La Portada Canada by Comercio Latino

Iván Arturo

Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

416.786.6965 Toronto, ON • Miércoles 20 de Marzo, 2019 • Año 9 | Ed. 10 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA

LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES

Su Representante Latino

Cuidado con los tranvías, representan el 50% de accidentes mortales de la TTC

P. 5

Ciclistas y peatones las mayores víctimas de los “streetcars” que recorren las vías de Toronto

P.2

Ramón Delbarrio

a EN ESTA EDICION EDITORIAL Gobiernos de Brasil y EE.UU., trabajan en PG.2 “plan” para liberar a Venezuela

CANADA

Aumenta el número de niños que se intoxican con PG.4 marihuana en Canadá

MUNDO

‘Ciclón bomba’ deja parte del oeste de EE.UU., bajo el agua y el hielo

PG.6

MIGRACIÓN Contrato laboral permite a los extranjeros obtener rápidamente la PG.13 residencia en Canadá

DESTACADO

Alegre, elegante y muy divertida fue la fiesta PG.16 de los ecuatorianos en Toronto

TICO#50018598 ¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

SOCIALES

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America

Roxana y Fabián

recibirán reconocimiento por ser los “embajadores” PG.18 del tango en Canadá

LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

Editorial

20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Gobiernos de Brasil y EE.UU., trabajan en “plan” para liberar a Venezuela

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, dijo en Washington que su país y Estados Unidos deben liberar Venezuela, en un momento en que aumenta la presión internacional para que se busque de alguna manera la salida inmediata del régimen de Nicolás Maduro, porque está muriendo mucha gente, mientras se toma la decisión que tanto esperan los venezolanos afectados por la profunda crisis social, política y económica. “Debemos resolver el problema de nuestra Venezuela. Venezuela no puede seguir así. Deben ser liberados. Y obviamente creemos y contamos con el apoyo de los Estados Unidos para lograr este objetivo”, dijo en un discurso ante la Cámara de Comercio el mandatario brasilero. EDITORIAL.- La profunda crisis política, social y económica que vive Venezuela, como parar la hambruna, la miseria y el éxodo de venezolanos, que tanto está afectando a la región, pero especialmente como se debe poner fin a la dictadura de Nicolás Maduro, serán los temas fuertes que tratarán el Presidente de Brasil Jair Bolsonaro y su homólogo de Estados Unidos, Donald Trump, quienes han demostrado un fuerte apoyo al líder opositor venezolano Juan Guaidó, que se proclamó “presidente encargado” de Venezuela el pasado 23 de enero. Los dos presidentes, junto a otros mandatarios de la región trabajan en un plan para poner fin la crisis de Venezuela. El presidente brasileño, en su viaje a Washington señaló: “Tenemos algunos asuntos que estamos trabajando en conjunto, teniendo en cuenta la capacidad económica y bélica, entre otros, de Estados Unidos” Y añadió: “Tenemos que resolver la situación de Venezuela”. Bolsonaro llegó a Washington en la tarde del domingo, y a los pocos minutos su Gobierno dio a conocer que este viaje tiene tenía un objetivo principal, buscar la forma de resolver el problema de Venezuela. Para Brasil el presidente Maduro solo encarna una dictadura, por lo que debe abandonar el poder o llamar a nuevas elecciones presidenciales, algo en lo que concuerda con Trump, y el Presidente de Colombia, Iván Duque, quien también estuvo hace pocos días en la Casa Blanca buscando la manera de encontrar una salida a la crisis de Venezuela que tanto afecta a los países vecinos. La férrea oposición a lo que estos gobiernos consideran una dictadura hace que los países afectados se pongan de acuerdo en buscar una solución que millones de venezolanos está a la espera, pero que no llega. El presidente brasileño, ex militar, considerado de extrema derecha, que cambió totalmente el rumbo de su país, llegó a la reunión con Trump con la firme idea de buscar la manera de expulsar del poder al venezolano a Maduro, mejorar las relaciones comerciales de su país con EE.UU., que no pasaban por su mejor momento, y buscar el fortalecimiento de la cooperación mutua en el ámbito internacional, eso sí, sin afectar su relación con China, por ahora el principal socio comercial de Brasil. Por ahora Trump está al frente de los más de 50 países -entre ellos Brasil- que reconocen al líder opositor Juan Guaidó como presidente interino, y ha aplicado sanciones económicas y un embargo al crudo de Venezuela, crucial para su economía, que empezará a regir el 28 de abril. El presidente de Brasil, ha dejado claro que no buscará en EE.UU., una intervención militar para resolver el problema de Venezuela, pero si intentará gestionar la salida inmediata de alguna forma del dictador. Después de su viaje a Estados Unidos, Bolsonaro visitará Chile y viajara a fin de mes a Israel, en una muestra clara de su tentativa de acercamiento a gobiernos que tienen similitud en sus posiciones ideológicas, donde seguramente el tema de Venezuela también será discutido.

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO SOMOS: La organización independiente de marketing de servicios financieros mas grande de Norteamérica. OFRECEMOS: Un excelente sistema educativo para enseñarte nuestro negocio, una red de soporte integral y productos competitivos que son altamente deseables para la mayoría de los Consumidores. Los candidatos deben tener: Desear obtener un exelente ingreso, estar comprometido a trabajar, ingles intermedio, documentos en orden y deseo de triunfar.

Paola Guerrero - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-910-2268

Juan Carlos Cadavid - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-528-4097

CANADA

Pg.8

3 20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

China y sus empresarios se expanden con sus inversiones por Latinoamérica

Policía informo que se investiga, pero que al parecer no fue un atentado terrorista

Incendio paralizó el aeropuerto de Toronto y generó mucho pánico

Aunque no se presentaron heridos graves, el domingo en la noche el caos fue el que reino en el Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto, después de que un incendio llenara de humo parte de sus grandes las instalaciones del terminal 1, de donde salen los aviones rumbo a EE.UU. El fuego se extinguió rápidamente, pero el espeso humo que quedo generó mucho pánico, evacuación de pasajeros, varios vuelos cancelados y aviones que llegaban retenidos en las pistas por varias horas, mientras los organismos de socorro, la policía y los bomberos intentaban orientar a las personas que querían salir de alguna forma del terminal. TORONTO.- Aunque realmente no se trató de un gran incendio, el humo que se regó por gran parte del el Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto, si generó mucho pánico entre pasajeros, familiares que esperaban la llegada de los vuelos y personal que se encontraba a esa hora en terminal aéreo más importante de Canadá, que no entendían que podía estar pasando. El incendio se registró cerca de las 6:30 p.m. del domingo, cuando los equipos de emergencia fueron alertados de que algo pasaba en el terminal aéreo. Minutos después el caos fue total, porque los pasajeros corrían buscando la salida, mientras el humo se extendía por todas partes. Las llamas se registraron en la plataforma de seguridad del aeropuerto, es decir, un área donde los viajeros ya han pasado por seguridad y aduanas de EE. UU. De acuerdo a la policía el incendio se produjo en una tienda libre de impuestos en el área de salida, donde la alarma contra incendios alerto del fuego, que fue apagado rápidamente, pero generó mucho humo. Uno de los problemas que se presentó es que docenas de vuelos que alcanzaron a aterrizar quedaron varados en la pista durante horas mientras las tripulaciones recibían información

sobre lo que estaba pasando y esperaban la orden para la salida de pasajeros de manera segura. Aunque las investigaciones hasta ahora están avanzando, la Policía dijo que por el momento no había indicios de que se trataba de una acción terrorista. También que el percance que causó tantos traumáticos, no dejó personas heridas o lesionadas graves, aunque los paramédicos atendieron a algunos pacientes por inhalación de humo.

Ciudadanos de EE.UU., Australia y Japón tampoco deberán tramitar la visa

Las operaciones en el Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto volvieron a la normalidad el lunes por la mañana después de controlar el incendio, sacar el humo y limpiar la zona afectada, especialmente el agua. De acuerdo al informe del aeropuerto, los hechos se registraron en la Terminal 1, de donde salen los vuelos a los Estados Unidos, pero el humo afecto gran parte de las instalaciones, lo que causo mucho temor entre los viajeros que arribaban y los que estaban por salir, además del personal que se encontraba laborando. Desde la 6:30 p.m. cuando se inició el incendio, todos los vuelos con destino a Estados Unidos desde la Terminal 1 se cancelaron, como medida de seguridad. Las fotos publicadas en las redes sociales por algunos pasajeros, dejaban ver el denso humo y como se extendía por todo el aeropuerto. Además como algunas personas corrían y se agolpaban en el vestíbulo principal de la terminal. Pese a ello la policía dijo que no se reportaron heridos graves.

Pareja en Winnipeg dio vida a la gran obra para disfrutar del frio y una buena aventura

Brasil elimina el requisito de visa a los canadienses

Laberinto de hielo y nieve, el nuevo gran atractivo turístico del invierno en Canadá BRASIL.- Aunque los brasileños deberán seguir tramitando una visa para entrar a estos países, el ministerio de Turismo de Brasil anunció que los ciudadanos de Canadá, Estados Unidos, Australia y Japón, a los que se les exigía, ya no tendrán que tener visa, porque el Gobierno en su intento por atraer más turistas al país, acaba de eliminar el requisito. La medida se da a conocer a pocas horas de la reunión del presidente Jair Bolsonaro con el mandatario estadounidense, Donald Trump, en la Casa Blanca. Como recordarán Brasil impuso los visados a los países que les exigían visas a sus ciudadanos, entre ellos Canadá, EE.UU y Japón. De acuerdo al Gobierno de Brasil la norma entrará en vigor el 17 de junio; a partir de entonces los turistas de esos países podrán permanecer en Brasil sin visado durante 90 días, prorrogables por otros 90, en un periodo máximo de 12 meses. La exención de visado se aplica a los que viajan a Brasil con fines turísticos, de negocios o tránsito, así como para realizar actividades artísticas y deportivas. También se extiende a personas “en situaciones excepcionales por interés nacional”.

WINNIPEG.- Con solo pagar 12 dólares, usted fácilmente puede entrar al laberinto de 700 metros cuadrados que se ha construido en Winnipeg, pero difícilmente podrá salir si no tiene una buena ropa térmica, mucha paciencia y una muy buena orientación, porque la obra que fue diseñada y construida por una familia, que quería hacer un buen negocio, tiene todos los elementos que atraen a los aventureros y los amantes de la nieve y el frio. La atracción que atrajo tantos visitantes en esta temporada invernal a Winnipeg, Manitoba, en el centro de Canadá, ya tiene un Record Guinness por ser el más grande del mundo. La construcción estuvo bajo la responsabilidad de los esposos Clint Masse y Angie, quienes necesitaron 370 camiones semirremolques y nieve fabricada por ellos mismos para levantar la estructura a lo largo de tres semanas, colocando bloque a bloque de la estructura. La pareja asegura que la obra les dio los resultados económicos que esperaban, porque llegaron muchos visitantes, principalmente locales y de EEUU, que disfrutan del laberinto a pesar de que los termómetros marcaban 30 grados bajo cero, por lo que se debía entrar muy bien abrigado para poder encontrar la salida. Quienes se atrevieron a ingresar, dijeron que se debía ir con ropa térmica por si se pasaba mucho tiempo en encontrar la salida, porque las prendas que llevaban puestas se humedecían y se congelaban, obligándolos a salir rápidamente. El recorrido se realizaba en aproximadamente entre 30 y 45 minutos.

Canada

20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

Habrá auxilios para comprar casa, apoyo a trabajadores, jóvenes y adultos mayores

Gobierno de Canadá promete mayor inversión en la clase media en su presupuesto

Hasta el cierre de esta edición, el Gobierno del Primer Ministro Justin Trudeau estaba presentado el nuevo presupuesto federal para Canadá, en el que se comprometen importantes recursos para varias programas que estaban esperando los canadienses, apoyo financiero a las personas que se están jubilando, mayores planes de formación para los trabajadores logren mejorar en su escala laboral y auxilio para los que quieren comprar su primera vivienda o un vehículo eléctrico. El plan económico de los liberales, que se alistan para una batalla electoral en octubre, establece que incluye muchos beneficios para todo el mundo, pero no deja claro como enfrentará el déficit. OTTAWA – Un presupuesto muy amplio que otorga beneficios a los jóvenes, a los adultos mayores y a los trabajadores, fue el que presentó el Gobierno de Justin Trudeau el marte en la tarde, bajo el título “Invertir en la clase media”. El ministro de finanzas, Bill Morneau, presentó un presupuesto muy preelectoral, según los analistas, en el que el Gobierno liberal, que se enfrenta a unas duras elecciones en el mes de octubre, se compromete a mejorar muchos programas existentes y a invertir mucho más en los canadienses, en la capacitación de los trabajadores, en mejorar los ingresos para los que se están jubilando y un apoyo especial a los que quieren comprar su primera vivienda. Los liberales federales proyectan un déficit de $ 19.8 en 2019-20, superior a los $ 19.6 mil millones proyectados durante la actualización fiscal de noviembre. El presupuesto de 460 páginas de Morneau, titulado Invertir en la clase media, no ofrece un cronograma para eliminar ese déficit. Los liberales se habían comprometido a realizar déficits para financiar un programa de infraestructura masiva, pero rompieron su promesa de volver al equilibrio para 2019. Entre los ítems más importantes incluidos en el

Presupuesto 2019 se encuentran los cambios dirigidos a mejorar la seguridad económica de las personas mayores de bajos ingresos y reducir el interés en los préstamos estudiantiles de Canadá. El gobierno federal también está estableciendo un nuevo Beneficio de Apoyo de Capacitación en Seguros de Empleo que permitirá a las personas que lo desean puedan recibir

Con apoyo económico del Gobierno se busca que el servicio sea igual en para todos

más capacitación y tomar cuatro semanas cada cuatro años para hacerlo. Para calificar, los trabajadores deben estar ganando entre $ 10,000 y $ 150,000. Sin embargo esta promesa no estará lista hasta finales de 2020. El Gobierno también quiere facilitar que los jóvenes compren su primera vivienda. La forma en que intentarán hacerlo es a través de un nuevo soporte específico para primeros compradores, a los que le financiara hasta un 10 por ciento en una vivienda nueva o un cinco por ciento en una vivienda usada, si cuentan con los recursos para el pago de la cuota inicial. Entre los programas especiales que también fueron incluidos en el nuevo presupuesto, se incluye un incentivo federal de $ 5,000 para comprar vehículos de cero emisiones, como automóviles eléctricos o de combustible de hidrógeno con un valor minorista de menos de $ 45,000. $ 6 mil millones en la próxima década para llevar Internet de alta velocidad a todos los hogares y empresas canadienses, $ 1,2 mil millones en cinco años para la seguridad de la frontera y para ayudar en el procesamiento de las solicitudes de asilo, $ 136 millones en cinco años para ayudar a los veteranos lesionados y otros $ 150 en cinco años para sus familias y $ 3.9 mil millones en apoyo para agricultores.

Productos comestibles, como los brownies, serían los responsables

Canadá instalará internet de alta velocidad en todo el país

Aumenta el número de niños que se intoxican con marihuana en Canadá

O T T A WA . Dentro del nuevo presupuesto de la nación, el gobierno del primer ministro Justin Trudeau implementará un plan plurianual en el presupuesto federal para que todos los canadienses tengan acceso a Internet de alta velocidad. La idea es que en el 2030, todas las zonas rurales tengan el mismo servicio que en las ciudades. El objetivo es ayudar a las personas que no viven en las grandes ciudades a participar en la economía moderna y preocuparse menos por tener que salir de casa para encontrar trabajo, pero la ampliación del servicio tendrá un millonario costo que será asumido por el Estado con el apoyo de la empresa privada. El plan de banda ancha será un componente clave de un presupuesto que también se centrará en la capacitación en habilidades para adultos, farmacias, personas de la tercera edad y nuevas medidas para que la compra de una vivienda sea más asequible para los compradores por primera vez. El presupuesto también incluirá un conjunto de medidas para ayudar a promover el aprendizaje permanente y la capacitación de adultos.

OTTAWA.- Los productos comestibles que tiene marihuana siguen prohibidos para su venta en Canadá, pero muchas personas ya los preparan y los consumen en sus casas, y esto está generando que muchos niños se intoxiquen, según informes de la policía y el llamado de alerta de algunos hospitales. De acuerdo a los reportes de los hospitales de la zona del Atlántico, los padres canadienses están colocando en alto riesgo a sus hijos, y otros niños, al tener productos comestibles de marihuana en casa, porque han aumentado los llamados de auxilio de personas intoxicadas, y la mayoría son menores de 12 años, que luego de ingerir algo que ellos pensaron que era saludable, resulto que era un alimento elaborado a base de marihuana. Los alimentos con cannabis aún no han sido reglamentados, y pese a la libertad para producir, comercializar y consumir marihuana, en todo el país, con fines medicinales o recreativos, solo hasta octubre, cuando salga la reglamentación, se pueden vender productos comestibles con la hierba. Uno de los problemas es que los adultos elaboran pastelillos, o postres como los brownies, que el niño no logra diferenciar, entre si es bueno o es malo, solo lo come y lo disfruta, pero su organismo no está preparado para el consumo de la marihuana, por lo que son llevado a urgencias. Los hospitales están haciendo un llamado a los padres a tomar medidas para proteger a sus hijos, a no dejar estos alimentos a la mano de los niños y explicarles como los pueden afectar si los consumen. Se recomienda además no usar “cannabis en ninguna forma” frente a los pequeños.

