LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES
Toronto, ON • Miércoles 5 de Junio, 2019 • Año 9 | Ed. 21 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA
a EN ESTA EDICION EDITORIAL
Si pide visa a EE.UU., tenga cuidado, ahora le revisarán lo que publica PG.2 en redes sociales
MUNDO
EEUU aplicó nuevas sanciones a Cuba por su injerencia en PG.6 Venezuela y Nicaragua
LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES
P.2
Ramón Delbarrio
Su Representante Latino
En Toronto se impusieron nuevas reglas de vestir a los estudiantes
P. 3
MIGRACION
Venezuela se lució con su música y folclore en el PG.13 Carassauga Festival
SOCIALES
Esmeralda Enríque recibirá reconocimiento en el PG.19 Teatro Regent
Medida busca evitar los destapes y las agresiones racistas. Empieza a regir en el otoño
DEPORTES
Hasta ahora, los Raptors han demostrado su perseverancia, pero su PG.20 verdadero valor debe mostrarse en California
ENTRETENIMIENTO Reaparecio Val Kilmer, se recupera de un cáncer en la PG.31 garganta
TICO#50018598
AHORA EN INSTAGRAM
¡GRANDES OFERTAS!
The Latin Travel True Latin Experience
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America LÍNEA GRATIS
1-800-341-2444
PG.20 @la_portada_canada
905-271-7772 • 416-536-6536
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO
PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
7
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com
MARIA DELGADO
(647) 403-3619
2
Editorial
5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
e NOTA EDITORIAL
Si pide visa a EE.UU., tenga cuidado, ahora le revisarán lo que publica en redes sociales
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
True Latin Experience
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
#50018598
LÍNEA GRATIS
¡GRANDES OFERTAS!
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!
B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner
www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803
agb@angelicagonzalezblanco.com agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 3200 Dufferin Dufferin St. Ste. 412 404 Toronto Toronto On On M6A M6A 3B2 3B2
Si piensas aplicar para una visa de Estados Unidos o renovar la que ya tienes, o visitar este país, tendrás que pensar también en lo que publicas en Facebook o en Twitter, o en cualquier plataforma en internet, donde suministre datos personales, porque desde el pasado primero de junio los extranjeros que piden una visa para entrar a Estados Unidos deben proporcionar los datos de cuentas en redes sociales, correos electrónicos y números de teléfono, de los últimos cinco años, además de los tradicionales datos sobre motivos del viaje, empleo, ingresos y lugar de residencia. La medida incluye a la totalidad de los miembros de la familia que piden una visa, que serán chequeados. EDITORIAL.- Si va a viajar o ha viajado a EE.UU., la información en sus redes sociales, que para usted puede que no signifique mucho, pero para un oficial tendría mucho sentido. Por ejemplo una fotografía tomada en un lugar inadecuado, como trabajando, cuando estaba con visa de turismo, puede dejarlo en la puerta de entrada al país, porque ahora le revisarán su historial en la internet de los últimos 5 años. Aunque ya se sabía que Migración de Estados Unidos, y otros países donde se requiere visa para ingresar como Canadá, chequean regularmente las redes sociales de las personas que los visitan, para establecer si representa algún peligro, por lo que dice, opina o cree, y dependiendo de ello se les permiten o no el ingreso al país, o les dan la visa, desde el 1 de junio esta medida ya es oficial en el vecino país, por orden del Presidente Donald Trump. A los extranjeros que pidan visa, ahora se les exigirá los datos de sus redes sociales, correos electrónicos y números de teléfono, para revisar su historial en el internet, para permitirles el ingreso por turismo, trabajo o estudio. Las personas que apliquen a una visa a EE.UU, ahora tendrán un nuevo formulario, donde deberá enumeran las redes sociales a las que pertenece. El solicitante de la visa deberá proporcionar los nombres de cuenta que usa actualmente o que utilizó durante los últimos cinco años. La solicitud también incluye la opción de ofrecer información voluntaria sobre cuentas de otras redes sociales que no aparecen en el formulario. La nueva información requerida, que fue anunciada por primera vez el año pasado, obedece a una orden del presidente Donald Trump de 2017 y, según el gobierno, busca un mayor control de seguridad sobre los solicitantes de visa. La medida realmente no es nueva (fue anunciada por primera vez en marzo del 2017, implementada siete meses después a unos 700,000 inmigrantes), pero ahora fue ampliada a todos los que piden una visa, es decir cerca de 14.7 millones de personas, que cada año deberán entregar las direcciones de sus redes sociales utilizadas en los últimos cinco años. “Estamos trabajando constantemente para encontrar mecanismos que mejoren nuestros procesos de detección para proteger a los ciudadanos estadounidenses, al mismo tiempo que apoyamos los viajes legítimos a los Estados Unidos”, dijo el Departamento de Estado de EE.UU. Para mucho la medida del Gobierno norteamericano va generar una autocensura de los que se publica en internet, especialmente en las redes sociales o por vía telefónica, porque siempre quedan rastros, y ahora la gente se va cuidar mucho de los que dice, opina o las fotos que publica.
GANA DINERO EXTRA MIENTRAS ESTUDIAS! Oportunidad de negocios con la organización de mercadeo de servicios financieros más grande de Norteamérica le ofrece: Trabaja de acuerdo a tu propio horario y sé tu propio jefe. Trabaja en un ambiente amigable y de apoyo. Benefíciate de la capacitación y entrenamiento profesional interno continuo. Candidatos deben tener documentos en orden y hablar ingles.
Para más información y una entrevista contactar a:
Paola Guerrero - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-910-2268
Juan Carlos Cadavid - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-528-4097
* La oportunidad a tiempo parcial esta sujeta a ciertas condiciones / restricciones.
CANADA
Gobierno de Trump mantiene ultimátum de nuevos aranceles a México
Pg.8
3 5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Medida busca evitar los destapes y las agresiones racistas. Empieza a regir en el otoño
En Toronto se impusieron nuevas reglas de vestir a los estudiantes
La Junta Escolar del Distrito de Toronto (TDSB), el pasado 22 de mayo aprobó las nuevas reglas del buen vestir que tendrán los estudiantes en la ciudad, imponiendo algunas medidas que se implementará a principios del año escolar 2019-2020. No se permitirá que los jóvenes acudan a clases con trasparencias, o con partes de su zona íntima, como los glúteos o senos en ropa interior, o al aire libre. No podrán utilizar prendas que cubran la cara, no se puede llevar ropa con imágenes racistas, o que agredan a otra persona, por su origen, sexo o religión. TORONTO.- Intentando que los estudiantes se vistan adecuadamente para recibir sus clases en las escuelas y colegios de la ciudad, la Junta Escolar del Distrito de Toronto (TDSB por sus siglas en ingles), dio a conocer la nueva forma de vestir que tendrán los miles de joven estudiantes de las escuelas públicas de la ciudad. El organismo escolar busca que los jóvenes se vistan adecuadamente para asistir a clases, sin que por ello se afecte su libertad de expresión o el derecho que tiene a decidir que se quieren poner. En nuevo código de vestimenta, que entrará en vigencia en septiembre, debe ser seguido por todos los estudiantes mientras asisten a la escuela y funciones relacionadas con su formación académica. La junta escolar aseguro que espera “transmitir claramente” la nueva política de vestimenta a los estudiantes, padres / tutores y el personal en las escuelas, para evitar contratiempos con los jóvenes. El nuevo código de vestimenta incluye los siguientes puntos: • Los estudiantes deben usar ropa que cubra la ingle, los glúteos y los pezones que deben ir cubiertos, con prendas de “material opaco”, no transparente. • Los estudiantes pueden exponer los hombros, el estómago,
la cintura, el cuello y parte del escote. • No se les permitirá a los estudiantes usar ropa interior como ropa exterior. • Los estudiantes pueden usar cualquier gorro o prenda que no oculte su cara. • Los estudiantes no pueden usar ropa que promueva imágenes o lenguaje ofensivo, lascivo, vulgar u obsceno, incluyendo blasfemias, odio y pornografía”. • Los estudiantes no pueden usar ropa que promueva contenido “discriminatorio, islamófobo, sexista, transfóbico, homofóbico o clasista. • Los estudiantes no pueden usar ropa que simbolice, muestre
Gobierno canadiense asegura que ‘‘dictadura’’ les estaba limitando el trabajo
o haga referencia a “tabaco, cannabis, alcohol o drogas”. De acuerdo con la nueva política, las violaciones del código de vestimenta serán tratadas como “violaciones a las reglas de la escuela”, aunque ningún estudiante se verá afectado negativamente por ello. Para los profesores será una tarea difícil determina quién o no sigue las reglas de vestimenta, pero la Federación de Profesores de Escuelas Secundarias de Ontario, ha dejado ver que en estos casos lo más importante es educar, antes que aplicar restricciones. Los maestros creen que en esta labor de formación los padres de familia juegan un papel muy importante para hacerles ver a los jóvenes escolares que está bien o mal en su forma de vestir, para hacer respetar el nuevo código, sin mayor traumatismo. Algunos estudiantes consultados sobre el cambio aseguraron que era necesario, porque muchos utilizan la ropa tan corta, que distraen a los demás, pero otros creen que no se debe penalizar a un escolar por su forma de vestir, si para él está bien y se siente libre. Otros jóvenes se declararon neutrales, afirmaron que realmente no es necesario crear un código del vestir para ir a la escuela, porque eso no va a funcionar.
En Ontario cada año se registran entre 12 y 13 tornados
Extrañamente un tercer tornado golpea Ottawa, cuando nadie lo esperaba
Canadá suspendió operaciones de su embajada en Venezuela CARACAS.- Desde el pasado domingo y ante los ataques del Régimen de Nicolás Maduro, el Gobierno de Canadá anunció que suspendía de manera inmediata el servicio que presta su Embajada en Venezuela, “mientras se reestablece la democracia” en este país suramericano. Se dijo además que se evaluará la situación de los diplomáticos venezolanos nombrados por el régimen chavista que actualmente se encuentran en Canadá, para determinar si pueden seguir en el país. El anuncio lo realizó Chrystia Freeland, ministra de Relaciones Exteriores de Canadá, quien aseguró: “A medida que Venezuela se adentra en la dictadura y los venezolanos continúan sufriendo a manos del régimen ilegítimo de Nicolás Maduro, el régimen ha tomado medidas para limitar la capacidad de las embajadas extranjeras para funcionar en Venezuela, en particular las que abogan por el restablecimiento de la democracia en Venezuela”. Indicó además que “desafortunadamente”, los diplomáticos canadienses destacados en Venezuela ya no podrán estar en condiciones de obtener una acreditación diplomática bajo el régimen de Nicolás Maduro, y sus visas expirarán. “Por lo tanto, no nos queda más remedio que suspender temporalmente nuestras operaciones en la Embajada de Canadá en Venezuela, con efecto inmediato”, explicó.
OTTAWA.- Environment Canada y los expertos sobre el clima, aseguran que no es normal que tres tornado lleguen a la capital de Canadá, causando daños y colocando muchas personas en peligro, porque aunque Ontario es una de las provincias más afectadas por el fenómeno climático, entre 12 y 13 por año, en Ottawa no es normal que estos lleguen, tanto que muchos meteorólogos quedaron sorprendidos el domingo cuando tuvieron que registrar el embudo que descendió sobre el río Ottawa, porque ni lo esperaban, surgió sin ser detectado. El tornado que causó mucho pánico entre los que lo vieron pasar, no fue advertido por Environment Canada. Se le otorgó la calificación inicial de EF-1 y se formó a unos 10 km al sureste de Gatineau justo antes de las 6 de la tarde, cuando se abrió camino a través de Orleans. Llevaba vientos de hasta 178 kilómetros por hora, arrancó techos, derribó cercas y árboles, solo una persona fue reportada herida. En Ontario se registran en promediado hasta 13 tornados por año pero la mayoría aterrizan en “tornado alley”, un corredor de tierra entre Windsor y Barrie, o se quedan al sur de la provincia, por eso es que para los expertos del Servicio Meteorológico de Canadá, una división de Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá, es muy poco probable que el fenómeno toque a Ottawa, pero extrañamente ya van 3 en menos de 9 meses.
