La Portada Canada

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 22 de Mayo, 2019 • Año 9 | Ed. 19 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA

LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES

P.2

Ramón Delbarrio

Su Representante Latino

Informe especial de Hispanic Women’s Network para La Portada Canadá

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

Por fin el Gobierno de Canadá estaría pensando la prohibición PG.2 total de porte armas

CANADA

Por recortes al presupuesto de los municipios de Ontario, se PG.3 aumentarían impuestos

¿Víctima de la violencia domestica? ¡Infórmate! Las leyes en Canadá te protegen

P. 4

MIGRACIÓN

En los últimos años se triplicaron las peticiones de refugio PG.13 en Canadá

SOCIALES

Josefina Sánchez recibirá reconocimiento por PG.18 trabajo comunitario

DEPORTES

Con gran triunfo de despedida selección Femenina de Canadá PG.20 sale rumbo al Mundial

ENTRETENIMiENto Paulina Rubio se quedó sin sueldo, sus cuentas fueron PG.31 embargadas

TICO#50018598

AHORA EN INSTAGRAM

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

@la_portada_canada

905-271-7772 • 416-536-6536

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Por fin el Gobierno de Canadá estaría pensando la prohibición total de porte armas

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50018598

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 3200 Dufferin Dufferin St. Ste. 412 404 Toronto Toronto On On M6A M6A 3B2 3B2

Ante los crecientes ataques terroristas con armas de fuego semiautomáticas, tipo militar, y la libertad que existe en país para vender y portarlas, varias organizaciones y políticos le han exigido al Gobierno implemente rápidamente leyes para prohibirlas o al menos que ejerza un mayor control al millonario negocio que significa muchos ingresos para las empresa, pero está dejando muchas víctimas fatales. Durante años los líderes de los partidos políticos que quieren llegar a Primer Ministro han esquivado el tema, pero ante la creciente ola de críticas y la posturas más fuertes de los que exigen medida, las cosas están cambiando, al punto que al actual Gobierno Liberal ya ha presentado un proyecto de Ley y ha estado pensando en prohibirlas de plano en todo el país, según lo dio a conocer el Ministro de Seguridad y Reducción del Crimen Organizado Bill Blair.

EDITORIAL.- Bien sea por una promesa electoral para atraer a más votantes para las próximas elecciones de octubre, o porque realmente el Gobierno Liberal cree que es el momento para aumentar los controles a la venta de armas en el país, lo cierto es que de acuerdo al Ministro de Seguridad Fronteriza y Reducción del Crimen Organizado Bill Blair, ya se adelantó una consulta con las comunidades para establecer si se deben implementar medidas más fuertes para evitar que las armas lleguen a manos de personas que representan un peligro para la sociedad.

De acuerdo con una nueva encuesta realizada por Nanos Research, una prohibición total de la posesión de armas de fuego en Canadá, que quedarían solo en manos de militares, ya cuenta con el apoyo del 48% de los canadienses. Aunque para muchas personas los controles llegarían tarde, porque ya hay una gran cantidad de armas en las calles y en las casas de las ciudades canadienses, una parte de ellas en manos de delincuentes, los controles a la ventas de armas deben ser urgentes, y no deben responder a una campaña política, porque cada día que pasa hay más riesgos.

De acuerdo al Ministro de la Seguridad, la prohibición total de armas de fuego en manos de ciudadanos, ya es un tema que está sobre la mesa en los proyectos del Gobierno, al punto que aseguró que no descartaría emitir una orden federal para hacerlo si es necesario. De acuerdo a Blair la prohibición de la venta y el porte de armas en el país, es un tema que estudia el Gobierno del Primer Ministro Justin Trudeau, porque existe un compromiso del estado en la seguridad de sus ciudadanos y especialmente de los niños.

Según el Ministro, él recibió la orden del Gobierno Liberal de estudiar y consultar una prohibición total de armas de fuego y de asalto. Después de ello viajó por el país realizando mesas redondas para estudia la medida, y ya se presentó un informe en el que se indicó que es prioritario prohibir o al manos limitar el acceso a armas cortas y armas de fuego de tipo asalto, pero la sola idea de controles divide al país, porque para muchos canadienses llevar un arma hace parte de legado cultural.

Los críticos al Gobierno por la falta de controles aseguran que al menos los políticos y el Gobierno Liberal deben buscar la forma de prohibir la venta y el porte de armas semiautomáticas, tipo militar, como lo ha hecho Nueva Zelanda, que lo implemento una semana después de una masacre, algo que esperan no suceda aquí.

GANA DINERO EXTRA MIENTRAS ESTUDIAS! Oportunidad de negocios con la organización de mercadeo de servicios financieros más grande de Norteamérica le ofrece: Trabaja de acuerdo a tu propio horario y sé tu propio jefe. Trabaja en un ambiente amigable y de apoyo. Benefíciate de la capacitación y entrenamiento profesional interno continuo.

Candidatos deben tener documentos en orden y hablar ingles.

Para más información y una entrevista contactar a:

Paola Guerrero - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-910-2268

Juan Carlos Cadavid - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-528-4097

* La oportunidad a tiempo parcial esta sujeta a ciertas condiciones / restricciones.

CANADA

Pg.8

3 22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Canadá busca ratificar rápidamente acuerdo logrando con EE.UU., y México

Alcaldes y ciudadanía critican eliminación de recursos decretados por el Gobierno Provincial

Por recortes al presupuesto de los municipios de Ontario, se aumentarían impuestos Para la Provincia los recortes son necesarios para poder eliminar un déficit de $ 11.7 mil millones de la región, en los próximos cinco años. Toronto perdería solo este año $178, pero en general a todas las poblaciones les están quitando recursos que son en algunos casos vitales para desarrollar programas de servicios para las comunidades, especialmente en materia de salud, vías, cuidado de los niños y educación, por lo que los alcaldes y concejos municipales están pensando en subir los impuestos para financiarse.

TORONTO.- El déficit presupuestal de Ontario es de cerca de 12 mil millones de dólares y para enfrentarlo el Gobierno Provincial ha iniciado una serie de recortes a los presupuestos de los municipios de la región que anuncian que se verán seriamente afectados para poder funcionar, al punto que varios ya han anunciado que deberán aumentar los impuestos o recortar los servicios que prestan a sus residentes porque el dinero no les alcanzará.

Desde que el gobierno Conservador de Doug Ford subió, se ha anunciado recortes para pagar el déficit que enfrenta Ontario, y los afectados serán los municipios que no contarán con millonarios recursos para funcionar. El alcalde de Toronto dice que la ciudad perderá cerca de $178 millones este año, que servían para pagar varios de sus programas.

El gran problema ahora para los alcaldes, los municipios y los ciudadanos, es que muchos de ellos ya contaban con más ingresos, con los fondos especiales para proyectos de tránsito, cuidado infantil, educación o la salud, pero ahora no solo no contarán con esos recursos que les prometió el pasado Gobierno Provincial sino para completar les quitaran parte de lo que ya recibían.

Por ejemplo ya se ha presupuestado recortes en el presupuesto para la salud pública en Ontario, que serán de $ 200 millones

por año, lo que afectará el servicio que se presta en los pueblos, especialmente de ambulancias o emergencia, pero lo mismo está pasando con los presupuestos para el cuidado de los niños, las bibliotecas públicas y hasta los programas para apoyar el turismo en las ciudades como Toronto y Ottawa, que no recibirán parte del apoyo económico que otorgaba Ontario.

Los municipios se quejan porque durante el pasado Gobierno Liberal, se les había anunciado que les aumentarían los ingresos, en cerca de $ 642 millones los siguientes años, pero ahora está ocurriendo todo lo contrario con el Gobierno Conservador, que

Llamas sin control se extienden por inmensos bosques y amenazan a pobladores

en campaña dijo que respetaría los acuerdos logrados.

Por ahora todos los municipios están intentando establecer cuando será el dinero que les recorten en los próximos 5 años, pero se han quejado porque la Provincia no les ha dado la suficiente información para poder prepararse, porque ya saben que van a perder cientos de millones de sus ingresos.

Las alcaldías de las poblaciones más grandes de Ontario, han cuestionado al Gobierno provincial por los recortes, algunos han dicho que Ford solo busca equilibrar su presupuesto a costa de los contribuyentes locales, porque ellos para cubrir el recorte deberán aumentar los impuestos o dejar sin presupuesto algunos programas o proyectos que ya se estaban adelantado.

“Solo hay un contribuyente”, dijo recientemente el alcalde de Toronto, John Tory, ante el anuncio del gobierno provincial.

Solo la Ciudad de Toronto estima que los recortes costarán $ 178 millones este año.

Pat Vanini, el director ejecutivo de la Asociación de Municipios de Ontario, dijo que ahora el reto de los municipios es como enfrentar los recortes que realizará la Provincia, porque no se ha dado la suficiente información.

Por voraz incendio se tendría que evacuar todo un pueblo en Alberta

El incendio de Chuckegg Creek ha estado ardiendo durante varios días, pero creció sustancialmente desde el domingo, cuando cubrió unas 25,000 hectáreas, poniendo en riesgo varias poblaciones que empezaron a ser evacuadas.

ALBERTA.- Las autoridades han avisado a los pobladores Chuckegg Creek que si en las próximas horas no se logra controlar el grave incendio forestal que está avanzando rumbo a la zona urbana, se deben preparar para evacuar toda la población, porque el fuego ya ha consumido miles de hectáreas de bosques sin detenerse y ahora se encuentra a solo cinco kilómetros al sur de High Level.

El gran problema es que las condiciones de resequedad de los bosques y praderas han aumentado el incendio, a los que se suman los vientos que han descontrolado y avivado las llamas que continúa creciendo.

Por ahora los habitantes de High Level, que son unos 3 mil residentes, serían evacuados, al punto que ya las autoridades les están solicitando que salgan ante que lleguen las llamas lleguen o alisten los objetos de valor, medicinas, alimentos y agua para salir huyendo en caso de que se dé la orden.

Alberta Emergency Alert dijo que la Autopista 16, una importante vía entre Edmonton y Prince George BC, que se vio afectada por el fuego reabrió el paso a los vehículos y a las personas de la zona que fueron afectadas por el incendio, a los que se les permito regresar a las casas que quedaron en pie, a recoger algunas pertenecías, los animales y las mascotas que quedaron atrapadas, pero deben salir de nuevo por el peligro que representa estar a pocos kilómetros de las llamas.

En el momento en que se ordenaron las evacuaciones de los pobladores que están a menos de 3 kilómetros de los incendios, y para ellos se han establecido centros de recepción para evacuados en High Prairie y Slave Lake, donde organismos de socorro y el Gobierno los están apoyando.

4

Canada

22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Informe especial de Hispanic Women’s Network para La Portada Canadá

¿Víctima de la violencia domestica?, ¡infórmate! las leyes en Canadá te protegen

Canadá tiene CERO tolerancia frente a crímenes que se constituyen como violencia doméstica. Los crímenes que están categorizados bajo el rubro de violencia domestica son varios y tienen como objetivo la protección de la seguridad física y emocional de la pareja y de los hijos.

TORONTO.-La violencia criminal en contra de la pareja es cualquier uso de fuerza física o sexual, ya sea actual o bajo amenazas por la pareja. Amenazas, pegar puños, manotear, patear, golpear, forzar actos sexuales con la pareja – así estén casados o no - perseguir y acosar son todos ejemplos de violencia en contra de la pareja. Estos actos le dan el derecho a la víctima a acudir a la policía y presentar cargos penales.

La violencia domestica incluye igualmente amenazas de causar daño – y causar daño – a los hijos, las mascotas y la propiedad.

El uso de fuerza o tocar a la otra persona sin consentimiento necesita ocurrir solamente una vez y generalmente se constituyen en un patrón de conducta diseñadas para causar miedo, intimidar, humillar y eliminar la capacidad de la otra persona de autodeterminación. La violencia domestica incluye además abusos de tipo emocional y de tipo financiero en contra de la pareja como el robo, la extorsión y el fraude.

Las conductas tipificadas en el Criminal Code incluyen: asalto corporal mediante arma o sin arma; secuestro; encerramiento forzoso; homicidios; acoso sexual; pornografía de menores; persecución; amenazas; llamadas indecentes y acosantes; invasión

de la propiedad nocturna; daños a la propiedad; robo; fraude; extorsión.

En la eventualidad de ser víctima de cualquier conducta de violencia doméstica en casos de emergencia, se debe inmediatamente contactar al 911 y a la policía para denunciar la conducta. El paso del tiempo no minimiza la validez de la denuncia pero le añade complicaciones de tipo probatorio que es mejor evitar.

Al registrar los cargos criminales, la policía le debe poner en contacto con el Victim Crisis Assistance and Referral Services para acceder a protecciones adicionales durante el proceso judicial incluyendo servicios de soporte emocional y si se califica, financieros. En el evento en que los niños hayan sido agredidos y/o hayan presenciado la violencia familiar, la Policía debe comunicarse con el Children’s Aid Society de la región para notificar el riesgo de daño físico y/o emocional del/los niños. En casos severos, el Children’s Aid Society tiene el poder de remover a los niños de sus padres si es evidente que ninguno de los dos padres tiene la capacidad de proteger al/los niños de daños físicos

y/o emocionales.

Es importante hacer uso de todos los servicios disponibles en la comunidad incluyendo su propio psicólogo o consejero; su médico de familia y/o el servicio de emergencia del hospital que se encarga de recoger la evidencia necesaria a ser utilizada en el juicio penal. Los médicos y hospitales deben igualmente notificar al Children’s Aid Society en el evento de que exista un riesgo de daño físico y/o emocional de los niños; y centros comunitarios que le brindaran apoyo y les ofrecen una guía sobre los pasos a seguir en el evento de que no se sienta segura en su lugar de residencia con su pareja.

Existen numerosos programas de asistencia a las víctimas de violencia doméstica en todas las ciudades Canadienses, incluyendo el servicio de Victim Support Line en su ciudad y notificar al Children’s Aid Society en su región para la protección de sus hijos. Victim Support Line tiene un servicio de notificación a las victimas al ser dejada en libertad de cárcel la persona acusada.

Al radicarse la denuncia, se notifica a la persona acusada y se emite orden judicial como medida preventiva y usual la restriccion/prohibicion a su pareja de acercarse físicamente a usted y/o sus hijos, en su residencia y/o lugar de trabajo; si está interesado en seguir residiendo en la propiedad donde habita la familia usualmente, para su seguridad, debe obtener una orden judicial que ordene a su pareja a salir de la residencia y prohibiéndole que resida en la propiedad de la familia hasta nueva orden judicial; esta orden suspende el derecho que su pareja pueda tener sobre el dominio, uso y la posesión de la propiedad de Familia.

