejes pasar la vida, pero tampoco te involucres rápidamente en una nueva relación. Sanate primero, limpia las heridas y mira que errores cometiste, por hacer o dejar de hacer dentro de la relación que tuviste. Permítete vivir ese momento de duelo porque te va a servir para aprender a vivir y a disfrutar de ti misma (mismo). Te servirá como crecimiento, maduración, aprendizaje y sabiduría. Es importante buscar ayuda profesional, porque en la mayoría de los casos no se puede salir solo o sola de esa situación. Rubdhy Stella Vargas, RP., Registered Psychotherapist

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

TECNOLOGIA: Se tendrá que configurar la privacidad en el teléfono

WhatsApp ya no permitirá que te agreguen a un grupo sin tu permiso La nueva versión permite al usuario escoger quién puede añadirle a un grupo. Dentro del apartado “grupos” en los ajustes de la aplicación, puede elegir entre “todos”, “mis contactos” o “nadie”. NEW YORK.- Por fin dirán muchos, ya era hora dirán otros, pero lo cierto es que los millones de usuarios de WhatsApp, eso que utilizan la plataforma para casi todo, comunicarse con la familia, organizar cumpleaños o hablar con los compañeros del trabajo, y demás están felices con el anunció que ahora no los podrán agregar a un grupo sin su consentimiento. WhatsApp ha desarrollado una función que permite a los usuarios evitar que les añadan a un grupo sin su permiso, según informa WABetaInfo —un portal conocido por sus filtraciones sobre las novedades de WhatsApp—. De momento, esta nueva posibilidad solo está disponible para aquellos usuarios con el programa beta de iOS. Pero, según el mismo portal, se habilitará en el futuro para todos los

Dealer Autorizado

dispositivos iOS y Android. La compañía ya añadió en 2018 una función similar en WhatsApp Business —la aplicación con funciones enfocadas a la gestión empresarial— para evitar que las compañías pudieran ser añadidas a grupos sin su consentimiento. En los últimos años esta configuración de privacidad se ha convertido en una demanda popular también entre gran parte de los usuarios de WhatsApp.

La nueva versión permite al usuario escoger quién puede añadirle a un grupo. Dentro del apartado “grupos” en los ajustes de la aplicación, puede elegir entre “todos”, “mis contactos” o “nadie”. En el caso de que elija la primera opción, podrá ser añadido a cualquier grupo sin recibir ninguna invitación, tal y como ocurre en la actualidad. Si escoge la segunda, podrá ser añadido solo por sus contactos y recibirá una invitación para unirse a un grupo determinado cuando le invite una persona que no esté en su agenda. La tercera opción es útil cuando el usuario prefiera dar siempre su consentimiento antes de ser añadido a una conversación colectiva. En este caso, nunca podrá recibir dos invitaciones del mismo grupo al mismo tiempo. La invitación puede ser aceptada dentro de las primeras 72 horas después de recibirla. Si no, caducará y el usuario ya no podrá entrar al grupo hasta que reciba una nueva solicitud. Independientemente de cuál de las tres opciones se haya seleccionado, también será posible unirse a una conversación colectiva mediante un enlace, que no caducará.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

Columnista

20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

SNC-Lavalin: El Derrumbe político de Justin Trudeau Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO OTTAWA. -- La semana pasada escribí una columna titulada, “El esqueleto oculto en el armario de Justin Trudeau”. En esa columna detalle las principales estrategias que el Primer Ministro utilizó para facilitar el encubrimiento de sus miembros de oficina al supuestamente forzar a la Ministra de Justicia y la Fiscal General de anular el procesamiento penal por soborno y cargos de fraude en relación con los contratos en Libia por la firma SNC-Lavalin. ¿Qué necesita usted saber sobre el caso SNC-Lavalin y el involucramiento de la Oficina del Primer Ministro, Justin Trudeau? Para empezar, en septiembre del 2018, el gobierno federal representado por el Partido Liberal y Justin Trudeau hicieron cambios al Código Criminal para incluir “Deferred Prosecution Agreements” [DPA’s]. Los DPA’s son una alternativa voluntaria a la adjudicación en la que un fiscal acepta otorgar una amnistía a cambio de que el acusado acepte cumplir ciertos requisitos, o, pagar una fianza. Después de haber sido aprobado dichos cambios al Código Penal, la Oficina del Primer Ministro supuestamente presionó a la Ministra de Justicia y Fiscal General, Judy Wilson-Raybould para que aplicara esa ley y dejara a la multinacional firma de ingeniería, SNC-Lavalin acusada de fraude y soborno libre de cualquier cargo criminal. El reconocido medio de comunicación, “Globe and Mail”, informó que después de que Wilson-Raybould se negó a obedecer las instrucciones de la Oficina del Primer Ministro, Justin Trudeau la cambio como Ministra de Justicia a Ministra de Asuntos de Veteranos. Este inesperado cambio de gabinete tomo por sorpresa a los canadienses ya que Wilson-Raybould se creía que era una clave importante en el gabinete de Trudeau. Wilson-Raybould renunció al gabinete de Trudeau el pasado 12 de febrero. El caso SNC-Lavalin está creando varias teorías del porque el Primer Ministro se niega a hablar transparentemente del tema. Los líderes de la oposición están aprovechando este esqueleto en el closet de Justin Trudeau para poder bajar su

popularidad y derrotar a Trudeau en las elecciones federales de octubre del 2019. Por otra parte, el Comité de Justicia de la Cámara de Comunes ha aceptado analizar este escándalo después de que los Liberales hayan negado la propuesta del NDP de llamar a testificar a Wilson-Raybould y Gerald Butts. Después de haber renunciado del gabinete de Trudeau, Wilson-Raybould contrato a Thomas Albert Cromwell quien se desempeñó como Juez de la Suprema Corte de Canadá como su asesor legal para determinar el alcance de la información que Wilson-Rayboult puede compartir con el público. El pasado 18 de febrero, el íntimo amigo y mano derecha de Justin Trudeau, Gerald Butts, renuncio del cargo de consejero principal del Primer Ministro debido a las fuertes acusaciones del caso SNC-Lavalin. Butts y Trudeau se conocieron en la Unidersidad de McGuill cuando eran estudiantes universitarios, fueron

miembros del club de debate y junto con Katie Telford, estos dos personajes lograron que Justin Trudeau se convirtiera en Primer Ministro. El escándalo, SNC-Lavalin está sobrepasando limites que pueden afectar el futuro político de Justin Trudeau. El Primer Ministro ha perdido a Gerald Butts quien también fue un importante estratega y aliado en su administración. WilsonReyboult quien tiene un perfil nacional y una respetable reputación será la figura principal que posiblemente dañe la imagen del gobierno de Justin Trudeau. ¿Por qué la administración de Justin Trudeau está ocultando su interés en el caso controversial de la firma multinacional de ingeniería SNC-Lavalin? ¿Cuáles son los intereses políticos y económicos entre SNC-Lavalin y el gobierno canadiense que no pueden ser revelados al público?

b HABLANDO CLARO

EL CHAPO GUZMAN Una era que termina Por: ANABELLE CHACON CASTRO

El 12 de febrero Joaquín Guzmán Loera fue declarado en una corte de Brooklyn, Nueva York, culpable de todos los delitos que se le imputaban sobre narcotráfico y lavado de dinero; y, podría enfrentar una condena de cadena perpetua, sin derecho a apelación, a cumplirla en una prisión de máxima seguridad. Guzmán es mejor conocido como “El Chapo”, como se les dice en Sinaloa en forma abreviada a los “chaparros” y el mide 1.64 cm, aunque antes de ser llamado así era conocido como “El Rápido”, cuando era joven y era parte del Cartel de Guadalajara, donde se inicio junto a su padre. Su padre, Emilio Guzmán, se dedicaba a cultivar opio en Badiraguato, una pequeña población del Estado de Sinaloa. Su familia era pobre, como la mayor parte de la población de su comunidad. Guzmán tiene cuatro hermanos mayores, tres menores y dos hermanas. A los 15 años comenzó a cultivar marihuana. Es decir, que Guzmán se inicio desde muy joven y conoce el negocio desde sus bases hasta la distribución masiva internacional. Guzmán ha sido famoso no solamente por ser el jefe del Cartel de Sinaloa, sino por sus famosos escapes de prisiones mexicanas de alta seguridad. La última vez en el 2016, lo hizo mediante un túnel, en una operación que la prensa dice que le costó 50 millones de dólares. Luego fue nuevamente encarcelado para ser finalmente deportado un año más tarde a Estados Unidos, donde ha sido juzgado. En el 2016, la revista Forbes lo ubicó entre las sesenta personas más influyentes del mundo, lo cual no necesariamente es para bien, sino por ser un personaje funesto que influía en la vida de muchas personas, dañando su vida, no solamente por el consumo de la droga que expende, sino por todo el sistema de corrupción, lavado de dinero, asesinatos y desapariciones, que le ha permitido acumular una fortuna calculada en mil millones de dólares proveniente de un negocio con el que ha movido cerca de 14 mil millones de dólares.

El juicio, que llevó como diez semanas debido a los retrasos interpuestos por sus abogados, fue la oportunidad para que salieran a la luz pública muchos detalles sobre su vida y la forma en que torturaba a sus enemigos. En las declaraciones de los testigos, todos cercanos a su círculo como lo son sus

guardaespaldas y su amante, revelan que en su mansión tenía un cuarto de torturas con piso de cerámica y desagües “para facilitar la limpieza” y con paredes anti ruido para que no se escuchen los gritos hacia afuera, según sus declaraciones quien entraba a ese cuarto no salía vivo. Pero el momento más terrible fue cuando su secretario personal, Alex Cifuentes Villa, reveló que Guzmán violaba niñas menores, de hasta 13 años, a las que drogaba antes de saciar sus instintos. Las niñas eran fotografiadas con anterioridad para que Guzmán las escogiera y una mujer, a quien llamaban la Comadre María, era quien se encargaba de llevarlas ante su presencia. Guzmán las llamaba “sus vitaminas”. Pero la influencia de esta mujer iba más allá, fue ella quien sirvió de mensajera para la entrega de 100 millones de dólares nada menos y nada más que al entonces presidente de México, Enrique Peña Nieto, según declaraciones del testigo. Hoy circula en las noticias el video cuando Guzmán era deportado a Estados Unidos, se ve a un hombre vencido, con su cabeza rapada, sin su tradicional bigote y con los ojos cristalinos a punto de quebrarse. Era la cara de un cobarde, de un tipo miserable, que sin sus hombres armados, sin su droga, es un don nadie. Quizás uno se pregunta como es que puede haber tanto odio en una persona, tanta maldad. Guzmán probablemente será sentenciado de por vida, pero eso no significa que la red mafiosa que el construyó se elimine, contrariamente, a lo que se piensa, tal vez habrán más muertos por las disputas a tomar el control del cartel, ahora que El Chapo está completamente fuera de circulación, porque hay mucho dinero de por medio y pocos escrúpulos.

Salud

20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

SALUD: En la temporada alrededor de 15 millones de personas han contraído la gripe

¿Realmente qué tan efectivas son las vacunas contra la gripe?