4
Canada
5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Apoya esta gran labor de la Canadian Colombian Children’s Organization (CCCO)
Gran torneo de Golf en Canadá por los niños pobres de Colombia
En Burlington, Ontario, en el legendario campo del Carlisle Golf and Country Club ,este viernes 7 de junio, a partir de las 11 de la mañana y hasta la 6 de la tarde, con más de 120 jugadores inscritos de diferentes partes del mundo, a los que se les pueden unir muchos más porque aún hay cupos para los interesados, se realizará el 13th Annual Charity Golf Tournament, un evento que reúne a lo mejor de nuestra sociedad en Canadá, empresarios de gran corazón, mujeres emprendedoras y líderes, que quieren apoyar una buena causa, la educación de un importante grupo de niños pobres en Colombia. Esta labor social que cambia vidas, merece todo nuestro apoyo, por ello La Portada Canadá y su gerente general, Lupe Ledesma se unen nuevamente a esta noble causa, liderada por Conchita Sánchez, directora y alma de la Canadian Colombian Children’s Organization (CCCO).
Por: CIRO ALQUICHIRE v. TORONTO.- Como todos los años gente de buen corazón que quieran apoyar una causa noble en Colombia, se reunirán en el bello club de Golf al norte de Burlington, Ontario, para participar en el 13th Annual Charity Golf Tournament, un evento que realiza la Canadian Colombian Children’s Organization (CCCO). Figuras de la política, del deporte, de la farándula, de los medios de comunicación, jóvenes, adultos, niños y lo mejor de nuestra sociedad, se darán cita en el Carlisle Golf and Country Club, 523 Carlisle Rd., para disputar del torneo, ganar premios, deleitarse de un delicioso almuerzo y una tarde de sol, porque creen en un mejor futuro para un grupo de niños en Colombia. Desde hace 28 años, ininterrumpidos, invirtiendo cada dólar que se recolecta en Canadá en la formación de niños de escasos recursos en el país del mejor café del mundo, la CCCO ha logrado brindar un importante apoyo económico a pequeños de zonas muy pobres en Colombia, para que puedan terminar sus estudios de primaria, bachillerato y luego ingresen a una universidad, lo que seguramente les ayudará a cambiar en el futuro no solo su vida, sino todo su entorno familiar. (En las imágenes, parte del torneo del año pasado y los directivos de la CCCO, con el grupo de niños que reciben el gran apoyo en Colombia) El encuentro deportivo que tiene varias categorías, y que usted puede apoyar de diferentes maneras, tiene el respaldo de varias entidades y empresas que creen en la labor que realizan un formidable grupo de mujeres y hombres, que entienden que un mejor futuro para esta sociedad surge de una buena educación.
La siguiente es la invitación para todos los que quieran participar o patrocinar. Ticket Price $170.00. To become a sponsor go to www.theccco.org or call 416-518-3019 (Conchita) or 289-8281534 (Doris) The Canadian Colombian Children’s Organization Proudly supporting disadvantaged children in Colombia for 28 years! 13th Annual Charity Golf Tournament The Canadian Colombian Children’s Organization (CCCO) would like to invite you to join us at the 13th annual Charity Golf Tournament. Be the reason a child in Colombia goes to school with a new backpack, school supplies and a safe environment to learn in. Please join us for a fun day of sun, golfing and laughter. Date and Time: Friday, June 07, 2019 11:00 AM - 6:00 PM Location: Carlisle Golf and Country Club Details: Registration 11:00 am, Buffet Lunch 11:30 am. Shotgun Starts 1:00 pm Register to enjoy a great day of golf, spend time with friends and support a great charity. Your ticket includes a golf cart, golf fees, lunch, and all applicable fees. HIO - Win one year lease by AUDI Queensway. For every foursome that you bring, you are entitled to a raffle ticket that could win you • $1500 voucher for a trip to Las Vegas or Riviera Maya • A foursome at Royal Niagara Golf Club • A foursome at Carlisle Golf Club
DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación
Many more CONTESTS, PRIZES and SURPRISES! Sponsorship Opportunities All sponsors will benefit from recognition in the program, our website, sponsor cart sheet and PowerPoint presentation. They are also entitled to: • Presenting Sponsor - $5,000 As the tournament’s top sponsor, you will have them green with envy as you enjoy these benefits: Exclusive recognition in tournament welcome banner at Carlisle Golf Club entrance. Top recognition in tournament print material, signage and presentation. One foursome package Title Sponsor - $2,500 Prominent signage at the Registration Table. Top recognition in tournament print material and presentation. One foursome package Raffle Sponsor - $2,500 Prominent signage at the event. Top recognition in tournament print material and presentation. One foursome package • Gift Bag Sponsor - $ 2,500 Prominent signage at the event Top recognition in tournament print material and presentation. One foursome package. • Hole in One Sponsor - $10,000 (SOLD) Exclusive signage at the Hole in One competition hole. Two golf tickets • Longest Drive Sponsor - $1,000 Exclusive signage at the Longest Drive competition hole. Two golf tickets • Closest to the Pin Sponsor - $1,000 Exclusive signage at the Closest to the Pin competition hole. Two golf tickets • Putting Green Contest Sponsor - $1,000 Exclusive signage at the Putting Green Two golf tickets. • Hole Sponsor - $500 Recognition signage at the hole Two golf tickets • Driving Range Sponsor - $400: Exclusive signage at the Driving Range To become a sponsor go to www.theccco.org or call 416518-3019 (Conchita) or 289-828-1534 (Doris)
CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías JUAN LEGARDA Director de Relaciones Publicas LUPITA MERA Jefe Protocolo
Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI
• MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.
TORONTO
Pg.13
5 5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Corte de EE.UU., le impide a Trump eliminar beneficio adquiridos por inmigrantes
Organizado por los consulados de Colombia y México en Toronto
Seminario para inmigrantes que buscan ingresar al mercado laboral en Canadá
De acuerdo a una información suministrada por el Consulado General de México en Toronto, entre el próximo 26 de junio, en St. Mary’s Catholic Academy, localizado 66 Dufferin Park Ave, se realizara un importante seminario con el que se busca orientar a los inmigrantes sobre los procesos y las posibilidades que tiene de ingresar al mercado laboral de Canadá. El evento es gratuito. TORONTO.- Organizado por el Consulado General de México en Toronto, el Consulado de Colombia en Toronto, con el apoyo de Hispanotech, Exatec GTA, Green and Spiegel Immigration, Conestoga College, Parsi Immigration Services, Canada Es, Toronto Catholic School Board, Filici Palacio Immigtaion Services y Canada Nos Une, el 26 de este mes se realizará el II Seminario de educación, migración y mercado laboral en Toronto, que tanto ayuda a los inmigrantes, porque pueden conocer de expertos y especialistas en la materia, como pueden realizar sus procesos para ingresar al mercado laboral de este país. Según el boletín de prensa, habrá, “tres paneles con expertos en la materia de migración, educación e integración laboral. Panel de Migración: Expertos de las firmas Green and Spiegel, Filici Palacio y Parsai Immigration Services nos hablarán sobre cómo obtener la residencia permanente por medio de Express Entry, Nominaciones Provinciales, Start Up Visa y cómo obtener visas de trabajo por medio de tratados comerciales. Estudiantes internacionales aprenderán
más sobre visas de estudio y cómo obtener la residencia por medio del estudio. Panel de Educación: Representantes del Toronto Catholic School Board, Conestoga College y la agencia Canada Es nos hablarán sobre estrategias para padres de familia para conocer el sistema básico de educación en escuelas públicas en Ontario, así como aprende más del sistema de educación superior canadiense, requisitos y estrategias para ser admitido en un College o Universidad en Canadá. Panel de mercado laboral: Representates de Hispanotech, Latam Start-ups y Exatec GTA nos hablaran de estrategias para entrar el mercado laboral canadiense por medio de programas
de mentoría, estrategias de networking o bien por medio de incubadoras de negocios”. También habrá, un taller de manualidades para niños, para que sus padres puedan acudir a las conferencias: “Si tienes hijos y necesitas apoyo para que los cuiden y puedas escuchar los paneles sin distracciones, Canada Nos Une, tendrá un espacio al lado del auditorio para que tus hijos pueden hacer manualidades. Se sugiere llegar con anticipación para que sus hijos disfruten mientras todos nos educamos. La organización Canadá Nos Une invita a las familias a través del Taller Talento Arte-Sano, a participar en los talleres de -Cerámica Proyecto Mariposas Monarcas y Pintura Concurso de Dibujo “Este es Mi Mexico” que ofrece la SRE y el IME. Este evento es completamente gratuito y con estacionamiento, en el auditorio de St. Mary’s Catholic Academy. RSVP es requerido. Para más información, por favor visite: Liga al evento Evenbrite https://www.eventbrite. ca/e/2do-seminario-educacion-migracion-y-mercadolaboral-tickets-62339557294
MUNDO
Pg.15
Esmeralda Enríque recibirá reconocimiento en el Teatro Regent
6 5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Habrá más restricciones de viajes para los estadounidenses
EEUU aplicó nuevas sanciones a Cuba por su injerencia en Venezuela y Nicaragua
Mediante un comunicado, el Departamento del Tesoro, de Estados Unidos, dio a conocer el marte que impuso nuevas restricciones a los viajes de ciudadanos estadounidenses a Cuba, que negará los permisos de viajes a botes y aviones tantos privados como corporativos. “El Departamento del Tesoro y de Comercio implementaron cambios a las reglas de las sanciones a Cuba, para mantener los dólares estadounidenses fuera del alcance de las fuerzas militares cubanas, la inteligencia y los servicios de seguridad. Washington culpa a Cuba por apoyar al régimen venezolano de Nicolás Maduro. Los cambios entrarán en vigencia este miércoles 5 de junio. MIAMI.- El gobierno del presidente estadounidense Donald Trump endureció las sanciones contra Cuba, prohibiendo los viajes educativos grupales de estadounidenses a la isla caribeña, así como los viajes de barcos y aviones privados desde Estados Unidos. Después de que asumió en enero de 2017, prometiendo revertir el deshielo de Obama con Cuba, Trump prohibió las visitas individuales y limitó las interacciones comerciales con el país. Steven Mnuchin, secretario del Tesoro, aseguró que el Gobierno de EE.UU, busca “mantener los dólares estadounidenses fuera del alcance de los servicios militares, de inteligencia y de seguridad cubanos”. Entre los argumentos de las nuevas medidas, señaló además que “Cuba continúa desempeñando un papel desestabilizador en el Hemisferio Occidental,
proporcionando una plataforma comunista en la región y apoyando a adversarios estadounidenses en lugares como Venezuela y Nicaragua al fomentar la inestabilidad, socavar el Estado de derecho y suprimir los procesos democráticos”. “Este gobierno ha tomado una decisión estratégica para revertir el relajamiento de las sanciones y otras restricciones al régimen cubano. Estas acciones ayudarán a mantener los dólares estadounidenses fuera del alcance de los servicios
the pit stop SINCE 1979
militares, de inteligencia y de seguridad cubanos”, añadió el comunicado del Gobierno de EE.UU. Estados Unidos aplica desde 1962 un bloqueo económico contra Cuba con el fin de forzar un cambio de régimen, y ha endurecido las medidas contra la isla desde la llegada de Trump al poder, borrando el acercamiento que propició su antecesor, Barack Obama. El fin de los viajes educativos en grupo probablemente supondrá un duro golpe para el turismo estadounidense en la isla, que despegó con las iniciativas tomadas por Obama. La medida del Tesoro prohíbe los llamados “viajes educativos grupales de personas a personas”, un mecanismo que permitía a las agencias de viajes organizar a turistas estadounidenses regulares en “grupos educativos” que, durante su visita a Cuba, pasaban cierto tiempo intercambiando con cubanos. Estas acciones ayudarán a mantener los dólares estadounidenses fuera del alcance de los servicios militares, de inteligencia y de seguridad cubanos La decisión del Tesoro también restringe las exportaciones de barcos de pasajeros, buques recreativos y aeronaves privadas.