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO

Pg.13

5 20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

Contrato laboral permite a los extranjeros obtener rápidamente la residencia en Canadá

Ciclistas y peatones las mayores víctimas de los “Streetcars” que recorren las vías de Toronto

Cuidado con los tranvías, representan el 50% de accidentes mortales de la TTC

Los “Streetcars” de Toronto, se han convertido en vehículos de alto riesgo para peatones y ciclistas de la ciudad, comprado con otros vehículos de la empresa de servicio público, por la cantidad de accidentes que generan, pero especialmente por el aumento de víctimas fatales que están dejando en las calles. El año pasado, los tranvías experimentaron 7.61 colisiones por cada 100,000 millas conducidas, más del doble de la tasa de los accidentes que registran los autobuses. TORONTO.- Aunque son un bello símbolo de la ciudad, prestan un inigualable servicio, por su comodidad, porque no contaminan, porque son muy rápidos, y ahora además cuentan con lo mejor en tecnología, diseños y acabados, los “Streetcars”, o los tranvías se han convertido en el verdadero dolor de cabeza de la empresa de Transporte Publico de la Ciudad, TTC, porque de acuerdo a un estudio están involucrados en el 50 por ciento de los accidentes fatales de la compañía. Las principales víctimas fatales de estos vehículos son los peatones, de los casos registrados en los últimos 10 años, alrededor del 80 por ciento fueron personas que caminaban por la calle, el resto fueron ciclistas. Las estadísticas que maneja la TTC no indican quién tuvo la culpa de los accidentes, pero hay mucha imprudencia de los usuarios de las vías. De acuerdo a las cifras de la TTC, dadas a conocer en informe de Toronto Star, entre 2007 y 2017, los autobuses y tranvías de TTC participaron en al menos 29 accidentes que causaron la muerte de los llamados usuarios vulnerables de la carretera, peatones y ciclistas, pero aunque son mucho más el

número de buses los que utilizan las vías de la ciudad, fueron los “Streetcars” los que más estuvieron involucrados más accidentes fatales, 15 en total. Proporcionalmente la cifra es muy elevada, porque la flota del TTC está mayoritariamente compuesta de autobuses, que además utilizan 10 veces más kilómetros de vías de la ciudad que los tranvías, lo que llama la atención de la empresa y por supuesto de los organismos de seguridad, que están interesados en que se reduzca el número de víctimas fatales en las calles de

Estará al lado de Union Station

Una nueva torre en el centro de Toronto, le cambiara la cara a la ciudad

TORONTO.- Con los diseños arquitectónicos de Bjarke Ingels Group, que combina naturaleza, cristales, con bellos y amplios espacios para oficinas, se desarrollado una nueva y esbelta torre de edificios que se verá a lo lejos de la ciudad, y que cambiará seguramente el Sky-Line de Toronto. La obra quedará justo en el centro de la ciudad, al lado de la estación de Union, donde se eleva la gran zona empresarial y bancaria de la región. Será una obra muy moderna que refleje el siglo XXI, dicen los diseñadores del proyecto denominado Union Center, que se convertirá un amplio lugar en una de las torre más altas de la ciudad. Tendrá cerca de 264 metros de altura, casi tan alta como Scotia Plaza, y aproximadamente 1.7 millones de pies cuadrados, incluyendo oficinas, espacio para el comercio y un lugar para eventos. El edificio de contará con todo el desarrollo tecnológico del momento, con energía limpia y la banda ancha más rápida posible que ofrece el mercado. Serán grandes oficinas, que estarán diseñadas con formidables vitrales y para el disfrute de la vista de la gran ciudad y por supuesto del lago Ontario. El proyecto Union Station es un signo de lo que Toronto se está convirtiendo, dijo el director ejecutivo de Westbank, Ian Gillespie, porque según sus palabras, será tendrá tecnología, cultura y una toda una variedad de atractivos que la harán única.

Toronto. Pese a los cuestionamientos, para la TTC los tranvías siguen siendo “un modo de transporte extremadamente seguro”, porque pueden viajar millones de kilómetros sin involucrarse en un accidente, pero se vuelven fatales para los peatones, y los ciclistas, porque son vehículos muy pesados que no pueden detenerse rápidamente, o esquivar un obstáculo. De acuerdo a la empresa de trasporte público, los conductores de los “Streetcars”, son adiestrados para estar a la defensiva en todo momento, para estar mirando lo que está pasando en la vía y puedan evitar atropellar a alguien, porque saben que un accidente con un peatón o un ciclista suelen ser fatales, pero lamentablemente estos se producen. Los accidentes más comunes con los tranvías se registran cuando los peatones o los vehículos invaden los carriles exclusivos de estos vehículos, en rutas especiales como la de Spadina y St. Clai, que tiene algunos cruces peligrosos. La TTC ha hecho un llamado especial a los peatones y a los ciclistas a que estén mucho más atentos cuando cruzas las vías del tranvía, porque para estos vehículos es muy difícil frenar de forma inmediata, por su peso, (48,200 kg), además porque no pueden evitar estrellarse, si la persona o el vehículo se encuentra en su ruta.

MUNDO

Alegre, elegante y muy divertida fue la fiesta de los ecuatorianos en Toronto

Pg.16

6 20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

Mezcla de lluvias, hielo y nieve causan las peores inundaciones de los últimos años

‘Ciclón bomba’ deja parte del oeste de EE.UU., bajo el agua y el hielo

Por ahora el desastre natural ya deja 3 muertos, millonarias pérdidas materiales y miles de familias afectadas, en Nebraska, Iowa, Minesota, Wisconsin y Dakota del Sur, los estados que sufren por el paso del denominado “ciclón bomba”, que trajo fuertes lluvias, generando la creciente de varios ríos, que se represaron por los bloques de hielo. Hay miles de evacuados y damnificados. NEW YORK.- Luego de alcanzar su máxima intensidad el pasado jueves y recorrer varios estados de Estados Unidos, el pasado fin de semana el denominado ciclón bomba ha provocado serios estragos en Nebraska, Iowa, Minesota, Wisconsin y Dakota del Sur, que recibieron fuertes lluvias y vientos huracanados, que desencadenaron las peores inundaciones que recuerden los residentes de la región, porque los bloques de hielo, mesclados con la nieve, y el agua, aumentaron considerablemente el nivel de los ríos y crearon represas, dejando varios poblaciones bajo el agua. Hasta el momento y mientras se descubren parte los estragos causados por el desastre natural, las autoridades han reportado tres personas muertas, dos desaparecidos y han obligado la evacuación de cerca de 900 personas, que fueron alojados en refugios temporales, mientras miles de familias intentan rescatar lo que les dejo el paso de agua por sus viviendas. Ante situación, los gobernadores de Nebraska, Wisconsin y Dakota del Sur declararon el estado de emergencia para facilitar el flujo de fondos federales y estatales. El estado más afectado es Nebraska, donde las autoridades confirmaron que un agricultor murió ahogado cuando

a lo que ya se vivía en Nebraska. En la zona más afectada por el ciclón bomba, casi dos mil personas han sido evacuadas en ocho localidades desde que comenzaron las inundaciones. Por ahora cientos de personas seguían fuera de sus viviendas en Nebraska, donde el agua de las inundaciones alcanzó niveles récord en 17 localidades. En partes de Nebraska el agua está tan elevada en muchos sitios que se prevé que las inundaciones persistan varios días. Y las comunidades río abajo en Kansas y Missouri se preparaban para probables inundaciones. En Iowa, el río Missouri alcanzó 9,2 metros el domingo en el condado Fremont en el extremo suroeste del intentaba ayudar a alguien que estaba atrapado en un estado, 0,6 metros más que el récord pasado fijado en vehículo, y un anciano falleció en su vivienda, después de 2011. Residentes de los pueblos de Bartlett y Thurman eran negarse a evacuarla cuando las autoridades se lo pidieron. Las desalojados mientras los diques se desbordaban y agrietaban. inundaciones afectaron también a otros cuatro estados, según En Nebraska, el río Missouri inundó la Base Offutt de el Servicio Meteorológico Nacional, que calificó las crecidas la Fuerza Aérea, y aproximadamente una tercera parte de la misma estaba bajo el agua el domingo. La portavoz, la de los ríos de “históricas”. Los ríos también se desbordaron al suroeste de Iowa, sargento técnico Rachelle Blake, le dijo al periódico Omaha donde cientos de personas fueron obligadas a dejar sus casas World-Herald que 60 edificios, la mayor parte en el extremo cuando un torrente de agua del río Missouri se saltó los sur de la base, sufrieron daños, incluidos unos 30 que han sido diques, poniéndolos en riegos a muchas familias, algo similar inundados totalmente hasta con 2,4 metros (8 pies) de agua.

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

Mundo

Ya se reportan cientos de muertos, pero la cifra de víctimas fatales va en aumento

Ciclón Idai causa el peor desastre natural del sureste de África

Los países más afectados son Zimbabwe, Malawi y Mozambique. “Todo indica que podrían registrarse más de 1.000 muertos”, dijo el presidente mozambiqueño Filipe Nyusi tras haber visitado una de las zonas más afectadas del país, en las provincias de Sofala y Zambezia, pero aun los organismos de socorro no han podido cuantificar la magnitud de la tragedia porque les falta llegar a muchos lugares. Beira, una de las principales ciudades de Mozambique afectadas, ha quedado destruida en un 90%. MOZAMBIQUE.- Con el paso de las horas va en aumento el número de víctimas fatales que dejó el paso del ciclón Idai por una gran zona al sureste de África, según la información suministrada por el presidente mozambiqueño, Filipe Nyusi, quien ha manifestado que aún no logran llegar a todas las poblaciones que fueron destruidas. Por ahora los organismos internacionales y los gobiernos han iniciado evacuaciones en Zimbabwe, Malawi y Mozambique los tres países más afectados por el paso del ciclón. “La situación es terrible. La magnitud de la devastación es enorme”, dijo Jamie LeSueur, quien lidera el equipo internacional que está evaluando los daños. El mandatario de Mozambique ha dicho que la tragedia ya deja alrededor de mil muertos, pero la situación puede empeorar con el paso de las horas, porque luego de un sobrevuelo por la zona de desastre se pudo evidenciar que hay cerca de 100.000 personas en alto riesgo, por las inundaciones que dejo el desastre natural. El ciclón Idai llegó al litoral de Mozambique, a unos 300 kilómetros al este de Zimbabue, y continúo su trayecto hacia

el este de Zimbabue donde los fuertes vientos y las lluvias torrenciales han causado desbordamientos de ríos y graves daños en las principales vías de comunicación. El ciclón pasó por una gran cantidad de pequeñas poblaciones, en donde según el presidente vive cerca de un millón de personas que están pidiendo ayudas. Las imágenes y vídeos de testigos y organismos internacionales, que son retrasmitidas

por varios medios de comunicación, muestran que las inundaciones han hecho desaparecer bajo las aguas poblaciones enteras, mientras que otras están completamente incomunicadas. Beira, una de las principales ciudades del país, ha quedado destruida en un 90 %, de acuerdo con la Federación Internacional de la Cruz Roja (FICR). El ciclón se produjo una semana después de las graves inundaciones, asociadas con el mismo sistema de tormentas que luego se convirtió en el ciclón Idai, que afectó a 1,5 millones de personas en Mozambique y Malawi, matando al menos a 120 personas en ambos países, dijeron funcionarios de la ONU. Sudáfrica, también fue afectado por el ciclón, ha sufrido cortes de energía debido al fenómeno meteorológico. Este país ha enviado tropas a Malawi y Mozambique para que ayuden en las labores de rescate de los damnificados.

Corte Suprema decidió por mayoría confirma la autoridad que tiene el Gobierno para hacerlo

Gobierno de Trump podrá detener y deportar inmigrantes con antecedentes penales

La persecución de inmigrantes con antecedentes penales, especialmente los que no han logrado un estatus legal en Estados Unidos, que quiere expulsar del país el Presidente Donald Trump, tuvo el visto bueno de la Corte Suprema, que este martes, que confirmó que el Gobierno lo puede hacer, sin ningún contratiempo. La decisión también afectaría a los no ciudadanos que estén legalmente en este país, ya sea con una visa de trabajo o con una residencia y a los extranjeros que viven en las ciudades santuarios que en el pasado cometieron algún delito, sin importar si cumplieron su condena, dicen algunos abogados. NEW YORK.- El temor de ser capturados y deportados que tienen muchos inmigrantes sin estatus legal en Estados Unidos, especialmente los que tiene algún antecedente penal, se acrecentó este martes, luego de conocer que la Corte Suprema le dio el aval al Gobierno de Donald Trump para hacerlo, incluso sí los delitos fueran cometidos hace muchos años y la persona ya hubiera cumplido su condena. Es difícil determinar la cantidad de personas que se verán afectadas por esta decisión judicial, pero la justicia norteamericana detiene diariamente a unos 30.000 inmigrantes mientras determina si deben ser deportados o no, si alguno de ellos tiene antecedentes penales, la expulsión del país sería prácticamente inmediata.

La Corte, de mayoría conservadora tras la llegada del polémico juez Brett Kavanaugh, ha votado a favor de la detención de aquellos emigrantes que hayan sido puestos en libertad tras cumplir su condena, para iniciarles el proceso de deportación y para ello podrán retener a la persona el tiempo que sea necesario. Los abogados aseguran que incluso personas con

residencia o permiso de trabajo, que han cumplido condenas por algún delito, también estarían en riesgo de ser capturados y deportados. El fallo permitirá que agentes de migración puedan detener extranjeros que salen de pagar sus condenas de las cárceles, para iniciarles el proceso para sacarlos del país. El fallo de 5 votos contra 4 señala que esas personas no tienen derecho a una audiencia de fianza y la posibilidad de una nueva liberación mientras que el Departamento de Seguridad Nacional presiona su caso para conducirlo a la deportación. Para los defensores de los derechos de los inmigrantes la decisión es muy problemática porque ayudará a que incluso el Gobierno de Trump pueda actuar en las declaradas ciudades santuario, en donde no podían detener a los extranjeros con antecedentes penales. Organizaciones civiles tan importantes como ACLU (siglas en inglés, Unión Americana de Libertades Civiles), lamentaron el fallo por las consecuencias que puede tener contra los inmigrantes.

ECONóMICAS 8 20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

La FIFA avanza con la nueva Copa del Club a pesar de la oposición de la UEFA

Pg.19

Brasil, Chile, Perú, Colombia y México, en la mira de los asiáticos

China y sus empresarios se expanden con sus inversiones por Latinoamérica

Analistas aseguran que Pekín está tratando de expandir su dominio geopolítico en Latinoamérica, para hacer frente a Estados Unidos, al punto que el Presidente Jair Bolsonaro, ha dicho que China está “comprando Brasil”. Las inversiones también han crecido sustancialmente en Chile, pero los empresarios asiáticos además quieren quedarse con varias de las mega-obras que se realizarán en el continente, para las cuales ya presentaron propuestas. CHILE.- En la lucha por los mercados internacionales, Latinoamérica resurge como una de las regiones del mundo más apetecidas, especialmente por el potencial que tienen países como Brasil, México, Colombia, Chile, Panamá y Perú, cuyas economías están fortalecidas, lo que les permite meterse en mega obras de infraestructura que atraen a las grandes compañías asiáticas que están buscando donde invertir sus millonarios capitales o expandir sus negocios de tecnología. China ha hecho recientes anuncios de inversión en proyectos de infraestructura en Latinoamérica como mejorar el Canal de Panamá y para construir un puerto de US$3.000 millones en Chancay, Perú. También invierta en un “corredor bioceánico” desde Brasil hasta Chile con la construcción de un ferrocarril que uniría las costas atlántica y pacífica de Suramérica, mientras empresarios asiáticos buscan ganar la licitación para realizar el Metro de la capital colombiana. Hasta hace unos años las inversiones de China en Latinoamérica eran muy reducidas, y el intercambio comercial también, pero en los últimos años ha ido creciendo apresuradamente, mientras EE.UU., pierde terreno. Ahora los grandes inversionistas chinos que están la caza de buenas oportunidades de hacer negocios en Latinoamérica, ya se

les encuentra en las grandes licitaciones en Brasil, Chile, Colombia, México, Panamá y Perú, donde han logrado ganarse importante contratos, el más reciente el realizado con la capital chilena, que le compró a empresarios asiáticos 200 autobuses eléctricos fabricados por la compañía Yutong. Este contrato es tan importante, que Santiago se convirtió en la segunda ciudad con la flota de autobuses eléctricos más grande del mundo, pero a su vez marcó el inicio de una nueva e importante relación económica entre China y

En los dos primeros meses del año llegaron 400 mil viajeros, todo un record para la isla

Chile. En ese proceso de crecimiento Tianqi Lithium Corp., una compañía con sede en China, adquirió una participación del 24% en la minera chilena de litio SQM por US$4.000 millones, la mayor inversión extranjera en el país en 2018. Las empresas chinas también han invertido en los sectores de electricidad, energía renovable, salmón y frutas de Chile durante el pasado año. Para China, Brasil, la mayor economía de Latinoamérica, sigue siendo el ‘premio’ más codiciado, pero varios países surgen como una buena alternativa para sus productos en una clara competencia con Estados Unidos, que es el líder en estos mercados. En Latinoamérica China ha comenzado a competir con EE. UU., como proveedor de tecnología en Brasil y México, Chile, Perú y Colombia. El creciente interés de China no ha estado libre de controversias, porque algunos lo ven como una invasión. Para funcionarios estadounidenses Latinoamérica debe estar alerta de la naturaleza “depredadora” de China. Incluso en Chile, el cual ha sido mayormente receptivo al avance de China, ha habido oposición. El acuerdo con Tianqi ocasionó preocupaciones sobre del potencial de otorgarle a China un mayor control sobre el mercado, ya extremadamente concentrado, de litio. Las autoridades antimonopolio de Chile analizaron detenidamente el acuerdo, generando críticas por parte del embajador de China en Chile, Xu Bu, quien le comentó al periódico local ‘La Tercera’ que tal oposición pudiera “dejar influencias negativas en el desarrollo de las relaciones económicas y comerciales entre ambos países”.