Por estos días cuando la gripa aparece por todos lados, los afectados se preguntan qué tan efectivas son las vacunas, tanto los que se las aplicaron y los que no lo hicieron. Por primera vez, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos dio a conocer una investigación en este sentido, semanas antes de que termine la temporada invernal, dejando claro que la vacuna no sólo sí evita el contagio, sino que también reduce a la mitad las probabilidades de ir al médico por complicaciones, especialmente entre la población infantil y los adultos mayores. MIAMI.- Tanto en Canadá como en Estados Unidos, los ministerios de Salud, los hospitales, y los expertos en la materia desde octubre están solicitando a los residentes que se vacunen contra la gripe, antes de la llegada del fuerte invierno, especialmente los niños y los adultos, pero muchas personas no lo hacen, algunas por el olvido y otras porque no creen en la efectividad de la vacuna, hasta que son contagiados. Cada año las autoridades recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses de edad reciban la vacuna contra la gripe. Así, evitan el riesgo de enfermarse y también de sufrir peligrosas complicaciones de salud. De acuerdo a informe de Univisión, que surge precisamente antes que la temporada de la gripe termine en toda Norteamérica, que el invierno deje atrás sus males, se dio a conocer que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades decidieron publicar un reporte con las estimaciones preliminares de la efectividad de la vacuna este año. Y hay buenas noticias: se cree que redujo en 50% las posibilidades de buscar atención médica por complicaciones de la gripe. En contraste, durante la feroz temporada de la gripe anterior -que marcó récords en muertes y hospitalizaciones- la vacuna solamente evitó en 25% el riesgo de sufrir complicaciones, pese a ello el 80% de los 180 niños que murieron durante la temporada de la gripe 2017/2018 no habían sido vacunados. En lo que va de esta temporada -que podría prolongarse hasta mayo- se estima que entre 13 millones y 15 millones

de personas han contraído la gripe, de los cuales entre 6 y 7 millones han tenido que buscar ayuda médica y entre 155,000 y 186,000 ser hospitalizados. La cifra de muertes hasta la fecha ronda entre los 9,600 y 15,900. Pero todas son cifras preliminares. De acuerdo al estudio, la vacuna redujo la enfermedad en 61% para menores de 17 años, uno de los grupos más vulnerables de la población, 47% en general y 24% en adultos mayores de 50. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que se trata de cifras tentativas calculadas en función de la data actual y

que podría tener alguna variación cunado termine la temporada invernal. Cabe recordar que a diferencia de otras vacunas, la de la influenza no es totalmente efectiva en prevenir el contagio ya que las cepas circulantes del virus cambian todos los años, pero sigue siendo la mejor arma de defensa contra la enfermedad pues, no sólo reduce en cierta medida las probabilidades de enfermarse, sino también de sufrir complicaciones que pueden poner en riesgo la vida. También aminora la severidad de los síntomas.

CULTURALES

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

12 20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

Antiguo ataúd bañado en oro había sido comprado por 4 millones de dólares

Museo de Arte de New York debe regresar sarcófago robado a Egipto

Desde el año pasado el Museo Metropolitano de Arte de New York, exhibió una importante pieza de su colección que tenía guardada, se trata de un sarcófago egipcio con baño en oro del primer siglo a.c. que dicen perteneció a Nedjemankh, un sacerdote del dios Heryshef y que según la justicia fue robado de Egipto. Luego de una investigación y un fallo judicial el museo anunció esta semana que la pieza por la que pagó una millonaria suma será devuelta al país de origen. NEW YORK.- Tras fallo judicial, el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York tendrá que devolver antiguo sarcófago bañado en oro a Egipto, por el que había pagado cerca de 4 millones de dólares a un vendedor de arte en Francia. La muestra sarcófago dorado, que se cerró la semana pasada, concluyó con la orden de que el museo debía devolver la pieza a Egipto, después de que varios investigadores determinasen que había sido robado, según informa The New York Times. Los curadores del museo adujeron que había sido comprado por el Met a un vendedor de arte en París que los engañó. La Fiscalía de Manhattan se presentó en el museo con pruebas que mostraban que, al contrario de lo que pensaban, el sarcófago había sido robado de Egipto en 2011. El fiscal del distrito Cyrus Vance afirmó que “quienes administran los artefactos más importantes del mundo tienen

el deber de someter sus adquisiciones al más alto nivel de control”. En el pasado el museo tuvo problemas con obras como la crátera de Eufronios, un vaso griego que el museo devolvió hace una década al Gobierno italiano. La devolución se da luego de una declaración realizada por el director general del Met, Daniel Weiss, en el que expresaba sus disculpas con el pueblo egipcio y específicamente con el ministro de Antigüedades de ese país, Khaled El-Enany. El museo había comprado legalmente el preciado sarcófago, a un vendedor de arte de París. “Después de enterarnos de que el Museo fue víctima de un fraude y, sin saberlo, participó en el comercio ilegal de antigüedades, trabajamos con la oficina del fiscal del distrito para su devolución a Egipto”, dijo Weiss. El museo aseguró que “considerará todos los recursos disponibles para recuperar el precio de compra pagado por el ataúd” y se comprometerá “a identificar cómo se puede hacer justicia” y cómo puede “ayudar a disuadir los delitos futuros contra los bienes culturales”. El ataúd, decorado de manera refinada y ya apreciado por casi medio millón de visitantes desde que se convirtió en pieza central de una gran exposición en julio, está bañado en oro y

era asociado por los antiguos egipcios con deidades locales. En la pieza está inscrito el nombre de Nedjemankh, un sacerdote de alto rango del dios Heryshef de Herakleopólis, el cual es representado con una cabeza de carnero. (I). El museo había comprado el preciado sarcófago, a un vendedor de arte de París por cuatro millones de dólares.

El gran creador de la casa Channel

Falleció toda una leyenda de la moda: Karl Lagerfeld

La Asociación de Ecuatorianos en Ontario Presenta: Ambato Cultura y Tradición Toronto – Canadá El diseñador alemán fue uno de los grandes nombres de la moda y director de creaciones de la firma francesa Chanel desde 1983. Tenía 85 años de edad.

Sábado 16 de Marzo del 2019 6:00PM

LONDRES.- El destacado diseñador Karl Lagerfeld, estrella planetaria de la moda, estaba enfermo desde hace días, hasta el punto de no salir en enero a saludar al término del desfile de alta costura de Chanel, algo inédito desde sus inicios en la casa en 1983. El icono de la moda, que nunca quiso revelar su fecha exacta de nacimiento aunque se baraja que fue el 10 de septiembre de 1933, se encontraba hospitalizado en un centro parisino, aunque las fuentes apuntaron a que había registrado una ligera mejoría antes de su fallecimiento. El presidente del grupo LVMH Bernard Arnault dijo que estaba “infinitamente entristecido” y rindió homenaje a su “muy querido amigo” Karl Lagerfeld. Su rostro, siempre escondido tras unas gafas oscuras, y su eterna melena canosa, dejaron de aparecer en los actos públicos de la sociedad francesa, lo que disparó los rumores sobre su estado de salud. Nacido en Hamburgo pero instalado en París desde los años 50, Lagerfeld creó su propio estilo, inconfundible, para abrirse un espacio propio entre las leyendas de la moda y era considerado por muchos como uno de sus grandes iconos.

Con la Presencia de la Reina de la ciudad de Ambato:

Carla Medrano Actuación de: Charles y sus Estrellas Franklinsonido Local: Julius Banquet Centre 2201 Finch Avenue West. M9M 2Y9

MIGRACIóN 13 20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

Tráfico humano en Canadá, ¿Por qué es posible? TORONTO.- Sentada en mi escritorio corriendo porque mi editor es detrás de mí ya que en los últimos tiempos debido a mi trabajo mis columnas son casi entregadas a ultima hora y por lo cual le pido públicamente disculpas a mi editor quien como mucha paciencia y profesionalismo a apoyado mi carrera por años quien desde el día uno sabía que siempre llamo las cosas por su nombre y me dio esta oportunidad de llevar la columna de este semanario hoy le digo gracias y le pido disculpas por hacerlo sufrir. Hoy voy a hablar así claramente, sin tapujos, sin pelos en la lengua sobre el tráfico humano. Quiero tratar el tema primero exponiendo la razón y por qué se da tanto con los mexicanos en Canada. Si todos han debido leer las noticias de los 43 mexicanos en Berri Ontario que fueron engañados para venir a Canada y estaban en condiciones de lo que la prensa ha llamado “Esclavitud Moderna”. ¿Qué es tráfico humano? Lo podría definir en mis palabras como la migración engañosa de extranjeros liderada por una persona con poder en el país a emigrar, quien al recibir los individuos en este país toman ventaja y explotan a los extranjeros bajo amenazas en algunos casos de regresarlos a su país o reportarlos con las autoridades. En otros casos solo los mantienen con el poder de la información bajo control y forzándolos a actividades sin pago o con una paga mínima. Todo esto sucede por el poder de la información que pueda tener la persona en control. La ignorancia y le desconocimiento es el yugo que arrastra a estas personas a ser

víctimas de tráfico humano. Lo anterior, sumado a la necesidad y desespero del extranjero. ¿Porque este fenómeno es tan común dentro de la comunidad mexicana en Canada? Esto se debe a la facilidad con que los ciudadanos mexicanos tienen para viajar a Canada y me atrevo a decir que también se debe a la desinformación y

falsas publicidad y noticias que avivatos utilizan en las redes sociales ofreciéndoles una esperanza a aquellos deseosos de un mejor futuro para sus familias. Estas dos circunstancias juntas hacen a la comunidad Mexicana una objetivo fácil para abusos!!! Remedios: Los castigos impuestos por la legislación canadiense deben ser más severos e inmediatos. La intervención de las autoridades debe ser de una forma más efectiva. Desafortunadamente, el proceso para castigar a los falsos licenciados en inmigración es inoperante y esto permite este tipo de abusos. Pienso que el remedio más efectivo es que los interesados (extranjeros) se eduquen antes de aceptar cualquier tipo de “trabajo” en Canadá. Bien es cierto que la página oficial de inmigración a pesar de ser proclamada como amigable y fácil de entender no es así. Entonces es importante tener un consejo legal honesto y experimentado. Si tienes un conocido o si estás leyendo este artículo y estas por fuera de Canadá mi mejor consejo es información responsable, investigue y determine que lo que está a punto de decir es legal y conveniente para su vida. Soy Angelica Gonzalez-Blanco y hoy desde mi Escritorio me despido, diciéndoles que los procesos migratorios son la responsabilidad del titular. Síguenos en nuestro canal de YouTube donde encontraras información responsable y en tu idioma para que tomen daciones acertadas!! Hasta la próxima edición; contáctanos a 1-888786-7801 o www.angelicagonzalezblanco.com

Polémico por proyecto de Ley dividió a los inmigrantes

Por estafadores buscaban acabar con los consultores de migración en EE.UU.