Family Restaurant
(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)
10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514
¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am
Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$795
LUNCH
Greek Salad
+ Tax
Especiales de Desayunos y Almuerzos
Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm
Souvlaki Dinner
5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Mundo
7
Gobierno ruso estaría buscando una salida diplomática del régimen chavista
Rusia acepta que retiró su personal de Venezuela, pero mantiene respaldo a Maduro
El mismo presidente de Estados Unidos Donald Trump, señaló a través de su cuenta en Twitter que el Gobierno de Vladimir Putin le ha informado que Rusia retiró la mayor parte de su gente de Venezuela, para buscar una salida del mandatario calificado de dictador. Todo indica que era verdad, porque hasta el mismo gobierno ruso ya está hablando de “arreglos políticos y diplomáticos” para el país suramericano, aunque negó que le diera información al mandatario norteamericano. LONDRES.- Aunque Rusia ahora niega que le suministró la información al presidente norteamericano, Donald Trump, sobre el retiro de su personal militar de Venezuela, que sigue destacado muchas especulaciones, todo indica que los rusos se fueron del país suramericano como lo anuncio el mandatario estadunidense. El portavoz de la Presidencia rusa, Dmitri Peskov, dijo a los medios de comunicación, “Parece que se trata de un cita indirecta de ciertas informaciones de prensa porque no hubo ningún mensaje oficial de parte de Rusia y no pudo haberlo”. Según sus palabras, Rusia seguirá teniendo en Venezuela especialistas que se encargan del mantenimiento de los equipos militares suministrados con anterioridad. Cabe recordar que Venezuela le debe casi 3.000 millones de euros de deuda soberana a Rusia. El pasado 3 de mayo, tras una conversación telefónica mantenida entre Trump y Putin, el primero dijo que su homólogo ruso “no está buscando involucrarse en Venezuela” y envió a su secretario de Estado, Mike Pompeo, a reunirse en Finlandia con el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, para elaborar un plan que permitiera una “transición pacífica” en Venezuela, incluyendo la salida de Nicolás Maduro, pero de esa reunión no surgió nada para el cambio que requiere el país suramericano. Este lunes el ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Carlos Holmes Trujillo, y su homólogo ruso, Serguéi Lavrov, coincidieron en apoyar un arreglo político y diplomático en Venezuela, algo de lo que todos están hablando. El Gobierno de Vladimir Putin señaló que apoyará a Venezuela en el marco del derecho internacional y propuso aplicar la carta de la ONU. Rusia ha dejado claro que no apoya ninguna salida militar
en Venezuela, pero también ha manifestado que no pelearía una guerra contra Estados Unidos, y menos para defender a Nicolás Maduro. La posición de Rusia de apoyo al régimen de Maduro ha sido fundamental para el sostenimiento del dictador, como lo califica la oposición y varios presidentes y mandatarios de más de 50 países. El 23 de marzo dos aviones provenientes de Moscú aterrizaron en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía. Lo hicieron en absoluta reserva. Se trató de un Antonov An-124 -dedicado a la carga- y un Ilyushin Il-62 -transporte de pasajeros- que arribaron en sigilo con gran
Kim Jong Un, dice que acuerdo con Trump de la desnuclearización será un papel en blanco
cantidad de equipos de tecnología militar y un centenar de hombres de seguridad. Días después de que el episodio saliera a la luz, fuentes diplomáticas rusas debieron admitir la llegada de sus aeronaves. En aquel momento Infobae detalló que los uniformados fueron trasladados a los principales puntos de interés ruso en Venezuela. Más específicamente: refinerías, pozos petroleros y minas. Algunas de ellas explotadas gracias a las precarias autorizaciones oficiales. Al mando de ese grupo de oficiales Putin designó a un general de su íntima confianza: Vasilii Petrovich Tonkoshkurov.
Piñera dice que el 2019 será un año más difícil que el 2018 en el plano económico
Presidente de Chile admite que su país no tendrá el crecimiento económico esperado
Corea del Norte vuelve al ataque de las amenazas contra EE.UU. LONDRES.- Nuevamente el Gobierno norcoreano ha advertido a Estados Unidos de que debe cambiar su política hacia el país o de lo contrario la declaración firmada hace un año entre el líder norcoreano, Kim Jong Un, y el presidente estadounidense, Donald Trump, para la desnuclearización de la península será “un papel en blanco”. “Casi un año después de la histórica declaración conjunta del 12 de junio (de 2018), Estados Unidos debería analizar el último año y deliberar sobre cuál es la elección estratégica a tomar antes de que sea demasiado tarde”, ha sostenido un portavoz del Ministerio de Exteriores norcoreano, citado por la agencia estatal KCNA. El portavoz ha puesto en valor el “gran significado” que tuvo el histórico encuentro mantenido entre Trump y Kim en Singapur, el cual demostró que “incluso los países con las relaciones más hostiles podían sentar las bases para establecer nuevas relaciones”. En estos meses, según el portavoz, el régimen norcoreano ha hecho “esfuerzos incesantes para establecer nuevas relaciones con Estados Unidos, construir una paz estable y duradera en la península de Corea y lograr la desnuclearización”, conforme a lo estipulado por la declaración conjunta. El portavoz norcoreano ha recordado el llamamiento hecho por Kim Jong Un a que Estados Unidos abandone su “actual método de cálculo” y adopte un “nuevo enfoque” hacia Corea del Norte, asegurando que Pyongyang mantiene sin cambios su postura de apoyo a la declaración conjunta.
SANTIAGO.- El presidente chileno, Sebastián Piñera (2018-2022), ajustó por primera vez las expectativas de crecimiento. “Este año nuestro país crecerá entre 3% y 3,5%”, reconoció el mandatario de la coalición de derecha Chile Vamos, aunque añadió que con estas cifras su país seguiría liderando el crecimiento de América Latina y superaría el promedio de crecimiento mundial. Es la primera vez que su Administración reconoce que Chile podría no alcanzar la meta de 3,5% para 2019, un trago amargo para un Gobierno que llegó al poder con la promesa de tiempos mejores, generando altas expectativas económicas en la población, luego de cuatro años de crecimiento promedio de 1,8% en el mandato de la socialista Michelle Bachelet (2014-2018). Piñera indicó en su cuenta anual ante el Parlamento que “este 2019 será, sin duda, más difícil” en el plano económico y enumeró las razones: “El debilitamiento de la economía mundial y de América Latina, la recesión o estancamiento en países como Argentina y Brasil, la guerra comercial y tecnológica desatada entre EEUU y China…”. Agregó que en este escenario ha influido “el deterioro de los términos de intercambio, con la caída del precio del cobre y alza del precio del petróleo” y “la falta de colaboración de algunos sectores” de la oposición chilena. “Han obstaculizado la aprobación de modernizaciones y reformas importantes, urgentes y necesarias para Chile”, añadió el mandatario, en un discurso en que reiteradamente realizó llamados al diálogo político a sus opositores. “Es tiempo de dejar atrás el obstruccionismo”, señaló el gobernante.
ECONóMICAS 8 5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
¿Se debe comprar una casa que requiere reparaciones en Toronto?
Pg.20
Precios de autos y varios productos subirían sí se cumple la amenaza el 10 de junio
Gobierno de Trump mantiene ultimátum de nuevos aranceles a México
La guerra comercial desatada por Estados Unidos contra varios países ahora está rondando a México, país que según el presidente Donald Trump empezará a pagar nuevos aranceles por productos que venda a los estadounidenses, los cuales inicialmente serán del 5%, pero pueden llegar al 25% en octubre, sino detiene el flujo de inmigrantes por la frontera. Se afectaría especialmente el precio de los vehículos, los televisores, las prendas de vestir, el alcohol y algunos productos agrícolas, que pagarán nuevos impuestos de importación, lo que va generar un aumento de precios al consumidor en Norteamérica. MEXICO.- Aunque muchos en México dudan que el Presidente Donald Trump cumpla las amenazas de nuevos aranceles contra el país latinoamericano, incluso el mismo presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, dijo que se siente optimista de persuadir a la Casa Blanca para que no le imponga impuestos a los productos mexicanos, por los perjuicios que estos puede generar para los empresarios de ambas naciones, todo indica que el Gobierno de Estados Unidos está dispuesto para cumplir lo ordenado por el mandatario estadounidense. Trump ha dicho que los aranceles, que se iniciarán a imponer este 10 de junio, es una medida que busca presionar al gobierno de México para que evite los cruces de personas por la frontera. El nuevo impuesto aumentará mensualmente el 5 por ciento, hasta una tasa final del 25% en octubre, si los mexicanos no detienen el flujo de inmigrantes por la frontera, algo que muchos ven imposible de cumplir en tan corto tiempo. “México está enviando una gran delegación para hablar sobre la frontera. El problema es que han estado ‘hablando’ durante 25 años. Queremos acción, no hablar. Podrían resolver la crisis fronteriza en un día si lo desean. De lo contrario, ¡nuestras empresas y nuestros empleos están regresando a Estados Unidos!”, tuiteó este domingo el presidente de EE.UU.
Los nuevos aranceles afectarán especialmente los precios de los autos, las televisiones, la ropa, el alcohol y el combustible que México envía con regularidad a Estados Unidos. Empresarios de ambos países dicen que la medida perturbará a todos por igual, y mucho más si México resuelve también aplicar nuevo impuesto en respuestas a los aranceles implementados por la Casa Blanca, como lo hizo China. La Cámara de Comercio de Estados Unidos la llamó “precisamente la medida equivocada”. El presidente de la Asociación Nacional de Manufacturas declaró que era una política similar a una bomba molotov. Cabe recordar que por el ingreso de inmigrantes, Trump amenazó con cerrar la frontera por completo, con lo cual
Canadienses podrán pagar desde $7.99 por mes
pondría en peligro casi 1700 millones de dólares en productos y servicios que la cruzan todos los días. Muchos de los artículos están hechos en México con materiales o partes que se producen primero en Estados Unidos. Además, no hay ningún otro país que suministre más productos agrícolas que México a Estados Unidos. El año pasado, México, el socio comercial más grande de Estados Unidos, exportó 346.500 millones de dólares en productos a su vecino del norte, de acuerdo con la Oficina del Censo. Las exportaciones estadounidenses a México alcanzaron un total de 265.000 millones de dólares. Empresas como General Motors y Fiat Chrysler fabrican en México autos para pasajeros, camionetas, autobuses, accesorios para vehículos y componentes de producción, serán los directamente afectados. El viernes 31 de mayo, la Asociación estadounidense de Fabricantes de Motores y Equipos (MEMA), la cual representa a los fabricantes de autopartes, señaló que la amenaza de aranceles que lanzó Trump llegó en un momento en que la industria enfrenta problemas de incertidumbre y ventas bajas.
