LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES
Toronto, ON • Miércoles 29 de Mayo, 2019 • Año 9 | Ed. 20 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA
LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES
P.2
Ramón Delbarrio
Su Representante Latino
La bandera de Argentina brilló en lo más alto del City Hall de Toronto
a EN ESTA EDICION
P. 16
En un repudiable ataque, cinco jóvenes golpean a una mujer en PG.3 un parque de Canadá
EDITORIAL
Cubanos exigen a Canadá restablecer servicio migratorio de PG.2 su embajada en la isla
CANADA
GRAN EVENTO
Venezuela se lució con su música y folclore en el PG.4 Carassauga Festival
Con mucho orgullo patrio, argentinos celebran sus 209 años de independencia
MIGRACION Empresas en Canadá piden al Gobierno entrada de profesionales PG.13 extranjeros en tecnología
SOCIALES
TICO#50018598 ¡GRANDES OFERTAS!
Hispanos están a la espera de nuevos datos PG.19 de Estadísticas Canadá sobre nuestra comunidad
AHORA EN INSTAGRAM
The Latin Travel True Latin Experience
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto
DEPORTES
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America LÍNEA GRATIS
1-800-341-2444
905-271-7772 • 416-536-6536
@la_portada_canada
Toronto Raptors da la bienvenida a los Warriors a las finales PG.20 de la NBA
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO
PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
7
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com
MARIA DELGADO
(647) 403-3619
2
Editorial
29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
e NOTA EDITORIAL
Cubanos exigen a Canadá restablecer servicio migratorio de su embajada en la isla
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
True Latin Experience #50018598
LÍNEA GRATIS
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
¡GRANDES OFERTAS!
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
Con protestas en Quebec y en Ontario, los cubanos residentes en Canadá, a los que se han unido canadienses que esperan la llegada de sus parejas, o incluso hijos, salieron a protestar por las medidas tomadas por el Gobierno canadiense de sacar de la isla a gran parte de su personal de la embajada afectada por un problema salud que está en investigación, lo que está generando fuertes inconvenientes en los trámites migratorios que deben hacer los que quieren venir a Canadá. Proclamando el derecho a estar con sus seres queridos, ellos piden que se restablezca la oficina de inmigración canadiense en La Habana, Cuba y las pruebas biométricas, porque sus familiares ahora deben ir a otros países para hacer el trámite, con los problemas, las demoras y los costos que esos les significan. Mujeres, hombres y hasta niños de origen cubano que están realizando trámites de visas para venir a Canadá, para reencontrarse con sus familiares en procesos migratorios, o a estudiar, trabajar o de turista, ahora deben realizar la mayoría de los tramites en México o en otros países que tengan embajada de Canadá, porque en la isla ya no hay personal de migración que los pueda atender. El Gobierno canadiense retiró gran parte de su cuerpo diplomático por los problemas de salud que varios de ellos estaban registrando, algo que también afecto a los diplomáticos estadounidense que también se fueron sacados de la isla, mientras se investiga que es lo que los está afectando. Ante la situación cubanos-canadienses, residentes en Quebec y Ontario, unidos a un grupo de canadienses, han criticado fuertemente al Gobierno y han protestado porque consideran injusta la medida tomada, que afecta directamente a sus seres queridos que están intentando salir de la isla. Ellos exigen que se restablezca la Sección de Inmigración de la Embajada de Canadá en La Habana, para que sus familiares en Cuba puedan agilizar sus trámites migratorios. Varios cubanos se congregaron en el complejo Guy-Favreau, en Montreal, con banderas cubanas, carteles y consignas, con el fin de solicitar la reapertura de dichos servicios consulares y para ello solicitan la ayuda del primer ministro de Canadá, Justin Trudeau. Desde el 8 de mayo por orden del Gobierno de Canadá y como lo comunicó en su momento la embajada de Canadá en La Habana, fueron suspendidos en la sede diplomática, gran parte de los trámites que deben realizar los ciudadanos cubanos para poder venir a Canadá, incluidas las visas para estudiantes, de trabajo o para obtener la residencia permanente. Mediante comunicado la Embajada de Canadá en Cuba, anunció que ahora los cubanos deberán tramitar sus solicitudes por intermedio de la oficina de la Embajada de Canadá en México, que fue la designada para hacer los procesos, aunque existe la posibilidad de hacerlo en otras naciones vecinas donde hay personal de migración canadiense. La decisión se toma el Gobierno de Canadá por los problemas de salud del personal de la embajada. Varios empleados y sus familiares denunciaron que algo los estaba afectando, sin que hasta el momento se pueda establecer la causa. Lo mismo le pasó al personal del cuerpo diplomático de EE.UU., que también fue retirado de la isla. Los diplomáticos de los dos países en La Habana comenzaron a quejarse de mareos, dolores de cabeza y náuseas inexplicables. Cuba ha negado cualquier participación, mientras las causas de las misteriosas enfermedades no han sido determinadas.
GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO SOMOS: La organización independiente de marketing de servicios financieros mas grande de Norteamérica. OFRECEMOS: Un excelente sistema educativo para enseñarte nuestro negocio, una red de soporte integral y productos competitivos que son altamente deseables para la mayoría de los Consumidores. Los candidatos deben tener: Desear obtener un exelente ingreso, estar comprometido a trabajar, ingles intermedio, documentos en orden y deseo de triunfar.
Paola Guerrero - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-910-2268
Juan Carlos Cadavid - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-528-4097
CANADA
Pg.8
3 29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
Brasil, Colombia, Perú, Ecuador y Bolivia, no se resignan a perder batalla contra Amazon
La madre de familia solo intentaba defender a un adulto mayor que estaba siendo agredido
En un repudiable ataque, cinco jóvenes golpean a una mujer en un parque de Canadá
La mejor demostración que la educación en Canadá y la libertad que se les está dando a los niños no van por muy buen camino o al menos se deben revisar, como lo alertan algunos padres de familia y educadores, se dio en un parque en Saskatoon, Canadá, donde una madre de familia que intentó detener una agresión contra un adulto mayor terminó siendo fuertemente golpeada por cinco adolescentes, frente a sus dos pequeñas hijas, que llorando y gritando pedían auxilio. La agresión quedó en video y ahora le da la vuelta al mundo. Lou y Carolyn, que vive en la zona y vio a lo lejos la agresión dijo que un grupo de unos 20 adolescentes es el responsable de al menos tres incidentes similares en el mismo parque. La policía confirmó que están investigando, las denuncias de los ataques de los jóvenes.
jóvenes le lanzaban piedras y palos, mientras el abuelo intentaba esquivar los golpes. Los hechos se registraron el lunes a las 7 pm del pasado lunes. De acuerdo a la víctima, los niños ya habían atacado a otra mujer que intentó reprenderlos por una situación similar en el mismo parque, pero ella y sus hijas eran la primera vez que recorrían el espacio al aire libre, por lo que no conocían la situación. La madre de 33 años, vive en Flin Flon y estaba de visita en Saskatoon. Halcrow narró que observó cómo los jóvenes se agruparon y rodearon a un anciano que empujaba una nevera en un carrito a través del parque. Primero comenzaron a insultarlo, y luego le empezaron a lanzarle palos y piedras. “Les dije: ‘Dejen de hacer eso, déjenlo en paz o llamare a la Policía” y procedió a grabar un video para hacer la denuncia, pero los jóvenes primero le intentaron quitar el teléfono celular, y en forcejeó ella fue lanzada al suelo, donde fue golpeada para que entregara el aparato. “No podía sentir ninguno de los golpes o patadas porque mi adrenalina se activó, y no pude luchar contra los niños. Simplemente no soy yo para luchar contra los niños”, dijo la madre de familia a los noticieros de TV. Frente a las autoridades narró como el miedo a que les pudiera pasar algo a sus hijas, le generó la suficiente fuerza para pararse y salir corriendo del parque. La mujer terminó con moretones en la espalda, los brazos y las piernas. Ella denunció el incidente, presentó el video de prueba y llevó a la Policía los testigos que alcanzaron a ver lo que sucedió. La Policía ya cuenta con 3 reportes similares en el mismo lugar e investiga a los menores de edad.
SASKATOON.- Un gran rechazo ha generado entre los canadienses el ataque del que fue víctima Bonnie Halcrow, una madre de familia de 33 años, que recorría Pleasant Hill Park en Saskatoon, Canadá, con sus hijas y se encontró de frente con un hecho de maltrato contra un adulto mayor, perpetrado por cinco jóvenes. Ante la situación ella intentó interceder por el abuelo, pero terminó siendo golpeada por los pequeños que la arrojaron al suelo y luego la patearon, frente a sus dos pequeñas hijas y una amiga de la menores. Según su relato en el momento que fue atacada ella solo podía pensar en sus hijas, porque creía que también las podrían maltratar, especialmente porque su hija mayor estaba gritando y llorando, pidiendo auxilio. La victima de los menores de edad cuyas identidades no son reveladas mientras se investiga, dijo que en un determinado momento la agresión fue tan cruel que llegó a temer por la vida de sus hijas; un bebé de meses de nacida y una niña de 10 años. Según narró a las autoridades y a los medios de comunicación, ella intentó interceder al ver como un era atacado por los adolescentes un adulto mayor que cruzaba por el parque. Los
Descartados casinos, condominios y hoteles
Gobierno Provincial busca proyecto para desarrollar en Ontario Place
Las propuestas serán recibidas hasta el 3 de septiembre y deberán llegar de la empresa privada, porque el Gobierno provincial dice que no cuenta con recursos para adelantar obras en el bello lugar, que quiere se convierta en un gran escenario para el deporte y la recreación de los residentes de Toronto y los turistas que lleguen a la ciudad, pero que pueda durar abierto todo el año. TORONTO.- El emblemático parque de Toronto, Ontario Place está en pleno abandono y ahora el Gobierno provincial que ha descartado varias propuestas, como la de construir un casino o un moderno condominio, busca un proyecto que le de vida al bello lugar de la ciudad. Michael Tibollo, el ministro de turismo, cultura y deporte, dijo que el gobierno quiere que el sitio se convierta en un destino de clase mundial que este abierto al público todo el año, que sirva para los turistas y el disfrute de los residentes de la ciudad. “Tenemos una joya en Ontario Place… Solo necesita ser pulido”, dijo. El gobierno considerará una amplia gama de ideas, desde convertirlo en un punto de referencia deportivo y del entretenimiento, con espacios públicos y parques, a instalaciones recreativas, aceptando lugares comerciales, dijo Tibollo. Lo único que quedo claro es que Ontario Place no se utilizará para desarrollos residenciales o casinos, como se había proyectado inicialmente. La provincia cerró al público el Ontario Place en el 2012, debido a la disminución de los ingresos en el parque temático de propiedad del gobierno y las escasas finanzas
provinciales. En ese momento, el gobierno dijo que la asistencia había disminuido de 2.5 millones cuando se abrió en 1971 a cerca de 300,000, por lo que era insostenible el lugar. Desde su cierre, se han presentado diversas propuestas, incluido un parque acuático que pueda estaría abierto todo el año, que contaría con un techo retráctil, además de un complejo
de casinos, con hoteles, que fue una propuesta llegada de empresarios que querían convertir a Toronto en las Vegas de Canadá, pero de clase mundial, con mucho lujo. Por ahora se sabe que el Gobierno Provincial busca inversionistas, porque el ministro de infraestructura, Monte McNaughton, dijo que Ontario no aportará ningún capital ni dinero operativo para cualquier proyecto que se quiera realizar. “Es importante que activemos y comprometamos al sector privado”, dijo. “Este va a ser un proceso muy, muy emocionante que comienza hoy, que concluye el 3 de septiembre, por lo que es un cambio muy rápido, pero esperamos que haya muchos nombres importantes interesados en presentar ideas”. El escenario Budweiser, utilizado para conciertos, no está sujeto a reurbanización y el gobierno dice que también tiene la intención de mantener tres hectáreas de terrenos del parque.
GRAN EVENTO
Recomendaciones para primeros compradores de vivienda en Canadá
Pg.15
4 29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
Pabellones latinos los más visitados en el gran evento multicultural de Mississauga
Venezuela se lució con su música y folclore en el Carassauga Festival
Con unos murales multicolores como la bella Venezuela, hermosamente pintados a mano, un derroche de alegría que contagia, folclore, deliciosa comida, cocteles de frutas, artesanías, arte, danzas, música llanera, buenos espectáculos y sobre todo cultura, un grupo de venezolanos, dirigidos formidablemente por Isabel Basalo, que le pone el alma a todo lo que hace, se robaron el show en el Carassauga Festival, el gran evento del multiculturalismo de Canadá, y que reúne a Mississauga a cerca de 18 países, de diferentes partes del mundo que salen con sus mejores galas a dar a conocer sus expresiones artísticas.