Un proyecto de ley para vetar a los consultores de migración o notarios que ofrecen asesoría legal sin ser abogados ha dividido a los latinos en Estados Unidos. Organizaciones como CHIRLA y CARECEN, y algunos abogados la apoyan fuertemente la medida para evitar que más inmigrantes sean víctimas de fraudes, pero al mismo tiempo, organizaciones como el Consejo de Federaciones Mexicanas (COFEM), se oponen porque consideran que estarían en riesgo miles de empleos. LOS ANGELES.- Una medida que buscaba desaparecer a los consultores de migración o notarios que ofrecen asesoría legal sin ser abogados en California, no pudo conseguir los votos que necesitaba para salir del Senado e ir al escritorio del gobernador Jerry Brown para su aprobación o veto. El proyecto de ley AB 638, el cual intentaba prevenir el fraude por parte de consultores de inmigración, fue archivado durante el resto del año legislativo y no será considerado por la legislatura de California. Representantes de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA), aseguran que los legisladores no escucharon “las historias de horror” que implica a los consultores. “Si California busca una legislación proactiva que detenga el daño y el abuso a los inmigrantes, debería haber permitido que el proyecto de ley avanzara en el proceso”, dijo Angélica Salas, directora ejecutiva de CHIRLA. Es el segundo año que se intenta frenar a los consultores de migración por la vía legislativa, pero la asambleísta Caballero

no lo ha conseguido. La medida no ha logrado pleno consenso. Organizaciones como CHIRLA y CARECEN, y algunos abogados la han impulsado fuertemente para evitar que más inmigrantes sean víctimas de estafas migratorias. Pero a la vez organizaciones como el Consejo de Federaciones Mexicanas (COFEM). El líder de la bancada latina Ben Hueso votó en contra así como la senadora de Montebello, Vanessa Delgado; el presidente emérito del Senado, Kevin De León no votó ni a favor ni en contra. Legisladores como el senador de Bell Gardens, Ricardo Lara

votaron a favor. El proyecto de ley buscaba combatir la práctica no autorizada del derecho, regular a los proveedores de servicios de migración y agregar protecciones al consumidor para quienes necesitan asistencia en materia migratoria. Concretamente a partir de enero de 2020, hubiera hecho ilegal que quienes no están autorizados para practicar el derecho en este estado o para representar a otros bajos las leyes federales en un asunto de migración, actuaran como consultores de migración. A favor, Joseph Villela, cabildero de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes (CHIRLA) dijo que la medida de Salinas trataba de proteger a los consumidores para que sus casos no cayeran en manos de gente no autorizada a nivel federal con consecuencias irreparables para los inmigrantes indocumentados. El líder del Consejo de Federaciones Mexicanas (COFEM), MIguel Ángel Pérez dijo que se oponían porque hubiera dejado a una gran mayoría de la comunidad sin acceso a servicios de llenado de solicitudes a bajo costo, y provocado que algunas organizaciones y abogados, monopolizaran el negocio. Además de que se hubieran perdido miles de empleos.

EN CASA CON LUPE 14 20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

Va comprar casa, mire bien donde, porque de ello dependerá su valorización La valorización de una propiedad depende en parte de sus acabados, los metros cuadrados, el diseño, el estilo, si es nueva o usada, pero principalmente de la zona, el barrio o sector donde se encuentre, por ello antes de comprar una casa en Toronto, en Canadá o en cualquier parte del mundo, les recomiendo que miren los alrededores de su nueva propiedad y haga su evaluación de la inversión. TORONTO.- Para muchos lo más importante a la hora de comprar una vivienda es la seguridad, que la zona no sea considerada como peligrosa, más se hay niños en la familia, pero también porque de ello dependerá la valorización de la propiedad a la hora que la quiera vender. Pese a ello hay otros detalles que hay que tener en cuenta antes de hacer la gran inversión, como por ejemplo si está lejos de las estaciones del trasporte públicos, si hay buenas vías de acceso, si está cerca de los centros comerciales, universidades, de zonas de recreación y deporte, o distante de las escuelas o colegios para sus hijos, porque todo eso son puntos que deben tenerse en cuenta para tomar una decisión acertada. Aquí lo importante es que analice muy bien junto a su familia que es lo que realmente quieren y donde lo quieren, para que la nueva vivienda cubra sus necesidades, se ajuste a su presupuesto y le sirva a todos, para que no se generen problemas al interior de su casa. Si es para negocio el punto de partida es que todos esos elementos ayuden a la valorización del inmueble, a la hora de vender. Mire muy bien todos los elementos como el entorno urbanístico de la casa, es decir las casas que la rodean, dese una vuelta por el barrio y deténgase un poco a mirar el

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

ambiente en que viven sus vecinos, porque eso le dará una buena visión de lo que será su futuro y el de su familia, si la propiedad que va comprar es para vivir en ella. Los expertos dan las siguientes recomendaciones, primero busque su nueva vivienda proyectándose hacia el futuro, pensando en que su familia en algún momento puede crecer, si hay niños, adolescentes, o adultos mayores. Trate de investigar que hay proyectado sobre esta zona de la ciudad, si va pasar un nueva línea del metro, o alguna

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

autopista, o se ampliará el servicio público, además de realizarán nuevas edificaciones o edificios privados o del Gobierno, porque todo eso puede valorizar su propiedad en el futuro. Establezca cuánto cuesta una propiedad en la zona donde va comprar de las mismas características a la suya, así podrá instituir cuanto puede ofrecer, o si le están pidiendo mucho más de lo indicado. Muy importante es que aclare con el vendedor si la vivienda ha tenido algún problema en el pasado, o fue objeto de algún inconveniente judicial, información que le deben suministrarle antes de hacer

el negocio. Indiscutiblemente la seguridad será uno de los detalles de mayor relevancia a la hora de comprar y escoger la nueva vivienda, así sea por inversión o para vivir. Por dentro la propiedad debe brindar las mejores condiciones de protección para usted y su familia y por fuera debe estar en un sector donde la índice de delincuencia sea bajo, para ello hable con la Policía, seguramente le indicarán lo que pasa en la zona.

20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

No hay mal que cien años dure, ni pena que el chocolate no cure Por: maRIA alegria estrada Llegó el invierno, y debido a las condiciones extremas, a las que está expuesto nuestro cuerpo, aquí en Canadá, requerimos de la ingesta de alimentos que nos aporten mayor número de nutrimentos , así que una taza de chocolate negro bien caliente o un pedazo de este mismo manjar, se convierte en el superalimento, en nuestro mejor aliado, para enfrentar las exigencias de la vida diaria. En cuanto a su origen cuenta una leyenda, que existía un bello árbol al que se le atribuían múltiples virtudes como curar enfermedades, saciar el hambre e incluso proporcionar sabiduría. El árbol del cacao crecía de forma silvestre en las selvas tropicales del Amazonas y Orinoco. Una vez descubierto su fruto y sus cualidades, se empezó a cultivar en Centroamérica. Se sabe también que los Mayas empezaron a cultivarlo hace más de 2.500 años y para ellos simbolizaba el vigor físico y la longevidad. En la cultura maya, el cacao era recetado por los médicos como una medicina relajante, estimulante y reconstituyente. Éstos elaboraron incluso una bebida amarga llamada “chocolha”, que solamente podía ser consumida por nobles y reyes. Repasemos pues, algunos de los beneficios de comer chocolate negro o amargo, como lo conocemos en algunos de nuestros países latinoamericanos. Sabias que unas cuantas onzas a la semana te pueden estar proporcionando muchos nutrientes a la salud, ya que es un alimento rico en antioxidantes y flavonoides, que protegen al organismo del daño producido por agentes oxidantes, como la polución ambiental, las sustancias químicas presentes en los alimentos y los rayos ultravioletas, que provocan quemaduras en la piel. Estos mismos flavonoides ayudan también, a mejorar la concentración y la memoria, ya que promueven el flujo de sangre del cerebro durante las dos o tres horas posteriores a su consumo. El chocolate también contiene una cantidad mínima

de cafeína en comparación con el café, y el té. Su consumo podría ayudar a prevenir y tratar diferentes dolencias. Por ese motivo, es considerado un analgésico natural. Un solo bombón de chocolate proporciona las energías suficientes para recorrer hasta 150 metros. Los nutrientes presentes en el chocolate ayudan a

la formación de bacterias “buenas” en el organismo. El olor del chocolate aumenta las ondas cerebrales theta, que inducen a la relajación. Además, su consumo estimula la liberación de endorfinas adicionales, las cuales generan sensación de placer y proporcionan bienestar, ya que aumentan los niveles de serotonina. Asimismo, el consumo moderado y controlado de chocolate negro también puede ayudarte a cuidar tu salud y a mejorar el nivel del colesterol bueno en tu organismo, ya que el cacao cuenta con ácido oleico, una grasa muy beneficiosa para el metabolismo. El chocolate negro también ayuda a prevenir y controlar la tos de forma muy eficiente. Así que si tienes dolor de garganta o notas que tú boca está seca, el chocolate puede ayudarte a tratar este problema. Hace un tiempo leí una frase que decía que “ el chocolate no resolvía los problemas pero las manzanas tampoco”, así que muy bien se puede consumir chocolate negro, sin problema, de forma controlada, sin abusar en el consumo, combinándolo con una dieta adecuada a tu edad y un estilo de vida activo que te permitan mantenerte joven, saludable y con buena actitud.

Viva la Republica Dominicana!

We are Dominican Republic

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

18 20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

El 175 aniversario y conmemoración de la independencia de la República Dominicana

República Dominicana es uno de los países más bellos del mundo “De playas tan hermosas que es difícil creer que existan”.- UNESCO. “Los paisajes más bellos que ojos humanos hayan visto”.- Cristóbal Colón. “De gente hospitalaria como en ningún lugar en el mundo”.- Hon Rafael Vásquez, cónsul General de República Dominicana en Toronto. Toronto. - Con un gran espíritu de resaltar nuestra cultura y compartir con los canadienses nuestras costumbres, el Consulado Dominicano en Toronto, anunció la celebración del 175 aniversario de la independencia Dominicana a llevarse a cabo el Sábado 23 de febrero, 2019 de 6:00 PM - 9:00 p.m. en Westmount Event Center, 227 Bowes Rd, Concord, Ont. “Todos los años en el mes de la patria, se hace una actividad en todas partes del mundo donde los dominicanos celebramos lo que son nuestras tradiciones”, expresó el cónsul de la República Dominicana en Toronto, Hon Rafael Vásquez, durante una entrevista con La Portada Canadá. Me siento muy feliz de poder celebrar las fiestas de independencia en Canadá, junto a nuestros hermanos dominicanos. Realmente me han acogido de lo mejor desde que ocupe mi cargo de Cónsul General y abrimos nuestras oficinas en 121 Richmond Street West Suite 301, Toronto, Ontario”, dijo muy orgulloso de los logros del consulado. El 27 de febrero 1844 es el día de la independencia de la República Dominicana, que se celebra anualmente durante el último día del carnaval, culminando con su mayor celebración, la fiesta de la Independencia nacional, la más importante de las celebraciones. Un día como hoy, los patriotas dominicanos liderados por Juan Pablo Duarte, Ramón Matías Mella, Francisco del Rosario Sánchez, y otros, proclamaron la separación de Haití, que desde el año 1822 gobernaba por completo la isla La Española. Antes de ganar su independencia, la República Dominicana sufrió una historia inestable de ocupación por España. Cristóbal Colón llegó a la isla de La Española, hoy conocida como República Dominicana, durante su primer viaje a América en 1492. La capital, Santo Domingo, fue el primer asentamiento de España en el Nuevo Mundo. Haití mantuvo a Santo Domingo ocupada militarmente en 1822 y luego se independizó para el año 1844 del “Imperio de Haití (Gobierno e Influencia Frances)”. Fueron muchas las reformas del gobierno haitiano que ayudaron a estimular la economía dominicana como la abolición de la esclavitud. Los dominicanos comenzaron a organizarse para su liberación del gobierno haitiano y con “Juan Pablo Duarte”, un joven comerciante comerciante masón que fundó la “Sociedad Secreta La Trinitaria”, esta luego de ser descubierta por el gobierno haitiano, se tuvo que cambiar de nombre a “La Filantrópica”, lograron apoyos de grandes terratenientes y el 27 de febrero de 1844 se levantaron en Santo Domingo al grito de “Dios, Patria y Libertad” que provocó la salida de todos los funcionarios haitianos. Recordemos que previamente, a 1821 el lado este de la isla que era conocido como Santo Domingo Español, intentó independizarse sin éxito con el capitán Núñez de Cáceres, que declaró la independencia llamándolo Estado Independiente de Haití Español. A los 19 años el gobierno dominicano solicitó su anexión a España como otra provincia más, pero esto les trajo la guerra de la Restauración que terminó en la independencia, definitiva, de los dominicanos. República Dominicana es uno de los paises más bellos del mundo. La República Dominicana, conocida por la increíble cantidad de atractivos turísticos y recursos naturales que año tras año la mantienen como el destino más visitado en el caribe. Para sus vacaciones en esta maravillosa isla, podrás seleccionar entre los majestuosos resorts y hoteles directamente en las paradisíacas playas del este, con más de 20 certificados Bandera Azul como Punta Cana, Bávaro, Cap Cana, La Romana, Bayahibe, Dominicus, Juan Dolio o Boca Chica, lugares esplendorosos, rodeados de hermosas playas de arenas blancas como Samaná y Las Terrenas. La República Dominicana tiene 21 playas de Bandera Azul, la Fundación Europea para la Educación Ambiental lanzó su lista 20152016 de playas de calidad superior del mundo. Según la organización internacional sin fines de lucro, tiene ahora 21 playas de bandera azul ocupando el primer lugar en la más cantidad de playas en América. Pero si no deseas arena y playas, la República Dominicana cuenta de las montañas más elevadas del Caribe y las ciudades más frías de Las Antillas con paisajes montañosos colmados de pinares y agradable clima de frescas temperaturas, lugares hermosos como las costas de Puerto Plata, Sosúa y Cabarete. Si viajas por negocios o vacaciones, debes conocer la encantadora capital dominicana: Santo Domingo, la primera ciudad fundada en América, con su hermoso asentamiento colonial y sus más de 300 monumentos o la romántica Santiago de Los Caballeros, la segunda ciudad más importante, en la región de mayor producción agrícola de República Dominicana. Si lo que prefieres es un hotel