Las conductas que conllevan a la violencia domestica son consideradas de grave seriedad y no son toleradas por los sistemas legislativos y de seguridad establecidos para castigar tales conductas y para evitar su recurrencia en la Sociedad.

Algunas multas fueron impuestas en los años 80s y 90s, pero los infractores no las pagaron

Suspenden licencias a conductores de Ontario por infracciones de hace más de 30 años

Piloto canadiense y 4 estadounidenses mueren en accidente aéreo en Honduras TRUJILLO. - Patrick Forseth, un piloto de Columbia Británica de 32 años, murió en un accidente aéreo en Honduras, cuando el avión en que se trasportaba, junto con 4 estadounidenses se estrelló en el mar.

Según el padre de la víctima, su hijo le había dicho que tenía algunos problemas con el avión, pero que los había resulto. “El cable de la batería estaba suelto, por lo que el avión no arrancaba, pero un mecánico se lo arreglo... “, dijo Larry Forseth, quien aseguró a los medios en Canadá que poco después de la conversación ocurrió la tragedia.

El avión que realizaba un vuelo privado, al parecer cayó a un lado de la costa, pero los organismos de socorro que acudieron al lugar no pudieron ayudar a los pasajeros ni al piloto.

The Associated Press informó que las otras víctimas del accidente eran cuatro pasajeros estadounidenses, citando a un portavoz de las Fuerzas Armadas.

El ejército hondureño dijo en un comunicado que los botes de rescate con policías y bomberos recuperaron cuatro cuerpos a los pocos minutos del accidente y trasladaron a otro a un hospital, donde murió poco después por lesiones internas. El Departamento de Estado de los Estados Unidos confirmó la muerte de cuatro ciudadanos.

Forseth aseguró que su hijo era un piloto “muy experimentado” que había entrenado en la escuela Coastal Pacific Aviation en Abbotsford, BC, y agregó que Patrick también había volado para compañías en Canadá.

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

TORONTO.- Varios conductores se han declarados sorprendido porque le han quitado las licencias para transitar por la Provincia, por infracciones que cometieron hace más de 30 años, entre los afectados esta Garry Prentice, conductor de un camión que tuvo que pagar más de $ 300 para que se le restituyera su licencia debido a un tique que le habían impuesto hace 31 años.

La medida se les está aplicando a los conductores que no pagaron sus multas por violar alguna norma de tránsito, en la década de los 80s y los 90s, a los que les está llegando la carta en donde se les informa que la licencia estaba suspendida porque no pagaron la sanción, pese a que muchos de ellos dicen que no las recuerdan o que durante años les informaron que tienen ninguna multa vigente.

La orden de suspensión está saliendo de un juzgado de Ontario, pero muchos conductores no entienden como les pueden cobrar multas de más de 30 años, cuando durante todo ese tiempo ellos pudieron renovar su licencia de conducir y sus placas, sin problemas y sin que nadie les advirtiera que tenían una multa.

Varios conductores han alertado a los organismos de control de los que les pasando, porque muchos consideran que injusto que tantos años después dela infracción les suspendan la licencia por una sanción que ni ellos mismos se acuerdan. Según los abogados todo indica que el Estado puede cobrar las multas cuando quiera.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías JUAN LEGARDA Coordinador de Relaciones Comunitarias LUPITA MERA Jefe Protocolo

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI

• MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO 5 22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Pg.13

En los últimos años se triplicaron las peticiones de refugio en Canadá

Gran parte del equipo de organizadores son de origen colombiano

HAPPENING el Festival Multicultural de Toronto donde los latinos son protagonistas

Del 29 de mayo al 1 de junio se realizará un gran evento multicultural en Toronto que contará con la presentación de varios artistas latinoamericanos, una muestra exuberante del folclor, el arte y la cultura de las comunidades de todas partes del mundo que conviven con sus historias en la gran ciudad de Ontario. Será todo un espectáculo que no se puede perder. Lugar Centro Cultural y de Las Artes 918, ubicado en el 918 de Bathurst Street.

Por: CIRO ALQUICHIRE v.

TORONTO.- HAPPENING es un Festival de naciones y culturas, que quiere ser el punto de encuentro de los residentes en Toronto, Ontario y Canadá, que han llegado de diferentes partes del mundo a vivir en esta nación.

Serán cuatro días de espectáculos, música, folclor, color y sobre todo cultura de regiones del mundo tan diferentes como Asia, Latinoamérica, África o Europa y por supuesto Norteamérica, zonas que estarán representadas con trabajos de artes visuales, danzas, poesía y mucha música.

De acuerdo a los organizadores entre los que se encuentra un grupo de colombianos, los que asistan podrán disfrutar de espectáculos en vivo de más de 100 artistas y grupos, que tienen entre su repertorios figuras destacas, pero también niños, porque se trata de un ambiente netamente familiar, donde lo importante es la muestra de un trabajo creativos de grandes o pequeños grupos de inmigrantes que viven en este país.

“Por supuesto, la presencia Latina en este evento es muy

marcada, aun cuando hay artistas de todo los rincones del mundo, es cierto que HAPPENING Multicultural Festival tiene alma latina, no solo porque los creadores del festival son de origen Colombiano, o porque la gran mayoría del equipo que apoya la producción son también creativos originarios de América Latina y El Caribe , sino también porque las manifestaciones del arte y la cultura latinoamericana es visible en cada uno de los 13 eventos que se llevaran a cabo en el Festival”, dijo en su comunicado una de las organizadoras que invitó a La Portada Canadá a sumarse a este encuentro cultural.

Para Paola Gómez, quien hace parte de los directores de arte del evento, realizar HAPPENING no solo es un gran un motivo de orgullo para nuestra joven comunidad Latina en Toronto y en Canadá, sino debe ser la razón por los que muchos deben salir a apoyarlo.

Durante el evento además los artistas podrán tener la oportunidad de realizar contactos con diferentes organizaciones que los pueden apoyar, especialmente del Gobierno, porque los organizadores han creado un espacio especial para ellos.

Por ejemplo, el día Jueves Mayo 30, dentro de la Feria de Organizaciones de Artes y Non-Artes que se trabaja con las comunidades, están invitados el Concilio de Artes de Canada, el Concilio de Artes de Ontario y Concilio de Artes de Toronto, cuyos representantes, al lado de otras organizaciones como el ROM y Skills for Changes resolverán inquietudes de cómo acceder a recursos para ejecutar sus proyectos de naturaleza, artística, creativa o cultural.

Para mayor información y el programa cultural visite la

página: www.musearts.ca. La mayoría de eventos son gratis y en otros lo que usted pueda y quiera pagar, el propósito de los organizadores es que nadie se pierda los espectáculos programados.

MUNDO

Comprar casa en La Florida, un negocio rentable que crece entre los canadienses

Pg.15

6 22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Trump anuncio qué aplicará el veto a la empresa china dentro de 3 meses

Si tiene un Huawei, tranquilo que por ahora seguirá funcionando normalmente

Google y las principales empresas tecnológicas de Estados Unidos, anunciaron que no les venderán componentes y software al gigante chino de las telecomunicaciones Huawei, ante las medidas impuestas por el Gobierno de Donald Trump, lo que va generar muchos problemas a las personas que ya poseen un teléfono o una tableta de la marca china.

Huawei dijo que ayudará a los cerca de 500 millones de consumidores que usan sus dispositivos en el mundo, para que no tengan contratiempos, pero con la sola noticia de Google, ya muchos no quieren comprar sus aparatos.

LONDRES.- Una buena noticia para la empresa de telecomunicaciones China, Huawei y los que tienen aparatos de esta marca en el mundo, es que el Departamento de Comercio de Estados Unidos dio un plazo de 90 días antes de aplicar definitivamente el veto contra la empresa.

Miles de millones de ciudadanos de todo el mundo, resultarán directamente afectados por el alcance del obstáculo de Google le impondrá a Huawei, que se da en medio de una guerra comercial entre China y EE.UU. La semana pasada, la administración de Trump prohibió que las compañías estadounidenses vendieran a Huawei sin una licencia del gobierno de EE.UU. El solo anuncio desató el pánico entre los propietarios de teléfonos de esa marca, porque muchos usuarios temen que sus smartphones dejen de funcionar correctamente y queden vulnerables ante cyberataques.

La crisis surge de una orden ejecutiva firmada por el presidente Donald Trump obligó a las empresas estadounidenses a suspender sus negocios con Huawei. Ante eso, Google tomó

la decisión de suspender sus negocios con el gigante chino, lo que significa que los smartphones del gigante chino no podrán acceder a las actualizaciones de software de Android y que incluso no tendrán acceso a las aplicaciones como Gmail y Google Maps.

Cabe aclarar que las personas que ahora tienen uno de estos aparatos por ahora no serán afectadas, porque Huawei no ha perdido todo acceso a Android, ya que el sistema operativo es un proyecto de código abierto. Por ahora Huawei se

the pit stop SINCE 1979

comprometió ayudar a sus clientes, sino se resuelven los problemas con el gobierno de Estados Unidos.

Huawei solo podrá usar la versión pública de Android y no podrá acceder a las aplicaciones y servicios de Google, aunque Google dijo que los consumidores que ya poseen teléfonos inteligentes Huawei no se verán afectados en gran medida por ahora. “Google Play y las protecciones de seguridad de Google Play Protect continuarán funcionando en los dispositivos Huawei existentes”.

El dolor de cabeza más inmediato para Huawei es lo que significa la decisión para las futuras ventas de teléfonos inteligentes.

La mayoría de los productos más populares de Google, como Gmail, YouTube y Google Maps, están prohibidos en China, donde Huawei ofrece alternativas domésticas como los mapas WeChat y Baidu de Tencent. Pero la compañía depende enormemente de otros países.

Huawei dijo que está “examinando las implicaciones de las acciones de EE.UU. para los consumidores” y agregó que continuará brindando “actualizaciones de seguridad y servicios de posventa” para todos los teléfonos inteligentes y tabletas existentes, incluida su marca de bajo presupuesto Honor.

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

Mandatario busca la forma de ‘‘tumbar’’ la actual Asamblea Nacional que dirige Guaidó

Para enfrentar la crisis Maduro propone adelantar las elecciones parlamentarias

Aunque para los opositores es un engaño y solo el síntoma de que las cosas no marchan bien, el presidente venezolano Nicolás Maduro dijo que está dispuesto a adelantar las elecciones a la Asamblea Nacional en Venezuela, la única institución estatal que controla la oposición. “Vamos a buscar una solución pacífica, democrática y electoral”, dijo el mandatario, pero la mayoría de venezolanos no le creen, especialmente la oposición que siente que ahora “el dictador” se quiere apoderar del único organismo que no le pertenece.

CARACAS.- El Presidente Nicolás Maduro se niega a realizar nuevas elecciones para elegir presidente de la república como lo exige la oposición y varios países en el mundo que consideran que su elección fue fraudulenta, pero ahora está dispuesto sin ninguna justificación constitucional a adelantar las elecciones parlamentarias, que permitirían elegir una nueva Asamblea Nacional, el órgano que no ha logrado manejar, porque la componen gran parte de personas que están buscando su salida.

“Le hago una propuesta a todas las oposiciones, vamos a medirnos electoralmente y vamos a hacer elecciones adelantadas de la Asamblea Nacional (AN) para ver quién tiene el pueblo y los votos”, ha anunciado Nicolás Maduro durante la celebración del primer aniversario de su “victoria” electoral, uno de los peores años de la Historia de Venezuela.

La Asamblea Nacional es el organismo dirigido por Juan Guaidó, que se declaró en enero “presidente interino” del país invocando la Constitución y la ilegitimidad que atribuye a la ilegal permanencia de Maduro en el poder. Para la oposición el gobierno chavista lo que debe estar pensando en cómo salir del poder, para que “cese de la usurpación”.

Guaidó exige la celebración de unas elecciones presidenciales libres en Venezuela y cuenta con el apoyo de Estados Unidos y la mayoría de países de la Unión Europea y América Latina, pero en ningún momento han solicitado adelantar lecciones parlamentarias.

Venezuela está sumida en una profunda crisis social, política y humanitaria que está causando muchos muertos y el éxodo de venezolanos, que están abandonado su patria en busca de un mejor futuro para ellos o sus familiares que dejan atrás, por lo que muchos exigen la salida inmediata de Maduro y

llamado a nuevas elecciones presidenciales, algo que no se ha logrado pese a las marchas de protesta y a la presión de varios organismos internacionales, y países como Estados Unidos, Canadá, Colombia, Brasil, Chile, Perú, Argentina y gran parte de Europa que consideran al mandatario venezolano como un dictador.

Para los expertos el problema no es llamar a nuevas elecciones, sino que en el actual sistema electoral venezolano carece de mínimas garantías, y unas elecciones en estos momentos serian un nuevo fraude, como quedó en evidencia en la elección presidencial de 2018.

Maduro ha asegurado que quiere convocar unas elecciones que no tienen nada que ver con lo que le están pidiendo

Trump está moviendo tropas y armamento a la zona, Irán dice que responderá

varios países y la oposición, él ahora quiere unas elecciones legislativas conllevarían la disolución ilegal e inconstitucional del Parlamento democrático, único poder que no está en manos del chavismo, y cuyos miembros están terminando en las cárceles de Venezuela o pidiendo asilo para protegerse.

Por ahora hay varios países intentando adelantar diálogos entre el Gobierno y la oposición en Venezuela que pongan fin a la crisis, pero hasta el momento no se ha logrado nada, por lo que Guaidó insiste en la salida inmediata de Maduro del poder, para llamar a alecciones presidenciales sin ninguna interferencia.

“No hace falta tener dos dedos de frente para entender que una elección libre abre el camino del cambio en Venezuela”, ha confirmado el presidente encargado.

Secretario de la OEA, denuncia represión y torturas realizadas por cubanos en Venezuela

Si Maduro sigue en el poder lo pagarán todos los países de América, dice Almagro

Crece la tensión entre Irán y EE.UU., ambos países se lanzan amenazas NEW YORK.- El embajador iraní ante la ONU pidió la intervención del secretario general de las Naciones Unidas Antonio Guterres, para evitar un conflicto armado, mientras desde Estados Unidos y el mismo Irán se siguen lanzado amenazas.

