La Portada Canada

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 15 de Mayo, 2019 • Año 9 | Ed. 18 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA

LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES

Su Representante Latino

Ontario propone eliminar licencias de conducción que permiten ingresar a EE.UU., sin visa

P. 3

P.2

Ramón Delbarrio

Para el Gobierno Provincial resulta muy cotosa su expedición

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

PG.2

Después de 50 años de su legalización, piden Ley que limite el aborto en Canadá

MUNDO

Comando Sur de EE.UU., dice que está listo para intervenir PG.6 en Venezuela

MIGRACIÓN

Canadá suspendió la emisión de visas a los cubanos desde La PG.13 Habana

DESTACADO

Fue una formidable noche de gala en Toronto, por los niños PG.16 de Venezuela

DEPORTES

TICO#50018598 ¡GRANDES OFERTAS!

¿Quién saldrá ganando en la carrera PG.20 de los Raptors por el título?

AHORA EN INSTAGRAM

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

ENTRETENIMiENto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

@la_portada_canada

Raúl Molina habló de las cirugías que se ha hecho para verse mejor

PG.31

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Después de 50 años de su legalización, piden Ley que limite el aborto en Canadá

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

El aborto es legal en Canadá durante todo el embarazo y por cualquier motivo. Este es uno de los pocos países que no tienen restricciones legales para que una mujer se lo pueda practicar, algo muy cuestionable para muchos canadienses, entre ellos los que salieron a protestar frente al Parlamento que piden que se prohíba totalmente, por el derecho a la vida. Para otros el aborto es un acto humanitario y necesario bajo muchas circunstancias. Esta semana cuando se cumplen los 50 años de la legalización del aborto en Canadá, en la polémica surgió un tema que muchos consideran se debe debatir con mayor profundidad, los controles, porque hay quienes creen que es la hora de pensar no en prohibir el aborto, pero si en imponer límites, mientras otros aseguran que la Ley se debe quedar como esta, sin restricciones. ¿Usted qué opina?

EDITORIAL.- Después de 50 años aún hay muchas organizaciones por el derecho a la vida, hombres y mujeres de diferentes corrientes religiosas, humanitarias o políticas, que siguen cada año saliendo a protestar por la legalización del aborto, como lo vemos en la Marcha Nacional por la Vida, pero hay otros que defienden este derecho adquirido de las mujeres que tiene la última palabra sobre el tema. En medio de esta polarización esta semana se dio un debate más fuerte aun, ¿Debe en Canadá imponer reglas al aborto?, porque actualmente no las tiene, algunos dicen que realmente ni la Ley existe.

La Ley que surgió el 14 de mayo de 1969, cuando el primer ministro Pierre Elliott Trudeau aprobó un proyecto de despenalizó, pero independiente de lo que se piden los que están a favor o en contra del aborto, ahora lo que muchos le están exigiendo al Gobierno es que se establezca al menos un límite. Piden se elimine el derecho de las mujeres a practicarse un aborto cuando ella lo considere necesario, creen que se debe limitar un aborto cuando el feto supera las 12 semanas de gestación, norma que existente en países como Francia o Alemania, por ejemplo.

Actualmente el aborto en Canadá se puede realizar en cualquier etapa de la gestación del bebe, porque el sistema de salud de Canadá contempla la “asistencia hospitalaria gratuita” en estos casos, es decir, que el aborto está disponible para todas las canadienses, en cualquier momento. Para muchas líderes que defienden el derecho a la vida del feto cuando supera los tres meses, el Gobierno debe tomar nota de lo que sucede en otros países donde también se aprobó el aborto, pero con restricciones.

De acuerdo con una encuesta revelada por Ipsos, el 53 por ciento de los canadienses cree que el aborto se debe ser, cuando una mujer decida que se lo quiere hacer, sin ningún límite, pero otros creen que deben existir algún tipo de normas para evitar la muerte de un niño cuando esté a punto de nacer.

Sobre el tema, médicos y experto han dicho que en Canadá los abortos después de los primeros tres meses son extremadamente raros, porque el noventa por ciento de las mujeres que toman la decisión lo hacen mucho antes. Las mujeres que no deciden abortar antes de las 12 semanas, lo hacen porque lamentablemente solo después de las 13 semanas de gestación es cuando se detectan algunos problemas graves en el feto, o se presentan problemas para la madre. ¿El debate está abierto, usted qué opina?

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO SOMOS: La organización independiente de marketing de servicios financieros mas grande de Norteamérica.

OFRECEMOS: Un excelente sistema educativo para enseñarte nuestro negocio, una red de soporte integral y productos competitivos que son altamente deseables para la mayoría de los Consumidores.

Los candidatos deben tener: Desear obtener un exelente ingreso, estar comprometido a trabajar, ingles intermedio, documentos en orden y deseo de triunfar.

Paola Guerrero - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-910-2268

Juan Carlos Cadavid - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-528-4097

CANADA

Pg.8

3 15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

En la guerra comercial desatada por EE.UU., China responde con más aranceles

Para el Gobierno Provincial resulta muy cotosa su expedición

Ontario propone eliminar licencias de conducción que permiten ingresar a EE.UU., sin visa Por considerar que son costosas para el presupuesto de la provincia, el Gobierno de Ontario ha propuesto eliminar las licencias para conducir mejoradas, que les permite a sus propietarios ingresar sin visa a Estados Unidos, lo que dejaría a cerca de 60 mil personas que viven en la zona fronteriza y a muchos transportadores de carga sin el documento que cuenta con un chip de radiofrecuencia que incluye un número único, que el personal de la frontera puede usar para encontrar información personal que identifique al viajero de manera segura y rápida, y como lo exige Migración del vecino país, algo que no tiene las licencias de conducción regular.

TORONTO.- Canadá y Estados Unidos comparten una larga frontera donde viven millones de personas que cruzan sin mayores problemas por las carreteras de ambas naciones, solo con mostrar una licencia de conducción que tiene unas especificaciones técnicas y de seguridad que fueron exigidas por los EE.UU., lo que las hace muy costosas, por ello ahora el Gobierno de Ontario ha anunciado que propone eliminarlas, aunque antes realizará una consulta a la comunidad para que opine si está o no de acuerdo.

La licencia de conducción fronteriza con el sistema de seguridad especial, que es un chip que contiene la información personal de su portador, se implementó en el al año 2009, cuando EE. UU., empezó a exigir el pasaporte a los viajeros o una identificación más segura a los que intentaban ingresar al vecino país por tierra o por mar, porque hasta esa fecha, los ciudadanos de ambos países podían cruzar con la licencia de conducción normal, sin mayores inconvenientes.

Para el Gobierno de Ontario el gran problema es la licencia especial no ha tenido la aceptación que se esperaba y eso aumento su costo de producción. En Columbia Británica y Manitoba también hay las mismas licencias especiales, y se

sostienen, en Quebec, se intentó cuando EE.UU., las exigió pero fueron descartadas por costosas, algo que ahora quiere hacer el Gobierno de Ontario.

Según el portavoz del Ministerio de Transporte provincial, Bob Nichols, actualmente tan solo 60,000 personas residentes en Ontario tienen la denominada identificación segura que EE.UU., exige, cada licencia cuesta $ 40 adicionales a la tarifa de la licencia de conducir regular que es de $ 90, por el chip incrustado especial que tiene, lo que la hace costosa para los usuarios que la deben

Millonaria inversión servirá para mejorar condiciones de vida

tramitar, pero al estado le cuesta mucho más.

Para el Gobierno los cerca de 10 millones de residentes en Ontario que cruzan la frontera regularmente no la utilizan, porque tienen otros documentos que pueden utilizar para ingresar a Estados Unidos, entre ellos NEXUS, FAST y por supuesto el pasaporte, por lo que la licencia especial no es tan necesaria, aunque se consultará a los habitantes de la región antes de tomar la decisión final, que será notificada con mucho tiempo de antelación a la portadores de la licencia especial.

El Ministerio del Trasporte señaló que cualquier cambio que se realice en las licencias, será planificado y se implementará gradual para asegurar un impacto mínimo para los titulares de tarjetas.

Por ahora el gobierno solo ha publicado la propuesta, y se recibirán los comentarios a favor o en contra de la eliminación de la licencia hasta el 23 de junio, en la página oficial de Ontario.

El Ministro dijo que de ser aprobada la eliminación, cualquier persona con una licencia de conducir mejorada sería transferida automáticamente a una licencia regular cuando su tarjeta deba ser renovada.

Presidenta del Comité de Asuntos Exteriores del Senado de Canadá

Canadá apoyará a campesinos productores de cacao en Colombia

Canadá debe prepararse para ayudar a la reconstrucción de Venezuela BOGOTÁ.- Alrededor de US12.1 millones de dólares, invertirá Canadá en el apoyo a los productores de cacao en Colombia, dinero con el que se espera se beneficiaran a cerca de 5 mil familias cultivadoras agremiadas en 55 cooperativas de este país suramericano.

Cabe resaltar que el mercado canadiense y los empresarios locales que apoyan el programa, también se beneficia con la inversión, porque Canadá es el importador número 13 de cacao en grano del mundo, realiza compras que superan los US$180 millones del mercado mundial, por lo que es bueno mantener la producción del fruto.

La iniciativa busca promover las alianzas institucionales entre el gobierno de Canadá y Colombia, con entidades públicas o privadas de ambos países, que ayuden al desarrollo de los más necesitados, en este caso la población campesina que será la más beneficiada, porque el proyecto contempla que Canadá aporta el 50% de los recursos que se requieren, hasta los US$12.1 millones y el sector privado se comprometió a realizar un aporte por una suma similar, si se cumplen las metas.

La iniciativa fue lanzada en el marco del taller Construyendo País de la administración Duque y que contó con la presencia de del ministro de Agricultura, Andrés Valencia y el embajador de Canadá en Colombia, Marcel Lebleu quien aseguró lo que se busca es “mejorar las condiciones de vida de las familias en el campo colombiano”.

OTTAWA.- Luego de conocer el informe sobre la situación de Venezuela, en dialogo con EFE la presidenta del Comité de Asuntos Exteriores del Senado de Canadá, Raynell Andreychuk, dijo que Canadá “debería estar listo para ofrecer ayuda humanitaria y la reconstrucción” del país suramericano.

El informe sobre la crisis política y humanitaria que enfrentan los venezolanos, recomendó que el Gobierno debe seguir proporcionando ayuda humanitaria a los venezolanos. Canadá ya ha destinado 55 millones de dólares canadienses.

Para Andreychuk la razón que ha llevado al comité de la Cámara Alta a dedicar su atención al país suramericano es “la preocupación por la crisis humanitaria a la que se enfrenta la gente de Venezuela”, así como la erosión del sistema jurídico y de la legalidad.

“Hace varios años se pusieron en contacto conmigo canadienses que habían estudiado Venezuela o que procedían de Venezuela, que expresaron preocupación por la dirección que estaba tomando el país”, explicó Andreychuk destacó que el informe del comité ha sido aprobado por unanimidad por todos los grupos representados en el Senado (conservadores, liberales e independientes), incluida la discutida conclusión de que el líder opositor Juan Guaidó, jefe de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de Venezuela, es el presidente temporal legítimo del país.

4

Canada

15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Consulado de Toronto organizó una bella celebración con serenata y muchos regalos

Ecuador rindió tributo a las madres Latinoamericanas en Canadá

TORONTO.- Liderados por la cónsul general de Ecuador en Toronto, Katherine Romero y todo su equipo de trabajo, un grupo de mujeres hispanas en Toronto de diferentes países, entre las que se encontraban Margarita Feliciano, gran gestora cultural y directora de la casa editorial Antares, Lupe Ledesma, empresaria ecuatoriana y gerente general de La Portada Canadá, Lita Gonzalez-Dickey y Mónica Forster, Miembro de Junta Escolar, quien dio una charla sobre el empoderamiento de las mujeres, se realizó la “Serenata por el día de la Madre”.

La formidable celebración, donde madres de diferentes países disfrutaron de un rato muy agradable, con una deliciosa comida típica de Ecuador y un concierto de un legendario contante de este país en Canadá, Carlos Guzmán, Director del Grupo Charlie y sus Estrellas, quien interpretó melodías del recuerdo, se llevó a cabo una reunión muy alegre y muy participativa, en la que llegaron madres de muchos países, mayoritariamente ecuatorianas, pero habían colombianas, peruanas, argentinas, centroamericanas y por supuesto canadienses.

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

Durante el evento se rifaron entre las asistentes varios regalos que fueron donados por diferentes empresas de la ciudad y ciudadanos ecuatorianos que se quisieron sumar a esta fecha tan especial, donde las madres fueron tratadas con un especial cariño por parte de todo el equipo de trabajo del Consulado de Ecuador. Para destacar el poema inédito para la fecha de Edy Montalván, Primer Secretario del Consulado del Ecuador en Toronto, que fue leído por su esposa.

Felicitaciones al Consulado de Ecuador en Toronto por tan formidable e impecable organización de esta celebración.

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías JUAN LEGARDA Coordinador de Relaciones Comunitarias LUPITA MERA Jefe Protocolo

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI

• MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO 5 15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Artistas representaron a su país en Toronto Comic Arts Festival (TCAF)

Pg.13

Canadá suspendió la emisión de visas a los cubanos desde La Habana

Colombianos con sus historietas se toman la Universidad de Toronto

Una importante delegación de artistas colombianos del mundo del comic estuvo con sus propuestas en la Universidad de Toronto, dentro del programa de Estudios Latinoamericanos (LAS), que contó además con la colaboración de Toronto Comic Arts Festival (TCAF).

Foto: Carlos y Gloria Castaño/EvokePhotoCanada TORONTO.- Edi Jiménez, Lorena Álvarez y Yeidi (Juan David Quintero) viajaron desde Bogotá para compartir sus trabajos e intercambiar sus experiencias creativas con jóvenes y profesores canadienses, un evento que fue moderado por Salvador Alanis, director del Institute for Creative Exchange of the Americas.

Estos jóvenes creadores latinoamericanos, quienes fueron recibidos en un acto especial por la profesora Susan Antebi, directora de LAS y la Cónsul de Colombia Karol Quintero, quien estuvo presente apoyando a sus compatriotas, mostraron a los canadienses como en Colombia el comic se ha ganado un importante espacio cultural.