Por: CIRO ALQUICHIRE v. MISSISSAUGA.- En el 34 aniversario del Carassauga Festival, el evento que demuestra lo multicultural que es este país, Venezuela logró brillar en lo más alto de un certamen que reúne en diferentes lugares de Mississauga, durante 3 días, expresiones artistas de cerca de 18 países, de África, Asia, Europa y América. Los pabellones de los latinoamericanos, bellamente decorados para la ocasión, fueron el marco perfecto para dar a conocer nuestra cultura en un evento que logra reunir a miles de personas de todo el mundo. Colombia, Ecuador, Perú, México y sobre todo Venezuela, sacaron lo mejor de su repertorio, sus artistas y sus muestras folclóricas, destacándose entre las propuesta de los coreanos, africanos, egipcios, irlandeses, grecos, indianos, chinos, filipinos y por supuesto nativos canadienses, que organizados por comunidades, durante 3 días dan a conocer su gran legado cultural de sus países para esta nación. Lo de Venezuela fue poético, en el pabellón ubicado el centro comunitario Burnhamthorpe, se notaba la buena energía que le pusieron los ciudadanos de este país para que todo saliera de lo mejor. Cada estado fue representado, lugares tan emblemáticos de este país como el Salto del Ángel, o la bella isla Margarita, hacían parte del paisaje de pueblos coloniales bellamente pintados y para completar un telón de fondo que narraba
muchas historias, pero especialmente su exuberante naturaleza. ¡Bien por Venezuela y su gente!, era lo que se escuchaba decir. Entre los invitados especiales al Festival, se encontraba la alcaldesa de Mississauga, Bonnie Crombie, la empresaria y gerente general de la Portada Canadá, Lupe Ledesma, quien estuvo acompañara del director de relaciones públicas del semanario, Juan Legarda, la fotógrafa Gloria Castaño, Daniel Morano de la Guía Hispana, muchas personalidades de la comunidad latinoamericana que se pasearon por cada uno de los pabellones del evento cultural, pero terminaron quedándose un buen rato en el de Venezuela. Para destacar la exposición de arte Colores que Producen Libertad, del artista venezolano Jesús Alarcón Camacho, un preso político en Venezuela, que gracias al apoyo de sus familiares y amigos, logro que sus obras llegarán a Canadá y las organizaciones que buscan apoyo para enviar medicamentos y ayuda humanitaria que necesitan con urgencia sus conciudadanos en el país suramericano, como Rebecca Sarfatti
DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación
de Venezolanos en Toronto. Los venezolanos se lucieron por todo, buena comida, como la que se ofrecía en Toro Grill, con su carne asada al carbón que le da ese sabor a lo nuestro y los cocteles de frutas en Latín Bar, pero también se encontraban las inigualables arepas venezolanas, y muchas otras delicias que cautivaron a los asistentes. El gran derroche fue el folclore venezolano y su larga lista de artistas que desfilaron por la tarima, entre ellos el cantante de música llanera Sergio Suárez que encanto, las danzas de Sentir Venezuela, Carla Soto y su show de flamenco y The Latintrain Trio, que puso buen ritmo, junto a JJ Galenos Music, entre otros. En los otros pabellones latinos, de Colombia, con su formidable café traído de Santander, México, con su música y sus expresiones artísticas únicas, Perú y Ecuador, también se destacaron por sus muestras folclóricas, que fueron el centro de atención de los asistentes al festival. Felicitaciones para todos ellos por dejar en alto en nombre de Latinoamérica en gran evento del multiculturalismo de Canadá.
CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías JUAN LEGARDA Director de Relaciones Publicas LUPITA MERA Jefe Protocolo
Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI
• MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.
29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
Gran Evento
5
MUNDO
Pg.15
6 29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
La bandera de Argentina brilló en lo más alto del City Hall de Toronto
Sismo ya deja 2 muertos y cerca de 500 familias damnificadas
Fuerte terremoto que sacudió a Perú, se sintió en Ecuador, Colombia y Brasil
Aunque la tragedia pudo ser peor, por la magnitud del sismo, 8,0 grados, pero por su profundidad el terremoto registrado durante la madrugada del domingo en Perú no tuvo tan graves consecuencias, organismo de socorro entregaron el lunes el primer balance de la tragedia: 2 personas muertas, 12 heridas, 500 familias damnificadas o afectadas, escuelas, colegios, y varios centros de salud afectados y carreteras dañadas de acuerdo con el más reciente reporte del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional de Perú (COEN). El poder del sismo llamó la atención de los especialistas porque se percibió en varias regiones del país e incluso en países vecinos, como Ecuador, Colombia, Brasil e incluso Venezuela.
the pit stop SINCE 1979
Family Restaurant
(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)
10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514
¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am
LIMA.- Eterno fue para los peruanos y para las personas de otros países vecinos que también lo sintieron, el potente terremoto de magnitud 8,0, que sacudió la madrugada del domingo al país suramericano, pero que también se sintió en Ecuador, Colombia y Brasil. Hasta el momento el reporte de los organismos de socorro son dos personas muertas, 12 heridas y cerca de 500 familia que resultaron afectadas por el movimiento telúrico, cuyo hipocentro se ubicó a 135 kilómetros de profundidad. De acuerdo con la agencia oficial peruana Andina Loreto fue el epicentro del terremoto y la zona más afectada,
Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$795
LUNCH
Greek Salad
+ Tax
Especiales de Desayunos y Almuerzos
Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm
Souvlaki Dinner
pero también afectó a otras ciudades y regiones del país, entre ellos Lima, Piura, Lambayeque, Tarapoto, Yurimaguas, Cajamarca, Iquitos y Junín. Cabe destacar que son los sismos más cercanos a la superficie, los que suelen ser más destructivos, por ello el sismo de Perú pese a ser el más fuerte que se ha registrado en el año, no provocó la gran destrucción, pero si generó que se sintiera en varios países de la región. Entre los daños materiales causados por el terremoto se contabilizaron 284 casas afectadas y 228 inhabitables, así como 22 colegios afectados y 4 inhabitables. Se informó también que el terremoto afectó 26 centros de salud, 6 locales públicos, 11 templos y un puente colapsado. El presidente de Perú, Martín Vizcarra, confirmó que el fuerte movimiento telúrico se sintió en varias regiones del país. De acuerdo con la información del USGS, se trata del terremoto más fuerte que ha sufrido el planeta este año. Por la situación y los damnificados, el Gobierno declaró en estado de emergencia la provincia del Alto Amazonas de la región Loreto, donde fue el epicentro. La medida también alcanza el distrito de Pastaza de la provincia del Datem del Marañon, las jurisdicciones de Condebamba, provincia de Cajabamba y Gregorio Pita de la provincia de San Marcos, de la región de Cajamarca.
29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
Mundo
7
“Nuestro ejército quedará para siempre en primer lugar", dijo el mandatario estadounidense
Trump ahora amenaza con su “temible” armamento a China y Corea del Norte
Inicio una guerra comercial con China que está generando mucha tensión en el mundo, y ahora por lo visto quiere ir más lejos, porque el presidente estadounidense Donald Trump durante una visita a un navío militar estadounidenses en Japón, habló sobre la “temible” potencia militar de su país que tiene en Asia., en una clara amenaza a China y Corea del Norte. TOKIO.- En el último de sus cuatro días de visita por territorio japonés, el presidente estadounidense Donald Trump recordó la “temible potencia militar” de su país. Lo hizo tras recorrer una base de su ejército en Japón, vecino a China, con cuya nación sostiene una guerra comercial y es referencia ineludible en esa zona de Asia. En un discurso a los soldados en la base naval estadounidense de Yokosuka, el Presidente de Donald Trump les aseguró a los militares que formaban parte de “los más temibles guerreros estadounidenses en esta parte del Pacífico…”, insistió el mandatario que está metido en una guerra comercial con China, por lo que sus palabras fueron interpretadas como una amenaza. Su discurso, vitoreado por los soldados, conmemoraba el Memorial Day, la fiesta estadounidense que recuerda los fallecidos en la guerra, iba dirigido ante todo a China y a Corea del Norte, donde Trump está intentando por vía diplomática que el régimen renuncie a las armas nucleares, de momento sin éxito. Las fuerzas navales estadounidenses “patrullan con orgullo” en las aguas de la región, aseguró, citando lugares de tensión como el mar de China Meridional, donde China expande su presencia naval. Un poco antes visitó junto al primer ministro japonés, Shinzo Abe, el portahelicópteros japonés “JS Kaga”. Abe habló de la “seguridad cada vez más amenazada” en la región y confirmó que el “Kaga” se convertirá para poder acoger también aviones. Trump explicó también que el navío japonés incluiría una versión del caza furtivo F-35, que Japón está comprando en masa. “Con este equipamiento extraordinario, el ‘JS Kaga’ ayudará a nuestros países a defenderse contra una serie de amenazas complejas en la región y más allá”, subrayó. En otro tramo de sus palabras, Trump recordó, en un tono
de advertencia, que “tenemos equipamientos, misiles, cohetes, carros, aviones, navíos: nadie en el mundo los puede construir como nosotros, nadie tiene capacidad para hacerlo”. Además, en la recorrida previa con Abe, celebró la alianza en armamento entre los dos países, que aumentará. La gira de Trump por el territorio japonés llegó a su fin, y no tuvo grandes avances. El presidente estadounidense tuvo dos encuentros con el primer ministro Shinzo Abe y un histórico encuentro con el nuevo emperador Naruhito. Sin embargo, las negociaciones comerciales entre los países quedaron aplazadas para después de las elecciones japonesas de julio. EE.UU., y china están metidos en una guerra comercial, luego
Criminal se lanzó contra grupo de escolares y luego se suicidó
de que la administración Trump incluyera a la empresa china Huawei en su “lista negra” por supuesta competencia desleal y robo de tecnología; las principales empresas tecnológicas estadounidenses, con Google a la cabeza, han decidido cortar la colaboración que mantenían con la compañía china. El golpe contra Huawei parece el capítulo “Telecomunicaciones y Ciberespacio” de la guerra que ha lanzado Trump contra China; que también tiene su capítulo Comercial (sanciones y aranceles a los productos chinos) y Geopolítico (guerra por los recursos naturales e influencia política, desde el Mar del sur de China, Medio Oriente y Norte de África, hasta Venezuela).
Guaidó pide elecciones libres presidenciales y Maduro elecciones parlamentarias
En Noruega se realizan diálogo para encontrar una salida a crisis en Venezuela
Dos muertos y 19 heridos, deja aterrador ataque con cuchillo en Japón TOKIO.- Un gran tragedia sacude en estos momentos a Japón, luego de conocerse el feroz ataque de un hombre que se abalanzó con un cuchillo sobre un grupo de estudiantes que esperaba el autobús escolar. El hombre murió tras acuchillarse a sí mismo en el cuello. El incidente se produjo en Kawasaki, en las afueras de Tokio. Una de las víctimas fatales es una niña de 12 años, el otro era el hombre de 39 años, que fue llevado al hospital, pero murió por sus heridas. Otras 18 personas también resultaron heridas. El ataque tuvo lugar en la ciudad de Kawasaki, a las afueras de Tokio, en la mañana del martes, en el momento en que un grupo de colegiales esperaba un autobús escolar. El criminal que fue arrestado por el incidente falleció posteriormente por una “herida autoinfligida”, informó la cadena pública japonesa NHK. Los agentes de policía le dijeron que el sospechoso, de entre 40 y 50 años, se había apuñalado en el cuello. En total, 16 estudiantes de escuelas primarias y 3 adultos resultaron heridos en el ataque, dijo el Departamento de Bomberos de Kawasaki. El incidente tuvo lugar durante la visita al país del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien aseguró que el pueblo estadounidense se lamentaba por las familias de las víctimas.
CARACAS.- El Oslo, Noruega, representantes del gobierno de Nicolás Maduro que quiere elecciones parlamentarias, y la oposición representada por el Presidente Designado de Venezuela Juan Guaidó, que pide elecciones presidenciales libres, se busca una salida diplomática a la crisis económica, política y social que sufre el país suramericano, que está generando miles de muertos y el éxodo de millones de venezolanos. En un “cara a cara” mediado por los noruegos, las delegaciones de la oposición y del oficialismo en Oslo han centrado sus discusiones desde este lunes específicamente sobre el tema electoral. La oposición pide elecciones presidenciales libres y justas que defiende el presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó, pero Maduro plantea también sus propias elecciones, quiere adelantar las parlamentarias, aunque no tenga facultad ni autoridad para convocarlas, porque de ganar eso le permitiría manejar el único órgano que le queda a la oposición. La batalla está sobre la mesa en Noruega, la delegación del Gobierno chavista está integrada por el ministro de Comunicación, Jorge Rodríguez, el gobernador de Miranda, Héctor Rodríguez y el canciller Jorge Arreaza. La delegación opositora de Guaidó está conformada por el ex alcalde de Baruta, Gerardo Blady, el ex ministro de Transporte, Fernando Martínez Mottola, el segundo vicepresidente de la Asamblea Nacional, Stalin González, y el ex rector del CNE (Consejo Nacional Electoral), Vicente Díaz.
ECONóMICAS
Pg.20
8 29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
Toronto Raptors da la bienvenida a los Warriors a las finales de la NBA en el Norte
Fuertes críticas de los Gobiernos, porque multinacional se quedó con el dominio .amazon
Brasil, Colombia, Perú, Ecuador y Bolivia, no se resignan a perder batalla contra Amazon
Los presidentes de Perú, Colombia, Ecuador y Bolivia reunidos para la cumbre de los presidentes de la Comunidad Andina, criticaron la decisión de la Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN por sus siglas en inglés, de otorgar a Amazon Inc los derechos del dominio exclusivo .amazon, y dicen que seguirán luchando porque el nombre no debe ser monopolizado. Los países de la cuenca amazónica, incluyendo a Brasil, Perú, Colombia, Ecuador Guyana, Venezuela, Surinam y Bolivia, han argumentado que el nombre pertenece a su región geográfica y no debería parte del monopolio de la multinacional. LIMA.- En una disputa legal con 8 países de Suramérica, Amazon Inc ha estado buscando los derechos del dominio .amazon desde 2012, que ahora le fue adjudicada por la organización que maneja el protocolo de Internet en el mundo, una decisión que fue fuertemente criticada por presidentes de Perú, Colombia, Ecuador y Bolivia. Brasil, donde se encuentra la mayor porción de la Selva Amazónica, también ha lamentado la decisión de ICANN. La disputa por el un dominio de internet que enfrentaba al gigante de las ventas en línea Amazon con los 8 países ubicados en la cuenca del río más grande del mundo, parece estar llegando a su fin. La Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números (ICANN), que se encarga de asignar los nombres de las páginas web, declaró aceptable las propuestas de la compañía de comercio electrónico para el registro del dominio .amazon. Aunque Amazon se comprometió a compartir parte del dominio con la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica y sus estados miembros (Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Perú, Surinam y Venezuela) “para mejorar la visibilidad de la región”, varios países criticaron la decisión, porque para los gobiernos de las naciones que comparten la importante
selva para el mundo, la cuenca amazónica, se refiere a su región geográfica y no debería ser monopolio de una compañía. Los mandatarios Martín Vizcarra, por Perú, el colombiano Iván Duque, el ecuatoriano Lenin Moreno y el boliviano Evo Morales- se comprometieron a unir fuerzas para proteger a sus países de lo que describieron como un gobierno inadecuado de Internet. En la declaración emitida tras la instalación de la cumbre de los presidentes de la Comunidad Andina, se hace referencia a
Grandes marcas se unen para producir carros que no contaminen
la decisión de la ICANN, que el pasado 17 de mayo le otorgó el dominio “.amazon” a la empresa Amazon Inc. Esto en contra de las peticiones de los países que tienen territorio en la Amazonía y que rechazaban la apropiación exclusiva de nombres geográficos. La semana pasada, la ICANN que supervisa las direcciones web, dijo que decidió proceder con la designación solicitada por Amazon Inc, pendiente de un período de 30 días de comentarios públicos. La decisión sienta “un grave precedente al priorizar los intereses comerciales privados por encima de las consideraciones de política pública de los Estados, como son los derechos de los pueblos indígenas y la preservación de la Amazonía”, dijeron Vizcarra, Duque, Moreno y Morales el domingo en un comunicado conjunto tras un encuentro en Lima de la Comunidad Andina. Agregaron que las naciones de América Latina y el Caribe acordaron en 2013 rechazar cualquier intento de apropiación del nombre del Amazonas o cualquier otro que se refiera a la geografía, la historia, la cultura o la naturaleza sin consentimiento de los países de la región.