Por un lado el presidente Donald Trump, en las redes sociales amenaza con el fin de Irán, mientras en Irán se asegura que están listos para responder a cualquier amenaza por parte de sus enemigos. “Los productos de nuestros científicos militares son muy avanzados y hoy somos autosuficientes en la arena militar gracias a estos científicos competentes”, dijo Ali Hajilou, comandante de las fuerzas terrestres del Ejército iraní.

En ese contexto, hizo hincapié en que los enemigos de Irán “recurrieron a una guerra mediática debido a su miedo al poder militar” que posee Teherán y declaró que Washington no tiene el poder para empezar una confrontación militar con Irán. “No hemos invadido ningún país y no lo haremos, pero daremos una respuesta aplastante a [cualquier] agresión de nuestros enemigos”, subrayó.

Por ahora Trump ha decidido reforzar su contingente militar en el golfo Pérsico con el grupo de combate del portaviones USS Abraham Lincoln, así como con un grupo operativo de bombarderos, en respuesta a lo que la Casa Blanca ha calificado de “amenaza creíble”. También aprobó el despliegue de una batería del sistema de defensa aérea estadounidense Patriot y del buque de transporte anfibio USS Arlington. Por su parte, Irán ha negado las acusaciones de EE.UU. y ha expresado su disposición a condenar tales despliegues y tomar represalias en caso de conflicto militar.

MIAMI.- De acuerdo a un informe del Nuevo Herald, el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, aseguró que si el Gobierno de Nicolás Maduro se mantiene en el poder, todos los países de la región van a pagar este costo. Consideró que, de hecho, ya varios países de América Latina ya se ven afectados por “la exportación de la crisis” de Venezuela.

Para el secretario de la OEA, los millones de venezolanos que están saliendo en busca de mejorar sus condiciones de vida y la de sus familiares, debido a la crisis humanitaria conlleva “presión” sobre materias como “la seguridad y la salud” en los países receptores.

El titular de la OEA recalcó que en Venezuela se vive la forma de exclusión “más determinante y más grosera” entre las que padece la región, seguida por las coyunturas de Cuba y Nicaragua, expresó. Almagro no se refirió a esa posibilidad de un dialogo de paz que ponga fin a la crisis en Venezuela, pero sí denunció la presencia en Venezuela de “22,000 cubanos que realizan tareas de represión civil y tortura” que, para Almagro, representan “una penetración militar armada que comenzó hace más de una década” y de la que el chavismo es “responsable”.

Representantes de Gobierno y oposición venezolanos se reunieron en Noruega el fin de semana para tratar un posible diálogo en vistas a una resolución del conflicto que evite el enfrentamiento armado.

ECONóMICAS 8 22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Pg.20

Con gran triunfo de despedida selección Femenina de Canadá sale rumbo al Mundial

Trump decidió poner fin a los aranceles que había impuesto a Canadá y México

Canadá busca ratificar rápidamente acuerdo logrando con EE.UU. y México

Antes que suceda algo en el camino, el Gobierno de Canadá buscará rápidamente ratificar el nuevo pacto comercial de América del Norte, que se realizó con Estados Unidos y México, luego que el Gobierno estadounidense les quitará a sus dos socios los aranceles que le había impuesto. La ministra de Relaciones Exteriores de Cnadá, Chrystia Freeland, dijo que está buscando la manera de acelerar el proceso final de lo acordado.

TORONTO.- Tanto el Gobierno canadiense como el mexicano celebraron la decisión del Gobierno de Donald Trump de quitar los aranceles al acero y aluminio, que permitirá un importante avance para ratificar el tratado comercial entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC). “Acabamos de alcanzar un acuerdo con Canadá y México, y venderemos nuestros productos a esos países sin la imposición de aranceles, o de grandes aranceles”, afirmó Trump durante un discurso ante una conferencia de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios de EE. UU. Sobre la decisión el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, aseguró que es un “buen día para los trabajadores del acero y aluminio”, y reconoció que los aranceles eran un “obstáculo significativo” en la aspiración de aprobar el nuevo tratado comercial norteamericano. “No tenía sentido mantener los aranceles”, dijo, tarifas que “hacían daño a trabajadores de ambos lados de la frontera”.

Por ahora se sabe que Canadá buscará rápidamente ratificar el nuevo pacto comercial de América del Norte, según lo dio a conocer la ministra de Relaciones Exteriores, Chrystia Freeland, mientras el subsecretario para América del Norte del Gobierno mexicano, Jesús Seade anunciaba que la decisión del presidente Trump “abre el camino para avanzar hacia la ratificación del TMEC”, publicó en Twitter.

Mike Pence, vicepresidente de EU, declaró el viernes que se reunirá con el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, en Ottawa, el próximo 30 de mayo para discutir la ratificación de

algunos “avances”.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, impuso en marzo de 2018 aranceles del 25% sobre el acero y el 10% al aluminio procedente de Canadá y México por motivos de seguridad nacional bajo la llamada “Sección 232”. Los gravámenes generaron molestia en Canadá y México, que impedían avanzar en la ratificación del nuevo Acuerdo Estados Unidos, México y Canadá (USMCA, por sus siglas en inglés), un pacto comercial trilateral firmado el año pasado que reemplazará al TLCAN, que rigió por 25 años.

Canadá también se comprometió a retirar las represalias comerciales con las que respondió a esos aranceles, valoradas en 16.000 millones de dólares, según un comunicado conjunto.

En mayo del año pasado, el presidente estadounidense,

Compañía dice que se ahorrará 600 millones de dólares por año

Donald Trump, inició una guerra comercial al imponer aranceles a la importación de acero y aluminio a la Unión Europea, Canadá y México, en una política conocida como Medida 232.

Como respuesta, México suspendió el tratamiento arancelario preferencial a una amplia variedad de mercancías procedentes de Estados Unidos. Se publicó un decreto del entonces presidente Enrique Peña Nieto que disponía aranceles de entre 15 y 25 por ciento a productos de acero y agropecuarios originarios de Estados Unidos.

Desde entonces, el Gobierno mexicano ha reiterado en numerosas ocasiones que Washington debía eliminar estos aranceles antes de la entrada en vigor del T-MEC, el renovado acuerdo de libre comercio de América del Norte, que podría ser ratificado antes de fin de año.

Plan para quedarse con negocio de las agencias se inició en la India

Ford anuncia que despedirá otros 7 mil trabajadores en Norteamérica

Amazon ahora también venderá pasajes aéreos LONDRES.- Como ya lo había hecho hace algunos meses, la empresa automotriz Ford está enviando una carta a sus empleados en Norteamérica y todo el mundo, en la que anuncia el despido de otros 7 mil de sus trabajadores. Un recorte de fuerza laboral, que según las directivas de la compañía se requiere para el éxito de la misma.

Los trabajadores estadounidenses afectados por las reducciones laborales empezarán a recibir esta semana las notificaciones de sus despidos, que continuarán hasta el 24 de mayo.

La reestructuración continuará en Europa, China, Suramérica y el Grupo de Mercados Internacionales.

Con estos despidos, aproximadamente 10% de su fuerza laboral global, la multinacional aspira a tener un ahorro de sus costos de producción de cerca de 600 millones de dólares al año, según se dio a conocer. La eliminación de los 7,000 puestos de trabajo será conseguida con despidos voluntarios o forzosos. Tras el anuncio de los despidos, la compañía perdía un 0,15 % y cotizaba a 10,28 dólares. Hace cinco años, la cotización de Ford era 16,02 dólares.

La mayoría de los empleados administrativos de Ford están en y alrededor del corporativo de la compañía en Dearborn, Michigan.

LONDRES.- Que tiemblen las agencia de viajes en todo el mundo, porque Amazon ha decidido meterse en mercado de los pasajes aéreos y aunque por el momento solo lo hará en la India, donde ofrece buenas tarifas, seguramente pronto llegará a todo el mundo.

Esta semana la mayor tienda en línea del mundo ofrecen desde la web de su servicio de pago Amazon Pay la posibilidad de comprar vuelos entre ciudades de la India, algo que luego gestiona a través de la integración de la oferta de Cleartrip, una especie de Kayak que opera en India y Oriente Medio.

Hasta el momento ni Amazon ni Cleartrip han hecho comentario oficial alguno, ni han impulsado campaña alguna de promoción -ni siquiera en sus propias webs-, aunque se espera que en breve realicen el anuncio oficial de este lanzamiento.

En cualquier caso, la iniciativa -que fue difundida inicialmente por la plataforma de información turística Skift- se ha propagado con rapidez por internet, puesto que supone su irrupción en un mercado muy competitivo y donde pretende hacerse un hueco ofreciendo reembolsos en efectivo de hasta 2,000 rupias (25 euros) por billete adquirido para sus clientes Prime.

Columnista

22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

La Historia del Bambú Japonés Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com “No hay que ser agricultor para saber que una buena cosecha requiere de buena semilla, buen abono y riego.

También es obvio que quien cultiva la tierra no se detiene impaciente frente a la semilla sembrada, y grita con todas sus fuerzas: ¡Crece, maldita sea!

Hay algo muy curioso que sucede con el bambú y que lo transforma en no apto para impacientes: Siembras la semilla, la abonas, y te ocupas de regarla constantemente.

Durante los primeros meses no sucede nada apreciable. En realidad no pasa nada con la semilla durante los primeros siete años, a tal punto que un cultivador inexperto estaría convencido de haber comprado semillas infértiles.

Sin embargo, durante el séptimo año, en un período de sólo seis semanas la planta de bambú crece ¡Más de 30metros! ¿Tardó sólo seis semanas crecer?

No, la verdad es que se tomó siete años y seis semanas en desarrollarse.

Durante los primeros siete años de aparente inactividad, este bambú estaba generando un complejo sistema de raíces que le permitirían sostener el crecimiento que iba a tener después de siete años”.

Datos curiosos del Bambú: • Es la planta de mayor crecimiento en el reino vegetal.

• Aguanta el más intenso calor y el frio más extremo

• Es famosa por sobrevivir en cualquier circunstancia • Su vida reside en su raíz y aunque cortes el tallo seguirá creciendo • Es capaz de renacer de sus cenizas y volver a crecer muy alto prácticamente desde cero • En los bosques de Bambú, cada planta cuida de la otra.

Yo quiero relacionar esta historia con nuestro proceso interior, que necesitamos trabajar con nosotros mismos de una forma constante y perseverante, durante mucho tiempo, años quizás, así sintamos que no pasa nada en el exterior.

Cuando estamos trabajando internamente, están pasando muchas cosas como fortaleciéndonos en nuestro amor propio, en la paciencia, en saber poner y ponernos limites, en ser flexibles, en mirar las situaciones con otra actitud, en el respecto, en la compasión, en el amor, en la humildad, en el agradecimiento, es decir en conocernos y fortalecernos; saber que sabemos hacer y hasta donde somos capaces de llegar y esto se asocia con el complejo sistema de raíces que le permite al bambú crecer tan alto y soportar grandes inclemencias del tiempo.

Cuando trabajamos constantemente en nuestro proceso personal, nos volvemos como el bambú, crecemos, maduramos y evolucionamos muy alto y podemos soportar las inclemencias o las diferentes circunstancias de la vida de una forma flexible, sin que nos derrumben, sin sufrir, sin dolor sino simplemente aceptando las situaciones con sabiduría y aprendiendo de ellas para seguir evolucionando.

Si no puede solo, busque ayuda para restablecer esas virtudes que usted tiene, pero que están dormidas; para trabajar en su proceso interior y sea como el Bambú.

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

TECNOLOGIA

Una Colisión se está llevando a cabo en Toronto

Por: eduardo harari TORONTO. – Victoria Day marco el comienzo de Colisión, la conferencia sobre tecnología de más rápido crecimiento en América del Norte y continuará hasta el 23 de mayo en el Enercare Center de Exhibition Place. Esta es la primera vez que la conferencia se lleva a cabo fuera de los EE. UU. La Ciudad de Toronto se asoció con Turismo Toronto y el Exhibition Place para traer esta codiciada conferencia a Toronto y será la sede de Colisión durante tres años consecutivos a partir de este año.

Colisión reúne a las personas y empresas que están redefiniendo la industria tecnológica global. Se espera que asistan más de 150,000 personas, incluidos 5,750 CEO’s y 750 periodistas de 120 países. La conferencia forma parte de una serie de conferencias sobre tecnología que incluyen Web Summit en Europa y RISE en Hong Kong.

El evento incluye 14 conferencias independientes que se centran en temas de la industria que incluyen marketing, diseño, codificación, robótica, SaaS, Big data y más, mesas redondas y talleres organizados y eventos sociales. Más información sobre Colisión está disponible en https://collisionconf.com/.

Dealer Autorizado

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

19

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

10

Columnista

22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

Decisión Canadá 2019: Los “Green-Democrats” Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

ANÁLISIS. – Los partidos Liberal y Conservador han sido los únicos dos partidos políticos que han dominado la política canadiense, pero esto cambio en el 2011 cuando el New Democratic Party (NDP) fue electo como el partido de la oposición en la Cámara de los Comunes.

Actualmente, el Partido Liberal del Primer Ministro, Justin Trudeau gobierna con una mayoría de gobierno, esto quiere decir que él y su partido representan 177 de los 338 distritos electorales canadienses; el Partido Conservador de Andrew Scheer cuenta con 97 distritos, el NDP con 41, el Bloc Québécois tiene 10, y el Partido Verde 2. En el caso de que los Liberales o los Conservadores formen gobierno este año, sus posibilidades de formar una minoría de gobierno son más probables que de formar una mayoría de gobierno. Pero, ¿Qué pasaría si el Partido Verde y el NDP se convirtieran en un solo partido político?

De acuerdo con el espectro convencional político, los partidos de la derecha canadiense actualmente están representados por el Partido Conservador y el People’s Party, juntos representan 98 distrititos electorales de los 338. Los partidos progresistas o de centro-izquierda son el Partido Liberal, el NDP, el Partido Verde quien juntos representan 220 de los 338 distritos electorales. Y, por último, el Bloc Québécois quien también es un partido de izquierda, pero a la vez es un partido soberanista representa a 10 distritos electorales. Por un lado, a pesar de que los partidos de la derecha no parecen estar divididos, el partido conservador carece de fijar una postura en temas de inmigración, medio ambiente y próvida vs. proaborto – temas que pueden afectar sus posibilidades de formar gobierno. Por otro lado, los partidos de centro-izquierda están divididos ya que ninguno de los tres partidos (Liberal, NDP, Verde) coinciden en temas como el medio ambiente, servicios sociales, altos impuestos a grandes corporaciones, viviendas públicas, entre muchos otros temas. Pero, si el Partido Verde y el NDP unieran fuerzas políticas, los “Green-Democrats” [Verdes-Demócratas] podrán mantener el equilibrio de poder,

en un gobierno de minoría.