En Lara se venderán 30 litros de combustible semanales por vehículo
Amazon anuncia que competirá en Canadá por la televisión por cable
TORONTO.- Muy pronto las empresas de TV por cable de Canadá se verán enfrentados a un gigante del comercio internacional que llega al país con una oferta especial para todos los canadienses, que ahora tendrá una nueva alternativa para ver televisión, supuestamente con mejores paquetes de los que hay en el mercado, incluso con canales que no ingresan al país y con mejores precios. Desde ya muchos consumidores están aplaudiendo la llegada de Amazon a Canadá porque la competencia puede generar mejores precios. La compañía estadounidense ya dio a conocer que está finalizando los planes para poner al servicio Prime Video Channels, que tendrá un paquete especial por un precio de $ 7.99 por mes, que incluirá una selección de 13 canales. La fecha de lanzamiento aún no se ha confirmado, aunque la compañía dijo que será “pronto”. Esta es la primera vez que las empresas de cable local se enfrentan a un gigante internacional. Con la llegada de Amazon los canadienses podrán tener algunos programas que las compañías tradicionales de cable y satélite no tienen. Pese a la oferta el problema de Amazon es que no contará inicialmente con el servicio de gran parte de los canales que siguen los canadienses, y tendrá que enfrentar las leyes del país, y las medidas proteccionistas, porque las empresas locales darán la pelea, ven a la compañía estadounidense como una gran amenaza para su producción local y han pedido al gobierno intervenir con controles.
Ante la falta de Gasolina en Venezuela, Gobierno inició su racionamiento CARACAS.- Aunque parezca increíble, el país con una de las mayores reservas de petróleo del mundo se está quedando sin gasolina, al punto que desde el lunes 3 de junio comenzó el racionamiento de la venta del combustible en los estados de Bolívar y Monagas donde los dueños de los vehículos cuyas placas finalicen en números pares podrán comprar los días lunes, miércoles y viernes, mientras que los que terminan en números impares lo harán los martes, jueves y sábados. Largas filas para comprar combustible se ven en toda Venezuela. En Lara se venderá 30 litros de combustible semanales por vehículo, y las estaciones estarán bajo el control militar. La Guardia Nacional Bolivariana también controla las ventas en los estados de Vargas, Zulia, Táchira, Barinas y Falcón. El desabastecimiento se genera porque desde el pasado 28 de abril empezó a regir un embargo estadounidense sobre el petróleo venezolano. Las sanciones dificultan la compra de gasolina a empresas estadounidenses, de las que Venezuela adquiere parte de las naftas que compra en el exterior para suplir su déficit de refinación interna.
Columnista
5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
¿Es bueno quedarse en una relación toxica por los hijos? Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com Son muchas las parejas que se quedan en relaciones toxicas, donde ya no se sienten a gusto, por los hijos. Según ellos porque quieren que sus hijos tengan una familia, que sigan con las comodidades que hasta ahora tienen, porque no quieren lastimarlos o que sufran. Pero en la realidad esto no es cierto, se causa más daño, cuando los hijos ven entre sus padres gritos, peleas, insultos, discusiones o simplemente indiferencia absoluta donde no hay la mínima expresión de afecto entre sus padres. Otras parejas aparentan estar bien y al mismo tiempo llevan una vida paralela con otra persona. En cualquier caso, estamos trasmitiendo y dando un ejemplo a nuestros hijos que esa funcionalidad es lo que se debe tener en pareja, en otras palabras que todo lo que sucede es normal y los niños se van criando con la creencia que una relación de pareja es como la que están viviendo. Y cuando estos sean adultos van a reproducir lo mismo que vieron en sus padres, es decir • Que todo se resuelve con gritos, insultos o discusiones. • Que cuando se tiene una diferencia lo mejor es imponer el punto de vista y salirse con la suya. • Que lo mejor es no hablar con la pareja
por varios días o hablarle estrictamente lo necesario. • Que cada uno puede hacer lo que quiera sin tener en cuenta a su pareja. • Que es mejor aparentar antes que ser sinceros. Es decir estamos continuando con un círculo de enseñanza de valores inadecuados para una relación de pareja sana. Con el trascurso del tiempo, todos los miembros de la familia salen heridos y afectados emocionalmente, cada uno en medida diferente de acuerdo a su propia individualidad. Una separación siempre es difícil para todos los que conforman el núcleo familiar, cuando los hijos son pequeños es más fácil asimilarlo, cuando son adolescentes es un poco traumático y para los miembros de la pareja, puede haber miedo a la soledad, dependencia económica y emocional y creencias de fracaso, etc. Si definitivamente se agotaron todos los recursos para continuar la relación por motivación propia o sea por amor, lo mejor es no seguir con la excusa de que por los hijos se queda en una relación y tome la decisión lo antes posible, piense que su relación ya cumplió su ciclo y lo mejor es que cada uno coja su camino. Busque ayuda para usted y sus hijos, si lo necesitan, que a lo largo del camino las cosas fluirán de la mejor manera para todos, si logra mantener con su pareja después de la separación, una relación cordial. Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail. com. Visite:www.livingbien.com
9
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Es la solución!
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org
Escúchanos:
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD
TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS
MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL
EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)
CONSULTENOS AL (416) 245-1164
1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)
TECNOLOGIA
Servicios de contenido OpenText serán integrados en plataformas SAP
Por: eduardo harari
Toronto - Los usuarios de las plataformas de SAP SE pueden esperar ver los servicios de contenido de OpenText Corporation integrados en la plataforma en el futuro inmediato, ya que las dos compañías anunciaron que los nuevos servicios de gestión de contenido de OpenText estarán disponibles en muchas de las plataformas de SAP a partir del cuarto trimestre de 2019. “SAP y OpenText están fortaleciendo nuestra asociación para ampliar la plataforma de datos de negocios unificados de SAP con contenido no estructurado para la empresa inteligente en la plataforma en la nube de SAP”, dijo Tom Roberts, vicepresidente global de soluciones de terceros de SAP. “Estos servicios y las capacidades de procesamiento automático de documentos ayudarán a los clientes a mejorar el flujo de información y ayudarán a la colaboración en todo el proceso empresarial. Además, los ayudará a cumplir con los requisitos de cumplimiento y aumentará la productividad “. OpenText, que se lanzará en SAP S / 4HANA Cloud, SAP C / 4HANA Cloud y SAP SuccessFactors, proporcionará capacidades de gestión de documentos, control de versiones y visualización, listas de archivos adjuntos, integración de Office 365 y servicios de generación de documentos y captura.
Dealer Autorizado
LONG LIFE HEATING & A/C
Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente
• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units
CALEFACCIÓN
Precio de contado
19
$
.99
mensual
!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!
10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS
JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com
10
Columnista
5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
El editorial Político de la semana
¿Cuál es el futuro político de Wilson-Raybould y Philpott? Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO OTTAWA. – “Si hay un futuro, nunca tengas miedo de decir la verdad. Nunca tengas miedo de defender lo que es correcto. De hecho, me ha gustado ser un Miembro Independiente del Parlamento…no perdí mi voz, sino encontré mi voz. Ya no hay ningún partido político que me diga que decir. No hay ningún miembro del personal político que me diga cómo votar. Las únicas personas que son mi jefe en este momento son ustedes, la gente de MarkhamStouffville”, aseguro Jane Philpott ex-miembro del Partido Liberal y ex-miembro del gabinete del Primer Ministro Justin Trudeau. El pasado lunes 27 de mayo, Jody Wilson-Raybould (ex-Ministra de Justicia y Fiscal General) y Jane Philpott (Ex-Presidenta del Tesoro) anunciaron en sus respectivos distritos electorales que, participaran en las próximas elecciones federales de octubre como candidatas independientes. ¿Cuáles fueron los eventos principales que forzaron a Wilson-Raybould y Philpott para participar como candidatas independientes en las próximas elecciones federales? El escándalo político de SNC-Lavalin y la administración del Primer Ministro forzó la expulsión de Wilson-Raybould y Philpott del partido Liberal y del gobierno de Justin Trudeau. La línea de eventos fue la siguiente: El 14 de enero, Justin Trudeau hizo cambios a su gabinete donde descendió de cargo a Wilson-Raybould como Ministra de Justicia a Ministra de Asuntos de Veteranos. El 7 de febrero, el distinguido medio de comunicación canadiense, The Globe and Mail revelo que, algunos del personal político del partido Liberal presionaron a Wilson-Raybould para que interviniera a favor en el caso de SNC-Lavalin. Ese mismo día, Justin Trudeau negó todas las acusaciones. El 12 de febrero, Wilson-Raybould renuncio al gabinete de Trudeau y los partidos de oposición demandaron una investigación sobre el ahora escándalo político entre la administración
Jody Wilson-Raybould de Trudeau y la firma de ingeniería, SNC-Lavalin por casos de corrupción. Gerald Butts, el principal consejero político del Primer Ministro, renuncio el 18 de febrero. Subsecuentemente, el 27 y 28 de febrero, Wilson-Raybould y Gerald Butts testificaron ante el comité de justicia de la Cámara de los Comunes. El 4 de marzo, Jane Philpott renuncio de su cargo como presidenta del Tesoro donde también expresó su descontento de la manera en como su gobierno estaba manejando el caso con SNC-Lavalin. El 19 y 20 de marzo, la oposición conservadora uso tácticas que llevaron a los Miembros del Parlamento a debatir por casi 23 horas seguidas para que Wilson-Raybould y Philpott testificaran libremente. El 29 de marzo, WilsonRaybould hizo pública una llamada telefónica donde implico al Secretario del Consejo Privado y Secretario del Gabinete.
Jane Philpott El 2 de abril, el Primer Ministro, Justin Trudeau expulso a Wilson-Raybould y a Philpott del Partido Liberal Jody Wilson-Raybould y Jane Philpott ahora son Miembros Independientes del Parlamento canadiense. Ambas MP’s mencionaron que, tuvieron varias conversaciones con la líder del Partido Verde, Elizabeth May y también con el líder del NDP, Jagmeet Singh sobre la posibilidad de unirse a los verdes o al NDP. Pero, el pasado 27 de mayo, Wilson-Raybould y Philpott anunciaron que tienen todas las intenciones de participar en las próximas elecciones federales como candidatas independientes ya que, ellas ahora no se sienten atadas a ningún partido político y creen mejorar la manera de cambiar la cultura política partidista en Ottawa. ¿Podrán Wilson-Raybould y Philpott ser electas MP’s sin ninguna afiliación política en octubre del 2019?
11
5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
CREDIT COUNSELING & BANKRUPTCY
GEORGE GULATI President (Insolvency Counsellor)
We help with
BANKRUPCY Proposal Personal & Commercial Credit Counseling Low Interest Free Payments Mortgages & Refinancing
The Name You Can Trust
16 Queen Street West
Tel: 905-459-1212
Brampton, Ontario L6S 1A1
Dir: 416-592-0437
Re/Max Premier Realty Inc.
