La Portada Canada by Comercio Latino

Iván Arturo

Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

416.786.6965 Toronto, ON • Miércoles 3 de Abril, 2019 • Año 9 | Ed. 12 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA

LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES

P.2

Ramón Delbarrio

Su Representante Latino

Gobierno alerta, Canadá se está calentando más rápido que el resto del mundo

a EN ESTA EDICION CANADA PG.3

Se abrieron las 10 primeras tiendas de venta de marihuana con fines recreativo

TORONTO

P. 4

Arte, luz y color ecuatoriano, se toman la galería de la PG.5 Alcaldía de Toronto

Graves consecuencias del Calentamiento Global ya se sienten en el país

MUNDO

Pese a las consecuencias, Trump insiste en que va cerrar PG.6 la frontera con México

MIGRACIÓN

Cambios que se pusieron en marcha y afectan a los PG.13 inmigrantes en EE.UU.

SOCIALES “Woman on Fire”

TICO#50018598 ¡GRANDES OFERTAS!

PG.16

The Latin Travel

reconoce el trabajo de la mujer latina

True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

DEPORTES ¿Serán Azulejos de Montoyo una realidad?

PG.20

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

Editorial

3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Pese al peligro Canadá no hace lo suficiente para enfrentar la contaminación ambiental

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Aunque hay mucha conciencia medioambiental entre los canadienses, los gobiernos liberales o conservadores aún no hacen lo suficiente para disminuir los altos índices de contaminación que se registran en toda la nación, mientras se conoce que Canadá será una de las primeros países duramente afectadas por los graves problemas que trae el calentamiento global, porque es la zona del planeta con el mayor aumento de la temperatura del mundo, incluso doblando la de muchos países. La comisionada del medio ambiente de Canadá ha dicho que es preocupante la falta de acción, mientras la Organización Meteorológica Mundial (OMM), en su nuevo informe “Estado del Clima”, señaló que los registros récord de gases de invernadero están llevando la temperatura del planeta “a niveles cada vez más peligrosos”. Los científicos lo han advertido, los canadienses hacen lo que pueden desde sus casas, las organizaciones medioambientales se siguen movilizando, pero hasta la misma comisionada del medio ambiente, Julie Gelfand, ha dicho que Canadá no está haciendo lo suficiente para combatir el cambio climático, justo unas horas después que se conociera el informe científico que establece que esta nación se está calentando más rápido que el resto del mundo. El martes Gelfand entregó su informe sobre los problemas de que le generan al país los combustibles fósiles, las especies acuáticas invasoras y la contaminación en general, en la que dejó claro que materia de medio ambiente hay una acción muy lenta que “perturba”. “Durante décadas, los sucesivos gobiernos federales no lograron alcanzar sus objetivos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, y el gobierno no está preparado para adaptarse a un clima cambiante”, dijo en un comunicado la alta funcionaria, en un llamado a los canadienses para que estén más alerta de lo que está pasando. Como ella, organizaciones defensoras del medio ambiente y millones de canadienses piden más acción por parte del Gobierno, ahora mucho más cuando científicos de Medio Ambiente de Canadá lanzarán la alerta sobre como Canadá se está calentando el doble de rápido que el resto del mundo, lo que va causar cambios irreversibles en el clima. Ver informe en la página de Canadá. Se estima que Canadá aún emite 90 millones de toneladas de dióxido de carbono al aire al año, el objetivo es reducir esa cantidad de gases tóxicos al menos en un 70 por ciento para 2030, sin embargo la meta está muy lejos de cumplirse. El Panel Intergubernamental de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático sugiere que el compromiso de Canadá debe ser la disminución de más de 100 millones de toneladas de los gases contaminantes, el equivalente a lo que emiten 28 millones de automóviles en un año. De acuerdo con Gelfand, los dos partidos políticos, liberales y conservadores que han dirigido el país no han hecho mucho para enfrentar en cambio climático. Dijo que los liberales no están cumpliendo la promesa de deshacerse de los subsidios “ineficientes” a los combustibles fósiles, que están socavando los esfuerzos para combatir el cambio climático, fomentando el desperdicio de combustibles fósiles y desalentando las inversiones en fuentes de energía más limpias. Los efectos del efecto invernadero ya se están sintiendo en el clima del planeta, con las intensas lluvias en invierno, las fuertes sequias en verano, las tormentas, las inundaciones en las zonas costeras (cerca de 35 millones de personas fueron afectadas por inundaciones, a nivel global) y la producción agrícola, tan solo la producción de cereales en América Latina y el Caribe se estimó en 2018 en 248 millones de toneladas, un 8% menos que la producción récord del 2017.

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO SOMOS: La organización independiente de marketing de servicios financieros mas grande de Norteamérica. OFRECEMOS: Un excelente sistema educativo para enseñarte nuestro negocio, una red de soporte integral y productos competitivos que son altamente deseables para la mayoría de los Consumidores. Los candidatos deben tener: Desear obtener un exelente ingreso, estar comprometido a trabajar, ingles intermedio, documentos en orden y deseo de triunfar.

Paola Guerrero - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-910-2268

Juan Carlos Cadavid - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-528-4097

CANADA

Pg.8

3 3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Canadá es el tercer país con la mayor reserva petrolera del mundo

Largas filas de compradores en Toronto esperaron la apertura de “Hunny Pot”

Se abrieron las 10 primeras tiendas de venta de marihuana con fines recreativos en Ontario

Desde la legalización el año pasado, el millonario negocio de la marihuana con fines recreativos se está moviendo, se estima que este año las ventas de cannabis superarán a los mercados de licores y vino en Canadá. Ahora los consumidores con fines recreativos en Ontario podrán comprarla sin problema cerca de sus casas, antes solo podían obtener la hierba si la pedían en línea al portal de la empresa de distribución del Gobierno. Por el momento Ottawa tiene el mayor número de tiendas que venden marihuana con fines recreacionales en Canadá, incluso más que en Toronto donde solo abrió una por el momento, de las 25 tiendas con licencia que se autorizaron en la región. TORONTO.- Largas horas en una fila y bajo el intenso frio debieron soportar los consumidores de marihuana en Ontario, antes que las 10 tiendas autorizadas en la Provincia abrieran sus puertas para empezarán la venta libre de la hierba con fines recreativos, un momento histórico luego de meses de espera. En Toronto, pese a las expectativas, solo abrió por ahora una, Hunny Pot Cannabis Co. Localizada en Queen Street West, cerca de University Avenue, las otras que tienen licencia no alcanzaron a estar listas para la apertura que fue el pasado lunes. En octubre del año pasado, Canadá se convirtió en el segundo país después de Uruguay (2013) y en la primera economía del G7, en legalizar el uso recreativo del cannabis. En los últimos seis meses, todas las provincias han venido otorgando licencias a las atiendas, luego de cumplir ciertos requisitos, pero se esperaba la apertura de las tiendas en Ontario la región con la mayor población de Canadá y donde se cree que existe el mayor número de consumidores de la hierba. Con la inauguración de las ventas en las tiendas, la cantidad de compradores fue tan alta, que los dueños de los locales contrataron guardias de seguridad para el control, pero las ventas se dieron sin mayores problemas y todos están saliendo felices de los sitios con sus respectivas compras. Las primeras 10 tiendas de cannabis con licencia en Ontario se abrieron luego que el Gobierno realizó un sorteo entre los que aplicaron para elegir los establecimientos que podían vender la cannabis con fines recreativos, porque ya hay muchas que venden con fines medicinales. La demora para la apertura de las tiendas en Ontario, luego

de la legalización de la marihuana en Canadá se debe a que el Gobierno se tomó su tiempo para verificar que las tiendas que ahora tienen licencia cumplieran con ciertos requisitos, entre otras que el establecimiento comercial estuviera en un lugar adecuado, que el vecindario conociera de su existencia y la aprobará, y que los propietarios no tuvieran problemas legales. Las primeras tiendas minoristas de cannabis para uso recreativo abrieron provocó que se formaran largas filas de clientes en el mayor mercado de Canadá, seis meses después de su legalización. Según fuentes de la industria, el millonario negocio de la

Hambre habría arrastrado a los animales a realizar el ataque en una zona de camping

marihuana se sigue moviendo en todo el país, ahora mucho más con la apertura de las tiendas en Ontario. El negocio es tan bueno que 2.000 empresarios se presentaron a participar en el sorteo de cupos para tiendas, pero el Gobierno solo otorgó 25 licencias. En Toronto, decenas de personas acamparon toda la noche fuera de la única tienda de la ciudad, Hunny Pot Cannabis Co., mientras que en Ottawa un cliente dijo que esperó dos horas bajo el intenso frío frente a Fire and Flower para ser el primero de la fila del momento histórico para el país, mientras los empresarios esperaban que el lunes fuera el día de las grandes ventas.

Corte Federal establecerá si hay o no responsabilidad en un asesinato

Niño queda gravemente herido al ser atacado por dos pumas en Canadá VA N C O U V E R . Nuevamente los animales salvajes ingresando a las zonas de camping en busca de comida que no consiguen, se convierten en protagonistas de tragedias en Canadá, porque el pasado fin de semana un niño canadiense de siete años fue hospitalizado en estado grave después de ser atacado por dos pumas cerca de Vancouver. El pequeño fue trasladado a un hospital con lesiones en la cabeza, el cuello y las manos, mientras la policía intentaba establecer que era lo que había pasado. El incidente ocurrió cuando el menor estaba jugando en una zona de acampada cercana a la reserva natural Lakeview Park, según el Servicio de Oficiales de Conservación de la Columbia Británica (BCCOS). Más tarde, el personal de la reserva detectó a dos pumas cerca del lugar donde ocurrió el ataque y los sacrificó. Según Scott Norris, del BCCOS, estaban delgados y “no tenían buen aspecto”. “Los felinos que no están bien alimentados son los que se arriesgarán para hacer lo que no deberían”, explicó Norris.

Piden investigar a la embajada de Canadá por asesinato de líder mexicano OTTAWA.- De acuerdo a varios medios en México, la Corte Federal de Canadá indicó que analizará los actos de la diplomacia canadiense, para establecer si hay mérito para investigar la denuncia interpuesta por la supuesta responsabilidad del organismo diplomático en el asesinado Mariano Abarca, líder que luchaba contra la explotación minera de la empresa Blackfire Exploration en Chicomuselo, Chiapas. El alto tribunal deberá determinar si es procedente una investigación de los actos de la diplomacia canadiense a favor de empresa minera canadiense BlackFire, a la que se acusa del asesinato del activista. Abarca había denunciado los impactos negativos de la empresa minera, por lo que fue asesinado el 27 de noviembre de 2009, sin que hasta la fecha se haya hecho justicia, mediante un comunicado, se dijo que el lunes 25 de marzo la familia de la víctima y sus abogados acudieron a la Corte Federal de Canadá para exigir justicia. Varias organizaciones se han unido a la petición de la apertura de la investigación, en la que se denuncia un supuesto apoyo que la embajada a la empresa, lo que había permitido el crimen.

Canada

3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Graves consecuencias del Calentamiento Global, ya se sienten en el país

Gobierno alerta, Canadá se está calentando más rápido que el resto del mundo

Si el mundo debía tener conciencia del mal que le hace al planeta la contaminación ambiental, ahora los canadienses seguramente la tendrán más presente, porque de acuerdo con un nuevo informe del gobierno, Canadá está experimentando un calentamiento más rápido de lo normal, es del doble de la tasa del resto del mundo. La peor situación se vive en el norte del país, donde la temperatura está subiendo a un ritmo tres veces más acelerado que el resto del planeta. OTTAWA.- El clima no está “loco”, lo que vemos, sentimos y padecemos los canadienses, y los habitantes de muchas partes del mundo en cada temporada, es el resultado del aumento de la contaminación mundial y el respectivo calentamiento global. El Gobierno de Canadá se mostró altamente preocupado ante los resultados de los estudios científicos sobre el Calentamiento Global, que dejan al país como la zona del mundo que más se está calentando, casi el triple del promedio mundial, dice el informe realizado por Environment and Climate Change Canada, lo que está generando aumenta los incendios en verano por el calor y las fuertes lluvias en invierno, con sus respectivas inundaciones. También ha generado que al sur del país caiga menos nieve que antes. El escenario más delicada se vive en el norte de Canadá, donde la temperatura promedio anual ha aumentado en 2.3ºC, derritiendo las gruesas capas de hielo del polo. El informe predice que en un escenario de emisiones medias, los glaciares en el oeste de Canadá perderán entre el 74% y el 96% de su volumen para fines de siglo. El estudio de Cambio Climático de Canadá (CCCR), deja ver que desde 1948, la temperatura promedio anual de Canadá sobre la tierra se ha calentado a 1.7 C, con tasas más altas en el Norte,

las Praderas y el norte de la Columbia Británica, pero hay zonas al norte donde la temperatura promedio anual ha aumentado en 2.3ºC. Según la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de EE.UU., (NOAA), desde 1948, las temperaturas medias globales han aumentado en aproximadamente 0,8ºC. Junto con estos aumentos de temperatura, el CCCR dice que Canadá está

experimentando aumentos en las precipitaciones (particularmente en invierno), el “clima extremo de incendios” y la escasez de agua en verano, y un mayor riesgo de inundaciones costeras. El informe destaca que los esfuerzos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en las próximas décadas serán muy importantes, porque se van a requerir para lograr un impacto cada vez mayor en el calentamiento. El documento fue escrito por científicos gubernamentales de los ministerios de Medio Ambiente y Cambio Climático, Pesca y Océanos y Recursos Naturales, con contribuciones de expertos universitarios. El documento dice que si bien el calentamiento en Canadá ha sido el resultado de la actividad humana y las variaciones naturales en el clima, “el factor humano es dominante”, especialmente las emisiones de gases de efecto invernadero. El aumento del calor ha tenido varios efectos en Canadá, incluida una mayor precipitación, según el informe. Las observaciones de los autores muestran que la precipitación anual ha aumentado en todo Canadá desde 1948, con aumentos más grandes en el norte de Canadá y partes de Manitoba, Ontario, el norte de Quebec y el Atlántico canadiense. El calentamiento también ha llevado a una reducción en la cantidad de nevadas que representa la precipitación total en el sur de Canadá. Aunque las inundaciones son a menudo el resultado de muchos factores, las lluvias más intensas aumentarán los riesgos de inundaciones urbanas. El calentamiento también intensificará la severidad de las olas de calor y contribuirá a mayores riesgos de sequía e incendios forestales. El informe dice que los eventos de calor extremo, que en la actualidad ocurren cada 20 años en promedio, ocurrirán una vez cada cinco años a mediados de siglo en un escenario de bajas emisiones y cada dos años en un escenario de altas emisiones.