El triunfo histórico del NDP en el 2011 fue el resultado del colapso de popularidad de los liberales y del pobre liderazgo de su entonces líder, Michael Ignatieff. Pero los Liberales renacieron cuando Justin Trudeau llevo a su partido de 34 asientos a ganar 184 en las elecciones del 2015. Lamentablemente para el NDP esto significo perder un alto apoyo electoral en Toronto, el GTA, las provincias del Atlántico y Quebec donde este partido perdió 40 asientos electorales. A pesar de que su actual líder, Jagmeet Singh gano en el distrito de Burnaby-South, el NDP ha perdido en 13 de las 14 by-elections desde el 2015. Por otro lado, el Partido Verde ha logrado subir de popularidad y a la vez duplicar su presencia en la Cámara de los Comunes.

Si estos dos partidos políticos unieran sus fuerzas, ¿Cómo afectaría su presencia en el electorado canadiense?

Philippe J. Fournier, columnista de Maclean’s Magazine

explica que, si los Verdes y el NDP se unieran, este nuevo partido tendría un mayor atractivo entre la demografía más joven, urbana y educada. En términos del voto popular, los “Green-Democrats” quedarían en tercer lugar con un posible margen del 22.8% al 30.7%. Por último, según las simulaciones de Fournier, si el NDP y los Verdes unieran sus fuerzas políticas, ninguno de los partidos Conservador o Liberal podrían formar una mayoría de gobierno y los “GreenDemocrats” mantendrían el balance del poder. A pesar de que estas simulaciones son hipotéticas, estos dos partidos cuentan con varias similitudes como estar enfocados en promover tecnologías amigables con el medio ambiente y energía renovable, promover y defender los derechos sindicales y de los trabajadores y promover una reforma electoral. ¿Podrán el NDP y los Verdes alguna vez unir sus fuerzas políticas y mantener el balance del poder en la Cámara de los Comunes?

b HABLANDO CLARO

MARIA MAGDALENA Y la televisión alternativa Por: ANABELLE CHACON CASTRO

María Magdalena, serie producida por Sony Pictures Television del director mexicano Juan Felipe Cano y con un reparto mayoritariamente colombiano, fue un fracaso. Sus sesenta capítulos, rodados en Marruecos y Colombia, tuvieron un costo cuatro veces mayor a cualquier telenovela mexicana, una industria con alta tradición en la audiencia latinoamericana. Su rodaje, que le costó 12 millones usd al Grupo Salinas, principal financista del proyecto, comenzó en marzo del 2018 y fue estrenada en febrero del 2019 en los canales mexicanos de TV Azteca en el horario estelar de las 19:30 pero debido a los bajos rankings pasó al horario de las 22:00 y finalmente fue retirada del aire cuando solamente se habían pasado veinte capítulos.

Al retirarse del aire, María Magdalena fue vendida a Netflix donde, contrariamente a lo ocurrido en la señal abierta, ha sido un éxito desde su lanzamiento en abril de este año. La historia está basada en el guión escrito por la periodista caleña Lina Uribe. Aunque la historia de María Magdalena ha sido muy manoseada a través de los tiempos por ser considerado como un personaje bíblico sombrío, en la serie se reivindica.

En cada capítulo se nota la calidad de la producción. La actuación es impecable, el personaje principal, encarnado por María Fernanda Yepes, conocida por su personaje de La Diabla en “Sin Senos no hay Paraíso”, calza justo en la personificación de la pecadora que nos cuenta la Biblia; las locaciones se asemejan a los paisajes bíblicos y las maquetas que representan las ciudades son muy reales. Por otro lado, la decoración y el vestuario son muy elaborados, en general, todos los escenarios son coherentes con la época en la que se representa la historia.

El guión rompe con la concepción de Magdalena como la pecadora que está a punto de ser apedreada por infiel y nos presenta una mujer inteligente, educada, independiente, totalmente lo contrario a lo que la sociedad de ese tiempo permitía. Este mensaje se retrata en el capítulo 33 cuando

Abigail, esposa de Pedro, le confiesa a su madre que Magdalena sabe leer, hacer cuentas y hablar varios idiomas, con asombro e incredulidad, la anciana le responde que eso no es una mujer sino un demonio y le pregunta que será de la sociedad y qué vendrá después.

La serie de María Magdalena rompió el esquema de las telenovelas mexicanas de la historia típica de la jovencita pobre que se enamora del muchacho rico y luego de muchas peripecias se convierte en una mujer de éxito y vive por siempre feliz con su príncipe azul; o, el esquema colombo mexicano del narco tráfico, donde todo vale por llegar a tener el dinero y poder, aaahhh, y encima más los narcos tienen códigos de conducta y principios inviolentables como la lealtad, es decir, que estar en el mundo de las drogas no es “tan” malo ni te hace

mala persona.

Magdalena es un personaje bíblico que tradicionalmente ha sido vilipendiado por la historia y se le ha marginado, más que por ser pecadora porque Mateo fue cobrador de impuestos y se incluyó entre los apóstoles, por el gran pecado de ser mujer.

La sociedad actual está dando oportunidad a la mujer para que recupere el espacio que le ha sido negado.

Quizás por esto es que la serie fracaso en la televisión abierta, porque el público que la miraba no sabía entender por qué Magdalena no es como se la ha conocido habitualmente y se la presenta como una mujer que fue condenada y desplazada por los apóstoles por su capacidad de pensar y opinar. En cambio, para un público como el de Netflix que ya está en los 150 millones, el éxito fue total, claro que no está a la altura de una serie española como “Casa de Papel” o la archi famosa “Juego de Tronos” de HBO, pero es un buen comienzo para la producción colombo mexicana que gana escalones con competidores europeos y americanos. La televisión es está cambiando y con ella su público, por lo tanto, las producciones de series tienen que estar de acuerdo a los nuevos tiempos. María Magdalena fracasó ante un público que vive en un esquema machista e ignorante, y que se niega a ver una televisión reflexiva y diferente, pero triunfó ante una audiencia más selectiva que acepta cuestionarse y pensar diferente. Todo estuvo bien, excepto el marketing. Así que, si quiere disfrutar de algo completamente diferente a cuentos rosas o de narcos, vea María Magdalena y saque sus propias conclusiones.

11

22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY

GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)

We help with

BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling Low Interest Free Payments Mortgages & Refinancing

The Name You Can Trust

16 Queen Street West

Tel: 905-459-1212

Brampton, Ontario L6S 1A1

Dir: 416-592-0437

Re/Max Premier Realty Inc.

Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon

(416) 987-8000

CULTURALES 12 22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

¿Qué historia reemplazará a Juegos de Tronos en la audiencia mundial?

Después Game of Thrones, hay otros libros épicos que llegarán a la TV

Los especialistas en cine y televisión, ha sacado una larga lista de las producciones basadas en libros que podrían ser el reemplazo de Juegos de Tronos, la serie que rompió todo los records de audiencia en el mundo, aquí les traemos una de ellas, la realizada por Cinet, que tiene varios aciertos y que podría orientar a los millones de seguidores de Game of Throne, que están esperando el resurgimiento de una nueva historia cargada de fantasía, leyendas, que no sea predecible y que al menos los mantenga con las mismas expectativas hasta el final, así luego critiquen. En la lista está incluidas las secuelas de Game of Thrones, una que ocurre siglos antes de los eventos retratados en la serie original o después, pero de las que hasta el momento no se ha dicho nada.

LOS ANGELES.- Aunque aún no termina la nostalgia por el final de Game of Throne y sus millones de seguidores siguen criticando o aplaudiendo lo que para ellos fue la despedida de la mejor sería producida hasta el momento para la televisión, basada en un libro, ya las grandes compañías cinematográficas de Hollywood, las cadenas de televisión con HBO y hasta Netflix, tienen entre sus proyectos historias épicas con las que quieren reemplazar a Juegos de Tronos.

Según los expertos de Cinet afortunadamente no existe escasez de libros de literatura fantástica, ciencia ficción o suspenso que están por ser adaptados al cine o a programas de televisión en los próximos meses o años. Desde clásicos consagrados hasta los contemporáneos más vendidos, estos son algunas de las adaptaciones que intentarán quitarle a Game of Thrones la corona para convertirse en tu nueva obsesión.

• Dune en noviembre de 2020 podremos gozar de una nueva versión para la pantalla grande de la novela clásica de Frank Herbert. En el futuro lejano de la humanidad, Duke Leto Atreides y su hijo Paul combaten contra el Barón Harkonnen por la especia que da la vida en el mundo desértico de Arrakis.

Luego de reimaginar Blade Runner 2049, el aclamado director Denis Villeneuve se embarca en otro clásico de la ciencia ficción.

• Foundation: basada en la obra de Isaac Asimov, llega al servicio de streaming de Apple. Es una serie de cuentos en 1942, de ciencia ficción sobre científicos intentando evitar una era oscura que se avecina.

• Who Fears Death. La historia postapocalíptica sigue a un joven Onyesonwu en la búsqueda de su padre —un brujo que violó a su madre—. Este proyecto es adaptado por Selwn Seyfu Hinds, quien escribió la nueva versión de Twilight Zone.

• Good Omens: David Tennant y Michael Sheen son la selección perfecta para encarnar a un demonio y a un ángel que trabajan en el apocalipsis en la serie de Amazon Good Omens. La miniserie está basada en una novela de 1990 endiabladamente graciosa, escrita por Neil Gaiman, sobre las vicisitudes que debe pasar el anticristo al crecer, accidentalmente, en la familia equivocada. La serie se estrenará el 31 de mayo.

• The Rook: La joven Myfanwy Thomas no puede recordar por qué despierta rodeada de cadáveres.

Pero probablemente tenga algo que ver con el servicio secreto para humanos con capacidades extrañas en esta serie de suspenso y espías sobrenaturales basada en la novela de Daniel O’Malley.

• Armada: el éxito desaforado de la novela Ready Player One, de Ernest Cline, garantizó la compra de su siguiente libro, Armada, por parte de Universal Pictures, incluso antes de que fuera publicado.

El libro sigue al estudiante de secundaria Zack Lightman, ya que sospecha que su juego en línea favorito es un simulador sofisticado que lo entrena para enfrentar una invasión alienígena

• Lord of the Rings; Amazon pagó US$250 millones por los derechos de un nuevo programa de televisión basado en las historias de Lord of the Rings, de JRR Tolkien. Los rumores sugieren que la serie de Amazon Video podría estar ubicada en la historia remota de la Tierra Media, años antes de los eventos de The Hobbit, The Fellowship of the Ring, The Two Towers y The Return of the King. Lo sabremos en 2021.

muy real.

• Gormenghast: Fue adaptado por la BBC en 2000, pero en esta ocasión Neil Gaiman y Akiva Goldsman están involucrados en una nueva adaptación de las novelas barrocas de Mervyn Peake. El asesinato y la traición se producen cuando el legítimo heredero Titus Groan to Castle Gormenghast desafía a la intrigante Steerpike.

• His Dark Materials: Olvida la sobrecogedora película de 2007 de The Golden Compass. Esta adaptación planeada por la BBC es un programa de televisión que debería darle el espacio y profundidad para adentrarse satisfactoriamente en las novelas Northern Lights, The Subtle Knife y The Amber Spyglass, escritas por Philip Pullman. Lideradas por algunos de los productores detrás de Doctor Who, la historia sigue a la joven Lyra en una aventura que abarca versiones paralelas y distorsionadas de nuestra realidad.

• The Kingkiller Chronicle: El creador del musical Hamilton, Lin-Manuel Miranda y el director de culto Sam Raimi supuestamente están supervisando adaptaciones para TV y cine de esta reciente serie del escritor Patrick Rothfuss.

Lanzada originalmente en 2007, The Name of the Wind y la secuela The Wise Man’s Fear hacen un recuento de las memorias del músico y mago Kvothe. Como en Game of Thrones, el libro final, llamado The Doors of Stone, aún no ha sido publicado.

• Consider Phlebas: El jefe de Amazon, Jeff Bezos aprobó personalmente el anuncio de la adaptación de la novela de 1987 de Iain M. Banks por parte del servicio de streaming del gigante minorista para convertirla en una serie. Estas robustas historias ocurren en una sociedad utópica en que las civilizaciones conviven entre ellas y con inteligencia artificial, mientras que las naves espaciales ostentan nombres como “Consciencia prostética” y “No More Mr Nice Guy”.

MIGRACIóN

Pg.31

Paulina Rubio se quedó sin sueldo, sus cuentas fueron embargadas

13 22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Ya hay 71 mil solicitudes represadas, según el Auditor General de Canadá

En los últimos años se triplicaron las peticiones de refugio en Canadá

De acuerdo a un informe de Estadísticas Canadá, el ingreso de personas a pedir refugio va en aumento, especialmente por la llegada de inmigrantes que cruzan de forma ilegal la frontera de Estados Unidos, y que huyen de la persecución emprendida por el Gobierno del vecino país. De las 16.058 que se reportaron en el año 2015, se pasaron a 50.389 en 2017 y en el 2018, la cifra llegó a los 55.023. Los solicitantes de refugio actualmente están esperando un promedio de dos años a que les resuelvan su situación, tiempo en el que reciben ayudas del Gobierno, pero según el auditor la demora podía aumentar a 5 años, por el número de solicitantes de refugio que están llegando.

TORONTO.- De acuerdo al último informe sobre el ingreso de personas a solicitar refugio o asilo en Canadá, dado a conocer por Estadísticas Canadá, en agosto del 2017 se registró el mayor número de personas que en un solo mes ingresaron a pedir refugio al país, 8.801, en su gran mayoría haitiano que se quedaron sin estatus legal en EE.UU., y ahora requieren que la protección se la brinden los canadienses.

El número de personas que buscaban asilo en Canadá se triplicó con creces durante un periodo de dos años y alcanzó un récord máximo en el 2018 cuando más de 55 mil personas llegaron al país de naciones con conflictos internos como Siria pidiendo protección o cruzaron ilegalmente desde Estados Unidos, huyendo de la persecución del Gobierno de Donald Trump, que asumió la presidencia en enero de 2017, prometiendo una postura dura sobre inmigración. Los récords anteriores en las solicitudes de asilo en Canadá ocurrieron en 2001, con más de 44.000, y en 2008, cuando casi 37.000 personas solicitaron asilo.