Los talentosos artistas que representaron a su país en el Toronto Comic Arts Festival (TCAF), contaron sus experiencias creativas. Edi Jiménez explicó lo que significa para el cuestionar los prejuicios de la sociedad colombiana respecto a la identidad de género, por intermedio de su libro, “Carnation”, que sigue el camino de una persona en proceso de transición. Lorena Álvarez compartió algunas de las preocupaciones que animan sus dos libros, “Nightlights” e “Hicotea”, publicados por la editorial británica NoBrow y aclamados críticamente y por

último, Yeidi compartió algunos de sus trabajos publicados en editoriales independientes en Colombia y Argentina.

Todos los creadores coincidieron en que la historieta en Colombia aún se considera como un entretenimiento vacío y no como una forma de expresión artística que aprovecha los lenguajes textuales y gráficos para comunicar su mensaje. Sin embargo, se muestran optimistas del trabajo que se ha desarrollado en los últimos años en torno al festival “Entreviñetas”.

Información suministrada por la Profesora Berenice Villagomez/Coordinadora Estudios Latinoamericanos Universidad de Toronto (LAS).

MUNDO 6 15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Fue una formidable noche de gala en Toronto, por los niños de Venezuela

Pg.18

Guaidó pidió apoyo a las fuerzas militares de EE.UU. para ‘‘restaurar la democracia"

Comando Sur de EE.UU., dice que está listo para intervenir en Venezuela

La posibilidad de una intervención militar en Venezuela para sacar del poder a Nicolás Maduro crece con el paso de los días, pese a que nadie lo quiere por las víctimas inocentes que puede generar una guerra, pero el presidente designado de Venezuela Juan Guaidó ya solicitó apoyo del Comando Sur de Estados Unidos y el lunes les respondieron que lo apoyarán cuando lo solicite. “¡Estamos listos!”, dijo Craig Stephen Faller, jefe de las operaciones armadas estadounidenses para Suramérica.

CARACAS.- Aunque la mayoría no quiere una intervención militar en Venezuela, mucho menos los países vecinos que se verán gravemente afectado por una guerra en este país, el líder de la oposición y presidente designado, Juan Guaidó, ahora parece estar dispuesto a todo con tal de sacar el régimen de Nicolás Maduro del poder, para poner fin a la crisis económica, política y social que tantos muertos está generando en el país suramericano, porque ya se iniciaron los “contactos” para las operaciones que podría realizar el Comando Sur de Estados Unidos.

En respuesta Craig Stephen Faller, jefe del Comando Sur de los Estados Unidos, declaró estar dispuesto a apoyar a los miembros de la Fuerza Armada Nacional (FAN) que reconozcan al líder opositor Juan Guaidó a restaurar el orden constitucional en Venezuela. “Cuando sea invitado por @JGuaido y su legítimo gobierno, espero discutir cómo podemos apoyar el futuro papel de los líderes de @ArmadaFANB que toman la decisión correcta, poner a los venezolanos en primer lugar y restaurar el orden constitucional. ¡Estamos listos!, escribió.

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

El ministro Consejero de la Embajada de Venezuela en Washington, Gustavo Marcano, precisó que el apoyo que se pedirá es una cooperación militar. Por ahora se sabe que el representante en EEUU de Guaidó, Carlos Vecchio, ya solicitó una reunión con el Comando Sur para discutir una posible “cooperación” y con los comandantes que supervisan las operaciones militares estadounidenses en América del Sur, aunque aún no es claro si se trata de una intervención humanitaria o militar.

Por su parte la vicepresidenta de Venezuela, Delcy Rodríguez, rechazó la carta que la oposición envió al Comando Sur de

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

Estados Unidos, en la que acepta su ayuda y su disposición para iniciar conversaciones sobre la situación política de este país sudamericano.

“Hemos rechazado, leído un adefesio como es una carta que manda uno de los golpistas que hoy se alberga y esconde en Washington donde pide a intervención militar de Venezuela, ¿en nombre de quién?, en nombre de un grupo de golpistas que ejecutan acciones terroristas (…) y piden además de coordinar acciones del bloqueo financiero”, dijo.

Guaidó, en su mensaje del pasado sábado, tras una infructuosa jornada de movilizaciones en Venezuela, indicó que la meta es “establecer una relación directa”, con el objetivo de lograr “cooperación para atender la emergencia humanitaria compleja”. Sin embargo, que el Comando Sur sea quien haya enviado el mensaje inicial deja un mensaje militar en el

ambiente.

Maduro se sigue manteniendo pese a las fuertes marchas de protesta y después que más de 50 países no reconocen su gobierno. Rusia, China, Bolivia, Nicaragua y Cuba apoyan al mandatario chavista, mientras EE.UU., Brasil, Colombia, Canadá, Argentina, Perú y Chile, que están con Guaidó buscan su salida para poner fin a la crisis humanitaria dentro de Venezuela, que todos los días está generando muertes y miseria, y el éxodo diario de miles de venezolanos que está afectado especialmente a Suramérica.

15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

Desacuerdo nuclear entre EE.UU., e Irán generaría el enfrentamiento

Reino Unido lanza alerta mundial por posible guerra en el Golfo Pérsico

El ministro de Exteriores británico, Jeremy Hunt, indicó este lunes su “preocupación” por una posible escalada de enfrentamientos “no intencionados” entre Estados Unidos e Irán, debido a desacuerdos en el programa nuclear y por la misteriosa destrucción de cuatro buques petroleros en la región. Los tambores de la guerra suenan cada vez más fuertes en el Golfo Pérsico, aunque ambas partes dicen que no lo quieren.

LONDRES.- “Estamos muy preocupados por el riesgo de que ocurra un conflicto por accidente, con una escalada que no es intencionada por ambas partes”, pero “puede acabar en una situación mucho más grave”, dijo el ministro de Exteriores británico, Jeremy Hunt.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, manifestó que Irán incurrirá en “un gran error” si hace “cualquiera cosa”, en un momento en que Washington acusa a Teherán de planificar “ataques” contra los intereses de su país en Oriente Próximo. “Si hacen cualquier cosa, sufrirán mucho(...).

Veremos qué pasará con Irán. (Será) un gran problema para Teherán si algo sucede. No estarán contentos”, declaró.

Por su parte, el gobierno de Irán advirtió contra “los complots para perturbar la seguridad regional”, después de que Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos denunciaron este domingo un supuesto “sabotaje” contra cuatro buques petroleros en un puerto emiratí.

Las tensiones entre Irán y Estados Unidos se acentuaron cuando los israelíes celebraban la independencia de su país.

La escalada comenzó con un intercambio verbal. En el primer aniversario de la retirada de Estados Unidos del acuerdo nuclear, el presidente iraní, Hassan Rouhani, dijo a las potencias mundiales que su país dejaría de cumplir con parte de sus obligaciones respecto al Acuerdo Nuclear. En esta etapa, esto significa principalmente que Irán dejará de enviar al extranjero su excedente de uranio enriquecido y agua pesada, ya que se prepara para enriquecer el uranio a un ritmo mayor.

En respuesta, la Casa Blanca dijo que impondría sanciones adicionales a Irán, no solo a su producción de petróleo, a los bancos y al comercio exterior, sino a su industria de metales. Este sector es el principal proveedor de empleo de Irán y perjudicarlo podría dejar a muchos iraníes sin empleo, lo que

a su vez aumentaría la lucha interna.

Pero el factor principal detrás del aumento de las tensiones en el Golfo Pérsico en los últimos dos días fue la decisión del Pentágono de desplegar el portaaviones “USS Abraham Lincoln” y cuatro bombarderos B-52H en Qatar. El telón de fondo, según lo transmitido por el Pentágono, era el temor de que Irán estaba planeando atacar a las fuerzas estadounidenses estacionadas en Irak, tal vez a través de las milicias chiítas que controla.

Es difícil interpretar mal estos desarrollos. Después de un año de duras sanciones, el régimen de ayatolá en Irán está sumamente frustrado. Esta frustración se debe a la drástica

El refrigerador había sido adquirido como chatarra para reparar

desaceleración económica del país, pero también al hecho de que los países europeos, que firmaron conjuntamente con el acuerdo nuclear, no han cumplido sus promesas de compensar a las empresas europeas que continuaron haciendo negocios con Teherán a pesar de las sanciones impuestas por Washington.

No hay duda de que la administración Trump también está decepcionada. Si bien las sanciones están teniendo un efecto, aún no han obligado a Irán a ondear la bandera blanca y acordar enmendar fundamentalmente el acuerdo nuclear para incluir su proyecto de misiles balísticos y cesar sus actividades subversivas a través de sus representantes en toda la región.

El martes se activaron las alarmas por la alta contaminación

Alta contaminación genera plan de contingencia en Ciudad de México

Encuentran en un congelador el cadáver de mujer que había desaparecido hace 6 años MIAMI.- Muy sorprendida y asustada quedó una mujer en la ciudad de Margate en el condado Broward, Florida, cuando encontró en un congelador abandonado dentro de su almacén y que estaba para reparación, el cuerpo de una mujer que según las autoridades estaba desaparecida desde hace 6 años.

El hallazgo ocurrió el pasado 15 de marzo en el local comercial de Lilian Argueta, que había comprado el congelador como parte de na chatarra para su negocio de reparaciones. “Fue horrible e irreconocible”, dijo Lilian cuando contó cómo fue el momento al hallar el cuerpo sin vida de la mujer.

Cuando Argueta avisó a las autoridades, los detectives descubrieron que se trataba de una joven que desapareció en el 2013 en la ciudad de Hollywood, un poco más al sureste del estado. Heather Anne Lacey, de 35 años, desapareció hace seis años en el condado Broward y su cuerpo, dijo Lilian Argueta, estaba encogido, oscuro y mal oliente dentro del congelador. Según dijeron las autoridades, el artefacto eléctrico era propiedad de un hombre llamado Jhonathan Escargaza de 36 años, a quien encontraron muerto dentro de su apartamento en Hollywood el 17 de febrero.

MEXICO.- La capital de México una de las más pobladas del mundo, sigue siendo también una de las que más genera contaminación, afectando considerablemente a sus pobladores que constantemente deben paralizar sus actividades, sus vehículos y sus industrias, para que la gente pueda respirar, como está sucediendo por estos días, cuando las autoridades pusieron en marcha un plan de contingencia para intentar de disminuir los altos niveles de contaminación que se están registrando.

Ante la situación las autoridades locales han activado desde el marte un plan de contingencia ambiental extraordinaria para hacer frente a los altos índices de contaminación, cuatro días después de que se dispararan las alarmas. La activación del plan refuerza las medidas de precaución para la ciudadanía, pero por ahora no limita la circulación de vehículos. El Gobierno de la capital ha recibido críticas por tardar en actuar y por no hacerlo con suficiente contundencia en una ciudad donde conviven diariamente más de 20 millones de personas.

El plan, que ya ha sido activado unas cinco veces en lo que va de año, se ha puesto en marcha tras superarse los 150 puntos en el índice de calidad del aire debido a la gran presencia de ozono y de otras partículas contaminantes. Las medidas incluyen recomendaciones como evitar actividades en el exterior y, en el caso de grupos vulnerables, permanecer en casa. Además, se ordena la detención de los vehículos de transporte de materiales de construcción abiertos que no tengan lona de cobertura y la suspensión de las actividades de establecimientos que utilicen leña o carbón como combustible, entre otras normas.

ECONóMICAS 8 15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Pg.20

¿Quién saldrá ganando en la carrera de los Raptors por el título?

Trump impuso impuestos a los productos chinos la semana pasada

En la guerra comercial desatada por EE.UU., China responde con más aranceles

En la temida guerra comercial que afectará a todo el mundo, especialmente a los consumidores que son los que terminarán pagando, el primero en dar el golpe fue Estados Unidos, por orden de Donald Trump, que impuso aranceles a las importaciones que llegan de China. Ahora el golpe lo dio el gigante asiático, que impuso aranceles a los importaciones estadounidenses del 10% y el 25%, que comenzarán a regir a partir del próximo 1 de junio. El anuncio que realizó el Ministerio de Finanzas de China, llegó apenas dos horas después de que el presidente estadounidense, hubiera advertido a Pekín de que no tomara medidas recíprocas.

LONDRES.- La respuesta del gigante asiático a Estados Unidos, que le puso aranceles a sus productos, no se hizo esperar en la guerra comercial abierta por el Presidente Donald Trump, porque a partir de junio gran parte de los productos del país norteamericano serán gravados con más impuestos, a los que ya había impuesto en septiembre pasado.

China elevará los aranceles de un 10 al 25% a 5.140 productos estadounidenses por valor de 60.000 millones de dólares, según ha anunciado su Ministerio de Finanzas. La medida se produce como represalia por que Washington haya elevado desde el viernes del 10 al 25% su gravamen a productos del país asiático por un valor total de 200.000 millones de dólares.

El aumento arancelario chino entrará en vigor el 1 de junio, aproximadamente la misma fecha en que comenzará a aplicarse el estadounidense: cuando lleguen a puertos de EE UU los productos chinos incluidos en la medida y que zarparon después del viernes 10 de mayo.

El gran problema es que los que terminarán pagando son los consumidores de todo el mundo que se verán afectados por lo que hagan las dos potencias, tanto que las bolsas de valores reaccionaron con pérdidas.

Previamente a los nuevos aranceles de China, el presidente

estadounidense negó que sean los consumidores de su país los que acabarán pagando el precio de unos mayores aranceles a los productos chinos y advirtió al gigante asiático contra seguir sus mismos pasos.

La noticia llegó pocas horas después que Trump advirtiera al gobierno chino no tomar represalias, por lo que la guerra comercial entre los dos países puede recrudecerse. “China se ha aprovechado de Estados Unidos durante tantos años que lleva mucha ventaja (nuestros presidentes no hicieron el trabajo).

Por lo tanto, China no debería tomar represalias, ¡eso solo empeorará las cosas!”, añadió.

Estados Unidos, que acusa a China de prácticas comerciales desleales, inició una guerra comercial contra China el año

López Obrador amenza con quitarle contrato al millonario empresario

pasado. Washington no solo acusa a Pekín de robar la propiedad intelectual de muchos productos estadounidenses, sino que quiere que el gigante asiático haga cambios en sus políticas económicas porque asegura que las actuales favorecen a las compañías estatales chinas mediante un sistema de subsidios.

Estados Unidos quiere que China compre más productos estadounidenses para frenar su elevado déficit comercial de US$419.000 millones con Pekín.

El déficit comercial es la diferencia entre la cantidad de productos que Estados Unidos importa de otros países y la cantidad de productos que exporta a otros países. Reducir esa brecha es una parte clave de las políticas comerciales del presidente Trump.