El que más gana es Elon Musk, de Tesla, 2.300 millones al año
Lucha contra la contaminación está impulsando la industria de vehículos eléctricos LONDRES.En el mundo cada vez son más los gobiernos que están tomando fuertes medidas contra la contaminación ambiental y los vehículos a gasolina, con su monóxido de carbono al aire son de los que más contaminan, por ello empresas como Renault y Fiat, se han unido para producir los autos eléctricos que el mercado está necesitando. Gran parte de los países europeos y en ciudades grandes con altos niveles de contaminación, se alistan para aplicar nuevas normas contra los que contamina el medio ambientes. A partir del año próximo, los vehículos nuevos que se vendan en Europa deberán tener una emisión media de CO2 inferior a 95 gramos por kilómetro y los carros eléctricos surgen como la mejor alternativa, porque se obligará a los fabricantes a “reducir las emisiones de CO2 un 20% entre 2019 y 2020. El negocio de vehículos eléctricos seguirá creciendo en los próximos años, porque la presión para reducir la emisión de gases efectos invernadero seguirá. Se aspira que en Europa para 2030 los vehículos a gasolina sean cosas del pasado, o por lo menos serán mucho menos contaminantes, porque sus emisiones de CO2, no podrán superar el 50% de lo que hoy produce un vehículo nuevo, por ello los fabricantes están en la búsqueda del mejor vehículo 100% eléctrico, para apoderarse del mercado. Se aspira que en los próximos años la industria invierta 250.000 millones en los nuevos vehículos eléctricos, dicen los expertos.
Los 5 ejecutivos mejor pagados de Estados Unidos NEW YORK.- Elon Musk, un físico, inversor y magnate sudafricano con nacionalidad canadiense y estadounidense, ocupó el primer lugar en la lista de los ejecutivos mejor pagados en Estados Unidos, realizada por Equilar. Recibió el año pasado 2300 millones de dólares, por las millonarias ganancias que le represento a la compañía. Cuando Tesla anunció su pago, describió al ejecutivo como un hombre osado, acorde con un empresario visionario. De acuerdo a un informe del The New York, el año pasado un director ejecutivo en el país norteamericano recibió en promedio un pago 18,6 millones de dólares, un aumento de 1,1 millones, o del 6,3 por ciento, en comparación con el año anterior. David M. Zaslav, director ejecutivo de la empresa de entretenimiento Discovery, ocupó el segundo lugar de la lista con 129,5 millones de dólares. El tercer lugar fue para el director ejecutivo de Palo Alto Networks, proveedora de servicios de ciberseguridad, Nikesh Arora,que recibió 125 millones de dólares. Oracle también pago altos salarios, convino en pagarle a cada uno de sus dos directores ejecutivos 108 millones de dólares y un poco más a su presidente, Larry Ellison. Una de estos directores ejecutivos, Safra A. Catz, fue la mujer mejor pagada en 2018, una de solo ocho mujeres incluidas en la lista de Equilar.
Columnista
29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
¿Quieres tener la razon o paz en tu corazon? Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com Convivir con personas que siempre quieren tener la razón, imponer sus ideas, o que no aceptan otro punto de vista es bastante complicado. La persona que siempre quiere tener la razón, no tiene confianza en los demás, ni valora lo que las otras personas puedan decir o hacer, quieren tener el control de todas las situaciones y con este comportamiento esconden una inseguridad y un miedo, a que no las quieran. Es decir necesitan el reconocimiento de los demás y pretenden obtenerlo de esta manera. Pero desafortunadamente con esta forma de ser, pierden la oportunidad de enriquecerse con otros puntos de vista y malogran algunas relaciones. Lo mejor es tratar de NO ponerse en una postura inflexible y ver o aceptar que las otras personas están viendo y sintiendo cosas (al menos en ese momento), que tú no puedes ver, ni sentir y que de pronto, también pueden ser verdad, una verdad como la tuya. Cuando hacemos esto abrimos las puertas al entendimiento y a mejorar las relaciones interpersonales. Cuando siempre queremos imponer nuestro punto de vista, pensamos que ganamos, pero esto no es cierto, ya que generamos en el otro, resentimientos, por no ser valorados, ni escuchados y esto pasa más que todo en las relaciones de pareja. También cuando nos estancamos en nuestra
opinión, se pierde energía y se desencadenan emociones negativas, como rabia, frustración e ira, lo que conduce a bloquear nuestro razonamiento. Recordemos que somos únicos y como tal (Nosotros y los demás), tenemos nuestras propias vivencias, miedos e ilusiones y por esa misma razón, tenemos nuestra propia perspectiva de ver las cosas, lo que para una persona, es verdadero, de pronto para las otras, no lo es. Por eso es importante aprender a ponernos en los zapatos del otro, hacer más tolerantes, más flexibles y a escuchar. No necesitamos imponer nuestro punto de vista o tener siempre la razón, porque nadie es dueño de la verdad absoluta, lo más importantes es tener paz en nuestra corazón y de esa manera tenemos también mejores relaciones., podemos disfrutar de amigos, familia, pareja y una vida tranquila. Por eso tenemos que aprender a priorizar, que es más importante tener la razón o tener paz. Es conveniente ser abiertos de pensamiento, escuchar los puntos de vista de los demás, ver todo lo nuevo que nos ofrece la vida, ya que de esta manera enriqueceremos la nuestra, con todo tipo de experiencias. Recuerda si tú siempre quieres tener la razón, suelta el miedo, y deja de querer tener siempre el control. “Las personas realmente fuertes y felices no se pelean casi nunca. No pierden su precioso tiempo ni su magnífica energía en eso. Están centradas en disfrutar con sus proyectos y su vida. ¡Y lo mejor es que los improperios y las salidas de tono apenas les molestan!” -Rafael SantandreuSi desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail.com
9
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Es la solución!
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org
Escúchanos:
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD
TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS
MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL
EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)
CONSULTENOS AL (416) 245-1164
1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)
TECNOLOGIA
Verizon anuncia 20 mercados de 5G para 2019, ya que Samsung Galaxy S10 5G abre sus pedidos por anticipado
Por: eduardo harari TORONTO. - Los analistas se han mostrado muy felices de discutir el problema del carro y el caballo de 5G, incluso cuando se muestran poéticos sobre el futuro de la tecnología inalámbrica. Las redes requieren dispositivos y los dispositivos requieren redes. Y mientras muchos han posicionado 2019 como el año de 5G, ambos parecen estar goteando a una tasa de 2G. Verizon acaba de revelar un golpe doble: abrir los pedidos anticipados para el Galaxy S10 5G y anunciar una lista de 20 ciudades que recibirán la tecnología antes de fin de año. Los mercados se extienden de costa a costa en los Estados Unidos continentales, incluidos Atlanta, Boston, Charlotte, Cincinnati, Cleveland, Columbus, Dallas, Des Moines, Denver, Detroit, Houston, Indianapolis, Kansas City, Little Rock, Memphis, Phoenix, Providence , San Diego, Salt Lake City y Washington, DC.
Dealer Autorizado
LONG LIFE HEATING & A/C
Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente
• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units
CALEFACCIÓN
Precio de contado
19
$
.99
mensual
!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!
10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS
JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com
10
Columnista
29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
El editorial Político de la semana
Doug Ford es ahora más odiado que Kathleen Wynne Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO
elecciones provinciales serán en el año 2022, existen varias encuestas de opinión publica que sugieren que, si hoy fueran las elecciones provinciales, el Partido Liberal seria electo. Cabe mencionar que, actualmente los Conservadores de Ford tienen 73 de los 124 asientos en la legislatura provincial, el NDP tiene 40 asientos, los Liberales tienen 7 asientos y el Partido Verde 1 distrito.
ONTARIO. – El actual Premier Conservador de Ontario, Doug Ford es más odiado que la ex-Premier Liberal, Kathleen Wynne. Según la firma de sondeo de opinión pública, Mainstreet Research aseguro que el último índice de aprobación de Ford fue de -53.5%. En comparación a Wynne, los sondeos mostraron que la ex-Premier al final de su mandato tenía una aprobación de -35.3%. Los bajos índices de aprobación de Wynne y el Partido Liberal los llevaron a perder la elección provincial de junio del 2018. Los bajos índices de popularidad de este Premier conservador se deben a la gran cantidad de recortes de programas y servicios públicos. Si estos bajos índices de popularidad continúan, Ford y su administración no serán re-electos en el 2022, pero, ¿Qué partido político está emergiendo en las encuestas de opinión pública? La actual administración de Doug Ford solamente ha encontrado la mitad de los supuestos ahorros necesarios para cumplir con su propio plan presupuestario, según el reporte de la Oficina de Responsabilidad Financiera (FAO). Ford y los conservadores ya han realizado una gran cantidad de recortes para ahorrar dinero, algunos de estos recortes incluyen, el recorte de $1 billón al gasto anual en servicios sociales, la fusión de las redes locales de salud en una “súper agencia”, el aumento del tamaño de las clases para estudiantes de primaria y secundaria y la eliminación de la matrícula gratuita para estudiantes universitarios de bajos recursos. Pero, por si todos estos recortes no fuesen pocos, más de $6 billones tendrán que ser recortados de los gastos de la provincia para el año fiscal 2021-2022 para que el gobierno de Ford logre sus proyecciones. Es sentido común que el gasto del gobierno tiene que aumentar cada año solo para mantener los servicios existentes debido a la inflación y al crecimiento de la población, aseguro el reporte escrito por FAO. Lamentablemente, la administración
conservadora de Ford no planea incrementar, sino limitar el crecimiento del gasto de programas y servicios sociales a un promedio del 1% por año. A consecuencia de todos estos recortes, la popularidad de Doug Ford ha caído a niveles record y también es más baja que los ratings de aceptación de la ex-Premier Liberal, Kathleen Wynne. A pesar de que las próximas
Según la firma de opinión pública, Mainstreet Research, si hoy fueran las elecciones provinciales, los Liberales recibirían el 39.9% del voto popular, el NDP recibiría 24.2%, los Conservadores 22.4%, y los Verdes 12%. Actualmente el Partido Liberal no tiene un líder permanente ya que Kathleen Wynne renuncio como su líder inmediatamente después de haber perdido las elecciones el pasado 8 de junio del 2018. Sin embargo, existen dos candidatos de alto perfil político, Steven Del Duca y Michael Coteau, pero se rumora que posiblemente, el alcalde de la Ciudad de Toronto, John Tory participe en la contienda interna de los liberales para remplazar a Wynne. ¿Podrían los Liberales regresar al poder y retroceder los recortes de Doug Ford?
29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY
GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)
We help with
BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling Low Interest Free Payments Mortgages & Refinancing
The Name You Can Trust
16 Queen Street West
Tel: 905-459-1212
Brampton, Ontario L6S 1A1
Dir: 416-592-0437
Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon
11
CULTURALES 12 29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
Inmigrantes activos y creativos en sus años dorados en Toronto La semana pasada el Jackman Humanities Building de la Universidad de Toronto brilló con la Exposición de Arte Fotográfico Multicultural realizada por Adultos Mayores, orientada al empoderamiento, legado y cambio social mediante el programa ‘’Wisdom Into Art’’ y el proyecto ‘’It Could Be Better’’ de la Organización Collective65. Fotos por Simón y Mateo Castaño TORONTO.- El evento fue honrado con la presencia de las honorables Cónsules de Colombia Karol Quintero, Ecuador Katerine Romero y Venezuela Yolanda Brito, así como la Doctora Berenice Villagomez, Coordinadora de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Toronto y la Doctora Margarita Feliciano, Fundadora y Directora de ANTARES Publishing House y de SARGASI Publications, quien tuvo una bellas palabras sobre lo que ella, siente, piensa y cree que significa los Proyectos y Programas de la Organización Collective65: “Tengo el placer de haber conocido la iniciativa de COLLECTIVE 65, desde sus comienzos, en el año 2013. Los fotógrafos Carlos y Gloria Castaño tuvieron la brillante idea de crear para nosotros, los adultos mayores, un programa que, por medio de la fotografía, nos empodera a llevar adelante nuestra creatividad dentro del marco de los CUATRO ELEMENTOS: EL FUEGO, EL AIRE, EL AGUA Y LA TIERRA. Estos Cuatro Elementos, los cuales han sido parte de la cultura del mundo desde tiempos ancestrales, han sido capturados ahora, en el tiempo presente, por los Miembros de Collective65 usando la fotografía digital. La idea de romper la dicotomía entre el pasado y el presente nos ayuda a elevar nuestro espíritu y nuestro concepto de la creatividad. Ello se manifiesta en nuestra vida, sea en el aspecto personal, como en el aspecto intelectual o artístico y nos conduce a un estado receptivo que amplía nuestro círculo de experiencia mediante la unión de temas relacionados con el pasado y ligados al presente. Esta trayectoria nos lleva a un estado de plenitud que nos brinda el placer de haber
traspasado la barrera tecnológica bajo la inspiración de los Cuatro Elementos. Collective65 continúa avanzando en la búsqueda de nuevos panoramas encaminados a nuevas exploraciones para la gente de nuestro grupo “etáreo”. El más grande desarrollo a este respecto es haberse unido a EXPANDING SPACES, un grupo interesado en la investigación uniendo viaje, globalización, literatura y las artes visuales. El tema de los CUATRO ELEMENTOS -así como otros fascinantes temas que proceden de tiempos ancestrales-, continúan completamente vitales en el tiempo presente y hacen parte de este nuevo y emocionante desarrollo. Felicito a todos y cada uno de ustedes por ofrecer esta muestra espectacular de Fotografía. La habilidad de sus profesores Carlos y Gloria han sido transferidas a ustedes y eso los ha empoderado para hacer una nueva declaración de sus talentos, usando una herramienta tecnológica con la que no estaban familiarizados, pero gracias a su experiencia pasó a ser parte integral de sus vidas’’, Dijo Margarita Feliciano El evento fue amenizado por el Dr. Blanco de JJ Galenos,
Joana y Javier de Paax Zuun y el legendario René Fuentes, quien con su talento poético sorprendió a los asistentes una bella composicióna creada especialmente para el Club de Fotografía Golden Links. Estos Programas han tenido el gran apoyo de Toronto Arts Council, Departamentos de Español y Portugués como también Estudios Latinoamericanos (LAS) de la Universidad de Toronto, Learning Enrichment Foundation (LEF), Evoke Photography, el Semanario La Portada Canadá y otros medios. Esta exposición no hubiera sido posible sin la participación de los Artistas Expositores Adelina Long, Catherine Mojica, Joslyn Cassandra, Magaly Vargas, Margaret Agatha, Margaret Famutini, Omar Segovia, Ronnie Bloom, Rosa Helmi, Alberto Illanes, Ana Ríos, Elena Bonsangue, Josephine Fenoglio, Nora Stalker, Patricia Cádiz, René Fuentes y Rosita Pincay. Este evento marcado por la sensibilidad humana, artística y de muy buen gusto, según los asistentes, concluyó con una maravillosa y generosa recepción preparada por algunos de los Artistas/miembros de ‘Golden Links Photography Club’. Información suministrada por los organizadores.