Bell asegura que primero entrarán al servicio los drones para repetir paquetes

Aumenta la llegada de turistas en cruceros a República Dominicana MIAMI.Los cruceros siguen inundando el caribe, y la bella isla de Republica Dominicana es una de las predilecta para visitar de los turistas extranjeros, según el último reporte dado a conocer por el Ministerio de Turismo, que informó que entre enero y febrero llegaron a sus playas 399,169, viajeros de diferentes nacionalidades. La cifra representa un incremento de 38,790 visitantes adicionales con respecto a igual período del 2018, cuando tocaron costas quisqueyanas un total de 360,379 turistas de cruceros. Para el Ministerio de Turismo, el nuevo récord de entrada se logra gracias a todos los servicios que ofrece la isla, a sus bellas playas y a la seguridad con la que disfrutar todos los que llegan a cualquiera de sus formidables sitios turísticos. En su informe mensual el Mitur establece que en el primer mes de este año el flujo marítimo receptor del país alcanzó la cantidad de 173,928 turistas de cruceros, y 60,180 tripulantes con el arribo de 76 buques, al totalizar 234,108 visitantes con una variación interanual de 13.85 %. Mientras, en febrero llegaron por las principales terminales marítimas, en su gran mayoría La Romana y Amber Cove de Puerto Plata, 165,061 visitantes extranjeros representando un crecimiento interanual del flujo receptor de cruceristas por el orden del 8.5 %. De acuerdo con el Ministerio, en febrero se produjo el arribo a Bahía de las Águilas, Pedernales, del primer barco de lujo francés Le Ponant, marcando “un hito en la evolución de la industria de cruceros en República Dominicana”.

En el 2025 entrarían al servicio los taxis voladores en las grandes ciudades LONDRES.- No falta mucho para que empiecen a volar los primeros taxis aéreos por todo el mundo, para saltar los trancones en una emergencia. Según un informe del Instituto Americano de Aeronáutica y Astronáutica (AIAA), el uso de taxis voladores y otros drones autónomos ya será de uso generalizado en todo el planeta para año 2050, pero su lanzamiento será mucho antes. Se espera que el uso comercial de taxis voladores se inicie en el año 2025. Uber ya alista los suyos para que vuelen en Los Ángeles y Dallas, dos importantes ciudades estadounidenses congestionadas por el tráfico. Los denominados taxis voladores no entrarán a reemplazar a los actuales taxis, ni al trasporte terrestre, serán al principio como helicópteros, con rutas asignadas en las ciudades y helipuertos. Pero no solo serán taxis volando por las ciudades, también entrarán al espacio aéreo los drones que entregarán paquetes. Bell, que se está especializando en el desarrollo tecnológico, dice que inicialmente serán aviones teledirigidos para transportar mercancías, como insumos médicos de emergencia y que seguramente llegarán antes que los taxis, debido a que enfrentan menos restricciones. Jaiwon Shin, administrador asociado de la Misión de Investigación Aeronáutica de NASA, estimó no obstante que aunque 2025 parece una fecha razonable para un lanzamiento limitado de vehículos voladores, tomará más tiempo para que el mercado se expanda completamente.

Columnista

20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

Practiquemos la Compasión Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com Una de las grandes virtudes que nos hace falta a los seres humanos, en nuestra vida diaria es la compasión, para no juzgar, no condenar, no criticar absolutamente a nadie. Empezando por nosotros mismos, nuestra propia familia y con el resto de las personas con las que nos encontramos a lo largo de nuestra vida. La compasión es la capacidad de comprender a los demás, de reconocer el dolor, el sufrimiento del otro, de comprender la vivencia del otro, tal como el otro la ve, la vive y la siente, de entender sus necesidades, sus carencias, es decir ponerse en los zapatos del otro y a esto se le llama tener empatía. Es entender que todos tenemos debilidades, que todos tenemos nuestras propias batallas y las estamos librando y que todos estamos en diferentes niveles en nuestro proceso de evolución, al asimilar esto nos volvemos más compasivos. Cada uno puede cultivar la compasión: Ayudando y sirviendo a los demás, siendo la mejor versión de sí mismo, entregando lo mejor de cada uno • Haciendo todo el bien que se pueda a todas las personas y en el lugar donde nos

encontremos. • En cualquier circunstancia. • Dando apoyo con una simple acción, palabra o una sonrisa. La compasión es diferente a tener lástima y a la autocompasión, porque con la lástima nos estamos colocando en un nivel superior a la otra persona y no estamos creyendo en sus capacidades y con la autocompasión es hacernos víctimas. Cuando aprendemos a ser compasivos, incrementamos en nosotros nuestra tranquilidad. Serenidad, paz, alegría y motivación y le damos al otro una gran sensación de seguridad y bienestar. Según el Dalai Lama: “ LA COMPASIÓN es una gran virtud… es la capacidad de comprender a los demás, de sentir empatía y tristeza al verlos sufrir, es el sentimiento que nos impulsa a aliviar su dolor o evitarlo … seremos compasivos con los que nos rodean, en la misma medida que lo somos con nosotros mismos … Generalmente la gente muy dura con ella misma es muy dura con los demás … sentir o ver el sufrimiento ajeno y ponernos en el lugar del que lo padece y ayudar a remediarlo, nos hace desarrollar esta virtud. “Si quieres que otros sean felices, practica la compasión… si quieres ser feliz tú, practica la compasión” Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647-238-9920 o escriba a: stellavg8@ hotmail.com

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

TECNOLOGIA

DocuSign abre sede canadiense en Toronto y nombra a un ‘Dragon ‘ como asesor

Por: EDUARDO HARARI - @edharari Toronto. - El proveedor de software de firma electrónica DocuSign Inc. abrió su sede canadiense en Toronto, parte de la iniciativa ‘ Invest for Canada ‘ de la firma. Ubicada en WeWork Scotia Plaza en el distrito financiero de Toronto, la nueva oficina será el hogar de las funciones de ventas, marketing y servicio. Abastecerán a la base de clientes de DocuSign de más de 1.500 clientes locales, dice el proveedor. En un comunicado de prensa, el gerente general de DocuSign para Canadá Dan Kagan dijo que la firma quiere expander su equipo en Toronto y en todo Canadá. La nueva oficina llega casi un año después de que DocuSign hiciera una oferta pública inicial. También está

Dealer Autorizado

ampliando sus servicios más allá de las firmas electrónicas y en otros sistemas en torno a la gestión de acuerdos entre empresas y particulares. DocuSign también anunció que fue nombrado el experto en ciberseguridad y empresario Robert Herjavec a su grupo consultivo. El fundador y CEO de Herjavec Group es también conocido por su papel en el show de CBC Dragon’s den y Shark Tank de ABC. Entre las empresas canadienses existentes nombradas por DocuSign en el lanzamiento se incluyen Manulife Financial Corp., el Banco Nacional de Canadá y Telus. “Estamos trabajando con DocuSign en el despliegue de las capacidades de firma electrónica. Como cliente en Canadá, estamos encantados con el compromiso continuo de DocuSign con la región con la apertura de su nueva sede de Toronto “, dijo Jeff Maltez de Manulife Financial

Corporation en un comunicado. “Esperamos seguir trabajando con DocuSign y su centro de datos local para acelerar nuestros esfuerzos de transformación digital.” En septiembre pasado, DocuSign anunció el lanzamiento de un centro de datos en algún lugar de Canadá. Kagan lo describió como un “centro de datos basado en Microsoft Azure”, en un comunicado de prensa. DocuSign dice que tener un centro de datos en suelo canadiense es parte de los requisitos de residencia de datos para atender a sus clientes en el país. En mayo de 2017, DocuSign anunció un acuerdo con Microsoft Azure como su plataforma de servicios en la nube pública preferida en Canadá. Microsoft opera dos centros de datos en Quebec, por lo que puede ayudar a DocuSign a cumplir los requisitos de residencia de datos para los clientes canadienses.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

Columnista

20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

Los desafíos políticos de Jagmeet Singh Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

minoría visible fue electo líder de un partido federal en Canadá. En términos socio-políticos, una minoría visible es un conjunto de individuos que no pertenezcan a ninguna etnia aborigen y que no sean caucásicos en raza y tampoco blancos en color; según con el censo del 2011, más de 6 millones de canadienses se identifican como miembros de minoría visible. Lamentablemente, en algunas regiones del país, la elección de Singh no ha sido muy bien recibida en particular en la provincia de Quebec. En la elección del 2011, Quebec le otorgo al NDP una gran cantidad de asientos en la Cámara de los Comunes, pero desde que Tom Mulcair tomo posesión del NDP, este partido ha perdido terreno en casi todo el país.

OTTAWA. – Jagmeet Singh, líder nacional del New Democratic Party of Canada (NDP) tomo protesta el pasado domingo 17 de marzo como Miembro del Parlamento (MP) canadiense por el distrito de Burnaby-South (Vancouver). “Jurado como MP y oficialmente en esto. Ahora nos esforzamos por luchar por la ayuda que necesitan los canadienses – nos aseguraremos de que todos tengan un lugar al que llamen hogar y aseguraremos de que la atención medica nos cubra de la manera adecuada. Estoy decidido y listo para hacer la vida más fácil para todas las personas. Consigámoslo”, este fue el comunicado de Singh por medio de Facebook minutos después de haber tomado protesta como MP de Burnaby-South. Sin embargo, ¿Cuáles son los desafíos más críticos que se enfrentará Jagmeet Singh en la política federal canadiense? El desafío más crucial de Singh es mantener a un partido unido. Según Global News, más del 32% de los NDP MP’s titulares no buscaran re-elección. La no re-elección del 32% de su equipo atribuye a una larga lista de desafíos que simplemente reducen las posibilidades de que Jaqmeet Singh forme gobierno en las próximas elecciones federales del 19 de octubre. A pesar de que Singh finalmente se decidió a competir en una by-election donde exitosamente triunfo en el distrito de Burnaby-South, esta victoria no es suficiente para elevar la popularidad del partido de izquierda. David Christopherson, Nathan Cullen, Irene Mathyssen, Linda Duncan, Fin Donnelly, Marjolaine Boutin-Sweet, Hélène Laverdière, Anne Minh-Thu Quach, Murray Rankin y Romeo Saganash son algunos de los titulares que no buscarán la re-elección. El segundo desafío que Singh tiene que enfrentar es la

Otro desafío que Singh tendrá que combatir es la popularidad de Justin Trudeau y de Andrew Scheer. Por un lado, el partido Liberal del Primer Ministro, Justin Trudeau se ha colocado como el partido de la clase media y a pesar de que la popularidad de Trudeau esta deteriorándose, los Liberales continúan teniendo un formidable apoyo electoral en todas las regiones del país. Por otro lado, Andrew Scheer, líder del Partido Conservador, está aprovechando la crisis política que enfrentan los liberales debido al escándalo de corrupción con la firma de ingeniería SNC-Lavalin para postularse como la mejor opción para formar gobierno en octubre del 2019. Singh y el NDP tienen la necesidad de crear una estrategia para popularizarse en todas las regiones del país y lograr ser una alternativa al conservatismo de Scheer y de la actual administración de Trudeau.

“aceptación” de aquellos canadienses que creen que el color de su piel y su religión pueden comprometer los supuestos “valores canadienses” formados por la colonización británica y francesa en Canadá. La elección de Singh como líder del NDP, fue histórica ya que por primera vez un miembro de

Unidad partidista, aceptación social y popularidad son los tres desafíos más importantes que Jagmeet Singh tiene que enfrentar como líder del NDP para evitar una extinción electoral. Ahora que Singh logro ganar un asiento en la Cámara de los Comunes, ¿Podrá Singh demostrarles a los canadienses que él y su partido están listos para formar gobierno en octubre de este año?

b HABLANDO CLARO

#VOTANULOCPCCS Elecciones en Ecuador Por: ANABELLE CHACON CASTRO El 24 de marzo se realizarán las elecciones seccionales en el Ecuador, es decir, se elegirán alcaldes, concejales, presidentes de juntas parroquiales, prefectos, consejeros; y, lo que se ha vuelto la manzana de la discordia, los consejeros del mal llamado Consejo de Participación Ciudadana y Control

Social – CPCCS. Con un total de 80,281 candidatos, para 11,069 dignidades, de los cuales el 50.9% son hombres y el 49.1% mujeres, son apoyados por 8 partidos políticos, 15 movimientos nacionales, 72 provinciales, 164 cantonales y 21 parroquiales; es decir, un total 280 agrupaciones que representan un aumento del 130.5% respecto a las 121 organizaciones que participaron en las elecciones del 2014. Al contrario de ser un símbolo de mayor participación, indica una atomización de los grupos políticos y debería ser un síntoma que preocupe a los grandes partidos que, tradicionalmente, han dominado el panorama político nacional. Esta sería una muestra del desgaste que han sufrido los partidos que se han convertido en grupos cerrados que únicamente tienen ambiciones electorales y que, en tiempo de no elecciones, no llegan a la población y, cuando son electos, sus votantes no se sienten representados y por ello el rechazo y la aparición de movimientos locales, pues los que más se han incrementado son los cantonales, con el objetivo de promover candidatos que, con los partidos nacionales, no han tenido oportunidad. Entre los candidatos, la gama es variada, no solamente por el número descomunal sino por la proliferación de personajes como futbolistas, faranduleros, tecno cumbieras; en fin, gente que no tiene ni experiencia ni preparación académica para ocupar la dignidad a la que aspiran. Como dice la analista política Patricia Hidalgo, de la FLACSO, especialista en Democracia Participativa: “En general, las listas están llenas de gente que no sabemos por qué están allí”, quien además señala que hay gente preparada, “pero ningún partido les da

oportunidad, pues se han convertido en grupos muy cerrados y más bien prefieren buscar a los mismos de la argolla”. Por ejemplo, para los candidatos a concejales de Quito, existen una serie de personajes que ni siquiera viven en el barrio o sector por el que se postulan o que se declaran como profesionales, cuando son jóvenes que nunca han ejercido su profesión. Quito, la capital ecuatoriana, cuenta con 18 candidatos, esto más que ser una muestra de democracia es muestra de decadencia política. En cuanto a los costos de estas elecciones, el Consejo Nacional Electoral – CNE anterior, presidido por Nubia Villacis, había previsto $141’979.491, es decir 3% más que el de las elecciones del 2014. El actual CNE, presidido por Diana Atamaint, ha previsto un presupuesto de 99’330,673 usd. De este presupuesto, 12’081,326 usd se han fijado para el gasto electoral, quizás esto es lo que ha atraído a tanto candidato, además de que existe una alta tasa de desempleo y la política puede ser una buena forma de conseguir empleo. El padrón electoral fue depurado en 131,444 electores, de los cuales 113 mil fueron extranjeros y el resto entre fallecidos y otro tipo de irregularidades. Actualmente, 13’261,994 electores, aunque organizaciones civiles como el Observatorio Ciudadano, han denunciado que el padrón sigue inflado y la depuración realizada por el CNE no ha sido suficiente. Lo extraño es que pese a las irregularidades detectadas en el presupuesto y en el padrón, nadie del antiguo CNE ha sido llamado a rendir cuentas. El mayor problema que enfrenta estos comicios es la

elección del CPCCS que tiene que elegir 7 consejeros de un total de 43 candidatos en tres papeletas distintas: 3 hombres, 3 mujeres, y 1 representante de las minorías. Estos candidatos no tienen ningún auspicio partidario y se han presentado en forma espontánea. Hay una tendencia creciente al voto nulo y el problema radica en la contabilización de los votos nulos, si se cuenta como uno, como tres (porque son tres papeletas) o como 7, aunque hay quienes han dicho que 43. Muy ingenuamente, el CNE ha sugerido que el problema se soluciona engrampando las papeletas y contar como un voto. La respuesta es clara, si el votante de escoger 7 personas, es decir que tiene 7 votos, y decide anular, significa que está anulando 7 veces y por lo tanto la contabilización de su voto nulo es de 7 veces. Este dilema ocurre porque el Código de la Democracia no es claro respecto al voto nulo, ni muchas otras cosas, y el CNE se muestra incapaz de regularlo, además de que existe una tendencia creciente en la población a votar nulo por los candidatos del CPCCS como un rechazo al organismo que fue creado durante el correato y que se ha convertido en un ente con demasiado poder al ser quien designa las autoridades de control y que ha demostrado que lo único que han hecho es encubrir la corrupción del gobierno de Rafael Correa y que hasta ahora el país no logra salir. Si bien votar nulo no resuelve el problema de la existencia del CPCCS y de su eliminación, sí constituye un rechazo total a lo que fue el correismo y sería una expresión popular espontanea que se genera sin la participación de ningún partido o movimiento político, sino como voluntad del pueblo que quiere que este organismo desaparezca. De ganar el voto nulo, el paso siguiente sería la convocatoria a una consulta popular para que se le pregunte al pueblo sobre la continuidad o no de una institución que ha sido nefasta para el Ecuador. Estas son las primeras elecciones en diez años que no participa Correa y eso ya es ganancia, aunque sus partidarios se han camuflado usando otros partidos, pero la ciudadanía sabrá reconocerlos para no votar por ellos. Estas elecciones muestran las falencias graves del sistema electoral y la necesidad imperiosa de reformas constitucionales que le permitan al Ecuador re institucionalizarse. La única alternativa segura es #VotaNuloCPCCS.