Puede viajar a 400 kilómetros por hora

Crece enfrentamiento entre Carlos Slim y el Presidente de México

Japón ya está probando su nuevo tren “bala”, el Alfa-X MEXICO.- Ante el incumplimiento de un contrato para realizar una autopista, el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, le pidió al multimillonario Carlos Slim termine pronto un proyecto o de lo contrario se lo quitará. “Ya lleva una empresa más de 10 años con la concesión para hacer la autopista y no avanza”, dijo.

De acuerdo a El Financiero, el mandatario mexicano agregó además: “Ya voy a hablar con ellos. Se acabó. O trabajan y terminan o se les quita la concesión”. El comentario fue el segundo dirigido a los negocios del multimillonario en solo un par de días, señal de un enfriamiento de la relación.

Tan solo hace unas semanas López Obrador también atacó a otra empresa del millonario empresario mexicano, dijo que las compañías de telecomunicaciones no habían logrado conectar a las personas de las ciudades remotas a Internet y que su gobierno estaba considerando lanzar una empresa estatal de telecomunicaciones para hacerlo. América Móvil SAB, de Slim, es la compañía de teléfonos más grande del país.

JAPON.- Luego de 55 años de ser los pioneros en materia de velocidad de trenes, Japón inicio las pruebas del modelo que reemplazará al Shinkansen, más conocido como tren bala, que ahora se llamará Alfa-X. Ya realizó un recorrido entre las ciudades de Aomori y Sendai.

El nuevo tren unirá Tokio y Sapporo (distantes 1150 kilómetros entre sí) en cuatro horas y media y entrará en servicio en 2030. Su distintivo, lógicamente, es la velocidad: puede llegar a 400 km/h, aunque se espera que su velocidad promedio con pasajeros sea de 360 km/h. La velocidad máxima del Shinkansen actual es de 320 km/h, aunque otro ferrocarril japonés, en su versión que vuela sobre las vías gracias a la levitación magnética, llegó a los 603 km/h en 2015.

El tren usa frenos magnéticos además de los convencionales para reducir su velocidad, y también frenos de aire (como si fueran alerones) en el techo. La nariz del nuevo Shinkansen mide casi 22 metros de largo, y está diseñada para reducir el ruido que genera el tren en la vía y la pasar por un túnel. Lleva diez vagones y estará fabricado por Hitachi y Kawasaki.

Columnista

15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Resuelve tus heridas emocionales Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com La mayoría de las personas, yo diría que todas, pero unas más que otras, tenemos heridas emocionales que se adquieren desde la niñez por medio de nuestros padres, abuelos, tíos, maestros, colegio o personas que nos criarón y causadas también por situaciones dolorosas que se han vivido a lo largo de la vida.

Por lo general no somos conscientes de estas heridas, pero se manifiestan por medio de la forma como somos, percibimos o reaccionamos ante determinadas situaciones.

Las heridas emocionales, son como las heridas físicas, solo que estas últimas, se pueden percibir, como enrojecimiento en la piel, hinchazón, sangrado, mucha sensibilidad al tocarlas, etc. Mientras que las heridas emocionales son invisibles pero también producen en la persona, que las padece algunos síntomas como: Irritabilidad excesiva, demasiada sensibilidad, falta de confianza en sí mismo, baja tolerancia hacia los demás, critica extrema consigo mismo y los demás, explosiones de ira, perfeccionismo, aislamiento, impotencia, tristeza, resentimiento, odio, sentimientos de venganza, de tener siempre la razón y culpando a los demás por todo.

No necesariamente tenemos que presentar todos estos síntomas, pero si tenemos dos o más tenemos que entrar a analizarnos que está pasando con nosotros, porque el problema es nuestro y no de los demás.

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

Es por esto que muchas veces nuestras relaciones sociales no funcionan o son muy complejas y sobre todo las de pareja, porque los dos integrantes tienen heridas emocionales que se tocan mutuamente y lógicamente sangran o vuelven a doler.

Por esta razón es importante, que cada persona trabaje y sane sus heridas emocionales, porque es un dolor que se lleva internamente e inconscientemente que se puede convertir en veneno, en agresión, en resentimiento y que muchas veces se lanza a los seres que decimos que más queremos como a nuestra pareja o hijos causando daños emocionales y físicos. Es decir que estamos repitiendo ciclos constantemente, tenemos heridas emocionales y estamos creando heridas emocionales en las personas que nos rodean.

Así como el cuerpo cicatriza las heridas, para que no duelan, el cerebro puede reprogramarse y reprocesar las heridas emocionales, para liberarnos del impacto negativo. Entonces es necesario liberarnos de esas cadenas o de esas heridas que no, nos permiten vivir una vida equilibrada, por eso siempre el proceso es personal. Todos debemos trabajar en nuestro crecimiento y evolución.

Si no puedes solo, busca ayuda con un profesional especializado, para revisar el pasado, mirar los problemas no resueltos, los condicionamientos recibidos y reexaminar las creencias limitantes.

“Tu mirada se aclarará sólo cuando puedas ver dentro de tu corazón. Aquel que mira hacia afuera, sueña; aquel que mira hacia adentro, despierta”. – Carl Jung Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail.com

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

TECNOLOGIA

Dell saca los músculos de su infraestructura e introduce un nuevo sistema de almacenamiento de información de rango medio Por: eduardo harari Toronto. - Un día después de anunciar Dell Technologies Cloud y una asociación con Microsoft Corp., Dell Technologies hizo lo que mejor hace: hablar de hardware.

El fabricante de 35 años inició el segundo día de su evento insignia destacando su renovada serie Latitude. Además de la galardonada Latitude 7400 2-in-1 lanzada este año en el Consumer Electronics Show, la nueva línea Latitude incluye la serie Latitude 7000, la serie Latitude 5000 y la serie de portátiles Latitude 3000 de nivel de entrada, todas las cuales se pueden optimizadas para nueva plataforma de Dell Unified Workspace que integra software, servicios y hardware, simplificando el ciclo de vida completo de los dispositivos. La serie Latitude 3000 comienza en $599 USD, mientras que los portátiles Latitude 7000 tienen una etiqueta de precio de $1.299 USD. El trabajador moderno ya no está sentado en un escritorio de 9 a 5, explicó Rahul Tikoo, Vicepresidente y Gerente General de productos de movilidad comercial para Dell.

“Están en movimiento entre reuniones, remotas o viajando con frecuencia”, dijo, agregando Millennials y gen Z-ERS exigen la más alta calidad para trabajar fuera de la oficina.

La 10ª generación de la cartera de Latitude estará disponible el 1 de mayo.

Dealer Autorizado

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

19

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

10

Columnista

15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

El Partido Verde: Una Fuerza Política

Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

más de la mitad de sus asientos en la Cámara de los Comunes, el Bloc Québécois logro obtener un pequeño puño de legisladores, y el Partido Verde solamente logro elegir a Elizabeth May. La popularidad de los Verdes en el 2015 fue opacada por las otras fuerzas políticas, pero en las próximas elecciones federales, los Verdes tienen grandes posibilidades de ganar algunos distritos en British Columbia y en P.E.I. – algo que no es conveniente para el Partido Liberal y el NDP.

BRITISH COLUMBIA. – El Partido Verde nuevamente volvió hacer historia en la política canadiense. El pasado 6 de mayo, los verdes ganaron la by-election en el distrito federal electoral de NanaimoLadysmith en British Columbia.

Paul Manly fue electo Miembro del Parlamento de Canadá y ahora formará parte del grupo parlamentario de los verdes junto a su líder, Elizabeth May. La victoria electoral de Manly y los verdes es importante ya que obtuvieron el 37.3% del voto popular, los conservadores 24.9%, el NDP 23%, y los liberales quedaron en un muy lejano cuarto lugar con el 11%. Estos resultados en Nanaimo-Ladysmith reflejan el cambio de actitud política hacia un cuarto partido – el Partido Verde. ¿Cómo podría el Partido Verde afectar el ámbito electoral en las próximas elecciones federales de octubre de este año?

El Partido Verde de Canadá tiene que ser considerado como una importante fuerza política en las próximas elecciones federales de este año. Desde la elección de Elizabeth May como líder del Partido Verde federal, el poder político de dicho partido ha crecido en todas las regiones del país. Actualmente, los verdes juegan un muy importante papel en el gobierno de minoría del NDP en British Columbia; en Ontario Mike Schreiner fue electo Miembro del Parlamento Provincial en junio del 2018; también en el 2018, tres legisladores verdes fueron electos en New Brunswick, y en Prince Edward Island, el Partido Verde es el partido de la oposición con 8 de los 27 asientos disponibles en la legislatura de dicha provincia. Estos logros políticos del Partido Verde representan una amenaza electoral para los demás partidos progresistas como son el Partido Liberal y el New Democratic Party (NDP).

Es importante señalar que, desde la Confederación de Canadá en 1867, solamente dos partidos políticos han dominado la política canadiense – el Partido Liberal y el

Partido Conservador. Fue hasta el 2011 cuando el NDP logro ser electo como el partido de oposición, pero este partido todavía no ha podido formar gobierno a nivel federal. La popularidad de Justin Tudreau lo favoreció para poder formar gobierno en el 2015, el Partido Conservador perdió las elecciones y logro ser el partido de oposición, el NDP perdió

En la elección federal del 2015, el Partido Verde obtuvo el 3.4% del voto popular. En la mayoría de las más recientes encuestas de opinión pública, los Verdes están alcanzando una popularidad entre 7.5% a 11%. La victoria de los Verdes en Nanaimo-Ladysmith significa que, el electorado está preparado para darle la oportunidad a un partido que no ha dominado la esfera política canadiense y que también puede hacer una gran diferencia positiva al combate del cambio climático como es el Partido Verde. En mi siguiente columna, escribiré sobre una teoría que actualmente está siendo dialogada por varios analistas políticos de la posibilidad de unir al Partido Verde y al NDP en un solo partido político – los “Green Democrats” [Los Democratas Verdes]. ¿Cuáles serían los beneficios políticos de una unión política entre los Verdes y el NDP?

b HABLANDO CLARO

CUANDO LA MODA, INCOMODA Las tendencias absurdas Por: ANABELLE CHACON CASTRO Esta semana, se inicia con dos casos confirmados de sarampión en personas que viajaban en el trayecto entre Londres y Toronto. Por tal motivo, Toronto Public Health, puso una alerta de los lugares donde estuvieron los infectados y las horas, como advertencia a quienes estuvieron cerca, por ser foco de posible contagio. La enfermedad tarda en aparecer incluso tres semanas después de haber estado expuestas al virus.

En febrero del presente año, en Vancouver ya hubo un brote de sarampión debido a que una familia viajó a Vietnam y tres de sus hijos, que no habían sido vacunados, contrajeron la enfermedad y la trajeron a Canadá. Como resultado, personal médico también fue infectado. Por esa misma época, un hombre que había viajado a Filipinas también la contrajo.

Vancouver Health lanzo también una campaña de prevención frente a esto casos.

El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa, 9 de cada 10 personas no vacunadas la contraen, y se puede propagar muy rápidamente porque está en el aire y no necesita un contacto directo con la persona infectada. Según las Naciones Unidas, para el 2015 la enfermedad se consideraba erradicada en Norte América; sin embargo, ahora nos alarmamos ante el inusitado aparecimiento de la enfermedad que se debe, obviamente, a que las personas no se han vacunado contra ella.

Ahora hay tendencias nuevas en las personas que quieren que sus hijos sean “más” libres, por ello no declaran el sexo de niño o niña, para que cuando sea joven defina por sí mismo su identidad sexual, para ello optan por nombre asexuados como Ariel y una apariencia híbrida. Entre estas tendencias también está la de no vacunar a los niños, pensando que la enfermedad ya está erradicada y no es necesario, o por evitarles los efectos secundarios que tienen las vacunas o, simplemente, porque se cree que son más puros y estarán en mejor contacto con la naturaleza.

El caso más relevante, frente a situaciones como estas, es del Arnaud Presti, un padre divorciado que tiene custodia compartida, con su ex esposa, de sus dos hijos de 8 y 12 años, que no han sido vacunados. En marzo del presente año, la corte de Ontario ordenó a Presti pagar 35 mil dólares a su ex esposa por los gastos legales en que ella incurrió para defender su derecho a NO vacunar a sus hijos. Presti abrió

una fundación, Fundraiser by Arnaud Presti: Help me to fight an anti-vaxxer, que ya lleva recolectados 13 mil cad de 60 mil que necesita, para llevar su caso a la Corte Suprema de Canadá para que se le permita vacunar a sus hijos.

Lo curioso de todo esto es que haya personas que no crean en las vacunas, pero sí en los celulares, en las redes, en fin, en la tecnología. Una vacuna es el resultado de muchos años de estudios y de complicadas investigaciones y cuando se difunden y masifican es porque ha sido probada totalmente su efectividad. Por ejemplo, hablando únicamente del sarampión, según la Organización Mundial de la Salud, entre el 2000 y el 2017, las campañas públicas de vacunación evitaron 21 millones de muertes, es decir, que se disminuyó la tasa de mortalidad en un 85%; solamente en el 2017, murieron 110 mil niños menores de 5 años debido a esta enfermedad.

Estas son cifras que nos ponen en relieve la importancia de la vacunación y que no se puede pensar que, porque en un país esta erradicada, no es posible contraer.

Los casos mencionados nos demuestran lo vulnerables que somos ante las enfermedades de fácil propagación y la necesidad de estar prevenidos y protegidos con la vacuna.

Hay ideas que surgen de la nada, sin ningún fundamento, son como la moda. Todo el mundo lo hace, la sigue, la acata, aunque pocos la piensan y solo se limitan a seguirla. Pero, el hecho de que existan tendencias no significa que estemos obligados a seguirlas, porque puede ser que no sean lo que convienes a nuestras vidas. Hay modas que, definitivamente, incomodan y el no vacunar puede ir mas allá de la incomodidad y llegar a la fatalidad.

11

15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Lupe Ledesma HONESTIDAD

EXPERIENCIA

PROFESIONALISMO

No Solamente Listo Su Propiedad

¡La Vendo al mejor precio del mercado!