“El reciente incremento en el número de solicitantes de asilo se explica en parte por el aumento de los migrantes irregulares”, dijo Statistics Canada en un informe, refiriéndose a las personas que cruzan el país fuera de los puntos de entrada oficiales. Las solicitudes aumentaron de 16.058 en 2015 a 50.389 en 2017. En 2018, el incremento fue mayor, a 55.023.

Un máximo mensual de 8.801 solicitudes de asilo se alcanzó en agosto de 2017, indicó el informe de Statistics Canada, un mes en que los 7.787 haitianos se convirtieron en el grupo más grande de solicitantes ese año, seguidos por ciudadanos nigerianos y estadounidenses.

Miles de haitianos huyeron de Estados Unidos en el verano de 2017, antes de la eliminación de la revocación temporal de estadía del gobierno de Trump, que les quitó la protección temporal otorgado a 59.000 ciudadanos del país caribeño luego del terremoto de 2010.

El aumento en el número de peticionarios de refugio está generando algunos problemas al sistema migratorio y ya algunas provincias se han quejado por la falta de presupuesto para ayudar a las personas que han llegado, especialmente porque los procesos se están demorando y la gente vive de los auxilios que les da el estado, aunque una parte de ellos tienen permiso de trabajo. En este momento hay cerca de 71 mil solicitudes acumuladas dijo el auditor General de Canadá.

Los solicitantes de asilo actualmente están esperando un promedio de dos años para que Migración tome una decisión sobre sus solicitudes de refugio, según el auditor Sylvain Ricard, y eso podría aumentar a cinco años para 2024, si el número de nuevos solicitantes permanece estable en aproximadamente en 50,000 por año.

En declaraciones a los periodistas en Ottawa, el ministro de Inmigración, Ahmed Hussen, dijo que el gobierno ha mejorado el sistema de refugio y los procesos se están realizando más rápido. También culpó al antiguo gobierno conservador por la falta de financiación del sistema de refugiados.

Por: Rene Berrospi VTUS DERECHOS AL DÍA La coherencia en las entrevistas de inmigración Canadá

TORONTO.- Hace unos años, el Toronto Star publicó el caso de un ciudadano Serbio, que viajaba con su pasaporte Húngaro y trato de ingresar a Canadá, en la entrevista en el aeropuerto el oficial de inmigración reportó que Csaba Csizmar mintió con respecto a su verdadera intención, señalando que venía primero de paseo y después admitió que pensaba casarse con una persona que había conocido por internet, para quedarse permanentemente.

Esta persona fue detenida sin admitírsele la entrada a Canadá y fue retornado a su país, los puntos más interesantes que debemos analizar están en relación a la actitud que uno debe tener cuando afronta una entrevista de inmigración.

Muchas personas a quienes se les ha otorgado una visa de turista, trabajo o estudios tienen la errónea idea de que su ingreso a suelo canadiense se encuentra asegurado y hasta confunden el tiempo de la visa con la autorización para permanecer en el país, cuando uno sale del avión y tiene que pasar por inmigración Canadá, el oficial hace una pequeña evaluación sobre la intención de la persona para ingresar a Canadá. En el caso del ciudadano Húngaro, su confianza se debería a que Hungría es un país, cuyos ciudadanos no necesitan de visa para ingresar a Canadá, pero aun en estos casos los oficiales siempre deben asegurarse de las verdaderas intenciones.

Recientemente, nosotros fuimos contactados, por una ciudadana brasileña quien al tratar de ingresar al país con una visa de turista fue interrogada y detenida por varias horas en el aeropuerto, cuando le preguntaron sobre la intención de su visita, ella respondió que venia de paseo, entonces el oficial le confiscó su Smartphone y Laptop (practica actualmente común) descubriendo que en estos aparatos tenía ofertas de trabajo y que la estaban esperando para comenzar a trabajar inmediatamente. Esta persona fue retornada a su país en el siguiente vuelo.

La recomendación para todas aquellas personas que pasan una entrevista al ingresar a Canadá es mantener siempre la coherencia y lógica en sus respuestas e intenciones, los viajes de placer son evidentemente temporales y aunque en el futuro uno tenga planes de estudiar o trabajar, el plan actual no puede mezclarse con posibilidades vagas o futuras de las cuales no tenemos certeza. Las visas temporales son justamente eso, permisos por corto tiempo para visitar, trabajar o estudiar el país y no puede desnaturalizarse la verdadera intención de ingreso a Canadá. Los oficiales de inmigración podrían intentar hacer preguntas para indagar acerca de cualquier tema que les resulte sospechoso o fuera de lo común, por lo que es muy importante contestar las preguntas en forma coherente y utilizando siempre el sentido común.

Si tiene alguna duda o pregunta, no dude en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 2281705 (línea directa en español).

Por Rene C. Berrospi: Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá. Ademas cuenta con estudios avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario por American University. Director-Fundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro que brindan ayuda a inmigrantes en Canadá. Desde el 2013 escribe una columna para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación escrita para la comunidad latina en Toronto, Canadá.

Además, ha sido entrevistado por diferentes medios de comunicación.

14

Salud

b

15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

SALUD: La legalización con fines recreativos estaría generando un mayor abuso de la droga

La marihuana está reduciendo los dolores, pero aumentando los accidentes de transito

La legalización de la producción, venta y consumo de marihuana con fines medicinales o recreativos, en Canadá y otros países, y estados de Estados Unidos, ha traído muchas consecuencias buenas en los tratamientos de personas enfermas, especialmente en lo relacionado con el dolor, pero también está generando muchos más accidentes de tránsito en las carreteras donde conductores drogados ponen en peligro sus vidas y las de otras personas.

NEW YORK.- Muchas personas que padecían dolores crónicos han encontrado en la legalización de la marihuana un gran alivio para sus males, sin la necesidad de consumir tantos medicamentos, lo mismo pasa con los epilépticos, que ahora también tienen una mejor calidad de vida y en general el cannabis con fines medicinales ha demostrado ser una buena alternativa para enfrentar algunos problemas de salud, pero lo mismo no está pasando con la legalización de la droga con fines recreativos, porque ahora las autoridades se ven enfrentados a intentar capturar personas que conducen bajo los efectos del alucinógeno, antes que generen un grave accidente.

La legalización de la marihuana recreativa, que está aumentando el consumo en países como Canadá, también está generando más accidentes de tránsito, pese a los controles que existen contra los conductores, porque según un estudio realizado por investigadores de la Universidad de California en San Francisco (Estados Unidos), los accidentes que involucran consumidores de cannabis van en aumento.

De acuerdo al el Instituto de Seguros para la Seguridad Vial, los estados de EE.UU., que han legalizado la marihuana con fines recreativos están viendo más accidentes que los estados en donde aún es prohibido su consumo. Los accidentes aumentaron un 6% en Washington, Oregón y Colorado, donde el consumo es legal, pero se mantuvo en los estados vecinos.

En una revisión de más de 28 millones de registros

hospitalarios de los dos años anteriores y posteriores a la legalización del cannabis en Colorado, los investigadores de la UCSF encontraron que las admisiones hospitalarias por abuso de cannabis habían aumentado después de la legalización.

Según la Encuesta Nacional de 2014 sobre consumo de drogas y salud, más de 117 millones de estadounidenses (el 44,2 por ciento la población), han consumido cannabis en su vida, y más de 22 millones informaron haberlo hecho en los últimos 30 días. Si bien su uso es un delito federal como sustancia controlada, 28 estados y el Distrito de Columbia ahora lo permiten para tratar afecciones médicas. Nueve de esos estados lo han legalizado para uso recreativo.

Los investigadores descubrieron que después de la

legalización, Colorado experimentó un aumento del 10 por ciento en los accidentes de vehículos motorizados, así como un aumento del 5 por ciento en el abuso de alcohol y sobredosis que causaron lesiones o la muerte. Pero al mismo tiempo, el estado vio una disminución del 5 por ciento en los ingresos hospitalarios por dolor crónico.

Estos datos demuestran la necesidad de advertir enérgicamente contra la conducción bajo la influencia de cualquier sustancia que altere la mente, como el cannabis, y pueden sugerir que los esfuerzos para combatir la adicción y el abuso de otras drogas recreativas se vuelven aún más importantes una vez que se haya legalizado el cannabis, dice una de las personas que realizó el estudio.

EN CASA CON LUPE 15 15 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Comprar casa en La Florida, un negocio rentable que crece entre los canadienses Así como aumentan el número de vendedores de casas en La Florida, en Toronto, están creciendo realmente las oportunidades para los canadienses de invertir en esta formidable zona turística de Estados Unidos, donde la plusvalía, el ingreso por la renta y acceso a crédito hipotecario desde Canadá, está más que asegurado, siempre y cuando cuente con un verdadero asesor en bienes raíces, con amplia experiencia en el mercado, credibilidad y que le facilite el proceso, pero además que le busque las mejores ventajas en el mercado para que usted realice la inversión de su vida.

TORONTO.- El año pasado el estado de Florida, y especialmente Orlando fueron de las zonas de EE.UU. que generaron mejor rentabilidad para los propietarios de las viviendas de acuerdo con la revista Forbes. Los que invirtieron lograron un crecimiento económico que supera el promedio nacional de EE.UU. y muchos de ellos fueron canadienses que no dejaron pasar la gran oportunidad que se les está presentando.

Desde hace unos años los canadienses han visto que comprar bienes raíces en Estados Unidos como inversión, para descansar en el invierno o para su retiro, puede ser una buena alternativa, especialmente por los bajos precios que se registran en algunas zonas como Orlando en La Florida, una de las ciudades con mayor flujo de turistas en el mundo, lo que le garantiza una renta segura todo el año y la valorización, porque como usted y su familia, todo el mundo quieren ir a disfrutar de las bellas playas cerca de esta hermosa urbe, o de los parques de atracciones para los grandes y pequeños como Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios y Disney’s Animal Kingdom, entre otros.

Ante los altos precios de las viviendas en Toronto o Vancouver, más de un canadiense ha decidido invertir en La Florida por las facilidades existentes, por los bajos precios y la rentabilidad. En el caso de Orlando, hay varias urbanizaciones disponibles en uno de los más impactantes destinos de la región, que brinda todas las formas posibles de entretenimiento, a pocos kilómetros de distancia. Centros nocturnos con bares y discotecas, restaurantes, grandes centros comerciales y almacenes, que permiten darse gusto

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

de comprar muchos productos, pero especialmente los parques temáticos de Disney World, que resultan ser el más exclusivo atractivo para lo que quieren viajar a EE.UU. Para una persona con una propiedad en Canadá, y buen crédito, hay casas en Orlando que están en venta de diferentes precios. Algunas en condominios cerrados, con piscina, campos de golf y muchas facilidades para que los turistas las puedan alquilar por semanas o meses al año, lo que garantiza un importante ingreso mensual para su propietario, que recibirá los pagos a tiempo para amortizar la hipoteca. Todo es muy fácil, porque de estas casas de verano se rentan sin problemas, porque se puede llegar rápidamente a los parques de Disney World que todos los años tiene sorpresas inimaginables para atraer a millones de turistas. Además cerca hay restaurantes, centros comerciales, lagos artificiales, playas y las viviendas están rodeadas de mucha naturaleza, tranquilidad y seguridad, si es lo que también busca.

De acuerdo a los expertos, los extranjeros que invierten en Orlando, lo hacen por varias razones de peso, obtener una mejor rentabilidad de su inversión, protegerse de las crisis económicas o políticas en sus respectivos países de origen o simplemente para tener una segunda vivienda para disfrutar en vacaciones, sin que esto les represente un gran costo, porque las casas se pagan prácticamente solas.

8 IVAN ARTURO ORIENTA ¿Como hacer uso adecuado del Canada Child Benefit e invertir en el futuro financiero de nuestros hijos?

Toronto. - Familias de diferentes recursos financieros en Canadá tienen la fortuna de recibir el Canada Child Benefit o el llamado “BabyBonus” por cada hijo. Depende de los padres cómo hacer un uso adecuado de estos fondos para darles a los hijos un inicio financiero sólido en Canadá. Hay tres planes muy importantes que se sugiere para asegurar el éxito financiero de sus hijos desde el primer momento que se empieza a recibir este dinero: 1.Abrir una cuenta de RESP (Registered Education Savings Plan): El gobierno de Canadá generosamente ha implementado este plan para que las familias puedan ahorrar dinero para la educación superior de los hijos. Se puede recibir un mínimo de un 20% de las contribuciones hasta un máximo de CAD$7,200 e inclusive puede ser un monto más grande para familias de bajos recursos ya que pueden calificar para CAD$2,000 adicionales de Canada Learning Bond. No tomar ventaja de este plan es dejar olvidado dinero sobre la mesa que el Gobierno de Canadá le está proporcionando para la educación superior de sus hijos.

2.Abrir una póliza de capitalización para su hijo: El adquirir una póliza de capitalización y usarlo como mecanismo de inversión es la mejor decisión que uno puede dar a sus hijos. La ventaja es en aprovechar la juventud y la salud para que sean calificados por las aseguradoras especialmente las familias que tienen historial médico de problemas cardiacos, de cáncer y enfermedades hereditarias. Los costos son extremadamente bajos, garantizados de por vida y pueden ser pagados en 20 años. Este tipo de póliza crece exponencialmente en inversión y cubrimiento con altas tasas de retorno que son más altas de las que ofrecen los bancos. Esta póliza de capitalización puede ser transferida de padres a hijos libre de impuestos y el dinero puede ser usado para pagar deudas estudiantiles, comprar una casa o simplemente suplementar el retiro y al mismo tiempo proteger el futuro financiero de la familia.

3: Seguro de Enfermedades Criticas para los hijos: Proteger el bienestar financiero de los padres en caso de que los hijos se lleguen a enfermar, es clave en cualquier planeación financiera. Gastos médicos, pérdida de ingresos y otros gastos extras pueden ser aliviados por medio de una póliza de enfermedades graves para niños. Estos planes que son diseñados para toda la vida, protege a los hijos financieramente en caso de enfermedad, son bastante económicos y todas las contribuciones son ahorrables ya que después que el niño cumpla 25 años pueden usar el dinero aportado para la cuota inicial de una propiedad o la compra de su primer auto sin perder el cubrimiento entre otras cosas. En caso que el niño se mantenga con salud, todas las aportaciones son devueltas libre de impuestos al momento de la cancelación.

Es un plan de salud y de ahorro al mismo tiempo.

Con tan solo hacer uso inteligente del dinero recibido del gobierno de Canadá (Canadá Child Benefit) pueden abrir estos 3 tipos de planes que son el comienzo de una buena planeación financiera para sus hijos. La educación, el ahorro y la protección para toda la vida son el mejor regalo que le puede dar a sus hijos y a futuras generaciones.