Email: ggulati27@hotmail.com Fax: 905-459-1227 Serving Brampton • Mississauga • Toronto & Caledon
(416) 987-8000
CULTURALES 12 5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Cuenta la tragedia nuclear que puso en riesgo a todo el planeta
‘Chernobyl’, la serie que hipnotizó al mundo por su cruda y cruel realidad
Basada en hechos reales, la serie ha logrado en tan solo cinco semanas imponerse a otros programas de ficción como ‘Breaking Bad’ y ‘Juego de Tronos’, consideradas las mejores series de la historia. En capitulo intensos y muy dramáticos, se narra el antes y el después de lo que pasó el 26 de abril de 1986, cuando la Central Nuclear de Chernóbil de la antigua Unión Soviética, sufrió una enorme explosión que liberó material radioactivo a la atmosfera que generó mucha muerte en Bielorrusia, Rusia y Ucrania, donde sus habitantes no fueron alertados y evacuados a tiempo. Deja ver como el mundo y especialmente parte de Europa también estuvo en alto riesgo y sus residentes ni se enteraron. LONDRES.- Los críticos del cine y la televisión ya la consideran la mejor serie de la historia creada hasta el momento y eso ya dice mucho sobre Chernobyl, una producción con la que HBO logra un impresionar a todo el mundo, luego del final de Game of Thrones, del que muchos no quedaron contentos. ‘Chernobyl’ recrea la historia del accidente nuclear, que muchos conocen, pero que muy pocos saben en profundidad, lo que sin duda ha incrementado el interés de los espectadores hacia esta producción. La miniserie de HBO desvela las maniobras del gobierno soviético por intentar tapar la tragedia, deja ver las historias de valientes hombres y mujeres que sacrificaron sus vidas para salvar a millones de personas en Rusia e incluso los habitantes de una parte de Europa, que nunca se enteraron que existió un inminente peligro sobre sus vidas. La serie de 5 capítulos que ya salió al aire en su totalidad, deja ver como poblaciones enteras desaparecieron, fueron
abandonadas y de otras que estuvieron en peligro inminente tras el accidente de la Central Nuclear de Chernobyl (Ucrania. Se describe como se tomó la decisión de silenciaron la catástrofe nuclear al mundo, sin importar las consecuencias, dejando a miles de personas expuestas al material reactivo, porque no se dio ninguna orden de evacuación. Se quería evitar el escándalo. En la historia con muchos datos históricos y personajes que realmente existieron, los libretistas mezclan realidad,
con personajes creados para recrear ese momento histórico, al que le agregan matices políticos. Deja ver como actuaba la antigua Unión Soviética para mantener sus secretos. Con verdaderos momentos dramáticos, pese a lo lenta que puede resultar la serie para algunas personas, la narración es intensa y le entrega a los televidentes detalles de lo que sufrieron, vieron y vivieron, miles de personas tras la tragedia de Chernobyl, una historia que aún no culmina porque según el relato queda mucha gente afectada por lo que ahí pasó. En la narración, trágicamente poética por su manejo de color y luz, cargada de intrigas, decisiones crueles, pero al parecer necesarias para evitar una tragedia mayor. Una gran parte se cetra en como las autoridades rusas intentaron minimizar lo ocurrido en Chernobyl, porque el Gobierno se negaba a aceptar su responsabilidad en el grave accidente. ‘Chernobyl’ llegó al final el pasado viernes, y ya se ha convertido en la mejor serie de televisión de la historia tras la valoración de más de 105.000 usuarios, que la han visto, y le han colocado la nota más sobresaliente, 9,7 en el ‘ranking’ de IMDb, por encima de ‘Breaking Bad’ (9,4) y Juego de tronos’ (9,4).
El Ramadán, ¿porque es tan especial este mes sagrado para los musulmanes? En el 2019 los musulmanes lo celebraron del 5 de mayo al 4 de junio, pero esto cambia cada año, porque depende del ciclo lunar. MADRID.- El Ramadán, es una tradición religiosa musulmana, en la que cada año participan millones de personas en todo el mundo. De acuerdo al El País, de los cuatro meses sagrados que hay en el islam, el mes de ramadán —el noveno mes del calendario lunar islámico— es el más especial de todos, por su significado: se celebra el momento en que Alá, a través del arcángel Gabriel, reveló el Corán al profeta Mahoma. Durante el Ramadán, las puertas del cielo están abiertas y las del infierno, cerradas. Es un tiempo de perdón de los pecados y de recompensa por los buenos actos y, por este motivo, durante este período los musulmanes buscan ser la mejor versión de sí mismos.
Su característica principal, es la oración y el ayuno total de comida, bebida, tabaco y actividad sexual durante las horas de luz. Al ser uno de los pilares del islam, todos los musulmanes que hayan alcanzado la pubertad están obligados a hacer ayuno. Sin embargo, los niños pequeños, las personas mayores, los enfermos cuya salud se pueda ver gravemente comprometida por el ayuno, las mujeres que hayan dado a luz recientemente y los viajeros están exentos de realizar el ayuno. Estas personas deberán recuperar los días de ayuno en otro momento —por ejemplo, cuando su salud se lo permita—; si esto no fuera posible, deberán compensar su falta de ayuno dando limosna a los más necesitados.
MIGRACIóN 13 5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
El DACA creado por Obama, que protege a jóvenes indocumentados seguirá vigente
Corte de EE.UU., le impide a Trump eliminar beneficio adquiridos por inmigrantes El Tribunal Supremo rechazó la intención del presidente Donald Trump de eliminar el programa de Acción Diferida para los jóvenes (DACA, por sus en inglés). Esta decisión significa otro revés para la Administración de Trump, después de que varios tribunales inferiores hayan emitido medidas cautelares para bloquear los intentos del Gobierno para acabar con el programa que protege de la deportación a cerca de 700.000 jóvenes llegados al país ilegalmente de la mano de sus padres cuando eran niños (conocidos como soñadores), muchos de los cuales están terminando sus estudios universitarios. NEW YORK.- El Tribunal Supremo de Estados Unidos rechazó el lunes el plan del presidente Donald Trump de eliminar el DACA, un programa especial creado durante el mandato de Barack Obama, que protege a jóvenes inmigrantes que llegaron a territorio estadounidense siendo niños, y que no han podido legalizar su situación pese a que han vivido gran parte de su vida en este país. Trump decidió eliminar el pasado 5 de septiembre de 2017 el programa DACA, promulgado por Obama y que protegía de la deportación a 690.000 jóvenes indocumentados llegados al país siendo niños. El mandatario dio entonces hasta el 5 de marzo del año siguiente para que el Congreso encontrase una solución a esta situación de desamparo legal, una fecha límite que las cortes también tumbaron, porque los tribunales acordaron y emitieron medidas cautelares a nivel nacional que permitieron que continuaran las renovaciones de DACA. La eliminación del programa creado por el ex presidente demócrata Barack Obama en 2010, dejaba a sus beneficiarios sin permiso de trabajo y residencia y al borde de la deportación. Sin embargo, asociaciones de derechos civiles contestaron esta decisión ante la justicia, que en cortes federales y de apelación ha anulado el final de DACA. El Gobierno, que presionó a los jueces para que tomaran su decisión cuanto antes, a sabiendas de que la última palabra la tendría la Corte Suprema, quiso también requerir a ésta un dictamen antes de final de mes, pero los magistrados han denegado este lunes esa urgencia. Pese a la decisión habrá que esperar al menos hasta otoño para saber si la Corte Suprema acepta el caso. Si lo rechaza, DACA seguirá en vigor, pues así lo han decidido dos cortes de distrito. Si lo acepta, habrá que esperar en cualquier caso a su decisión definitiva sobre la legalidad de la decisión de Trump. La Corte Suprema ya analizó en 2016 un programa muy similar a DACA, que permitía en este caso quedarse en el país a indocumentados con hijos estadounidenses (DAPA, aprobado también por Obama). El caso sin embargo no se resolvió, por un empate entre cuatro jueces conservadores y cuatro progresistas; eso permitió anular DAPA, puesto que un tribunal inferior lo había ordenado así. Ahora, la Corte Suprema tiene cinco conservadores (dos de ellos, nombrados por Trump) y cuatro progresistas. Este martes, la Cámara de Representantes votará un proyecto de ley que permitiría abrir un camino a la ciudadanía a los soñadores, y previsiblemente se aprobará, puesto que el Partido Demócrata controla esta cámara. Sin embargo, luego deberá ser refrendado por el Senado, de mayoría republicana, y firmado por el presidente. Esto último parece complicado, toda vez que Trump está utilizando a los soñadores como una pieza en la negociación de una reforma migratoria mucho más ambiciosa, atascada en el Congreso por falta de acuerdo con los demócratas (e incluso con los republicanos más moderados).
Pg.31
Reaparecio Val Kilmer, se recupera de un cáncer en la garganta
Por: Rene Berrospi VTUS DERECHOS AL DÍA ¿Quién es el inmigrante perfecto o ideal para Canadá?
TORONTO.- ¿Quién es el inmigrante perfecto o ideal para Canadá? Para responder a esta compleja pregunta trataremos de realizar un perfil de la persona que podría obtener el puntaje necesario para ser seleccionado bajo Express Entry. En primer lugar, la implementación de Express Entry en el año 2015 produjo que algunas nacionalidades sean preferidas sobre otras, inclusive en el reporte del primer año de Express Entry se señala cuáles son las 10 primeras nacionalidades en ser seleccionadas, esto se debe a una sencilla razón, el idioma ingles y el francés, han pasado a ser requisitos fundamentales para obtener un alto puntaje en Express Entry. Hasta la fecha, el gobierno liberal ha realizado 2 cambios que han tenido como consecuencia la reducción del puntaje, pero en general sigue siendo el inglés y también el francés elementos muy importantes. Ahora bien, los estudios en Canadá y la experiencia de trabajo en Canadá, todavía siguen siendo elementos sustanciales para obtener una mayor cantidad de puntos. En segundo lugar, estos cambios en el puntaje han significado que aumente el número de las personas que hablan español en ser invitadas a la residencia permanente, pero es importante indicar que en su gran mayoría estas personas estan dentro de Canadá. Sin embargo, el número de personas que aún no se encuentran en Canadá estudiando o trabajando, es decir, que aplican desde fuera de Canadá, aún es relativamente bajo. Por esta razón, las personas interesadas en inmigrar a Canadá tienen que esforzarse más para obtener los puntos y calificar, o en su defecto, encontrar rutas alternativas para venir a Canadá incluyendo también la posibilidad de una oferta de trabajo. En tal sentido, el perfil para calificar por Express Entry sería el siguiente: Edad Educación Idiomas
Entre 20 a 29 años de edad. Personas con 2 grados académicos (Bachelor+Master o Bachelor+Post-Grado) Ingles y/o Frances a nivel avanzado.
Experiencia Laboral en Canadá
1 año de experiencia canadiense en una categoría adecuada.
Experiencia Laboral fuera de Canadá
3 años de experiencia laboral en una categoría adecuada.
En tercer lugar, debemos mencionar que todas las situaciones son diferentes y es necesaria una evaluación de cada caso en concreto, aunque podríamos tener la impresión de que Canadá está solicitando “súper-hombres” o “súper-mujeres” que únicamente se hayan dedicado a estudiar y/o trabajar en una temprana edad, lo cierto es que los puntajes de selección en estos últimos meses han sido cada vez más altos. Por esta razón, consideramos que las personas deben trabajar fuerte para cumplir con los requisitos, además de evaluar rutas alternativas para acumular más puntos y acceder a la residencia permanente en Canadá. Por Rene C. Berrospi: Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá. Además cuenta con estudios avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario por American University. Director-Fundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro que brindan ayuda a inmigrantes en Canadá. Desde el 2013 escribe una columna para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación escrita para la comunidad latina en Toronto, Canadá. Además, ha sido entrevistado por diferentes medios de comunicación.