• Publicidad extensa hasta que se venda su casa en periódico, redes sociales e internet • Paquetes especiales de comisión

Sales Representative

EVALUACION DE SU PROPIEDAD GRATIS Y SIN COMPROMISO cell: 416.854.3560 info@lupeledesma.com

www.lupeledesma.com

LINEA DIRECTA EN ESPAÑOL

(416) 849-0777

9100 Jane St. B L#77 Vaughan Ont. L4K-0A4 Office: (416) 987-8000

EVENTO ESPECIAL 12 15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Champaña, Regalos, flores y música, para un bello homenaje en Toronto

Esto es Colombia celebró con mucho sabor y cariño el Día de las Madres

Regalos, globos, rosas rojas, alegría al por mayor y muchos abrazos y besos de la formidable anfitriona del restaurante, Diana Patricia Arizala, una chef profesional, que ha sabido mezclar lo mejor del sazón de su tierra con esos toques de cariño especial para sus clientes, se celebró en Esto es Colombia, sobre el 2848 de Dufferin St., el Dia de las Madres, una fecha muy especial que gran parte de los latinoamericanos no dejan pasar.

TORONTO.- El pasado domingo millones de familia en 87 países salieron a celebrar una fecha muy especial, quizás una de las más importante en el calendario, El Día de las Madres, y en Toronto, el restaurante Esto es Colombia no podía dejar pasar este bello día para festejar con toda su clientela, por ello lleno el lugar de regalos, dio rosas rojas a las madres que llegaron y tuvo como siempre un menú muy especial para todos los que llegaron a disfrutar de la más variada gastronomía del país suramericano, con los secretos de la reconocida chef, Diana Patricia Arizala.

Para los seres más queridos sobre la tierra, las madres, el restaurante localizado cerca de todo el mundo, boto la casa por la ventana, porque tenía buenas sorpresas para celebrar el gran día en familia. La formidable chef, su hija y el grupo de trabajadores de este acogedor lugar, logaron que la deliciosa comida, preparada para los más exquisitos paladares fuera parte importante del Día de las Madres. A ellas las consintieron y las hicieron sentir el centro del mundo, con copas de champaña de bienvenida, cuando llegaron con sus hijos, nietos, yernos y por supuesto el padre de familia, que les quisieron rendir tributo. Flores rojas como deben ser, regalos y una serenata muy especial, fueron parte de la celebración.

Para el día especial, al menú inigualable de siempre Esto es Colombia le agregó unas pisquitas más de cariño, un detalle que ha hecho que el restaurante se convierta en el sitio del reencuentro de amigos y familiares, porque su propietaria se preocupa por darle lo mejor de lo mejor a su clientela, y no deja pasar ninguna fecha importante en el calendario.

Lo mejor es que la celebración aún no termina porque durante la semana se seguirán realizando las rifas de los regalos entre las madres de familia que llegaron al restaurante de la comida típica colombiana en Toronto.

Felicitaciones a Diana Patricia Arizala, por tan agradable celebración.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

MIGRACIóN 13 15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

Un aliento de noticia para los inmigrantes, hay mayor posibilidad de empleos en Canadá

TORONTO.- Escribir sobre inmigración todo el tiempo de pronto se hace monótono porque siempre parece que estoy dictando una clase magistral, a pesar que le ponga mis matices algo inusuales; siempre explico las consecuencias de una norma legal o el cambio de políticas en ciertas arias, Hoy después de una gira por Colombia donde tuve la oportunidad de entrevistarme con más de 75 familias, deseo hablar de una de las preguntas más frecuentes o como diría yo la pregunta del “millón”. ¿Hay empleo/ trabajo en Canadá?

De acuerdo a los informes oficiales el empleo aumentó en 107,000 en abril, con avances notables en Ontario, Quebec, Alberta y la Isla del Príncipe Eduardo. El inesperado salto en el empleo superó bastante el aumento previsto de alrededor de 10,000 empleos y ayudó a la tasa de desempleo de Canadá que quedó en el 5.7 por ciento. De los nuevos empleos que se generaron en abril, 73,000 eran de tiempo completo y la mayoría de las ganancias (84,000) ocurrieron en el sector privado. Conste que estos son reportes oficiales que muestran el crecimiento en la empleabilidad de todos aquellos con estatus y autorización para hacerlo. Sobre una base anual, el empleo creció en 426,000, de los cuales 248,000 fueron de tiempo completo. Las estadísticas en Canada mencionaron que el empleo aumentó para los jóvenes de 15 a 24 años, las personas de 55 años o más y las mujeres en las edades de trabajo básicas de 25 a 54 años. Esto por lo tanto trae buenas noticias a los residentes de dichas provincias ya que el empleo puede estar mejorando por los siguientes meses de manera significativa.

comenzaron a compilar datos similares en 1976.

¿Y en Ontario que sucedió?

Siendo Ontario la provincia más poblada de Canadá, Ontario, registró un aumento de empleo de 47,000 en abril, a lo cual las estadísticas de Canadá mencionaron que se debió principalmente al aumento del trabajo a tiempo parcial entre las personas de 15 a 24 años. También en mi opinión agregada a este parte oficial es la presencia de más estudiantes calificados con autorización de trabajo en la provincia lo cual influye directamente al aumento en estas edades particulares. ¿Y en Quebec mientras tanto sucedió?

El empleo aumentó en 38,000 en Quebec y la tasa de desempleo de la provincia cayó 0,3 puntos porcentuales a 4,9 por ciento, la tasa más baja desde que las estadísticas canadienses

Alberta no se quedó atrás Alberta también registró un aumento de empleo en abril de 21,000. Esto quiere decir que estos tres destinos favoritos por los nuevos emigrantes están reflejando el beneficio de tener personas calificadas que emigran a Canadá temporalmente o permanente y que traen un beneficio para la economía y el desarrollo social del país.

Por otra parte, el reporte oficial establece que New Brunswick fue la única provincia canadiense en ver una disminución del empleo en abril y las provincias canadienses restantes vieron pocos cambios. En mi opinión el Programa piloto de las provincias del atlántico no esta siendo tan efectivo como se quiso y deberían flexibilizarlo un poco para estimular el crecimiento de las mismas.

Las ganancias de empleo se distribuyen en varias industrias, sin embargo, la industria de comercio y construcción fueron las que mayormente mostraron cambios, seguido por la de cultura y recreación, administración pública y agricultura. Esto corrobora una vez más en mi opinión, que la participación del inmigrante es quien directamente influyen en el crecimiento del país.

Soy Angélica González-Blanco y hoy desde mi escritorio me despido con esta nota grata que corrobora que en Canada si hay empleo, pero aún más importante que Canada crece gracias al aporte de los emigrantes calificados que deciden hacer de Canada su nuevo hogar. hasta la próxima contáctenos www.angelicagonzalezblanco.com o al tel. 18887967801 nuestro WhatsApp +1 4373442904

Crecen las complicaciones para los cubanos que buscan venir desde la isla

Canadá suspendió la emisión de visas a los cubanos desde La Habana

Mujeres, hombres y hasta niños de origen cubano que están realizando trámites de visas para venir a Canadá, para reencontrarse con sus familiares en procesos migratorios, o a estudiar, trabajar o de turista, deberán realizar la mayoría de los tramites en México o en otros países que tengan embajada de Canadá, porque en la isla ya no se realizaran la mayoría de los procesos. El Gobierno canadiense retiró gran parte de su personal diplomático por los problemas de salud que varios de ellos estaban registrando, algo que también afecto a los diplomáticos estadounidense que también se fueron sacados de la isla, mientras se investiga que es lo que los está afectando.

TORONTO.- Desde el 8 de mayo por orden del Gobierno de Canadá y como lo comunicó en su momento la embajada de Canadá en La Habana, fueron suspendidos en la sede diplomática, gran parte de los tramites que deben realizar los ciudadanos cubanos para poder venir a Canadá, incluidas las visas para estudiantes, de trabajo o para obtener la residencia permanente, lo que genera muchos inconvenientes, costos y demoras a los cubanos, porque tendrán que viajar a terceros países para hacerlo.

Mediante comunicado la Embajada de Canadá en Cuba, anunció que ahora los cubanos deberán tramitar sus solicitudes por intermedio de la oficina de la Embajada de Canadá en México, que fue la designada para hacer los procesos, aunque existe la posibilidad de hacerlo en otras naciones vecinas donde hay personal de migración canadiense.

Las personas que ya habían iniciado trámites de residencia

permanente en la Habana también serán transferidos a las oficinas de visas de inmigración en la capital de México, lo que seguramente va generar muchos contratiempos, demoras y dificultades para los cubanos que estaban a punto de viajar, porque si necesita proporcionar sus datos biométricos (huellas y fotos), tendrá que viajar al Centro de Solicitud de Visas (CSV) en México.

La decisión se toma por los problemas de salud del personal de la embajada de Canadá en Cuba vienen desde el 2016, cuando varios empleados y sus familiares denunciaron que

algo los estaba afectando, sin que hasta el momento se pueda establecer la causa. Lo mismo le pasó al personal del cuerpo diplomático de EE.UU., que también fue retirado de la isla.

Los diplomáticos de los dos países en La Habana comenzaron a quejarse de mareos, dolores de cabeza y náuseas inexplicables. Cuba ha negado cualquier participación, mientras las causas de las misteriosas enfermedades no han sido determinadas.

Ante la situación el Gobierno de Canadá en enero de este año redujo su personal, lo que ya había generado algunos contratiempos por las demoras en la entrega de las visas, residencia o los permisos de trabajo y estudio.

EE.UU., ya había dejado de procesar los visados en su sede diplomática, indicando que los cubanos deberían viajar a terceros países para obtenerlas, lo que genera muchos gastos, porque los cubanos deben salir de su país para hacer los trámites.

El gobierno cubano ha dicho que no hay evidencia sobre los supuestos ataques acústicos que estarían afectando la salud de los diplomáticos o sus familiares, y que todo se debe a una manipulación de la información de políticos anticastristas en Estados Unidos que buscan dañar las relaciones entre las dos naciones.

14

Salud

b

15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

SALUD: Exceso de cafeína en organismo incrementa la presión arterial

Tomar más de 6 tazas de café al día te pueden llevar al cardiólogo

El delicioso café, ese que muchos necesitan para iniciar bien el día, puede generar problemas al corazón si se toma en exceso, así lo dio a conocer una Universidad de Australia, que realizó una investigación para establecer cuantas tazas puede tomar una persona sana al día sin que se afecte su organismo, el resultado es que después de la sesta se pueden presentar problemas, porque se aumenta un 22% el riesgo de un enfermedad cardiaca.

El exceso de cafeína en el organismo puede causar cardiopatía ya que incrementa la presión arterial.

LONDRES.- Aunque el café en la mañana es algo que millones de personas en el mundo lo disfrutan y requieren, muchos estudios han demostrado que el exceso la cafeína en el organismo altera el ritmo cardiaco, lo que te puede llevar al cardiólogo, mucho más si tiene algún problema cardiovascular que no ha detectado a tiempo.

Se debe tener en cuenta que el café es el estimulante más consumido en el mundo, nos despierta, aumenta nuestra energía y ayuda a la concentración de los que lo consumen, pero la cafeína en exceso puede ser muy perjudicial, y por eso mucha gente se preguntaba hasta cuantas tazas de café se deben tomar al día, y todo indica que una persona saludable puede ingerir hasta 6, pero no más de esto, porque puede acelerar su ritmo cardiaco. Si tiene algún problema de presión arterial alta, seguramente ni una sola taza al día se podrá tomar, como lo recomiendan los médicos.

“Unas tres mil millones de tazas de café se consumen diariamente en el mundo. Conocer los límites de lo que es bueno y lo que no es la clave. Como con muchas cosas, se trata de moderación”, dice el estudio como conclusión.

Para muchos una taza de café es fundamental para iniciar el día, porque te llena de buena energía, te despierta, pero si ese mismo potenciador se repite varias veces puedes tener algún tipo de problema, porque según un estudio de la Universidad de Australia, tomar seis o más tazas de café al

día, aumenta un 22% el riesgo de un enfermedad cardiaca. El exceso de cafeína en el organismo puede causar cardiopatía ya que incrementa la presión arterial.

Expertos han dicho que el café no puede ser bebido por todos, ya que la cafeína causa vasoconstricción en las arterias,

aumentando significativamente la presión arterial. También, está contraindicado para personas que sufren problemas de estómago por ser un irritante de la mucosa gástrica. Asimismo, deben evitarlo personas que sufren de insomnio, porque genera problemas para conciliar el sueño, pero pese a todo ello, hay expertos que lo recomiendan con mesura, por sus buenos efectos en el organismo.

Como todo producto de consumo hay estudios que demuestran lo bueno o lo malo que puede generar la cafeína en el organismo, pero es lo mismo que pasa con cualquier alimento que se consume en exceso, por eso lo recomendado en no pasar los limites, dice el estudio de loas australiano, tomar café moderadamente, especialmente si tiene un problema cardiovascular, la enfermedad que es una de las principales causas de muerte en el mundo cuando no se detecta a tiempo.

Investigando la asociación entre el consumo de café a largo plazo y las enfermedades cardiovasculares, los investigadores del Centro Australiano para la Salud dicen que su investigación confirma que el exceso de cafeína puede causar presión arterial alta, a cualquier persona, que puede terminar donde el cardiólogo en el mejor de los casos.

EN CASA CON LUPE 15 15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Con la llega del calor una piscina en casa es lo mejor, pero tenga cuidado con los niños El delicioso calor del verano está a punto de llegar, y seguramente los niños están pensando en la piscina para su sana diversión, pero antes es bueno que los padres de familia tomen algunas medidas para evitar un grave accidente, aquí les dejo las recomendaciones de los expertos para evitar una tragedia, porque gran parte de los accidentes en los que muere un niño por ahogamiento, ocurren en Canadá durante los siguientes 6 meses.

TORONTO. - Una bella piscina en una vivienda, creada para el disfrute, especialmente para los días de calor que se registran en Toronto durante el verano, son una buena inversión, y valorizan su casa, pero también puede ser un gran peligro, especialmente por la seguridad de los más pequeños, que en últimas son los que más disfrutan de las actividades refrescantes que se realizan.

El riesgo de una piscina en casa existe, porque según el Informe mundial sobre prevención de lesiones en niños, elaborado por la Organización Mundial de la Salud, en la mayoría de países los ahogamientos son una de las 3 principales causas de lesiones no intencionales de los más pequeños, especialmente de los menores de 5 años. Por ello aquí les traigo algunas recomendaciones que dan los expertos, para que las tenga en cuenta si tiene piscina y niños en casa: • Las piscinas deben tener por norma, altas barreras de protección, y puertas seguras que no permitir el ingreso de los más pequeños. Cumpla con todas las especificaciones que da el Gobierno y se evitará problemas en caso de un accidente.

• Nunca deje juguetes flotando en la piscina, para evitar el riesgo de que niños se lancen a por ellos.