Policía de Canadá investiga quién engaño a los adultos mayores del asilo en Ontario

Abuelos canadienses terminan intoxicados luego de consumir brownies con marihuana

Ellos se encontraban en una tranquila reunió de ancianos en una asilo de Ontario, pero la fiesta no terminó bien, porque luego de consumir el postre, unos ‘inofensivos’ brownies rellenos de chocolate, a los que alguien les había puesto marihuana en su interior, resultaron intoxicados. La policía busca al responsable o responsables de la supuesta “broma”, que realmente es un delito, y que terminó muy mal. Científicos han dicho que consumir marihuana como alimento, puede ser más peligroso que inhalarla. TORONTO.- Como todos los años los abuelos del asilo Dunchurch Community Centre de Ontario en Canadá, fueron a una celebración que le tenían prepara, pero ese día de fiesta terminó mal por la masiva intoxicación de los invitados, porque luego de comer el postre del almuerzo, los adultos mayores comenzaron a sentir mareos, boca seca, desorientación; algunos, náuseas y vómitos, lo que obligó su traslado inmediato al hospital más cercano, donde luego de varias pruebas descubrieron la causa, en su sangre habían los compuestos químicos de la marihuana. Las víctimas fueron llevadas al hospital local Parry Sound, Ontario, donde los médicos descubrieron que habían consumido marihuana sin saberlo, por lo que se reportó el caso a la Policía, que fue la que descubrió que al parecer los brownies de chocolate del almuerzo tenían entre sus ingredientes la hierba, o alguien les había inyectado marihuana liquida. Las intoxicaciones por el consumo de alimentos con marihuana siguen creciendo en el país, luego de la legalización de la droga, primeros fueron niños que por equivocación

consumieron una torta y ahora las víctimas son 8 adultos mayores que terminaron el hospitalizados. Científicos aseguran que inhalar marihuana es menos peligroso que comerla en cualquier presentación, pero la gente sigue preparando brownies, las galletas o dulces con esta sustancia porque cree que es inofensivo, lo que está aumentando las intoxicaciones de niños y adultos en Canadá, como ya lo había alertado la red hospitalaria del país. Tras hacerse público este incidente de los abuelos, la policía inició una investigación para hallar al culpable, pero hasta el momento no se sabe cómo llegó la marihuana al postre, dijo el comisario de West Parry Sound OPP Miles Loach. Las sospechas se dirigen al responsable de los alimentos, James McNurdo quien lleva años realizando esta labor, pero él ha negado cualquier participación en el delito. Él

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

decidió colaborar con la policía voluntariamente para dar con el verdadero culpable de la intoxicación de los ocho ancianos. De acuerdo a lo que indicó el día de la actividad la comida se sirvió como buffet, por lo que cualquier persona podría haber rociado aceite de marihuana sobre los brownies de chocolate. Dijo que él no preparó los alimentos, que los había encargado a una persona, pero que el supervisó que todo estuviera bien. “He hecho estos eventos durante varios años para este grupo en particular, así que, obviamente, estoy tan mortificado como cualquiera”, dijo. Consumir marihuana en las comidas puede ser más peligroso que inhalarla, según estudios realizados en Estados Unidos, donde también se están registrando intoxicaciones en los estados donde fue legalizado el consumo de cannabis. Pese a la creencia de que los productos comestibles con la hierba son inocuos o carecen de efectos graves en el organismo, la persona que no está acostumbrada puede sufrir alteraciones en el corazón y desarrollo de trastornos psiquiátricos. Inhalar “maría” es menos perjudicial que comerla, así lo establece el estudio, que ha sido publicado en “Annals of Internal Medicine”, que ha recogido las historias clínicas de las personas que llegan a urgencias en el Hospital Universitario de Denver, en el que se han atendido más de 2.500 casos por intoxicación por la hierba. Los productos derivados de la marihuana, como los brownies, las galletas y los dulces como las gomas, se asocian con “complicaciones médicas que nunca sabíamos que estaban asociadas con la marihuana”, sostiene la neurocientífica Nora Volkow, directora del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas en los Institutos Nacionales de Salud en Bethesda.

LUPE LEDESMA Gerente General

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

JAMIE DIANNE LEDESMA

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN

Nuevas Tecnologías

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ

Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva

LUPITA MERA

JUSTIN GALLORO

Jefe Protocolo

Director de Circulación

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V.

• RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO 5 3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Cambios que se pusieron en marcha y afectan a los inmigrantes en EE.UU.

Pg.13

Décimo Tercera Exhibición de Arte Ecuatoriano en el City Hall

Arte, luz y color ecuatoriano, se toman la galería de la Alcaldía de Toronto

Con una colorida muestra de arte, reconocidos pintores, música, invitados especiales, la Asociación de Ecuatorianos en Ontario, AEO, llenó de nuevo la bella galería de la plazoleta de la City Hall de Toronto, con una gran exhibición que deja ver el gran nivel que han alcanzado los pintores del centro del mundo, que pueden llevar sus obras a los mejores museos sobre el planeta o sitios emblemáticos con la Alcaldía de Toronto, que abre sus puertas cada año para estas hermosas creaciones. TORONTO.- Nuevamente con una hermosa, artística y colorida muestra de arte, la Asociación de Ecuatorianos en Ontario – AEO, una institución sin fines de lucro creada en el año 2004, asombra a los asistentes al City Hall de Toronto. El objetivo principal de la asociación es unir a todos los ecuatorianos en Canadá cultivando el amor a la Patria por medio del arte, la cultura, la música, la ciencia, la educación, la tecnología, el deporte, etc. La Primera Exhibición de Arte Ecuatoriano en el City Hall de la ciudad de Toronto se realizó en el año 2007 y se mantiene hasta la actualidad. El lunes los organizadores estaban celebrando la Décimo Tercera Edición de la Exhibición de Arte Ecuatoriano en la Alcaldía con las obras de dos distinguidos artista Ecuatorianos, que fueron traídas directamente desde Ecuador, Ernesto Gualle y Gonzalo Tayo más conocido como Gotasi La Décimo Tercera Exhibición de Arte Ecuatoriano es parte de las actividades del Tratado de Amistad entre las ciudades de Quito y Toronto, y para su ceremonia de apertura se entonaron los Himnos de Canadá y Ecuador, para luego dar ingreso a los

mensajes y las palabras de figuras tan destacadas con Denzil Minnan-Wong, Katheriene Romero, Cónsul del Ecuador en Toronto, Cesar Palacio y por supuesto, Patricio Viera Presidente de la Asociación de Ecuatorianos en Ontario, además del distinguido artista Ernesto Gualle. El público disfruto del encanto de estas obras llenas de paisaje y color en la multicultural ciudad de Toronto, con el marco musical de Diego Solis un reconocido artista de la música ecuatoriana. Un cordial agradecimiento a todos los Miembros y la Directiva de la AEO, quienes a los largo de todos estos años día a día viene

trabajando incansablemente para que estos proyectos culturales sin fines de lucro se lleven a cabo. Cesar Palacio, Chairman AEO, Víctor Garzón, Vicepresidente, Magdalena Garzón, Directora Financiera, Irene Calero, José Calero, Director Cultural, Feddy Viera, Juan y Martha Velasquez, Walter y Zoila Freire, Maria Pazmiño, Rosario Tejada, Suzana Balzeca, Norma y Marvin y Norma Lanuza, Edisson Boada Un especial agradecimiento a Patricio Viera, Presidente y su esposa Graciela Campoverde Coordinadora del evento, quienes siempre entregan su corazón y su esfuerzo para contribuir con su granito de arena para mantener viva su Cultura y Tradición con este tipo de eventos. La Asociación de Ecuatorianos en Ontario – AEO funciona, gracias al excelente trabajo voluntario y desinteresado de sus miembros activos y amigos del Ecuador. Logros realizados por la Asociación de Ecuatorianos en Ontario. Tratado de Hermandad entre las ciudades de Toronto y Quito desde el 2006 y se mantiene hasta la actualidad. Primera Celebración del Día Nacional del Ecuador en el mes de Agosto City Hall de Toronto con el acto cívico de izada de la bandera desde el año 2007 y se mantiene hasta la actualidad.

MUNDO

“Woman on Fire” reconoce el trabajo de la mujer latina

Pg.18

6 3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Presidente de México dice que económicamente sería desastroso para los dos países

Pese a las consecuencias, Trump insiste en que va cerrar la frontera con México

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se cansó de la llegada de inmigrantes y acusó a México de no impedir la entrada de miles de personas que van tras el denominado sueño americano. “México no está haciendo NADA para ayudar a detener el flujo de inmigrantes ilegales a nuestro país. Todos son charlas y no hay acción. Del mismo modo, Honduras, Guatemala y El Salvador han tomado nuestro dinero durante años y no hacen nada. A los demócratas no les importan, tales malas leyes. ¡Que se cierre la frontera sur!”, escribió Trump en su cuenta en Twitter. MEXICO.- A pesar que varios analistas y políticos han manifestado que el cierre de la frontera con México sería desastrosos para la economía de Estados Unidos, el presidente Donald Trump está decidido a cerrar la frontera sur, porque según el mandatario es la única forma de frenar la llegada de migrantes. Miles de personas procedentes de Centroamérica, intenta llegar a como dé lugar a Estados Unidos, o incluso Canadá, pero el presidente estadounidense sigue haciendo todo lo posible para impedírselos, incluso está dispuesto a cerrar la frontera, lo que traería graves consecuencias económicas para los dos países. Por su parte el Presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, advirtió que un cierre fronterizo traería consecuencias dramáticas para la economía de su país, pero se niega a confrontar a Trump. “No vamos a confrontarnos con el gobierno de Estados Unidos. Ya me lo recomendaron mis asesores internacionalistas, le pregunté a la gente si querían

que contestáramos cuando se hace mención de México y me dijeron que no, y fue así unánime. Me pidieron que fuésemos prudentes y creo que eso es lo mejor: tener una política de amistad con el gobierno de Estados Unidos, buena vecindad. No engancharemos en una confrontación, en un pleito, e informar eso sí, a todos”, dijo el mandatario mexicano. Según un documento dado a conocer por López Obrador, las pérdidas para México en caso de que Trump cierre la frontera ascenderían a US$ 1.000 millones diarios. Hay dos cifras a destacar del informe del gobierno mexicano: en 2018, más del 85% del comercio entre los dos países se transportó vía terrestre, y los estados fronterizos del norte mexicano

the pit stop SINCE 1979

proveen el 22% del Producto Interno Bruto de México, siendo Nuevo León el más significativo. El otro aporte del documento es señalar que el cierre no afecta solo a México, pues en Estados Unidos hay cinco millones de empleos que dependen de la economía mexicana, además de productos que dependen del tránsito y manufactura de México. La migración ha sido uno de los temas más marcados en la agenda política de Donald Trump, y su problema más recurrente durante su gobierno. Ahora, su homólogo López Obrador ha decidido abrir la frontera con Guatemala de nuevo, por lo que se ha disparado la migración. Era previsible que tarde o temprano comenzara a verse la presión estadounidense sobre México para dar marcha atrás a esa decisión, solo que no se esperaba que las herramientas de Trump para conseguir sus objetivos no fueran tan drásticas. EE.UU. ya ha cerrado la frontera sur, pero en tiempos de crisis. Lyndon B. Johnson fue quien inauguró la medida, a él se sumaron otros como el republicano Ronald Reagan durante su campaña contra las drogas, y más tarde fue George W. Bush en su lucha contra el terrorismo. Para los expertos el cierre fronterizo no asegura que no se creen nuevas caravanas de migrantes en los países centroamericanos, de hecho muchas ya van en camino y otros se están preparando en los países centroamericanos, porque las caravanas se han convertido en una forma popular de viajar para aquellos migrantes que buscan salir de sus países y no tienen cómo pagar los populares coyotes o guías.

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

Mundo

3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Por el desespero pasaron por encima de las barricadas y la Guardia venezolana

Rompiendo barreras miles de venezolanos ingresan a la fuerza a Colombia

Los venezolanos en la frontera con Colombia no aguantaron más, saltando las barricadas y por encima de la de la Guardia Nacional Bolivariana, miles de personas cruzaron el puente internacional Simón Bolívar, en un intento desesperado por llegar a Colombia para conseguir alimentos, medicamentos o la atención de ellos o sus familiares enfermos. La crisis política, social y humanitaria en Venezuela ha llegado a su punto máximo, ahora la situación empeoró con la falta de energía y agua en gran parte del país. “Maduro está jugando con la vida de los venezolanos y esto debe ser rechazado por la comunidad internacional”, aseguró el Gobierno de Colombia. CUCUTA.- El desespero por alimentos, medicamentos, empleo y servicio de salud para ellos o sus familiares, a lo que se suma la falta de energía y agua que padecen desde hace varios días generó el ingreso por la fuerza de miles de venezolanos a territorio colombiano, quienes saltando por las barricas colocadas por el Gobierno de Nicolás Maduro en puente internacional Simón Bolívar y por encima de los guardias que no los pudieron detener, llegaron hasta Cúcuta. El éxodo masivo de venezolanos se sigue incrementando con el paso de los días, muchos de ellos estaban agolpados en la frontera con Colombia buscando salir de alguna forma de su país para sobrevivir, pero las medidas y las barricadas impuestas por Maduro los obligaban a lanzarse a trochas donde deben pagar para poder ingresar al vecino país. Cansados de los que están sufriendo, el martes en la mañana desde las 11 de la mañana, cientos de ellos se tomaron el puente que comunica al estado venezolano de Táchira con el área metropolitana de Cúcuta y tras romper las barreras de seguridad lograron pasar, porque la policía en Colombia les permite el libre tránsito. De acuerdo con versiones preliminares, los migrantes estaban represados en la frontera de su país intentando llegar a Colombia, porque muchos ya no podían pasar por las trochas, porque el río Táchira se creció, y sus vidas corren un alto riesgo. Legalmente tampoco no pueden hacer porque Maduro ordenó cerrar la frontera desde el pasado 23 de febrero y puso las barricadas. Para evitar el paso de las ayudas humanitarias que están en

Colombia, sobre el puente el Gobierno chavista ha colocado un centenar de guardias de seguridad y varias barreras, entre ellas contenedores rellenos de arena que impiden el paso de las personas, pero la gente enfrentó a los uniformados, paso por encima de ellos y luego sobre las barreras, hasta llegar a la zona colombiana donde fueron recibidos. Decenas de ellos lograron pasar incluso con niños y personas adultas, varios dieron declaraciones a los medios de comunicación a su llegada a Colombia, asegurando que se cansaron de esperar “La situación está muy difícil, hemos aguantado hambre, estamos sin luz y sin agua. Los niños son los que más sufren. Por eso venimos desesperados a buscar alimentos a Colombia”, indicó un venezolano al diario El tiempo. El Director General de Migración Colombia, Christian Krüger Sarmiento, responsabilizó a Nicolás Maduro y a los miembros de la Guardia Nacional Bolivariana, frente a lo

Presenta proyecto para que el actual horario se mantenga todo el año

que pueda llegar a suceder con las personas que diariamente transitan entre Colombia y Venezuela, debido a los bloqueos en los Puentes Internacionales, la restricción en la movilidad en los pasos fronterizos autorizados y al incentivo de las trochas como lugar de paso, porque muchos están arriesgando sus vidas cruzando por as trochas, enfrentando a los delincuentes e incluso a la misma guardia que le deben pagar para que los dejen pasar. “Maduro está jugando con la vida de los venezolanos y esto debe ser rechazado por la comunidad internacional”, aseguró el alto funcionario del gobierno colombiano. . Venezuela vive actualmente el tercer gran apagón en este mes y el gobierno de Maduro anunció un plan de racionamiento. A la falta de luz se suma el problema en el servicio de agua, que a su vez se apila sobre los graves problemas económicos, sociales y políticos que ya llevan años Venezuela, entre ellos, el desabastecimiento de comida. Para los venezolanos la vida diaria es cada vez más difícil.

Trump amenaza con el cierre de la frontera

México dará visa humanitaria a inmigrantes de la caravana que van rumbo a EE.UU.

Rusia advierte a Colombia ante supuesto ataque contra el régimen de Maduro CARACAS.- Frente a un panorama de guerra, especialmente porque Rusia y EE.UU, están enfrentados por lo que pasa en Venezuela, Colombia sería el país directamente o indirectamente involucrado, pero desde ya Rusia ha querido dejarle claro a Colombia no puede interferir. El lunes el Congreso de Colombia recibió una carta en la que Rusia advierte contra una incursión de cualquier tipo en Venezuela que sea respaldada por los países que apoyan a la oposición al gobierno de Nicolás Maduro. Colombia es el país que más ha sufrido por la crisis política, económica y social que enfrentan los venezolanos, y varios analistas aseguran que será el más afectado en caso de un conflicto armado, pero el Gobierno colombiano ha dicho en repetidas oportunidades que no apoyaría una intervención armada para tumbar el régimen de Maduro, pese a que busca por todos lados como poner fin al mandato del “dictador”. La carta de la embajada de Rusia en Bogotá fechada el 28 de marzo dice que “el uso ilegítimo de la fuerza militar contra Venezuela por parte de otros Estados que respaldan a la oposición será interpretado por el Consejo de la Federación de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia (la Duma) como un acto de agresión contra un Estado soberano y una amenaza a la paz y seguridad internacionales”. En declaraciones al diario El Tiempo, el presidente de la Cámara de Representantes de Colombia, Alejandro Chacón, calificó la misiva de una amenaza de “suma gravedad” y la cancillería de Colombia respondió inmediatamente diciendo que la situación en Venezuela no debe ser empleada “como instrumento de ninguna competencia geopolítica”. Luego de conocer la reacción la embajada rusa en Bogotá, aseguró que el Gobierno y el Congreso colombianos hicieron una interpretación errónea de la carta.