Salud

20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

SALUD: Hay un mayor peligro de sufrir de una enfermedad cardiovascular

Consumir huevos diariamente aumenta los riesgos de muerte entre los adultos

Si es de los que acostumbra a comer huevos todos los días, o lo hace muy regularmente, tenga mucho cuidado, porque según un estudio realizado en la Universidad de Medicina Northwestern (EE.UU.), los adultos que consumen mucho huevo, aumentan las posibilidades de morir de una enfermedad cardiovascular. El problema no está tanto el huevo, sino en la yema, que contiene 200mg de colesterol, es decir, el 71% de lo que debe consumir una persona diariamente. Esta investigación, abre la polémica, porque contradice muchos otros previos que han comprobado que el huevo no supone un peligro para el riesgo cardiovascular. LONDRES.- De acuerdo al informe de la revista especializada The Journal of the American Association, consumir un huevo al día aumenta considerablemente las posibilidades de sufrir un ataque cardíaco o derrame cerebral y la muerte de una persona adulta, porque las yemas son el alimento más rico en colesterol que consume el ser humano. Para los expertos consumir 300 miligramos de colesterol, aproximadamente la cantidad que tiene un huevo, aumenta un 17% el riesgo de alguna enfermedad cardiovascular y en un 18% las posibilidades de muerte por alguna otra causa. Aunque realmente el causante del aumento de los riesgo para la salud no es la totalidad del huevo, sino las yemas, para la Escuela de Medicina Feinberg de la Universidad Northwestern, a Norrina Allen, que fueron las que realizaron el estudio, una dieta saludable, debe disminuir el consumo de colesterol, y los huevos son una gran fuente. “El mensaje final es que se debe controlar la cantidad de colesterol que se consume que es alto en huevos y específicamente en yemas”, señala la coautora del estudio Norrina Allen. Las yemas de huevo son una de las fuentes más ricas de colesterol dietético entre todos los alimentos comúnmente consumidos. Un huevo grande tiene 186 miligramos de colesterol dietético en la yema. Otros productos animales, como la carne roja, la carne procesada y los productos lácteos

con alto contenido de grasa (mantequilla o crema batida) también tienen un alto contenido de colesterol. Para los investigadores los hallazgos de este estudio sugieren que se debe revisar lo que se ha dicho sobre el consumo de huevos. Porque si la ingesta de colesterol está relacionado con enfermedades cardiovasculares y la muerte, se debe controlar o recomendar no consumir al menos las yemas, donde existe una gran concentración.

El principal causante de nuestro colesterol elevado, es el colesterol endógeno que nuestro cuerpo fabrica por sí mismo a partir de nuestras reservas grasas provenientes de un exceso calórico, grasas saturadas refinadas y azúcares. Los resultados de este nuevo estudio mostraron, por ejemplo, que tomar 300 mg de colesterol en la dieta al día se asoció con un riesgo 17% mayor de enfermedad cardiovascular incidente y un riesgo 18% de muertes por todas las causas. El colesterol fue el factor clave independiente del consumo de grasas saturadas y otras grasas dietéticas. Además, comer de tres a cuatro huevos por semana se asoció con un riesgo 6% mayor de enfermedad cardiovascular y un riesgo 8% más alto de

cualquier causa de muerte. Según el trabajo, las personas deben mantener un bajo consumo de colesterol en la dieta mediante la reducción de los alimentos ricos en colesterol, como los huevos y la carne roja en su dieta. Sin embargo, los autores creen los huevos y la carne roja no son una buena fuente de nutrientes importantes. En su lugar, se pueden tomar claras de huevo en lugar de huevos enteros o huevos enteros con moderación.

CULTURALES

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

12 20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

Hasta junio se exhibirán 60 de las más grandes obras del artista español

Miro y su mundo surrealista llega al Museo de Arte Moderno de Nueva York

El Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA) inaugura una exhibición del pintor español Joan Miró, Birth of The World. La muestra que abrirá sus puertas hasta el mes de junio, servirá que todos los seguidores del artista en el mundo lleguen a la gran manzana y puedan apreciar 60 obras del poético mundo visto por el genio catalán, entre las que se encuentran “El Nacimiento del Mundo” (1925), un autorretrato a lápiz, cera y óleo (1937). NEW YORK.- Los españoles tienen grandes pintores surrealistas y entre ellos uno de los más destacados es el artista catalán, Joan Miro, a quien el Museo de Arte Moderno de New York, le ha querido rendir un homenaje, dejando que sus pasillos se llenen con obras tan destacadas, El nacimiento del mundo, que es la obra que da título a la exposición y todas las demás piezas giran en torno a ella. Son más de 60, compuestas entre 1920 y 1950. El MoMA exhibirá pinturas, grabados, trabajos en papel, libros ilustrados, collage, también cuenta con varias piezas cedidas para completarla y otros objetos de su extensa colección, que fueron ordenados cronológicamente, desde el primer viaje de Miró a París en 1920, hasta comienzos de la década de los 50, cuando su particular lenguaje visual empezó a ser conocido mundialmente. Joan Miró i Ferrà fue un pintor, escultor, grabador y ceramista español, considerado uno de los máximos representantes del surrealismo. En sus obras reflejó su interés en el subconsciente, en lo infantil y en la cultura de Cataluña. Entre las obras destacadas se podrán apreciar, el “Retrato de Enric Cristófol Ricart”, de 1917, en el que el artista expresa su intención de conseguir una proyección internacional con una paleta inspirada en movimientos artísticos franceses de la época sobre un estampado japonés. Asimismo, se puede ver el efecto que tuvo en Miró el París de 1920, donde conoció a un grupo de poetas y pintores vanguardistas que tuvieron un decisivo impacto sobre su carrera profesional, con cuadros como “Paisaje Catalán (El Cazador)”, (1923-1924) y la protagonista, “El Nacimiento del Mundo” (1925). Joan Miró: Birth of The World, podrá ser visitada hasta el 15 de junio, es la cuarta exposición monográfica que ofrece este museo al pintor nacido en Barcelona en 1893 y que falleció en Palma de Mallorca en 1983. Hubo una primera, muy temprana, en 1941, a las que siguieron otras en 1959 y 1993. De acuerdo al País, en su reseña sobre la exposición, Miró admiraba la poesía desde su adolescencia y más de una vez dijo que había aprendido mucho de los poetas. Aprendió a pintar leyendo, llevaba la poesía al lienzo, la sintaxis rota de las vanguardias poéticas reaparecía hecha pintura en sus obras. Miró confesó que intentó “aplicar colores como palabras que forman poemas, como notas que forman música”.

La exposición está organizada de manera cronológica y recoge tanto los años anteriores como los posteriores a El nacimiento del mundo, su evolución desde que vivía en Barcelona hasta el mural que pintó para la Universidad de Harvard en 1951, una obra hecha en su madurez, y en la que su estilo es ya definido y reconocible. La exposición se detiene en el proceso de creación de Miró, en la relación que tenía con la poesía mostrando obras en diferentes formatos que van “más allá de la pintura”, en su compromiso con la libertad y con los derechos humanos y en sus sueños. Excepto cinco préstamos “excepcionales” de manos privadas, la exhibición de 60 obras, que comprende pinturas, dibujos, impresiones y objetos, procede en su gran mayoría de

los fondos del museo, que tiene una colección de los trabajos más tempranos de Miró. El MoMA incide en el momento en el que sus imágenes pictóricas, de delgadas figuras, estrellas, y símbolos sexuales, empiezan a ser reconocidas internacionalmente, lo que le lleva a diseñar obras públicas. Entre ellas, la pintura mural que se le encargó para un comedor de la Universidad de Harvard, de casi 6 metros de longitud.

MIGRACIóN 13 20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

Ellos y sus familiares podrán obtener la residencia permanente

Canadá tiene nuevo programa piloto de inmigración para cuidadores

TORONTO.- El gobierno de Trudeau está lanzando dos nuevos programas piloto de inmigración que permitirán a los cuidadores (niñeras, personas que cuidan adultos mayores o enfermos) venir a Canadá con sus familias y con la oportunidad de convertirse en residentes permanentes. Bajo los programas de nuevo diseño, a los cuidadores se les dará mayor flexibilidad para cambiar de trabajo rápidamente, si es necesario. Las barreras actuales que impiden que los familiares de los cuidadores los acompañen a Canadá también se eliminarán, y se ofrecerán permisos de trabajo abiertos a sus cónyuges y parejas, así como permisos de estudio para hijos dependientes. El gobierno ahora evaluará a los cuidadores para la residencia permanente antes de que se les permita venir a Canadá, en lugar de que soliciten la solicitud después de dos años de trabajo aquí, y si se aprueban, recibirán un permiso de trabajo específico para la ocupación que les permitirá cambiar los empleadores sin tener que solicitar otro permiso. “Los cuidadores brindan atención a las familias en Canadá que lo necesitan, y es hora de que Canadá cuide de ellos a cambio”, dijo el Ministro de Inmigración Ahmed Hussen. “Les estamos brindando la oportunidad de traer a sus familiares aquí y acceder a la residencia permanente para demostrar nuestro compromiso”.

Los solicitantes serán evaluados según los criterios de residencia permanente antes de comenzar a trabajar en Canadá. Una vez que obtengan un permiso de trabajo y tengan dos años de experiencia laboral bajo el cinturón, tendrán acceso a un camino directo para convertirse en un residente permanente. Estos programas piloto de cinco años están reemplazando los programas piloto de “Cuidar a los niños” y “Cuidar a las personas con altas necesidades médicas”, que Hussen dice que

no fueron efectivos. El nuevo piloto de Home Child Care Provider y el piloto Home Support Worker comenzarán a finales de este año con un máximo de 2,750 solicitantes principales cada uno, para un total de 5,500 solicitantes principales por año. Los cónyuges, los cónyuges y los hijos dependientes no contarán para estos límites. Para los cuidadores que ya se encuentran en Canadá y llegaron después de los cambios realizados en 2014 en el programa de cuidadores que no se entendieron bien, también se está lanzando un programa provisional de Sendero para cuidadores. Varios cuidadores comenzaron a trabajar para familias en Canadá solo para descubrir más tarde que no calificarían para la residencia permanente bajo ningún programa existente. Este nuevo programa temporal con criterios modificados proporcionará a los cuidadores que, de buena fe, vinieron a Canadá y están brindando atención a los canadienses, una nueva oportunidad de permanecer en Canadá permanentemente. Este programa interino estará abierto del 4 de marzo al 4 de junio de 2019. Así que si desea invertir en este programa es una buena opción. Soy Angelica Gonzalez-Blanco y desde mi escritorio me despido no sin antes invitarles a que nos sigan en nuestras redes sociales y en nuestra página web www.angelicagonzalezblanco.com o 1-888-796-7801

Profesionales de EE.UU., India y China, lo que más están aplicando

Contrato laboral permite a los extranjeros obtener rápidamente la residencia en Canadá

Empresas de tecnología en Canadá están recibiendo miles de hojas de vida de jóvenes profesionales de diferentes partes del mundo, incluido Estados Unidos, que siente que las compañías locales les pueden dar una oportunidad laboral que les permita emigrar, así lo revela una encuesta realizada a empresarios canadienses que aseguran que hay un inusual aumento de interés en trabajar en el país. OTTAWA.- Aunque Canadá siempre ha mantenido un gran flujo de inmigrantes profesionales de diferentes partes del mundo que quieren venir a trabajar en el país, en los últimos meses se ha visto un gran incremento de aplicaciones laborales, especialmente en las nuevas empresas canadienses de tecnología, que reciben hojas de vida de universitarios en el área que quieren una oportunidad laboral para poder emigrar, la mayoría de ellos de los Estados Unidos, India y China. Según una encuesta, el inusual pedido de trabajo se viene registrando desde principios de 2017, cuando algunas empresas canadienses vieron cuadruplicar las aplicaciones internacionales, de los jóvenes profesionales, en el área de las tecnologías. De acuerdo al centro de innovación tecnológica con sede en Toronto, MaRS, que realizó la encuesta entre 55 empresas canadienses de alto crecimiento y que tienen vínculos comerciales con EE.UU. alrededor del 82 por ciento sintieron desde el año pasado un gran aumento en el interés internacional en un empleo, temporal o permanente en el país, cuando antes tenían que salir a buscar personal altamente

calificado. Cabe recordar que EE.UU., está poniendo fin a muchos programas migratorios y de protección de personas que llevan viviendo y trabajando en este país durante casi 20 años, incluso programa como el de los “dreamers”, que

permitía que jóvenes universitarios que llegaron ilegalmente a este país de niños, pudieran lograr una estatus legal, que ahora les puede brindar Canadá, si logran obtener un contrato laboral. De acuerdo a las compañías que están recibiendo aplicaciones, las políticas migratorias de EE.UU., el problema con las visas y las medidas más estrictas para emigrar, están generando que muchos profesionales en el mundo, vean a Canadá como una buena opción para salir de sus países. Por ello los ingenieros de India y China, que antes buscaban trabajar en EE.UU., están acudiendo a Canadá en grandes cantidades. Frente a lo que puede pasar con los trabajadores de EE. UU., los empresarios creen que muchos de los solicitantes lo hacen, por la incertidumbre que se vive en este país desde la llegada del Presidente Donald Trump, según se revela en la encuesta, pero además porque Canadá ha facilitado que muchos jóvenes profesionales puedan trabajar sin problemas en este país, por la denominada la visa Global Skills Strategy.

20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY

GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)

We help with

BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling Low Interest Free Payments Mortgages & Reﬁnancing

The Name You Can Trust

16 Queen Street West

Tel: 905-459-1212

Brampton, Ontario L6S 1A1

Dir: 416-592-0437

Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

EN CASA CON LUPE 15 20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

Si va vender, revise, repare y prepare su casa, obtendrá un mejor precio Ya llega la mejor temporada para vender y comprar casas en Canadá, pero si usted es de lo que quiere alcanzar un buen precio por su propiedad, como se vea su vivienda a la hora de venderla, significará miles de dólares más, por eso desde ahora, manos a la obra, si quiere obtener un buen precio. Lo más importante es reparar los daños que deja el paso de los años, los cambios de clima y demás, que se pueden ver a simple vista, pero también los que pueden ahuyentan compradores, como malas instalaciones eléctricas, techos con goteras, humedad y problemas con el alcantarillado o las redes del acueducto. TORONTO.- Si va vender en esta temporada, o piensa hacerlo en el futuro, inspeccionar su casa buscando esos pequeños daños que con el tiempo se pueden convertir en venderos problemas, le asegurará que el día que lo decida pueda hacer un buen negocio, sin tener que hacer una gran inversión. Por los cambios climáticos de cada temporada del año, invierno, primavera, verano u otoño, las casas sufren pequeños o grandes deterioros, que si se dejan pasar, terminarán siendo daños irreparables que en el futuro van a generar un gran gasto, más si se quiere salir a vender la propiedad, porque estos daños serán detectados por los inspectores o por el mismo comprador, y usted deberá hacer las reparaciones, o bajar el precio de su inmueble si lo quiere vender. Para evitar que esto pase hay que establecer una rutina de revisión en cada cambio de estación, para que usted pueda proteger su inversión y no tenga que contratar obreros y

personal calificado, por algo que hasta usted mismo puede reparar. En Canadá, como en EE.UU., por los costos, especialmente de los materiales y la mano de obra, los norteamericanos se han acostumbrado a realizar esos pequeños arreglos en las viviendas, pero si usted no se siente cómodo de realizarlas o si no tiene el equipo necesario para hacerlo, es preferible contratar a experto, porque también puede ser peor el

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

remedio que la enfermedad. Aquí lo importante es la revisión que usted haga, porque si detecta un problema a tiempo, su reparación no será muy costosa, y no se afectará la totalidad de la casa, porque hay daños graves que pueden afectar toda la estructura y eso si sale muy costoso. Cuando termine el invierno hay que hacer una buen revisión, especialmente de techos y paredes exteriores, para tomar acciones correctivas rápidas en caso de filtraciones de agua, porque si no se logra tapar una pequeña gotera, o un pequeño hueco en una pared, cuando se dé cuenta la humedad se ha metido en toda la casa, uno de los grandes problemas que tiene las casas canadienses cuando se van a vender. La mayoría de los canadienses aprovechas el inicio de la temporada de primavera para hacer un programa de reparaciones, especialmente de los techos y paredes, pero también para revisar los ductos de ventilación, los canales de aguas lluvias, la chimenea y los pisos exteriores que podrían necesitar arreglos, que no se pueden hacer en invierno. Los expertos recomiendan que regularmente usted revise los siguientes puntos de la casa donde se pueden presentar daños que luego resultan muy costosos: en primer lugar el techo, por dentro y por fuera; luego las redes eléctricas, el sistema de aire acondicionado y la calefacción, los bordes de las ventanas y puertas que están en el exterior, los drenajes de agua que rodean la casa, para evitar una inundación del sótano y especialmente las paredes que quedan bajo tierra, en los sótanos o parqueaderos, para ver si hay alguna humedad, porque esta se extiende rápidamente si no se controla a tiempo.