• Implante normas de seguridad en la familia, como que ningún menor de edad puede ingresar a la piscina si no hay un adulto responsable presente.

• Si tiene piscina en casa, es prioritario que sus hijos sepan nadar, las clases de natación se pueden iniciar desde los seis meses de edad. Si no saben nadar, nunca permita el ingreso a la piscina de los menores sin chalecos flotadores,

(416) 987-8000

info@lupeledesma.com

que ojala no sean de los que se inflan, porque no son muy seguros, según los expertos, se pueden desinflar y el pequeño no se da cuenta.

• Instale cerraduras altas en todas las puertas y ventanas, especialmente las que conducen a la piscina.

Una buena alarma en la puerta que da a la piscina, es una medida eficiente cuando hay niños.

• Cuidado con las tapas de drenaje en el fondo de la piscina, son responsables de muchos ahogamientos de niños que se quedan atrapados.

• Si tiene piscina en casa, es prioritario que aprenda primero auxilios, porque los segundos posteriores del rescate del agua de una persona, o un niños, son muy importante, pueden marcar la diferencia entre la vida, la discapacidad permanente y la muerte.

Mi intención no es disuadirlos de comprar una casa con piscina, de las tantas que hay en Toronto, sino que se avalué la gran responsabilidad de tener este espacio para la recreación y deporte en casa, que no debe representar ningún peligro.

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Re/Max Premier Realty Inc.

Por: lupe ledesma

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

DESTACADO 16 15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

‘‘Con la mano en el corazón’’, dijo el embajador designado en Canadá

Fue una formidable noche de gala en Toronto, por los niños de Venezuela Un sentimiento de nostalgia, mezclado con la alegría de estar realizando una importante labor por el querido pueblo venezolano, que enfrenta una profunda crisis política, social y económica, pero especialmente porque se trabaja es por los niños, fue lo que sintieron los asistentes a la “Gala por Venezuela”. El evento tuvo todos los ingredientes para una inigualable noche. Las palabras del Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau que se solidarizó con la noble causa, la presencia del Embajador de Venezuela designado por Juan Guaidó, Orlando VieraBlanco, una bella anfitriona, Katiuska Rivas, junto a la Miss Venezuela, Keysi Sayago, además de empresarios y líderes de la comunidad hispana en Canadá como Lupe Ledesma, quienes disfrutaron al máximo del bello salón de fiestas del Palais Royale, frente al lago Ontario.

TORONTO.- Solidaridad, muchas expresiones de cariños, abrazos, nostalgia al por mayor, ratos de gran derroche de alegría, especialmente cuando se interpretaron las bellas melodías de Venezuela, en la voz de Pablo Benites que le llegó al alma a todos los asistentes, fue lo que se sintió en La Noche de Gala por Venezuela, en donde los asistentes con sus aportes tendieron una mano de apoyo a los niños de Venezuela, gracias a la labor que realiza un grupo de voluntarios venezolanos en Toronto, coordinados magistralmente por Katiuska Rivas, directora de y organizadora del evento, a nombre de la Canada United for Venezuelan Children y Canadian Venezuelan Engagement Foundation.

Hombres y mujeres elegantemente vestidos para la ocasión, pero con el corazón en la mano porque saben que los recursos

que se recolecten esa noche ayudarán a la alimentación de cientos de niños pobres de Venezuela, participaron de un evento que se destacó porque todo estaba cuidadosamente orquestado para que la noche fuera inigualable.

Como todo evento venezolano, habían muchas mujeres hermosas, entre ellas la Miss Venezuela del 2016, Keysi Sayago, que es la imagen de la fundación solidaria, unos buenos presentadores, Renzo Garcia y Nebai Roo, que cumplieron una gran misión llevar rápidamente a los asistente a disfrutar la rumba, un DJ que le puso ritmo, un cantante de música

Venezolana, José Blanco, que con el grupo de danzas Sentir por Venezuela, nos trasportó a los llanos indomables de este país, y muy buenos anfitriones, porque todos los venezolanos que estaban en la gala, hicieron sentir a los invitados de otros países como parte de esta bella historia.

El Primer Ministro Justin Trudeau, que lamentó no poder asistir al evento, mandó una carta muy solidaria en la que destacó la unión de los dos países y la labor que cumplen los venezolanos en este país. En el mismo sentido se pronunció la Presidente de la Fundación Gabi García y por supuesto el Embajador designado por Juan Guaidó y representante de la Asamblea de Venezuela en Canada Orlando-Viera Blanco, quien recalcó que estos eventos en los que hay que ponerse “la mano en el corazón por Venezuela” deben seguir adelante, incluso una vez se recupere “la democracia, la libertad y el orden” de su país.

Durante la noche se rifaron y se subastaron varios artículos donados por las empresas en Canadá que también sumaron recursos. Felicitaciones a Katiuska Rivas, por la organización tan impecable, a la Canada United for Venezuelan Children y Canadian Venezuelan Engagement Foundation, a los que asistieron por el apoyo a la noble causa y a los 150 voluntarios, que sin descanso trabajan por Venezuela, porque con toda seguridad lo que se recaudó en “La Gala Por Venezuela”, llegará a su destino, se convertirá en alimentos para el beneficio de muchos niños que necesitan esa mano tendida de la solidaridad.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Destacado

17

Continúa a la próxima página

18

Destacado

15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

19 15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Cantante Amanda Martínez lanza nueva producción en el Festival de Jazz de Toronto

Amanda Martínez lanza su nuevo disco libre el 22 de junio en su concierto en Isabel Bader Theatre, 93 Charles Street West a las 8 p.m. como parte del Festival de Jazz de Toronto con invitados especiales incluyendo Donne Roberts. Su particular voz, cálida y sensual, aman de esas ricas melodías que reflejan sus raíces mexicanas y sudafricanas, hicieron que fuese buscada para ser parte de 4 producciones de música del mundo de Putumayo: Bossanova Around the World, Latin Dreamland, Café Latino y México.

Escápese a un mundo gitano donde una sensual voz se funde con ritmos flamencos, el vibrante golpe afrocubano y la colorida resonancia de la música folclórica mexicana. Ese es el sonido de la encantadora cantante y actriz mexicana que ahora cautiva a audiencias alrededor del mundo. El 28 de junio será la maestra de ceremonias de Lideres, en el teatro Regent de Toronto.

Amanda, canta-autora radicada en Toronto, Canadá, ha sido aclamada internacionalmente después de sus presentaciones en las festividades de la Copa del Mundo FIFA en Sudáfrica, los Juegos Panamericanos de Guadalajara, conciertos en el Winter Garden Theatre y Koerner Hall de Toronto, el festival de Jazz de Montreal, el Festival Centro Histórico de México así como en el emblemático club de jazz neoyorquino Blue Note. En Junio 22 Amanda Martínez con su cuarto disco ¨Libre¨ explora su plazo como artista, amiga, hija y madre. Lo hace sobre una mezcla de ritmos y estilos latinos y africanos. Es música que suena de su niñez y de casa pero también descubrimiento.

“Mi idea inicial era de crear un CD con influencias de África donde viene mi madre.” explica Amanda muy emocionada.

Pero cuando estaba trabajando en eso diferentes personas vinieron en mi vida y el concepto se desarrollo. Quería incluir canta autores de otros lugares y géneros. Así nace “Libre” como titulo. Producido por su guitarrista de muchos años, Kevin Laliberté, nominado para Juno Awards, ¨Libre¨ es la grabación mas ecléctica que ha echo hasta hoy. Para crearlo ella llamó a un grupo de colaboradores impresionantes que incluye artistas como Elsten Torres, nacido en Cuba y basado en Miami, cantante canadiense de jazz Kellylee Evans, guitarrista y cantante Donné Roberts de Madagascar, multi-instrumentalista Waleed Abdulahamid de Sudan; ademas el cantante y guitarrista cubano Pablosky Rosales.

Con padre mexicano y madre sudafricana, Amanda creció en Toronto, escuchando la música de la colección ecléctico de su padre - incluyendo música clásica, boleros, bossa nova y jazz pero también discos de su madre de la gran Miriam Makeba.

“Queria explorar la parte Africana de mi familia. Con “Libre” tuve que tomar riesgos porque es muy diferente de lo que he hecho antes. Hay más colaboraciones con gente diferente que en mis otros discos. El álbum “Mañana” fue posicionado en el Top 3 de los álbumes de World Music en iTunes. Sus otros dos discos anteriores, “Amor”(2009) y “Sola”(2006) la vieron nominada como mejor Artista de Latin Jazz del Año en los Premios Nacionales de Jazz de Canadá.

Amanda ostenta una maestría en negocios internacionales de la Universidad de York. Aparte de su trabajo como cantante ella ha tenido varios papeles como actriz en produciones

de televisión y cine incluyendo Suits, Designated Survivor y Regenesis. También ha trabajado como host y personalidad en television y la radio. Creadora del programa Cafe Latino de JAZZFM91 y ha trabajado con Bravo ¨Live at the Rehearsal Hall”. También es la imagen y co-productora de “Ingredients for a good life”, que promueve a México entre los canadienses.

Durante los juegos Panamericanos ella condujo el programa

Panamania entrevistando varias artistas en la escena cultural de Toronto con CBC. A comienzos del 2015, viajó a Namibia en su rol como embajadora de Aldeas Infantiles SOS, una organización global que ayuda a mantener unidos como familia a hermanitos que han sido abandonados o que son huérfanos. Durante su estadía de una semana, actuó como madre temporal de ocho niños. Como madre de tres pequeños, Martínez dice que la misión de SOS es “una causa cercana a mi corazón”.

Amanda ha sido destacada por su trabajo por los principales medios Canadienses y ha sido entrevistada por CNN cuando hizo su gira por Estados Unidos. En el 2014, fue nombrada como uno de los 10 hispanos más influyentes de Canadá por Hispanic Business Alliance.

Como lo ha echo en los últimos 15 años, ella canta y graba el disco con su grupo - Kevin Laliberte (guitarra), Alexander Brown (trumpet y flugel horn) , Osvaldo Rodríguez (violin), Drew Birston (esposo de Amanda y bajista), percusionista Rosendo “Chendy” Leon. Invitados especiales incluyen cellista de Vancouver Harold Birston, y canta autor Guadalupe Urbina de Costa Rica. La letra que ella canta en ingles y Español.”African Skies” escrita con Kevin La liberté es una carta de amor para las familias y niños de SOS Childrens Villages en Namibia que Amanda visito en 2015. “Canción para Sharon “ y “Liberarme” hablan de la amistad y ejemplos de resiliencia y valor que nos mueve. “Liberarme” esta escrito y cantando con su amiga Kellylee Evans. Es una de varios colaboraciones en Libre - cada uno con un sonido distinto. “Hey Corazon” escrito y cantando con Elsten Torres tiene estilo moderna dominicana bachata con un toque de flamenco pop mientras que “En La Distancia” con la influencia de África es un de los ‘highlights” del disco, co-escrito con Donne Roberts con su trabajo lattice en la guitarra y su voz sensual en Malagasy.

Amanda es madre a 3 hijos- niño y niña de 7 años y hijo de 10 años. Su esposo es músico - tienen que organizar su vida alrededor de sus fechas de gira. “No es fácil pero nos encanta lo que estamos haciendo y esperamos que nuestra pasión por la música también influye nuestros hijos. No necesariamente como carrera pero para apreciar el arte y la cultura. Estoy muy emocionada lanzar mi disco este 22 de Junio. Va ser una noche muy especial con invitados especiales y todo mi grupo! Me encanta la química que tenemos cuando estamos juntos. Creo que el publico puede sentir eso y siempre quisiera que nuestro publico se sienten como si estuvieran en mi casa, en mi living room”!

En Abril - Amanda tuvo un concierto sold out en el National Arts Centre donde presentó el disco como un “pre-lanzamiento” de Libre en Ottawa. “Ahora estamos muy emocionados presentar en Toronto en Junio 22. Tickets: www.ticketpro. cawww.amandamartinez.ca

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

DEPORTES

Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI

20 15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Directiva piensa subir precios de las entradas a sus seguidores

¿Quién saldrá ganando en la carrera de los Raptors por el título?

Foto cortesía de Frank Gunn/la prensa canadiense

TORONTO. - Mientras el equipo está haciendo momentos mágicos en el suelo del Scotiabank arena, a pocos pasos de distancia, la gerencia de la organización está mirando las finanzas y determinando cómo subir el costo de las entradas.

Durante años el producto en el campo ha estado mejorando minuto a minuto, pero el movimiento del verano pasado de intercambiar el amado DeMar DeRozan por Kawhi Leonard y Danny Green fue la guinda del pastel.

Los Raptors entraron a los playoffs esta temporada con más confianza que nunca y lo mostraron al deshacerse del Orlando Magic de una manera asombrosa en una primeriza de la franquicia en una victoria de 5 juegos. Ahora acaban de lograr el último desempeño de fuerza y resistencia al derrotar a Filadelfia en un sorprendente juego 7 en las semifinales de la Conferencia. ¿Por qué entonces hay más animo fuera de la arena que en años anteriores dentro de ella? ¿Los Raptors se estarán convirtiendo en otro de los boletos de la élite deportiva de la MLSE? Las ligas deportivas profesionales siempre dijeron que Toronto no tenía lo que se necesitaba para convertirse en una ciudad deportiva importante, pero todo eso ha transformado con el éxito de los Raptors, los Rojos, los Azulejos y los Leafs.

En la NBA Toronto se ha convertido en una atracción de las mejores 5 ciudades para los aficionados en todas partes, lo que trae grandes oportunidades para grandes patrocinios corporativos como hemos visto en el cambio de etiqueta de Air Canada a Scotiabank.

Los deportes de Toronto juegan un papel vital en la supervivencia para la estabilidad financiera de la ciudad y los Raptors son una parte importante de este rompecabezas.

Tanto los Azulejos de Toronto y el Toronto FC están en una autodestrucción o una etapa de reconstrucción o como las organizaciones quieran llamarlo. Los Maple Leafs que parecían prometedores todavía están poniendo todas sus fichas en las manos de un entrenador de primera ronda que parece no poder cambiar su punto de vista.

Así que ahora la pregunta para los Raptors es ¿si Kawhi Leonard se queda o se va al final de esta etapa milagrosa? que ha impulsado un vistazo al alza de los precios de las entradas de la organización de una manera de apoyar una reconstrucción en las próximas temporadas.