MIGRACIóN 13 29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com
Hay mayor posibilidad de empleos para los inmigrantes en Canadá
TORONTO.- Escribir sobre inmigración todo el tiempo de pronto se hace monótono porque siempre parece que estoy dictando una clase magistral, a pesar que le ponga mis matices algo inusuales; siempre explico las consecuencias de una norma legal o el cambio de políticas en ciertas arias, Hoy después de una gira por Colombia donde tuve la oportunidad de entrevistarme con más de 75 familias, deseo hablar de una de las preguntas más frecuentes o como diría yo la pregunta del “millón”. ¿Hay empleo/ trabajo en Canadá? De acuerdo a los informes oficiales el empleo aumentó en 107,000 en abril, con avances notables en Ontario, Quebec, Alberta y la Isla del Príncipe Eduardo. El inesperado salto en el empleo superó bastante el aumento previsto de alrededor de 10,000 empleos y ayudó a la tasa de desempleo de Canadá que quedó en el 5.7 por ciento. De los nuevos empleos que se generaron en abril, 73,000 eran de tiempo completo y la mayoría de las ganancias (84,000) ocurrieron en el sector privado. Conste que estos son reportes oficiales que muestran el crecimiento en la empleabilidad de todos aquellos con estatus y autorización para hacerlo. Sobre una base anual, el empleo creció en 426,000, de los cuales 248,000 fueron de tiempo completo. Las estadísticas en Canada mencionaron que el empleo aumentó para los jóvenes de 15 a 24 años, las personas de 55 años o más y las mujeres en las edades de trabajo básicas de 25 a 54 años. Esto por lo tanto trae buenas noticias a los residentes de dichas provincias ya que el empleo puede estar mejorando por los siguientes meses de manera significativa.
comenzaron a compilar datos similares en 1976.
¿Y en Ontario que sucedió? Siendo Ontario la provincia más poblada de Canadá, Ontario, registró un aumento de empleo de 47,000 en abril, a lo cual las estadísticas de Canadá mencionaron que se debió principalmente al aumento del trabajo a tiempo parcial entre las personas de 15 a 24 años. También en mi opinión agregada a este parte oficial es la presencia de más estudiantes calificados con autorización de trabajo en la provincia lo cual influye directamente al aumento en estas edades particulares. ¿Y en Quebec mientras tanto sucedió? El empleo aumentó en 38,000 en Quebec y la tasa de desempleo de la provincia cayó 0,3 puntos porcentuales a 4,9 por ciento, la tasa más baja desde que las estadísticas canadienses
Alberta no se quedó atrás Alberta también registró un aumento de empleo en abril de 21,000. Esto quiere decir que estos tres destinos favoritos por los nuevos emigrantes están reflejando el beneficio de tener personas calificadas que emigran a Canadá temporalmente o permanente y que traen un beneficio para la economía y el desarrollo social del país. Por otra parte, el reporte oficial establece que New Brunswick fue la única provincia canadiense en ver una disminución del empleo en abril y las provincias canadienses restantes vieron pocos cambios. En mi opinión el Programa piloto de las provincias del atlántico no esta siendo tan efectivo como se quiso y deberían flexibilizarlo un poco para estimular el crecimiento de las mismas. Las ganancias de empleo se distribuyen en varias industrias, sin embargo, la industria de comercio y construcción fueron las que mayormente mostraron cambios, seguido por la de cultura y recreación, administración pública y agricultura. Esto corrobora una vez más en mi opinión, que la participación del inmigrante es quien directamente influyen en el crecimiento del país. Soy Angélica González-Blanco y hoy desde mi escritorio me despido con esta nota grata que corrobora que en Canada si hay empleo, pero aún más importante que Canada crece gracias al aporte de los emigrantes calificados que deciden hacer de Canada su nuevo hogar. hasta la próxima contáctenos www.angelicagonzalezblanco.com o al tel. 1-888-796-7801 nuestro WhatsApp +1 4373442904
Polémica porque muchos creen que es para bajar salarios de estos trabajadores
Empresas en Canadá piden al Gobierno entrada de profesionales extranjeros en tecnología
Expertos en temas laborales creen que realmente el país no necesita de este personal como lo quieren hacer ver los empresarios, porque los salarios en el área siguen estables, no hay aumentos desmesurados, que es la primera señal que indica que hace falta esta clase de trabajadores. Los profesionales del ramo estiman que lo que realmente estarían buscando las empresas es bajar salarios, aumentando el número de profesionales disponibles en el mercado laboral de Canadá. Por el contrario un estudio del Consejo de Tecnología de la Información y las Comunicaciones de Canadá, en los que se basa los planes de los Gobiernos federales y provinciales para traer estos extranjeros, sustenta lo que quieren las empresas, dice que al país le faltarán casi 220,000 trabajadores altamente calificados en el área de las tecnologías para el 2021. TORONTO.- Waterloo ApplyBoard, una empresa que trabaja en el área de la tecnología dijo a la CBC que tiene en este momento cerca de 70 vacantes para profesionales que no logra conseguir en el país y por ello está contratando extranjeros, una situación que se repite en muchas compañías que supuestamente no consiguen encontrar el personal profesional que requieren para seguir creciendo en el mercado internacional, porque en la país las universidades no está arrojando la cantidad de profesionales que se requieren. Al parecer este problema se registra en todo Canadá, al punto que el Gobierno está estudiando la posibilidad de intervenir para facilitar aun más la llegada de los extranjeros que requiere la industria en el reglón tecnológico y ayudar económicamente a las
empresas para contratarlos. Por ahora en Ontario el Gobierno provincial ha incluido un cambio para ayudar a las empresas a encontrar el personal que requieren dentro o fuera del país en el área de las tecnológico, bajo el programa especial de nominados para emigrar a Ontario, que buscará extranjeros que quieran venir a Canadá con la residencia permanente. “Muchas empresas de tecnología necesitan un talento específico para hacer crecer su negocio, que no siempre pueden encontrar aquí en Ontario o en Canadá”, dijo el Ministerio de Desarrollo Económico, Creación de Empleos y Comercio en un comunicado. De acuerdo a Estadísticas Canadá, según el censo de 2016, las vacantes de empleo en el sector de alta tecnología son más altas que en otras áreas, lo que apoyaría el plan del Gobierno provincial de apoyar a las empresas que requieren este personal.
Los datos más recientes de Statistics Canada sobre vacantes laborales provinciales y locales en Kitchener-WaterlooBarrie muestran una leve tendencia al alza en las vacantes provinciales de 2015-2018, pero existen dudas sobre que exista una alta necesidad de este personal calificado, cuando hay empresas despidiendo trabajadores, porque de acuerdo a los expertos en el tema laboral, los profesionales en esta área no han tenido un incremento salarial significativo en los últimos 3 años, que sería una de la señales que indica que realmente hace faltan estos especialistas. Para ellos si existiera escasa mano de obra, las empresas deben pagar mucho más para mantener a sus empleados, y eso no está sucediendo, porque no hay compañías ofreciendo salarios más altos que los de la competencia. Expertos en el mercado laboral aseguraron que lo que podría está sucediendo es que las compañías buscan tener más personal disponible, porque con ello se va generar una competencia por los empleos, lo que permite bajar salarios, algo que ya ha pasado en Canadá cuando las empresas anuncian que no hay personal altamente calificado en determinado empleo, traen muchos extranjeros que luego no logran conseguir un trabajo fácilmente, lo que los obliga a laborar por lo que las empresas les ofrecen. Ante la situación los profesionales en el área le piden al Gobierno que primero verifique si realmente se requieren estos profesionales en el país y si los extranjeros que están llegando realmente están siendo contratados con los salarios acordes de sus especializaciones, porque Canadá está compitiendo con muchos países por estos profesionales altamente calificados, y todos están buscando buenos salarios y muchas facilidades para inmigrar, si bajan los salarios nadie va a querer venir al país.
14
Salud
b
29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
SALUD: Que la produce y cómo se debe actuar ante una persona con una convulsión
La epilepsia una enfermedad que se puede desarrollar en cualquier edad
Cuidado hay 50 millones de personas que sufren de epilepsia en el mundo (según la Organización Mundial de la Salud (OMS) y muy pocos realmente comprenden de que se trata este mal que hasta ellos mismo pueden padecer en cualquier momento, porque el trastorno del sistema nervioso central, surge a cualquier edad y por diferentes causas, la más común es por genética, pero también puede desarrollarse después de un severo golpe en la cabeza o por otras enfermedades. La epilepsia es una afección complicada para entender, pero no para tratar, porque cerca del 70 por ciento de las personas que la padecen logran controlarla con una vida sana, sin alcohol, lejos del stress, y con los medicamentos que actualmente hay en el mercado. LONDRES.- Aunque gran parte de los epilépticos nacieron con la enfermedad y la pueden desarrollar en cualquier momento porque hace parte de sus genes heredados, hay otras que se les desarrolla luego de sufrir un severo golpe en la cabeza, o por ciertas infecciones, tumores cerebrales, accidentes cerebrovasculares, hemorragias y hasta la enfermedad de Alzheimer, dicen los expertos, quienes aseguran que en cualquiera de los casos, lo más importante es que la epilepsia sea detectada a tiempo porque existen en el mercado muchos tratamientos para que la persona afectada pueda vivir una vida normal y sin mayores complicaciones. Cabe resaltar que actualmente el 70 por ciento de los pacientes logran controlar la enfermedad con medicamentos. ¿Que la produce y a quienes afecta? La epilepsia es una enfermedad que se puede presentarse en cualquier edad, pero hay dos momentos donde su aparición resulta más habitual: el primer año de vida y después de los 60 años. Es un trastorno del sistema nervioso central que se caracteriza por repeticiones del cuerpo incontrolables o convulsiones que suelen durar segundos y en algunos casos minutos. Estas se producen cuando un conjunto de neuronas presentan una descarga eléctrica excesiva y transitoria, generando una alteración de la función motriz y conductual del individuo. Existen diferentes tipos
de crisis generalizadas. Una de ellas es la Crisis Generalizada Tónico Clónica (conocida actualmente como Bilateral Tónica Clónica y popularmente como convulsión). Esta se caracteriza por pérdida de conocimiento, caída, rigidez muscular sostenida (fase tónica) y sacudidas musculares rítmicas de los cuatro miembros (fase clónica). ¿Cómo actuar en caso de una convulsión?: De acuerdo al Portal Vivir con Epilepsia, en el mundo hay 50 millones de personas que padecen la enfermedad y cualquier momento usted se podría ver enfrentado a una convulsión de un enfermo y no saber qué debe hacer. Lo primero es no sujetar con fuerza al paciente, un error que muchos cometen, solo intente llevarlo
a un lugar seguro, recostarlo en el suelo y de lado, mientras dure la crisis. Asegurarse que no tenga objetos punzantes o peligrosos con los que se pueda herir y si es posible colocar una almohada o manta o toalla doblada bajo la cabeza, para que no se golpee contra el suelo. Si tiene gafas quitárseles. Aflojar el cinturón, la corbata y otras prendas de ropa que le puedan apretar. No intente meterle objetos en la boca, ni suministrarle medicamentos durante la convulsión. Importante tomar el tiempo que dura la crisis y cuidar al enfermo hasta que recobre la conciencia. En caso de que la convulsión dure más de cinco minutos, los especialistas recomiendan llamar de inmediato a emergencias o llevar al enfermo a un hospital.
EN CASA CON LUPE 15 29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
Recomendaciones para primeros compradores de vivienda en Canadá
TORONTO.- Si es la primera vez que va a comprar una vivienda en Canadá, tenga en cuenta las siguientes recomendaciones, antes de dar el gran paso.
• Seleccione muy bien su agente de bienes raíces: Si ya cuenta con la precalificación o la pre aprobación tiene el visto bueno para seguir adelante, ahora hay que seleccionas el agente de bienes raíces que llevará a feliz terminó su compra, este es un paso muy importante, porque debe ser una persona con amplia experiencia, que conozca muy bien el mercado,
que sea un verdadero profesional en lo que hace, porque de su orientación dependerá en gran parte que no cometa los errores. Además se encargará de coordinar el trabajo con los otros profesionales que hacen parte del proceso de compra, los bancos y lo más importante negociará a su nombre con el vendedor de la casa que usted quiere y verificará que toda la documentación del proceso esté en regla.
Por ultimo antes de firmar cualquier documento, lea muy bien lo que está firmando, las fechas, los depósitos que debe hacer y las penalidades a las que se expone sin incumple. Debe conocer muy bien las responsabilidades que asume como comprador, pero también los derechos que tiene, que seguramente el agente de bienes raíces le explicará con mayores detalles.
NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.
Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000
info@lupeledesma.com
• Establezca el rango del precio de la vivienda que quiere comprar: Muchos nuevos compradores, especialmente jóvenes parejas de profesionales, con buenos sueldos y por lo general tienen un buen crédito. Por su historial pueden calificar a un préstamo hipotecario alto, pero aquí hay que ir con mucho cuidado, porque si bien se puede hacer la compra de la casa costosa que quiere, hay que mirar el futuro, el crecimiento de la familia y las nuevas responsabilidades, además de otros aspectos como viajes, seguros de automóviles y demás gastos que podría afectar su capacidad de pago en algunos años. Por ello establezca con mucha responsabilidad realmente el precio de la vivienda que quiere comprar, que garantice una estabilidad financiera, sin que por ello deba estar por muchos años al límite.