Para cualquier información o duda de cómo comenzar su planeación financiera u otro tema financiero contacte a Ivan Arturo BAS (Hon), CLU, Asesor Financiero, (416) 786 6965, ivan.arturo@sunlife.com o visite www.ivanarturo.com

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

SOCIALES

Por:

MYRNA KAHAN

18 22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Josefina Sánchez recibirá reconocimiento por trabajo comunitario

Hace 11 años un grupo de damas organizo la organización, Avanzada Dominicana, que viene juntando artículos escolares para distribuir a cientos de niños pobres.

El consulado de República Dominicana en Toronto y diversas empresas, se han sumado a esta noble causa con el objetivo de traer alegría a los más necesitados, con los bultos y lápices necesarios para suplir su año escolar en Enriquillo, provincia de Barahona en República Dominicana. Josefina Sánchez, lider comunitaria recibirá reconocimiento el 28 de junio en la gala, Líderes, en el Teatro Regent, que cuenta con la participación de un espectáculo de Esmeralda Enrique, Vanesa Stay, Latin Energy, Roxana y Fabian con Tango de Oro, Marta Elena y 20 artistas en un mismo escenario.

Toronto. - Una hermosa mujer, Josefina Sánchez, original de la bella Rep. Domicana nació el 11 de Octubre 1957 y se crió en Barahona al sur de la Rep. Dominicana nunca se imagino venir a Canadá y convertirse en una líder comunitaria. ¨ Cursé primaria y secundaria en las escuelas Simón Bolivar e Ismael Miranda y me gradué de Licenciada en Bioanalisis en la Universidad Central del Este (UCE). Desde jovencita siendo católica aprendí a trabajar por nuestra comunidad a través de mi congregación, y como aspirante a hija de María, enseñe el catecismo es nuestro barrios marginados, ayudando a los ancianos ofreciendo comida y apoyándolos en sus necesidades¨, dijo con la sonrisa que le caracteriza a esta valiosa mujer.

“Pertenecí al Club cultural Avance y Esperanza y al coro de la iglesia católica en Las Tunas. Trabajé en el Hospital Regional Jaime Mota en Barahona. Además estuve encargada del laboratorio en el pueblo, La Descubierta. En Santo Domingo me nombraron sub gerente en Inespre, la única planta de leche en mi país. Me casé y tuve dos hijos, José Andres y Katerine Checo que son mi bendición, 4 nietos; Ariana, Carisia, Adrian y Valentina de un año y seis meses de nacida. Emigré a Canadá en julio 22 de 1989. Desde que llegué me integré a nuestra comunidad formando grupos comunitarios con los dominicanos y trabajadores en pro de nuestra cultura y sirviendo de apoyo en lo que más se necesita.

Participé reorganizando nuestros equipos de pelota. Algunos de los integrantes hoy son líderes del deporte y actividades sociales como el Mega Fiestón por Jimani ayudando juntos a los damnificados en el desastre natural. Siempre estoy a las órdenes con todo aquel que nos necesite porque nací para servir a la comunidad,” cuenta esta maravillosa mujer dominicana. ¨Recuerdo en un viaje a mi pueblo Enriquillo, un señor en una tienda compra un lápiz y solicitó al vendedor si como el año anterior le podía partir el lápiz en tres pedazos para darle uno a cada uno de sus 3 hijos. En ese momento pensé que algo tan sencillo y barato como un lápiz y bulto escolar puede traer una sonrisa y ayuda a padres de familia. De esta manera nace Avanzada Dominicana. Celebramos una gala todos los años en la primera semana de diciembre, los fondos obtenidos lo usamos para suplir lápiz, cuadernos y mochilas a niños en las escuelas Tatiana Rodríguez, Ensache Tamayo, La Guazara, Cotuí, Río Ozama y Simón Bolívar. El comité está compuesto por un grupo de damas dominicanas que son, Claritza Reyes, Josefina García, Irene Torres, Masiel Sánchez, Arileyda Feliz y Katherina Checo’’.

Con el propósito de celebrar, motivar, conectar y elevar a las inmigrantes Latinoamericanas, en el área social, cultural, educación, industria y comercio se celebra el 28 de junio el premio Lideres auspiciado por HCHC. Al importante evento, asistirán políticos, artistas y distinguidas personalidades de la comunidad latina y canadiense. Será un día para regocijarnos en los extraordinarios actos de mujeres emprendedoras

latinas y trabajar juntos, como una fuerza unitaria hacia la igualdad en todo el mundo. Como fiel representante de nuestra Comunidad Hispana /Latinoamericana el programa Líderes en su versión mujeres reconocerá a Josefina Sánchez, por su trabajo comunitario en su gala anual en el Teatro Regent de 1 Mount Pleasant, sur de Eglinton.

Kahan Productions presenta una noche inolvidable con un show artístico espectacular con Esmeralda Enrique, la mayor

exponente del flamenco en Canadá; Roxana y Fabián con el Tango de Oro, y Vanesa Stay con sus bailarines de Latin Energy.

Además de músicos en vivo y muchas sorpresas.

“Queremos Motivar, conectar y elevar a las inmigrantes de diferentes países de Latinoamérica, 6 líderes mujeres empresarias de distintas nacionalidades participaron en esta importante noche de gala, me siento orgullosa de representar la comunidad dominicana. Les esperamos a todos.”

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Sociales

19

DEPORTES

Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI

20 22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

En Toronto las canadienses se imponen 3-0 frente a México

Con gran triunfo de despedida selección Femenina de Canadá sale rumbo al Mundial

El pasado fin de semana Canadá tuvo la oportunidad de ver lo mejor del fútbol femenino en Toronto, en el partido de despedida de la selección de Canadá que se enfrentó a su similar mexicano demostrando que va al mundial a disputar el título. Las canadienses revelaron gran habilidad y fuerza frente a un rival que por momento brilló en el estadio de Toronto, para la alegría de cientos de mexicanos que fueron a respaldar a sus aguerridas mujeres, que terminaron perdiendo 3-0, gracias a una formidable delantera de las locales que siguen a su gran líder, la veterana jugadora Christine Sinclair, que demostró que su experiencia será muy importante para el equipo en la Copa Mundo Francia 2019 que se inicia el 7 de junio. Fotos Ciro Alquichire V. TORONTO.- Con un partido amistoso frente a la selección femenina de México, en el que demostró que el equipo está listo para luchar la Copa Mundo, Francia 2019, la selección de mujeres de Futbol de Canadá, sacó una importante victoria (3-0) en su partido de despedida de cara al certamen orbital que se realiza en junio y al que llega como uno de los favoritos al título.

Fue un partido de una tremenda emoción y destreza, en la que se vio como juega la capitana de la selección Canadá, Christine Sinclair, quien lidera, es la fuerza, pero especialmente la motivación de la escuadra de jóvenes mujeres canadienses.

La selección es un verdadero espectáculo de gran unidad y perseverancia. La mayoría de ellas juegan para los equipos estadounidenses y europeos, ya sea a nivel profesional o a nivel universitario debido a la falta de apoyo de todos los niveles de gobierno en toda nuestra nación.

En el partido frente a México fue una misión cumplida para las formidables mujeres de Canadá, que luego volaron a España para comenzar los preparativos finales para el Mundial, al que llegan los 24 equipos mejores del mundo y que comienza el 7 de junio en Francia. Para la Copa del Mundo nuestro equipo nacional se encuentra en la quinta posición del ranking mundial a tan sólo 37 puntos detrás de la nación anfitriona Francia y 95 puntos detrás del #1 EE.UU. Para Sinclair los triunfos nunca han sido para hablar de sus logros personales, cuando se trata de usar la Maple Leaf y respondió humildemente preguntas sobre el partido. “Siempre es un honor jugar en casa y jugar frente a los fanáticos canadienses. Se presentaron y fue increíble sólo estar en ese ambiente “, dijo. “Sin duda lo llevamos con nosotros a medida que nos vamos a Europa.”

Su gol llegó en el minuto 53 después de que una jugadora mexicana no logró despejar el balón. La pelota le cayó a Janine Beckie en el talón, quien elevo la pelota más allá de la defensa en la caja de penaltis a Sinclair. La capitana canadiense tomó el toque y luego la ubico de retruque contra el parral para una ventaja de 2-0. Era el clásico Sinclair, cuya maestría frente al gol es legendaria. El gol no. 181 llegó en su 281a aparición para Canadá. Marcó su 16º gol de su carrera contra México.

Sinclair y Beckie asistieron en el primer gol de Canadá, anotado en el minuto 20 por Jessie Fleming después de una dulce elaboración. Un maravilloso pase de Beckie movió la pelota a Sinclair quien evadió tres defensores. Sinclair entonces encontró a Fleming sola en la caja de penaltis con Nichelle Prince sacando a otro defensor de ella.

La joven de 21 años, Fleming, es una centrocampista técnicamente dotada de UCLA, ángulo la pelota pasando a

la portera Cecilia Santiago. Para el entrenador de Canadá Kenneth Heiner-Moller, fue una misión cumplida. “Creo que mostramos un gran fútbol”, dijo de la multitud agradecida.

“Espero que vuelvan y miren el primer gol y lo disfruten. Simplemente disfrútenlo porque fue un gol fantástico.”

Heiner-Moller dijo que el rugido del estadio después de ese gol se quedaría en las memorias con el equipo por mucho tiempo. “Voy a utilizar un montón de imágenes de este partido para continuar en Europa”, dijo. “Fue exactamente lo que necesitábamos y queríamos.”

Sinclair salió a una ovación de pie en el minuto 74, dando paso a Jordyn Huitema, de 18 años. La sustituta Adriana Leon la hizo 3-0 en el minuto 83, superando a Santiago con una cabecera descendente de una cruz perfecta de Ashley Lawrence.

El juego nunca estuvo en duda con la guardiana canadiense Stephanie Labbé diciendo después que tuvo que recordar que ella era una participante y no un espectador disfrutando de la obra en frente de ella.”Es increíble jugar detrás de este equipo.

Hacen que mi trabajo sea tan fácil “, dijo.

22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Deportes

21

22

Deportes

22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Enfrentarán al ganador de Bucks vs Los Raptors

Campeón de la fórmula 1 no pudo clasificar para la mítica carrera de las 500 Millas

Los Warriors sacaron a los Trail Blazers y clasificaron a la final de la NBA

El quinteto de Golden State superó 119-117 a los Trail Blazers y se convirtieron en el primer equipo en llegar a cinco finales consecutivas, desde que los Boston Celtics llegaron a 10 entre 1957 y 1966. Además se quedó con el título de la Conferencia Oeste.

El revés de Fernando Alonso y McLaren en Indianápolis

LOS ANGELES.- En el extra tiempo Los Warriors vencieron a los Trail Blazers, por 119-117, y se clasificaron para su quinta vez a la final consecutiva de la NBA. El equipo ya ganó tres de las últimas cuatro finales, en 2015, 2017 y 2018 y este año barrieron en la final de la Conferencia Oeste a Portland por 4-0, una muestra de que la calidad individual de sus figuras se combina de gran manera en lo colectivo. En el encuentro Curry volvió a lucir con 37 puntos, 12 rebotes y 11 asistencias, y Green con 18 unidades, 14 capturas y 11 servicios para anotación.

Warriors, es el único otro equipo que llegó a cinco finales consecutivas de la NBA fue el de los Celtics de Boston, cuando llegaron a un récord de 10 seguidos desde 1957 hasta 1966 (y ganaron nueve títulos, ocho consecutivos). Los Lakers de Los Ángeles fueron el último equipo en ganar tres campeones, de 2000 a 2002.

Ahora los Warriors esperan por el ganador de la Conferencia Este entre los Bucks y los Raptors, que favorece a los primeros 2-1. Este martes se jugará el cuarto partido entre Milwaukee y Toronto en casa del conjunto canadiense.

EE.UU.- Increíblemente el gran campeón de la Formula 1, el español Fernando Alonzo no pudo superar la ronda de clasificación de la legendaria carrera de las 500 Millas en Indianápolis a donde han llegado los mejores pilotos del mundo.

Los seguidores del gran competidor se quedarán sin verlo por ahora en importante ovalo mundial, porque Alonzo y McLaren se quedaron por fuera de la competencia, porque no fueron capaces de clasificarse entre los 33 mejores bólidos que formarán la parrilla de salida.

El piloto español se estrelló en su primera salida de clasificación y los dos días siguientes no logró hacer buenos tiempos que le permitirán ingresar al exclusivo grupo de clasificados.

El domingo en la repesca, finalizó el 34º, quedando por fuera.

El director de McLaren Racing, el brasileño Gil de Ferran, pidió disculpas a Alonso en la rueda de prensa, junto al piloto asturiano, por la debacle: “Quiero pedirte disculpas por no darte un coche suficientemente rápido. Has conducido como el campeón que eres en estos tres días tan tensos y difíciles. No podíamos haberte pedido nada más. Lo siento, eres un piloto increíble”, dijo.

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

CLASIFICADOS 23 22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante.

Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia.

Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327

York University, Walmart, grocery stores.

Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203 Basements Islington/401- Basement apartamento de 1 dormitorio para compartir baño. Para una pareja. Entrada y cocina privada. $1,300/ mes incluye todo menos internet. (647) 962-2951 o (416) 465-2951.

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

Apartamentos

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de inmediato. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203.

Casas North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to

Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche.

(647)893-5932.

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 4562951.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Calefacción por solo

$19.99/mes 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340.

Krystal Devin Jose Novillo (Owner) (647) 567-9824 (647) 819-1431

415 Oakdale Rd #204, North York, ON M3N-1W7

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

BUSQUEDA DE EMPLEO

Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845.

Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

LA PUPUSA LOKA

MIAMI HEATING COOLING

OFERTAS DE EMPLEO Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años).Requisitos mandatarios: 1.

Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. 11.

Tener Police background check (criminal record check). Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs).

El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416876-7727 Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde.

(289) 681-7340

Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340.

Se necesita un Señor para compañia de limpieza en Oakville. Trabajo por la noche. (289) 681-7340.

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181.

Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente.

Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser.ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos!

100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección 967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6 (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Commisso

Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647)

Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.

AUTOS

DIXIE RD.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482

2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones.

(647) 702-0148.

2003 Toyota Corolla color negro.

Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400

Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Recogida gratuita desde su casa de chatarra o cualquier tipo de metal, hierro o acero. Zona de Toronto. 416-875-2166

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

Hombre gay busca amigos 416-907-7468

MI PUEBLO LINDO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

.