en un paraíso encantado y virgen con paisajes y playas paradisíacas entonces existe Barahona y el litoral suroeste. En República Dominicana, las playas son de arena blanca, las montañas de vegetación exuberante, las impresionantes cataratas y los lagos de agua salada repletos de fauna exótica son solo parte del atractivo de la bella isla del caribe. Otro motivo para viajar a este país reside en su gente maravillosa que les gusta celebrar fiestas, y carnavales y es lugar donde nació el merengue. La población es de origen Europea y Africana, con siglos de mezcla, con lo que se ha forjado la identidad del dominicano. Somos un país que recibe 6,000,000 de turistas anuales que vienen a disfrutar de la belleza de las playas y la amabilidad de la gente. La República Dominicana es el destino turístico mas importante del Caribe. Tierra de playas de finas arenas blancas, majestuosos paisajes naturales de abundantes palmeras de coco. Este país ocupa el más bajo nivel de delincuencia de Latino América. Posee 10,993,469 habitantes, que ocupan tres cuartas partes de la isla. Quisqueya, como la llamaban los Taínos, o española, como la denominaron los españoles, está situada en el mismo corazón del Caribe. Antes de visitar le voy a recomendar lo siguiente, imagínese tirado en una amplísima playa de finas arenas blancas y aguas cristalinas, rodeada de muchísimas palmas de coco con un sol radiante, una temperatura de 28 grados, y una deliciosa piña colada en su propia piña. Que les parece...

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

La Portada Canadá junto a su equipo de trabajo... Desea a toda la comunidad de la República Dominicana un feliz día en su 175 Aniversario de Independencia!

¡Felicitaciones!

www.laportadacanada.com

Sociales

DEPORTES 20 20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

Las conversaciones sobre Pozuelo continúan mientras los Rojos se preparan para la Liga de Campeones Por: EDUARDO HARARI - @edharari Toronto. - Toronto FC y el club belga K.R.C. Genk todavía está hablando, pero parece que nadie se está moviendo en este momento. El gerente general de TFC, Ali Curtis, y el director técnico de Genk, Dimitri de Conde, se reunieron el sábado en la ciudad de Nueva York para tratar de lograr un acuerdo que permitiría al mediocampista español Alejandro Pozuelo, quien actualmente juega para Genk, unirse a los Rojos. Según los informes, TFC está dispuesto a pagar la tarifa de transferencia de 8 millones de euros para conseguir que el mediocampista atacante en Toronto, pero los Rojos quieren que se haga más temprano que tarde. Según fuentes en Europa, Toronto FC querría al capitán de Genk en Canadá el 18 de marzo, pero Genk quiere que se quede hasta el último día de la ventana de transferencia en la MLS el 7 de mayo. Genk se encuentra actualmente en el primer lugar en la liga belga más importante y el equipo lo quiere por el mayor tiempo posible. Por su parte, Pozuelo ha dejado saber que quiere salir de Genk y los fanáticos del club están claramente frustrados con el deseo de Pozuelo de rescatar. En un partido contra Brujas el fin de semana, los partidarios de Genk revelaron una pancarta que decía: “No hay espacio para falsos capitanes en Genk. Gloria a los que luchan hasta el final”. La situación está llegando a un punto crítico. Curtis no haría comentarios sobre las negociaciones de Pozuelo, aunque el futuro de Pozuelo se decidirá de una forma u otra para el jueves. Toronto FC está a la caza de nuevos atacantes para

jugará el 26 de febrero en BMO Field. Los jugadores realizaron una sesión de entrenamiento el lunes en el estadio de Independiente, Agustín Sánchez, para prepararse para el partido y acostumbrarse al césped artificial. Según un oficial del equipo en el suelo en Panamá, el césped está en buena forma y el clima es seco y no hace demasiado calor, lo que debería jugar en las manos de TFC. La temperatura del tiempo de juego en la noche del martes se supone que es 26C.

reemplazar a Sebastian Giovinco y Victor Vázquez, quienes se fueron en la temporada baja a clubes en el Medio Oriente, pero no quieren esperar demasiado tarde para adquirir un jugador de impacto. Toronto está saliendo de una temporada decepcionante de la MLS 2018, que no se clasifica para los playoffs, aunque se convirtió en el tercer equipo de la MLS en llegar a la final de la Liga de Campeones de CONCACAF, después de Real Salt Lake (2011) y Montreal Impact (2015). Haciendo estrechos Los Rojos viajaron a Panamá el domingo y se enfrentarán al Club Atlético Independiente de la Chorrera en la ronda de 16 partidos de la Liga de Campeones de la CONCACAF el martes por la noche. El partido de vuelta de la serie se

ALTAS ESPERANZAS PARA ALTIDORE El entrenador de TFC Greg Vanney espera que el delantero Jozy Altidore, quien se sometió a una cirugía de tobillo en octubre para eliminar un fragmento de hueso de su tobillo derecho, pueda jugar en el tramo de vuelta de la serie de la Liga de Campeones del club el 26 de febrero. Una victoria contra Independiente y Toronto se enfrentarán al Club Deportivo Toluca de México o al Sporting Kansas City en los cuartos de final de marzo. “Se siente bastante bien, él estaba en algo de entrenamiento (el viernes)”, dijo Vanney. “Siempre soy un poco más optimista que todos los demás. Esa es mi naturaleza. No estará listo para la primera etapa allí abajo, pero espero que pueda estar disponible por unos minutos solo para arrancar y correr cuando regresemos. Y eso significaría que estaría listo para la apertura de la temporada por unos minutos. Pero él realmente tiene que meterse en el juego antes de que sepamos cuál será la reacción. Pero hasta ahora lo ha hecho muy bien “. Los Rojos inician la temporada regular de la MLS el 2 de marzo en Filadelfia.

Informe de primavera de los Azulejos: semana del 18 de febrero del 2019

Toronto. - Noticias y notas del entrenamiento de primavera de los Azulejos de Toronto del 18 de febrero del 2019, que incluyen una actualización sobre un lanzador de ligas menores y el uso del equipo de nuevas métricas de lanzamiento. Dermody comienza a tirar bullpen. El zurdo Matt Dermody, que se perdió la mayor parte de la temporada 2018 (que comenzó con Triple-A Buffalo), está “de vuelta en el montículo y lanzando bolos” en el campo de entrenamiento de primavera de las menores de los Azulejos, informa Keegan Matheson de Baseball Toronto. Dermody, de 28 años, apareció en 23 juegos para el equipo de Grandes Ligas en 2017, lanzando a una efectividad de 4.43 y ponchando a 15 en 22.1 entradas. Lourdes Gurriel Jr. cambia de representación. El jugador de cuadro de los Azulejos, Lourdes Gurriel Jr., ha cambiado de representación y ahora está trabajando con Magnus Sports, según Shi Davidi de Sportsnet. El hermano mayor de Lourdes, el primera base de los Houston Astros, Yuli, ahora también estará representado por Magnus, una firma que está dirigida por Marc Anthony. Comienza la construcción de un nuevo complejo de entrenamiento de primavera Ya se está trabajando en las instalaciones de entrenamiento de primavera de los Azulejos, con uno de los diamantes en el terreno casi destruido, las crónicas de John Lott del Athletic en su serie de fotos desde el primer día del entrenamiento de primavera. El complejo será una instalación de entrenamiento durante todo el año para los miembros del equipo de las grandes ligas.

Marcus Stroman aborda el contrato, la presencia de veteranos y más El lanzador de los Blue Jays, Marcus Stroman, expresó su reciente disponibilidad en los medios de comunicación acerca de que el club no le ofreció un contrato a largo plazo, diciendo que ama a Canadá y Toronto más que nadie ... El lanzador de los Azulejos, Marcus Stroman, habló con miembros de los medios de comunicación el domingo por la mañana y, como siempre, fue muy expresivo acerca de sus opiniones sobre el estado actual de la organización. Stroman, de 27 años, dijo que está decepcionado por la falta de veteranos en la casa club de los Azulejos, y le dijo a los reporteros, incluyendo a Keegan Matheson de Baseball Toronto, que le gustaría ver al veterano contratado por el equipo, el jardinero Carlos Gómez, cuando lo twitteó el fin de semana. Stroman también se refirió brevemente a la situación de tiempo de servicio de Vladimir Guerrero Jr, y dijo que quiere

que el joven esté con el equipo de Grandes Ligas lo antes posible. “Soy un lanzador. Me encantaría ver a mi chico bateando jonrones cada uno al bate “, dijo (a través de Longley). En una secuencia de preguntas poco alentadoras, Stroman categorizó su relación con la oficina principal de los Azulejos como “un negocio”, señalando que “es lo que es” y que está “listo para actuar, donde sea que esté” (a través de Matheson). Cuando se le preguntó sobre su futuro en Toronto, Stroman dijo (a través de Gregor Chisholm de MLB. com) que estaba “esperando para firmar un acuerdo a largo plazo”, y agregó que “no se le ofreció nada”. A pesar de esta afirmación, Rob Longley, del Toronto Sun, informa que las fuentes cercanas a los Azulejos han “cuestionado los comentarios de Stroman de que no se le ha ofrecido un acuerdo a largo plazo”. La naturaleza conflictiva de estas citas e informes plantea la cuestión de si la organización ha ofrecido o no a Stroman una extensión a largo plazo. Las extensiones recientes de Luis Severino y Aaron Nola sugerirían que ahora podría ser el momento de pensar en extender Stroman, pero su desempeño en 2018 es difícil de usar como justificación. Finalmente, dijo sin rodeos que “no siente que debería tener que decirle verbalmente a Atkins y Shapiro que quiere una extensión de contrato”. Deben saber por su actuación” (a través de Longley). Independientemente de cómo se resuelva la situación, debería ser un par de meses interesantes, ya que la relación de Stroman con la oficina de Jays no parece ser amistosa. Con la confianza de Stroman en su ética de trabajo y su capacidad para lanzar entradas de calidad, la temporada 2019 evidentemente será crucial para decidir su destino con esta organización.