Lupe Ledesma HONESTIDAD

EXPERIENCIA

PROFESIONALISMO

GARANTIZO

LA VENTA DE SU CASA O CONDOMINIUM AL PRECIO MAS ALTO DEL MERCADO Y AL MINIMO TIEMPO

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

¡APROVECHE... Que estamos en la mejor época del año para vender su propiedad!

Publicidad extensa hasta que se venda su casa en periódico, redes sociales e internet Préstamo de hasta $15,000 sin intereses* Paquetes especiales de comisión Inspección gratis de su casa

*Aplican ciertas condiciones.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Sales Representative

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO

Orgullosamente sirviendo las Areas de: Milton, Mississauga, Newmarket, Oakville, Oshawa, Pickering, Richmond Hill, Thornhill, Toronto, whitby, Woodbridge. ¡Llame para más información y su cita personalizada, sin costo y sin compromiso! LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL BROKERAGE, INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4

(416) 849-0777

cell: 416.854.3560 info@lupeledesma.com

www.lupeledesma.com

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

DESTACADO 16 20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Exitosa celebración de Ambato Cultura y Tradición, de la Asociación de Ecuatorianos

Alegre, elegante y muy divertida fue la fiesta de los ecuatorianos en Toronto

Con bellas mujeres, entre ellas dos reinas, una alegría desbordante, muchas expresiones de cariño por sus raíces, buena orquesta, impecable organización, deliciosa comida típica y mucho orgullo por el amado y recordado país que los vio nacer en el centro del mundo, los ecuatorianos, a los que se unieron latinos, canadienses y uno que otros rumbero internacional, realizaron un formidable evento en Toronto, para celebrar las tradicional fiesta Ambato Cultura y Tradición. Fue una buena rumba a la que no le faltó nada, gracias a todos los integrantes de la Asociación de Ecuatorianos en Ontario, que entregaron toda su buena energía durante meses, para que todo saliera tan bien. Felicitaciones.

TORONTO.- Nuevamente la Asociación de Ecuatorianos en Ontario demostró que esta para realizar los grandes eventos para sus connacionales en Canadá, porque el pasado sábado su amable y muy querida comunidad respondió al llamado del presidente de la respetable organización, Patricio Viera, y de su muy querida esposa la Sra Graciela Campoverde, quienes siempre logran combinar todos los buenos elementos, para que todo les salga a las mil maravillas, como lo fue la fiesta realizada el pasado sábado, Ambato Cultura y Tradición, que contó con la bella presencia de la reina de Ambato Carla Medrano, quien fue acompañada además por la Reina de la Asociación Palmira Toronto, Jessenia Miranda. Con las bellas mujeres, una buena orquesta, Charles y sus Estrellas, un maestro de ceremonias, Carlos Kestenberg, muy nervioso, pero al que todo le salió muy bien, la presencia de la Cónsul General de Ecuador en Toronto, Katerine Romero, el ex concejal de Toronto y también ecuatoriano Cesar Palacio, la patrocinadora del evento empresaria y gerente general de La

Portada Canadá, Lupe Ledesma, Paulina Mera-Piroli, Cynthia Garzon, David Jewellery, Stephanie Martínez, George Ruiz, Marco Angamarca, Luis Calle, Damiano DiMartino, Lenin Leon, entre otros invitados especiales y patrocinadores, pero especialmente la buena energía de los ecuatorianos, la celebración fue un éxito total. Se inició muy temprano, 6 de la tarde del sábado y culmino en la madrugada del domingo, cuando cientos de invitados salieron más que felices, satisfechos porque saben que todo lo que se recolecte en el gran evento servirá para las importantes labores sociales y culturales que realiza la Organización, y para apoyar un

proyecto para la comunidad de Ambato. Durante la ceremonia, se intercambiaron varias condecoraciones y racionamientos para algunos miembros de la Asociación de Ecuatorianos en Ontario. Se escucharon y aplaudieron discursos sobre la labor que realiza la importante organización en pro de su comunidad en Canadá, como la de unir dos ciudades con el tratado de amistad entre Quito y Toronto, la izada de la bandera ecuatoriana en City Hall, la exposición de arte en el salón principal de la Alcaldía y muchos otro proyectos más que se realizan cada año sin descanso. Por su parte la Cónsul entregó una placa de reconocimiento a la Reina de Ambato, Carla Medrano, por su incansable labor social y por acompaña a su gente en Canadá, en tan formidable celebración. Ellas no solo agradeció, y fue muy elocuente con sus palabras, anunciando que trabajará fuertemente para que la relación entre los ecuatorianos en Canadá y los que están en su país, se fortalezcan aún más, sino inmediatamente se puso a trabajar por su gente, logrando vender una gran cantidad de boletar para la rifa mediante la cual recolecto fondos para una labor social en Ambato. La Reina también entregó un certificado de felicitaciones directamente de la Alcaldía de Ambato a la Asociación de Ecuatorianos en Ontario al Sr. Patricio Viera, Presidente de la Asociación y su esposa la Sra Graciela Campoverde Coordinadora del evento quienes desde el 2004 se han destacado en nuestra comunidad por el arduo trabajo voluntario en mantener vivo el amor a la Patria por medio de la Cultura y Tradición. También entregó un Certificado de la Cámara de Comercio de Ambato al Sr José Calero Director Cultural de la Asociación de Ecuatorianos para continuar estrechando los lazos comerciales en beneficio de Canadá y Ecuador. Felicitaciones a los organizadores por tan grandioso evento.

20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

Destacado

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

18 20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

Evento se realizará en el Teatro Regent de Toronto

Roxana y Fabián

recibirán reconocimiento por ser los “embajadores” del tango en Canadá Al bailar irradian todo el sentimiento del Tango con una mágica presencia tanguera. Con más de 33 años de vida escénica, consolidaron una carrera artística, ascendente, ininterrumpida y profesional acreditando éxitos internacionales: desde Argentina, a los Estados Unidos, Canadá, Uruguay, República Dominicana, Cuba, China, Japón y países europeos, han llegado a ser reconocidos internacionalmente como bailarines, coreógrafos e instructores de Tango Argentino. Ademas, han sido ganadores del concurso de danza internacional, en el programa de televisión “Sábado Gigante”, logrando el primer puesto en la categoría danza “Estrellas del Futuro 98”, ciclo conducido por su creador, Don Francisco. En Toronto recibirán el premio Lideres el 28 de junio en el Teatro Regent, en donde el publico podrá disfrutar del gran talento de los máximos exponentes del baile de Tango, Roxana y Fabián. Roxana Belmonte se ha convertido en la mejor bailarina de Tango en todo Canadá. Esta bella y talentosa bailarina profesional tiene una larga trayectoria llena de hitos y anécdotas. Oriunda de la ciudad de Buenos Aires, hija de padres milongueros. “Nuestras familias son tangueros, músicos, bailarines y cantantes. Mis padres Oscar y Lydia Callegari, fueron nuestros primeros profesores”, cuenta Roxana. “Mi padre murió, pero su presencia vive en mi en cada una de nuestras presentaciones. Desde nuestros comienzos compartió y disfrutó con nosotros el amor por el tango. Desde el cielo estará feliz, viendo nuestros triunfos logrando realizar nuestros sueños, de llevar el tango a todos los rincones del mundo. Conocí a Fabián en del barrio porteño Villa Pueyrredón los principios de la década del 80’ a la edad de 15 y 13 años, encontramos en el Tango nuestra pasión, concurríamos en el mismo club de arte, el con estudios de canto y bandoneón y yo con danzas folclóricas. A los 15 se unió a las clases de danzas y fue el comienzo de una linda historia de amor”, cuenta la bella bailarina muy, contenta con sus logros profesionales. “Mi esposo Fabián es muy polifacético. Es un gran bailarín de tango. Ademas de un gran músico, bandoneonista como Julio su padre y cantante como su mamá Catalina. Estudió bandoneón con el maestro Carlos Lázzari, teoría y canto con Ferruccio Marzán. Su pasión por el género trasciende diversas disciplinas entre ellas la de coleccionista. Su vasta colección de discos de tango 78 RPM casi en su totalidad con las placas grabadas por Carlos Gardel de quien es un ferviente admirador. “Nuestro hijo, Diego Carlos tiene 25 años, es guitarrista pianista y productor. Desde pequeño nos acompaño en nuestras giras. Le gusta el pop y la música digital’’, cuenta Roxana muy orgullosa. En la década del 90’ con el Ciclo Sólo Tango - Cable TV. Argentina realizaron exitosas giras integrando los elencos de los espectáculos “El Arte del Tango 98-99” y “TangoTango 00”, junto al Sexteto Canyengue dirigido por el bandoneonista, Carel Kraayenhof, la dirección artística de Wouter Brave y el Ballet Nacional de Holanda, dando inicio al mismo en el destacado Teatro Carré de la ciudad de Amsterdam y proyectándose a travéz de los países bajos y europeos. Comienzan los viajes al exterior mediante oportunidades artísticas en la década del renacimiento del tango desde mediados de los 80’ son considerados pioneros embajadores de la danza del tango Argentino en Canadá, produciendo espectáculos del género y fundando junto a Oscar & Lydia Callegari (instructores de R & F) y la Sr. Blanca Janzusian la primera academia de baile llamada “Grupo de Tango Buenos Aires” donde se educará una nueva generación de bailarines que luego dieran inicio a sus propias academias en distintos puntos del país. Integraron importantes elencos en legendarios teatros y salones argentinos como; Estadio Luna Park Una Cita con el Tango junto a la Orquesta de Leopoldo Federico), Palais de Glace (Ciclo Sólo Tango- Cable TV junto a la Orquesta del Tango de Buenos Aires,), Teatro Astral (1998- Día Nacional del Tango), Esquina Homero Manzi Anfiteatro Eva Perón (2009Educultura Tango), La Confitería del Molino (1995- Ciclo Sólo Tango-Cable TV ), Confitería Ideal, Club Almagro, Glorias Argentinas (1993- Día del Bailarín producido por Oscar Héctor en homenaje al Cachafaz). En las presentaciones internacionales se destacan las siguientes entre otras: Sala Zitarrosa

(2001- Viva el Tango Uruguay-junto a la Orquesta Color Tango), Teatro Nacional de Santo Domingo (2007- Danny Rivera en 2 Tiempos), Palazzo dei Congressi di Bologna (2007Convención Nestlé- Bologna, Italia), 10th Montreal Chamber Music Festival , Théâtre de Casino - Gatineau (2010- Pasion Celebration of Argentina’s Bicentennial Ottawa), Théâtre St-Denis (1991- Festival d’Espagne -Montreal), 1999- Sensual Tango Review -Miami. Integraron como pareja solista de tango danza, del coreógrafo argentino y productor teatral Ever Lobato, en el legendario café concert, Les Violins Gold Club de la ciudad de Miami. En Toronto se acreditan el “Premio Somos* Latin American Achievement Award 2003”, Teatro Roy Thomson Hall. Entre las más destacadas apariciones televisivas de Roxana y Fabián cuenta la del ciclo de TV “The Nature of Things” del científico David Suzuki, en el documental “The Emotional Brain: Passion & Fury” producido por la CBC TV Radio Canadá y Australia Broadcasting Corporation galardonado con el premio “Freddie Award” en la categoría Mejor Documental, entregado en la ciudad de New York en el año 2005, donde se los aprecia bailando al compás del fondo musical de la Orquesta Color Tango. Así también en el film “El Smoking” de Steven Spielberg’s protagonizado por los actores Jackie Chan & Jennifer Love Hewitt donde se los ve en breves escenas de baile. Se destacan como pareja solista junto a las más importantes Orquestas Sinfónicas de Canadá y Estados Unidos, como las sinfónicas de St. Albert, Kalamazoo, Gatineau, Laval, Edmonton, Banff, Windsor, Montana, Billings, Whitefish, New York, San Francisco, Tulsa y Buffalo junto a Quartango y la Orquesta Sinfónica Pan American de Washington DC. Integran desde hace 20 años el espectáculo “Body and Soul” como pareja de baile solista junto a la Orquesta “Quartango”, la cual ha obtenido distinguidos reconocimientos por sus trabajos discográficos como el Juno Award 2016. Junto a ellos realizan giras exitosas, entre ellas cabe destacar las presentaciones por las ciudades asiáticas de Suzhou, Hangzhou, Xian,Fuzhou, Beijing, Dalian & Shanghai (2010 Shanghai Concert Hall) que acompañaron con gran suceso el lanzamiento del álbum discográfico titulado “El Fuego” del sello Justin Times Records, en cuya tapa se ilustra la imágen de Roxana & Fabián Belmonte . Creadores, productores y coreógrafos del espectáculo: “Tango De oro” presentado en el Hart House Theatre de la Universidad de Toronto, con más de 20 artistas en escena; Ricardo “chiqui” Pereyra, Rúben Juarez, Jorge Valdez , Horacio Deval, Guillermo Fernandez, Reynaldo Martin, Alberto Podesta, espectáculo distinguido como “Mejor Show Musical Latino En Canadá 2000-2001”. Han sido invitados como jurado en destacadas competiciones internacionales de Tango. Entre ellas para el Festival Mundial de Tango en Japón (Tokyo-’05-’06-‘08) producido y dirigido por Taihei Kobayashi. En el contexto del festival 2005 y en vivo desde el Teatro Mel Park Hall de la ciudad de Tokyo, bailaron para el show “Tango Libertad ” televisado en especial por MX Tokyo TV. Han participado en reconocidos festivales internacionales, “Moonlight in Vermont” (Vermont-USA), “The Day of Tango” (Austin-USA), “Festival International de Tango de Montreal” (Montreal-Canadá), “Tango by the Sea” (Victoria-Canadá), “Festival de Tango de Mataderos Sentimiento Tanguero” (Buenos Aires-Argentina), “World Tango Festival” (TokyoJapan), “13th NYC Festival Celebrate Tango” (New York-USA), Argentine Tango USA Festival

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com (San Francisco-USA). Bailaron contratados por el genio argentino del fútbol mundial Diego Armando Maradona en dos ocasiones, un capítulo inolvidable en la memoria de Roxana & Fabián. De la misma manera con otra destacada personalidad del deporte, la tenista Gabriela Sabatini campeona del U.S Open 1990. Entre otras celebridades del espectáculo que presenciaron su baile fueron la reina del pop Madonna y Ricky Martin en la celebración del cumpleaños del conocido fotógrafo de las estrellas, Bruce Weber que tuvo lugar en la ciudad de Miami en 1997. Sus trabajos artísticos han obtenido elogiosas críticas por prestigiosos medios de prensa nacional e internacional, entre ellos el diario CLARÍN de Argentina con títulos como: “El Elogio de la Danza”, “Dos Bailarines de Exportación” y “Dos Criollos en Canadá”. Las mismas llevan como sello de garantía, la firma del eximio poeta y catedrático del tango, Héctor Negro. Estas junto a

otras notas de prensa internacional reflejan la conquista del tango llevada en los pies de Roxana y Fabián Belmonte a diferentes rincones del mundo. ‘’En la actualidad, estamos trabajando en la nueva edición del evento “Toronto Tango Summit” que se realiza en la ciudad de Toronto, el 20 julio, en el Estonian House coincidiendo con la celebración del aniversario de la Independencia Argentina para promover la idiosincrasia y la cultura nacional exponiendo su arte junto a otros artistas relevantes del género. En Toronto recibirán el premio Lideres el 28 de junio en el teatro Regent, 551 Mount Pleasant donde el publico podrá disfrutar de un show en un teatro con luces, música en vivo. Roxana y Fabián Belmonte siguen acreditando logros y éxitos por diferentes países del mundo difundiendo y representando como embajadores de nuestra música ciudadana al tango argentino.