Rd ra th w Ca

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

.

St

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

io ar nt ro Hu

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

SERVICIOS GENERALES

.

Rd is av M

Se vende Equipo de Sonido a $100 (416) 624-4468

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

W ay

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081

El iza be th

2000 HONDA Aero VT1100 Hermosa Motocicleta crucera, con alforja y parabrisas. Excelente condiciones, con algunas mejoras, siempre almacenada en interior. Aprox. 63,000 Km. $4,000 o mejor oferta. 416-875-2166.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315

893-9545

Llamar al 416-988-0136 o email miamibeachgrill@gmail.com

Qu ee n

VENTAS

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

Posiciones Full time y Part time disponibles

DOMINIC

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Tel (416) 897-8161

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

(905) 273-3390

Th eQ ue en sw ay

Le damos la solución

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Du nd as St .

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

Personal con experiencia en restaurante

Rd .W

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

BLOOR ST.

BEACH - GRILL

Hwy 400

info@searabakery.com

BURNHAMTHORPE RD.

MIAMI

Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

Weston Rd

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

TOMKEN RD.

“Always Fresh”

MEAT

Bu rn ha m th or pe

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

25

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

26

Pasatiempos

22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

Era verano y hacía un calor insoportable.

El marido sale del baño y le dice a su mujer: -Gordita, hace mucho calor y tengo que cortar el césped ¿Qué crees tú que dirán los vecinos si salgo en pelotas?

La mujer lo mira y responde: - Que probablemente me casé contigo por tu dinero ••••••••

Un vecino al otro: - ¡Oye!, y tú, ¿Por qué abres las cortinas cada vez que tu mujer se pone a practicar sus lecciones de canto?

- Para que los vecinos no crean que le estoy pegando.

••••••••

••••••••

SUDOKU

Dos madres hablan de sus respectivo hijos: - Tengo un hijo más tonto!

- Pues anda que yo!

Los dos hijos se acercan, y dice la madre 1: - Anda, Marianico, vete a casa a ver si estoy.

Y el niño se va. Y dice la madre 2:

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

4

1

4

6

5

1

9

8

3

2

7

9

3

7

6

4

2

5

8

1

1

2

3

8

7

5

6

2

7

5

1

8

4

9

8

6

9

4

1

3

2

3

8

2

9

4

7

5

7

5

1

3

6

2

8

5

4

7

6

9

1

3

4

9

8

7

2

6

1

••••••••

Mama,mama en la escuela me dicen interesado -¿Quién dijo eso hijo?

- Dame 5 euros y te cuento.

7

8

6

1

4

5

3

9

7

••••••••

- ¿Con cuántas mujeres has estado antes de que nos conociéramos?

- Las suficientes, eso no es importante mi amor.

- ¿Cuántas, querido?

- Es que no quiero disgustarte.... Bueno, déjame que cuente; una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, tú, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince...

- Manuel ¿cómo ha ido el juicio?

- El juez ha dicho que 5 años de cárcel o 95 mil euros.

- Tú no seas tonto, ¡coge el dinero!

5

- Anda Santiaguico, toma esta peseta y cómprame una T.V. en color, y el niño también se va. Durante el camino, se encuentran los dos, y dicen: - Tengo una madre más tonta!

- Pues anda que yo!

- Fíjate, la mía me manda ir a casa a ver si esta y no me da la llave.

- Pues fíjate la mía, que me da dinero para comprar una T.V. en color, y no me dice de qué color la quiere.

3

4

5 6

7

4

2

1

2

5

8

4

6

1 2

9

9 6

9

6

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Tocar la puerta no significa entrar, pero es un intento. Haz todo lo que está de tu parte para avanzar, siempre y cuando no vaya contra tus principios. Obtienes un logro, pero solamente es una batalla, necesitas enfocarte aún más.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Te distraes de tus objetivos por tonterías. No prestes atención a chismes, conflictos o habladurías. Vas más allá de eso. Tampoco permitas que otros te manipulen o saquen provecho. Mantente alerta.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) A lo pasado, pisado. No vale la pena mirar atrás, es una pérdida de tiempo, un desgaste que te impide ver con claridad tu presente y dar pasos firmes al futuro. Obtienes resultados a tus esfuerzos, celébralo en grande.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Cuidado con pequeños accidentes en casa o en el lugar de trabajo. No abuses de tu fuerza, todo tiene un límite y cada quien debe conocer cuál es. Una persona especial necesita tu ayuda.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) El amor es la fuerza que mueve el mundo. Permite que te inunde con su calidez y déjate llevar. Valora los gestos sinceros y procura corresponder de la misma manera.

Conversación que aclara dudas, no interpretes, si quedan preguntas hazlas hasta que todo quede claro.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Hay verdades que dichas a medias suenan como mentira.

Hoy, más que nunca, es importante ser claro y directo, decir las cosas sin anestesia. Acuerdos verbales que necesitan ser plasmados en papel.

1

3

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Problemas, problemas y más problemas. Te sientes agobiado y cansado. Para estar más tranquilo dedica un tiempo a solucionar solo, otro a hacerlo en grupo y el resto a olvidarte de todo y relajarte. Si estás embotado difícilmente serás objetivo.

4

2

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Caos laboral. Todo se complica y por momentos no sabes cómo enfrentar la situación. En lugar de confrontar permite que las cosas fluyan, haz lo que te corresponde y observa los resultados.

6

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) La familia se convierte en tu centro de atención. Antiguos problemas salen a relucir, pero, a diferencia del pasado, esta vez sí tienen solución. La clave es ser acertado con lo que dices, procura expresar correctamente lo que piensas.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Hay un sinfín de opciones, pero a veces te quedas atascado en una sola. Necesitas abrir la mente y escuchar a los demás, entender que no siempre eres dueño de la razón y que el mundo va más allá de tus muros mentales.

7 4

3

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Trabajo, trabajo y más trabajo. Necesitas más disciplina y constancia, pero, sobre todo, dedicar el tiempo justo a tus actividades laborales. Distribuir tu tiempo con inteligencia y disfrutar también de tu vida privada.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) “No hay mal que por bien no venga” reza el dicho. A veces suceden cosas malas que nos ayudan a abrir los ojos y nos motivan a cerrar ciclos. No te hundas en el problema, si caes ten presente que siempre podrás levantarte.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas...

Editor Jr. de Video Location: Toronto, ON Start: June 3, 2019 Type: Contract Shift Work: Days Salary: TBD Hours: Full time for 3 months Job Profile / Duties / Responsibilities: We are looking for a Jr. Video Editor to support our post-production team. We’re looking for a team player and a self-starter who can work independently in order to meet deadlines.

The ideal candidate has strong abilities in motiongraphics and working in fast-paced promotional editing.

This is a three-month contract, with the possibility of a full-time position.

Job Requirements: • Solid understanding of the post-production process • Goal-oriented, problem-solving outlook More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Along with your resume, please submit a link to a portfolio/demo reel and two references to contact@sandboxinc.ca Diseñador de movimiento Location: Toronto, ON Start: June 3, 2019 Type: Contract Shift Work: Days Salary: TBD Hours: Full time for 3 months Job Profile / Duties / Responsibilities: We are looking for an experienced Motion Designer to lead our animation team though all stages of production, providing creative input and feedback throughout

this process. We’re looking for a natural leader who is particularly interested in the areas of data visualization, collage animation, graphic design, and motion design.

This is a three-month contract, with the possibility of a full-time position. Our ideal candidate: • Is motivated, goal-oriented, and comfortable in a leadership position • Can bring knowledge and experience in art direction and visual storytelling • Deeply understands every aspect of the animation process • Has strong organizational skills and the ability to structure effective timelines Job Requirements: • At least three years of experience in motion design • Strong illustration, animation, and design skills with attention to detail More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Along with your resume, please submit a link to your work portfolio, past storyboard samples, a description of your work process, and two references to ana@sandboxinc.ca Asistente de limpieza Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Part-Time Shift Work: Days Salary: TBD Hours: 30 hours bi-weekly Job Profile / Duties / Responsibilities: The Fairview Nursing Home located in Toronto; Ontario has an exciting opportunity for a Temporary Part Time

Housekeeping Aide. You will join our day team (8:00-16:00) and work approximately 30 hours bi-weekly.

The Housekeeping Aide performs cleaning tasks to support the daily living of residents within the Village. The positions are ‘people intensive’, with a substantial component of the job involving fostering exemplary resident/family relations. The Housekeeping Aide will provide a high level of customer service with a concentration on flexible living and quality of life.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: If you are interested and meet the above qualifications, please apply online at www. schlegelvillages.com/careers Trabajador General -Permanente Location: TBD Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $17.50 - $22.00/hour Hours: Full time Benefits: Benefits (once hired on) POSITION DESCRIPTION: • Offloading trucks • Staging orders (bringing materials to job sites) • Field measurements Job Requirements: • Ability to work at heights • Ability to work in all elements More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to info@ prostaffworks.ca

Los empleos de esta semana en Ontario: Asistente de Artista Location: Etobicoke Start: ASAP Type: Temporary Shift Work: Afternoons Salary: Minimum wage Hours: Afternoons Job Profile / Duties / Responsibilities: Artist/painter wishes to hire an assistant for typical studio tasks such as priming, framing, cleaning, ect. The location is near the college, work will likely take place during the afternoons and early evenings.

Job Requirements: • Applicant should be very familiar with the Mac More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Please submit a resume to d.walker8@ me.com Representante de Ventas Location: Mississauga, ON Start: May 30, 2019 Type: Contract Shift Work: Days Salary: TBD Hours: 37.5 per week for 18 months Job Profile / Duties / Responsibilities: • Overall Perform exceptional sales and service to customers and end-users while demonstrating product knowledge and excitement for Bosch & Dremel products • Develop positive relationships and maintain regular communication with Bosch management, Dealer management, and Store associates

• Professionally communicate with all colleagues, customers and management More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to larissa. oreskovich@ca.bosch.com

Benefits: Car Bonus: Commission Job Profile / Duties / Responsibilities: • Sales How to apply: please forward your resume to ron@ cutlergroup.com

Mercadeo Location: Halton Hills, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TBD Hours: 9 – 5 Job Profile / Duties / Responsibilities: We are looking for a person to join our Marketing team.

Are you a recent graduate with at least one year experience looking to expand your knowledge in a challenging and dynamic environment?

This role entails the following, but not limited to: • Assist in outbound or inbound marketing activities by demonstrating expertise in various areas (content development and optimization, advertising,email broadcasts) More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please send us your resume to tristanhuxtable@enviroflex.com

Representante de Soporte Técnico - Canon Canada Location: Brampton, ON Start: TBD Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TDB Hours: 35 hours per week Benefits: Comprehensive health coverage plan that includes medical, dental and vision • Life insurance, disability and wellness programs Vacation: Vacation, Paid Personal Time and Sick days Job Profile / Duties / Responsibilities: As a member of the Canon team, you’ll help our customers with a number of consumer products including, but not limited to, fax machines, scanners, and printers. You will act as a Canon brand ambassador and the first point of contact for our clients.

You’ll put your problem-solving skills to work to identify each consumer’s unique inquiry and direct them to a suitable solution, ensuring that every case is resolved in a satisfactory manner.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply here: https://careers.canon.ca/ShowJob/ Id/627326/Technical-Support-Representative/

Ventas Externas Location: Vaughan, ON Start: May 27, 2019 Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $45,000 plus Hours: 8:00 am – 5:00 pm

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

¡Cuidado no caigas con un ‘bad boy’!

RECETA DE LA SEMANA

FETTUCCINI A LA CARBONARA Por: MARIA MARIN Seguramente, más de una vez has oído a alguien cuestionarse: ¿Quién entiende a las mujeres? Aunque soy fémina y pro mujer, tengo que aceptar que muchas veces somos contradictorias, especialmente en los asuntos del amor.

La gran mayoría de las mujeres dicen que quieren encontrar a un hombre bueno: “Quiero a alguien que sea lindo conmigo, cumplidor, trabajador y que a la vez me quiera, me respete y me valore. Pero cuando encuentran a un partido que posee estas excelentes cualidades, se lamentan: es buenísimo pero no me llena.

Sin embargo, cuando se presenta uno que es irresponsable, egoísta e infiel, explican: “Es un bandido ¡pero estoy locamente enamorada de él!”. ¿Por qué a una mujer le atrae un “bad boy”, quien

obviamente la hará sufrir?

Mientras más baja es tu autoestima, más vulnerable estarás de caer con uno de ellos. Este tipo de hombre te hace creer que eres la primera que lo hace vivir una experiencia tan especial: “Jamás me había sentido así con nadie”, esta es una de las declaraciones que suele decir al comienzo.

En los primeras semanas de relación te deleita con innumerables llamadas y mensajes de textos, cenas románticas y conversaciones íntimas que enamoran a cualquiera. Es muy tentador involucrarte con uno de ellos, ya que son carismáticos y seductores.

Un “bad boy” es adicto a enamorar apasionadamente a las mujeres y cuando está seguro que ya te conquistó, la intensidad de la relación disminuye y empieza a buscar a una nueva víctima. Él mide su éxito de acuerdo al número de conquistas que pueda lograr.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

INGREDIENTES • 500 gr de fideos tipo fettuccini • 8 fetas de panceta picada • 4 huevos • 1/2 taza de queso parmesano • 1 1/4 taza de crema de leche • sal y pimienta a gusto

PREPARACIÓN 1. Hervir agua con suficiente sal. Cocinar los fideos por 8 a 10 minutos hasta que estén al dente. Colar y reservar.

2. Mientras tanto, dorar la panceta en un sartén. Retirar y dejar escurrir el exceso de aceite sobre una toalla de papel. Batir los huevos, la crema y el queso en un recipiente y luego añadir la panceta picada en trozos. Volver los fideos a la sartén a fuego bien bajito y cubrir con la preparación de huevo. Mezclar bien, con cuidado usando pinzas.

3. Cocinar por uno o dos minutos, hasta que se haya puesto la salsa un poco más espesa. No sobrecocinar o los huevos saldrán tipo revueltos. Salpimentar a gusto y servir.

Los hijos del príncipe William disfrutaron un día como niños normales ¡las fotos son tan tiernas!

Por: RAQUEL ORTIZ La vida de la realeza británica está llena tanto de protocolos y responsabilidades, como de lujos y experiencias exquisitas en castillos y palacios. Por ello, tener una ‘vida normal’ puede parecernos algo ajeno a la realidad que viven el Príncipe William y su familia.