NEW YORK.- El presidente Donald Trump, se unió al pedido de muchas personas y a la propuesta de varios políticos en Estados Unidos y en Canadá, que creen que el cambio de horario es injustificado actualmente. El senador republicano Marco Rubio (Florida) introdujo una ley para mantener el horario de verano durante todo el año, y el republicano Vern Buchanan (Florida) hizo lo propio en la Cámara de Representantes. Tan solo hace unos días los norteamericanos tuvieron que ajustar su reloj a la hora del veterano. El cambio se realizó el pasado domingo cuando a las dos de la mañana el reloj pasó a marcar las tres, algo que tiene muchos críticos que se considera que de pierde una hora de la vida, sin una justificación, y se generan algunos problemas, porque el próximo 3 de noviembre el reloj se tendrá que retrasar de nuevo una hora, de las tres de la mañana a las dos a.m. Este sistema se adoptó por primera vez a principios del siglo XX en Canadá, y fue extendiéndose, fundamentalmente a Europa, Australia y Norteamérica, impulsado sobre todo tras la crisis energética de los años 70.

ECONóMICAS

¿Serán Azulejos de Montoyo una realidad? Pg.20

8 3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Venezuela sigue estando en primer lugar, seguido por Arabia Saudita

Canadá es el tercer país con la mayor reserva petrolera del mundo

Aunque no siempre tener las mayores reservas de petróleo del mundo es sinónimo de riqueza, por ejemplo Venezuela, gran parte de los países productores de crudo si han logrado con los recursos que les deja crudo generar un importante desarrollo económico para el bienestar de sus ciudadanos, como lo ha hecho Canadá y otras naciones, como los países árabes. CARACAS.- Aunque no lo parezca, por la profunda crisis económica que lo afecta, Venezuela sigue siendo un país muy rico, es el de las mayores reservas de petróleo del mundo. Tiene hasta 309.000 millones de barriles de petróleo, de acuerdo información estadística de la Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA). El segundo es Arabia Saudita, con una reserva de crudo de 266.005 millones de barriles y el tercero lo ocupa Canadá con 169.000 millones de barriles en provisiones. En el caso de Canadá, pese a las grandes reservas, su petróleo está en las denominadas arenas petrolíferas, cuyo costo de extracción es muy elevado, porque mayoritariamente es un crudo muy pesado, eso impide que los canadienses disfruten de su gran riqueza como otras naciones, aunque el petróleo sigue siendo muy importante dentro de los ingresos de la nación. Un problema similar lo vive Venezuela, porque la mayoría de su petróleo es pesado, que es más difícil y costoso de extraer porque necesita de disolventes para poder hacerlo circular, pero pese a ello durante décadas el país suramericano ha logrado una importante producción, que se ha visto afectada en los últimos años por problemas administrativos y políticos, además de las sanciones económicas de Estados Unidos, al Gobierno de Venezuela, que no le permite comercializar su crudo tan fácilmente como antes.

El costo de producir un barril de crudo en el reino saudita es de menos de US$9, según datos de la OPEP. En Venezuela, según la misma fuente, producirlo cuesta US$27,62, lo que marca una gran diferencia a la hora de vender. Solo dos países de América Latina aparecen en el listado: tras Venezuela, aparece Brasil, con una producción anual mucho menor de apenas 12.007 millones de barriles. Estos son los principales países con las mayores reservas de petróleo a nivel mundial. Países con las mayores reservas de petróleo del mundo (Posición, País Barriles de crudo (en miles de millones))

1. Venezuela (300,9 2 . Arabia Saudita (266,5)

Gobierno de New York crea tributo para financiar el metro

3. Canadá (169,7) 4. Irán (158,4) 5. Irak (142,5) 6. Kuwait (101,5) 7. Emirates Árabes Unidos (97,8) 8. Rusia (80) 9. Libia (48,4) 10. Nigeria (37,1) 11. Estados Unidos (36,5) 12. Kazajistán (30) 13. China (25,6) 14. Qatar (25,2) 15. Brasil (12,7)

Con el mismo sabor y 90% menos de colesterol que la hamburguesa normal

Si quiere circular con su vehículo por Manhattan tendrá que pagar peaje

NEW YORK.- Si quiere conocer New York, circular en su vehículo por Central Park, hacer un gran recorrido por Manhattan, hágalo pronto, sino quiere pagar de 10 a 25 de dólares al día por este recorrido turístico, porque a partir del 2021, todo el que ingrese con su automotor a la zona de la gran manzana tendrá que pagar. Manhattan se convertirá en la primera ciudad de los Estados Unidos en aplicar un sistema de peaje. La medida tiene un objetivo medioambiental, pero, sobre todo, su ambición será financiera: recaudar lo suficiente para poder modernizar su anticuada red de metro y de cercanías. Se espera recoger 1.000 millones de dólares anuales. El objetivo del plan, promovido por el gobernador Andrew Cuomo y que acaba de ser bendecido por el Legislativo neoyorquino, es destinar el dinero que se recaude con el peaje electrónico a la modernización modernizar el transporte público, para así hacerlo más eficiente y permitiendo mover a más gente. Eso, a su vez, redundará en una mejora en el combate contra la polución derivada de la congestión. La norma que cubrirá una zona desde la calle 60 hasta el distrito financiero, donde la velocidad media es de 4,7 millas (7,5 kilómetros) por hora, busca además agilizar el tráfico vehicular. La mayoría de los días, es bastante más rápido caminar que ir en carro.

Burger King tiene ahora hamburguesa vegetariana para sus clientes en EE.UU. NEW YORK.- La cadena de comida rápida Burger King está ofreciendo en pruebas una hamburguesa vegetariana, llamada “Impossible Whopper”, en 59 restaurantes de la ciudad de St. Louis (Misuri), en Estados Unidos, con miras a expandir esta opción en sus menús de todo el país, informa The New York Times. La gran cadena se unió con la starup Impossible Foods para crear un producto hecho con vegetales y una proteína conocida como “heme”, que imita incluso el “sangrado” que luce el producto de carne habitual. Según la cadena de comidas ni clientes ni empleados logran diferenciar la hamburguesa de carne a la vegetariana. La versión vegetariana de la hamburguesa tiene aproximadamente el mismo valor proteínico que la tradicional Whopper, pero 15% menos de grasa y 90% menos de colesterol respecto a la estrella de la cadena, de acuerdo al NYT. David Lee, el jefe financiero y de operaciones de Impossible Foods, una “startup” de Silicon Valley, indicó que pese a tener sus productos ya introducidos en unos 6.000 restaurantes del país, la alianza con Burger King supone un “hito” porque está “a una escala diferente”.

Columnista

3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

¿Toma usted Decisiones? Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com La toma de decisiones, es un factor muy importante en nuestras vidas, porque todo el tiempo las estamos tomando, simplemente hay unas que son fáciles, como elegir lo que vamos a comer; pero hay otras, que pueden cambiar drásticamente nuestra vida personal o profesional. Existen algunos factores que debemos evitar para hacer una buena toma de decisiones, por ejemplo estar: • Bajo Crisis emocionales • Bajo presión económica • Bajo cansancio o agotamiento • Sin evaluar detalladamente todos los aspectos positivos y negativos de la situación • Bajo emociones negativas como la venganza, la rabia, el resentimiento, solo para desquitarnos. Porque todas las decisiones que tomamos, tienen una consecuencia y de pronto nos podemos arrepentir si hemos cometido alguno de los errores anteriores. La toma de una decisión trascendental en una persona, puede ocasionarle mucha angustia, estrés, ansiedad, confusión, inseguridad y mucho miedo. El miedo hace que no piense con claridad, que tema a lo que pueda pasar, a que las cosas salgan mal, a que se arrepienta, es decir a que tome una mala decisión. Pero también existen personas evitativas, es decir evitan a la gente, por miedo a ser criticados; evitan los conflictos, por miedo

a ser humillados o al rechazo; y evitan decir, es decir esperan a que otros tomen las decisiones y hasta de sus propias vidas. Siempre que se toman decisiones, estamos perdiendo algo, y a la vez ganando algo, ya sea experiencia, madurez o simplemente una lección en la vida. Si no tomamos decisiones, no sabremos si valía la pena o no y por el contrario estaríamos estancando nuestra vida. A la mayoría de nosotros, no nos gusta salir de nuestra zona de confort, porque al

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

tomar una decisión, tendremos que hacer cambios importantes, cambiar nuestras rutinas y hábitos, pero es mejor tomar las riendas de nuestra vida, porque la gran señal de libertad que tenemos es la capacidad de elegir o de decidir, es decir nuestro libre albedrio. Lo importante es aprender de los errores y transformarlos en experiencia y crecimiento. Hoy estamos, donde estamos, por las decisiones de ayer. Y las decisiones de hoy construyen nuestro futuro. Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647-238-9920 o escriba a: stellavg8@ hotmail.com

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

TECNOLOGIA

Gobierno publica guía de seguridad cibernética para pymes

Por: EDUARDO HARARI - @edharari Toronto. - Las pequeñas y medianas empresas se enfrentan a un dilema cuando se trata de seguridad cibernética: si no pueden permitirse expertos en información de seguridad a tiempo completo para defenderse de manera efectiva, ¿qué y cuánto pueden hacer? Para responder, el gobierno espera que esta en nueva guía publicada por el Centro Canadiense para la Seguridad Cibernética, la agencia asesora federal de seguridad recientemente establecida. Es una unidad del Establecimiento de Seguridad de Comunicaciones, responsable de asegurar los departamentos federales. Llamado los controles de seguridad cibernética de línea de base para pequeñas y medianas empresas, ofrece consejos a las PYMES para obtener el mayor beneficio por su dinero. “Entendemos que no todas las organizaciones pueden implementar todos los controles”, dice la guía. “Sin embargo, si la mayoría de las organizaciones canadienses implementan

Dealer Autorizado

estos controles, Canadá será más resistente y seguro”. Las sugerencias se adaptan a las PYMES. Por ejemplo, dice que deberían pensar en automatizar la instalación de actualizaciones de software para ahorrar tiempo en lugar de probar cada parche antes de la instalación. Es cierto que es arriesgado. Las grandes organizaciones deben tener programas completos de evaluación de vulnerabilidad y administración de parches, las notas de la guía, para evitar problemas con

parches que chocan con el software existente. Sin embargo, la guía dice que la mayoría de las PYMES deberían considerar aceptar los riesgos de parchear de forma predeterminada. Hay una gran cantidad de información pública disponible para ayudar a las organizaciones a crear un programa de seguridad cibernética, señaló en una entrevista Colin Belcourt, director de normas, arquitectura y mitigación de riesgos del centro. “Sentimos que había una brecha en la información disponible para las organizaciones pequeñas y medianas. “Los controles de seguridad de línea de base que publicamos están destinados a ser un desglose de una tarea potencialmente desalentadora ... Se supone que son medidas que tienen un alto retorno de la inversión y deben ser fácilmente consumibles”. La guía difiere de las 10 principales acciones de seguridad de TI del centro que pueden tomar las organizaciones, que, como su nombre indica, es una lista. El documento de 18 páginas ofrece una guía para cada paso sin ser demasiado metódico.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

Columnista

3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

Cuna de Lobos protagonizada por Justin Trudeau Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO OPÍNION. – La actual crisis política que enfrenta la administración del Primer Ministro Liberal, Justin Trudeau es más y más parecida a la trama de la famosa telenovela mexicana, Cuna de Lobos (1986-1987). Cuna de Lobos estuvo protagonizada por María Rubio como la despiadada matriarca Catalina Creel, junto con Gonzalo Vega y Diana Bracho como la pareja estelar. La crisis política que enfrenta Trudeau está protagonizada por la corrupta firma de ingería SNC-Lavalin, junto con Justin Trudeau y Jody Wilson-Raybould como la pareja principal. ¿En que terminará la historia de estos tres personajes principales? Recordemos, que la familia Larios era la dueña de la compañía farmacéutica gigante Lar-Creel. Para asegurar que su hijo heredara la fortuna familiar, la matriarca Catalina Creel simulo un accidente que involucro a su hijastro para manipularlo. Sin embargo, un día, su esposo Carlos le dijo que él sabía que ella estaba fingiendo su ceguera y que la iba a destituir de su testamento y revelaría su secreto. Catalina Creel lo enveneno antes de que Carlos pudiera alterar su testamento. Después de un rápido funeral sin alguna autopsia, se revelo que nadie podía heredar su fortuna hasta que alguno de los hijos de Carlos tuviera primero un hijo. El hijo de Catalina, Alejandro, estaba casado, pero su esposa era infértil, mientras que su hijastro José Carlos era soltero. Catalina Creel cometió varios delitos para asegurar que su hijo pudiera recibir la herencia. La trama de la telenovela Cuna de Lobos, me hizo recordar a la actual crisis política que enfrenta la administración Liberal del Primer Ministro, Justin Trudeau. Por ejemplo, SNC-Lavalin es el personaje equivalente a Catalina Creel. En el 2015 SNCLavalin fue acusada por soborno y corrupción por su decisión de sobornar a funcionarios libios bajo el régimen de Muammar Gaddafi, así como defraudar a las organizaciones libias por una suma de $130 millones. Justin Trudeau es el equivalente a Alejandro, hijo de Catalina Creel. Desde el 2016, se presume

que SNC-Lavalin se reunió con altos miembros del gabinete de Trudeau para poder negociar posibles, “Deferred Prosecution Agreements” [DPA’s]. Los DPA’s son una alternativa voluntaria a la adjudicación en la que un fiscal acepta otorgar una amnistía a cambio de que el acusado (SNC-Lavalin) acepte cumplir ciertos requisitos. En el caso de SNC-Lavalin, el dicho fraude y soborno podría resolverse mediante un DPA en el que, el demandado acepte pagar multas – el cumplimiento de dichas multas resultará liberado de los cargos. En septiembre del 2018, el gobierno de Trudeau hizo cambios al Código Criminal para incluir DPA’s y en resultado favorecer a SNC-Lavalin. El equivalente al personaje de Carlos (esposo de Catalina), es la ex-Ministra de Justicia y Fiscal General de Canadá, Jody Wilson-Raybould. La ex-Ministra Wilson-Raybould supuestamente fue presionada por la Oficina del Primer Ministro para que ella interviniera a favor en el caso penal de SNC-Lavalin. El reconocido medio de comunicación, “Globe and Mail”, informó que después de que Wilson-Raybould se negó a obedecer las instrucciones de la Oficina del Primer Ministro, Justin Trudeau la destituyo del

Ministerio de Justicia al Ministerio de Asuntos de Veteranos. Wilson-Raybould renunció al gabinete de Trudeau el pasado 12 de febrero. Por último, el personaje de José Carlos en mi opinión, es la opinión publica canadiense. En la telenovela Cuna de Lobos, Catalina Creel trata de asesinar a José Carlos para facilitar que su hijo, Alejandro logre heredar la fortuna de su extinto esposo Carlos. En perspectiva, SNC-Lavalin tiene como objetivo evitar ser culpado de los supuestos crimines de corrupción en Libia. Por otro lado, si SNC-Lavalin logra ser encontrado culpable, miles de empleos pueden ser perdidos y esto podría afectar la economía local de Quebec (provincia en donde SNC-Lavalin opera). Supuestamente la Oficina del Primer Ministro, presiono a Jody Wilson-Raybould para que usara su poder y tratar de evitar que SNC-Lavalin se enfrente a un juicio penal. Así como José Carlos, los canadienses son las víctimas de esta crisis política protagonizada por la administración de Justin Trudeau. ¿Cómo podrá Justin Trudeau reparar su credibilidad como Primer Ministro de Canadá?

b HABLANDO CLARO

LA TEORIA DE LA ESTUPIDEZ HUMANA La genialidad de los gobernantes Por: ANABELLE CHACON CASTRO