Sociales

DEPORTES

Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI

20 20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

Blue Jays pierden a Travis por 4 a 6 semanas y adquirió a Jason Adams de Kansas City

Toronto. - La mala suerte de Devon Travis continúa, ya que el segunda base fue operado para reparar un menisco desgarrado en su rodilla izquierda y no podrá participar en la actividad de béisbol durante al menos 4 a 6 semanas, el equipo anunció Travis sintió que su rodilla se bloqueó mientras salía de su vehículo después de jugar uno de sus dos juegos cerca del comienzo del entrenamiento de primavera. “Créeme, que es algo que me molesta porque yo contaba con él”, dijo el manager Montoyo. “Porque lo he visto hacer muy bien antes. Y por eso digo que le va a llevar más tiempo. No quiero que regrese, no tener suficiente a los murciélagos. Porque creo en Travis. Creo que va a ser bueno otra vez. Creo que va a golpear de nuevo. “ Travis, que ha estado plagado de lesiones a lo largo de su carrera, llamó a este “muy, muy frustrante”, añadiendo que el menisco desgarrado era el

mejor escenario. “Siento que es la más fácil de todo lo que he hecho con mis rodillas para volver”, dijo. “Sé que voy a estar bien.” Los Jays también completaron un pequeño comercio con los Reales de Kansas City para adquirir el diestro Jason Adam por consideraciones de dinero en efectivo. Adam, de 27 años, tuvo una efectividad de 6,12, 37 ponches y 15 paseos en 32,1 innings la pasada temporada para los reales. Más de seis temporadas de ligas menores, Adams tiene una efectividad de 4,28 y 485 ponches en 566 innings. Perfil del jugador: Jason Adam https://www.MLB.com/Player/Jason-Adam-592094

Los Blue Jays vienen en ayuda de su personal de las Ligas Menores Toronto. - Los Azulejos de Toronto están trabajando en un aumento de más del 50 por ciento para todos los jugadores de las ligas menores, informaron Emily Waldon y Ken Rosenthal del Athletic. El anuncio llega casi un año después de que el Congreso de los Estados Unidos aprobó la ley de “Save America’s Pastime”, que permite a las franquicias negar el pago de horas extras a los jugadores de las ligas menores y mantener los salarios bajo el salario mínimo, clasificando a los jugadores de béisbol como trabajadores temporales y excluyéndolos de la “ley de normas laborales justas” de los Estados Unidos de 1938. “Somos conscientes de los desafíos que la liga menor de béisbol pone a los jugadores”, dijo el Presidente y CEO de Blue Jays, Mark Shapiro, al Athletic. “Esta fue una oportunidad y una

coyuntura en el tiempo en que éramos capaces de reconocer los desafíos que existen en el salario también.” Los ocho equipos afiliados de la ligas menores de los Blue Jays están incluidos en el cambio, del equipo dominicano de la Liga de verano a triple-A Buffalo. De acuerdo con Levi Weaver del The Athletic, los jugadores de Single-A actualmente ganan un salario promedio de $1.100 a $1.500 al mes, mientras que los jugadores de triple-a hacen alrededor de $2.150 a $2.400 mensuales. “Es un aumento integral para cada jugador de ligas menores”, dijo el vicepresidente de operaciones de béisbol de los Azulejos Ben Cherington a Waldon y Rosenthal. “Aunque no va a cambiar la vida de ningún jugador en particular, en total es una verdadera suma de dinero. Así que, obviamente, hay un proceso de presupuestación también. Tuvimos que pasar por eso.”

Siakam nombrado el jugador de la semana con derechos a presumir validos

Toronto Maple Leafs están por firmar a NIC Petan a una extensión de dos años

Toronto. - Al igual que muchas otras veces esta temporada, Pascal Siakam ha demostrado ser una de las fuerzas impulsoras de los Toronto Raptors esta semana. Una terrible y terrible derrota contra los Cleveland Cavaliers se intercaló entre dos cómodas victorias. Siakam fue una gran presencia en los tres partidos. Promediando 17 puntos, 4.6 rebotes y 4.6 asistencias por partido, Siakam fue el jugador sobresaliente para los Raptors esta semana, proporcionando un nivel de consistencia que hemos llegado a esperar de él. Con Kawhi Leonard y Kyle Lowry ambos fuera de juegos esta semana, Siakam tuvo que subir al podio y ser el número dos, y con frecuencia, la opción número uno para un equipo de los Raptors que ocupa el séptimo lugar en calificación ofensiva. Primero para Pascal y los Raptors fue la segunda noche de un viaje por la carretera, el destino fue South Beach, donde se llevaría al Miami Heat. Los Raptors fueron el equipo muy superior en el día, soplando el calor hacia fuera por 21 puntos en una clínica de tiros de tres punto. Seis Raptors dispararon más de 50 por ciento de tres en la victoria, incluyendo a Siakam que se fue de 1-2 del más allá. Pascal no pudo hacer un 3-Pointer el resto de la semana, pero él hizo su impacto en otras maneras. A pesar de perder contra los Cavaliers de una manera horrible, Siakam mostró una faceta de su juego que no vemos muy a menudo: el manipulador de bolas en situaciones de pick-and-roll. Como manipulador de bolas pick-and-roll, Siakam ocupa el percentil 96 para puntos marcados por posesión en 1.19 puntos. Los Raptors rebotaron con estilo contra los Angeles Lakers el jueves por la noche, incluso sin Kyle Lowry en la alineación. Siakam no era el intérprete destacado en la noche, con Kawhi Leonard tomando los aplausos, pero todavía tuvo 16 puntos, cortesía de 10 puntos acumulados en la línea de tiro libre. Fue una mala noche de rodaje para Siakam, pero añadió seis asistencias significativas que beneficiaron a los Raptors de otras maneras. ¿Quién perdió el corte? Kyle Lowry y Kawhi Leonard actuaron excepcionalmente esta semana, con esta última anotando 25 puntos contra los Cavaliers y los Lakers, pero perdiendo el partido contra el Heat dañó su causa. Lowry continúa empujando hacia su forma del comienzo de la temporada y fue el mejor jugador en la cancha contra el Miami Heat, anotando 24 puntos y añadiendo siete rebotes y 10 asistencias. El golpe en Lowry durante gran parte de la temporada ha sido sus luchas con la anotación de triples, pero disparó 55 por ciento desde el centro en los últimos dos juegos, mostrando claros signos de mejora.

Toronto. - NIC Petan fue adquirido por los Maple Leafs en el día final del plazo de intercambios de los Winnipeg Jets a cambio del delantero Par Lindholm. En tres juegos con los Maple Leafs esta temporada, Petan ha marcado un gol. Hasta el momento esta temporada entre Winnipeg y Toronto, Petan ha marcado un gol y ha añadido dos asistencias en 16 partidos. A lo largo de su carrera, Petan ha anotado seis goles y ha sumado 18 asistencias por 24 puntos en 111 partidos. El joven de 23 años de Delta, British Columbia fue originalmente reclutado por los Jets de Winnipeg en la segunda ronda, 43 en general en el Draft de entrada de la NHL 2013. ¿Qué significa esto para el futuro? En Petan, los Maple Leafs tienen un talentoso fabricante de jugadas que posee un fuerte coeficiente de hockey en las tres zonas. También juega un estilo de juego robusto y no tiene miedo de mezclar a pesar de renunciar en mucho en el Departamento de tamaño. Petan es tu “papel de lija” tipo de jugador, que es sin duda necesario en la línea de los Maple Leafs. Con la profundidad que tienen los Jets, a Petan no se le dio una oportunidad justa para entrar a la alineación. La una vez muy promocionado prospecto no podía ganar un puesto de tiempo completo con el equipo y fue negociado para un cuarto centro de línea en Lindholm, que ha visto sólo dos juegos de acción con los Jets hasta el momento. Ahora, con los Leafs y en un acuerdo de dos años, Petan tendrá todas las oportunidades de convertirse en un jugador de todos los días. Con sólo 23 años, todavía tiene un montón de tiempo para desarrollarse bajo el entrenador Mike Babcock. La buena noticia para Petan es Babcock agradece a un jugador que está dispuesto a poner en el trabajo y sin duda los recompensará por hacerlo. Esto ciertamente podría resultar ser una firma muy infravalorada por los Leafs.

20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

Deportes

La FIFA avanza con la nueva Copa del Club a pesar de la oposición de la UEFA

Foto cortesía de Fifa.com

Toronto. - La FIFA seguirá avanzando con una Copa Mundial de Clubes ampliada en el 2021. Gianni Infantino, presidente de la Federación Mundial de fútbol, dijo después de una reunión del Consejo en Miami que los representantes de la UEFA habían perdido la votación para bloquear su proyecto para lanzar una competición de 24 equipos en junio y julio cada cuatro años. Esto reemplazaría tanto al no amado Torneo actual de siete equipos de Clubes cada diciembre, así como al calentamiento de la Copa Mundial de copas confederaciones de cuatro años. Las decisiones sobre la expansión de las finales de la Copa Mundial 2022 de 32 a 48 equipos y que involucrarían a los vecinos de Qatar en las primeras rondas, como era de esperar, fueron enviadas a otra reunión del Consejo y al Congreso en París en junio. De la polémica Liga Mundial de Naciones, nunca se mencionó. El tema principal, en cambio, fue la decisión de lanzar un torneo de Clubes Mundial de nuevo estilo que ha fijado a la FIFA contra la UEFA. A principios de esta semana, la Asociación Europea de clubes emitió una furioso misivo rechazando al plan de expansión de la FIFA. La carta a Infantino fue firmada por los 15 clubes miembros de la Junta del TCE, incluyendo el Bayern Munich, Barcelona, Paris Saint-Germain y el Real Madrid. El TCE, que representa a 232 clubes que compiten regularmente en la competencia europea, objetó que cualquier idea de revisar la Copa del mundo del Clubes en el futuro cercano voló “en el frente de las competiciones existentes y el calendario de partidos internacionales fijado hasta el 2024.” Ninguno de los mejores clubes de Europa “participaría en una competición de este tipo.” Claramente, si los clubes europeos boicotean el torneo, entonces estará muerto en el agua. Sin embargo, Infantino está sacrificando su propia credibilidad en la creencia de que se puede alcanzar un alojamiento-presumiblemente financiero, aunque él no concedió tanto. Tomando una postura positiva, Infantino dijo: “a partir de 2021 tendremos una nueva real, no sólo renovada, Copa del mundo de Clubes que sin duda tendrá un impacto fantástico en el fútbol de Clubes en todo el mundo. Estoy muy contento de que el Consejo haya tomado esta decisión con una nueva Copa Mundial de clubes en el lugar de la Copa de Confederaciones.

“Esto es importante hoy en día porque el Fútbol Clubes está evolucionando a un ritmo diferente en diferentes partes del mundo y es nuestro deber asegurarnos de que fomentamos el fútbol profesional de Clubes en todo el mundo. ¿Qué mejor manera que tener un verdadero Campeonato de fútbol de Clubes, no como el que tenemos ahora? “Queremos tener una competición apasionante, una competición prestigiosa, una competición inclusiva y la tendremos con la nueva Copa del mundo de Clubes. “Esta decisión se ha tomado después de una gran cantidad de consultas, discusiones, diferentes opiniones y diferentes puntos de vista. Ha habido discusiones muy positivas últimamente con el presidente de la UEFA [Aleksander Ceferin]. Estoy seguro de que en las próximas semanas las discusiones con la UEFA llevarán algo de fruta positiva. “ Sólo más tarde Infantino mencionó todo el alcance de la oposición europea, diciendo: “hubo una votación y la UEFA no

estuvo de acuerdo.” Es raro que un presidente de la FIFA avance con una votación cuando el Consejo no ha podido llegar a un consenso. Es evidente que todas las demás confederaciones apoyan plenamente algo que ha estado en su mente desde antes de su elección hace tres años. Infantino, ex Secretario General de la Federación Europea, añadió: “comprendo la situación de la UEFA con todas las partes interesadas-las ligas, los clubes pequeños, los grandes clubes y el Sindicato de jugadores. Es mucho más complicado que en otras partes del mundo, pero tomamos el diálogo de nuevo. “No estamos librando una guerra entre nosotros, así que estoy seguro de que con la UEFA y todos los clubes podemos tener un buen futuro.” VAR en otros temas, el Consejo decidió que VAR será utilizado en la Copa Mundial de mujeres en Francia en junio y que Brasil reemplazará a Perú como anfitrión de la Copa Mundial de la FIFA Sub-17 más adelante este año.

El sorteo de la Copa del Mundo del Baloncesto FIBA 2019 fue concluido con un galardón de estrellas Toronto. - El sorteo de la Copa Mundial de Baloncesto FIBA 2019, presentado por Wanda, tuvo lugar frente a 8.000 espectadores en el Shenzhen Bay arena. El sorteo establece el camino para que los 32 equipos participantes en su viaje se coronen campeones del mundo en la competición insignia de FIBA el 15 de septiembre. El icono deportivo global y el Embajador de la Copa del mundo Kobe Bryant, junto con el cantante y compositor estadounidense Jason Derulo, encabezaron el evento lleno de estrellas. El monumental evento en camino a China 2019 tuvo lugar bajo la atenta supervisión del presidente de la FIBA Horacio Muratore, el Secretario General de FIBA Andreas Zagklis y representantes de los 32 equipos nacionales participantes, incluyendo la Asociación China de baloncesto

(CBA) El Presidente Yao Ming y Yi Jianlian, el capitán del

equipo chino. Se les unieron miembros del Comité Ejecutivo y de la Junta Central de la FIBA, así como de funcionarios de alto rango del Comité organizador local (LOC) y representantes de las ocho ciudades anfitrionas. El calendario de la competición estará disponible en breve. Ir a Worldcup. Basketball para obtener información completa y cobertura de la Copa del mundo de Baloncesto FIBA 2019. Las entradas para la Copa del mundo salieron a la venta a principios de este mes con el lanzamiento del Team Pass. Después del sorteo, todos los equipos de 32 conocen a sus oponentes en la primera ronda de la fase de grupos y en qué ciudad jugarán sus juegos. Los aficionados y aficionados interesados en comprar boletos para ver a sus equipos deben visitar Worldcup. baloncesto/entradas.

Deportes

20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

Cómo el Argos está tratando de conseguir la tracción del ventilador: Nueva Alianza se forma Toronto. - Los Toronto Argonauts anunciaron una asociación de base con la Toronto Flag Football League (TFFL), como parte del compromiso del Club al crecimiento del fútbol amateur en Toronto. “Estamos orgullosos de asociárnos con la Toronto Flag Football League (TFFL) para desempeñar un papel de liderazgo en el crecimiento del juego del fútbol en la ciudad y en todo el país”, dijo el entrenador de los Argos, Corey Chamblin. “La bandera del fútbol ha sido una gran parte de la vida de mi familia como mis hijos juegan el deporte y mi esposa y yo también entrenan. Puedo atestiguar de primera mano los beneficios y los aspectos positivos que el fútbol de bandera ha traído a mi familia y a la comunidad. “ TFFL es una organización de fútbol de bandera sin contacto diseñada para jugadores de todos los tamaños y niveles de habilidad para competir en la acción de fútbol de bandera emocionante. Durante los últimos 16 años, la organización ha proporcionado un entorno para desarrollar habilidades futbolísticas, fomentar la amistad y sobresalir en el trabajo en equipo.

“Estamos encantados de estar en equipo con los argonautas para promover un estilo de vida activo a través del juego del fútbol”, dice Max Stone, Comisionado de TFFL. “Bandera de fútbol ofrece a los niños de todos los tamaños, niveles de habilidad, edades y géneros con una introducción divertida y segura para el deporte, y es una forma fantástica de desarrollar sus habilidades atléticas e interpersonales.” La asociación es además de los Argonauts ‘ apoyo continuo

de fútbol de contacto a través de los juegos de Campeonato de la Toronto District Secondary School Athletic Association y sigue el anuncio del mes pasado de la Liga canadiense de fútbol (CFL), que promete más de $4 millones a fútbol amateur en el 2019. “Esta es una excelente iniciativa que anima a los niños a ponerse en el campo y experimentar el gran juego del fútbol”, dijo Randy Ambrosie, Comisionado de la CFL. “El fútbol de bandera enseña trabajo en equipo, disciplina e inclusión. Es una gran manera de hacer amigos y divertirse. Felicitaciones a los Toronto Argonauts y a la Liga de fútbol de bandera de Toronto por trabajar juntos para hacerlo realidad. ‘ La Asociación de TFFL incluirá la marca de los Argonauts en todas las camisetas de los participantes, las apariciones de jugadores y exalumnos de los miembros actuales y antiguos del equipo, las clínicas para los asistentes y entrenadores y la alineación con Huddle up, la firma de los Argonauts programa anti-intimidación. Para obtener más información y para inscribirse en la Liga visite torontoflagfootball.com.