20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

Deportes

Kawhi Leonard en Toronto Raptors: ‘Creo que tenemos una buena posibilidad de llegar a las finales’ Toronto. - Kawhi Leonard habló con los medios antes del Juego de Estrellas de la NBA de este fin de semana. Esto es lo que tenía que decir. Kawhi Leonard cree que los Toronto Raptors tienen lo que se necesita para ganarlo todo esta temporada. “Creo que la organización hizo un buen trabajo al tratar de mejorar en este último tramo”, dijo Leonard en el día de los medios de comunicación para el Juego de Estrellas de la NBA de 2019. “Como dije antes, el tiempo dirá dónde terminará nuestro viaje, pero creo que tenemos una buena posibilidad de llegar a las Finales y ganarlas. Pero todavía tenemos mucho trabajo por hacer”. “Todavía pienso que podemos mejorar”, dijo Leonard más tarde en su conferencia de prensa. “Todavía tenemos algo de potencial para mejorar. Hay muchos juegos que estamos jugando y perdemos el liderazgo o estamos recuperándonos de un liderazgo que un equipo ya construyó sobre nosotros. Creo que podemos trabajar en cosas como ese.” Los Raptors actualmente tienen un récord de 43-16, colocándolos a solo un juego detrás de los Milwaukee Bucks en la cima de la clasificación de la Conferencia Este. Han tenido sus altibajos desde el comienzo de la temporada, pero han tenido que lidiar con un número de lesiones en jugadores clave, como Kyle Lowry y Leonard, que se han combinado para perder 28 partidos. Además de una lesión reciente de Fred VanVleet, quien se espera que se pierda las próximas cinco semanas con una lesión en el pulgar, el equipo está comenzando a recuperar toda su fuerza. Y ayudándolos a bajar el último tramo de la temporada están dos nuevas incorporaciones en Marc Gasol y Jeremy Lin, quienes tienen el potencial de hacer que los Raptors sean aún más dominantes en ambos extremos de la cancha. Leonard habló sobre Gasol específicamente en el día de los medios de comunicación, diciendo que cree que el único Jugador Defensivo del Año ayuda a los Raptors “mucho”. “Solo su conocimiento veterano, el coeficiente intelectual, el hecho de que sea un tipo duro, jugando a la defensiva”, respondió Leonard cuando se le preguntó sobre lo que Gasol trae. “También puede anotar el balón, causar mucha tensión en

Foto cortesía de CBC.ca

Por: EDUARDO HARARI - @edharari

ese bloque bajo y conseguir tiros abiertos”. Gasol está promediando 10.0 puntos, 6.3 rebotes, 1.7 asistencias, 1.7 robos y 1.3 bloqueos en minutos limitados desde el banco a través de tres partidos con los Raptors. Lin, mientras tanto, anotó ocho puntos, atrapó cinco rebotes y repartió

cinco asistencias en su debut de los Raptors antes del All-Star Weekend. Los Raptors regresan a la acción el 22 de febrero, cuando DeMar DeRozan hace su tan esperado regreso a Toronto como miembro de los San Antonio Spurs.

Matthews no se preocupa por el pasado contra St. Louis Toronto. - Regreso al trabajo para Auston Matthews y el resto de los Maple Leafs, y para Matthews, la oportunidad de corregir un error. En un sentido. Los St. Louis Blues son el único club de la Liga Nacional de Hockey que ha mantenido a Matthews fuera de los resultados, ya que el centro de 21 años no tiene puntos en cinco partidos en su carrera contra los Blues. “En realidad no me importa”, dijo Matthews con un encogimiento de hombros verbal el lunes. “Intentaré anotar y obtener asistencia para que no tengamos que hablar de eso”. Los Leafs no han vencido a los Blues en ninguno de esos cinco juegos, perdiendo tres en la regulación y dos en el tiempo extra. Matthews tiene al menos dos puntos contra todos los demás equipos de la NHL, excepto Calgary

Flames, que lo ha mantenido en una asistencia en cuatro partidos. Tampoco ha marcado un gol contra los Philadelphia Flyers. Tal vez Matthews usará la visita a casa para obtener un impulso en St. Louis. La derrota de los Leafs ante los Coyotes de Arizona el sábado a un lado, Matthews se alegró de estar con amigos y familiares en el área durante el fin de semana. “Fue agradable volver”, dijo Matthews. “Pasar tiempo en el lugar donde crecí fue divertido. Para mí fue un gran viaje. No es el resultado que queríamos el sábado, pero tenemos que seguir adelante. Tenemos un juego más para terminar este largo viaje por carretera que, honestamente, nos ha ido bastante bien (los Leafs han ganado tres de cinco). “No vamos a enojarnos por la pérdida. Estamos jugando un equipo (de Blues) que ha estado en llamas “.

Deportes

20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

Derel Walker ahora un Argonaut de Toronto Foto cortesía de CFL.ca

Por: EDUARDO HARARI - @edharari Toronto. - La idea era que Derel Walker se iba a ir a los B.C. Lions con el mariscal de campo Mike Reilly o regresaría a los esquimales de Edmonton. Nadie adivinó a los Toronto Argos ni a ningún otro equipo de la liga para el ex ganador del Premio de LA CFL como el Novato más Sobresaliente y un receptor que acumuló 4,208 yardas en 49 juegos en cuatro temporadas a pesar del tiempo perdido por una apariencia de la NFL y una lesión. Según informes, está obteniendo poco menos de $ 300,000 en un contrato de un año con Toronto. Walker se une a una lista de ex esquimales, entre ellos el agente libre que se fue Mike Reilly, Aaron Grymes, Chris Edwards y Josh Woodman. El equipo también perdió a Duke Williams, Jake Ceresna, Mercy Maston a la NFL y J.C. Sherritt a la jubilación. “Hicimos varias ofertas, incluso justo después de que descubrimos que no iba a someterse a una cirugía de rodilla”, dijo el gerente general Brock Sunderland de Walker. “Estábamos muy separados. Se hicieron ofertas. Hubo un par de contadores. La realidad era que estábamos muy separados. “Dicho esto, estamos encantados de tener a Greg Ellingson. Creemos que tenemos otro receptor de primer nivel y no podríamos estar más felices de tener a Greg “. Shawn Lemon está de vuelta con los Toronto Argonauts El veterano liniero defensivo estadounidense firmó con Toronto por un año después de haberse convertido en agente libre de CFL. Lemon tuvo 11 capturas en 2018 después de dividir la temporada entre Argos y B.C. Leones Lemon también pasó un tiempo en la CFL con los Saskatchewan Roughriders (2011, 2016), Edmonton Eskimos (2012), Calgary Stampeders (2013, 2014) y Ottawa Redblacks (2015). Él era un estelar de la División Este en 2016, luego de registrar 14 capturas de carrera y es dos veces campeón de la Copa Gris. Cory ‘Poop’ Johnson trae el mejor apodo en el deporte a Toronto Leíste el titular correctamente, los Argonautas de Toronto causaron un gran revuelo (vamos, tuve que hacerlo) al firmar a un hombre apodado “Poop”.

No se preocupe, los detalles de la firma llegarán en un momento. Pero primero, tenemos que eliminar la pregunta candente: ¿por qué ese apodo? En 2014, Johnson se estaba transfiriendo a la Universidad de Kentucky después de dos años en ASA College en Brooklyn, Nueva York. Después de su primera práctica con su nuevo equipo, el tackle defensivo fue parte de una entrevista legendaria con Alan Cutler de LEX 18 acerca de por qué su peso parecía ser tan inconsistente. “Supongo que, porque cago mucho”, explicó sin rodeos. “Intento hacer caca, como, cinco veces al día, tres veces al día. Es difícil mantener el peso cuando tienes mucho por salir “. Por lo menos, tienes que apreciar la honestidad del tipo.

Sin embargo, desde ese momento, el apodo se ha pegado. La buena noticia para los Argos es que Johnson no es un infierno completo en el campo. Luego de una temporada de mala muerte en la que Toronto tuvo un récord de 4-14, el peor de la CFL, el jugador de 26 años se une a la renovada línea defensiva de Argos. El nativo de Columbia, Carolina del Sur, jugó 25 partidos en las últimas dos temporadas con los Winnipeg Blue Bombers. Durante ese tiempo, recogió 28 tacleadas defensivas y cinco capturas. Además de eso, durante los veranos de 2016 y 2017, pasó un tiempo con los Atlanta Falcons y los Kansas City Chiefs de la NFL.

LATIN AMERICAN SERVICE PROFESSIONAL TIEMPO DE IMPUESTOS (2017) RESIDENTIAL RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today! JG Solutions 647-206-7055

PRESTAMOS PARA RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal! Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

CLASIFICADOS 23 20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com RENTAS

y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203. Casas

Habitaciones Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845. Bloor/Dundas- Rento cuarto en casa de familia, a dama,caballero o estudiante a compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Subway de Dundas West, Go Train y Up Train stations. $650/mes con utilidades internet y lavanderia. Disponible el 6 de Octubre. 416-530-4991 o 647-9238327–(Enviar mensaje de texto). Bloor/Dundas - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero, o estudiante. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Dundas West Subway, GO Train y Up Stations. $650/mes incluye utilidades. Internet y lavanderia extra. Disponible Octubre 1ro. Llamar al (416)530-4991 o enviar texto a (647)923-8327. Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de inmediato. Cerca a York University, tiendas

North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203 Basement Keele/Wilson - Basement apartmento con entrada separada, 1 dormitorio, sala, cocina, baño, parking, todo incluido, muy limpio. Disponible para 1ro de Marzo. Llamar (647)854-2164 (647) 763-6100.

LA PUPUSA LOKA

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6 (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340. Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340. Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340. Se necesita un Señor para compañia de limpieza en Oakville. Trabajo por la noche. (289) 681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 4562951.

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-681-7374.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Calefacción por solo

$19.99/mes

OFERTAS DE EMPLEO BUSQUEDA DE EMPLEO

MIAMI HEATING COOLING

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950 auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181.

Krystal Devin Jose Novillo (Owner) (647) 567-9824 (647) 819-1431

415 Oakdale Rd #204, North York, ON M3N-1W7

Se busca señorita inmediato, para ayudar en restaurante en el centro de Toronto. Llamar al 416-388-2565. Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente. Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde. Buscamos maquinista CNC, para trabajo subcontratado. Con experiencia ejecutando, programar y configurar fresadoras CNC fresadoras Matsuura y máquinas manuales. Minimo 5 años de experiencia y trabajar de forma independiente. Trabajo a tiempo parcial o subcontrato. Area de Mississauga Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde. Se busca hombre con experiencias variadas en construcción para hacer arreglos de pisos de concreto y pisos Epoxicos. Comunicarse por email Bathurstnorth@ gmail.com o Texto al 647-885-3341. Necesitamos ayudante general para el restaurante, Sardinha Churrasqueira, localizado en el 373 B Oakwood Avenue (norte de Rogers). (416) 410-7777.

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

Commisso MEAT

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503. Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243. Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543. 4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647)

AUTOS 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772. REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones. (647) 702-0148. 2003 Toyota Corolla color negro. Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400

Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Recogida gratuita desde su casa de chatarra o cualquier tipo de metal, hierro o acero. Zona de Toronto. 416-875-2166

BUSCO TENER CONVERSACIONES TELEFONICAS...

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

…Con el fin de intercambiar conocimientos y al mismo tiempo aprender de otras personas con más conocimientos acerca de: Civilizaciones antiguas, Tihuanaco, Incas-Mayas, Pirámides Puma Punco, Puerta de Sol, sabidurías de vidas pasadas, y energía de chakras.

MI PUEBLO Bradstock Rd Sheppard Ave West

Hwy 400

Weston Rd

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

Finch Ave West

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

Hombre gay busca amigos 416-907-7468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

. Rd ra th w Ca

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

. St

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.