En una nueva NBA de equipos de primer nivel con Super alineaciones, los Raptors son completamente novatos ya que empezaron en el 2015. ¿ Se estarán olvidando quiénes son sus verdaderos fanáticos y los limitados recursos financieros disponibles que tienen?

Algunos podrían decir que los Raptors se están poniendo los precios fuera del alcance de los verdaderos fanáticos y haciendo una jugada para clientela más progresiva y corporativa que pueden permitirse el lujo. En comparación con equipos como los Lakers, Pacers, Celtics y otros que tienen una base de fanáticos sostenida debido a su tiempo en

la liga, Toronto dice que necesita aumentar los precios para mantener un equipo competitivo en el piso y para asegurarse de que pueden mantenerse a través de la longevidad para el futuro generacional de la fanaticada.

Los fanáticos jóvenes crecerán y su capacidad para comprar esos boletos de alto precio llegará y una vez más el ruido regresará a la arena. ¿Es este el costo que el equipo quiere tomar teniendo en cuenta los claros ejemplos de otras franquicias en Canadá que han fracasado como los Nordiques, Grizzlies, Expos, Jets en reconstruir su equipo

subiendo los precios?

Y aunque los Raptors son la nueva historia del éxito de una organización con una mercancía caliente en la meca del hockey, MLSE debería comenzar a mirar más de cerca a su base de fanáticos si no quieren sufrir como los Azulejos lo han hecho durante casi 20 años.

Recordemos que las bases de fans no tienen límites étnicos, culturales, de género y de segmento al evaluar a su audiencia.

A veces vemos el juego desde un punto de vista estricto, pero tal vez es el momento de centrarse en lo menos obvio.

15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Deportes

21 Foto cortesía de Chris Young, The Canadian Press

La cortina se ha cerrado la carrera de Ricky Ray Toronto. - No hay palabras para explicar el legado sensacional que Ricky Ray deja atrás después de 16 temporadas en la CFL después de llevar tanto a los Argos y los Esquimales a 4 apariciones de la Copa Gris a lo largo del camino que cierra las puertas de su ilustre carrera.

Conocido como el mejor mariscal que haya salido de Redding y el Condado de Shasta d California, Ricky Ray siempre se mantuvo centrado y humilde a sus raíces durante toda su carrera.

Cuando piensas en Ricky Ray, quien anunció su retiro la semana pasada de una manera que mostro su enfoque bajo el radar, piensas en la tenacidad y el liderazgo.

Mientras hablaba con el mundo de la CFL durante una conferencia de prensa, no habían cámaras para mostrar sus emociones, a lo que estamos acostumbrados de muchos atletas de alto nivel. En cambio, tuvimos las palabras sinceras de Ray, un personaje silencioso que prefiere permanecer en el confort y la calidez de su ambiente familiar para decir su despedida formal.

Ray será honrado y se le dará una despedida adecuada cuando los Argos abran su temporada el 22 de junio en el BMO Field. Será una despedida de un verdadero héroe que llevo a los Argos a su último campeonato en el 2017.

Llegó a Canadá en el 2002 y rápidamente subió a la tabla organizativa de los Esquimales, convirtiéndose en el titular y lanzando 24 pases de touchdown como novato. En el 2003 lideró a los Esquimales a la primera Grey Cup de su carrera, mientras que al año siguiente los Jets de Nueva York vinieron a buscarlo y firmando a Ray, quien se convirtió en un respaldo a lo largo de la temporada 2004.

El tiempo de Ray en la NFL fue corto. Regresó a Edmonton en el 2005 y ganó su segunda Copa Gris lanzando 5.510 yardas mientras un record de su carrera de 713 intentos en esa temporada.

A pesar de ser transferido después de la temporada 2011, el legado de Ray en la ciudad de Edmonton se puede ver en los murales del Commonwealth Stadium. Los fanáticos de los Esquimales siempre lo recordarán como uno de los suyos.

Sin embargo, en Toronto, Ray enterró sus propias raíces.

Siguiendo el camino de legendarios mariscales como Damon Allen, Doug Flutie y Matt Dunigan, Ray trajo campeonatos a la ciudad más grande de Canadá, capturando 2 Copas Grises en el lapso de seis años.

“Fue una buena oportunidad para empezar de nuevo, fue bueno para ellos tener un cambio, pudieron conseguir otro gran mariscal como Mike Reilly y seguir adelante y ganar otro campeonato”, reflexionó Ray. “Mirando hacia atrás fue bueno para ambas organizaciones y mi tiempo en Toronto terminó siendo bastante especial para mí. el ganar 2 Copas Grises allí, fue una gran parte de mi carrera. “ Ray disfruto de su mejor temporada estadística en el 2013 bajo Scott Milanovich, , mientras completaba un récord de la CFL de 77.2% de sus pases con 2.878 yardas, 21 touchdowns y 2 intercepciones, junto con una calificación de Mariscal de campo de 126.4, récord de una sola temporada.

Esa misma temporada, Ray estableció un récord de juego único de todos los tiempos cuando completó el 95 por ciento de sus pases, completando 19 de 20 para 286 yardas y 2 touchdowns en una victoria sobre Winnipeg.

Los últimos segundos de Ray en la CFL se utilizaron luchando contra los defensores antes de ser saqueado y sufrir una lesión en el cuello que terminó su temporada.

“No tengo ningún remordimiento en lo absoluto”, dijo Ray. “Prefiero haber pasado por lo que hice el año pasado que retirarme después de la temporada 2017 y decir” hombre, ojalá hubiera jugado un año más “.

“Creo que si hubiera dejado un poco más en el tanque me lo habría preguntado. En este punto sé que he dado todo y no tengo nada más que dar y ahora puedo estar realmente satisfecho de que estoy tomando la decisión correcta ahora. Sin remordimientos. “ Ricky pasará el resto de 2019 disfrutando de su tiempo en familia. Pero sabe que no podrá mantenerse alejado del juego para siempre. Ser entrenador está en el horizonte.

“Definitivamente podría verme haciéndolo”, dijo, agregar una carrera de entrenador probablemente significaría mudarse a Canadá. “Ese es el juego que conozco. Realmente no he jugado aquí en mucho tiempo. “ Esa decisión es difícil de tomar, ya que significaría estar lejos de su familia una vez más.

La posición de entrenador es un juego diferente y hay una posibilidad de que no pases todo tu tiempo con el mismo equipo.

La CFL publicó una declaración del Comisionado de la Liga Randy Ambrosie, palabras que mejor encapsulan a Ray. “Ricky siempre ha liderado por ejemplo, en silencio, pero completamente, decía.” Él es alguien que siempre pone a sus compañeros de equipo primero. Calma bajo presión, modesta en la victoria, y responsable en la derrota, ha sido un profesional consumado, dentro y fuera del campo.

“La CFL ha sido honrada por su gran trabajo y fortalecida por su presencia. Le deseamos a Ricky todos los éxitos en sus futuros esfuerzos y agradecemos a su familia por compartirlo con nuestra liga y nuestros fanáticos. “ Ray terminó su despedida regresando a sus raíces y cerró con “Gracias a todos los que fueron una influencia positiva en mí aquí en el Condado de Shasta”, dijo. “Todos los compañeros de equipo que he tenido y entrenadores y personas que me tocaron realmente y me ayudaron a llegar a donde pude tener una buena carrera en la CFL.”

22

Deportes

15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

¿Estará Nazem Kadri de salida con Nic Petan esperando en las alas?

Foto cortesía de Mark Blinch, Getty Images

Toronto. - No fue nada excepcional la adquisición de Nic Petan pero esta podría ser una de las transacciones de las que los Toronto Maple Leafs podrían beneficiarse al máximo. Nic es un joven de 24 años que busca una oportunidad para mostrar sus habilidades. Su carrera en la AHL mostró un gran potencial de éxito en la NHL. Ahora, considerando las recientes actuaciones de Nazem Kadri, en los últimos 2 playoffs y la falta de control sobre sus emociones que pusieron a su equipo en una desventaja crítica durante las batallas de la primera ronda en la postemporada podría darle a Petan la oportunidad que ha estado buscando.

Financieramente tiene sentido para los Leafs, Kadri tiene 4.5 millones restantes en su contrato esta temporada, mientras que Nic ganara menos de un millón en las próximas 2 temporadas haciendo el ahorro significativo.

Babcock se encuentra en una posición difícil encontrando tiempo de hielo para Kadri en la tercera línea, ya que es ilógico tener 3 centros superiores en una unidad de Power-Play.

Nadie está diciendo que no es una ventaja tener centros superiores y calificados en la misma línea, pero el beneficio en una colocación de Nic Petan en la 3ª línea es que usted tendría más flexibilidad en la gestión del equipo y ser capaz de equilibrar el tiempo de juego de sus dos centros superiores.

El otro factor que podría argumentarse es el factor de edad y resistencia que le da la ventaja a Petan 24 sobre Kadri 28.

El otro ángulo es mantener juntos al combo de Matthews y Nylander, ya que son reconocidos como uno de los mejores en la NHL. ¿Es Petan una opción viable en la 3ª línea teniendo en cuenta el ahorro de tiempo y dinero que se eliminaría de Matthews y Tavares?

Es una cuestión de opinión como Nic tiene un montón de talento no desarrollado listo para explotar y para Toronto sería un uso óptimo de los recursos disponibles. Mirar los números puede parecer ilógico ya que Petan nunca ha tenido un verdadero papel regular en la NHL. 24 puntos en 113 juegos pueden parecer absurdos, pero la mayoría de ellos fueron en la 4ª línea. Su potencial vendrá a colocarlo en una línea con un reparto de apoyo.

Y en verdad, ¿existe el riesgo de intentar el experimento? Si funciona es algo positivo y la situación se resuelve, de lo contrario se vuelve a la tabla de desarrollo y se le da a otra persona una oportunidad, se inserta a Nylander en el papel o simplemente se busca a alguien por intercambio.

Para Dubas, la respuesta está a su alcance, ofrecer Kadri alrededor, ya que todavía es un activo viable a los 28 años y su contrato es uno bueno.

LATIN AMERICAN SERVICE PROFESSIONAL TIEMPO DE IMPUESTOS (2017) RESIDENTIAL RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

PAINTING & TILING

• General DIY • Affordable Pricing • 15+ yrs of experience • Free quotes

Call Justin today!

JG Solutions 647-206-7055

PRESTAMOS PARA RENOVACIONES ¡No chequeamos la historia de credito personal!

Llame Hoy En Español A:

A Plus Financial (416) 221-2345 355 Oakwood Avenue (Esquina con Rogers Rd.) Toronto, Ont M6E 2W1

CLASIFICADOS 23 15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com RENTAS

y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203.

Casas

Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante.

Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia.

Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845.

Bloor/Dundas- Rento cuarto en casa de familia, a dama,caballero o estudiante a compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y 5 minutos del Subway de Dundas West, Go Train y Up Train stations. $650/mes con utilidades internet y lavanderia. Disponible el 6 de Octubre. 416-530-4991 o 647-9238327–(Enviar mensaje de texto).

Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de inmediato. Cerca a York University, tiendas

North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores.

Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203

LA PUPUSA LOKA

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche.

(647)893-5932.

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 4562951.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Calefacción por solo

$19.99/mes 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340

BUSQUEDA DE EMPLEO Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

MIAMI HEATING COOLING

OFERTAS DE EMPLEO Compañía de limpieza necesita a 2 señoras y un señor para trabajar en Hamilton. Turno de día. (289) 681-7340.

Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años).

Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa.

3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar.

7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. 11. Tener Police background check (criminal record check). Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas.

Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline.

Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727 Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de

Krystal Devin Jose Novillo (Owner) (647) 567-9824 (647) 819-1431

415 Oakdale Rd #204, North York, ON M3N-1W7

Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340.

Se necesita un Señor para compañia de limpieza en Oakville. Trabajo por la noche.

(289) 681-7340.

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-681-7374.

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181.

Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente. Area de Mississauga.

Enviar un correo electrónico a, info@ dinser.ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos!

100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección 967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6 (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

8 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Commisso

Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647)

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

AUTOS

DIXIE RD.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones.

(647) 702-0148.

2003 Toyota Corolla color negro.

Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400

Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Recogida gratuita desde su casa de chatarra o cualquier tipo de metal, hierro o acero. Zona de Toronto. 416-875-2166

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

Hombre gay busca amigos 416-907-7468

MI PUEBLO LINDO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

.

Rd ra th w Ca

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

.

St

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

io ar nt ro Hu

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

SERVICIOS GENERALES

.

Rd is av M

Se vende Equipo de Sonido a $100 (416) 624-4468

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

W ay

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

El iza be th

2000 HONDA Aero VT1100 Hermosa Motocicleta crucera, con alforja y parabrisas. Excelente condiciones, con algunas mejoras, siempre almacenada en interior. Aprox. 63,000 Km. $4,000 o mejor oferta. 416-875-2166.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315

893-9545

Llamar al 416-988-0136 o email miamibeachgrill@gmail.com

Qu ee n

VENTAS

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

Posiciones Full time y Part time disponibles

DOMINIC

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Tel (416) 897-8161

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

(905) 273-3390

Th eQ ue en sw ay

Le damos la solución

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Du nd as St .

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

Personal con experiencia en restaurante

Rd .W

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

BLOOR ST.

BEACH - GRILL

Hwy 400

info@searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

MIAMI

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

Weston Rd

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

MEAT

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

8 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

25

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

26

Pasatiempos

15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS - ¿Cómo está tu mujer?

- Regular.

- ¿Por qué, está enferma?

- No, es que todas las demás están mejor.

Un hombre calvo está conversando con un amigo: - Sabes, me he comprado un champú anticaída.

- ¿Y te funciona?

- No, me sigo resbalando en la ducha.

••••••••

••••••••

- Me voy un mes de viaje.

- Me alegro, ¡no te olvides de escribir!.

- Espero que no, con lo que me costó aprender...

Un tipo manda un fax desde Buenos Aires a Madrid advirtiendo a su amigo: - Perdí el tren, salgo mañana a la misma hora.

El amigo le contesta: - Macho, no salgas a la misma hora que lo vas a volver a perder.

••••••••

•••••••• Se encuentran dos amigos y le dice uno al otro: - No sabes lo que me pasó ayer. Llego a casa y encuentro a mi mujer en la cama con un fisicoculturista. El caso es, que para mi sorpresa, él va y me coge del cuello, me empuja a un rincón, me pinta una raya en el suelo y me dice: ¡Como pises esta raya, te mato!. Y acto seguido se vuelve a la cama con mi mujer a continuar la faena.

- ¡Vaya situación! y tú, ¿qué hiciste?