En las sociedades antiguas los gobernantes eran designados sobre la creencia de la divinidad, en algunos casos, los gobernantes debían ser los mejores guerreros o los más sabios, siendo esta la excepción, no la regla. Más se aceptaba que dios, cualquiera que fuese, designaba a su representante en la tierra para que gobierne a todos sus súbditos. Con la evolución de la humanidad, se vio que esto no era suficiente y que, aparte de lo divino, un gobernante debía tener otras cualidades, como educación, tolerancia y, porque no, sensatez. Si el gobernante, a pesar de su origen celestial, era un obstáculo para sus gobernados o los llevaba a una catástrofe, era eliminado físicamente y reemplazado por uno más apto. Así mismo, producto del desarrollo social, las designaciones ultraterrestres fueron sustituidas, en la mayoría de casos por la democracia que permite elegir, supuestamente al que representa al pueblo y que, en teoría, debería ser una persona preparada para tan importante función. Actualmente, algunos gobernantes se distinguen precisamente por lo contrario y es difícil creer que hayan sido electos porque su estupidez sobrepasa los límites de lo aceptable. Hablando de estupidez, recuerdo que la Teoría sobre la Estupidez Humana de Carlo Cipolla, siempre me llamó la atención por la forma en que la estructura, con un enfoque matemático porque la postula bajo 5 leyes que son las siguientes: ley 1, subestimamos el número de individuos estúpidos en circulación; 2, la probabilidad de que una persona sea estúpida es independiente de cualquier otra característica de esa persona, es decir, que alguien puede ser honesto o educado, pero ser estúpido a la vez; 3, una persona estúpida es una persona que causa pérdidas a otras personas sin obtener ningún beneficio, incluso incurriendo en pérdidas, es la descripción que sirve

de base para los otros tipos de personas; 4, las personas no estúpidas siempre subestiman el poder perjudicial de los individuos estúpidos; y 5, una persona estúpida es el tipo de persona más peligrosa. A partir de la definición de una persona estúpida, Cipolla ubica a las personas en 4 fundamentales que las distribuye en un eje cartesiano: los inteligentes, aquellos que se benefician a sí mismos y a los demás; los incautos, que no se benefician a sí mismo, pero sí a los demás; los malvados, que se benefician solamente a sí mismos, pero no a los demás; y, por supuesto, los estúpidos que ni se benefician ellos mismos ni a los demás. Lo interesante de esta clasificación es que puede subdividirse en otras como el estúpido que tiende a lo malvado, es decir, que sí logra beneficiarse, pero perjudicando a otros. Dentro de esta última subcategoría podríamos ubicar claramente a dos gobernantes, no porque no existan más, sino porque son los más representativos. El primero y, seguramente, ganador absoluto es Nicolás Maduro. Este señor, que ha dado muestras suficientes de ausencia de materia gris, ha hecho

afirmaciones que son inaceptables en cualquier persona, menos un gobernante, entre sus perlas está la historia del pajarito que era Chávez que venía a darle un mensaje, o que viene del futuro y todo está bien, o que no va a dudar un milímetro de segundo; claro que estas ridículas declaraciones no son nada comparadas con el daño que le ha hecho a su país y que hace que tienda, además de ser estúpido, a la categoría de malvado que establece Cipolla. Otro gobernante, que nos está dando que decir, es el presidente mexicano, Andrés López Obrador, con su última perla que es la carta dirigida al Rey de España exhortándolo a que pida perdón por la conquista de México. Esto es digno de un análisis psiquiátrico, pero como no lo soy, me limitaré a opinar como ciudadana. Como dicen los hermanos colombianos, supongamos, Dios nos guarde, que la petición fuese procedente, esta debería ser hecha a nombre de toda Latinoamérica y no solamente de México; luego, la petición se vuelve improcedente luego de más de 500 años. Claramente, con esta muestra, AMLO clasificaría en la subcategoría del estúpido incauto que se hace daño a sí mismo y beneficia a los demás, ¿en qué? en lo jocoso de su pedido. Bajo esa la lógica de AMLO, creo que deberíamos pedir que Eva se disculpe con Adán, porque ahí se inició todo esto. La pregunta aquí es ¿por qué actúan así? Bueno, nadie tiene respuesta; sin embargo, Cipolla recomienda en su libro identificar a los estúpidos y tratar de neutralizarlos, porque se vuelve impredecible y ahí radica su peligrosidad, tampoco responden a un líder y no actúan necesariamente en grupo, sino que pueden aparecer en cualquier momento y, sin importar sus otros atributos o defectos, cualquier persona es un potencial estúpido, acorde con las leyes que postula Cipolla. Y esto no significa que sean mayoría, aunque si hay una cantidad significativa, sino que –aunque no lo sean- pueden causar mucho daño. El problema es que en Latinoamérica parece que tiende a elegirlos de gobernantes, aunque se debe reconocer que nos es solamente potestad nuestra sino, pregúntenle a Estados Unidos.

Salud

3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

SALUD: En el Día Mundial del Autismo especialistas dan sus recomendaciones

La importancia de detectar a tiempo si un niño es autista

2 de abril: Día Mundial de Concientización sobre el Autismo. La ONU lo instauró desde el 2007, para señalar la necesidad de contribuir a la mejora de la calidad de vida de estas personas, para recordarle al mundo que según la Organización Mundial de la Salud (OMS), uno de cada 160 niños padecerá de este trastorno que afecta el desarrollo del cerebro y la manera que una persona percibe a los demás, pero además para decirle a los padres de familia que aunque el autismo no tiene cura, si se detecta a tiempo, un tratamiento intensivo y temprano puede hacer una gran diferencia en la calidad de vida del que lo padece. LONDRES.- La Asamblea General de las Naciones Unidas declaró, por unanimidad, el 2 de abril como Día Mundial de Concientización sobre el Autismo, para poner de relieve la necesidad de contribuir a la mejora de la calidad de vida de las personas con este trastorno. Los niños suelen presentar síntomas de autismo en el primer año. De acuerdo a la Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU. (NIH), la causa exacta del trastorno del espectro autista (TEA) se desconoce. Es probable, indica, que una serie de factores como los genes o ciertas medicinas tomadas durante el embarazo, puedan llevar a que el niño presente TEA. La Clínica Mayo, de Estados Unidos, ratifica que los signos del trastorno del espectro autista normalmente aparecen en las primeras etapas del desarrollo cuando se observan retrasos evidentes en las habilidades del lenguaje y las interacciones sociales, como los siguientes: • No responde con una sonrisa o una expresión de felicidad a los 6 meses o antes • No imita sonidos o expresiones faciales a los 9 meses o antes • No balbucea a los 12 meses o antes • No hace gestos, como señalar o saludar, a los 14 meses o antes • No dice palabras simples a los 16 meses o antes

• No imita las acciones de otras personas a los 18 meses o antes • No dice frases de dos palabras a los 24 meses o antes • Pierde las habilidades del lenguaje o sociales a cualquier edad Hay que estar muy atentos a los patrones de comportamiento repetitivos como realiza movimientos repetitivos, como balancearse, girar o aletear con las manos. Realiza actividades que podrían causarle daño, como morderse o golpearse la cabeza o desarrolla rutinas o rituales específicos y se altera con el mínimo cambio. Los autistas son más sensibles que lo habitual a la luz, el sonido o el contacto físico, pero puede ser indiferente al dolor o la temperatura. La Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU. (NIH) subraya que con el tratamiento adecuado, muchos de los síntomas de TEA se pueden mejorar. En ese sentido, sostiene

que actualmente los planes de tratamiento pueden combinar técnicas como: • Análisis del comportamiento aplicado (ABA). Este programa es para niños pequeños. Utiliza enseñanza uno a uno que refuerza diversas destrezas. El objetivo es acercar al niño a un funcionamiento normal para su edad. • Tratamiento y Educación de Niños Autistas y con Impedimentos Relacionados con la Comunicación (Teacch). Utiliza un esquema de figuras y otras indicaciones visuales. Estas ayudan a los niños trabajar por sí solos y a organizar y estructurar sus ambientes. A diferencia de los programas de ABA, el Teacch no espera que los niños logren un desarrollo típico con el tratamiento. • Medicinas. No existe ningún medicamento para tratar el TEA en sí mismo; sin embargo, con frecuencia se utilizan medicinas para tratar problemas emocionales o de comportamiento como: agresión, ansiedad o dificultad para dormir. • Dieta. Algunos niños con autismo parecen responder bien a una dieta libre de gluten o caseína. El gluten se encuentra en alimentos que contienen trigo, centeno y cebada. La caseína se encuentra en la leche, el queso y otros productos lácteos. No todos los expertos están de acuerdo en que los cambios en la dieta hacen una diferencia. Y no todos los estudios han mostrado resultados positivos. • Importantes buena terapia ocupacional, fisioterapia, terapia del lenguaje y del habla

CULTURALES

16 de Enero, 2019 I www.laportadacanada.com

12 3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

CULTURALES: Dónde está el cuadro de $450.3 millones de dólares de Leonardo da Vinci

Extraña desaparición de la obra de arte más costosa vendida en el mundo

El mundo del arte especula con múltiples teorías sobre el paradero del cuadro: para algunos, el Museo de Louvre no ha querido exponerlo por las dudas que aún existen sobre la autoría de la pintura, porque se cree que en realidad fue de un estudiante de Leonardo da Vinci; para otros, el cuadro nunca llegó a Abu Dabi e, incluso, porque no llegó a salir de Europa; y hay quien, simplemente, cree que el príncipe heredero Bin Salman se lo ha quedado para él solo. El misterio continúa, porque por ahora la obra está perdida. PARIS.- Era el 15 de noviembre de 2017 un supuesto comprador árabe oculto, que luego se supo trabajaba a nombre del príncipe Bader bin Abdullah bin Farhan al Saud, miembro hasta entonces poco conocido de una rama lejana de la familia real de Arabia Saudita, pagó por el cuadro US$450,3 millones, convirtiendo la famosa obra del siglo XVI “Salvator Mundi”, del gran artista italiano Leonardo da Vinci, en la pintura de arte más costosa del mundo, con la promesa que en el 2018 se expondría en el Museo de Abu Dabi, pero inexplicablemente la obra desapareció. Salvator mundi’ se pintó sobre el año 1500, reapareció en 1649, cuando fue ejecutado Carlos I, ahí se volvió a perder hasta el siglo XIX, cuando el cuadro forma parte de la colección de un hombre de negocios inglés, y más tarde fue vendido en una subasta en Londres en 1958 por 60 dólares. Tras otro medio siglo de silencio, la obra aparece de nuevo en Nueva Orleans en 2005 cuando diversos científicos certifican que la pintura era de Leonardo Da Vinci lo que multiplicó su valor. Luego fue subastada la casa Christie’s de Nueva York y se convirtió en el cuadro más caro de la historia vendido en una subasta, US$450,3 millones, se dice que lo compró Desde entonces, no se sabe

dónde está, se dice que lo compró una persona a nombre del príncipe Bader bin Abdullah bin Farhan al Saud, de la familia real de Arabia Saudita, pero realmente el cuadro que debía ser expuesto el año pasado en este momento no se sabe dónde está. Luego de conocerse quien la había comprado el Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dabi anunció que la importante obra de arte se exhibiría en el Louvre local y fijó la presentación para el 18 de septiembre de 2018, pero hasta la fecha no lo

Con ilusión óptica, Museo de Louvre celebra los 30 años de su pirámide de cristal PARIS.- Para conmemorar los 30 años de la icónica pirámide de vidrio del Museo de Louvre, en París, capital de Francia, el artista francés JR implantó una ilusión óptica utilizando el mecanismo de un collage ampliado de inmensas proporciones de 14.800 metros cuadrados que hizo parecer que la pirámide estuviera emergiendo entre rocas desde el fondo de un abismo del patio de Napoleón, donde está ubicada. Esta intervención fue bautizada como El secreto de la Gran Pirámide, y se llevó a cabo con la participación de 400 voluntarios. Justo en el momento de revelar la ilusión, según este portal, el artista le dijo a la prensa que para él la pirámide siempre fue fuente de inspiración por la forma en que logra mezclar lo moderno con lo clásico, que en esta ocasión fusionó lo moderno con lo arqueológico. En el evento se instalaron dos pantallas gigantes en el patio para que el público pudiera disfrutar de la intervención desde el suelo.

ha hecho, y el mundo quiere conocerla. En su momento el presidente del Departamento cultura, Mohamed Khalifa al Mubarak, dijo “Esperamos con ilusión dar la bienvenida a personas de todo el mundo para que sean testigos de su belleza” de la obra, al dar a conocer que sería expuesta en el 2018, y anunció que la pintura sería el regalo del Príncipe para el mundo, Sin embargo, la exhibición fue cancelada sin que el museo diera explicaciones. El Departamento de Cultura del emirato no responde y, según información del diario estadounidense The New York Times, empleados del museo dicen en privado que no saben dónde está la obra. El Louvre de París, que le licencia el nombre al de Abu Dabi, tampoco ha sido capaz de localizarlo. Esto le preocupa especialmente al museo francés, que esperaba incluir el cuadro en una gran exhibición prevista para el otoño europeo para marcar el 500° aniversario de la muerte de Da Vinci.

MIGRACIóN 13 3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

Jóvenes españoles pueden venir a trabajar y obtener experiencia canadiense

TORONTO.- El programa de Experiencia Internacional de Canadá (IEC) brinda a los jóvenes la oportunidad de viajar y trabajar en Canadá. Esto es gracias al tratado que tiene Canadá con España y otros 30 países en el cual se busca la movilidad de jóvenes que buscan adquirir experiencia laboral en otros países, además de enriquecer la cultura y la educación. Para saber si puedes participar en este programa, debes de cumplir con cualquiera de estos pre-requisitos: * Ser ciudadano Español. * Tener pasaporte válido. * Tener entre 18-35 años de edad. * Tener un seguro médico por la duración de su estadía en Canadá. * Tener mínimo $2500 CAD para poder cubrir los costos de su estadía. * No tener familiares que dependan de usted. * Tener pasaje de regreso a España o demostrar que tiene los fondos para pagar su vuelo de regreso a España al finalizar su estadía en Canadá. Se divide en tres categorías: * International Co-op Internship (Internado en cooperacion internacional) * Young professionals (Jóvenes profesionales)

* Working holiday (Vacaciones mientras trabaja) A partir de Noviembre se abrirá el portal para poder aplicar para migrar a Canadá en el 2019 bajo cualquiera de estas tres categorías. International Co-op Internship: La categoría Cooperativa Internacional (Prácticas) está diseñada para ciudadanos españoles inscritos en una institución de educación superior en España. Los participantes deben ser estudiantes registrados durante la duración de la pasantía. Los participantes deben querer completar una colocación laboral o una pasantía en

Canadá como parte de su currículo académico (hasta 12 meses). Young Professionals: La categoría de Jóvenes Profesionales está diseñada para ciudadanos españoles, especialmente para graduados de educación superior, que desean continuar sus carreras obteniendo experiencia profesional en Canadá. Los participantes deben tener una carta de oferta firmada o un contrato de trabajo firmado (hasta 12 meses) antes de enviar un perfil al portal. Working Holiday: Esta categoría está diseñada para los ciudadanos españoles que desean viajar a Canadá y que desean encontrar un empleo remunerado temporal para ayudarles a pagar su viaje (hasta 12 meses). El tratado de Experiencia internacional de Canadá es un elemento importante para estimular el intercambio de diferentes países con Canadá pero también sirve como una herramienta para impulsar el Express Entry. Esta avenida permite a los españoles una oportunidad invaluable y provechosa. Les agradecemos por seguirnos en nuestras redes sociales y estamos atentos a sus comentarios. Contáctenos al teléfono +1 (888) 796 7801, por la página web www. angelicagonzalezblanco.com o directamente por redes sociales como Angelica Gonzalez-Blanco.