SERVICIOS GENERALES

io ar nt ro Hu

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

. Rd is av M

Se vende Equipo de Sonido a $100 (416) 624-4468

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

Llamar al (416) 670 9801

W ay

2000 HONDA Aero VT1100 Hermosa Motocicleta crucera, con alforja y parabrisas. Excelente condiciones, con algunas mejoras, siempre almacenada en interior. Aprox. 63,000 Km. $4,000 o mejor oferta. 416-875-2166.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

El iza be th

VENTAS

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

DOMINIC

Qu ee n

Tel (416) 897-8161

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

893-9545

(905) 273-3390

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Ventas al por mayor y menor

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Llamar a Marco (647) 966-2714

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

RINCON LATINO’S RESTAURANT

The Pit Stop

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

416-615-2675

Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

Pine Valley Drive

Le damos la solución

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Th eQ ue en sw ay

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

BLOOR ST.

Du nd as St .

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

Rd .W

info@searabakery.com

EGLINTON AVE. DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Estilo Latino Americano

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

ABOGADO y NOTARIO

LL.M, LL.B

Visitas a Domicilio • Precios Competitivos • Horario Flexible · · · ·

Hipotecas Privadas Refinanciamíentos Compra y Venta de Propiedades Inmigración (Skilled Worker, Express Entry, Visitor Visas, Sponsorships, etc) · Separaciones y Divorcios · Testamentos – Herencias · Servicios Notariales

TEL: (416) 993-4637

1287 St. Clair Ave. W., Suite 3, 2do Piso

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

(416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

PACHA Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Pasatiempos

20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Venía el marido de Lola muy triste y la esposa le pregunta: ¿Por qué vienes tan triste? Y él le contesta: Es que se le murió la suegra a mi compadre. ¿Y por eso te pones triste? ¡Sí, es que todos tienen suerte menos yo!

En una ocasión había muchas personas reunidas en una casa y pasó por aquel lugar un conocido de la familia y preguntó... - ¿Qué pasó compadre?... ¿murió alguien? - Si, mi burro mató a mi suegra de una patada. - ¿Y toda esa gente conocía a tu suegra? - No... ¡Vinieron a comprar el burro! •••••••• Unos vecinos se encuentran en la calle, y uno dice: Yo no me puedo levantar por las mañanas. Y el otro dice: Yo siempre me levanto cada día a las 3. Y el otro dice: ¿A las 3? ¿y cómo lo haces? Pues hago, 1, 2, 3, y me levanto.

••••••••

SUDOKU

Un hombre le pide ayuda a su vecino para que le ayudara a mover un sofá que se había atorado en la puerta. Uno se fue a un extremo y el otro también. Forcejearon un buen rato

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

•••••••• Un hombre ejecutivo destinado temporalmente en Paris por negocios, recibe una carta de su novia desde Chile La carta decía lo siguiente: Querido Alejandro: Ya no puedo continuar con esta relación. La distancia que nos separa es demasiado grande. Tengo que admitir que te he sido infiel diez veces desde que te fuiste y creo que ni tu ni yo nos merecemos esto, lo siento. Por favor devuelveme la foto que te envié. Con amor. María El hombre, muy herido, le pidió a todos sus compañeros de trabajo que le regalaran fotos de sus novias, hermanas, amigas, tías, primas,etc. Junto con la foto de María, incluyó todas esas otras fotos que había recolectado de sus amigos. Había 57 fotos en el sobre y una nota que decía: María, perdóname, pero no puedo recordar quien eres. Por favor, busca tu foto en el paquete y devuelveme el resto.

••••••••

hasta que quedaron exhaustos, pero el sofá no se movió. Olvídelo, jamás podremos meter esto, dijo el hombre. El vecino lo mira con extrañeza y le pregunta: ¡Ahh! ¿Era meterlo?

4 7

7 6

9 1

1 5

8 2

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Cuando amas debes negociar con la pareja lo que cada uno debe hacer, la idea no es imponer, la relación es bilateral, recuérdalo. Si te sientes agobiado en el trabajo es porque no delegas lo suficiente. Hoy, el trabajo en equipo es la clave. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Día importante en que tendrás la oportunidad de trabajar intensamente y, por otro lado, descansar como lo necesitas. Habrá un pequeño conflicto con una amistad. Intenta que las cosas no se salgan de control. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Estás tan confundido y desorientado que no sabes por dónde empezar. Busca consejo de alguien más experimentado. Solo no podrás hacerlo. En el amor habrá cierta tirantez que los incomodará y hasta los distanciará. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Con discutir no lograrás nada. Si tú y tu pareja no se entienden, deja las cosas así y más adelante, cuando estén más tranquilos, conversarán sobre la situación. La clave hoy es no presionar. En lo laboral, todo marchará con tranquilidad. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) La venganza no es ni será nunca una buena opción. En lugar de buscar justicia, ocúpate de otros asuntos y no le des tanta importancia a lo que no lo tiene. Sabes lo que vales y pronto tendrás el reconocimiento que mereces.

Entra una señora a la carnicería y dice: Deme esa cabeza de cerdo de allí. Y contesta el carnicero: Perdone señora, pero eso es un espejo.

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Si no sabes qué hacer, simplemente, no hagas nada. Deja que las cosas fluyan, con el tiempo las respuestas vendrán a ti. En lo que respecta al amor, será un día ideal para acercarte al ser amado y compartir sus penas y preocupaciones.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Hay verdades que no queremos escuchar y hoy podrías escuchar más de una. Asume la situación con entereza y ten la seguridad de que puedes tomar decisiones acertadas para que todo esté a tu favor.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) No todo está perdido. Nada es tan terrible como para adoptar una actitud derrotista. Levanta ese ánimo y busca nuevas opciones, es posible que el proceso sea lento, pero seguro.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Las personas suelen ser crueles con sus comentarios y actitudes. Hoy podrías ser víctima de una injusticia. No te enfrentes a nadie, deja que cada quien caiga por su propio peso, mientras que tú refuerzas tu amor propio.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Comienzas la semana con buen pie. Consciente del sinfín de posibilidades que se presentan y capaz de tomar decisiones que cambian vidas. Rodéate únicamente de personas que puedan ayudarte a avanzar, al resto mantenlos alejados. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Reaccionas un poco agresivo ante una situación. No entiendes negativas y tratas de que el resultado final esté a tu favor. Trata de no ser tan obvio, la discreción será tu mejor aliada.

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Recibes propuestas de trabajo o negocios muy interesantes. Te sientes enérgico y motivado. Con deseos de comerte al mundo. Puedes hacer inversiones y gastar un poco de dinero en mejorar tu aspecto personal. Necesitas impactar.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

TORONTO.- Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas... Coordinador - Toronto, ON Description: Are you passionate about reaching new heights, teamwork and making a meaningful contribution? Do you picture yourself as a valued member of an industryleading organization? If you answered yes to these questions, Air Canada is seeking enthusiastic individuals to join the diverse and vibrant team working together to lead the growth and expansion of Canada’s flag carrier. Perform operational and/or administrative duties of a complex nature requiring initiative and judgment. • Control distribution and maintain Company and technical publications • Receive, index and revise manuals or data • Assist other employees in the department • Order and maintain office supply inventory • Operate specific department/Company software programs and operate office equipment More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Please send your resume to https://bit. ly/2N8IsQz Asistentes de estación - Aeropuerto - permanente tiempo parcial - Toronto, ON Description: Are you passionate about reaching new heights, teamwork and making a meaningful contribution? Do you picture yourself as a valued member of an industryleading organization? If you answered yes to these questions, Air Canada is seeking enthusiastic individuals to join the diverse and vibrant team working together to lead the growth and expansion of Canada’s flag carrier.

Air Canada, recently ranked Best Airline in North America, is currently looking for Station Attendants to join our ground handling team at the Toronto Airport. This is a permanent part-time position which can be scheduled up to a maximum of 32 hours per week. The current salary is $14.00/hr as per the collective agreement. Responsibilities: • Drive and operate ramp-servicing vehicles and equipment. • Marshal or tow aircraft to gate positions for passenger boarding and deplaning and for loading and unloading of cargo and passenger baggage. • On-load/off-load cargo and passenger baggage More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Please send your resume to https://bit. ly/2SGrn6s Se busca personal de mantenimiento para las propiedades en Toronto - Toronto, ON We’re looking individuals to join our team based in Toronto as freelance handy workers! You’ll be on hand to assist with maintenance at our Airbnb properties. Tasks could range from odd jobs like basic DIY on site, changing lightbulbs, fixing cupboards, installing lockboxes and issues which will require troubleshooting. Looking for trustworthy and reliable ‘jack-of-all-trades’. You’ll be detail oriented, and strive to get the job done to the highest standards with a cando attitude! You’ll be a great problem solver, really clear with your communications and be able to work on a flexible basis for

Airsorted. • Flexible Availability (Weekdays & Weekends) 24/7 on call preferred • Previous property maintenance experience with rounded knowledge, and a broad skill set • Knows when skilled Gas / Plumbing engineers are required to complete the job, and can communicate this effectively • Right to work in Canada without restriction as a freelancer • Happy to travel via public transport/use of own vehicle More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Please send your Resume with this application https://bit.ly/2SYPjBp Administración / Cuentas por Cobrar Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: 16 Dollars an hour to start - Can be discussed Hours: 40 hours a week, 8 am to 5 pm Job Profile / Duties / Responsibilities: This Position is an Administration position that will also require work in Accounts Receivables, Accounting system is Quick Books which is quite easy to learn. Job Requirements: • Must have College Diploma • Assets • Quick Books, Microsoft Office How to apply: Please forward your resume to anabela911@premium-foods.ca

Los empleos de esta semana en Ontario: Coordinador de Envíos Vaughan, ON An opportunity to join a reputable and expanding company! Shift Times: Afternoon Shift 2:30p.m.-11p.m. Monday- Friday Location: VAUGHAN: Hwy 7 & Creditstone Rate of Pay: $20.00/hour + 4% vacation pay! WHAT YOU’LL NEED TO DO ON A DAILY BASIS: General warehousing duties including • Audit the accuracy of select and random customer outbound orders • Communicate and/work with the supervisor to resolve order issues in a timely manner to ensure that the order is delivered to the customer on time Required Qualifications: • Experience in ordering picking, auditing or quality control role • Must be able to pay attention to detail More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: https://bit.ly/2GuUMtY Coordinadores de citas de servicio (Call Centre) Location: Mississauga, Ontario Salary: $31,000 per year + performance bonus, benefits and pension plan, career advancement opportunities, and professional training.