- ¿Yo?... ¡Qué se creería ese hijo de.....!. ¡Cuando no miraba, pisaba la raya!

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

••••••••

1

4

6

3

9

1

8

2

7

9

8

1

7

5

2

6

3

4

3

4

2

1

8

6

7

7

6

3

5

9

1

2

2

9

8

7

5

3

4

6

1

9

8

2

4

5

8

2

4

6

3

7

1

4

5

7

3

6

8

9

1

7

5

2

4

9

3

2 3

9

8

1

4

7

5

6

5

3

6

9

1

2

8

- Camarero, camarero, ¿esto es cordero o pollo?.

- ¿No lo puede distinguir por el sabor?.

- No. - Entonces, ¿por qué se queja?.

•••••••• Son dos policias que están en una avenida parados y pasa un coche a 160Km/h, y le dice un policía a otro: - Oye, ¿ese no es al que le quitamos el carné de conducir el otro día?

Y dice el otro policía: - Sí, sí es, vamos a por él.

Así que van a por el tipo, le paran y le dicen: - A ver, ¿el carné de conducir?.

Y replica el conductor: - ¡No me digas que lo habéis perdido!.

5

9

7

4

6 4

5

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Piensa bien antes de actuar. Es mejor no hacer nada que hacer algo solo por hacerlo. Hay conflictos internos y los proyectas al exterior, los demás lo perciben y se crea cierto caos. Vamos, Aries, a asumir una actitud más saludable.

1

3

2 9

5

5 3 6 8

8

4 7

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Estás tan ocupado en tus propios asuntos que descuidas tus relaciones personales. Tus seres queridos se resienten y hay alejamientos. Dices que no te importa, pero la realidad es que tienes que organizar más tus pensamientos y, sobre todo, tu tiempo.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) La vida es de quienes persisten hasta alcanzar lo que se han propuesto. Deja la flojera de vivir y atrévete. Comienza poco a poco, no te apresures. Con metas pequeñas y a medidas que sientas la satisfacción de tus logros podrás ir tras metas más grandes, con mayor seguridad.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) El rencor y los resentimientos minan el alma y destruyen los sentimientos. Debes detenerte un momento y reflexionar. Deshacerte de lo que te estanca y retrasa.

Tu mayor enemigo eres tú mismo. Complicaciones de papeles que se solucionan a través de terceros.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) El día promete estar activo y ocupado. Es posible que el tiempo no te alcance para cumplir con lo propuesto, si sucede no te desesperes. Es cuestión de reorganizarte y dejar algunos asuntos para otro día. Procura hacerlo una vez que hayas evaluado qué conviene más.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Hay varias opciones para salir del estancamiento que te oprime últimamente. No puedes continuar por el mismo camino ni esperar que haya cambios cuando haces exactamente las mismas cosas. Soltar y emprender son las claves.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Comunicación con personas de lejos que te ayuda a abrir los ojos. Te das cuenta de una nueva realidad, posiblemente inesperada y repentina. Te sientes desalentado por algunos minutos, pero tu mente ágil rápidamente encuentra lo positivo del asunto. Esa es la actitud.

4

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Gastos que no contemplabas podrían desequilibrar tu economía. Por momentos te desesperas y por otros te paralizas. Nada de eso, debes mantenerte en movimiento, ya todo pasará. Es solo cuestión de reorganizarte y limitar un poco tus próximos gastos.

9

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Posibilidad de viajes, movimientos y traslados. Necesitas fortalecer tu fe para los cambios que se avecinan y sonreír a la vida tal cual viene. Es posible que te sientas un poco desorientado, pero nada que no puedas controlar.

7

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Encuentras las respuestas que tanto buscabas y es probable que no estén a la altura de tus expectativas.

Como no puedes cambiar lo sucedido, sí puedes cambiar la forma en que lo ves. Todo sucede por algo, aprende la lección implícita y sigue con más fuerza.

5

2 1

3 9

8

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Los demás exigen más de ti de lo que ellos mismos están dispuestos a dar. No los juzgues ni te pelees. No hay nada que digas o hagas que los haga entender. Allá ellos con sus ideas, tú has tus cosas tal cual las haces normalmente y todo saldrá bien.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Hay caos a tu alrededor, pero no tiene nada que ver contigo. No te involucres ni dejes que te afecte. Permite que cada quien arregle su vida, y en caso que desees ayudar, que sea únicamente a quien lo pida, el que no, posiblemente no lo agradezca.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas...

Camarógrafo/Editor Location: TBD Start: ASAP Type: Contract Shift Work: Days, Afternoons, Weekends Salary: $50 per hour Hours: 5hrs/week Job Profile / Duties / Responsibilities: • Pre-production, production, and post-production of HD video content for TV, online, and social media distribution • Attending client meetings • Script writing/concept development • Travelling to video shoots • Efficiently creating compelling films to use as strategic marketing assets How to apply: please call (807)-356-2827 and send portfolio to animesh@wahappa.com Especialista en Social Media Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Contract Shift Work: Days Salary: $14 - $16.00 Hours: 30 Job Profile / Duties / Responsibilities: Looking for a Summer Student for May- August.

Candidate could work part time in Fall- Winter if desired.

The Social Marketing Manager is responsible for the planning and implementation of all social media activities on behalf of the company. Teaching the staff, the importance of social media.

Job Requirements Social Management Tools (e.g. LinkedIn, Facebook, Instagram and Twitter Insights, etc.)

Graphic Design Software (e.g. Photoshop, Illustrator, Video Editing, etc.)

How to apply: please apply via email only info2@ waterart.org Maquillador / Peluquero Artista Location: Toronto, ON Start: May 14, 2019 Type: Contract Shift Work: Days Salary: TBD Hours: 2 hours a day Job Profile / Duties / Responsibilities: We’re looking for an individual with knowledge and understanding of the film industry. This person will be responsible for applying simple foundation and beauty products to our interview subjects, to ensure a natural look and to minimize the glare from our lighting equipment.

• Willingness to learn, friendly, outgoing and open to meeting new people • Experience in film, ideally with makeup/hair • Access to vehicle & ability to drive How to apply: please forward your resume to ana@ sandboxinc.ca Asistente en Sala de exposición Location: Toronto, ON Start: May 13, 2019 Type: Full-Time Shift Work: Days, Weekends Salary: $15.00 per hour Hours: 40 hours per week Job Profile / Duties / Responsibilities: • Help customers with design

• Greet and assist customer, including homeowners, contractors and designers • Understand and document each customer needs • Handle incoming Phone inquires • Support showroom designers on various tasks as assigned Job Requirements: • Display and maintain top notch customer service • A back ground in the kitchen and bath industry with some industry knowledge • Know cabinetware , 20/20 design software or another design software program How to apply: please forward your resume to tony@ whiteknightkitchens.com Auxiliar Contable Location: Toronto, ON Start: June 3, 2019 Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $40,000 Hours: 40 hours/week Job Profile / Duties / Responsibilities: • Provide full-cycle bookkeeping, accounts payable and receivable, and pre- audit prep • Prepares and tracks subsidized contracts • Maintains files; maintains a secure back-up copy of the QuickBooks file • Prepare correspondence as necessary, and other administrative support duties as required; Weekly credit card reconciliations, allocations How to apply: please forward your resume to opportunities@sketch.ca

Los empleos de esta semana en Ontario: Administrador de Servicios Asociados Location: Vaughan, ON Start: June 17, 2019 Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons Salary: TBD Hours: Flexible Job Profile / Duties / Responsibilities: • Customer account management activities, including posting data updates on TECHCOM systems • Documentation completion/review (e.g. forms, meeting minutes, process details, etc.)

• Tracking/completing necessary steps and check lists, including running and/or analyzing reporting • Confident and professional communication internally and with clients Job Requirements • Strong oral and written communication skills • Task management: identification, communication (verbal and written), follow through, resolution and escalation (as applicable) • Must have excellent attention to detail • Fast typing skills and ability to multi-task How to apply: please forward your resume to alex. truong@techcomnet.com Diseñador Gráfico - UP360 Location: Etobicoke, ON Start: May 27, 2019 Type: Part-Time

Shift Work: Days Salary: TBD Hours: Part time Job Profile/Duties/Responsibilities: We are looking for a creative, part-time Graphic Designer with experience in both print and electronic media to convey our image using minimalist, sleek, and modern designs.

Our company is influenced by the graphic design of HT5 (please look into). We’re looking for someone who can take direction from written or spoken ideas and convert them seamlessly into images, layouts and other designs.

Job Requirements The successful candidate should have an intimate understanding of graphics in the technology industry We work in a fast-paced environment, so the ideal Graphic Designer will be able to hit the ground running How to apply: Please apply by sending your resume, and most importantly your portfolio, to the provided email.

All applications will be reviewed although only those being interviewed will be contacted. We appreciate your interest in our company and this position. Please send application package by Friday, May 17th, 2019 to: Clara Fennuk Chief Administrative Officer UP360 Inc. clara@up360.co Técnico Sanitario Location: Bolton, ON Start: May, 2019 Type: Contract Shift Work: Days, Weekends

Salary: TBD Hours: 40 hours a week Job Profile/Duties/Responsibilities: The Mars Five Principles – Quality, Responsibility, Mutuality, Efficiency and Freedom – inspire its more than 100,000 Associates to create value for all its partners and deliver growth they are proud of every day.

The Sanitation Technician is responsible and accountable for completing routine and non-routine cleaning and sanitation activities (daily, weekly, monthly, and annual) in accordance with Q&FS standards, QMP procedures, and site master sanitation schedule requirements Provides support to the manufacturing facility in the effective use of chemicals, cleaning processes, and sanitation equipment Responsible for assisting all areas in maintaining high levels of daily cleanliness and adherence to site GMP’s Job Requirements: • Be 18 years of age or older • Have a High school diploma, GED or equivalent education • Must be willing and able to work and accept varying shifts and schedules • Ability to understand and effectively communicate in the English language How to apply: please complete an application on our career website at: https://jobs.mars.com/job/BoltonSanitation-Technician-ON/519881901/

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

RECETA DE LA SEMANA

¿Cómo saber si él es para ti?

Por: MARIA MARIN Al principio, ¡toda relación amorosa es color de rosa! Casi nadie muestra sus defectos al inicio, más bien se desvive por impresionar a su pareja.

Por eso, antes de ilusionarte y pensar que llegó el príncipe azul a tu vida, tienes que esperar un tiempo razonable para poder juzgar si alguien te conviene.

Entonces, ¿Cuánto tiempo tomará saber si un hombre será un buen partido? Hay algunos que en la primera cita muestran sus defectos; bien sea su impaciencia, inseguridad o irresponsabilidad por mencionar algunas fallas.

Si un hombre no puede ocultar sus defectos en el primer encuentro, !sin duda debes descartarlo!

Hay otros que les toma un poquito más sacar las garras. Estos son los que, por ejemplo, después de un mes maravilloso y apasionado, un buen día se desaparecen sin dar explicación. Luego reaparecen a las semanas y cuando le preguntas indignada qué pasó, te responden frescamente: “Estaba ocupado y,

no pensé que tenía que darte explicaciones.” Y desde ese momento todo va cuesta abajo.

Por otro lado, están los que muestran su lado oscuro cuando estás a punto de cumplir tres meses y te sientes totalmente confiada en sus intenciones.

Ya se lo presentaste a tus amistades, tu familia y hasta fuiste de crucero con él, pero de repente te enteras que te fue infiel, tiene problemas con la ley o descubres que le gustan los hombres ¡y es bisexual!

Por eso, mi recomendación es que vivas los primeros 90 días como un periódo de descubrimiento.

Olvídate de pensar que ese candidato será tu futuro esposo. Al principio no tengas expectativas y dedícate a conocerlo. Ilusionarte ciegamente con alguien que conoces por menos de tres meses es una inmadurez.

Los “malos partidos” no pueden aguantarse y, muestran rápidamente esas conductas intolerables que te harán la “vida de cuadritos” en un futuro. No ignores las señales de alerta, y por supuesto, hazle caso a tu intuición que jamás se equivoca.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Carne de res a la crema de champinones INGREDIENTES • 1 kg de carne de res en trosos • 300 gr de champiñones fileteados gruesos • 1/2 cebolla en cubos • 100 gr tocino • 1/2 taza de vino tinto • 200 ml crema de leche espesa • Sal y pimienta • 1 cucharada de aceite de oliva

PREPARACIÓN 1. Sofreír los champiñones hasta que se doren y reservarlos. Sofreír la cebolla y el tocino y tambien reservarlos.

2. Freier la carne en aceite de oliva y sazonar con sal y pimienta.

3. Una vez que la carne está dorada se agrega lo que hemos reservado y el vino.

4. Mezclar todos los ingredientes y agregar la crema hasta que de un hervor.

Debe quedar espeso

Dile adiós al insomonio con estos tips INFALIBLES que te ayudarán a conciliar el sueño Por: CARINA GIORDANO

#5 Yoga para dormir Esta actividad de bajo impacto prepara tu mente y cuerpo para dormir.

Si detectas que te está costando trabajo dormir, puedes comenzar con una rutina corta de 10 o 15 minutos antes de ir a la cama. Dormirás como bebé. Puedes seguir la rutina que se muestra en el video, es muy sencilla. No te preocupes si no tienes mucha flexibilidad, la podrás desarrollar con la práctica.

Dormir bien es igual de importante que tener una buena alimentación. El ritmo de vida de estos tiempos a veces lleva a las personas a no darle el valor suficiente a esta periodo en el que nuestro cuerpo se renueva.

Para evitar trastornos del sueño, es muy importante tener una ‘rutina del sueño’, así evitaras e insomnio, descansaras mejor y más tiempo. Con estos tips podrás dormir toda la noche y descansar al máximo. #1 Limpia tu espacio Pareciera que no es tan importante, pero lo es. Mantener en armonía tu recamara ayudará a tu cerebro a estar en un estado zen, de este modo no distraerás al sueño. Algunas disciplinas como el feng shui pueden darte idea de cómo es mejor que aproveches tus espacio, usando o encaminado mejor la energía. #2 Fuera luz azul El color azul de las pantallas en la recamara no son nada bueno para llamar al sueño. Éstas pueden interferir con la melatonina, químico esencial en el sueño. A algunas personas la TV las puede llegar a arrullar; sin embargo, si estás sufriendo de insomnio, no lo hagas, podría ser peor. #3 Cuarto a oscuras Nuestro cerebro funciona a través de estímulos, los cuales pueden ayudar o no a que realicemos ciertas tareas. En el caso del sueño, un cuarto con mucha luz no le ayuda para mandarlo a dormir. Es mucho mejor descansar en un cuarto oscuro.