Ser un primer comprador de vivienda en Canadá tiene sus ventajas y desventajas, porque por un lado está la inexperiencia y el desconocimiento total del tema que puede ir en su contra, que lo podría llevar a cometer errores que luego podrían ser muy costosos, pero por el otro está lo positivo, que por fin va a dejar de pagar renta y empezar a construir lo que será el gran patrimonio de su familia en el futuro.
• Haga una cita personalizada con un buen agente para saber si puede o no puede comprar con su línea de crédito actual que tiene: Antes de gastar tiempo y dinero, verifique si tiene los suficientes ingresos para iniciar su proceso de comprar la nueva casa. Con una cita personalizada, que no le debe costar un solo dólar, ni adquiere ningún compromiso, usted pude despejar esta duda sobre su crédito y saber no solo si está calificado para comprar, sino además el monto del préstamo que le pueden hacer y hasta la cuota mensual que quedaría pagando. Esta evaluación también se le realiza a la pareja, o a los familiares con los cuales quiera hacer la inversión, si así lo desea.
Por: lupe ledesma
Iván Arturo Burbano
BAS (hon.) Asesor Financiero
Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo
Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas
DESTACADO 16 29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
Con mucho orgullo patrio, argentinos celebran sus 209 años de independencia
La bandera de Argentina brilló en lo más alto del City Hall de Toronto En un acto de mucho orgullo por la patria que los vio nacer, por sus héroes, con un gran sentimiento por su nación, recordando parte de sus memorias y de su pasado, pero también proyectando su futuro, un grupo de argentinos, convocados por la Cónsul General de Argentina en Toronto, María Amelia Lonardi de Duardo, rodeado de gran parte de los cónsules de varios países, entre ellos la Cónsul General de Ecuador, Katherine Romero, el Cónsul General de Colombia, Christian M. Rodríguez Anzola, representante de la cultura como Margarita Feliciano, empresarios de la comunidad latinoamericana como Lupe Ledesma, gerente general de La Portada Canadá y líderes de la comunidad argentina en Toronto, como Graciela López, se izó la bandera de Argentina en el lugar más emblemático de Toronto, el City Hall, donde las franjas celestes y blanca con el sol en el centro brillaron por todo lo alto.
Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Fue una ceremonia, sobria, corta, pero muy significativa para los argentinos que asistieron a rendir tributo a su patria en su Día Nacional, y para los invitados que llegaron a acompañar a la Cónsul General de Argentina, María Amelia Lonardi de Duardo, en la izada de la bandera blanca y celeste, con un sol en el centro que identifica a una nación que ha marcado una gran historia en el continente y en el mundo. Con las palabras de la cónsul, quien fue la encargada de dar la bienvenida a sus invitados, recordando el Proceso Revolucionario del 25 de mayo de 1810, que llevó a la Declaración del Día de la Independencia 6 años después, los argentinos celebraron 209 del aniversario de un país soberano, democrático y con muchos proyectos en desarrollo, para el
bienestar de sus ciudadanos. La entonación de los himnos nacionales de Argentina y Canadá, fueron el marco perfecto para un gran sentimiento nacional, porque tantos los argentinos nacionalizados en Canadá, como el gran grupo de trabajadores del consulado, y los que asistimos al acto, sentimos la importancia que significa para los inmigrantes izar su bandera en el City Hall de Toronto, un momento que no todo los países han logrado en esta ciudad multicultural que le abrió la puertas a todo el mundo, y a millones de latinoamericanos, entre ellos miles de argentinos que con su tango, su futbol, su folclore, su música y ese espíritu empresarial siguen saliendo a conquistar el planeta. La cónsul recordó los lazos comerciales entre Canadá y Argentina, los grandes eventos culturales que se realizaran en el año y dio a conocer que el Alcalde de Toronto, John Tory está considerando viajar a Buenos Aires el próximo mes de julio acompañado por una delegación de empresarios interesados en la innovación, la creatividad y el desarrollo urbano. “Si esto ocurriera, les deseamos todo el éxito en este importante esfuerzo”. Entre los asistentes se encontraban los cónsules o los representantes de las sedes diplomáticas de varios países en Toronto, entre ellos Colombia, Ecuador, Uruguay, Panamá, España, Ghana, Perú, Brasil y Israel, además de representantes de medios de comunicación y organizaciones que trabajan en pro de la comunidad como Oscar Vigil, Director ejecutivo del Consejo Canadiense para la Herencia Hispana (HCHC), Rodrigo Briones, Horacio Tejera y Jorge Jorge Lipovetzky, entre otros. Otros que celebraron la gran fiesta patria de Argentina, fueron los propietarios de la Carnicería el Gaucho y Miami Beach Grill Restaurant que junto con sus empleados se sumaron a la histórica celebración, elevando la bandera en honor al país suramericano. Felicitaciones a todos los argentinos por sus 209 años de su grito de independencias, que celebraron el pasado 25 de mayo.
29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
Destacado
17
18
29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
SOCIALES
Por:
MYRNA KAHAN
19 29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
Hispanos están a la espera de nuevos datos de Estadísticas Canadá sobre nuestra comunidad
“En todos los países del mundo los números son fundamentales porque sobre ellos es que se basan los gobiernos para establecer sus políticas económicas y sociales, pero son todavía más importantes en Canadá dada la composición multiétnica de su sociedad. Por eso es clave que Estadísticas Canadá cuente bien cuantos somos los hispanos / latinoamericanos que vivimos en este país”, dijo Oscar Vigil, Director Ejecutivo del Consejo Canadiense para la Herencia Hispana (HCHC). Una de las quejas mas frecuentes de las comunidades de origen latinoamericano en Canadá es que se consideran que están mal contados. Y esto parece ser cierto dado un reporte que emitió Estadísticas Canada en el año 2009, en el cual retabuló los números del censo del 2006 y encontró que efectivamente, al tomar en consideración y agrupar todas las categorías en relación con país de nacimiento, país de nacimiento de los padres, lengua materna en el hogar, etc., encontró que el número real prácticamente doblaba la cifra oficial dada a conocer. Lo mismo está sucediendo en estos días, puesta Estadísticas Canadá está retabulando nuevamente los números de las comunidades que tienen el español como lengua materna, pero esta vez sobre la base de los resultados del censo del 2016, y se espera que en las próximas semanas este nuevo número, ya ajustado, se dé a conocer públicamente. Recientemente, en una conversación con los participantes en el curso de la Escuela Cívica (School4Civic Program) del Consejo Canadiense para la Herencia Hispana (HCHC), el director de la organización comunitaria Latin@s en Toronto, Horacio Tejera, dijo que el punto de partida del problema es
que las cifras oficiales tomadas del Censo Nacional del 2016 están incorrectas o mal manejadas en torno al número de personas originarias de los países latinoamericanos que viven en el país. “Inicialmente hay que tomar en cuenta que a muchas personas no les interesan ser contados, ya sea por su situación de estatus legal, por desgano o cualquiera otra razón, y si a esto le agregamos que el censo dejó de ser obligatorio con el anterior gobierno Conservador, entonces nuestros números reales tienden a ser menores a lo que se piensa y también menores ante otras comunidades” explicó. Tejera, quien es de origen uruguayo, dijo que estos números, según las proyecciones oficiales para el año 2020, nuestra comunidad tendrá un leve o mínimo crecimiento porcentual, que en otras palabras significaría que el español en Canadá va a seguir siendo escuchado en muchos lugares, pero no necesariamente va a desplazar a otros idiomas que se hablan en el país. En el mes de noviembre del año 2017, Estadísticas Canadá dio a conocer los datos del Censo 2016 sobre la identidad de los habitantes de este país y encontró que el 51.5% de los encuestados en Toronto se define como miembro de comunidades de minorías visibles, lo que constituye un ligero aumento con respecto al Censo 2011, que registró un 49%. En el GTA, el 48.8% de las personas censadas dijo pertenecer a dichas minorías. Según el censo, en Canadá viven en la actualidad millones de personas pertenecientes a 250 orígenes étnicos distintos, donde las principales corrientes migratorias proceden de Asia, mientras que la inmigración africana se ha colocado por encima de la europea. El Censo 2016 predice que en pocas décadas la población
canadiense ya no será predominantemente anglosajona sino una mezcla de grupos étnicos que tendrán que apuntar hacia objetivos comunes para convivir sin forcejeos en una sociedad caracterizada por la diversidad cultural. En relación a las comunidades de origen latinoamericano y de la proliferación del idioma español en el país, Tejera dijo que “lo que estamos viendo es que el español es uno de los idiomas más estudiado en Canadá y no por chicos con padres de origen hispano, sino por otras comunidades como los inmigrantes Chinos que lo ven como una oportunidad de abrirse campo en otras ramos de negocios, en vista que el español hoy por hoy es el segundo idioma más hablado en el mundo, principalmente en toda la región de Latinoamérica”. “Vamos a seguir creciendo en números porque más compatriotas seguirán llegando a las grandes ciudades, principalmente a Toronto y sus alrededores, pero decrecemos porcentualmente porque no estamos al ritmo de crecimiento de otras comunidades cuyas poblaciones cuentan con características muy diferentes a las nuestras como el idioma, la edad, la formación profesional y el nivel de ingreso económico, cuyos miembros tienden a votar más que los nuestros,” afirmó. En relación a la tabulación de los datos arrojados por el Censo del 2006, Tejera es bastante escéptico al estimar que los criterios del censo seguirán sin variar dramáticamente, ya que esta es la dinámica de la burocracia política canadiense, la cual no prioriza darle mayor visualización política y social a determinadas comunidades, lo que trae como resultado que muchas personas, en particular los latinoamericanos, no les interesa participar de manera activa en la vida política del nuevo país y se resignan a mantener ciertos empleos de subsistencia, lo que en definitiva les imposibilita lograr una incorporación plena a la sociedad canadiense.
VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada
DEPORTES
Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI
Foto cortesía de Frank Gunn, The Canadian Press
20 29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
TORONTO. - Soy el primero en admitir que nunca esperé que este momento sucediera. Los Toronto Raptors vencieron al mejor equipo de la NBA con su propia estrategia 100 -94. Cuando estaba sentado en el Scotiabank Arena observando a los Raptors perdiendo por 15 en un momento crucial del juego con solo 2 minutos para el final del tercer trimestre, todo se veía sombrío, pero Nick Nurse sacó un truco de su libro de magia e insertó a Fred VanVleet Serge Ibaka, Norman Powell, Kawhi Leonard y Pascal Siakam y, como un huracán, la dirección del juego se fue hacia el norte. Leonard logró anotar una canasta fuera del perímetro y al mismo tiempo obtener ser agredido convirtiendo la ecuación en una jugada de 3 puntos. Los Raptors terminaron el trimestre en una carrera de 10-0 liderada por Kawhi con 8 puntos y 7 rebotes en 2 minutos. Lo que vino después, solo puedo describirlo como la mejor clínica defensiva desde que John Woody desarrolló la famosa “Presión Woody” de cancha completa en los días de la gran fortaleza de UCLA. Toronto anotó 29 puntos en el último trimestre y nunca se rindió eliminando la amenaza de Yiannis de una vez por todas. Los Bucks nunca esperaron este levantamiento de los Raptors de esa manera. Los Raptors continuaron montando una enorme ola de impulso en una carrera de 26-3 interrumpida por un enorme dunk de Leonard de un robo y traspaso de Lowry con 6:46 por jugar que provocó un rugido de la multitud que sacudió el Scotiabank Arena. Los aficionados no se sentaron de nuevo hasta que estalló el pito final del juego. “Estábamos en una carrera, y el edificio explotó después de esa clavada”, dijo Leonard, el brillante trofeo de la Conferencia Este que se encuentra entre él y Lowry en la conferencia de prensa posterior al juego. “Nos dio un poco
Toronto Raptors da la bienvenida a los Warriors a las finales de la NBA en el Norte
más de adrenalina para conseguir otra parada. He estado jugando con [Lowry] por un tiempo, y es solo química”. Los Toronto Raptors se dirigen a las Finales de la NBA, una historia del éxito del baloncesto canadiense con 24 años de experiencia. Kawhi Leonard sumó 27 puntos y logró 17 rebotes para llevar a los Raptors a una emocionante victoria que aseguró la final de la Conferencia Este en 4-2. Kyle Lowry, jugando con el dolor implacable de un pulgar torcido, tuvo 17 puntos y 8 asistencias, y tomó el balón del juego después de que el pito final sonara en un regreso espectacular. Los Raptors se convirtieron en el 6to equipo en la historia de la NBA en ganar una final de conferencia luego de perder los dos primeros juegos. “Vencer a este equipo [de los Bucks] cuatro veces seguidas es casi alucinante”, dijo el entrenador de los Raptors, Nick Nurse. Pascal Siakam aportó 18 puntos, mientras que Fred VanVleet terminó con 14. El camino a coronarse campeones de la NBA no estará nada sencillo para Toronto, ya que ahora reciben a los actuales campeones de la NBA, Golden State Warriors, quienes llevan casi una semana esperando después de arrasar con Portland en cuatro juegos. Las finales arrancan en Toronto este jueves. Pero los Raptors se detuvieron por un momento para regocijar todo el domingo. Cuando se le preguntó qué significa romper finalmente después de siete temporadas de frustración en los playoffs, Lowry dijo que “significa mucho”. “Me tomó mucho tiempo llegar hasta aquí en mi carrera, 13 años y 7 años aquí”, dijo, mientras su gorra leía “Finales de la NBA” colocada sobre su frente. “Voy a saborear el
momento, pero no estoy satisfecho. Nuestro objetivo es ganar el campeonato de la NBA”. “Todos sentimos que aún estábamos en el juego”, dijo Leonard. “Nos quedaba un poco de ímpetu. Hablamos una vez más y dijimos ‘Salgamos y disfrutemos, y podemos jugar mejor ofensiva y defensa. Terminamos haciendo eso, y terminamos ganando el juego.” Masai Ujiri, quien adquirió a Leonard en la temporada baja por el muy querido DeMar DeRozan con un alto objetivo de un campeonato de la NBA en mente, se dirigió al público delirante y cubierto de confeti después del juego, diciendo: “Vinimos hasta aquí para ganar”. Toronto. ¡Y ganaremos en Toronto! “ El presidente de los Raptors dijo que Leonard era el mejor jugador de la liga. “No me importa ser el mejor jugador, quiero ser el mejor equipo”, dijo Leonard en respuesta. “Justo antes de la temporada en la que hicimos el intercambio, Masai sentía lo mismo por mí. Me dijo cómo se sentía. Ahora está saliendo bien. Estamos en la final y aún no hemos terminado”. Los Raptors hicieron su segunda aparición en las finales de la Conferencia Este en la historia de la franquicia, y la primera desde que robaron dos juegos de LeBron James y los Cleveland Cavaliers antes de ser expulsados en seis juegos en el 2016. La reconstrucción de Ujiri incluyó al entrenador de despido Dwane Casey y la promoción de Nurse, y luego el intercambio de Jonas Valanciunas por Gasol en la fecha límite de intercambio de febrero. Si los fanáticos se quejaron entonces, no lo harán ahora. “Tenemos grandes fanáticos”, dijo Lowry. “Nos apoyan a través de los buenos y malos tiempos. Ahora es un buen momento y nos alegramos de que sean nuestros fanáticos”.