14
Salud
b
5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
SALUD: Para empezar deje de comer fritos y todo lo que contenga grasas saturadas
Alimentos que le ayudarán a bajar los altos niveles del colesterol malo en su cuerpo
El colesterol es un lípido (grasa) que contienen algunos alimentos y tiene la peculiaridad que se puede quedar atascado en las arterias, esto puede desencadenar problemas serios con el corazón. Aunque genere confusión, existen dos tipos de colesterol, el bueno HDL y el malo LDL, el colesterol bueno tiene la peculiaridad de arrastrar al colesterol malo atascado (grasa de baja densidad) y llevarlo al hígado, esto significa que hay alimentos grasos buenos y alimentos grasos malos, que debes identificar, para evitar problemas graves de salud. Comer frutas y verduras frescas, legumbres y los frutos secos, así como hacer cualquier ejercicio no debe faltar en su rutina diaria. LONDRES.- Con la edad los altos niveles de colesterol malo se convierten en un grave problema para la salud y el culpable de muchas visitas al médico, y es ahí cuando muchos se preguntan ahora como bajo esos niveles de colesterol. En ese momento es cuando surge en el panorama una dieta muy saludable, acompañada de algún deporte que sería lo ideal. Los estudios indican que hay que eliminar la margarina, manteca vegetal, aceites vegetales parcialmente hidrogenados, comida frita y ciertos alimentos procesados como los embutidos. La carne roja, cerdo, pollo con la piel, mantequilla y aceites de cocina son altos en grasas saturadas, que son los que aumentan el denominado colesterol malo. También el queso, la leche y otros lácteos podrían poseer, lo mismo que los huevos, pero en pequeñas cantidades. Tenga en cuenta que la grasa saturada, para una persona con problemas de colesterol es el mayor peligro, porque un régimen alimenticio con estos alimentos incrementa los niveles de lipoproteínas de baja densidad (LDL) o “colesterol malo” en el cuerpo. El LDL al acumularse desarrolla depósitos en las arterias que puede desencadenar una aterosclerosis. El Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre de Estados Unidos (NHLBI, por sus siglas en inglés) aseguran que las opciones de estilo de vida poco saludables suelen ser la principal causa de colesterol alto y aunque esto no provoca
síntomas, aumenta los riesgos de padecer una enfermedad cardíaca o accidente cerebrovascular. Uno de los factores que más genera el aumento del colesterol malo, es el consumo de las grasas trans, que se encuentran en muchos alimentos que se veden procesados en el mercado y que pueden dañar la salud de los consumidores, porque disminuye los niveles en sangre del colesterol de lipoproteínas de alta densidad (HDL) o “colesterol bueno”. Lea muy bien las etiquetas de lo que compra, debe decir si tienen o no grasa trans. Estudios han encontrado un vínculo directo entre
consumo de grasas saturadas y el riesgo de muerte, enfermedades cardiovasculares, diabetes tipo 2 o accidente cerebrovascular. Por el contrario las grasas monoinsaturadas, que se vuelven líquidas a temperatura ambiente, y se encuentran en verduras, frutos secos, pescado, aguacates, semillas, aceites vegetales, como aceites de oliva, maní, sésamo y girasol. Ellas son las que producen el colesterol bueno. La fibra también reduce los niveles de colesterol malo y cuida la salud del corazón. Los vegetales, frutas, granos integrales, como la harina de avena y el arroz integral, las legumbres y los frijoles son fuente de fibra soluble, pero todo en exceso puede ser perjudicial, porque según los estudios, comer muchos alimento con fibra puede ocasionar estreñimiento, hinchazón y dolor de estómago. Las dietas son buenas, pero una gran variedad de investigaciones han comprobado que sin ejercicios de manera regular los niveles de colesterol malo aumentarán, y disminuirá el colesterol bueno, por eso al menos al que salir a caminar todos los días, para disminuir además la presión arterial y los niveles de azúcar en sangre. Pese a estas recomendaciones, antes de cualquier paso, consulte primero a su médico antes de iniciar algún régimen alimenticio.
EN CASA CON LUPE 15 5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
¿Se debe comprar una casa que requiere reparaciones en Toronto?
En la ciudad los precios de las casas están por las nubes, pero una casa vieja, un poco deteriorada, puede resultar siendo un buen negocio, por su menor precio. Antes de dar ese gran paso lo importante es que usted se tome la tarea de establecer cuanto deberá invertir para convertir la propiedad en la casa de sus sueños para vivir, o para dejarla lista para la venta. TORONTO.- En el GTA hay muchas casa viajas, que pueden tener un valor menor en el mercado, pero que requieren reparaciones, lo que representa un significativo gasto extra o inversión, dependiendo del resultado. Aquí lo importante es hacer un buen estudio técnico y un presupuesto acorde a lo real, porque hay viviendas que con pequeños ajustes logran una importante valorización en el mercado y miles de dólares en ganancias si se venden. Lo de comprar o no comprar una casa que requiera reparaciones, para ello no hay una sola respuesta, ¡todo depende de muchos factores!, que son los que marcan la diferencia, especialmente que tan grave es el daño que tiene la propiedad. Cuando se va comprar una casa todos tenemos muchas dudas, pero estas crecen mucho más cuando vemos que vamos a necesitar hacer una inversión en nuestra nueva propiedad para ponerla como la soñamos, y es ahí donde hay que mirar muy bien con cuanto disponemos para hacer la adecuaciones que queremos y si no es preferible buscar una opción diferente. Por lo general las casas que requieren arreglos son muy vejas, pero tiene la ventaja que también son de bajos precios en la zona donde va a comprar o en el mercado inmobiliario. Además tienen buenos espacios, en donde unas renovaciones
bien diseñadas y realizadas por profesionales las pueden convertir en mansiones que luego se pueden vender a muy buen precio. Tanto es así que hay muchas personas y empresarios de la construcción viven haciendo este tipo de negocios en Toronto, donde buscan casas prácticamente en ruinas, pero ellos tienen una ventaja, saben de construcción y eso marca una gran diferencia. Aquí lo importante es tener una buena asesoría, partiendo
Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com
de la inspección profesional que realice un experto, que aunque no le dará la garantía del cien por ciento de que el bien inmueble no tiene problemas, si será un buen indicador del buen estado o mal estado de la vivienda, y los posibles arreglos que deberá hacer, al que se le suma su asesor de bienes raíces que por su gran experiencia, sabe que tan bueno o malo es comprar una casa con algunos daños. Con los datos que le suministre el inspector establezca un presupuesto de más o menos cuanto le costarán los arreglos, auméntele este valor al precio de la propiedad y compare con el valor que tiene una casa en el área, o en una zona similar, en buenas condiciones, esto le dará una visión muy importante de si vale la pena hacer el negocio, o por el contrario buscar una que no requiere una mayor inversión. Otro punto importante para hacer este negocio, es que sí compra la propiedad que requiere reparaciones, lo más importante es que se asegure que estos trabajos los realicen verdaderos profesionales, evitando las desagradables sorpresas que pueden aparecer cuando se contrata una empresa que no tienen la suficiente experiencia, porque ahí si le saldrá muy costoso.
8 IVAN ARTURO ORIENTA 3 cosas que probablemente no sabes acerca de la cuenta de ahorro libre de impuestos TFSA (Tax Free Savings Account) Como lo hemos hablado en otras columnas, el TFSA es una cuenta de ahorros que cada vez es más común en el sistema financiero donde la población en general tiene la posibilidad de ahorrar para necesidades de corto y largo plazo como es el ahorro de emergencia, para la compra de una casa o para el retiro entre otros. En esta cuenta, los retornos son libres de impuestos y no existe ninguna penalidad en el momento de retirar el dinero. Esta cuenta se introdujo en el 2009 pero solo la mitad de la población canadiense la han abierto. Aquí les traigo 3 puntos de las preguntas más comunes del uso de esta cuenta: 1: Es llamado cuenta de ahorros, pero puede tener cualquier tipo de inversión: El nombre TFSA sugiere que es una cuenta de ahorros que los bancos o las instituciones financieras ofrecen pero que ofrecen únicamente una rentabilidad muy baja como pasa con los intereses diarios y garantizados. La realidad es que estas cuentas pueden tener cualquier tipo de inversión como son acciones, bonos, opciones, fondos mutuos, ETF’s entre otros, Los bancos se encargan de promocionar estas cuentas con una baja tasa de interés dando a conocer a la población que los TFSA solo ofrecen eso, pero en realidad esta cuenta esta diseñada para tener cualquier tipo de inversión dentro de ella y generar altos rendimientos donde las ganancias son libres de impuestos y así maximizando su rentabilidad. 2: En el momento de sacar su dinero de los TFSA, se debe esperar hasta el próximo año para poder contribuir de nuevo: En los primeros años muchos pensaron que los TFSA eran una cuenta donde los usuarios hacían depósitos y retiros de dinero como si fuera una cuenta corriente. El Canada Revenue Agency (CRA), penalizo a varias personas debido a las contribuciones extra que se hicieron. Cada vez que se deposita dinero se cuenta como una contribución y si en el mismo año se retira dinero y se vuelve a depositar únicamente se cuenta las entradas y no el valor que se tenga en la cuenta para determinar los limites. También el retirar los fondos de los TFSA para moverlo a otra institución financiera es un error, para eso se recomienda hacer una transferencia interna de lo contrario se cuenta como una nueva contribución. En el Notice of Assessment que recibimos cada año cuando hacemos los impuestos nos indica cuanto es el máximo que tenemos cada año para poder contribuir. El limite se calcula de la siguiente manera: Se toma el límite del año 2019 que es de $6,000 y a esta cifra se le adiciona el monto que se retiró el año anterior más los límites acumulados que no se usaron en los años anteriores. 3: Usted nunca va a perder su límite de contribución así sea que en este momento no tenga un TFSA: Si hasta el momento se entera que existe este tipo de cuentas en Canadá para ahorrar, no se preocupe por que no ha perdido sus límites de ahorro. El máximo limite a la fecha es de: $63,500 que son: $5,000 desde el 2009 hasta el 2012, $5,500 del año 2013 y 2014 más $10,000 por el 2015, 2016. 2017, 2018 fueron $5,500 y para este año 2019 son $6,000. Para ser elegible hay que residir en Canadá, ser mayor de 18 años y contar con un numero social valido. Pueda que estas cifras suenen altas, pero siempre existen momentos que vendemos una casa o se recibe alguna herencia donde se necesita ser prácticos y ahorrar en vehículos de ahorro que sean favorables en cuanto a impuestos y rendimientos.
NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.