Cambios que se pusieron en marcha y afectan a los inmigrantes en EE.UU. El Gobierno de Estados Unidos, impulsado por su presidente Donald Trump, busca a toda costa detener el flujo de inmigrantes que llegan a este país en busca del famoso sueño americano que se ha convertido en pesadilla. En ese intento siguen surgiendo nuevas medidas, que afectan para bien o para mal a los inmigrantes que ya se encuentran tramitando su estatus legal. Aquí algunos de ellos. NEW YORK.- De acuerdo a varios medios de información en Estados Unidos, que hacen seguimiento a las nuevas políticas migratorias de Donald Trump, y sus efectos sobre los extranjeros que ya se encuentran en este país, el Departamento de Seguridad Nacional en el cumplimiento de las leyes de inmigración, va a realizar varios cambios este año. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), tendrá nuevos protocolos en sus procesos, que afectan directamente a los inmigrantes legales en Estados Unidos y no solo en el aspecto punitivo. También se esbozaron políticas internas que ayudan a los ciudadanos extranjeros a obtener beneficios migratorios como la residencia permanente. “Cada año, los beneficios de inmigración son alcanzables para muchas personas respetuosas de la ley que buscan legítimamente una mayor oportunidad, prosperidad y seguridad como nuevos miembros confiables de la sociedad”, dijo el portavoz de USCIS Michael Bars, al NH. A continuación, AccesoMiami.com resume cinco cambios en las regulaciones de inmigración adoptadas en Estados Unidos el año pasado que impactarán las vidas de los inmigrantes en 2019: • Nuevas guías sobre deportaciones: Un protocolo

relacionado con la emisión de citatorios o notificaciones de comparecencia (Notice to Appear o NTA) amplía la lista de motivos por los que una persona puede ser llamada a presentarse ante un juez de inmigración para iniciar su proceso de deportación. La normativa contempla deportar a inmigrantes legales si infringen las normas de los programas federales y estatales relacionados “con la recepción de prestaciones sociales”, si cometen fraude, actividad criminal o cuando a un solicitante se le niega un beneficio migratorio y, consecuentemente, pierde su estatus para permanecer en territorio estadounidense. • Negación de solicitudes sin emitir advertencias: Una normativa proporciona a los adjudicadores de USCIS

una autoridad más amplia para emitir denegaciones de solicitudes de beneficios migratorios como green cards o renovaciones de visas sin tener que emitir previamente los acostumbrados avisos de Solicitud de Evidencia (RFE) o Notificación de Intención de Denegación (NOID). • Cambios en el examen médico para la residencia: Una actualización del manual de políticas afecta el examen médico y de vacunación mediante el cual se determina si el aspirante al estatus de residente permanente legal es admisible o no bajo criterios de salud pública. La nueva disposición maximiza la validez del Formulario I-693, donde se adjuntan los resultados de la prueba, al establecer que sea firmado por un médico autorizado como máximo dos meses antes de la fecha de presentación de la solicitud. • Demostrar residencia común con cónyuge para la ciudadanía: Una regla para inmigrantes casados con ciudadanos estadounidenses exige que la pareja demuestre residencia común, en unión marital, durante al menos tres años antes de presentar la solicitud de naturalización del cónyuge extranjero basada en el matrimonio. • Exención a la entrevista para la green card por matrimonio: Un memorando de políticas proporciona guías a los funcionarios de Inmigración sobre cuándo considerar una exención al requisito de la entrevista que se realiza para cancelar el estatus de residente condicional del cónyuge extranjero dos años después del matrimonio con un ciudadano americano. Los adjudicadores de USCIS ahora pueden eximir este requisito, que suele poner ansiosa a la pareja, si tienen evidencia suficiente sobre la buena fe del matrimonio, entre otros motivos.

3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Lupe Ledesma HONESTIDAD

EXPERIENCIA

PROFESIONALISMO

No Solamente Listo Su Propiedad

¡La Vendo al mejor precio del mercado! • Publicidad extensa hasta que se venda su casa en periódico, redes sociales e internet • Paquetes especiales de comisión

Sales Representative

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO cell: 416.854.3560 info@lupeledesma.com

www.lupeledesma.com

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL

(416) 849-0777

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4 Office: (416) 987-8000

EN CASA CON LUPE 15 3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Asesoría de primer nivel para comprar o vender su casa en Canadá Queridos amigos con el apoyo de especialistas en el mercado inmobiliario y mi experiencia que me ha colocado en los primeros lugares de Canadá, sigo informando desde La Portada Canadá, todo lo relacionado con este mundo de bienes raíces, porque quiero que conozcan de forma muy profesional todo lo relacionado con el negocio de bines raíces, de manera práctica y sencillas, para se decidan por fin a dar el gran paso para obtener su casa propia o vender la que tienen. Comprar una vivienda siempre será una buena inversión, porque es muy segura y rentable, o si no miren los precios que han alcanzado las propiedades en los últimos años, o desde que usted llegó a este país. TORONTO.- ¿Ha sumado cuanto ha pagado en arriendos desde que llegó a Canadá, cuando debiera tener su casa propia con ese dinero que le ha dejado al propietario de la vivienda?. Por eso estoy segura que más tarde que temprano usted va querer comprar o vender, y necesitará conocer cada uno de los detalles que pueden marcar la diferencia a la hora de realizar la inversión más importante de sus vidas, y para logra su objetivo, y hacer un buen negocio, lo más importante es que cuente con una buena asesoría, por eso desde esta columna busco despejar todas sus dudas de manera muy profesional, porque lo realmente importante es que usted haga realidad su gran sueño tener su casa propia. En Casa con Lupe, es un espacio muy especial en este semanario que busca llevar a nuestros lectores a conocer el negocio de bienes raíces. Si quiere conocer de la mano de expertos, entre ellos mi equipo de asesores, el maravilloso mundo inmobiliario en Canadá, síganos cada semana,

porque brindo esas asesorías que se requieren todos los que van a comprar o vender una propiedad en el país. La intención es que todos sepan cómo se está moviendo el mercado, las nuevas leyes y normas que los pueden afectar, el manejo de las hipotecas, las tasas de interés, como adquirir un préstamo sin problemas, la importancia de un buen inspector, donde, cuando y como debe salir a vender, cuales son las mejores oportunidades para comprar y todo eso que usted se ha preguntado en silencio y que aún no

(416) 987-8000

info@lupeledesma.com

tiene respuesta para hacer el negocio. Además les doy esos consejos prácticos que sirven para mantener nuestra vivienda de la mejor forma posible, y todos los aspectos que deberá tener en cuenta a la hora de salir a realizar su gran negocio, porque nuestro objetivo y el de mi equipo de apoyo, será que cumpla su sueño, pero que no cometa los errores de muchos inmigrantes que caen en manos de personas inexpertas o inescrupulosas, que le convierten el sueño en una verdadera pesadillas. En este competido mundo de bienes raíces, el estar bien rodeada de personas de altos valores humanos, éticos, morales y muy profesionales en su campo, me han llevado a ser una de las mejores, me he ganado los premios más importantes en bienes raíces en Canadá, pero lo mejor que he logrado es el reconocimiento de mi comunidad, por ello puedo, pero además quiero y se lo debo a mi gente, entregar mis conocimientos. Si requiere vender o comprar una vivienda estoy a solo una llamada para responderle las dudas que tengan antes de firmar cualquier documento, porque lo importante es que les brindare con mi equipo de profesionales, toda la información que usted va necesitar ara adquirir su casa propia, o para vender la que tiene.

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Re/Max Premier Realty Inc.

Por: lupe ledesma

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

SOCIALES

18 3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Evento “Woman on Fire” reconoce el trabajo de la mujer latina

La imagen de un líder está directamente relacionada con el conjunto de principios y valores que demuestra en sus actitudes cotidianas. “En liderazgo, de nada vale una personalidad encantadora si no se tiene carácter, principios y valores que puedan conducir de integra, justa y coherente los dilemas diarios. Puedes tener todo lo que quieras si ayudas lo suficiente a otras personas a obtener lo que quieren,’ Alison Harvey. Toronto. - Allison Harvey, fundadora del evento internacional, “Woman On Fire”, es una mujer incansable. Fundadora de la fundación H.O.P.E. Cruzando Fronteras (una iniciativa que ayuda a mujeres y niños haitianos), empresaria, filántropa, viajera ávida, gastrónoma y conectóra intuitiva. “Soy una consultora de negocios para pequeñas empresas”, cuenta la exitosa empresaria. El evento, Woman on Fire, se celebra en dos ciudades, Toronto y Atlanta, y cuenta con la revista anual, Woman on Fire, con biografías de nuestras nominadas, artículos de negocios y anuncios para pequeñas empresas. “Con mi amor por los viajes lo conecto con la iniciativa Haitianos H.O.P.E Crossing Borders, trabajo como Travel Concierge. Mi próxima aventura es abrir una empresa de fabricación en Haiti, que produzca toallas sanitarias a un costo accesible para mujeres, que también les proporcionará empleos y oportunidades empresariales para mujeres jóvenes que han sido abandonadas. Esta casa les dará las herramientas para ser auto suficientes, romper el ciclo de la pobreza, embarazos no deseados, actividad criminal, uso de drogas, falta de vivienda y la lista continúa. Mi habilidad es unir a personas fenomenales de todas las etnias y niveles de vida. Mi apodo, The Networking Diva, surgió debido a mi capacidad para conectarme rápidamente y crear una relación con gente. Personas a quien nunca he conocido y en una primera llamada telefónica, gente amenúdo me dice. “Me haces sentir que te conozco desde hace mucho tiempo”. Comparten secretos íntimos, miedos, esperanzas y sueños sin pensarlo dos veces. Mi negocio es verdaderamente mi vida, ya que mi puerta siempre está abierta para hacer una nueva conexión. Nací en las encantadoras islas gemelas de Trinidad y Tobago, conocida por su carnaval anual, Steelpan & Limbo. Tuve mi primera experiencia comercial cuando era muy joven. Le solicite a mi mamá Adell, que me comprara unos patines, pero se negó. Le pregunte si yo ganaba el dinero, me lo permitía comprarlos, y acepto. Como una inmigrante que vino a Canadá hace 25 años, la lucha fue real. Para muchas mujeres puede ser difícil tener un negocio. Cuando uno logra realizarse profesionalmente, le permite conocer y conectarse y crear una relacion con gente a que nunca he conocido. He conocido a personas de todo el mundo, Woman on Fire, ha recibido muchas mujeres, desde las Primeras Naciones hasta el continente de África, Ucrania, Polonia y la lista continúa. Cuando estás en un país diferente, ayuda a conectarse con aquellos que entienden su pasión y apoya sus esfuerzos. En mis comienzos trabajé para varias compañías, como American International Group (AIG), Sears Canadá, y Scotia Bank, pero siempre manejé un negocio secundario, organizando eventos de Networking mensuales, lo que llevó a la consultoría de pequeñas empresas, trabajando con personas que tienen muy poco dinero pero que sienten pasión por despegar su negocio. Unos años después en 2010, el terremoto en Haití devastó el país. Debido a la necesidad de retribuir se convirtió en una vocación y nació el evento Woman on Fire, para celebrar, motivar y elevar a las empresarias en la comunidad y recaudar fondos para proporcionar ayuda a las mujeres y niñas de Haiti a caminar con dignidad a través del Proyecto RAGS 2 PADS. Les esperamos el sábado 13 y el domingo 14 de abril en el hotel DoubleTree by the Hilton en Mississauga. www.WomanOnFire.com

ALLISON HARVEY

Myrna Kahan - Puerto Rico. Nominada “Business Woman Of The Year’’ 2019

Myrna Kahan es una exitosa mujer hispana de negocios y periodista nacida en San Juan, Puerto Rico. Llegó a Canadá en 1989 y rápidamente se convirtió en una personalidad de los medios de comunicación dentro de la comunidad Latina. Myrna se desenvuelve como periodista internacional escribiendo semanalmente para La Portada Canadá y varios servicios informativos en Puerto Rico y América Latina, dirige y produce eventos con su empresa “Kahan Productions” y ha acumulado más de 30 años de experiencia en marketing. Ha sido Co-presentadora de entretenimiento en el programa de televisión Canadá Latino” en Omni TV, escribe además en “Internews”, agencia de servicios de noticias en Latinoamérica. Tambien ha producido espectáculo latinos como Tropicana y Tropicuba en el Teatro Lime Light, el Tour Acústico de David Bisbal en el Roy Thompson Hall de Toronto y St. Denis en Montreal y el espectáculo Lorca Muerto De Amor en el prestigioso Carnegie Hall de Nueva York. Es directora del programa Lideres a presentarse el 28 de junio el el teatro Regent homenaje a la mujer Latina en Canada. Ha participado en la producción de eventos comunitarios con sede en Toronto como Latin Parade 2000 en Mel Lastman Square, Canada’s Wonderland Latin Fest, Emery Village Festival 2010, Caritas Latin Ball y Relaciones Publicas en el Festival Panam Food Festival. Myrna trabajo en shows en Bolivia, Puerto Rico, Ecuador y Estados Unidos con artistas internacionales como José Feliciano, Maluma, Don Omar, Kevin Roldan, David Bisbal y Ricky Martin.

MYRNA KAHAN

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Sociales

Soraya Lozano - Peru. Nominada al premio ‘’Performer’’

Soraya es la propietaria y directora artística de, Inspiración Latina Dance y Estampa Peruana. Es una bailarina, instructora y coreógrafa que ha participado en la danza y las artes escénicas desde niña. Tiene una amplia formación en gimnasia, fitness, y bailes folclórico Peruano Latinos y Árabes. Soraya ha recibido el reconocimiento de la comunidad peruana en Canadá como embajadora de bailes peruanos. Además, es ganadora del premio en la categoría de Arte y Cultura para los Toronto Waterfront Awards 2018. Formó parte del ballet del circo del famoso programa de televisión peruano “Mil Oficios” y también actuó en la ceremonia de clausura de los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, así como en festivales y espectáculos de baile en Perú, Bermudas, Estados Unidos (Puerto Rico, Nueva York y Maryland), Europa (París y Barcelona) y Canadá. Ella participó en la película Peruana “Amor imposible” de Armando Robles Godoy y además en el video musical del cantante Asirio Hadel Toma y los cantantes de Tamil Senthil Kumaran y Shagana.

Paola Gómez - Colombia. Categoria ‘’Community’’

Paola es abogada, capacitada en derechos humanos, organizadora comunitaria, oradora pública, escritora y soñadora. Es miembro de Writers in Exile de PEN Canadá. Participa en causas como el fin de la violencia contra las mujeres y la migración forzada, así como la participación de la comunidad. Co-fundadora y directora de Muse Arts (a.k.a Sick Muse Art Projects). Ha desarrollado una forma innovadora de integrar conversaciones sobre identidad, inclusión y participación comunitaria en programas de arte. Facilita talleres de escritura creativa para mujeres sobrevivientes de violencia sexual y promueve la reconciliación y aceptación a través de las artes para los colombianos afectados por años de conflicto armado en la región. También creó un programa de micro-becas en Colombia que apoya programas de arte comunitario en áreas rurales del país. Paola recibió la subvención Vital People of Toronto Community Foundation 2008 en reconocimiento a sus iniciativas comunitarias excepcionales. El Centro Canadiense de Víctimas de Tortura (CCVT, por sus siglas en inglés) otorgó a Paola el Premio Amina Malko por su labor de apoyo a las mujeres refugiadas en Canadá, la constante de los derechos humanos de la ciudad de Toronto 2016 E. E. Hamilton sobre el estado de la mujer y más recientemente los Pioneros de 2018 Change Excellence in the Arts de Skills for Change por su trabajo en el apoyo a las comunidades de recién llegados y refugiados a través de las iniciativas de Community Arts.

Lizy Triffi - Chile. “Business Woman Of The Year’’

Lizy vivió la mayor parte de su vida en Brasil. Trabaja como presentadora de radio y televisión canadiense. El espíritu empresarial y la narración de cuentos eran habilidades en las que Lizy había expresado interés desde una edad temprana. Estudió higiene dental durante un año en Brasil y luego se mudó a Regina, Saskatchewan con su esposo Eduardo, donde obtuvo un trabajo en la industria de las telecomunicaciones. Lizy sintió que se estaba perdiendo su verdadero destino. “A veces las personas no siguen sus sueños por temor a que no sean lo suficientemente buenos”. En sus primeros 40 años, Lizy ha dejado de lado todos sus miedos y ha seguido su sueño de infancia. Durante los últimos tres años, “The LizyT Radio Show” ha sido una plataforma para cantantes, compositores, entrenadores, dueños de negocios, celebridades de televisión, actores infantiles y muchos más. El programa de radio le permite a Lizy la plataforma para informar sobre las últimas noticias mundiales e internacionales y presentar solicitudes de música por oyentes de todo el mundo.

SORAYA LOZANO

Fanny Balseca – Ecuador. Premio “My Litle Light”

A principios de la década de 1970, junto con su esposo y cuatro hijas jovencitas, Fanny Balseca emigró a Canadá. No tenía más familia, ningún amigo, y sin conocimiento del idioma inglés. No permitió que esas barreras la detuvieran. Ella superó la ansiedad y la depresión causada por haber sido separada de su familia. Aprendió suficiente inglés para mantener una conversación. Con sus habilidades de costurera pudo vestir a sus hijas porque simplemente no había suficiente dinero para comprarles en los centros comerciales. Les enseñó a sus cuatro hijas; Norma, Gina, Ivone, y Paulina desde muy pequeñas que podían hacer cualquier cosa que se propusieran. Sobre todo con perseverancia podían lograr sus sueños. Hoy sus hijas son profesionales que viven el sueño canadiense. El espíritu implacable de Fanny ha inspirado a innumerables personas en la comunidad latina y canadiense. Su optimismo infeccioso alcanzó su punto máximo cuando formó parte de un grupo de baile para personas de mayor edad, “Siempre Felices” desde 2012 a 2015 (en 2012, tenía 72 años). “Siempre Felices” estaba compuesto por mujeres de 65 años o más. Su objetivo era demostrar que todavía tienen mucho que ofrecer a la comunidad. El grupo practicaba una vez por semana y se presentaba varias veces al año en diferentes eventos culturales en todo el Toronto GTA. Los espectadores se sorprendían de lo bien que se integró Fanny en un grupo donde ella era la más avanzada de edad. Lamentablemente, después de tener un accidente automovilístico, el 5 de mayo de 2015 y sufrir una conmoción cerebral, tuvo que abandonar el grupo. Pero no dejo de ayudar e inspirar a otros a vivir la vida con ganas y bailar como nadie. Este año, Fanny cumplirá 79 años y celebrará con una fiesta donde el baile será el evento principal porque ella dice que la mantiene viva.