Deportes
29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
Una mirada al interior de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA
21
Foto cortesía de Sports Max
Toronto. - Algunos de los mejores talentos jóvenes del mundo se estarán en exhibición durante la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA en Polonia. La fase de grupos se llevará a cabo en el transcurso de 8 días, y los 16 mejores equipos avanzarán a la ronda eliminatoria. Hace dos años en Corea del Sur, Estados Unidos llegaron a las cuartas de final antes de ser eliminados por Venezuela. A continuación, se muestra una guía completa de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA 2019. Información básica: Fechas: del 23 de mayo al 15 de junio. Ubicación: Seis sitios diferentes en Polonia. Dónde mirar: FS1, FS2, Fox Soccer Plus Final: 15 de junio en Stadium Widzewa en Lodz. Calificación Veinticuatro equipos de las seis federaciones continentales se clasificaron para la Copa Mundial Sub-20. Los Estados Unidos, México, Panamá y Honduras clasificaron en el campeonato Sub-20 de Concacaf en noviembre. Asia, África y América del Sur también están representados por cuatro equipos, mientras que dos salen de Oceanía. La nación anfitriona Polonia clasificó automáticamente para el torneo, mientras que otras cinco selecciones europeas se clasificaron para el Campeonato Sub-19 de la UEFA 2018.
Los grupos: • Grupo A: Polonia, Colombia, Tahití, Senegal • Grupo B: México, Italia, Japón, Ecuador. • Grupo C: Honduras, Nueva Zelanda, Uruguay, Noruega • Grupo D: Qatar, Nigeria, Ucrania, Estados Unidos • Grupo E: Panamá, Mali, Francia, Arabia Saudita • Grupo F: Portugal, Corea del Sur, Argentina, Sudáfrica Calificación de la ronda eliminatoria Los dos mejores equipos de cada grupo avanzan automáticamente a la ronda de 16. Después de eso, los equipos del tercer lugar de cada grupo se alinearán en una tabla juntos, y los cuatro primeros ganadores de puntos avanzarán. Los ganadores del grupo no pueden enfrentarse al equipo en tercer lugar de su grupo y los mismos equipos de un solo grupo tampoco pueden enfrentarse en los cuartos de final. México encabezado por joven estrella Diego Laínez se lanzó a la atmósfera del fútbol de Estados Unidos en septiembre, cuando Matt Miazga se burló de él por su altura durante un amistoso entre el USMNT y México. A Laínez, que juega en el Real Betis, se le considera el próximo gran jugador mexicano, y tiene la oportunidad de reforzar eso en Polonia. El jugador de 18 años ya tiene cuatro capturas para El Tri e hizo 12 apariciones en La Liga para el Real Betis después de firmar para el equipo español en enero.
Laínez es el único jugador extranjero en la lista de México, que no incluye a Jonathan González, quien realizó un controversial cambio de una sola vez para jugar para México en 2018. La participación de González en el torneo fue bloqueada por Monterrey. Jugadores a seguir: Ezequiel Barco, Argentina Antes de partir para la Copa Mundial Sub-20, Ezequiel Barco comenzó a dar forma al Atlanta United. Sus actuaciones no solo deleitaron a los fanáticos de las Cinco Rayas, sino que también produjeron cierta promesa para las esperanzas de la Copa Mundial Sub-20 de Argentina. Barco es uno de los muchos mediocampistas con talento en el equipo argentino, y es uno de los tres jugadores en el grupo que ya se mudaron de Argentina para el fútbol del club. Gedson Fernandes, Portugal Una colección de impresionantes actuaciones en Polonia debería llevar a Gedson Fernandes lejos del Benfica a la lista de uno de los mejores clubes de Europa. El centrocampista de 20 años es una pieza clave de la plantilla de Portugal y entra en Polonia como uno de los prospectos más exagerados del torneo. Si Fernandes alcanza su potencial el próximo mes, podría unirse a su compañero Diogo Dalot, quien juega para el Manchester United en la Premier League, que debería ser una de sus muchas opciones en el verano.
22
Deportes
29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
Canada Soccer anuncia escuadra para Francia 2019 TORONTO. - Canada Soccer ha anunciado su escuadrón oficial de 23 jugadoras para la Copa Mundial Femenina de la FIFA Francia 2019 ™. Con el tema “Together We Rise”, la escuadra oficial de Canadá competirá en su 7ª Copa Mundial de la FIFA ™ consecutiva y busca alcanzar las mejor actuación posible en el escenario más grande del mundo. Canadá está a tan solo cuatro años de la culminación en las cuartas de final en la Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015 ™. Esa competencia proporcionó una exposición sin precedentes para el fútbol femenino en Canadá y en todo el mundo, atrayendo a una audiencia televisiva mundial de más de 750 millones de espectadores. “Vamos allí para ganar, pero hemos sido muy buenos para tomar las cosas paso a paso”, dijo Kenneth Heiner-Moller, Entrenador del Equipo Nacional Femenino de Canada Soccer y Director Nacional de EXCEL de Mujeres. “No miramos más allá de la Copa del Algarve y no miramos más allá de los partidos contra Inglaterra o España; Solo miramos lo que teníamos enfrente. En este momento, tenemos tres partidos de grupo frente a nosotros y estamos muy concentrados en Camerún, Nueva Zelanda y los Países Bajos “. A través de ocho partidos internacionales en 2019, Canadá está invicto con 5 victorias y 3 empates, junto con 7 goles marcados y solo uno concedido. La líder anotadora de Canadá es la capitana del equipo Christine Sinclair, que ha marcado 4 veces en 8 partidos, lo que le ha dejado solo cuatro goles del récord internacional de todos los tiempos. Sinclair hará su 5ª aparición en la final de la Copa Mundial Femenina de la FIFA, igualando el récord nacional que tiene Karina LeBlanc. Además de ayudar a Canadá a terminar en el 4º lugar en EE. UU. 2003, recientemente fue la capitana en las actuaciones de medalla de bronce consecutivas en los Juegos Olímpicos. La escuadra de Canadá está conectada, apasionada y comprometida con la excelencia en la Copa Mundial de Mujeres de este verano. Canadá clasificó en octubre pasado
Foto cortesía de Soccer Canada antes de terminar segundo en el Campeonato de Mujeres de Concacaf 2018. La escuadra de Canadá cuenta con 9 jugadoras que regresan de la Copa Mundial Femenina de FIFA más reciente, un 6º lugar final en casa ante un récord de 1.35 millones de espectadores acumulativos. Las estrellas que regresan notables incluyen a la Jugadora Canadienses del Año Kadeisha Buchanan y a Christine Sinclair. En Canadá 2015, Buchanan fue tanto una selección de estrellas del torneo como el ganador del premio al Mejor Jugador Joven. Buchanan viene de su 3ª temporada ganadora de la Liga de Campeones de la UEFA con el Olympique Lyonnais. Ella ha ganado 8 trofeos en 3 temporadas con su club francés. Los otras veteranas que regresan a Canadá son la arquera Stephanie Labbé, las fullbacks Allysha Chapman y Ashley Lawrence, las mediocampistas Jessie Fleming, Sophie Schmidt y Desiree Scott, y la delantera Adriana Leon. Schmidt está
haciendo su 4ª aparición en la Copa Mundial Femenina de la FIFA, mientras que Labbé y Scott están haciendo su 3ª participación. De las 14 debutantes de Canadá, la mitad de ellas eran todavía adolescentes hace cuatro años cuando Canadá fue sede de la Copa Mundial Femenina de la FIFA en 2015. Esas jóvenes son la portera Kailen Sheridan, la centrocampista Rebecca Quinn, la fullback Jayde Riviere, la centrocampista Gabrielle Carle y Julia Grosso, y las delanteras Jordyn Huitema y Deanne Rose. De esas siete, Grosso, Huitema y Riviere tienen 18 años. Las otras siete debutantes de la Copa Mundial Femenina de la FIFA son la portera Sabrina D’Angelo, las defensas centrales Shannon Woeller y Shelina Zadorsky, las defensa Lindsay Agnew y Jenna Hellstrom, y las delanteras Janine Beckie y Nichelle Prince. Siga atento a nuestra pagina ya que estaremos trayéndole los mejor de este gran evento en vivo desde Francia 2019.
LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)
RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018
EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA
LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520
CLASIFICADOS 23 29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com RENTAS
Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327
York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203 Basements Islington/401- Basement apartamento de 1 dormitorio para compartir baño. Para una pareja. Entrada y cocina privada. $1,300/ mes incluye todo menos internet. (647) 962-2951 o (416) 465-2951.
Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.
Apartamentos
Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951
Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de inmediato. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203. Casas North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to
Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 4562951. Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar
“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”
HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm
61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5
416-745-7000
Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca
Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill
Calefacción por solo
$19.99/mes 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6
Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950
sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340
Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340.
Krystal Devin Jose Novillo (Owner) (647) 567-9824 (647) 819-1431
415 Oakdale Rd #204, North York, ON M3N-1W7
Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.
BUSQUEDA DE EMPLEO
Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845.
Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.
LA PUPUSA LOKA
MIAMI HEATING COOLING
OFERTAS DE EMPLEO Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años).Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. 11. Tener Police background check (criminal record check). Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416876-7727 Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340
Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340. Se necesita un Señor para compañia de limpieza en Oakville. Trabajo por la noche. (289) 681-7340. Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374. Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181. Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente. Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser.ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.
TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM
370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577
3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918
PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL
MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.
Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos
Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección 967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6 (En Frente de TD Bank)
(416) 558-8496 (647) 391-2133
La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales
Natural Juices
Familia Quintero
416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9
Su almacen Hispano
El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL
416.923.8879
1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario
Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca
La Favorita
CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS
www.laportadacanada.com
416-916-3066 | info@laportadacanada.com
Mercado Latino
Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino
ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346
Clasificados
29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
Commisso
Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.
Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371
Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.
Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593
Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.
2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243. Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.
Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543. 4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647)
Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.
AUTOS
DIXIE RD.
Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772. REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073
PERSONALES
GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.
Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172
1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.
Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482
2001 Honda Civic. De 4 puertas, automatico, y en perfectas condiciones. (647) 702-0148. 2003 Toyota Corolla color negro. Automatico, power locks, espejos automaticos. E-Tested y certificado. $3,200 (416) 747-1501.2003 Ford Focuscolor rojo, muy buen estado, $1400
Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.
Recogida gratuita desde su casa de chatarra o cualquier tipo de metal, hierro o acero. Zona de Toronto. 416-875-2166
RESTAURANTE LATINO AMERICANO
t: 416.744.4127 c: 416.799.2039
My Empanada That’s it!
COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD
Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403
Hombre gay busca amigos 416-907-7468
MI PUEBLO LINDO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8
• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East
Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.
1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.
1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.
¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!
3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4
Bradstock Rd
Ventas al por mayor y menor
RINCON LATINO’S RESTAURANT
Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7
Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega
Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm
Sheppard Ave West
416-615-2675
289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca
Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.
Finch Ave West
MI PUEBLO
. Rd ra th w Ca
Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205
Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.
SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.
. St
Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.
Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.
io ar nt ro Hu
Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.
Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel
SERVICIOS GENERALES
. Rd is av M
Se vende Equipo de Sonido a $100 (416) 624-4468
Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.
Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.
2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.
W ay
Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.
Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315
Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.
Español (416) 444-5236 o Ingles (416) 737-1081
El iza be th
2000 HONDA Aero VT1100 Hermosa Motocicleta crucera, con alforja y parabrisas. Excelente condiciones, con algunas mejoras, siempre almacenada en interior. Aprox. 63,000 Km. $4,000 o mejor oferta. 416-875-2166.
Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315
893-9545
Llamar al 416-988-0136 o email miamibeachgrill@gmail.com
Qu ee n
VENTAS
Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315
Posiciones Full time y Part time disponibles
DOMINIC
2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796
The Pit Stop Family Restaurant
Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$7
95
Pine Valley Drive
Tel (416) 897-8161
Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315
(905) 273-3390
Th eQ ue en sw ay
Le damos la solución
Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
Du nd as St .
¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?
Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.
Personal con experiencia en restaurante
Rd .W
¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?
www.searabakery.com
BLOOR ST.
BEACH - GRILL
Hwy 400
info@searabakery.com
BURNHAMTHORPE RD.
MIAMI
Estilo Latino Americano OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
EGLINTON AVE.
Weston Rd
605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309
Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays
TOMKEN RD.
“Always Fresh”
MEAT
Bu rn ha m th or pe
SEARA Bakery & Pastry
CAWTHRA RD.
24
Hwy 7 Strada Drive
Hwy 407
Steeles Ave. W.
+ Tax
FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO
Clasificados
29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
CADAVIDKO
ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA
PERSONAL DE NEGOCIOS DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com
JUAN MEAT MARKET LTD.
Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808
25
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.
Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★
¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451
TODAS LECTURA S A
$20
416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados
Llame para 1 pregunta GRATIS
COSTA VERDE
BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream
CHURRASQUEIRA PORTUGUESA
¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!
With 2 great locations to serve you better
2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com
PACHA
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870
Indigenous Art Collection
Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com
ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES
Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region
Servicios Dentales para toda la Familia
Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm
1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)
Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...
Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)
Rene Castellanos (416) 745-4371
VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH
Llamar a Leonardo (416) 854-5134
26
Pasatiempos
29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
>CUENTOS
>HORÓSCOPOS las tareas de la casa. - ¡Vaya!, eres un marido considerado. - No, lo que pasa es que yo, ¡No puedo con todo!
Va un cura corriendo porque lo persigue un león cuando de repente el cura se arrodilla y dice: - Señor, te pido que este león se vuelva cristiano. El león se arrodilla y dice: - Señor, bendice estos alimentos que voy a consumir.
•••••••• Una maestra nueva, trata de aplicar sus cursos de Psicología. Comienza su clase diciendo: - Todo aquél que crea que es estúpido, que se ponga de pie. Tras unos segundos de silencio, Jaimito se pone de pie. La docente le pregunta: - Jaimito, ¿crees ser estúpido?. - No, señorita, pero me da pena ver que es usted la única que está de pie..
•••••••• El borracho que llega tarde en la noche a su propia casa y empieza a gritar: - Reinita, ábreme la puerta que le traigo flores a la mujer más linda. La mujer baja corriendo y abre la puerta y dice: - ¿Dónde están las flores? El borrachito contesta: - A ver, y ¿dónde está la mujer más linda?.
•••••••• Mamá, hoy en el colegio hemos aprendido a hacer explosivos. - Muy bien, Jaimito. ¿Y mañana qué aprenderéis en el colegio? - ¿Qué colegio?.
•••••••• - Ramón, si supieras que voy a morir mañana, ¿qué me dirías hoy? - ¿Me prestas 1000 euros, y mañana te los devuelvo? ••••••••
••••••••
Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9
SUDOKU
Dos amigos: - Pienso hablar seriamente con mi mujer. - ¿Si? - Sí, pienso decirle que a partir de mañana compartiremos
7 6
7
1
4
5
6
3
8
9
5
4
8
3
2
9
7
6
1
6
8
4
1
9
3
7
9
5
6
3
1
2
8
3
7
2
9
4
5
6
7
9
8
6
5
1
2
1
3
7
4
8
6
9
8
2
1
5
3
7
4
5
4
9
2
6
8
1
1
9
2
5
2
4
1
3
7
2
9
5
5
5
8
7
4
3
9
1
4
8
2
9 3 4
5
5 4
6
2
1
1
9
TAURO (Abr. 20 - May. 20) Te sientes bien y quieres demostrarlo al mundo. Tu energía está en su máxima expresión y se nota en la forma en que proyectas tu imagen laboral. A cambio de tanto esfuerzo obtendrás el reconocimiento esperado. Cuida tu salud. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Dudas e indecisiones podrían afectar la forma en que ves tu situación. Las cosas no son tan difíciles como parecen, quien las complica eres tú. Una situación familiar necesita atención inmediata. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Aunque te sientes de buen humor, tu energía no está en su mejor momento. Por un lado quieres hacer las cosas, pero por otro no tienes la fuerza física o emocional para hacerlo. Olvídate de todo por una hora y toma una buena caminata que te ayude a recargarte. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Con discutir no logras nada. Para llegar a acuerdos es necesario negociar y obtener una resolución entre las partes. Si tu pareja no logra entenderlo, espera el momento apropiado para volver a abordar el tema en cuestión. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Día ideal para estudiar o aprender una nueva labor. La única manera de evolucionar es mantenernos en constante movimiento, adquirir nuevos conocimientos y abrir nuestra mente. En el amor, ten cuidado con ser demasiado exigente con tu pareja.
- Soy un tipo saludable - Ah. ¿Comes sano y todo eso? - No, la gente me saluda...
2
6
ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Un día muy activo y ocupado en el que te sentirás un poco abrumado por tantas responsabilidades. No te desanimes, piensa que puedes con todo por difícil que sea. En el amor, evita caer en discusiones que pueden distanciarlos.
9 3
2
4
5
8
3 7
Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade
Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779
LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) No te dejes deslumbrar. Ve más allá de las apariencias, consciente de que la realidad puede ser limitante, pero que es tal cual es. Procura ser objetivo al tomar decisiones y escoger opciones. ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Perdonar es liberar un prisionero y ese prisionero eres tú. Trabaja hoy en el perdón, en soltar el dolor y abandonar el drama. No tienes que volver al pasado ni establecer contacto con los involucrados, no se trata de eso, perdonar tiene que ver contigo, no con los demás. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Cuando tengas dudas acláralas de inmediato. No vivas en medio de la incertidumbre y la preocupación, no hay necesidad. Enfrenta los hechos y abre tu mente, de hecho, todo es mucho más fácil de lo que parece. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Hay tensión en el ambiente, posiblemente generada por falta de humildad, por incomprensión y por no afrontar los problemas en el momento preciso. Es necesario que revalúes tu actitud e implementes ciertos cambios. Hazte la vida más fácil. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Buscar culpables no tiene sentido. Evadir o justificar nuestra responsabilidad en una situación no evitará que salgamos de ella y lo que es peor: que no aprendamos la lección y si no aprendemos volverá a suceder. No caigas en círculos viciosos. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Hoy podría ser un día revolucionado, con noticias inesperadas y problemas por resolver. Has permitido que todo se complique y ahora vives las consecuencias. Hay algunas cosas que se pueden cambiar, otras que no. Actuar y aceptar son tu aprendizaje hoy.
WE FIX CEL PHONLE S
¿BUSCANDO EMPLEO? 27 29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!
¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas... Niñera a tiempo parcial Location: Toronto, ON Start: May 28, 2019 Type: Part-Time Shift Work: Days Salary: $16.00 per hour Hours: 8 hours a day for 2 days a week Job Profile / Duties / Responsibilities: Looking for someone to take care of 1-year-old twin boys for two days a week until June 28th. Days are Tuesday, Wednesday’s until June 10th when the days switch to Wednesday Thursdays. Job Requirements: • CPR/ First Aid training Assets: • Early childhood education student or grad • Experience with children How to apply: please apply by emailing your resume to Danielle.scarpino@hotmail.com Planificador de Medios Sociales / Diseñador de Medios Location: Toronto, ON Start: Immediately Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons, Weekends Salary: $14.00 - $16.00 per hour Hours: 20-40 hours per week on a seasonal basis Job Profile / Duties / Responsibilities: Do you take pride in customer service excellence? Do you understand the importance of having a strong social media presence? Do you blog and tweet every day? We
are seeking a highly motivated individual with experience of managing and growing a company’s presence through Twitter, Facebook and blogs. You will be responsible for managing incoming media requests and building clear brand visibility. Research the latest trends through online community tools, trends and other applications More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to info@ irangetoronto.com Técnico de HVAC Location: Toronto, ON Start: Immediately Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: Competitive Hours: 40 hours per week Benefits: Full Health and Dental Coverage Job Profile / Duties / Responsibilities: • Install, repair, maintain and inspect various HVAC equipment in commercial buildings, such as boilers, pumps, heat exchangers and rooftop units • Prepare for installation, service, and maintenance of heating and cooling equipment • Installation and commissioning as per manufacturer and TSSA requirements • Exhibit clean and safe working practices and procedures • Able to do independent service calls and deliver high customer satisfaction Job Requirements: • 3-4 year apprentices/ mechanic More info: www.laportadacanada.com/empleos/
How to apply: please forward your resume to max@ servicecall.ca Instructor de Artes - Programas para Niños Pequeños y Preescolares Location: Toronto, ON Start: July 2, 2019 Type: Contract Shift Work: Days Salary: Paid per class taught, range $35-$38 per hour Hours: Part time Job Profile / Duties / Responsibilities: We are looking for an experienced artist/educator to join our team! The Avenue Road Arts School, established in 1993, has become a leader in arts education. We are looking for an experienced arts instructor to teach integrated arts programs (visual art, drama/movement and music) to toddlers and preschoolers, who attend with a caregiver. The programs run throughout the summer (July & August) and during the academic year (September to June). • Creating lesson plans each term, for children 18 months to 4 years, that are theme-based and include a visual art project and drama and music activities that enhance each lesson • leading dynamic, fun and well-organized lessons each class The ideal candidate should have: a post-secondary education in an art specialty and/or early childhood education More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please submit your cover letter and resume to workwithus@avenueroadartsschool.com
Los empleos de esta semana en Ontario: Asistente de Artista Location: Etobicoke Start: ASAP Type: Temporary Shift Work: Afternoons Salary: Minimum wage Hours: Afternoons Job Profile / Duties / Responsibilities: Artist/painter wishes to hire an assistant for typical studio tasks such as priming, framing, cleaning, ect. The location is near the college, work will likely take place during the afternoons and early evenings. Job Requirements: • Applicant should be very familiar with the Mac More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Please submit a resume to d.walker8@ me.com Representante de Ventas Location: Mississauga, ON Start: May 30, 2019 Type: Contract Shift Work: Days Salary: TBD Hours: 37.5 per week for 18 months Job Profile / Duties / Responsibilities: • Overall Perform exceptional sales and service to customers and end-users while demonstrating product knowledge and excitement for Bosch & Dremel products • Develop positive relationships and maintain regular communication with Bosch management, Dealer management, and Store associates
• Professionally communicate with all colleagues, customers and management More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to larissa. oreskovich@ca.bosch.com
Benefits: Car Bonus: Commission Job Profile / Duties / Responsibilities: • Sales How to apply: please forward your resume to ron@ cutlergroup.com
Mercadeo Location: Halton Hills, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TBD Hours: 9 – 5 Job Profile / Duties / Responsibilities: We are looking for a person to join our Marketing team. Are you a recent graduate with at least one year experience looking to expand your knowledge in a challenging and dynamic environment? This role entails the following, but not limited to: • Assist in outbound or inbound marketing activities by demonstrating expertise in various areas (content development and optimization, advertising,email broadcasts) More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please send us your resume to tristanhuxtable@enviroflex.com
Representante de Soporte Técnico - Canon Canada Location: Brampton, ON Start: TBD Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TDB Hours: 35 hours per week Benefits: Comprehensive health coverage plan that includes medical, dental and vision • Life insurance, disability and wellness programs Vacation: Vacation, Paid Personal Time and Sick days Job Profile / Duties / Responsibilities: As a member of the Canon team, you’ll help our customers with a number of consumer products including, but not limited to, fax machines, scanners, and printers. You will act as a Canon brand ambassador and the first point of contact for our clients. You’ll put your problem-solving skills to work to identify each consumer’s unique inquiry and direct them to a suitable solution, ensuring that every case is resolved in a satisfactory manner. More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply here: https://careers.canon.ca/ShowJob/ Id/627326/Technical-Support-Representative/
Ventas Externas Location: Vaughan, ON Start: May 27, 2019 Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $45,000 plus Hours: 8:00 am – 5:00 pm
NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/
SALUD Y BELLEZA 28 29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
¿Obsesionada con el cuerpo perfecto? Por: MARIA MARIN Seguramente has oído la historia de Quasimodo, el famoso jorobado de Notre Dame, que habitaba en la torre de la catedral muy acomplejado. El jorobado se moría por compartir con la gente que veía desde el campanario y decidió salir el Día del Bufón, cuando se celebra en Paris la fiesta de Nada es lo que parece y por lo tanto le sería fácil pasar desapercibido. Así como Cuasimodo, todos tenemos un complejo físico o algún rasgo de nuestra personalidad con lo que constantemente luchamos y hasta odiamos. ¿Cuál es tu complejo? Si dices que estás muy gorda, que tu nariz es muy grande, que tienes los muy pequeños, que tus piernas son muy flacas, que tus caderas son muy anchas o que eres muy tímida; sea cual sea tu complejo, es el resultado de compararte con otras personas que, según tu opinión, son normales y tú no lo eres. ¿Cuándo comenzaste a odiar tu cuerpo y a medir tu autoestima de acuerdo al tamaño de tu sostén o la talla de tus pantalones? Tal vez fue cuando empezaste a ver las modelos en los anuncios que sus medidas parecen perfectas pero ¡Te apuesto que ellas también tienen sus propios complejos! Seguramente inventaste tu complejo basándote en
comentarios o burlas de algún rasgo que te caracteriza, pero a la vez te convierte en un ser único e irremplazable ¡y tú no logras aceptarlo! Tu complejo, como Quasimodo, te hace prisionera en una torre desde donde te comparas con los demás y oyes el eco de las críticas que no te sirven para nada. Cuenta la historia que Quasimodo decidió salir orgulloso y se comportó como si su joroba fuera normal. Fue cuando pudo compartir con la multitud su verdadera belleza ¡y hasta novia consiguió! Haz como el jorobado de Notre Dame que salió a la fiesta de la vida donde en realidad “nada es lo que parece” ¡todo finalmente es lo que crees y proyectas de ti! Deja la obsesión por el cuerpo perfecto: • Mírate desnuda en el espejo y oblígate a hallar un punto positivo por cada punto negativo que encuentres. Crea conciencia de tus aspectos positivos. • Diariamente di: ¡Acepto mi imagen!, ¡Me gusta mi apariencia!. Al principio, es posible que no lo creas pero tu subconsciente no sabe la diferencia entre lo real y lo imaginario, por eso, mientras más lo repitas, más te convencerás. • No te conviertas en enemiga de tu cuerpo, él es quien te pone en movimiento, te sostiene y te permite vivir. Tu cuerpo es tu vivienda por el resto de la vida ¿No crees que es hora de hacer la paz en tu hogar?
Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline
RECETA DE LA SEMANA
SOPA DE TORTILLA MEXICANA INGREDIENTES • Aceite para freír • 12 tortillas en tiras delgadas • 2 Tomates medianos en trozos y sin semillas • 1/2 cebolla grande en trozos • Media taza de frijoles precocinados • Tercio de taza de maíz desgranado y pre-cocinado • 1 diente de ajo • 4 tazas de caldo de pollo
(con sal) • 1 ramita de perejil • 1/4 cucharadita orégano seco • 1 chile pasilla, sin semillas y frito
Para servir
ª Aguacate picado • Queso añejo desmoronado (opcional) • 2 chiles pasilla, sin semillas, fritos y en tiritas (opcional) • Crema (opcional)
PREPARACIÓN 1. Calentar aceite en sarten grande a fuego medio-alto. Agregar las tortillas en tiritas y freirlas a punto de estar doradas. Reservar en plato y cubrirlas con servilleta para absorber la grasa. 2. Calentar 1 cucharada de aceite en olla mediana a fuego medio. Aparte licuar los tomates, cebolla, ajo y oregano. Colar y poner dentro de la olla y freir por 3 minutos. Agregar el caldo de pollo, chile pasilla frito, frijoles, maiz, perejil y dejar que hierva. Tapar y cocinar a fuego bajo durante 15-20 minutos. 3. Servir con las tiras de tortillas fritas en cada plato. Decorar con aguacate picado, o cucharadita de crema (opcional).