No obstante, los duques de Cambridge no desaprovechan las oportunidades de gozar experiencias sencillas y divertidas, como lo es pasar un día al aire libre. En esta ocasión, los príncipes George, Charlotte y Louis disfrutaron de una tarde de juegos en el jardín ‘Back to Nature’. Este bello sitio fue diseñado por Kate Middleton para la nueva edición del Chelsea Flower Show.

El pequeño Louis se divirtió caminando por el sendero rodeado de vegetación, mientras sus hermanos se aventuraron a escalar la fuente natural.

Después de un poco de aventura escalando las rocas de la pequeña cascada, el príncipe George y la princesa Charlotte refrescaron sus pequeños pies en el riachuelo.

Kate Middleton explica que «la naturaleza y la interacción al aire libre tienen enormes beneficios en nuestro bienestar físico y mental, especialmente para los niños pequeños». El asombro del príncipe Louis conviviendo con la naturaleza es un claro ejemplo de ello.

«El duque y la duquesa de Cambridge están muy complacidos de compartir algunas nuevas fotografías de su familia cuando visitaron el Back to Nature de RHS en el #ChelseaFlowerShow el domingo por la tarde. Las fotografías fueron tomadas por @mattporteous. El #RHSChelsea Back to Nature Garden, diseñado por la duquesa y los galardonados arquitectos paisajistas Andrée Davies y Adam White de

Davies White Landscape Architects, es un entorno de bosques para que las familias y las comunidades se unan y se conecten con la naturaleza. Su Alteza Real es una gran defensora de los beneficios comprobados que tiene el aire libre en la salud física y mental, y del impacto positivo que la naturaleza y el medio ambiente pueden tener en particular en el desarrollo infantil. En los últimos meses, el Príncipe George, la Princesa Charlotte y el Príncipe Louis han ayudado a la Duquesa a recolectar musgo, hojas y ramitas para decorar @The_RHS Back to Nature Garden. Los palos de avellana recolectados por la familia también se usaron para hacer el estudio del

jardín. La duquesa le dijo a Monty Don en una entrevista para la BBC: “Realmente siento que la naturaleza y la interacción al aire libre tienen enormes beneficios para nuestro bienestar físico y mental, especialmente para los niños pequeños.

Realmente espero que este bosque que hemos creado inspire a las familias, los niños y las comunidades para salir, disfrutar de la naturaleza y el aire libre, y pasar tiempo de calidad juntos».

En el video publicado en la cuenta oficial de la familia real podemos apreciar aún más los momentos de diversión y descubrimiento de los pequeños príncipes en el bello jardín.

22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Luis Buñuel, protagonista en los clásicos de Cannes Por: José Ridoutt Polar

FORREST GUMP 25th ANNIVERSARY (Paramount) Después de convertirse en uno de los directores más importantes de los ochenta a través de películas enmarcadas dentro del entretenimiento infantil y juvenil, el director Robert Zemeckis sorprendía con esta película que narraba la historia de su país a través de un personaje que se convertiría en todo un símbolo: el pobre Forrest Gump, limitado de inteligencia pero no de sensibilidad e inocencia, que entraría a formar parte dentro del imaginario fílmico gracias a la forma tragicómica en la que se insertaba su figura en alguno de los hitos más importantes acaecidos en los Estados Unidos desde los años cincuenta hasta los ochenta. Tres décadas de historia que el director fue salpicando con canciones y música de cada época que constituyen un elemento narrativo fundamental en el film.

En cuanto al reparto, cabe destacar la presencia de inmensos intérpretes como Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise o Sally Field.

13 REASONS WHY SEASON 2 (Paramount) Drama que golpea de lleno a la sociedad joven actual, en el que trata todos los conflictos a los que se enfrentan: bullying o machismo. Así como a las cuestiones sociales y de diversidad en cuanto al amor o la homosexualidad, tratados de una forma natural. Todas ellas se redondean con un tema casi tabú como el suicidio, principal protagonista con una fuerte dosis emocional en forma de cinta.

Un día Clay Jensen, uno de estos adolescentes, llega a su casa cuando se encuentra con una misteriosa caja de zapatos sin remitente. Intrigado, decide abrirla y se encuentra con una serie de cintas de cassette, al parecer grabadas por Hannah Baker, una compañera de clase que se suicidó dos semanas antes.

Hannah escogió a 13 compañeros para contarles su historia, aquellos 13 a los que culpa de lo que pasó. Gracias a unas instrucciones que dejó en la caja, las cintas deberían llegar a todos ellos para que escucharan una verdad que ninguno quiere oir: las trece razones por las que decidió quitarse la vida.

13 Reasons Why, es una adaptación de la famosa novela homónima de Jay Asher. El reparto está formado por Katherine Langford, Dylan Minnette, Brandon Flynn, Christian Navarro; y Selena Gómez participa como productor ejecutivo.

H LO MEJOR DEL CINE

Cannes Classics es una de las secciones más queridas del Festival, espacio reservado para grandes clásicos restaurados así como documentales sobre la cinematografía de todos los tiempos.

Este año, la obra del director español Luis Buñuel tuvo un especial protagonismo, donde se proyectaron tres obras maestras de su filmografía: las producciones mexicanas de 1950 y 1958, respectivamente, ‘Los Olvidados’ y ‘Nazarín’ y el transgresor filme ‘L’Age d’or’ (1930), de su etapa surrealista en Francia.

‘Los Olvidados’, a 55 años de su filmación y de ser premiada en este foro mundial, retrata, como pocas, la desigualdad social en el México de los cincuenta, mientras que ‘Nazarín’, otra de sus célebres películas de su etapa mexicana, por la que que obtuvo el Premio del Jurado en 1959, regresa a la gran pantalla 60 años después para revivir las andanzas del Padre Nazarín, Beatriz y Andara, tres almas perdidas en busca de la gracia divina cuya historia conmocionó a la industria del cine de su tiempo por los duros golpes que daba al cristianismo, un motivo recurrente en la obra de Buñuel.

Restaurada por la Cineteca Nacional de México en 2018, Nazarín ha vuelto a la Croisette en una versión masterizada en 2K para su proyección digital.

El certamen también ha conmemorado el cincuentenario de la presentación allí de un largometraje que obtuvo entonces el premio a la mejor ópera prima, ‘Easy Ryder’, proyectado en una copia restaurada en 4K por Sony Pictures en colaboración con la Cineteca di Bologna. Dirigida por Dennis Hopper y coproducida, coescrita e intrepretada por Peter Fonda y que fue el verdadero y efímero comienzo del ‘Nuevo Hollywood’.

Otro de los títulos que acaparó la atención fue ‘The Shining’, el clásico de Stanley Kubrick que tuvo una sesión especial de medianoche presentada por el mexicano Alfonso Cuarón. La película de 1980 también ha sido remasterizado por Warner Bros en 4K utilizando un nuevo escaneo del negativo original de 35 mm. En 2018, Christopher Nolan fue el encargado de presentar la restauración de 2001: A Space Odyssey en esta misma sección del Festival de Cannes.

Igualmente, en copia 4K y presentada por Studiocanal, se ha recordado los 25 años de la comedia ‘La Cité de la peur, une comédie familiale’ del francés Alain Berbérian, con la asistencia de sus tres principales protagonistas: Alain Chabat, Chantal Lauby y Dominique Farrugia.

Asimismo, Cannes Classics ha rendido tributo este año a la italiana Lina Wertmüller, la primera mujer nominada a un Óscar en 1977 como directora, se ha encargado de introducir la cinta con la que logró ese hito, ‘Pasqualino Settebellezze’, acompañada por su actor, Giancarlo Giannini.

El festival francés también ha proyectado en esa sección dedicada a la historia la película que se llevó en 1951 el que entonces se llamaba el Gran Premio -galardón que luego se convirtió en la Palma de Oro-, ‘Miracolo a Milano’ de Vittorio De Sica. Y ha dedicado un hueco al checo Milos Forman, que fue presidente de su jurado y que falleció hace un año. Para eso se ha elegido el documental ‘Forman vs. Forman’, dirigido por Helena Trestikova y Jakub Hejna y su obra maestra ‘Lásky jedné plavovlásky’ (Los amores de una rubia), de 1965.

La impresionante programación de Cannes Classics se complementa con valiosos documentales y clásicos de grandes cineastas como Jean Renoir (Toni), John Huston (Moulin Rouge), Andrzej Wajda (Kanal) y Oliver Stone (The doors), entre muchos otros.

La sección de clásicos de Cannes es un espacio que aprovecha la atención que genera el festival para volver a poner en el foco películas antiguas y cintas restauradas, una forma de acercar al público a ‘la memoria del cine’.

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

Agenda Cultural Sábado 25 de Mayo, 2019 (8pm)

AGENDA CULTURAL

30

22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com Sábado 25 y Domingo 26 de Mayo, 2019

NOE MORALES EN CONCIERTO POR EL DIA DE LA MADRE La Fuente del Puro Sabor Presenta, al sensacional Noe Morales directamente desde Ecuador, por motivo de la celebración del día de la Madre. $45/ persona por adelantado hasta Abril 19 o $55 en la puerta.

Lugar: De Runa Banquet Hall (Ex La Luna Ballroom), 30 Gordon Mackay, Toronto Informes: (416) 807-4261, (416) 745-0785

Sábado 15 de Junio, 2019 (8pm)

EROS RAMAZZOTTI EN CONCIERTO CARRASAUGA 2019, PABELLON VENEZUELA Disfruten de lo mejor de Venezuela, su comida autentica y deliciosa, presentaciones en vivo, folclor, grupos de salsa, artesanos y una gran variedad de expositores. Pasaportes de $10 por personas en avanzado o $12 en la puerta, niños menor de 12 años entrada gratis. No se lo pierdan. Ideal para toda la Familia.

Como parte de su tour mundial, y promocionado su nuevo álbum “Vita ce n´é” el incomparable artista italiano, Eros Ramazzotti, regresa a Toronto con su voz inigualable para el deleite de todos sus fans. No se lo pierdan.

Lugar: Burnhamthorpe Community Centre, Chic Murray Arena 1500 Gulleden Drive Informes: (416) 317-0087

Lugar: Scotiabank Arena, 40 Bay Street Informes: www.ticketmaster.ca

Sábado 15 de Junio, 2019 (7pm)

Sábado 28 de Junio, 2019 (7pm)

PREMIOS LIDERES LATINAMERICAN SCHOLARSHIP FOUNDATION NOCHE DE GALA Latinamerican Scholarship Foundation tiene el honor de invitar a toda la comunidad a su 2do anual entrega de becas en beneficio de nuestros jóvenes de origen hispano. Se resaltará el resultado de la excelencia académica y trabajo comunitario de estudiantes latinoamericanos en Toronto. Habrá la presentación musical de la Orquesta Fantasia y Los Hijos de Tuta, y sorteo de un pasaje a latinoamérica con el ticket de entrada. $35/ persona.

Lugar: Liuna Local 183, 1263 Wilson Avenue North York Informes: (647) 778-4689 o (416) 889-3535

El Hispanic Canadian Heritage Council y Myna Kahan Productions presenta, LIDERES Awards Ceremony, una noche de presentación de premios a los lideres de nuestra comunidad hispana. Será una noche inolvidable con varias presentaciones musicales y de danza. Entrada regular de $20/persona o $40 VIP. Lugar: Regent Theatre, 551 Mount Pleasant Road, toronto Informes: (416) 627-7308

Sábado 20 de Julio, 2019 (8pm)

LATIN HEAT CARNIVAL CRUISE Acompáñenos en el crucero de verano a lo largo del lago con lo mejor de la música de DJ Torque y DJ Alejo. También disfruten del entretenimiento en vivo con Orlando Valencia & Latin Element Dance Band.

Entrada por adelantado $60/persona o $75 en la puerta. Tickets Online: purentcarnival. eventbrite.ca Lugar: River Gambler, 333 Lakeshore Blvd. E Informes: (647) 330-8035, (647) 204-0062

Entretenimiento

22 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com

31

Cantante mexicana obligada a enfrenta importante deuda que había dejado en España

Paulina Rubio se quedó sin sueldo, sus cuentas fueron embargadas

La chica dorada, la de los millones de dólares en demandas a los paparazis, la mexicana Paulina Rubio, no pasa por su mejor momento en materia económica, porque se fue a trabajar en el programa La Voz España, y le embargaron su salario por una que tenía del pasado. Se sabe que Rubio debe 44.512,72 euros a los que hay que sumar 13.373,73 euros de intereses y costas provisionales, y ahora está obligada a pagarlos.

MADRID.- Por lo visto Paulina Rubio no verá ni un solo céntimo de lo que gane tras su participación en ‘La Voz’, porque de acuerdo a la revista “Qué me dices”, el salario de “La Chica Dorada” ha sido embargado desde el pasado 6 de mayo por el Juzgado de Primera Instancia de Madrid, además también se dio la indicación de retener cualquier pago que reciba a partir de ese momento por cualquier otro concepto.

La razón por la que Pau estaría viviendo este calvario es por la supuesta deuda de 60 mil euros por el pleito que sostuvo con un paparazzi en 2005. En ese año, la mexicana interpuso una demanda contra varios paparazzi y diversos medios de comunicación acusándolos de obtener imágenes de su vida privada, así como los de Ricardo Bofill, su pareja de ese momento.

Tres años después, el juez desestimó la demanda e indicó que Rubio debía pagar el monto antes mencionado y como la cantante se negó a pagar, ahora el juzgado habría procedido al embargo.

De acuerdo a los medios de comunicación en España, las demandas que interpuso la cantante mexicana la terminaron enredando. Rubio logró llegar a un acuerdo con las cadenas pero no así con el periodista Enric Bayón, con el que siguió enfrascada en un pleito por un vídeo en el que aparece con una mujer que asegura haber mantenido una relación con Madonna. Por ello, Rubio pidió 600.000 euros de indemnización, un objetivo que no consiguió ya que la jueza encargada del caso lo desestimó y por el contrario dijo que la artista debía pagar por el proceso legal.

La cantante no pagó las costas del juicio y ahora el juzgado madrileño ha determinado que Rubio, que ha vuelto a ser un rostro habitual en España gracias a su participación en las dos ediciones de ‘La Voz’ en Antena 3, tenga que pagar cada céntimo de los que adeuda.

Rubio no solo ha visto embargado sus ganancias por participar en el espacio de Atresmedia, tampoco obtendrá dinero por derechos de autor, actuaciones o ningún otro pago que le llegue a través de un banco hasta que no haya terminado de pagar su deuda.

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com