LATIN AMERICAN SERVICE PROFESSIONAL TIEMPO DE IMPUESTOS (2017) RESIDENTIAL RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today! JG Solutions 647-206-7055

PRESTAMOS PARA RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal! Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

CLASIFICADOS 23 20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com RENTAS

y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203. Casas

Habitaciones Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845. Bloor/Dundas- Rento cuarto en casa de familia, a dama,caballero o estudiante a compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Subway de Dundas West, Go Train y Up Train stations. $650/mes con utilidades internet y lavanderia. Disponible el 6 de Octubre. 416-530-4991 o 647-9238327–(Enviar mensaje de texto). Bloor/Dundas - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero, o estudiante. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Dundas West Subway, GO Train y Up Stations. $650/mes incluye utilidades. Internet y lavanderia extra. Disponible Octubre 1ro. Llamar al (416)530-4991 o enviar texto a (647)923-8327. Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de inmediato. Cerca a York University, tiendas

North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203 Basement Keele/Wilson - Basement apartmento con entrada separada, 1 dormitorio, sala, cocina, baño, parking, todo incluido, muy limpio. Disponible para 1ro de Marzo. Llamar (647)854-2164 (647) 763-6100.

LA PUPUSA LOKA

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 4562951. Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Calefacción por solo

$19.99/mes 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

(289) 681-7340

en restaurante en Oakville. 289-681-7374.

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181. Se busca señorita inmediato, para ayudar en restaurante en el centro de Toronto. Llamar al 416-388-2565.

OFERTAS DE EMPLEO BUSQUEDA DE EMPLEO

MIAMI HEATING COOLING

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340 Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340. Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340. Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340. Se necesita un Señor para compañia de limpieza en Oakville. Trabajo por la noche. (289) 681-7340. Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar

Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente. Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde. Buscamos maquinista CNC, para trabajo subcontratado. Con experiencia ejecutando, programar y configurar fresadoras CNC fresadoras Matsuura y máquinas manuales. Minimo 5 años de experiencia y trabajar de forma independiente. Trabajo a tiempo parcial o subcontrato. Area de Mississauga Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde. Se busca hombre con experiencias variadas en construcción para hacer arreglos de pisos de concreto y pisos Epoxicos. Comunicarse por email Bathurstnorth@ gmail.com o Texto al 647-885-3341.

Krystal Devin Jose Novillo (Owner) (647) 567-9824 (647) 819-1431

415 Oakdale Rd #204, North York, ON M3N-1W7

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

TE AYUDAMOS A OBTENER TU LICENCIA DE: Plumber Electrician Hair Stylist Auto Mechanic Llamar a: (647) 627-3394

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

Commisso

Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243. Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543. 4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647)

DIXIE RD.

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

PERSONALES

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones. (647) 702-0148. 2003 Toyota Corolla color negro. Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400

Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Recogida gratuita desde su casa de chatarra o cualquier tipo de metal, hierro o acero. Zona de Toronto. 416-875-2166

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

Hombre gay busca amigos 416-907-7468

MI PUEBLO LINDO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

. Rd ra th w Ca

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

. St

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

AUTOS

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

io ar nt ro Hu

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

. Rd is av M

Se vende Equipo de Sonido a $100 (416) 624-4468

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.

SERVICIOS GENERALES

W ay

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

El iza be th

2000 HONDA Aero VT1100 Hermosa Motocicleta crucera, con alforja y parabrisas. Excelente condiciones, con algunas mejoras, siempre almacenada en interior. Aprox. 63,000 Km. $4,000 o mejor oferta. 416-875-2166.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

Llamar al (416) 670 9801

Qu ee n

VENTAS

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

Pine Valley Drive

Tel (416) 897-8161

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Le damos la solución

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

893-9545

(905) 273-3390

Du nd as St .

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Rd .W

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

BLOOR ST.

Hwy 400

info@searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

Weston Rd

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

MEAT

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

Pasatiempos

20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Un día en los cuneros estaban tres bebés y uno de ellos se miró debajo de la sábana y feliz dijo: ¡Soy niña! Otro hizo lo mismo, y exclamó: ¡Soy niño! Finalmente, el tercero se miró y dijo tristemente: ¡Yo no sé que soy! ¿Por qué?, preguntaron los otros. Y el bebé respondió: Porque tengo los zapatitos AMARILLOS.

Y la abuelita contesta ya cansada de sus preguntas: ¿A que viniste, a visitarme o a criticarme? •••••••• Llega un borracho que no entiende al médico, el médico le trata de demostrar que tomar licor es malo y se lo demuestra con una lombriz, primero la mete en un vaso con agua y la saca y no pasa nada, luego la mete a un vaso con vino y la lombriz muere en pocos segundos. Luego le dice a su paciente: ¿Ya ves lo que le pasa a los que toman mucho? Sí doctor, contesta el borracho. ¡Nunca tendremos lombrices!

••••••••

SUDOKU

Una vez Caperucita Roja fue a visitar a su abuelita sin saber que a su abuelita se la había comido el lobo, entra a la casa y dice: Abuelita, que ojos tan grandes tu tienes. Y la abuelita dice: Es para verte mejor. Nuevamente, Caperucita mira a su abuelita y dice: Abuelita, que orejas tan grandes tu tienes. Y la abuelita dice: Es para escucharte mejor. Caperucita vuelve a insistir: Abuelita, que nariz tan grande tu tienes. Y la abuelita le dice: Es para olerte mejor. Abuelita que boca tan grande tu tienes.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

1 4

•••••••• Una chica le pregunta al novio: ¿Qué te gusta más, mi belleza, mi sobrada inteligencia o mi sinceridad? Y el chico le contesta: Tu sentido del humor, mi amor. •••••••• Un padre le dice a su hijo: - Hijo mío, me están saliendo muy caros tus estudios. Y el hijo contesta: - ¡Y eso que ni estudio!

8 8 1

1 8

9 6

TAURO (Abr. 20 - May. 20) No reveles tus verdaderas intenciones en el trabajo. Se crea cierto ambiente de tensión y se generan discusiones que no te conducen a ninguna parte. Recibes una respuesta que no esperabas y no sabes cómo reaccionar. Calma y espera antes de actuar. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Quieres cambios y los quieres ya. Pierdes la paciencia con facilidad y reaccionas de forma desproporcionada, en ocasiones injusta. Los demás no merecen que descargues tus frustraciones con ellos. Respeto genera respeto. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Regresan problemas del pasado que complican tus relaciones. Viejos chismes toman fuerza y se confunden con situaciones nuevas. A palabras necias, oídos sordos. No permitas que otros te involucren en sus dramas. Tú vas más allá de eso. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Llega un dinero que te permite solventar un problema económico. Tienes capacidad para asumir nuevas deudas e, incluso, de darte ciertos lujos. Propuestas de nuevos negocios o trabajos que te motivan. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Últimamente estás demasiado susceptible. Debes entender que no todo lo que dicen los demás es contra ti y que no debes tomarlo a modo personal. Relájate y disfruta la compañía de otros sin complicarte tanto. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Para evitar malentendidos debes hablar con claridad, decir lo que siempre y quieres en el momento preciso y no esperar a que otros adivinen. Se generan ciertas dudas que puedes disipar rápidamente.

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Altibajos emocionales que afectan tu desempeño laboral. Tu mente vuela y convierte problemas pequeños en más grandes sin necesidad. Firmas de papeles que facilitan acuerdos preestablecidos con socios o colaboradores.

7 6 9

1 8

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Hay personas malintencionadas que pueden perjudicar tus planes. No tomes a la ligera a los demás, pero tampoco les des más importancia de la que tienen. Vive la vida de una forma más ligera. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Enfrentas ciertas molestias de salud que te impiden rendir al cien por ciento. Es posible que necesites tomar un descanso antes de continuar con más fuerza. Procura preparar tu próxima semana con anticipación. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Comienzas la semana con mayor fuerza y enfrentas nuevos retos que te hacen sentir fuerte y con deseos de alcanzar mejores niveles. Es posible que tengas que tomar decisiones laborales o profesionales que afectan directamente a tus colaboradores. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Hay trabajo acumulado que debes poner al día. No puedes continuar postergando tus responsabilidades ni esperar a que las cosas se solucionen por sí mismas. Hoy debes enfrentar y avanzar. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Después de un fin de semana intenso comienzas una semana con grandes responsabilidades. Alguien necesita tu ayuda y no puedes negarte. Apóyalo, pero sin comprometer tus propios intereses.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas... Trabajador de Cuidado Personal - Shepherd Village Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: $20.45 per hour Hours: Part time Job Profile / Duties / Responsibilities: The PERSONAL SUPPORT WORKER will support the functions of the Nursing Department while working in either a long-term care or retirement setting. The PSW is responsible for providing assistance with the activities of daily living for our Residents, this includes but is not limited to: bathing, toileting, feeding, personal grooming, escorting, cleaning and other duties as assigned As a PSW, you will ensure Residents receive excellent care services by increasing their comfort, independence and control in all aspects of their care Job Requirements: • Personal Support Worker certificate, required • Grade 12 diploma, preferred More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to mhillier@ shepherdvillage.org Asistente en Evento Nacional Location: Toronto, ON Start: April 1, 2019 Type: Contract Shift Work: Days, Nights Salary: $14.00 per hour Hours: Flexible Job Profile / Duties / Responsibilities: If you are looking to build your professional experience,

contribute in a meaningful way to the nonprofit sector and be at the epicentre of a fun social event with young professionals, this could be the opportunity for you. Lawn Summer Nights is seeking an enthusiastic individual to join their team to support the delivery and coordination of the annual Lawn Summer Nights event, in support of Cystic Fibrosis Canada. Direct support on National projects including: • National marketing campaigns and social media • Executing the communication strategy for the summer • Data & CRM management o Finance management • Assisting with national administrative duties, responding to email requests, providing technical support, etc. More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Please submit your resume and cover letter to the LSN National Event Manager Ashley McAllister at ashley@lawnsummernights.com by March 22, 2019.

The Marketing Assistant will work in a fast-paced environment, which requires flexibility, creativity, and the ability to manage multiple tasks under tight deadlines. Assist the Marketing team with various projects including internal employee engagement, learning and development, award applications etc. Own the logistical planning of corporate events (tradeshows etc) and attend them to facilitate their success as needed Own the marketing promotional item ordering process and inventory levels Design and create pieces such as sell sheets, brochures, online images, infographics, social media images, and short videos More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to agangaram@paymentsource.ca

Asistente de Mercadeo - Payment Source Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: Competitive Hours: 40 hours a week Benefits: Full benefits, Group RRSP Match Job Profile / Duties / Responsibilities: The Marketing Assistant will provide support based on marketing day-to-day activities. The incumbent will work closely with the Director, Marketing and Communications and the Specialist, Marketing & Communications to ensure the delivery of marketing projects in a timely manner, while maintaining strong internal communications.

Asistente Administrativo Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Contract Shift Work: Days, Afternoons Salary: $18 per hour++ Hours: TBD Job Profile / Duties / Responsibilities: Assist in document control Admin/Construction/Safety sector experience preferred Assets: • MS office proficient How to apply: Please forward your resume to Serge.t@ nusens.ca

Los empleos de esta semana en Ontario: Ayudante de Cocina – Días, tardes y noches Location: Milton, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: TBD Hours: 40 hours per week POSITION DESCRIPTION: • Working together as part of a united team, our people play a vital role in creating an exciting future for our company and the sport of horse racing in Ontario. Please reach out if you’re ready to embrace change and be part of a new breed of experience while working for one of Canada’s certified Great Places to Work! More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to draad@ woodbine.com Mesero Location: Milton, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: TBD Hours: 40 hours per week POSITION DESCRIPTION: Woodbine Entertainment Group is seeking a customer service oriented individual to join our Racing Hospitality team at Mohawk Racetrack. This position will provide our dining room customers with the highest level of customer service in accordance with WEG company standards. Success in this

role will be demonstrated through your courteous demeanor, outstanding and knowledgeable service and your ability to exceed guest expectations! Customer Service: • Consistently deliver excellence in service, product presentation venue image • Deliver, maintain and exceed customer service quality standards as established by Hospitality Department More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to draad@ woodbine.com Empleado de construcción de Jardines Location: Burlington, ON Start: April 30, 2019 Type: Temporary Shift Work: Days, Afternoons, Weekends Salary: $15-$20/hour Hours: 45+ hours per week until September Job Profile / Duties / Responsibilities: As spring and summer approach, we are looking for hardworking and positive individuals to join our team! Work Hours: 7 AM – 5 PM (increased and decreased as needed) Work Location - Yard in Burlington, ON Jobs located across the GTA What will you be doing? • Assisting in the construction of landscape projects

(patios, walkways, fences, decks, pergolas, hardscape features, & gardens) • Transporting materials using shovels, wheelbarrows and hand lifting More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to contactclandscaping@gmail.com Acompañante Location: Mississauga, ON Start: ASAP Type: Part-Time Shift Work: Days Salary: $16 - $18 Hours: Flexible Job Profile / Duties / Responsibilities: Blueforce Living is looking for compassionate, reliable candidates interested in working with our valued clients to offer companionship and support. This is an opportunity to give back to the community and enrich the quality of life of others. Duties would include but not to be limited to: Companionship, check-ins, driving and general support with day to day living activities; We offer competitive wages, rewards program and flexible scheduling. Must be reliable, organized and have a caring, outgoing personality • Valid Driver’s Licence and reliable vehicle • Vulnerable Sector Police Check More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Please send us your C.V and a cover letter to patricia@blueforceliving.com

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

Consejos para sacar a tu ex de tu corazón Por: MARIA MARIN Con temor voy a tratar un tema al que le he huido como el diablo a la cruz. Semanalmente recibo muchos correos solicitándome que escriba acerca de cómo olvidar un viejo amor. Le rehúyo a este asunto porque en este espacio siempre trato de ofrecer una solución. ¿Acaso existe una fórmula para olvidar a quien amaste? ¡De seguro que quien la invente se hará rico! Muchas veces lo que te impide olvidar es una idealización de la relación o la persona. Te empeñas en recordar lo bueno y lo bonito, olvidando la miseria y las lágrimas. Si la relación terminó porque él era borracho, te dices: “le gustaba la fiesta”. Te fue infiel: “es que esa se le atravesó”. Que era algo violento “siempre regresaba como un bebé llorando”. ¡Mujer, reflexiona…por alguna razón es tu ex! Si ha pasado mucho tiempo desde tu ruptura y no puedes dejar de pensar en él, significa que sufres de baja auto estima y que has dejado de preocuparte por ti. Mientras más emprendas en tu propia vida, menos pensarás en él. Pon de tu parte y mantén tu mente ocupada, apúntate en una clase, ve al gimnasio, sal con tu mejor amiga. Otra estrategia es eliminar toda evidencia de su existencia: borra sus correos y sus números, no mires las fotos ni sus regalos. No digo que eches los

recuerdos a la basura, pero al menos ponlos en una caja en la tablilla más alta del armario, hasta que te sientas con las fuerzas de botarlos. Es normal recordar un amor de adolescencia con nostalgia. ¡Jamás olvidaré a mi primer amor! Pero cuidado con poner ese amor de tu juventud en un pedestal. Si esos recuerdos te arropan después de varios años, tal vez algo anda mal con tu pareja actual y estás desviando tu mente del problema. Es muy probable que ese que te robó el corazón con su pelo despeinado y pantalones rotos, ahora sea un profesional, con compañera y muchas libras de más. Ojo, no estoy en contra de los buenos recuerdos y hay parejas que se reencuentran después de muchos años. Si no puedes sacarte a alguien de la mente y no estás atada a otra persona, haz un poco de trabajo detectivesco. Quien sabe si él está libre y pueden reunirse. En este caso ¡deja de recordar y actúa! Aunque no es fácil olvidar un viejo amor, tampoco es imposible. Tenemos que aprender a cerrar círculos. Con cada situación o relación, abrimos un círculo que más tarde tendremos que cerrar inevitablemente. Tu puedes vivir felizmente sin esa persona aunque no puedas olvidarla. Sé que suena “cliché”, pero te aseguro que el tiempo curará la herida. No pierdas más tiempo lamentándote y sintiéndote víctima del pasado, pasa la página, y comienza un nuevo capítulo.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

RECETA DE LA SEMANA

Ensalada rusa de remolacha y papa INGREDIENTES Porciones: 8

• 4 papas chicas • 2-3 zanahorias chicas • 2 remolachas (betabeles) medianas • 3 cebollitas largas • 1/4 taza de aceite vegetal • 2 cucharadas de vinagre balsámico • Sal al gusto

PREPARACIÓN 1. Hervir las papas y zanahorias. 2. Hervir la remolacha (con piel) hasta que se hayan ablandado por separado ya que tardan más en cocinar y liberan mucho color. 3. Escurrir el agua, dejar enfriar las papas, zanahoria y remolacha y luego pelar. 4. Picar en cuadros y colocar en un tazón. Rociar el aceite y el vinagre sobre la mezcla. 5. Picar las cebollitas y e agregar a la ensalada. 6. Añadir sal al gusto. Mezclar bien y poner en la refrigeradora hasta servir. • Si desea que los otros vegetales conserven su color, mantenga las remolachas en otro recipiente y agregar el aderezo por separado. Antes de servir juntarlas cuidadosamente al resto de la ensalada.

La ciencia conoce la receta de la felicidad: dormir más + 5 pasos comprobados para sentirte pleno Por: carina giordiano

sexo. Estamos mentalmente programados para ser altruistas y que nos dé placer, según TIME. Si te estás sintiendo mal, alegrarle el día a otra persona puede hacer maravillas por el tuyo. Encuentra aquella área en que más placer te da ayudar: jugar con niños, conversar con adolescentes, acompañar a adultos mayores, dar una mano para construir casas o arreglar instituciones o limpiar espacios abiertos, no importa lo que hagas, te sentirás realizada cuando veas cómo logras un cambio en el mundo.