Work Hours: 40 hours per week. Responsibilities: • Performing inbound/outbound calls to schedule service appointments for customers. • Performing follow-up calls with service customers. • Developing new business with lost customers. • Reynolds / xTime / DealerMine is an asset. More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to Apply: please forward your résumé and cover letter to jobsetobicoke@careerfoundation.org Coordinador de Oficina Location: Burlinglton, ON Type: Contract Shift Work: Days, Afternoons, Weekends Salary: 14.25 to 15.00 an hour Hours: 40 per week February to September Job Profile / Duties / Responsibilities: We are looking to hire several seasonal contract Office Coordinators to join our team beginning as early as February and continue through until September and could turn into a full-time position. Office Coordinators will be based out of our Burlington, Ontario head office. Interviews will commence in December. Duties may include: All back end camp administrative operations Assist with staff hiring process (including interview scheduling & reference checks) Preparing all camp marketing campaigns (school boards, community

centers) Assets: Experience working in an office environment is an asset Location : 1251 Northside Rd, Burlington, Ontario, L7M 1H7 Hours :40 hours/week (Monday to Friday) How to apply: please apply by email to jobs@royalsoccer. com Aprendiz - Mecánico automotriz Location: Brampton, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $16.00-$20.00 per hour Hours: 8:00am-5:30pm Mon-Fri Job Profile / Duties / Responsibilities: Accel Auto Service is looking for a self-motivated and enthusiastic individual to join our team of talented mechanics. Accel Auto Service is a full service automotive repair shop, a fully licensed and certified repair facility for the Ontario Drive Clean program serving the Brampton area for over 30 years. What we are looking for: Someone who is highly motivated, self-directed, and has the ability to work independently or as part of a team. Duties & Responsibilities: • Diagnose the source of any malfunctions and perform repairs More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to frank@ accelautoservice.ca

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

Atrévete a llegar lejos

Por: MARIA MARIN Las mujeres hemos logrado igualdad con los hombres en muchos aspectos, no obstante, todavía nos falta mucho por alcanzar en el campo laboral. Podemos echarle la culpa de esta injusticia al conocido concepto del techo de cristal, esa barrera invisible que encuentran las mujeres en su desarrollo profesional, lo cual no les permite crecer y llegar a puestos de liderazgo. Sin embargo, aunque este techo imaginario puede influenciar mucho, debemos tomar responsabilidad de nuestras acciones, pues hay ciertos comportamientos de las mujeres que, sin darse cuenta, limitan su crecimiento profesional. 1. Miedo a pedir– Una de las principales razones por la que las mujeres ganan menos que los hombres en al ámbito laboral es porque no se atreven a pedir más compensación. Los estudios muestran que los hombres negocian su sueldo ocho veces más que las mujeres. ¿Y por qué? Cuando una mujer va a una entrevista de trabajo y le ofrecen cierta cantidad, ella tiende a aceptar sin reparos, por temor a perder la oportunidad, o que otros digan esta mujer todavía no comienza a trabajar y ya está exigiendo. Por el contrario, en la misma situación, un hombre diría: ¿Es ésta es su mejor oferta?, porque yo merezco ganar más. 2. Evita ser sentimental– Una mujer emocional es percibida como alguien frágil, por eso, el lugar

de trabajo no es el sitio para llorar o demostrar tus debilidades. Es cierto que las mujeres somos más emocionales y sensitivas que los hombres, pero eso no quita que tenemos la capacidad de alcanzar puestos de liderazgo y marcar una diferencia mostrando nuestras cualidades. 3. Deja la sencillez a un lado– Las mujeres cometen el error de no echarse porras. Cuando alguien las felicita por su buena labor, humildemente dicen; no fue gran cosa, cualquiera hubiera hecho lo mismo. Para crecer tienes que permitirle a otros reconocer tus esfuerzos. Nunca tengas miedo de hacer alarde de tus capacidades. 4. Proyéctate como jefa– Tu lenguaje corporal debe mostrar una seguridad apabullante, para ello, camina derecha y con los hombros hacia atrás, siempre has contacto visual y sobretodo muestra una gran sonrisa. También la forma en que te vistes, maquillas, peinas y hasta los accesorios que usas envían un mensaje. Por eso, asegúrate de que tu imagen envía el mensaje de: “¡yo soy una líder!”. Quieras o no, tu apariencia es uno de los factores que determina cómo otros te perciben. Las mujeres debemos ser perseverantes en nuestro crecimiento profesional. En vez de quejarnos de no tener los mejores puestos, debemos usar esa energía para demostrarle al mundo que tenemos la capacidad de ser líderes y marcar una diferencia sin perder la esencia de ser mujer.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

RECETA DE LA SEMANA

Crepes Dulces INGREDIENTES Sirve 10 • 1 taza de leche • 1 taza de harina de trigo • 1 unidad de huevo • 1 cucharadita de azúcar • 2 cucharadas sopera de esencia de vainilla • 2 cucharadas sopera de mantequilla derretida

PREPARACIÓN 1. En un recipiente batir el huevo, la mantequilla derretida, la leche y el azúcar hasta que se integren bien los ingredients. Agregar la vainilla y seguir batiendo un poco más. 2. Agregar poco a poco la harina sin dejar de batir. 3. Poner a calentar un sartén con un poco de mantequilla y dejar caer la cantidad de mezcla necesaria para mover la sartén en forma circular y quede en una capa fina. 4. Cuando el crepe se llene de burbujas darle la vuelta con cuidado. No deberá estar más de 2 minutos en el sartén. 5. Servir con varias opciones como: leche condensada, helado de cualquier sabor. Crema de chocolate o caramelo, azúcar en polvo, o fruta fresca.

La aceituna previene el cáncer de mama (más otros 5 buenos motivos para consumirla) Por: ROCÍO SIRIMARCO Con un sabor llamativo, la aceituna puede dar vida a cualquier preparación más simple o incluso ser consumida como aperitivo. Los motivos sobran para incluir el alimento en tu menú. Además de su sabor, tiene beneficios para la salud que van mucho más allá de la prevención del cáncer de mama. Beneficios de la aceituna para la salud 1. Por tener acción anti-inflamatoria, la aceituna ayuda a reducir las posibilidades de aparición de tumores y puede prevenir el cáncer de mama. Además, es un antioxidante natural y evita el daño celular que transforma las células sanas en las cancerosas. 2. La aceituna es buena fuente de grasas monoinsaturadas que aumentan los niveles de colesterol bueno, reducen los de colesterol malo y, por lo tanto, ayuda a combatir las enfermedades cardiovasculares. 3. Las fibras y vitamina E presentes en la aceituna contribuyen al buen funcionamiento del intestino que, consecuentemente, mejora diversos otros factores de salud. 4. La aceituna ayuda a adelgazar porque su combinación de grasas monoinsaturadas y fibras promueve buen trabajo del intestino, garantiza saciedad e impulsa la quema de calorías. 5. El que entrena con intensidad también puede sacar provecho de la aceituna, principalmente la negra. El alimento es fuente de hierro, fundamental para la oxigenación celular que mejora el rendimiento y la musculatura del cuerpo. 6. Incluso la belleza sale ganando con el consumo regular de aceitunas. La vitamina presente en el alimento funciona como un hidratante natural que protege la piel, previniendo su envejecimiento. Además, es fuente de ácido oleico, conocido por amenizar arrugas y marcas de expresión.

20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

SUI GENERIS: An alternative history of Mexican cinema

CRONOS (Jueves 28 de Febrero) La co-programadora Diana Sanchez ofrecerá una introdución a esta ambiciosa serie antes de la proyección de la ópera prima de Guillermo del Toro. Ganadora del Grand prix de la Semaine de la critique del festival de Cannes en 1993, la ópera prima de del Toro marcó la llegada de un talento diferente al mundo del cine internacional. Por casualidad, Jesús Gris (Federico Luppi), un anticuario de avandaza edad, compra un objecto dorado en forma de escarabajo. Cuando el misterioso artículo de repente se prende a Gris, él siente una nueva vitalidad emerger dentro de sí mismo, y comienza a darse cuenta de que el artefacto le da a su dueño el don de la inmortalidad — con los desafortunados efectos secundarios de una sed por la sangre y la susceptibilidad a la luz del sol. Mientras tanto, un rico empresario al borde de la muerte (Claudio Brook) que ha estado buscando el objecto por décadas, manda a su tosco sobrino y heredero (Ron Perlman) a recuperar el escarabajo. Arturo Ripstein estará presente en TIFF Light Box para presentar dos de sus más famosas Cintas EL CASTILLO DE LA PUREZA (Sábado 2 de Marzo) Esta cinta excepcional de Arturo Ripstein se adentra al psique paranóico de Gabriel Lima (Claudio Brook), un hombre tan temerozo del mundo exterior, que encierra a su mujer e hijos adolescentes en el hogar antiguo de la familia en el corazón de la Ciudad de México. Además de un estricto horario de educación, ejecicio físico y trabajo manual, la famila Lima también manufactura el veneno para ratas que le permite al patriarca mantener la existencia enclaustrada de la familia. Ripstein presenta su exploración provocativa de la unidad familiar, seguido por una sesión de preguntas y respuestas después de la cinta. EL IMPERIO DE LA FORTUNA (Domingo 3 de Marzo) Dionisio Pinzón (Ernesto Gomez Cruz), un pregonero, rescata a un gallo de pelea herido y lo

videos de archivo tomados durante las protestas por estudiantes del CUEC (Centro Universitario de Estudios Cinematográficos) y editados bajo la guianza de Leobardo López Arretche, El Grito, México 1968 captura la energía y la magnitud del movimiento. Prohibido durante muchos años, este clásico de un momento clave en la historia de México recibió una restauración completa visual y de audio recientemente.

CRONOS ayuda a recuperarse. Dionisio se da cuenta de su buena suerte cuando el gallo regresa al ring y consigue una serie de victorias, haciendo de su dueño pobre, un hombre rico. La vida amorosa de Dioniosio mejora con su fortuna, y se casa con la encantadora cantante La Caponera (Blanca Guerra) — sin embargo, su nueva prosperidad no trae consigo un futuro más feliz. Ripstein presenta su adaptación del cuento de Juan Rulfo, seguido por una sesión de preguntas y respuestas con la guionista Paz Alicia Garciadiego después de la función. NOSOTROS LOS POBRES (Jueves 7 de Marzo) Pedro Infante saltó a la fama con la trilogía de “Pepe el Toro” del director Ismael Rodríguez, una serie de dramas que se enfocan en la rápida urbanización que ocurría en México en ese entonces. En esta cinta, la primera de la serie, Infante tiene su debut como el carpintero Pepe el Toro, quien representa los ideales de aquél tiempo: amable a morir, un amigo compasivo, un leal hijo y compañero, y un trabajador diligente. Cuando es culpado erróneamente de un homicidio, su familia y sus amigos se juntan para limpiar su nombre. Melodramático, cautivador y lleno de personajes vibrantes que representan la diversidad de la Ciudad de México, Nosotros los pobres es un clásico de la época dorada del cine mexicano. DANZON (Viernes 8 de Marzo) Llamada así por la danza cubana que tiene un rol importante en su trama, la segunda película de María Novaro se enfoca en Julia (María Rojo), una madre soltera que trabaja como operadora telefónica en la Ciudad de México. Mientras que su trabajo es tedioso, Julia se sale de su monotonía con sus sesiones semanales de baile con su pareja Camerlo (Daniel Regis), con quien ha ganado varias competencias de danzón. Cuando Carmelo desaparece misteriosamente, Jullia se sorprende al darse cuenta de cuanto le importa. Determinada a encontrarlo, viaja a Veracruz, donde unas nuevas amistades (y un romance inesperado) la insipran a embarcarse en un viaje. EL GRITO, MEXICO 1968 (Viernes 15 de Marzo) Motivados por otros movimientos estudiantiles de la época, así como por la frustración alrededor del gasto que representaba para el gobierno las olimpiadas en la Ciudad de México ese año, decenas de miles de estudiantes tomaron las calles en protesta a partir de julio en 1968, culminando en la masacre de Tlatelolco en octubre de ese año. Utilizando

EL ESQUELETO DE LA SEÑORA MORALES MORALES (Sábado 16 de Marzo) Gloria Morales (Amparo Rivelles), la devota y religiosa esposa de un taxidermista (Arturo de Córdova), encuentra la profesión y predilección por los placeres carnales de su marido tan repugnantes, que no lo deja que la toque ni que la deje. Esta situación imposible ha continuado por 15 años, pero el colmo llega cuando Gloria rompe una nueva cámara fotográfica que su esposo ha comprado con muchos ahorros. Después de este momento, esta historia de discordia marital toma un giro inesperado y terrorífico. Por partes iguales melodrama, comedia de humor negro, película de terror y policiaca, esta maravillosa cinta de Rogelio A. González también entrega un perspicaz análisis del conflicto entre lo tradicional y lo moderno en una época en la que la sociedad mexicana estaba pasando por estos cambios fundamentales. EL COMPADRE MENDOZA (Domingo 31 de Marzo) Fernando de Fuentes, fue un pionero de la industria del cine mexicano en los treintas, trabajando en muchos géneros y expertamente adaptando su lenguaje cinematográfico a la invención del sonido. La segunda cinta en la famosa trilogía del director sobre la revolución Mexicana, El Compadre Mendoza (Vámonos con Pancho Villa y El prisionero 13, son las otras) se enfoca en un rico propietario que engaña a ambos lados del conflicto en un esfuerzo por mantener su estatus. Cuando los zapatistas llegan al pueblo, él cuelga un retrato del líder revolucionario en su comedor y brinda en su honor. Cuando llegan las tropas del gobierno, un retrato del general Huerta lo remplaza. Un comentario ácido sobre la clase alta, El Compadre Mendoza ofrece una crítica social al mismo tiempo que captura un momento crucial en la historia moderna de México.