FANNY BALSECA

LIZY TRIFFI

PAOLA GÓMEZ

DEPORTES

Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI

20 3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Foto cortesía de Mark Blinch, The Canadian Press, Associated Press

¿Serán Azulejos de Montoyo una realidad? Toronto. - Sé que es temprano en la temporada para discutir las probabilidades de lo que viene para una franquicia en el estado de reconstrucción. Una cosa es su seguro los jugadores, el personal y es probable que la gerencia de los Azulejos de Toronto nunca se imaginaron un comienzo como este cuando contrataron a un autodidacta “Happy - Go Getter” prodigio de las ligas menores e hijo de la Florida, Puerto Rico llamado Charlie Montoyo. En su primera serie de aperturas en las grandes ligas, mostró signos de grandeza ganando su primer partido el viernes por la noche, haciendo una estrategia para conseguir que su rotación inicial fuera capaz de combinarse para obtener un récord de franquicia de 24 innings sin otorgar una carrera para comenzar la temporada (todavía activo), el primer equipo en hacerlo desde 1994 desde que los Bravos de Atlanta lanzaron 25 marcos sin anotación. Los lanzadores de Toronto se combinaron para ponchar a 50 bateadores en la serie del fin de semana, un récord de franquicia de ponches en una serie de temporada regular (48: Julio 25-28, 2013 vs HOU). Su actitud relajada y feliz ha reforzado el reavivamiento de la relación y la clave del éxito de este equipo de pitcheo entre Marcus Stroman y Aaron Sanchez, que había puesto una nube gris en lo que fue un gran dúo de inicio durante los últimos dos años. “Estamos trabajando en ello. Está creciendo. Estoy emocionado por ello, es algo que sucedió orgánicamente y se está moviendo en la dirección correcta. Yo y todo el equipo bromeamos al respecto “, mencionó Stroman. La prueba está en los resultados- en cómo los 4 magníficos de Stroman, Sánchez, Matt Shoemaker y Thornton combinados para mantener a los Tigres sin anotación en 24 entradas. Si no es por la falta de ofensiva, hay un buen

argumento de que deberían haber ganado los cuatro juegos basados en la forma en que sus entrantes realizaron. Ha mostrado su voluntad de probar diferentes estrategias desviándose de la norma de la vieja escuela, utilizando a Danny Jansen en el primer bate de la alineación el domingo, tiene jugadores zurdos como el jardinero Billy McKinney y el lanzador de relievo Tim Mayza tomando regularmente bolas de tierra en la primera base. No tiene miedo de usar las herramientas que tiene a su disposición, aunque puedan ser poco convencionales. En una liga en evolución, eso debería ser visto como algo bueno. Él es uno para dar oportunidades para obtener resultados en el caso de Elvis Luciano que hizo su debut en la MLB cuando entró en el juego en la 7ª entrada. Se convirtió en el lanzador más joven en la historia del equipo (19Y, 44d) y el 2º jugador más joven en la historia del equipo (Brian Milner-18Y, sea 218D en 6/23/78 en CLE). Se convirtió en el 1er jugador nacido en los 2000 en jugar en un partido de las grandes ligas. Retirado Nicholas Castellanos con 2 corredores para poner fin a la entrada; Poncho a Mikie Mahtomó en el 8º por su 1er ponche de las grandes ligas. Él ha tenido esta reputación desde sus días en los menores donde más de un Azulejo podría haber cruzado su camino, pero Luke Maile jugó para él en Durham y hablo sobre las cualidades de su mariscal: “Charlie era una especie de leyenda en ese punto”, dijo Maile antes de hacer su debut en la temporada detrás del plato contra los Tigres de Detroit. “Definitivamente me influyó allí. Los comentarios que realmente recibí fueron que todos realmente lo respetaban y les gustaba jugar para él. “Los chicos que tenían el tiempo de servicio de las ligas mayores y las grandes cosas que decían de él. Fue tremendo.“

Ha desarrollado una cierta sensación basada en los números y el instinto para crear sus alineaciones y este fin de semana pasado lo puso a prueba. El tercera base Brandon Drury bateando por segunda noche consecutiva como abridor el viernes, respondiendo con un triple de primer inning para ayudar a validar la decisión de Charlie. Sin embargo, es mejor no acostumbrarlo, ya que el cuerpo de entrenadores de los Azulejos, emplearan cada vez más alta tecnología y algoritmos matemáticos para determinar el inicialista de la noche, así que espera que la alineación de Montoyo cambie de forma regular. “Quiero que mis chicos estén en el lugar correcto”, dijo el mariscal. “(Drury) está a la vanguardia por ahora, pero podría estar bateando en el segundo o el tercer puesto mañana. Voy a ir con emparejamientos. “ Los datos variarán de un juego a un juego, pero Charlie dijo que la velocidad del bate de un bateador y el estilo del lanzador contrario serán factores en las decisiones. “(La alineación) solía ser de la vieja escuela que usted querría seguir con los mismos chicos”, dijo Montoyo. “Pero ahora se trata de los emparejamientos.” ¿Así que volvemos a la pregunta original, son los Azulejos de Charlie Montoyo de verdad y pueden ser excluidos de las charlas de contención en su división con esta actitud divertida que se ha vuelto infecciosa en el Rogers Centre? ¿Ross Atkins tendrá que ir a conseguir nuevas adiciones probadas para solidificar un equipo que no debía estar aquí por otras 2 temporadas? En mi opinión, este equipo es sólo un par de lanzadores lejos de la contención del wild card, ya que el bateo y la defensa progresará a medida que la temporada evoluciona. ¿Tal vez un Keuchel de Dallas puede ser una buena sorpresa?

Deportes

3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Superman volara ahora en la bahia Los Toronto Blue Jays han adquirido a los lanzadores Juan de Paula, Derek Law e infielder Alen Hanson de los Gigantes de San Francisco a cambio del jardinero Kevin Pillar. De Paula, de 21 años, comenzó la temporada pasada con los Yankees de clase A de Staten Island antes de ser adquirido por los Gigantes de San Francisco en el intercambio de Andrew McCutchen. Luego fue asignado a la clase a Augusta Green Jackets. El lanzador diestro 6-3, 165 lb, obtuvo una efectividad de 1.72 con 55 ponches y 27 paseos en 52.1 entradas de trabajo en El 2018. El nativo de Santo Domingo tiene un récord de carrera de 13-14 y una efectividad de 2.47 sobre 48 juegos de ligas menores. Hanson, de 26 años, bateó .252 con 17 dobles, cinco triples y ocho jonrones en 110 partidos para los Gigantes de San Francisco en el 2018. El infielder 6-0, 170 lb. tiene una carrera .238 promedio de bateo con 27 dobles, ocho triples, 12 jonrones, y 51 RBI más de 243 juegos. Law, de 28 años, tuvo una efectividad de 7.43 en 13,1 entradas con 12 ponches y ocho bases por bolas para los Gigantes de San Francisco en el 2018. Durante las últimas tres temporadas con el equipo de grandes ligas, el lanzador diestro 6-3, 215 lb tiene un récord de 9-3 con una efectividad de 3.83 y 97 ponches en 105.2 innings. Pillar, 30, bates .252 con 40 dobles, 15 jonrones, y 18 paseos sobre 142 juegos en el 2018. El bateador diestro 6-0, 210 lb. ha jugado en siete temporadas con los Azulejos, combinando para batear .260 con 156 dobles, 55 jonrones, y 231 RBI a través de 695 juegos. El nativo de West Hills, California, ha jugado toda su carrera con los Blue Jays, promediando .297 OBP y .692 OPS.

Perfiles de los jugadores: Juan de Paula h t t p : / / w w w. m i l b . c o m / p l a y e r / i n d e x . jsp?sid=milb&player_id=660798 Alen Hanson h t t p : / / w w w. m i l b . c o m / p l a y e r / i n d e x . jsp?sid=milb&player_id=593700

Además, los Azulejos de Toronto han adquirido al jardinero Sócrates Brito de los Padres de San Diego a cambio del jardinero Rodrigo Orozco. Brito será añadido a la lista de las grandes ligas. El jardinero Dalton Pompey será transferido a la lista de lesionados de Los 60 días (conmoción cerebral). Brito, 26, bates .175 con un jonrones y tres carreras impulsadas en 24 juegos para los Diamondbacks de Arizona en 2018. El bateador zurdo 6-2, 205 lb. fue reclamado en waivers por los Padres de San Diego el 27 de marzo de 2019. El nativo de Azua, República Dominicana, tiene una carrera promedio de .202 con seis dobles, dos triples, y cinco jonrones a través de 82 juegos. Orozco, de 24 años, jugó todos los 2018 con el Advanced-A Dunedin Blue Jays, donde bateó. 304 con 23 dobles, tres triples, un jonrones y 39 carreras impulsadas en 112 juegos. Más de seis temporadas de ligas menores, el bateador diestro ha bateado .283 con 108 Hits de entrabase y 163 RBI a través de 399 juegos. Perfiles de los jugadores:

Derek Law https://www.mlb.com/player/derek-law-571882

Sócrates Brito https://www.mlb.com/player/socrates-brito-593647

Kevin pillar https://www.mlb.com/player/kevin-pillar-607680

Rodrigo Orozco www.milb.com/player/index.jsp?player_id=631227

Marc Gasol nos muestra a todos el lado humano del baloncesto recibió su recompensa en la cancha. El vínculo entre los dos amigos únicos continuó mientras William crecía. La madre de William, Sally, acredita el juego de Gasol en la cancha de la capacidad de su hijo de ser un fan respetuoso. “Con William observando cómo Marc trataba a sus oponentes con respeto, se dio cuenta de que no tenías que interrumpir para obtener la atención del otro equipo”, dijo Sally. “En su lugar, enfocarse en ser el mejor y ponerlos en su lugar con dignidad y gracia.” Sally también dijo que, si Marc lo sabe o no, William imita a Gasol en la cancha de básquetbol. La familia acredita a Marc por el temprano amor de William por el baloncesto y su habilidad para jugar. Amabilidad, respeto y tenacidad son las tres lecciones principales que William aprendió observando, imitando e interactuando con Marc Gasol. “Marc es un jugador increíble y un ciudadano increíble”, dijo Sally. “Él es consciente de sus responsabilidades como modelo a seguir, y estoy orgulloso de que nuestro hijo lo haya escogido para emular. Estas son habilidades que se adhieren a él por el resto de su vida. “ Sally, Ashley y William Pace siguen apoyando a Gasol desde lejos. Gasol competirá en los playoffs con los Raptors, una oportunidad que no tendría en Memphis este año. Mientras tanto, William está trabajando en sus habilidades fundamentales de baloncesto. Su sueño es jugar baloncesto profesional, como su amigo Marc Gasol. “William ahora sabe dar una mano a un compañero de equipo o incluso a un oponente”, dijo Sally. “Si eso es lo único que recuerda de sus lecciones de vida de Marc Gasol, todos somos ganadores.”

Foto cortesía de Ashley y Sally Pace

Toronto. - Marc Gasol tiene muchos de los récords en la historia de Memphis, que con el tiempo podría ser rotos, pero el tiempo que pasó con sus seguidores, incluyendo un niño de seis años, William Pace nunca será olvidado. Sally y Ashley Pace, los padres de William notaron el interés de su hijo en el juego y los Grizzlies en el 2015. Desde entonces, el vínculo entre Marc Gasol y William ha ayudado a William a desarrollar habilidades para la vida, a pesar de la transferencia de Gasol a Toronto este año. William, que tenía 2 años en ese momento, comenzó a reconocer a los jugadores y pedirle a sus padres ropa de los Grizzlies. Fue en el 2016 que William tuvo la oportunidad de conocer a Gasol, convirtiéndolo en un fan implacable. “William sobornaba al guardia de seguridad para dejarlo pararse cerca del frente de la línea”, dijo Sally. “Nunca fue decepcionado por el número 33. Incluso cuando los chicos estaban cansados, Marc se detenía y hacía el punto de saludar a William. “ La bondad que Gasol demostraba era admirable para la familia Pace y llevaría a otras lecciones importantes para William. Después de varios encuentros y exitosos saludos con Gasol, William a menudo gritaba por Marc en momentos inapropiados. Sus padres aprovecharan esta oportunidad para enseñarle respeto a sus hijos. “Tuvimos que explicarle a William que interrumpir a Marc durante un partido era como ir a la oficina de mamá o papa durante una conferencia o reunión”, dijo Sally. “Fue entonces cuando se hizo selectivo y sólo gritó en voz alta cuando Marc entraba o salía de la cancha.” Gasol notó el buen comportamiento de William y comenzó a recompensarlo por eso Y William ahora

Deportes

3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

MLSE debe estar extasió sobre sus adquisiciones españolas meditar sobre sus muchas opciones — y luego se astilló casualmente la pelota con su pie izquierdo sobre Johnson a la esquina lejana para la anotación de clausura. “Eso fue escandaloso”, dijo Altidore. “El nivel de dificultad para anotar un gol como ese en tu debut, eso es 10 de 10 para mí en términos de sólo control y habilidad y técnica”, agregó. “Era algo para ver.” Pozuelo dijo después que había probado un Panenka antes, pero el segundo chip era algo nuevo. El sustituto Jay Chapman añadió el cuarto gol en el minuto 83, tomando un pase del fullback brasileño Auro y sepultando un tiro de cerca. Altidore, en su inicio número 100 de la temporada regular de Toronto, lideró el delito con el español y se benefició de su juego. “Es fácil jugar con buenos jugadores... Debí haber anotado más “, dijo Altidore. Capaz de confundir defensores con ambos pies, Pozuelo demostró ser peligroso en todas partes. “Soy derecho. Pero también hago tiempo con la izquierda “, explicó. El entrenador Greg Vanney, apreciando la actuación de Pozuelo, eligió ver el juego como una “fenomenal actuación en equipo.” El capitán Michael Bradley ofreció más de lo mismo, alabando tanto a Pozuelo como a la mentalidad de todo el equipo mientras recuerda a los oyentes que todavía es temprano. “Sólo estamos arañando la superficie... Tres juegos no hacen una temporada. Somos muy conscientes de eso, pero nos sentimos bien hacia dónde vamos.”