Iván Arturo Burbano
BAS (hon.) Asesor Financiero
Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo
Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas
18
Turismo
b
5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
TURISMO: Hay para todos los gustos y todos los precios
Los 8 lugares especiales y bellos en el mundo para casarse en el 2019
Si eres de los que todavía cree en el matrimonio y encima te gusta viajar, hay varios lugares en el mundo que se han esmerado por crear un sitio paradisiaco para realizar una boda. Celebrar ese día tan especial lejos de todo, pero cerca de tus seres más queridos, es una tendencia en el mundo, aquí les mostramos 8 lugares que según los expertos están diseñados para realizar una ceremonia de ensueños. MIAMI.- Aunque muchos seguramente piensan inmediatamente en sitios típicos como París, Las Vegas, Venecia, Londres o Nueva York, donde hay toda una infraestructura creada para los que se quieren casar, solos o acompañados, existen en el mundo muchas otras alternativas, a muy buen costo, y en el que podrás invitar a tus seres más queridos sin necesidad de gastarte una gran fortuna en el mejor de los casos, especialmente en islas del caribe, las bellas playas en Hawái, Jamaica, México, Colombia, República Dominicana o Costa Rica, o rincones muy especiales en Europa o en pequeños pueblos que son soñados para realizar una boda. Aquí les mostramos algunos de ellos. • Entre los destinos más exóticos, pero también costosos, esta Hawái. Hay muchos sitios bellísimos para casarse en las islas hawaianas. Las playas vírgenes, los impactantes acantilados y las montañas con vegetación frondosa son el escenario perfecto para dar el “sí quiero”, solo o acompañado de su familia. • Jamaica, la bella isla, que le da la posibilidad a las parejas de casarse rodeadas de playas de arenas blancas o en las montañas. Los requisitos son pasar 24 horas en la isla, presentar pasaportes y partidas de nacimiento de los cónyuges y abonar una licencia de matrimonio. Ellos han simplificado todo para que más parejas acudan este hermoso paraíso. • Costa Rica, que es un verdadero paraíso en la Tierra para las parejas enamoradas… Podrán elegir entre selvas tropicales, volcanes y playas. Los amantes de la naturaleza
verdaderamente tendrán una boda inolvidable en el país centroamericano. • México: Gracias a la tonalidad turquesa de sus aguas y al color blanco de la arena de sus playas, México ha logrado atraer a miles de parejas que buscan dar el sí de una forma distinta. Hay opciones para todo tipo de presupuestos, desde los más simples hasta los más extravagantes y lujosos.
• Irlanda: Para las hermosas princesas y los príncipes encantadores, los castillos irlandeses son el ambiente perfecto para celebrar su boda. Rodeadas de imponentes acantilados, estas construcciones parecen haber sido sacadas de un cuento de hadas. • Punta Cana, República Dominicana: Aguas cristalinas y arena que en realidad parece harina son excelentes motivos para elegir dar el sí en Punta Cana. Encontrará escenarios de todo tipo en este paraíso caribeño. • Cartagena, Colombia, lo tiene todo para una boda de ensueño, es un lugar mágico, colonial, lleno de belleza natural como las Islas del Rosario o con Barú y con mucha historia. Si una pareja de novios quisiera vivir su enlace en esta ciudad, encontraría en la llamada Capital Romántica de América, elementos de sobra para vivir una boda inolvidable. • Ámsterdam, Holanda: también conocida como “la Venecia del Norte”, es un destino popular entre los que buscan intercambiar sus votos. Los canales serpenteantes, las calles de adoquines y los puentes arqueados convierten a Ámsterdam en el escenario perfecto para el amor. Casarse bajo uno de los canales de la ciudad es una de las opciones más populares.
SOCIALES
Por:
MYRNA KAHAN
19 5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Esmeralda Enríque recibirá reconocimiento en el Teatro Regent
Su historia de vida nace con su danza. El flamenco ha dado forma al vivir de esta artista la danza Flamenco ha excitado su mente, atrapado su alma y por sobre todo ha confortado su espíritu. A través del flamenco, Esmeralda se encuentra con la verdad, la belleza y la bondad. Comenzó sus estudios a muy temprana edad, en los Estados Unidos donde su primera aparición en un escenario fue como niña bailando folklore mexicano y ya a los 7 años de edad tendría definido su decisión de ser bailarina. Para ella el buen flamenco siempre está conmoviendo al oyente que escucha con su corazón. Se comunica más allá de lo que las palabras pueden describir y más allá de lo que el movimiento puede decir es su lenguaje. Líderes reconoce su gran trayectoria y la premiará en su Gala Anual a realizarse en Junio 28 en el, Teatro Regent, de Toronto. Fotos Por: Hamid Karimi, Michael Zender y Judy Lee Para Esmeralda el flamenco es más que una profesión, es una forma de vida, que va desde lo personal a lo profesional a través de su filosofía de honestidad, dignidad e integridad. Como esperábamos su nueva producción “ Impulso” a cargo de su compañía se presentó con mucho éxito en el escenario del Fleck Dance Theatre de Toronto. Contó con la magistral participación del bailaor de fama internacional y coreógrafo de “Impulso”, José Maldonado y la guitarrista, Caroline Planté. Esmeralda Enrique y su talento continúa cautivando al público con su compromiso con la coreografía imaginativa y la excelencia artística. Logrando con ello un reconocimiento a nivel mundial y con gran orgullo hispano. Durante más de 35 años se ha convertido dentro del movimiento multicultural del país en una de las más representativas de la danza española. Desde la creación de su compañía de danza en 1982, Esmeralda Enrique, bajo su dirección artística ha tenido una historia arraigada en el flamenco y la danza clásica española. Mientras mantiene los principios del canto, la danza y la música tradicionales del flamenco, la compañía junto a su vocación y dedicación presenta un estilo que mantiene en perfecto equilibrio la tradición y el clasicismo con una estética contemporánea. EESDC ha estado presentando una temporada anual en Toronto desde 1990 y ha desarrollado un repertorio cada vez más amplio que ha ganado reconocimiento tanto crítico como popular. Con bailarines y músicos únicos y talentosos, la compañía es reconocida por el nivel excepcional de sus producciones al recibir dos premios Dora Mavor Moore además de numerosas nominaciones a lo largo de los años. Esmeralda Enrique y su talento continúa cautivando al público con su compromiso con la coreografía imaginativa y la excelencia artística. Hablar de Esmeralda Enrique es hablar de pasión, de una bailaora de los pies a la cabeza, una artista integral que ha compartido escenario con los mejores del flamenco, pero especialmente de una mujer que abandonó su país por amor, pero que se ganó el cariño de toda una comunidad y de miles de canadienses sin distingo de raza o cultura, que han disfrutado cada uno de sus movimientos en estos 35 años de historia. “Es un tiempo corto, se ha pasado volando, recuerdos muchos, especialmente a todos aquellos en lo que ha crecido el amor por el flamenco. Yo vivo por mi pasión por la música, y siento aún lo mismo que cuando subía a un escenario en España”, nos dijo la bailadora cuando quisimos saber lo que significaba y sentía al cumplir 35 de historia artística en Canadá.
Recordar es vivir y según la bailadora su historia en Canadá se inició cuando la famosa compañía de José Greco en la que ella bailaba pasó por Canadá en su gira por toda Norteamérica. Corría el año 1981, cuando llegó con su arte a impresionar los grandes salones de Toronto. Cuando ella baila muestra el alma con sus movimientos, cada paso que da deja su huella en el escenario, cada nota musical es arrastrada a hasta sus expresivas manos, punto desde donde su cuerpo se transforma en la extensión de la música flamenca, esa misma música que salió de España para enamorar al mundo y que encontró en Esmeralda Enrique su mejor instrumento para conquistar a Canadá, como seguramente lo va hacer con su nuevo show el 28 de junio en el Teatro Regent de Toronto Con los mejores bailarines, imágenes de trasfondo, la
bailadora, profesora, coreógrafa y directora, celebrará su merecido reconocimiento. Hablar de esta gran artista hablar de pasión, de una bailaora de los pies a la cabeza, una artista integral que ha compartido escenario con los mejores del flamenco, pero especialmente de una mujer que abandonó su país por amor, pero que se ganó el cariño de toda una comunidad y de miles de canadienses sin distingo de raza o cultura, que han disfrutado cada uno de sus movimientos en estos años de historia. Los premios, Líderes, quieren rendir un gran homenaje a esta artista, no sólo por la entrega de su música y su danza, sino por dejar en alto el nombre de todos los hispanos en Canadá y Estados Unidos en cada uno de los escenarios por donde ella ha pasado. Hoy estamos invitando a la comunidad a celebrar con nosotros este reconocimiento.
VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada
DEPORTES
Por: EDUARDO HARARI @EDHARARI
20 5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Fotos cortesía de Golden State Of Mind
Hasta ahora, los Raptors han demostrado su perseverancia, pero su verdadero valor debe mostrarse en California Toronto. - Los Raptors han tenido la racha de sus vidas desde el dramático tiro de cierre de Kawhi Leonard en el Juego 6 de las Finales de la Conferencia Este. Ahora los Raptors están navegando en aguas inexploradas contra un equipo legendario, entrenador y estado. Están jugando baloncesto en junio por primera vez. Jugarán su primer partido de final de la NBA el miércoles cuando visiten el Oracle State Arena de Golden State, la serie empatada en una victoria cada una. ¿Presión? definitivamente Pero si hay algo a lo que los Raptors se han acostumbrado en esta histórica carrera de la postemporada, es recuperarse de la adversidad. Contra Orlando, perdieron el primer partido, pero demostraron su poder y ganaron los siguientes 4 juegos con confianza. Los 76’s nunca imaginaron después de tomar una ventaja de 2 -1 que la serie se iría al último juego, pero los Raptors demostraron resistencia y regresaron para ganarla. Milwaukee y el dios griego Yannis tomaron una ventaja de 2-0 y fueron superados por su oponente más decidido en una temporada histórica. Toronto se convirtió en el sexto equipo en la historia de la NBA en regresar de un déficit de 2 juegos y ganar el título de la Conferencia. Si los fanáticos están sudando la derrota de Toronto de 109104 del domingo, los Raptors no lo están. “¿Ustedes no pensaron que esto iba a ser una barrida?” El piloto de los Raptors Fred VanVleet dijo después de la derrota. “No sé cómo pensaban que iba a ser esta serie, pero entramos en ella esperando una pelea fuerte. Y, sí, ganamos el Juego 1. Creo que todos los demás fuera de nuestro vestuario estuvieron mucho más entusiasmados de lo que estábamos
nosotros. Entendemos lo que trae este equipo y qué tipo de esfuerzo va a tomar para vencer a estos muchachos”. Este será un viaje inolvidable a California, enfrentaran a un equipo que está haciendo su quinta aparición consecutiva en las Finales, el margen de error es un poco más delgado. El juego giró sobre sus talones durante los 6 minutos letales para comenzar la segunda mitad. Los Warriors tuvieron una carrera de 18-0 a la que Toronto no pudo responder. Y ahora los Warriors están en casa, donde no han perdido desde abril. “Las finales no serán fáciles”, dijo Leonard. “Lo único que importa son las cuatro. Cuatro victorias”. Los Raptors volaron al oeste hacia el Área de la Bahía el lunes por la mañana. A su llegada el equipo se reunirá para analizar el video del juego. Después de eso, el entrenador Nick Nurse dijo que tendría una mejor idea de cómo su equipo dejó escapar el juego en ese tramo mortal del tercer trimestre. “Voy a tener que volver a ver eso”, dijo Nurse después de la derrota del domingo. “Probablemente no lo voy a disfrutar mucho, pero tendré que aguantarlo”. La ofensiva de los Warriors fue impresionante el domingo, con 34 asistencias en 38 canastas hechas, un 89.5 por ciento de asistencia que es la más alta en las Finales en casi 60 años. Su racha de 20-0 que abarcó el segundo y tercer trimestres fue la más larga en la historia de las Finales. La ofensiva de los Raptors fue horrible en comparación, con solo 17 asistencias en 35 canastas. Para Kyle Lowry este fue un juego que probablemente quiera olvidar ya que no solo perdió la compostura, sino que fue un juego en el que decepcionó a su equipo al ser enviado a la banca por haber cometido 6 faltas y no estar presente durante los últimos 4 minutos de una posible remontada.