Por: José Ridoutt Polar

H LO MEJOR DEL CINE

Del 28 de Febrero al 7 de Abril, TIFF Cinematheque nos ha preparado una extraordinaria muestra de clásicos del cine mexicano. Las películas han sido seleccionadas por el aclamado cineasta Guillermo del Toro y la programadora Diana Sanchez. Esta retrospectiva que celebra la rica historia cinematográfica de esta nación, está compuesta por 27 filmes que cubren seis décadas de cine mexicano, empezando con los años treintas, incluyendo la época dorada de los cuarentas y cincuentas, y culminando con el movimineto de nuevo cine de los noventas. Además de ofrecer proyecciones de las obras de varios de los directores mexicanos más reconocidos como Fernando de Fuentes, Alejandro Galindo, Roberto Gavaldón Luis Buñuel, Ismael Rodriguez, Arturo Ripstein— quién asistirá a varias funciones de la serie con su colaboradora Paz Alicia Garciadiego— Felipe Cazals, Jorge Fons, Alberto Isaac, Luis Alcoriza, Jaime Humberto Hermosillo, Alfonso Cuarón y el propio Del Toro, la serie también presenta la oportunidad de presenciar la diversidad de géneros que los cineastas mexicanos han explorado, incluyendo melodramas, comedias de humor negro, documentales, y varios títulos de terror. Para más información y la lista completa de películas: tiff.net/mexico.

SOLO CON TU PAREJA (Viernes 29 de Marzo) Filmada en 1991, la ópera prima de Alfonso Cuarón es una comedia sobre el amor y el sexo durante la crisis del SIDA. Un casanova inesperado, Tomás Tomás (Daniel Giménez Cacho) tiene que lidiar con dos encuentros románticos cuando su jefa coqueta y una enfermera que ha estado cortejando llegan a su departamento al mismo tiempo. Tomás lleva a las mujeres a cuartos que, sin ellas saberlo, están uno junto al otro, y él se desliza entre los dos a través de los balcones. Desde arriba, espía a su nueva vecina encantadora que se acaba de mudar el departamento de abajo, pero este nuevo amor se ve interrumpido por la enfermera, quien le juega un truco sucio al cambiar los resultados de su más reciente examen de VIH. Aunque originalmente el gobierno le negó distribución, el debut de Cuarón tuvo un gran éxito en los festivales internacionales y se convirtió en un éxito nacional una vez que se le permitió salir en los cines.

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

Agenda Cultural

20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

D E N O P

Se anunciará nueva fecha de concierto

A GENDA CULTURA L

Sábado 1 de Marzo, 2019 (8:00 pm)

T S PO

nueva fecha de concierto, próximamente FEFITASe LAanunciará GRANDE EN CONCIERTO

MADE IN CUBA LITZ ALFONSO DANCE

Por primera vez en Canadá se presenta, Fefita La Grande, en concierto con un repertorio de sus mejores éxitos y la presentación de apertura de Bachata Swing. No se pierdan de una gran noche dirigida por el MC Angelito y con la música de DJ Spider y DJ Alejo. Patrocinado por Flash Limousine. Boletos a la venta en linea: http://www.divinebanquethall.ca

La muy aclamado compañía de baile de Litz Alfonso regresa a Canadá directamente de Cuba para ofrecer una espectacular presentación de magníficos cantantes, músicos, y bailarines representado los varios ritmos de la cultura cubana en una historia de amor llena de pasión, intriga y mucha emoción. Entrada $65/adulto, $15/jovenes.

Lugar: Divine Banquet Hall, 821 Runnymede Road, Toronto Informes: 416-769-0707 o 647-889-2234

Lugar: Flato Markham Theatre, 171 Town Centre Boulevard, Markham Informes: markham.ca

Sábado 8 de Marzo, 2018 (8pm)

Sábado 9 de Marzo, 2019

Sábado 23 de Marzo, 2018 (8pm)

(Puertas abren a las 7pm)

FARRUQUITO

ARTURO SANDOVAL EN CONCIERTO

The Royal Conservatory organiza la presentación estelar del español Juan Manuel Fernández Montoya, mejor conocido como “El Farruquito”. Hijo del cantaor, Juan Fernández Flores “El Moreno” y la bailarina Rosario Montoya Manzano “La Farruca”, Farruquito inicio su primera presentación a la edad de 4 años junto a su abuelo, el más influencial bailarin de flamenco, “El Farruco”.

No se pierdan el gran concierto del legendario e incomparable trompetista cubano-americano, Arturo Sandoval, con lo mejor de la música jazz, y afro-cubana. Este artista de renombre mundia promocionará su nuevo CD “Eternamente Manzanero” del compositor, cantante mexicano, Armando Manzanero. Boletos para jovenes $15, regular $65 y Prime $75.

Lugar: Koerner Hall, 273 Bloor St. W Informes: www.rcmusic.com/farruquito

3ra EDICION DE VOCES QUE ENAMORAN Acompáñenos a la tercera edicion de Voces Que Enamoran, celebrando el Día de San Valentin y con los artistas de “Yo me llamo” CON Deybis Urrego como Vicente Fernandez con Mariachi en Vivo, Rafael Maestre como Diamedes Díaz, y Maryuri Sanchez como Amanda Miguel, Ana Gabriel y Rocio Durcal. Musica de DJ Alberth Moreno y DJ Raya de Miami. Entrada de $45 por persona. Lugar: Dormition Hall, 3625 Cawthra Road, Mississauga Informes: (647) 678-9670

Sábado Marzo 16, 2019

(Puertas Abren a las 6 p.m.)

Lugar: Flato Markham Theatre, 171 Town Centre Blvd. Informes: www.markham.ca

Sábado 25 y Domingo 26 de Mayo, 2019

La Asociación de Ecuatorianos en Ontario Presenta: Ambato Cultura y Tradición Toronto – Canadá

Sábado 16 de Marzo del 2019 6:00PM Con la Presencia de la Reina de la ciudad de Ambato:

Carla Medrano Actuación de: Charles y sus Estrellas Franklinsonido Local: Julius Banquet Centre 2201 Finch Avenue West. M9M 2Y9

AMBATO CULTURA Y TRADICION La Asociación de Ecuatorianos en Ontario presenta, Ambato Cultura y Tradición TorontoCanada, una noche de baile y festividades conmemorando la fiesta Ambateña de la fruta y de las flores 2019. Habrá la presencia de la Reina de la ciudad de Ambato, Carla Medrano. Disfruten de la mejor música con Charles y Sus Estrellas Franklinsonido. Lugar: 2201 Finch Avenue West, Toronto

CARRASAUGA 2019, PABELLON VENEZUELA Disfruten de lo mejor de Venezuela, su comida autentica y deliciosa, presentaciones en vivo, folclor, grupos de salsa, artesanos y una gran variedad de expositores. Pasaportes de $10 por personas en avanzado o $12 en la puerta, niños menor de 12 años entrada gratis. No se lo pierdan. Ideal para toda la Familia. Lugar: Burnhamthorpe Community Centre, Chic Murray Arena 1500 Gulleden Drive, Mississauga Informes: (416) 317-0087

Entretenimiento

20 de Febrero, 2019 I www.laportadacanada.com

Ataques racistas contra la actriz mexicana que puede ganar el Oscar el domingo

“Estoy orgullosa de ser indígena”: Yalitza Aparicio

Aunque el mundo la aplaude y gran parte de los mexicanos se sienten orgullosos por su papel, hay quienes califican a la joven y talentosa mexicana, de “pinche india”. Afirman que “que no es actriz, ni tiene vocación o futuro en los escenarios, que tiene “la suerte de las feas”, o le falta “un cuerpazo” para trabajar en Hollywood. Yalitza Aparicio, quien se convirtió en la primera mujer indígena en ser nominada a un Óscar como mejor actriz, es la protagonista de “Roma”, la cinta del famoso director Alfonso Cuarón nominado a diez premios Oscar. LOS ANGELES.- “Estoy orgullosa de ser una mujer indígena oaxaqueña y me apena que haya personas que no sepan el significado correcto de las palabras. (...) No debe importar lo que eres o cómo luzcas, puedes conseguir lo que desees. Estoy rompiendo el estereotipo de que, como somos indígenas, no podemos realizar ciertas cosas por nuestro color de piel”, dijo la protagonista de la película Roma, Yalitza Aparicio, quien ha sido víctima de ataques racistas dentro de su país, por sus raíces indígenas, porque para algunos hombres y mujeres la joven no mereció ser nominada a los Premios Oscar, porque solo se representó a sí misma. Es solo envidia, dicen los que defienden. Desde el estreno de Roma, la atención se ha centrado en su protagonista, una joven oaxaqueña que nunca se imaginó que iba a llegar a ser actriz y menos a ser nominada a un premio Oscar por su primera actuación, que se dio en la aclamada cinta del director Alfonso Cuarón, quien destaca el trabajo realizado por la nueva estrella mexicana para que su película ganara tantos premios en el mundo y además esté a punto de hacer historia en Los Oscar. Para los defensores de la protagonista de Roma, el éxito de Aparicio es un honor que deben aplaudir todos los mexicanos, porque es la segunda mujer de este país en ser nominada a mejor actriz en los afamados premios, después de Salma Hayek en 2003 por su participación en la película “Frida”. En redes sociales muchos mexicanos le han demostrado el

orgullo que se sienten por la nominación al Oscar, y la felicitan por su trabajo en la importante película que está ganando premios en todo el mundo, pero otros han descalificado la actuación por sus rasgos indígenas, su color de piel y porque hay quienes creen que ella realmente no es una actriz, por lo que no merecía el honor de hacer parte de exclusiva lista de estrellas que disputan un Oscar. Uno de los más fuertes ataques llegó del actor Sergio Goyri, que calificó a la protagonista de “Roma”, de “pinche india”.

Hay quienes creen que este ataque racista es un mal incrustado en la sociedad mexicana, entre ellos el actor Diego Luna, quien dijo que no necesitó ver “Roma” para saber “del racismo, el clasismo que vive este país”. Otras declaraciones que generaron polémica fue el de la cantante Yuri, quien durante una entrevista sobre Aparicio, a quien intentaba destacar por sus rasgos indígenas, dijo: “Me parece hermoso. Para el prototipo de la gente, del ser humano, ¿cómo una persona con este tipo? No importa el físico, es el talento”… Mucha gente dice que si estás en Hollywood tienes que estar muy mexicana, muy bonita y con un cuerpazo, y ella es todo lo contrario”. Para algunos esa apreciación también es racista. Para completar la actriz Laura Zapata también criticó la apariencia de Yalitza cuando los periodistas le preguntaron su opinión sobre el éxito de la protagonista de “Roma”. “Qué suerte, ¿no? La suerte de las feas”, respondió. Los más fuertes comentarios no han llegado de personas anónimas en redes sociales, salieron de actores y actrices profesionales, además de conductoras de televisión, incluso en México se ha dicho que un grupo de personas estaba buscando que la actriz no fuera nominada a más premios internacionales por su papel en Roma.

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróﬁcas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com