Cortinas oscuras y lámparas de mesa pueden ser una buena

opción para tener la luz necesaria antes de dormir. Prepara la atmósfera correcta para irte a los brazos de Morfeo. #4 Camina para dormir No es necesario que salgas a la calle, puedes caminar un poco dentro de tu habitación o la casa. Esto para canalizar la frustración que puede producir el hecho de no lograr conciliar el sueño. Para no entrar en desesperación por no poder dormir, debes realizar algunos ejercicios de respiración. No pienses en el insomnio, mejor concéntrate en el aire que entra y sale por tu nariz, así como tus pasos al caminar.

#6 Presión Así como lo lees. Según la Medicina china, la técnica de acupresión consiste en ejercer presión sobre ciertos puntos que se encuentran a lo largo de los meridianos del cuerpo, con el fin de producir una extrema relajación. Todo lo que tienes que hacer es encontrar el bulto que hay entre las dos cejas y la frente y presionar ligeramente durante 45 segundos. El tercer ojo, como se le conoce de otro modo, tiene el poder de reducir la tensión muscular, mejorar la circulación y estimular las sustancias químicas del cerebro. #7 Agua fría Este paso es un poco más radical. Aplícalo si olvidaste usar los tips anteriores y ya llevas varias horas despierto.

Sólo tienes que levantarte, ir a al baño y echarte un poco de agua fría en la cara. Así es, esto ayudara a tu cuerpo a bajar la presión sanguínea y a inducir al sueño.

15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Cine Iberoamericano en el Festival de Cannes Por: José Ridoutt Polar

BUCURAU

Como filme de apertura de la Semana de la crítica va Litigante del colombiano Franco Lolli.

Este drama presenta una historia ambientada en Bogotá, donde conocemos a Silvia, una madre soltera y abogada que está implicada en un escándalo de corrupción. A esta situación se le suma la ansiedad por la grave enfermedad de su madre. Ante el inevitable fallecimiento, Silvia se embarca en una historia de amor por primera vez en años.

El reparto con actores no profesionales lo encabeza la escritora Carolina Sanín, quien interpreta a Silvia.

Aparecen también Leticia Gómez, Antonio Martínez, Vladimir Durán y Alejandra Sarria.

Franco Lolli regresa a la Semana de la Crítica, donde había exhibido en 2014 su ópera prima Gente de bien.

En Nuestras Madres del director guatemalteco César Diaz, estamos ante un film testimonial que transcurre en 2013 donde se pasa revista a la gente desaparecida durante la cruenta dictadura militar sufrida por Guatemala; en el relato, un joven ayuda a un grupo de mujeres a buscar a sus familiares a la vez que trata de encontrar a su padre.

La costarricense Ceniza Negra de la directora argentina

Sofía Quirós Ubeda presenta a Selva, una adolescente de un pueblo costero del Caribe, que trata de mantener unida a su familia pero que le resulta difícil de lograrlo.

Paolo Moretti, el nuevo director artístico de la Quincena de los Realizadores, ha seleccionado 3 filmes latinoamericanos. Se destaca la peruana Canción sin nombre de la directora Melina León. Este film es un drama inspirado en hechos reales que transcurre en los años 80 cuando Perú sufría una crisis económica y el movimiento Sendero Luminoso se encontraba en pleno auge; en ese contexto, Melina León cuenta la historia de una mujer cuyo bebé es secuestrado al nacer en la época de Sendero Luminoso y de un periodista que la ayuda a investigar el tráfico infantil con la esperanza de encontrarlo.

También efectúa su debut la directora brasileña Alice Furtado con Sem Seu Sangue donde una joven recurre al vudú para traer de retorno de los muertos a un compañero de clase.

El tercer film latino es la argentina Por el Dinero de Alejo Moguillansky, basado en la obra teatral del realizador y de la coreógrafa Luciana Acuña.

H LO MEJOR DEL CINE

El cine iberoamericano cuenta este año con una fuerte presencia, tanto en la selección oficial como en las secciones paralelas. En Competencia por la Palma de Oro va lo nuevo del cineasta español Pedro Almodóvar Dolor y gloria, el filme más introspectivo del veterano cineasta, que retrata a un director melancólico interpretado por Antonio Banderas, junto a Penélope Cruz y Bacurau de los brasileños Kleber Mendonça Filho y Juliano Dornelles interpretado por Sonia Braga y Udo Kier. Un director de cine viaja a un pueblo en el interior de Brasil para rodar un documental. A medida que pasan los días, empieza a descubrir que los habitantes del lugar no son exactamente lo que parecen ser.

En función especial se encuentra Maradona del director británico Asif Kapadia. Documental construido sobre la base de 500 horas de metraje inédito, sobre la carrera y la vida de Diego Armando Maradona.

El 5 de julio de 1984, Diego Maradona llegó a Nápoles. Hasta ese momento, el jugador argentino tenía más nombre que títulos. El desgaste, tanto dentro como fuera de la cancha, no auguraba un futuro venturoso.

Sin embargo, la aparición del crack argentino -antes de ‘la mano de Dios’- cambió la historia para siempre.

Se encontraban el mejor del mundo y la ciudad más disfuncional de Europa. Una pareja perfecta.

A lo largo de siete años, Maradona hizo lo que quiso, tanto dentro como fuera de la cancha. Nápoles consiguió el primer título de su historia, y Diego se convirtió en Dios, sin saber que todavía le faltaba pagar la cuenta.

El director británico se enamoró de la historia de Diego Maradona hace una década. Por entonces no tenía ni los recursos ni el temple para llevarla adelante.

El proyecto quedó guardado en su memoria, mientras se fogueó con las biografías de Ayrton Senna (Senna, 2010); y de Amy Winehouse (Amy, 2015) trabajo por el que recibió un Oscar y un BAFTA. Kapadia recordó recientemente lo que lo llevó a fascinarse tanto con la historia de Maradona: “Tiene algo especial, no sólo como deportista, su origen, lo que ha logrado, sino también toda la oscuridad que hubo en su vida y que lo rodea”. Eso, y que a diferencia de sus anteriores documentales en este caso se trata de un personaje vivo: “Siempre ha sido un luchador de la calle, y supongo que ese es el atractivo. Senna murió muy joven, Amy también, y Diego sigue. No lo pueden hacer caer.

Cuando lo golpean, se recupera. Sigue luchando”.

La Selección Oficial también se enriquece con las proyecciones especiales de Chicuarotes del mexicano Gael García Bernal y los documentales La cordillera de los sueños del chileno Patricio Guzmán y “Que sea ley” del argentino Juan Solanas, sobre el movimiento feminista en su país.

En Una Cierta Mirada, sección derivada de la sección oficial que presenta films diferentes con nuevas visiones se encuentra el cineasta catalán Albert Serra con Liberté.

Después de haber proyectado dos films anteriores en el festival (El cant dels ocells en 2008 y La muerte de Luis XIV en 2016), Serra vuelve a Cannes con un film que se presenta de la siguiente manera: En un ambiente cargado de tensión, dudas intelectuales y frustración creativa, un director está rodando una película sobre el “libertinage” del siglo XVIII. Las ambiciones personales, los celos, los demonios internos y un deseo latente de venganza psicológica envenenan las relaciones entre él y los actores. La película en sí misma se convierte gradualmente en una metáfora de un deseo de libertad distorsionado y caótico.

Tambien en esta sección se encuentran O Que Arde, del franco-español Oliver Laxe y A vida invisível de Eurídice Gusmao del brasileño Karim Aïnouz. En la primera, rodada en Galicia, un pirómano vuelve a su casa tras salir de prisión y la segunda se centra en dos hermanas educadas para ser invisibles ante los ojos de la sociedad.

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

Agenda Cultural Sábado 25 de Mayo, 2019 (8pm)

AGENDA CULTURAL

30

15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com Sábado 25 y Domingo 26 de Mayo, 2019

NOE MORALES EN CONCIERTO POR EL DIA DE LA MADRE La Fuente del Puro Sabor Presenta, al sensacional Noe Morales directamente desde Ecuador, por motivo de la celebración del día de la Madre. $45/ persona por adelantado hasta Abril 19 o $55 en la puerta.

Lugar: De Runa Banquet Hall (Ex La Luna Ballroom), 30 Gordon Mackay, Toronto Informes: (416) 807-4261, (416) 745-0785

Sábado 15 de Junio, 2019 (8pm)

EROS RAMAZZOTTI EN CONCIERTO CARRASAUGA 2019, PABELLON VENEZUELA Disfruten de lo mejor de Venezuela, su comida autentica y deliciosa, presentaciones en vivo, folclor, grupos de salsa, artesanos y una gran variedad de expositores. Pasaportes de $10 por personas en avanzado o $12 en la puerta, niños menor de 12 años entrada gratis. No se lo pierdan. Ideal para toda la Familia.

Como parte de su tour mundial, y promocionado su nuevo álbum “Vita ce n´é” el incomparable artista italiano, Eros Ramazzotti, regresa a Toronto con su voz inigualable para el deleite de todos sus fans. No se lo pierdan.

Lugar: Burnhamthorpe Community Centre, Chic Murray Arena 1500 Gulleden Drive Informes: (416) 317-0087

Lugar: Scotiabank Arena, 40 Bay Street Informes: www.ticketmaster.ca

Sábado 15 de Junio, 2019 (7pm)

Sábado 28 de Junio, 2019 (7pm)

PREMIOS LIDERES LATINAMERICAN SCHOLARSHIP FOUNDATION NOCHE DE GALA Latinamerican Scholarship Foundation tiene el honor de invitar a toda la comunidad a su 2do anual entrega de becas en beneficio de nuestros jóvenes de origen hispano. Se resaltará el resultado de la excelencia académica y trabajo comunitario de estudiantes latinoamericanos en Toronto. Habrá la presentación musical de la Orquesta Fantasia y Los Hijos de Tuta, y sorteo de un pasaje a latinoamérica con el ticket de entrada. $35/ persona.

Lugar: Liuna Local 183, 1263 Wilson Avenue North York Informes: (647) 778-4689 o (416) 889-3535

El Hispanic Canadian Heritage Council y Myna Kahan Productions presenta, LIDERES Awards Ceremony, una noche de presentación de premios a los lideres de nuestra comunidad hispana. Será una noche inolvidable con varias presentaciones musicales y de danza. Entrada regular de $20/persona o $40 VIP. Lugar: Regent Theatre, 551 Mount Pleasant Road, toronto Informes: (416) 627-7308

Sábado 20 de Julio, 2019 (8pm)

LATIN HEAT CARNIVAL CRUISE Acompáñenos en el crucero de verano a lo largo del lago con lo mejor de la música de DJ Torque y DJ Alejo. También disfruten del entretenimiento en vivo con Orlando Valencia & Latin Element Dance Band.

Entrada por adelantado $60/persona o $75 en la puerta. Tickets Online: purentcarnival. eventbrite.ca Lugar: River Gambler, 333 Lakeshore Blvd. E Informes: (647) 330-8035, (647) 204-0062

Entretenimiento

15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

31

Presentador del Gordo y la Flaca

Raúl Molina habló de las cirugías que se ha hecho para verse mejor

El famoso presentador cubano dentro de la comunidad hispana en Estados Unidos y Canadá, que siempre genera polémicas, críticas y aplausos, por lo que dice o hace, o deja de hacer, prácticamente se ha hecho de todo para verse mejor, entre otras cosas una fuerte dieta en su batalla contra el sobrepeso, cirugía en la cara, implantes de cabello y muchos otros secretos que tenía guardados y que ha decidido revelar. Contó que incluso ahora también quiere ir al quirófano para retirarse la papada, aunque no se sabe si lo dejo en broma o porque así lo quiere de verdad.

LOS ANGELES.- Para nadie es un secreto la relación que tienen las estrellas del cine y la televisión con el bisturí, porque se les nota, y mucho menos para el presentador de “El Gordo y la Flaca” de la cadena Univisión, Raúl Molina, a quien se le han visto los cambios, esos mismos que ahora contó en su programa donde sin pelos en la lengua dejó ver que se ha hecho de todo para verse mejor. Primero lucho por largo tiempo para bajar de pesos y luego llegaron las cirugías del rostro y los implantes para no verse medio calvo.

Reveló además que tiene entre ceja y ceja el someterse a nuevas cirugías con vistas a mejorar su figura, pero hasta el momento no ha hecho público todas las que se podría hacer.

En sus declaraciones a los medios dijo que con tal de sentirse bien y mejorar su físico, se ha hecho unos buenos retoques, incluso hasta ha llegado a retocar las fotografías con tal de salir bien para sus seguidores.

En junio del 2015, se operó para retirarse un poco de grasa de los párpados. Se puso en manos de la cirujana Wendy Lee del Bascom Palmer Eye Institute de la Universidad de Miami para este procedimiento. La delicada operación duró más de una hora y estuvo bajo anestesia local. Su recuperación requirió ponerse hielo y parches de gel debajo de los ojos.

“Los párpados sí me los hice porque me caía la piel… me los quitaron de aquí porque no podía ver bien”, contó.

También confesó que se ha injertado cabello en la cabeza y compartió cómo fue el procedimiento de ocho horas. En

el show, el cubano ha bromeado varias veces que quiere “operarse la papada”.

En febrero del 2018, el presentador reveló que había internado en un centro de rehabilitación con el objetivo de bajar de peso. “Diciembre 31, los que me vieron les dije que iba a perder 40 libras. Me lo metí en la cabeza y dije ‘oye, ya es el momento de hacerlo’. Peso de todas formas casi 70 libras menos de cuando comenzó el programa El gordo y la flaca hace 20 años, pero hablé con mi esposa y le dije ‘no, Mili, yo tengo que hacer esto y hacerlo bien’. Me fui de la casa ayer y me metí en un lugar donde voy a estar internado por

tres semanas. Voy a estar allí y me van a cambiar la vida de cómo yo comer, lo que yo tengo que hacer, ejercicio… Voy a aprender”, explicó.

Luego de haber realizado las confesiones, el presentador le preguntó a su compañera de set Lili Estefan y a Alejandra Espinoza si ellas alguna vez se habían sometido a algún tipo de cirugías estéticas para lucir mejor. Lili aseguró que nunca se había realizado alguna cirugía, mientras que Espinoza le dijo al presentador que la caída de párpados que había experimentado era producto a que había perdido mucho peso por las varias dietas a las que se ha sometido.

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com