Foto cortesía de Frank Gunn, la prensa canadiense

Toronto. - Pronto el MLSE tendrá que cambiar su idioma oficial al español después de los resultados que han recibido de Gasol y Pozuelo en sus debutes con sus franquicias de Toronto. MLSE debe ver si pueden explorar a encontrar un defensor de hockey y / o un CFL Kicker español que podría haber perdido su camino. Dos goles asombrosos, un pase de sueños y una primera impresión maravillosa. El “Maestro” Alejandro Pozuelo tuvo un notable debut con el Toronto FC, tirando de las cuerdas como se anuncio en una victoria de 4-0 sobre el New York City FC. “Esta noche es increíble. Nunca soñé esta noche, así que estoy muy contento “, dijo Pozuelo. El mediocampista de 27 años ayudó a hacer historia con Club al ganar los primeros 3 juegos para abrir la temporada por primera vez. Toronto ha anotado 10 goles en tres partidos y sigue siendo el único equipo invicto en la MLS. New York City FC (0-1-3) no tenía respuestas para el ataque de Toronto y sigue en busca de una victoria. El juego se convirtió en una fiesta de bienvenida para Pozuelo, que llegó del Bélgica KRC Genk. Una semana después de aterrizar en Toronto, ya estuvo en la alineación inicial. No decepcionó. “Él es mágico”, dijo el centrocampista Jonathan Osorio. Pozuelo creó una belleza en el minuto 29, cayendo profundo para comenzar la jugada cerca del mediocampo, jugando un dar-y-ir con Osorio antes de caer en la caja de penaltis, evadiendo a dos defensores y cuadrar la pelota de vuelta para Jozy Altidore para la anotación. Pozuelo anotó el segundo desde el punto de penalti en

el minuto 58, uno que asombro al portero de Nueva York, Sean Johnson cuando elevo un Panenka. Se remango para celebrar después del gol, besando un tatuaje en su bíceps derecho con el nombre de Manolo, su abuelo. Pozuelo confió más tarde que le había contado al presidente del equipo Bill Manning antes del partido que iría a por un Panenka si tenía una oportunidad desde el punto de penalti. Pozuelo salió del encuentro en el minuto 79 a una ovación de la multitud del BMO Field de más de 25.447 todavía zumbando sobre su segundo gol el minuto anterior. El español se detuvo en la caja de penaltis — como para

LATIN AMERICAN SERVICE PROFESSIONAL TIEMPO DE IMPUESTOS (2017) RESIDENTIAL RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today! JG Solutions 647-206-7055

PRESTAMOS PARA RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal! Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

CLASIFICADOS 23 3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com RENTAS

y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203. Casas

Habitaciones Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845. Bloor/Dundas- Rento cuarto en casa de familia, a dama,caballero o estudiante a compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Subway de Dundas West, Go Train y Up Train stations. $650/mes con utilidades internet y lavanderia. Disponible el 6 de Octubre. 416-530-4991 o 647-9238327–(Enviar mensaje de texto). Bloor/Dundas - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero, o estudiante. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Dundas West Subway, GO Train y Up Stations. $650/mes incluye utilidades. Internet y lavanderia extra. Disponible Octubre 1ro. Llamar al (416)530-4991 o enviar texto a (647)923-8327. Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de inmediato. Cerca a York University, tiendas

North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203 Basement Keele/Wilson - Basement apartmento con entrada separada, 1 dormitorio, sala, cocina, baño, parking, todo incluido, muy limpio. Disponible para 1ro de Marzo. Llamar (647)854-2164 (647) 763-6100.

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181.

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340.

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 4562951.

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

por solo

Krystal Devin Jose Novillo (Owner) (647) 567-9824 (647) 819-1431

415 Oakdale Rd #204, North York, ON M3N-1W7

Se busca señorita inmediato, para ayudar en restaurante en el centro de Toronto. Llamar al 416-388-2565.

BUSQUEDA DE EMPLEO

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Calefacción $19.99/mes

OFERTAS DE EMPLEO

Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932.

MIAMI HEATING COOLING

Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340. Se necesita un Señor para compañia de limpieza en Oakville. Trabajo por la noche. (289) 681-7340. Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-681-7374.

Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente. Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser.ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde. Buscamos maquinista CNC, para trabajo subcontratado. Con experiencia ejecutando, programar y configurar fresadoras CNC fresadoras Matsuura y máquinas manuales. Minimo 5 años de experiencia y trabajar de forma independiente. Trabajo a tiempo parcial o subcontrato. Area de Mississauga Enviar un correo electrónico a, info@dinser. ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde. Se busca hombre con experiencias variadas en construcción para hacer arreglos de pisos de concreto y pisos Epoxicos. Comunicarse por email Bathurstnorth@ gmail.com o Texto al 647-885-3341.

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección 967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6 (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Commisso

Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243. Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543. 4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647)

DIXIE RD.

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

PERSONALES

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones. (647) 702-0148. 2003 Toyota Corolla color negro. Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400

Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Recogida gratuita desde su casa de chatarra o cualquier tipo de metal, hierro o acero. Zona de Toronto. 416-875-2166

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

Hombre gay busca amigos 416-907-7468

MI PUEBLO LINDO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

. Rd ra th w Ca

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

. St

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

AUTOS

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

io ar nt ro Hu

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

. Rd is av M

Se vende Equipo de Sonido a $100 (416) 624-4468

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.

SERVICIOS GENERALES

W ay

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

El iza be th

2000 HONDA Aero VT1100 Hermosa Motocicleta crucera, con alforja y parabrisas. Excelente condiciones, con algunas mejoras, siempre almacenada en interior. Aprox. 63,000 Km. $4,000 o mejor oferta. 416-875-2166.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

Llamar al (416) 670 9801

Qu ee n

VENTAS

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

Pine Valley Drive

Tel (416) 897-8161

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Le damos la solución

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

893-9545

(905) 273-3390

Du nd as St .

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Esta haciendo reservas para su programa en el parque, puestos de comida, profesionales y varios

Rd .W

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

BLOOR ST.

Hwy 400

info@searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

Weston Rd

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

MEAT

COLOMBIANOS UNIDOS Y LA CELEBRACION DEL DIA DE INDEPENDENCIA

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

Pasatiempos

3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Estaba en un restaurante y mientras iba al baño, vi como otra persona tomaba el mismo camino que yo. Al entrar al baño, observé cómo ocupaba uno de los dos cubículos, que eran de esos que no llegan hasta el techo. Yo, lógicamente, entré en el otro. De repente, oigo que me dicen: ¡Hola! Yo seguí callado, pero el tipo vuelve a decir: ¡Hola! ¿Me escuchas? Yo, para no parecer mal educado, contesté: ¡Hola! Y el tipo pregunta: ¿Cómo estás? A lo que contesté: Bien, gracias, un poco cansado. Y el tipo dice: ¿Qué haces? Yo ya estaba intrigado, pensé, siempre hay gente muy rara en este mundo, y contesté: ¿Y qué voy a estar haciendo? Lo mismo que tú, ¡Cagando! De inmediatamente oigo: ¡Mi vida, te llamo después porque tengo a un imbécil al lado, que está contestando a todas mis preguntas!

Un borracho llama por teléfono: ¿Me puede decir, dónde está el doctor Ramírez? ¡No conozco ningún doctor Ramírez! Es que el doctor Ramírez soy yo, pero no sé dónde estoy. •••••••• Un hombre llega a una venta de tarjetas de San Valentín y pregunta al tendero: ¿Tiene tarjetas que digan para mi único y verdadero amor? El tendero responde: Sí tenemos. Y el hombre responde: Deme ocho, por favor. ••••••••

Jaimito, decíme una palabra que empiece con j. Jaimito le responde: Ayer, señorita. Muy mal Jaimito, tienes una mala nota. Jaimito pregunta: ¿Que ayer no era Jueves?

SUDOKU

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

2 3 5

••••••••

8 6

3 8

4 2

6 5 9 3

2 7

7 6 8

9 3 2

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Es tiempo de estudiar o investigar un poco para adquirir nuevos conocimientos. Es posible que necesites la ayuda de un asesor o alguien más preparado. TAURO (Abr. 20 - May. 20) A pesar de que confías en tus metas para el día de hoy, las cosas podrían complicarse un poco. Quien creías que sería un apoyo para ti no lo será y es posible que tengas que seguir tu camino solo. Un enfoque preciso te permitirá lograr lo que deseas. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Estás un poco desilusionado porque esperabas que todo transcurriera más rápido, sin embargo, no ha sido así. Debes entender que todo tiene su proceso y no puedes adelantarlo solo porque lo quieres. Paciencia y cuidar las acciones es la clave. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Ya es hora de dejar de lado tanta inseguridad. De ti depende elegir el lado en el que deseas vivir: o positivo, donde irradies seguridad y autocontrol o negativo, lleno de miedos y ansiedad. Elige el mejor y confía en tus capacidades. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Estás un poco alterado y es que últimamente has tenido que salir de tu zona de confort. Ve el lado positivo de todo esto, lo que has aprendido y las personas que has conocido y que en algún momento serán grandes aliados. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Hoy no es día de tomar decisiones. Con Mercurio retrógrado todavía en sombra las cosas podrían no ser como parecen y si nos movemos nos arrepentiremos. Es un día para replantear y reorganizarte. En el amor, permite que las cosas fluyan. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Aunque no seas cien por ciento compatible con un ser querido debes ser un ejemplo de paciencia y tolerancia, y aceptar que cada quien tiene derecho de pensar y elegir la vida que desee. ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) “Hoy por ti, mañana por mí” parece ser la premisa de tu vida. Vas tras una meta específica y solo la lograrás a través de colaboradores o amigos a los que ayudaste en el pasado. Se establece un intercambio de ayuda que favorece a todos. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Debes dar todo de ti y completar el ciclo que te permitirá alcanzar una meta. No puedes ni debes dejar cabos sueltos. Un paso a la vez, porque si pretendes hacer varias cosas al mismo tiempo es posible que dejes más de una inconclusa. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Te sientes nervioso, a la expectativa de lo que sucederá. Vienen cambios importantes y retos difíciles de alcanzar, pero como nada es imposible, saldrás ileso de la pruebas que te impone la vida. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Comienzas la semana muy enérgico y positivo, con deseos de destacar por tu trabajo. Te esfuerzas, pero podrías extralimitarte y, al exigirte demasiado a ti mismo, tu salud podría verse afectada. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Después de un fin de semana intenso estás preparado para lo que viene. Retrasos y complicaciones laborales que afectan a la vez tu vida personal. Debes separar una cosa de la otra y no permitir que nada ni nadie afecte tu tranquilidad.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas... Recaudadores de Donaciones en la calle Location: Toronto, ON Wage: $16.00 per hour Work Hours: Full-time or Part-time Key Responsibilities: • Face-to-face interactions in high traffic, outdoor locations (rain or shine) across Downtown Toronto. • Engage passersby in conversations that will educate and raise awareness for causes that affect them, their loved ones, as well the world we all live in. Qualifications: • Available to work full-time: Mondays to Fridays from 10:00 a.m. - 6:00 p.m. or part-time: Minimum three days 10:00 a.m. - 6:00 p.m. between Monday to Friday (No weekends). • Outstanding communication skills. • Over the age of majority. How to Apply: please forward your résumé and cover letter to mleahy@careerfoundation.org Administrador de Nómina / Oficina Location: Toronto, ON Wage: $ 45,000 per year Work Hours: Full-time Key Responsibilities: • Import and verify bi-weekly timesheet information for distribution into the accounting system • Produce commission reports. • Review and distribute timesheet and timesheet adjustment batches from other offices to ensure peer review and segregation of duties. • Provide backup to extract final timesheet information on

a bi-weekly basis and load into the payroll system. • Provide payroll account reconciliation support. • Administer group benefits and related remittances. More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to Apply: please forward your résumé and cover letter to mleahy@careerfoundation.org Especialista en Programa de contabilidad Location: Toronto, ON Start: Immediately Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TBD Hours: 40 hours per week Vacation: 120 hours (3 weeks) Job Profile / Duties / Responsibilities: Come join a highly energized industry and sales team at the height of the technology revolution! Ready to excel? Are you committed to exceptional service and client satisfaction? We are! We are looking for a motivated individual to join our team as an Associate Technical Account Manager. • Customer Service and Accounting experience More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to torontojobs@yardi.com Vendedores de Helados y Mentores Location: Toronto, ON Start: April 19, 2019 Type: Contract Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: $14 - $16/ hr Hours: 20-40 hours per week, from April to October

Job Profile/Duties/Responsibilities: We ensure that everyone has the right to be a productive part of their community through inclusion, support, and active engagement. And we serve GREAT Ice Cream! We hire an incredible team of people to serve great ice cream, and be employment mentors to a cohort of folks who need a bit of extra support in their employment journey. More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: If you are looking for summer work (April 19 - Thanksgiving 2019), interested in working in a fun community space, are friendly, outgoing, and have a knack for working with people, forward a resume and detailed cover letter, or creative application to thelansdownecone@ gmail.com Diseñador industrial Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $40K Hours: 40 hours/week Job Profile / Duties / Responsibilities: We are looking for an industrial designer! New opportunity to work for a startup accessories company, in the newly legalized herb industry. Be part of building something from the ground up in a new, exciting, high-growth industry. Office space located at the new, sought-after Daniels Waterfront building in Toronto’s new design district with beautiful views of Lake Ontario. More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to jseed@ ongrok.com

Los empleos de esta semana en Ontario: Anfitrion(a) Location: Oakville, Ontario Wage/Salary: Dependent upon experience Work Hours: Minimum 30 hours per week (must be able to work Saturdays/Sundays) Responsibilities: Tasks includes taking reservations, seating customers, answering questions, keeping an eye on the flow of the floor, handling complaints, being prepared for a variety of events, and sometimes assisting the waiters, if the restaurant is extremely busy. How to Apply: please forward your résumé and cover letter to jobsetobicoke@careerfoundation.org Empleado de Contabilidad Location: Mississauga, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $35,000- $42,000 Hours: 37.5 hours/week Job Profile / Duties / Responsibilities: • The available position is in our company’s Finance Department. The successful candidate will be required to provide financial services to our clients, healthcare professionals, organization’s employees and the Executive Management Team. • Process a high volume of invoices using the appropriate method according to the requirements of our client within the appropriate timelines

• Verify invoice fees are accurate according to the client’s fee schedule • Follow up on outstanding invoices and ensure payment is received within 90 days • Receive and process vendor payments on a weekly basis • Reconcile credit card receipts with statements on a monthly basis More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to hr@ dynamicfunc.com Pintadores de líneas (Calles y Andenes) Location: Etobicoke, ON Start: April 1, 2019 Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: $17.00 per hour Hours: 40 – 55 Bonus: piece work incentives Job Profile / Duties / Responsibilities: • Experience using small walk behind paint machines for paint crosswalks, symbols and stop bars • Valid G Drivers Licence • Knowledge of machinery and road paints The right candidates are: Hard-working, self-motivated individuals with a positive, can-do attitude Education: grade 12 Assets: • Must be a quick learner

• Able to lift up to 50 pounds • Able to work outdoors How to apply: please submit your resume to barbara@ almon.ca Asistente Administrativo Location: Bolton, ON Start: ASAP Type: Contract Shift Work: Days Salary: TBD Hours: 40 hours/week (Mon-Fri: 8:30am-5:00pm) until December 20, 2019 Job Profile / Duties / Responsibilities: • The Administrative Assistant is responsible for supporting several departments and/or senior managers with various administrative tasks. This position is responsible for promptly responding to inquiries in-person, over the phone and via email in a courteous and efficient manner. In addition, this position requires the ability to work independently, and as part of a team, exercising superior customer service skills and initiative. • Providing high quality administrative and clerical support to various departments and/ or senior managers • Performing reception duties when required and responding to inquiries from various employee groups More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Qualified applicants submit their resume to Human Resources by e-mail at hr@peri.ca

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Cómo saber si alguien es hipócrita

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN Acabando de conocer a una vecina hubo algo en ella que me chocó. Tan pronto comenzamos a hablar me contó sobre su país de origen y la razón por la cual había decidido mudarse a Miami. Todo sonaba normal hasta que empezó a contarme barbaridades de la esposa de su hermano. “Mi cuñada es una bruja. Nos botó de la casa a mi esposo y a mí acabando de llegar de Venezuela y sin tener a dónde ir”. La describió de tal forma que visualicé a su parienta como la malvada de una telenovela. A los pocos meses, mi vecina me invitó a una fiesta en su casa y me sorprendí cuando me presentó a su cuñada y me dijo: “Esta es la esposa de mi hermano, mi querida Laura”. Durante la noche las vi conversando y riéndose varias veces. Por eso pensé: “Parece que se contentaron”. Pero a los pocos días volvió a hablarme atrocidades de su pariente. Y pensé: “Qué hipócrita es esta mujer”. Desde entonces, decidí alejar mi amistad. Pues ya lo dice el refrán: “Para muestra con un botón basta”. Quien es farsante y habla a las espaldas de otros también lo hará contigo. Es un peligro lidiar con personas hipócritas; cambian las historias, exageran, son metiches y lo peor de todo es que juegan con tu reputación. En mi caso llegué a pensar que su cuñada era abominable cuando en realidad se trataba de alguien justo. Un hipócrita finge tener cualidades, ideas o

sentimientos que en realidad no posee, aquí te digo cómo sabe identificar si alguien es hipócrita: 1. Constantemente te recuerda lo sincero que es: “Soy una persona bien honesta” Ojo: Así como una lámpara no necesita anunciar que da luz, una persona honesta no necesita proclamar su sinceridad. 2. Nunca se equivocan y le echan la culpa a otros: Si les pillas en una mentira siempre tienen una excusa para explicarlo, aunque sea algo sin sentido. 3. Se pasan hablando de otros: Están adictos a encontrarle faltas a los demás. Esto los hace sentir superiores. 4. Y lo más que delata a un hipócrita es que habla “hasta por los codos”. Si te topas con alguien que tienes estas cualidades, aléjate y cuidado con regalarle una sonrisa o fingir una amistad, pues serás tú el hipócrita.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

BUDÍN DE ARROZ A LA VAINILLA INGREDIENTES • 100 gr de arroz de grano redondo • 1 l de leche • 4 cucharas de crema de leche ( nata) • 180 gr de azúcar • gotas de aroma de vainilla • 3 cucharas de maicena • sal • canela en polvo

PREPARACIÓN 1. Pasar por agua fría el arroz en un colador y dejar escurrir. Hervir el arroz en 1/2 litro de agua a fuego fuerte. Dejar cocer a fuego lento unos 25 minutos más, o hasta que el arroz esté a punto y el agua se haya evaporado. 2. Separe 1/2 taza de leche, mezcle el resto de la leche con el arroz, la nata y el azúcar y ponerlo a hervir. 3. Agregar las gotas de aroma de vainilla. Mezcle la maicena con la leche que ha separado y agreguelo poco a poco a la mezcla del arroz. Remuévalo. Añadir una pizca de sal y cocinar a fuego lento 15 minutos, removiendo a menudo. 4 . Servir el budín de arroz en tazones de postre. Dejar enfriar y luego ponerlo en la nevera por 2 a 3 horas. Espolvorear con canela para servir.