La vida tiene un sinfín de épocas diferentes: las hay más vibrantes, llenas de nuevas experiencias positivas, las hay más apagadas, rutinarias y grises. Muchas veces pensamos que la manera en que nos sentimos es obra de la suerte, sin saber que hay mucho que podemos hacer por nuestro propio beneficio. Pasar tan solo un día cuidándote puede ponerte en el humor que necesitas. Pero si conviertes estas sencillas acciones en hábitos, disfrutarás de sus beneficios a largo plazo. Estos son 5 pasos para ser más feliz, respaldados por estudios científicos.

Cómo ser más feliz: 5 hábitos recomendados por la ciencia

Haz ejercicio Hacer ejercicio termina con un subidón de endorfinas, pero esta no es la única manera en que puede traer felicidad. Varios estudios han comprobado que el ejercicio estimula la generación de neuronas en el hipocampo, un área del cerebro que se ve afectada por la depresión. Se ha demostrado que las personas con trastorno depresivo mayor producen menos neuronas en el hipocampo. Este descubrimiento, si bien ha sido comprobado solamente en animales, deposita un rayo de esperanza en aquellas personas con depresión. Sin embargo, no tienes por qué tener depresión para beneficiarte del ejercicio. La actividad física, además de prevenir la depresión, puede ponerte de buen humor, y más si haces algo que te guste. No tienes por qué hacer algo aburrido para estar haciendo algo. Sal a tomar aire En un experimento realizado en Japón, se pidió a los participantes que llenaran cuestionarios sobre su humor y su

estado físico mientras realizaban paseos en un bosque o en una ciudad. Los resultados demostraron que en el ambiente de bosque, rodeadas de naturaleza, las personas reportaban menos estados de ansiedad y otros sentimientos negativos. Ofrécete como voluntario A través de la tecnología IRMf (resonancia magnética funcional), se sabe que el cerebro activa las mismas partes cuando ayuda a otros que cuando está comiendo o teniendo

Establece buenos hábitos de sueño Si no estás feliz a pesar de que todo está funcionando bien, quizá solo necesites descansar. Un estudio de la Universidad de Binghamton descubrió una relación entre la falta de sueño y los pensamientos negativos: encontró que las personas que dormían menos tenían dos veces más pensamientos negativos repetitivos mientras completaban tareas requeridas por el estudio. Para dormir mejor, ajústate a un horario y trata de no romperlo. En lo posible, intenta apartar todos los dispositivos de tu vista una hora antes de dormir y, en ese período de tiempo, haz algo tranquilo, como leer o escuchar música relajante. Los adultos necesitan dormir entre siete y nueve horas para descansar completamente. La felicidad no es la cura de la depresión Muchas personas se benefician de una combinación de medicamentos y terapia psicológica para superar las depresiones. Si crees que puedes tener depresión, es importante que comiences el tratamiento acudiendo primero al médico para un diagnóstico. Todos estos hábitos, si bien pueden ayudar, no pretenden ser un sustituto para el tratamiento verdadero de una enfermedad mental.

20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

Por: José Ridoutt Polar

ASH IS PUREST WHITE PAíS: China DIRECTOR: Jia Zhang Ke GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Zhao Tao, Liao Fan, Xu Zheng, Casper Liang En 2001, la joven Qiao está enamorada de Bin, cabecilla de la mafia local de Datong. Cuando Bin es atacado por una pandilla rival, Qiao se defiende y dispara varias veces. Es condenada a cinco años de cárcel. Tras cumplir su pena, Qiao busca a Bin e intenta volver con él. Pero él no quiere seguirla. Diez años más tarde, en Datong, Qiao sigue soltera y ha salido adelante manteniéndose fiel a los valores de la mafia. Pero Bin, cansado de la vida, regresa buscándola, a la única persona a la que ha amado... Mientras montaba dos películas mías anteriores, comenta el director, Renxiaoyao (Placeres desconocidos - 2002) y Naturaleza muerta (2006), ambas protagonizada por Zhao Tao, simplifiqué la narración cortando algunas escenas de amor. Cuando volví a ver esas escenas tiempo después, los dos personajes que interpretaba se fundieron en uno en mi cabeza. Imaginé que esa mujer había nacido y crecido en mi ciudad natal, situada en una zona minera del noroeste de China. Se llamaba Qiaoqiao (diminutivo Qiao) y se enamoraba de un hombre perteneciente a los “jianghu” (Gremios de artes marciales, entre otros). Su amor atormentado abriría la historia. En 2006 ya no son jóvenes, y el hombre se marcha hacia la zona de las Tres Gargantas. Ella le sigue hasta allí, pero la relación está rota. A partir de ese momento, mi imaginación voló. Cuando recuerdo el personaje que Zhao Tao interpretó en Renxiaoyao, veo pureza, sencillez y un amor incondicional. Pero si pienso en el personaje de Naturaleza muerta, veo complejidad, tristeza y máscaras que camuflan los verdaderos sentimientos. El tiempo ha cambiado su aspecto físico, y el cine ha plasmado los cambios que ha realizado el tiempo. La historia empieza en China a principios del siglo XXI y acaba en 2018. Siempre me han interesado las historias con un amplio arco temporal: el tiempo tiene la llave de los secretos de la vida, de las historias y de las experiencias. Tengo 48 años y quise usar mi experiencia para contar una historia de amor que transcurre en la China contemporánea, un país que ha pasado por transformaciones tan épicas como dramáticas.

THE PAUL NEWMAN 6-FILM COLLECTION (Paramount) Esta leyenda de Hollywood que tuvo una carrera que se expandió por casi 5 décadas es presentada en una imperdible colección que contiene 6 películas. En Hud (Martin Ritt, 1963), Homer Bannon (Melvyn Douglas), un viejo ganadero del Oeste, no quiere saber nada de la nueva industria petrolera que poco a poco ha ido cambiando el rostro de la región y ha supuesto una enorme riqueza para todos, y mantiene serias discusiones con su hijo Hud (Newman). El joven es un irresponsable que necesita mucho dinero para poder mantener su lujoso tren de vida, dinero que no produce la cría de ganado. Entre padre e hijo se interpone el nieto del primero, sobrino del segundo, que siente un gran cariño por su abuelo y una gran admiración por su tío. En medio de este choque de intereses, algo comienza a suceder al ganado... En la comedia romántica A New Kind of Love (Melville Shavelson, 1963), el periodista Steve (Newman) y Samantha (Joanne Woodward) coinciden en un vuelo a París y, una vez en la ciudad, tras unos equívocos con la identidad de la mujer, acabarán enamorándose. En Fat Man & Little Boy (Roland Joffé, 1990) nos encontramos en plena II Guerra Mundial, el científico Robert Oppenheimer se convierte en el jefe del Proyecto Manhattan, una serie de experimentos militares para construir la primera bomba atómica de la historia, antes de que lo hagan los alemanes. En la comedia dramática Nobody’s Fool (Robert Benton,1995) Newman comparte cartel con Jessica Tandy, la protagonista de Paseando a Miss Daisy. Está basada en el libro homónimo de Richard Russo. En Twilight (Robert Benton,1998) Newman interpreta a Harry Ross, un detective privado ya retirado que se presta a ayudar a unos amigos, una famosa pareja de actores de Hollywood que están en apuros, pero inmediatamente se verá envuelto en una peligrosa y complicada intriga criminal. Y para completar llegamos a una de sus grandes películas … y lamentablemente una de sus últimas actuaciones Road to Perdition (Sam Mendes, 2002). En los oscuros años de la Gran Depresión, Michael Sullivan (Tom Hanks) es un asesino a sueldo que profesa una lealtad inquebrantable a su jefe, el señor Rooney (Paul Newman), pero es también un buen padre de familia. Son tiempos duros en Rock Island, donde domina la mafia irlandesa, la Ley Seca sigue vigente y los gángsteres, especialmente Al Capone

en Chicago, están en la cima del poder. Un día, inesperadamente, el hijo de Sullivan, Michael Jr. (Tyler Hoechlin), decide seguir a su padre para saber en qué consiste exactamente su trabajo. FANTASTIC BEASTS THE CRIMES OF GRINDELWALD (Warner) Las aventuras del magizoólogo Newt Scamander (Eddie Redmayne) en el mundo mágico se trasladan en esta ocasión de Nueva York hasta Reino Unido y París. En el continente europeo, el joven mago, junto con sus compañeros Jacob Kowalski (Dan Fogler) y las hermanas Tina (Katherine Waterston) y Queenie Goldstein (Alison Sudol), tendrá que hacer frente a las nuevas amenazas de Gellert Grindelwald (Johnny Depp). El mago tenebroso ha escapado y, lo que es peor, está reuniendo a un grupo de devotos seguidores, que no sospechan sus verdaderas intenciones: alzar a los magos por encima de las criaturas no mágicas. En un esfuerzo por frustrar los planes de Grindelwald, Albus Dumbledore (Jude Law) recluta a su antiguo estudiante Newt Scamander, quien accede a prestar su ayuda, sin conocer los peligros que le aguardan. En un mundo mágico cada vez más dividido, incluso entre los amigos más cercanos y la familia, Newt y sus compañeros tendrán que enfrentarse a difíciles retos que pondrán a prueba su lealtad. Esta película ambientada en el universo Harry Potter es la secuela de Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016), y vuelve a contar con guión de la propia J.K. Rowling, autora de esta saga de libros, y que también es productora del filme.

H LO MEJOR DEL CINE

ASH IS PUREST WHITE

KIDDING SEASON ONE (Paramount) Jeff -o Mr Pickles, como le conocen en la televisiónes un entrañable hombre cuya bondad, amabilidad y sabiduría ha acompañado a los jóvenes y los padres de América, siendo una estrella infantil a la que de alguna u otra manera siempre han tenido presente. Pero más allá de un personaje público, es también un millonario que ha sabido forjar un gran imperio. a desmoronarse y Jeff descubre que su mundo de fantasía es más cruel de lo que pensaba, que no hay un célebre personaje que le pueda guiar en este camino y que tiene que aprender a afrontar los problemas él solo. Kidding es una conmovedora comedia protagonizada por Jim Carrey para la cadena Showtime que cuenta con Michel Gondry como director.

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

Agenda Cultural

20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com Sábado 25 y Domingo 26 de Mayo, 2019

AGENDA CULTURAL

Sábado 23 de Marzo, 2019

CARRASAUGA 2019, PABELLON VENEZUELA

FIESTA DE GALA, GUIA HISPANA La Guia Hispana presenta su Red Carpet Gala Anual con la participación de Orquesta Los Hijos De Tuta, Mariachi Viva Mexico, Joel Zambrano, Extravaganza Show, Rosana Benitez, Chantel Collado, DJ Geo, Ache Hernandez. Habrá cena, bar abierto, show y baile, sorteo de un pasaje a Latino America y más sorteos. Entrada con reservación, $90 por persona. Lugar: Pearson Convention Centre, 2638 Steeles Ave. East, Brampton Informes: (416) 249-7594 (416) 418-4725 Sábado 25 de Mayo, 2019 (8pm)

Disfruten de lo mejor de Venezuela, su comida autentica y deliciosa, presentaciones en vivo, folclor, grupos de salsa, artesanos y una gran variedad de expositores. Pasaportes de $10 por personas en avanzado o $12 en la puerta, niños menor de 12 años entrada gratis. No se lo pierdan. Ideal para toda la Familia. Lugar: Burnhamthorpe Community Centre, Chic Murray Arena 1500 Gulleden Drive, Mississauga Informes: (416) 317-0087

Sábado 15 de Junio, 2019 (7pm)

Sábado 28 de Junio, 2019 (7pm)

NOE MORALES EN CONCIERTO POR EL DIA DE LA MADRE La Fuente del Puro Sabor Presenta, al sensacional Noe Morales directamente desde Ecuador, por motivo de la celebración del día de la Madre. Con presentaciones de Marcelo Sanchez y Los Hermanos Velategui, Orquesta Fantasia, Erika, y Ruth Sagal. $45/ persona por adelantado hasta Abril 19 o $55 en la puerta. Lugar: De Runa Banquet Hall (Ex La Luna Ballroom), 30 Gordon Mackay, Toronto Informes: (416) 807-4261, (416) 745-0785

PREMIOS LIDERES LATINAMERICAN SCHOLARSHIP FOUNDATION NOCHE DE GALA Latinamerican Scholarship Foundation tiene el honor de invitar a toda la comunidad a su 2do anual entrega de becas en beneficio de nuestros jóvenes de origen hispano. Se resaltará el resultado de la excelencia académica y trabajo comunitario de estudiantes latinoamericanos en Toronto. Habrá la presentación musical de la Orquesta Fantasia y Los Hijos de Tuta, y sorteo de un pasaje a latinoamérica con el ticket de entrada. $35/ persona. Lugar: Liuna Local 183, 1263 Wilson Avenue North York Informes: (647) 778-4689 o (416) 889-3535

El Hispanic Canadian Heritage Council y Myna Kahan Productions presenta, LIDERES Awards Ceremony, una noche de presentación de premios a los lideres de nuestra comunidad hispana. Será una noche inolvidable con varias presentaciones musicales y de danza. Entrada regular de $20/persona o $40 VIP. Lugar: Regent Theatre, 551 Mount Pleasant Road, toronto Informes: (416) 627-7308

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo? Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto. • Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción. • Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com

Entretenimiento

20 de Marzo, 2019 I www.laportadacanada.com

Debbie Rowe, dice que se sintió como “una yegua” cuando fue inseminada artificialmente

Ex esposa de Michael Jackson dice que sus hijos son de un donante de esperma

Se siguen destapado escándalos alrededor de la gran estrella de la música, Michael Jackson, porque luego de conocerse el documental Leaving Neverland, que deja al artista como un pedófilo consumado, la última en salir a hablar del Rey del Pop fue su exmujer, Debbie Rowe, que tuvo dos de los hijos del artista, Prince y Paris, los herederos. LOS ANGELES.- Aunque el mundo ya sabía que la relación entre Michael Jackson y Debbie Rowe no era precisamente por amor, han resurgido declaraciones de la ex esposa del cantante. Sobre cómo se consumó una unión de beneficio para ambos, porque por un lado la estrella del pop quería tener hijos y ella se ofreció a tenerlos, y por ello recibió una millonaria suma. La enfermera terminó reconociendo que jamás mantuvo relaciones sexuales con el cantante, que sus hijos, Prince y Paris, nacieron después de someterse a un tratamiento de inseminación con un donante anónimo y que recibió diez millones de dólares por ceder la custodia total de los pequeños. Ella fue la pareja del segundo matrimonio de Michael Jackson y ahora, en medio del escándalo por el documental que le está dando la vuelta al mundo, se ha develado lo que muchos ya se imaginaban. Que los hijos de Jackson, no son realmente de él, que son producto de un donante. Según el relato de la ex esposa de la estrella de la musca, para lograr quedar embarazada fue tratada como una “yegua”. En declaraciones reproducidas por The Sun, aseguró: “Me fecundaron. Tal como se fecunda a las yeguas para que se reproduzcan. Fue algo muy técnico. Igual que yo le meto el esperma a mis caballos. Así lo hicieron conmigo. Yo era su yegua pura sangre”, cuanta de forma muy gráfica, la madre de los dos hijos mayores del cantante. “Michael era un hombre divorciado, solitario y que quería tener hijos. Yo fui la que le dijo: ‘Yo tendré a tus hijos’. Le ofrecí mi vientre, fue un regalo. Fue algo que hice para que fuera feliz”, recoge el diario británico, que también cita declaraciones de 2003 en las que Rowe aseguraba que ella “jamás” había hecho nada “para ganar el título de madre”. “Porque Michael

lo hacía todo. Yo no me esforzaba por ser madre. No cambiaba pañales, no me levantaba en mitad de la noche. Incluso si yo estaba, Michael lo hacía todo”. El cantante se casó dos veces, pero ninguno de esos matrimonios acabó bien. El primero fue con Lisa Marie Preysler (hija de Elvis Presley). Apenas duró 20 meses y fue considerado como una estrategia publicitaria para ambos. Jackson se casó con Debbie Rowe en el hotel Sheraton Park de Sídney, Australia, en noviembre de 1996, cuando él tenía 38 años y ella 37. Él estaba de gira por el país y ella era enfermera

en la consulta de su dermatólogo, Arnold Klein, por lo que se conocían desde hacía varios años. Se separaron menos de tres años después, en julio de 1999, y el divorcio llegó en octubre de ese mismo año. Cuando se casaron (ambos vestidos de negro de los pies a la cabeza), ella estaba embarazada de seis meses: dio a luz a su hijo Prince en febrero de 1997 y, en abril de 1998, a su segunda hija, Paris. Tras su divorcio él se quedó con la custodia. Ya en 2002, Jackson tuvo un tercer hijo, apodado Blanket, que según contó él mismo había sido concebido con su esperma a través de un vientre de alquiler.

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróﬁcas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com