El secreto para una relación duradera es hacer reír a tu pareja y compartir las bromas (lo dice la ciencia) Por: RAQUEL ORTIZ «Quiero una pareja que tenga un buen sentido del humor». Muchos de nosotros entonamos esta frase cuando nos preguntan qué buscamos en una persona. Apostamos porque un divertido y buen sentido del humor en nuestra relación llenará de risas y alegrías nuestros días más amargos y grises. ¿Y qué crees? Que sí... aunque también no. Te explicamos. Es común que las personas busquemos que nuestra pareja cuente con sentido del humor. No obstante, no es sólo es ‘el sentido del humor’ lo que hace que la relación sea exitosa. Tu pareja puede tener un increíble sentido del humor para el mundo en general, puede ser el ‘Rey de las Bromas’, pero si tú no disfrutas de ello, si no le encuentras del todo chiste a sus bromas, realmente no funciona. Un estudio de la Universidad de Kansas descubrió que el factor que influye significativamente en la satisfacción y éxito de una relación es el humor que las parejas crean y disfrutan juntas. Ahí está el secreto: el sentido del humor debe ser compartido. Qué mejor cuando los dos ríen y disfrutan una broma. ¡Esa es conexión! Además, una investigación que incluyó a 15 mil 177 participantes evidenció que un humor positivo y compartido entre la pareja se asocia positivamente con el éxito de la relación. Compartir una buena carcajada que haya resultado de alguna broma creada por los dos, crea un factor sumamente importante en la unión, seguridad y confianza de una pareja. En otro estudio también se mostró que cuando dos personas se ríen juntas, demuestran un mayor interés el uno con el otro. Las parejas que realmente comparten esta divertida conexión saben como ‘burlarse’ una de la otra y reconocen totalmente dónde trazar la línea para hacerlo. Recuerda que hacer bromas y compartir el sentido del humor no se trata de que tu pareja sea el blanco de todas las bromas. Un sentido del humor agresivo es una mala señal para la relación. El doctor en Relaciones e Interacción Social Jeffrey Hall afirma que lo importante es que ambos compartan el mismo sentido del humor para que esta forma su relación se afirme a través de la risa. «Es bueno tener humor. Es mejor verlo en tu pareja. Y es mejor compartirlo. No se trata de ser un gran comediante, sino encontrar lo que es divertido en el día a día y disfrutarlo juntos».
29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
Lo Mejor Del Cine
29
Parasite, de Bong Joon-ho, ganadora de la Palma de Oro 2019
Por: José Ridoutt Polar
Parasite
Bong Joon-ho En cuanto al futuro, cabe destacar que este año ha sido el cineasta guatemalteco César Diaz el que se ha adjudicado la Cámara de Oro (que premia la mejor ópera prima de entre todas las secciones del festival) con Nuestras Madres (presentada en la Semana de la Crítica). El palmarés: Palma de Oro Parasite - Bong Joon-ho (Corea del Sur) Gran Premio Atlantique- Mati Diop (Senegal) Premio al Mejor Director Jean-Pierre & Luc Dardenne – Le Jeune Ahmed (Bélgica) Premio a la Mejor Interpretación Femenina Emily Beecham – Little Joe (Reino Unido) Premio a la Mejor Interpretación Masculina
Antonio Banderas – Dolor y gloria (España) Premio al Mejor Guion Portrait de la jeune fille en feuCéline Sciamma (Francia) Premio del Jurado Les Misérables- Ladj Ly (Francia) y Bacurau- Kleber Mendonça Filho & Juliano Dornelles (Brasil)
H LO MEJOR DEL CINE
La 72ª edición del Festival de Cine de Cannes llegó a su fin y Parasite, de Bong Joon-ho, obtuvo la Palma de Oro 2019, el máximo reconocimiento otorgado por el festival. Tras haber disfrutado de una competición de un excelente nivel general, hasta tal punto que un número extraordinariamente alto de títulos optaban seriamente a la victoria, el jurado presidido por Alejandro González Iñárritu ha validado esta abundancia incluyendo nueve largometrajes en el palmarés, aunque dejando de lado algunos de los principales favoritos para poner bajo el foco a la audacia, a la juventud y a las mujeres. Sin embargo, ha sido un director bastante reconocido el que ha triunfado con una película muy apreciada por los críticos en la Croisette, ya que la Palma de Oro del 72 Festival de Cannes ha ido a parar a Parasite del sudcoreano Bong Joon-ho. Con esta comedia dramática, notable desde todos los puntos de vista, que marca su segunda participación en la competición, el cineasta se lleva a casa la primera Palma de Oro de la historia de su país. Y, precisamente, no de forma sorpresiva. Horas antes, con el listado de invitados y sobre todo de ausencias en la mano, la prensa coreana se movía alterada por los pasillos del Palais. Teniendo en cuenta el reglamento, sus opciones eran muy altas. Y así ha sido. Parasite ha conseguido una Palma que deja un buen sabor de boca. La cinta de Bong Joon-hoo ha sido una de las sensaciones de una competición de buen nivel, en la que han destacado media docena de largometrajes. Aunque el cuerpo nos pedía un triunfo de Ken Loach, Pedro Almodovar, Quentin Tarantino, Elia Suleiman, Marco Bellocchio o, incluso, Terrence Malick, podemos dar el resultado como justo. Este triunfo supone, además, la confirmación de Bong Joon-ho, uno de los grandes realizadores surcoreanos que, por fin, ve su nombre en lo alto del cuadro de honor de una categoría A. La sorpresa llegó con el prestigioso Gran Premio, que se otorgó a un primer largometraje, Atlantique de la franco-senegalesa Mati Diop. La película, que mezcla realidad y fantasía para tejer una intrigante y nebulosa parábola en Dakar sobre la inmigración, el amor y la muerte. El Premio a la Interpretación Femenina fue a parar a la actriz anglo-americana Emily Beecham por su actuación en Little Joe de la austriaca Jessica Hausner. El Premio a la Interpretación Masculina fue por su parte para el magnífico trabajo del español Antonio Banderas en Dolor y gloria, de su compatriota Pedro Almodóvar (a quien la Palma de Oro se escapa por sexta vez en su carrera). Con Le Jeune Ahmed, los belgas Jean-Pierre y Luc Dardenne han conseguido un nuevo galardón, el Premio a Mejor Director, a su ya impresionante colección de premios de Cannes (Palma de Oro en 1999 y 2005, Gran Premio en 2011, premio al mejor guion en 2008, premio a la interpretación femenina en 1999 et y masculina en 2002). El Premio del Jurado atribuido fue ex-aequo a dos películas: Les Misérables del francés Ladj Ly y Bacurau de los brasileños Kleber Mendonça Filho y Juliano Dornelles. El Premio al Mejor Guion fue para la francesa Céline Sciamma por Portrait de la jeune fille en feu. Por último, una mención especial enriqueció el palmarés, yendo a parar a It Must Be Heaven del palestino Elia Suleiman.
Mención especial It must Be Heaven- Elia Suleiman (Palestina) Cámara de Oro Nuestras Madres- César Diaz (Guatemala) Palma de Oro al mejor cortometraje The Distance Between Us and the Sky - Vasilis Kekatos (Grecia) Mención especial Monstruo Dios - Agustina San Martín (Argentina)
Necesitamos Distribuidores
¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.
Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia
Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284
Agenda Cultural
29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com Sábado 1 de Junio, 2019 (7pm)
Sábado 15 de Junio, 2019 (7pm)
POSTPONED
AGENDA CULTURAL
30
EROS RAMAZZOTTI EN CONCIERTO
GRAN FIESTA PRO-FONDOS PROCESION SANTA ROSA DE LIMA
Como parte de su tour mundial, y promocionado su nuevo álbum “Vita ce n´é” el incomparable artista italiano, Eros Ramazzotti, regresa a Toronto con su voz inigualable para el deleite de todos sus fans. No se lo pierdan.
La Hermandad de Damas y Caballeros de Santa de Rosa de Lima de Ontario invita todos a la fiesta pro fondos para la procesión de Agosto 31, 2019. Habra show artistico, comida tipica, rifas y mucho más. Entrada de $20 por persona.
Lugar: Scotiabank Arena, 40 Bay Street Informes: www.ticketmaster.ca
Lugar: St. James Parish, 728 Annette Street, Toronto
Sábado 28 de Junio, 2019 (7pm)
6 y 7 de Julio, 2019 (8pm)
LATINAMERICAN SCHOLARSHIP FOUNDATION NOCHE DE GALA Latinamerican Scholarship Foundation tiene el honor de invitar a toda la comunidad a su 2do anual entrega de becas en beneficio de nuestros jóvenes de origen hispano. Se resaltará el resultado de la excelencia académica y trabajo comunitario de estudiantes latinoamericanos en Toronto. Habrá la presentación musical de la Orquesta Fantasia y Los Hijos de Tuta, y sorteo de un pasaje a latinoamérica con el ticket de entrada. $35/persona. Lugar: Liuna Local 183, 1263 Wilson Avenue North York Informes: (647) 778-4689 o (416) 889-3535 Sábado 20 de Julio, 2019
PREMIOS LIDERES El Hispanic Canadian Heritage Council y Myna Kahan Productions presenta, LIDERES Awards Ceremony, una noche de presentación de premios a los lideres de nuestra comunidad hispana. Será una noche inolvidable con varias presentaciones musicales y de danza. Entrada regular de $20/persona o $40 VIP.
LATIN HEAT CARNIVAL CRUISE
JENNIFER LOPEZ EN CONCIERTO Jennifer Lopez, cantante, actriz y estrella de renombre internacional, vendrá a Toronto como parte de su tour mundial “It´s My Party: The Live Celebration” marcando su cumpleaños 50, con lo mejor de su trayectoria musical y sus más recientes éxitos.
Lugar: Regent Theatre, 551 Mount Pleasant Road, toronto Lugar: Scotiabank Arena, 40 Bay Street Informes: (416) 627-7308 Informes: www.ticketmaster.ca
Sábado 20 de Julio, 2019 (8pm)
Únase a nosotros para nuestro primer festival de verano, con comida, juegos y música de diferentes culturas. Habrá actividades y mucha diversión durante todo el día. Evento ideal para toda la familia.
Acompáñenos en el crucero de verano a lo largo del lago con lo mejor de la música de DJ Torque y DJ Alejo. También disfruten del entretenimiento en vivo con Orlando Valencia & Latin Element Dance Band. Entrada por adelantado $60/persona o $75 en la puerta. Tickets Online: purentcarnival. eventbrite.ca
Lugar: 605 Willard Avenue (Dundas West y Jane St.), Toronto
Lugar: River Gambler, 333 Lakeshore Blvd. E Informes: (647) 330-8035, (647) 204-0062
FESTIVAL DE VERANO
Entretenimiento
29 de Mayo, 2019 I www.laportadacanada.com
31
Artista dijo a los productores que no ocultarán nada
Elton John y su vida llena de sexo y cocaína llegan al cine, y sin censura
“No quería una película llena de drogas y sexo, pero igualmente, todos saben que tuve muchas de las dos cosas durante los años 70 y 80, así que no parecía tener mucho sentido hacer una película que implicara que después de cada concierto, volví tranquilamente a mi habitación de hotel con solo un vaso de leche tibia y la Biblia de Gideon por compañía”, dijo el artista, sobre la cinta en la que se va a conocer cómo fueron sus días salvajes, en la que no quiso que se ocultará nada, de hecho presionó a los productores de Rocketman para que dejaran todo sobre su profunda adicción al sexo y las drogas. LONDRES.- Los seguidores de la gran estrella de la música mundial, que saben que no fue el más santo de los artistas durante décadas, conocerán este viernes 31 de mayo como fue la vida de uno de los músicos más importantes de la historia, Elton John, quien exigió a los productores que no ocultaran nada sobre su convulsionada vida llena de cocaína y sexo. Rocketman no es una historia apta para todos los públicos porque tampoco lo ha sido su vida de la estrella, pero por contradictorio que sea, justo esa vida, es justo una de las cosas que más gustan del artista británico al mundo. “Algunos estudios querían atenuar el sexo y las drogas para que la película obtuviera una clasificación PG-13. Pero simplemente no he llevado una vida clasificada PG-13”, escribió John en un artículo para The Guardian. “No quería una película llena de drogas y sexo, pero igualmente, todos saben que tuve muchas de las dos cosas durante los años 70 y 80, así que no parecía tener mucho sentido hacer una película que implicara que después de cada concierto, volví tranquilamente a mi habitación de hotel con solo un vaso de leche tibia y la Biblia de Gideon por compañía”, dijo el artista. La película repasa la carrera del talentoso músico británico, pero no esquiva las más fervientes intimidades de su universo personal. Y los que ya la vieron, lo aseguran: muchísimas escenas darán que hablar.
Pero hay una, específicamente, que levanta polvareda por estas horas: el momento en el que el film recrea la primera relación sexual de Elton. Según describe Daily Mail, y se puede ver en la película, el cantante tuvo su “debut” a los 23 años. Y no hay misterio sobre su primer compañero de cama. Se trata nada más ni nada menos que de John Reid, quien fuera su representante artístico, y que es interpretado por Richard Madden. “Era virgen y estaba desesperado por ser amado y tener una relación palpable”, aseguró al medio británico. ¿Cuál fue la primera reacción de Elton tras la proyección de la escena?:
“Cuando se arrancan la ropa en la película..., así fue como sucedió”, reveló, generando más ansiedad por el estreno de la película que llega a los cines el 31 de mayo. Gracias a una entrevista a Richard Madden, actor que interpreta a John Reid en Rocketman, sabemos que la película no tendrá censura en las escenas de amor que formaron parte de la vida de Elton John. Sin embargo, no fue tan fácil para el cantante y compositor británico poder lograrlo, pues algunos estudios pedían que se quitaran las escenas de sexo y drogas, algo que no lograron porque la estrella quería que se mostrara todo tal y como él lo vivió.
MDA LEGAL SERVICES
¿ACCIDENTADO?
Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas
Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.
PRIMERA CONSULTA GRATIS
Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.
MARIA DELGADO 647 403 3619
Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3
info@mdalegalservices.com