Dormir con tu perro podría ser la inesperada cura de tu insomnio, según nuevo estudio Por: carina giordano ¿Tienes problemas para dormir? Tu amigo de cuatro patas podría ser la solución para hacerte dormir como un cachorrito (¡como él!). Es que además de darnos un cariño inigualable y hacernos la mejor compañía, los perritos pueden ser la cura del insomnio, de acuerdo a un reciente estudio sobre el tema. Los ocasionales ronquidos y las lamidas en tu cara para despertarte son el bajo precio que pagas por verlos tan tiernos, acostados a tu lado, descansando profundamente. Estos animales, definitivamente, dominan la habilidad de dormir en paz mucho mejor que nosotros. ¿Es malo dormir con mi perro? Según este estudio, todo lo contrario El estudio indagó en la vida de 962 mujeres estadounidenses para evaluar el impacto de tener una mascota en la calidad del sueño. El 55 % de ellas compartían cama con al menos un perro, y el 31 %, con al menos un gato. El 57 % de las estudiadas también dormía con un humano. De acuerdo a este estudio, mientras que los gatos y los otros humanos pueden interrumpir el sueño y disminuir su calidad, dormir con un perro es el sueño para las personas que sufren de insomnio. Según el estudio, las mujeres que tenían perros se dormían más temprano y se levantaban más temprano que las dueñas exclusivas de gatos. De hecho, la presencia de un perro en la cama estaba asociada a sentimientos fuertes de cobijo y de seguridad en las mujeres, algo que no existía cuando se trataba de gatos. De esta manera, el sentimiento de seguridad que tu perro te transmite es lo que te asegura un sueño profundo, dado

que te encuentras más en paz a la hora de dormir. De todos modos, el estudio especifica que se necesita más investigación para descubrir si los prejuicios asociados por cada persona ante sus mascotas influyen más en el sueño que la mascota en sí. Por ejemplo, tu gato puede no hacer nada, pero, si tienes miedo de que te arañe los pies en el medio de la noche, puedes llegar a dormir mal, preocupada, pensando en eso. En cambio, si no tienes miedo de que tu gato pueda hacer algo, podrías dormir bien con él. O quizá el sentimiento de seguridad que transmiten los perros sea universal. Todo eso debería quedar demostrado con más estudios.

Otro estudio demostró que los perros también sufren de preocupaciones cuando duermen, y esto interrumpe sus ciclos de sueño. El experimento, que tuvo como sujetos de estudio a 16 perros, demostró que cuantas más experiencias positivas vivieran en el día, mejor dormían. Lo contrario sucedía si algo malo les había ocurrido. Por eso tú puedes ayudar a tu perro a dormir si duermes con él, dado que seguramente se siente amparado por tu presencia como líder de su manada. Que nos podamos ayudar el uno al otro a dormir bien es solamente otra prueba de que los perros están hechos para ser nuestros mejores amigos.

3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

THE MULE Por: José Ridoutt Polar

THE SILENCE OF OTHERS

York Times sobre ese hombre en el que se inspiraba el personaje de Earl. Así que me pareció divertido encarnar a un personaje de esa edad. A Eastwood le acompañan varios actores a los que ha dirigido anteriormente como Bradley Cooper, Laurence Fishburne, Michael Peña y Alison Eastwood, y otros a los que le hubiera gustado dirigir como Dianne Wiest y Andy García. Taissa Farmiga e Ignacio Serricchio completan la impresionante lista.

Toronto Human Rights Watch Film Festival

Estamos ante una nueva edición de este Festival co-organizado por TIFF y Human Rights Watch que va del 3 al 10 de Abril en TIFF Bell Lightbox (tiff. net/humanrightswatch). A lo largo de sus 16 años, se ha convertido en una cita imperdible para todo aquel interesado en los temas de justicia social o crisis mundial y que provee una plataforma para exponer historias largamente escondidas en las tinieblas. La cinta de apertura y a no perdérsela es “El silencio de los otros” (The Silence of Others) de Almudena Carracedo y Robert Bahar (España, 2018). Un conmovedor documental sobre la búsqueda de justicia de algunos de los crímenes de la dictadura franquista. José Galantes no puede ni quiere aceptar que su torturador vive a pocos metros de él, sin castigo. María Martín lucha para asegurarse de que los huesos de su padre sean exhumados de una fosa común y enterrados junto a los restos de su madre. La ley de amnistía aprobada por una gran mayoría

en el parlamento español en 1977 no solo garantizaba la liberación de todos los presos políticos: también prohibía el enjuiciamiento de cualquiera de los crímenes cometidos por la dictadura de Franco. Por esta razón, muchas atrocidades permanecen sin resolver hasta el día de hoy. Durante un período de 6 años, los realizadores hablaron a las víctimas, familiares y abogados de derechos humanos sobre su larga lucha por obtener la admisión de culpa y la abolición de la ley de amnistía. Su película también describe cómo un movimiento que comenzó en la cocina de alguien finalmente logró ganar suficiente conciencia para la injusticia reprimida que se llevó a cabo un juicio internacional, durante el cual se emitieron órdenes de arresto contra no menos de 20 autores de estos actos durante el régimen de Franco. Esta película dibuja una imagen de una sociedad todavía dividida, dividida entre olvidar y aceptar su pasado. SUNSET PAíS: Hungria DIRECTOR: László Nemes GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Juli Jakab, Vlad Ivanov, Susanne Wuest, Uwe Lauer 1913 en Budapest, el corazón de Europa. Después de pasar su infancia en un orfanato, Irisz Leiter llega a la capital húngara con 20 años y la esperanza de trabajar de sombrerera en la antigua tienda de sombreros de sus padres biológicos. Pero Oszkar, el nuevo propietario, la rechaza. A su vez, se tendrá que enfrentar a su pasado cuando descubre un hermano que nunca supo que tenía. Su misión de encontrarlo la lleva a descubrir oscuros secretos mientras el país se prepara para el caos de la guerra. Sunset es una película de László Nemes tras ganar el Oscar y el Globo de Oro a Mejor Película de Habla no Inglesa y el Gran Premio del Jurado en el Festival de Cannes con su opera prima, El Hijo de Saúl. En palabras del propio director, “Sunset habla del colapso de una civilización. Sin embargo, no cuenta una historia de decadencia, sino de caída. De cómo, de un momento a otro, todo puede caer desde el cenit”.

H LO MEJOR DEL CINE

THE MULE (Warner) Clint Eastwood además de dirigir, vuelve a ponerse delante de la cámara desde que protagonizara “Gran Torino” en 2009. En “The Mule”, inspirado en el artículo del New York Times Magazine titulado “Una mula de la droga de 90 años en los cárteles de Sinaloa”, Eastwood (Earl Stone) es un octogenario solo y arruinado que se enfrenta a la ejecución hipotecaria de su negocio y al que ofrecen un trabajo en el que sólo tiene que conducir. Pero sin saberlo, Earl se convierte en traficante de drogas para un cártel mexicano. Pero Earl lo hace tan bien, que su carga aumenta exponencialmente y se le asigna un controlador. Pero ese controlador no es el único que vigila a Earl, que pasa a estar bajo el radar del implacable agente de la DEA Colin Bates. Y aunque sus problemas de dinero desaparecen, los errores que cometió Earl en el pasado vuelven a la carga. Y no está claro si tendrá tiempo para corregir esos errores antes de que los agentes de la ley, o los sicarios del cártel, lo atrapen. “La mula de drogas con más éxito en la historia del cártel de Sinaloa era alguien que nunca levantaría sospechas: un tipo de 90 años que viajaba por trabajo”, afirma Nick Schenk, guionista de “Gran Torino”, que ha creado otro papel para el venerable Eastwood.. “Les encantó. Le dieron de beber y de comer y le dieron libertad de acción. Así que empecé por ahí. “Me di cuenta de que Earl era la otra cara del Walt Kowalski de ‘Gran Torino’”, continúa diciendo Schenk. “Cuando investigué la historia, conocí a muchos veterinarios y muchos parecían haber acabado de dos maneras: Enfadados con el mundo, como Walt, o dejarlo todo atrás, ser agradable y encantador con la gente. Me basé en esa actitud para elaborar la personalidad abierta de Earl, su sentido de la diversión, su clase. Pero sólo era así con sus amigos y sus compañeros de trabajo. Como su ex esposa afirma en la película, todo el mundo disfrutaba de la versión amable divertida de Earl mientras que ella y la familia sólo conocían a un hombre que siempre estaba deseando salir huyendo”. En su calidad de actor y director, Eastwood supo apreciar el mundo que Schenk creó para Earl. “Nick ha sabido crear un personaje que siempre está aprendiendo algo a pesar de que es un hombre mayor. Earl tiene una mentalidad abierta y le interesa el mundo que lo rodea, incluso cuando se mete en problemas”. En los últimos años, Eastwood se ha puesto muy pocas veces delante de la cámara. Pero Earl era un personaje demasiado apetecible. “Había leído el artículo del New

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

Agenda Cultural

3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Sábado 13 de Abril, 2019

Sábado 25 y Domingo 26 de Mayo, 2019

AGENDA CULTURAL

(7pm-1am)

CARRASAUGA 2019, PABELLON VENEZUELA LA FIESTA LATINA EDICION PRIMAVERA Cartagena Boy’s Publishing presenta, La Fiesta Latina, con mucha parranda en su edición primavera. Habrá las presentaciones en vivo de Saul Torres Band, El Parrandón, Aché, y música de DJ Andres Orbegoso entre varios otros artistas. Entrada de $20 por persona en la puerta. Las primeras 100 personas entran gratis. Lugar: Liuna, Local 183, 1263 Wilson Avenue, Toronto Sábado 25 de Mayo, 2019 (8pm)

Disfruten de lo mejor de Venezuela, su comida autentica y deliciosa, presentaciones en vivo, folclor, grupos de salsa, artesanos y una gran variedad de expositores. Pasaportes de $10 por personas en avanzado o $12 en la puerta, niños menor de 12 años entrada gratis. No se lo pierdan. Ideal para toda la Familia. Lugar: Burnhamthorpe Community Centre, Chic Murray Arena 1500 Gulleden Drive, Mississauga Informes: (416) 317-0087

Sábado 15 de Junio, 2019 (7pm)

Sábado 28 de Junio, 2019 (7pm)

NOE MORALES EN CONCIERTO POR EL DIA DE LA MADRE La Fuente del Puro Sabor Presenta, al sensacional Noe Morales directamente desde Ecuador, por motivo de la celebración del día de la Madre. Con presentaciones de Marcelo Sanchez y Los Hermanos Velategui, Orquesta Fantasia, Erika, y Ruth Sagal. $45/ persona por adelantado hasta Abril 19 o $55 en la puerta. Lugar: De Runa Banquet Hall (Ex La Luna Ballroom), 30 Gordon Mackay, Toronto Informes: (416) 807-4261, (416) 745-0785

PREMIOS LIDERES LATINAMERICAN SCHOLARSHIP FOUNDATION NOCHE DE GALA Latinamerican Scholarship Foundation tiene el honor de invitar a toda la comunidad a su 2do anual entrega de becas en beneficio de nuestros jóvenes de origen hispano. Se resaltará el resultado de la excelencia académica y trabajo comunitario de estudiantes latinoamericanos en Toronto. Habrá la presentación musical de la Orquesta Fantasia y Los Hijos de Tuta, y sorteo de un pasaje a latinoamérica con el ticket de entrada. $35/ persona. Lugar: Liuna Local 183, 1263 Wilson Avenue North York Informes: (647) 778-4689 o (416) 889-3535

El Hispanic Canadian Heritage Council y Myna Kahan Productions presenta, LIDERES Awards Ceremony, una noche de presentación de premios a los lideres de nuestra comunidad hispana. Será una noche inolvidable con varias presentaciones musicales y de danza. Entrada regular de $20/persona o $40 VIP. Lugar: Regent Theatre, 551 Mount Pleasant Road, toronto Informes: (416) 627-7308

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo? Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto. • Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción. • Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com

Entretenimiento

3 de Abril, 2019 I www.laportadacanada.com

Problema de salud de Mick Jagger obliga a la banda suspender el gran evento musical

Los Rolling Stones cancelaron gira de conciertos por EE.UU. y Canadá

Los organizadores del gran concierto en Toronto y los directivos de la banda, anunciaron que será reprogramado y que serán válidas las entradas ya compradas. Por ahora la agrupación anunció que no se embarcará en una gira de 17 conciertos, programada para comenzar el 20 de abril en Miami y que tenía previsto el cierre con un gran concierto al aire libre en Ontario, debido a los problemas de salud de Mick Jagger, su vocalista. TORONTO.- “Estoy desolado por tener que posponer la gira pero me esforzaré mucho para volver al escenario tan pronto como sea posible, el cantante, Mick Jagger, quien los médicos le advirtieron que debía someterse a “tratamiento médico”. Los Rolling Stones se disponían a realizar entre abril y junio la segunda fase de la gira, con 17 conciertos previstos en EEUU y Canadá. El grupo británico se vio obligado a suspender la gira de conciertos por norteamericana denominada “No Filters”, por una enfermedad que afecta a la gran estrella de la música. En un comunicado, el grupo explica que los doctores de Jagger, de 75 años, le han indicado que debe tratarse y “no puede salir de gira en este momento”, si bien esperan que “se recupere totalmente” de su dolencia, que no se ha especificado. La banda se disculpa por las molestias y asegura que quienes hayan comprado entradas podrán utilizarlas cuando se anuncie “próximamente” el nuevo calendario de conciertos. Por su parte, Jagger lamentó en Twitter su indisposición y dijo a sus seguidores: “Odio decepcionarlos de esta manera”. Los Rolling Stones tenían previsto comenzar su gira de 17 fechas bautizada “No filter tour” en el estadio Hard Rock de Miami en Florida el 20 de abril y culminar en el Burl’s Creek Even Grounds de la ciudad canadiense de Ontario el 29 de junio. El comunicado emitido por el grupo, a través de sus redes sociales, dice lo siguiente: ‘Lamentablemente, los Rolling Stones anuncian el aplazamiento de sus próximas fechas en la gira de Estados Unidos y Canadá. Pedimos disculpas por los inconvenientes que esto pueda ocasionar a todos aquellos que

tengan entradas para los shows. Queremos tranquilizar a los fans para que conserven dichas entradas, ya que serán válidas para las fechas reubicadas, las cuales se conocerán próximamente’. El texto, firmado por el propio Mick, continúa pidiendo disculpas a todos los fans canadienses y estadounidenses. The Rolling Stones son uno de los nombres más reconocidos

en la música, y siguen estando vigentes después de más de cinco décadas en el mundo del entretenimiento. Han sido nominados para 12 premios Grammy, ganando tres y, según se informa, The Rolling Stones cumplirán las fechas de sus giras por Estados Unidos y Canadá una vez que Mick Jagger se haya recuperado.

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróﬁcas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com