“Tienes que jugar básquetbol físico, pero debes ser capaz de adaptarte y todo ese tipo de cosas y tratar de mantenerte al margen, y también debes evitar las tonterías (faltas)”, enfermera dijo. En el lado positivo, los Raptors lograron llegar a dos puntos con 27 segundos por jugarse, y mantuvieron a los Warriors sin anotaciones durante los últimos cinco minutos y medio hasta que Andre Iguodala abrió el juego de tres puntos con siete segundos por jugarse. Los Raptors han ganado un juego de carretera en las tres series de los playoffs hasta el momento, y buscarán robar al menos uno en Golden State para restaurar la ventaja en el campo de juego. “Obviamente, en el piso de la casa de alguien más, ellos tienen al sexto hombre en la aficion, pero solo tenemos que creer en nosotros mismos y salir con fuerza, sin errores, sin pérdidas del balón”, dijo Leonard. Las lesiones de los guerreros podrían darle a Toronto un respiro. Han jugado sin Kevin Durant, Kevon Looney salió del juego del domingo con una contusión en el pecho, mientras que Klay Thompson sufrió lo que él llamó una leve distensión en el tendón de la corva. Los Raptors tienen sus propios males de lesiones. Lowry estaba favoreciendo su esguince en el pulgar izquierdo después de que lo enviaron al final del juego del domingo. Pero OG Anunoby, quien aún no ha jugado en la postemporada después de una apendicectomía de emergencia, se está acercando cada vez más al piso. Se vistió el domingo, aunque Nurse dijo que perdió mucho peso en su tiempo ausente. El juego 3 es el miércoles, mientras que el juego 4 es el viernes. La serie regresa a Toronto para el Juego 5.
5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Deportes
21
Ecuador a la vanguardia del ciclismo con la victoria de Richard Carapaz en el Giro de Italia
Fotos cortesía de Reuters
Toronto. - Richard Carapaz ha colocado a Ecuador a la vanguardia del mundo del ciclismo con su histórica victoria del Tour de Italia, mientras que Chad Haga, de los Estados Unidos, fue el más rápido en el contra reloj individual en la etapa final. El piloto ecuatoriano no entró en la carrera como favorito, ni siquiera se esperaba que liderara Movistar, pero apenas cometió un golpe de pedal al construir una gran ventaja en la clasificación general de la última semana. Él sobrevivió hábilmente a los ataques de sus rivales en los últimos días de
las montañas, incluso logrando saltarse y tomarse más tiempo en la etapa 17, para convertirse en un campeón del Gran Tour por primera vez en su carrera. Carapaz, quien compite por Movistar, se arrodilló con emoción en el Arena di Verona después de la prueba de 17 kilómetros (10.5 millas). El ciclista de 26 años ha usado la camiseta rosa del líder desde que ganó la agotadora 14ª etapa el 25 de mayo. “Este es el momento más grande de mi vida deportiva”, dijo. “En esta prueba de tiempo final, sufrí de principio a fin
Argonautas liberan al QB canadiense Picton Toronto. - Los Toronto Argonauts lanzaron a cuatro jugadores el sábado, incluido el mariscal de campo canadiense Noah Picton. Picton lanzó solo un pase en la victoria de pretemporada de la 45-20 de los Argos sobre los Alouettes de Montreal. Picton estuvo en el campo de entrenamiento de los Argos el año pasado antes de regresar a la universidad para jugar otra temporada con los Regina Rams. Es el mariscal de todos los tiempos de University Sports con 11,494 yardas. Los Argos también liberaron a los linieros defensivos Hassan Barry, Troy Davis y Jhaustin Thomas, y firmaron al liniero defensivo Cardell Rawlings.
hasta que llegué a la arena de Verona. Es fabuloso ganar el Tour de Italia “. Terminó la carrera de tres semanas, 1 minuto y 5 segundos por delante del favorito local Vincenzo Nibali y 2,30 delante del esloveno Primoz Roglic, quien superó a Mikel Landa en el tercer lugar. Carapaz y Nibali llevaron a sus hijos al podio cuando recogieron sus trofeos. Los padres del ganador también habían volado desde Ecuador, la primera vez que habían estado en un avión.
22
Deportes
5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Italia y Colombia sellan los primeros cuartos de final @FIFA Copa Mundial Sub-20
La flecha de Quintero ayuda a Ecuador a derrotar a Uruguay Toronto. - Italia y Colombia se convirtieron en los primeros equipos en llegar a los cuartos de final al inicio de la Ronda 16 en la Copa Mundial Sub-20 de Polonia 2019. El primer equipo llegó a expensas de los anfitriones, con Italia derrotando a Polonia 1-0 en Gdynia detrás del chip descarado de Andrea Pinamonti desde el punto de penal. La Azzurri mantuvo la ventaja que tomaron en el minuto 38 gracias en gran parte al juego constante del portero Alessandro Plizzari, quien realizó varias salvadas en la segunda mitad para asegurar el avance. Colombia jugo rápidamente en el segundo juego. El delantero Ivan Angulo sirvió su set en un plato para que Andrés Reyes se fuera a casa en el minuto 11. Sin embargo, Elijah respondió antes de que terminara la primera mitad, sin dejar nada para separar los dos lados hasta el final. El guardameta de Colombia, Kevin Mier, salvó el juego para Colombia, extendiéndose a su izquierda para negarle su disparo a Matt Conroy. Colombia avanzó a los cuartos de final en penales y se fijó en un curso de colisión para enfrentar a Ucrania el 7 de junio.
El sorprendente tiro de Sergio Quintero se vio empañado por dos tiros directos cuando Ecuador llegó desde atrás para vencer a Uruguay 3-1 y llegar a los cuartos de final de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA por primera vez. Ecuador perdió sus dos encuentros con Uruguay en el camino para conquistar el Campeonato Sudamericano Sub-20 en febrero, y el mismo resultado apareció en las cartas cuando Ronald Araujo se aprovechó de La Celeste antes de que La Tricolor no despejara un juego de la derecha. Sin embargo, Ecuador comenzó a monopolizar la posesión y, alrededor de la media hora, se les concedió su tercera sanción de Polonia 2019 cuando Ezequiel Busquets le cometió una falta a Alexander Alvarado en el área. Alvarado lo tomó él mismo, haciendo lo que Jordan Rezabala y Leonardo Campaña no habían logrado y pasó el balón con calma al centro de la red cuando Franco Israel se tiró a su derecha. En el minuto 65, el portero ecuatoriano Wellington Ramírez hizo bien en detener el objetivo de Darwin Núñez, pero su número opuesto no pudo hacer nada para evitar el firme y bajo impulso de Sergio Quintero a encontrar la esquina inferior diez minutos más tarde. Ecuador recibió una penalización tardía cuando Bruno Méndez lanzó un tiro de gol, y Gonzalo Plata no cometió ningún error desde las 12 yardas.
LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)
RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018
EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA
LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520
CLASIFICADOS 23 5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com RENTAS
Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327
York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203 Basements Islington/401- Basement apartamento de 1 dormitorio para compartir baño. Para una pareja. Entrada y cocina privada. $1,300/ mes incluye todo menos internet. (647) 962-2951 o (416) 465-2951.
Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.
Apartamentos
Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951
Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de inmediato. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203. Casas North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to
Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 4562951. Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar
“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”
HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm
61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5
416-745-7000
Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca
Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill
Calefacción por solo
$19.99/mes 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6
Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950
sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340
Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340.
Krystal Devin Jose Novillo (Owner) (647) 567-9824 (647) 819-1431
415 Oakdale Rd #204, North York, ON M3N-1W7
Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.
BUSQUEDA DE EMPLEO
Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845.
Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.
LA PUPUSA LOKA
MIAMI HEATING COOLING
OFERTAS DE EMPLEO Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años).Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. 11. Tener Police background check (criminal record check). Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416876-7727 Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340
Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340. Se necesita un Señor para compañia de limpieza en Oakville. Trabajo por la noche. (289) 681-7340. Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374. Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181. Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente. Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser.ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.
TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM
370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577
3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918
PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL
MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.
Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos
Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección 967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6 (En Frente de TD Bank)
(416) 558-8496 (647) 391-2133
La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales
Natural Juices
Familia Quintero
416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9
Su almacen Hispano
El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL
416.923.8879
1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario
Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca
La Favorita
CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS
www.laportadacanada.com
416-916-3066 | info@laportadacanada.com
Mercado Latino
Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino
ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346
Clasificados
5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109. Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205
Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543. 4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545
AUTOS 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036. GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474. 1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974. 1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.
REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073
PERSONALES Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.
My Empanada That’s it!
COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD
Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403
Hombre gay busca amigos 416-907-7468 Recogida gratuita desde su casa de chatarra o cualquier tipo de metal, hierro o acero. Zona de Toronto. 416-875-2166
RESTAURANTE LATINO AMERICANO
t: 416.744.4127 c: 416.799.2039
• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East
Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.
MI PUEBLO LINDO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8
¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!
3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4
Bradstock Rd
Ventas al por mayor y menor
RINCON LATINO’S RESTAURANT
Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7
Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega
Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm
Sheppard Ave West
416-615-2675
289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca
Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.
Finch Ave West
MI PUEBLO
. Rd ra th w Ca
Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda
Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.
Vendo cafetera Tossimo, 2 ltrs., con base para guardar el cafe marca Bosh. $50. Sr. Daniel (647)557-1205.
Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.
. St
Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.
Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.
Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.
SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.
. Rd is av M
2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.
Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.
Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.
io ar nt ro Hu
Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593
Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.
Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel
W ay
Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.
Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371
SERVICIOS GENERALES
El iza be th
Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.
Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315
Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.
SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.
Qu ee n
2000 HONDA Aero VT1100 Hermosa Motocicleta crucera, con alforja y parabrisas. Excelente condiciones, con algunas mejoras, siempre almacenada en interior. Aprox. 63,000 Km. $4,000 o mejor oferta. 416-875-2166.
Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315
Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.
Llamar al 416-988-0136 o email miamibeachgrill@gmail.com
2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796
The Pit Stop Family Restaurant
Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$7
95
Pine Valley Drive
VENTAS
Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315
Posiciones Full time y Part time disponibles
DOMINIC
Th eQ ue en sw ay
Tel (416) 897-8161
Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315
(905) 273-3390
Du nd as St .
Le damos la solución
Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
Rd .W
¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?
vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.
Personal con experiencia en restaurante
Bu rn ha m th or pe
¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?
www.searabakery.com
BLOOR ST.
BEACH - GRILL
OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
EGLINTON AVE.
BURNHAMTHORPE RD.
MIAMI
Estilo Latino Americano
Hwy 400
info@searabakery.com
Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays
DIXIE RD.
605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309
MEAT
Weston Rd
“Always Fresh”
Commisso TOMKEN RD.
SEARA Bakery & Pastry
CAWTHRA RD.
24
Hwy 7 Strada Drive
Hwy 407
Steeles Ave. W.
+ Tax
FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO
Clasificados
5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
CADAVIDKO
ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA
PERSONAL DE NEGOCIOS DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com
JUAN MEAT MARKET LTD.
Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808
25
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.
Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★
¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451
TODAS LECTURA S A
$20
416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados
Llame para 1 pregunta GRATIS
COSTA VERDE
BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream
CHURRASQUEIRA PORTUGUESA
¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!
With 2 great locations to serve you better
2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com
PACHA
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870
Indigenous Art Collection
Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com
ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES
Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region
Servicios Dentales para toda la Familia
Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm
1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)
Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...
Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)
Rene Castellanos (416) 745-4371
VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH
Llamar a Leonardo (416) 854-5134
26
Pasatiempos
5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
>CUENTOS
>HORÓSCOPOS
Estaba en un restaurante y mientras iba al baño, vi como otra persona tomaba el mismo camino que yo. Al entrar al baño, observé cómo ocupaba uno de los dos cubículos, que eran de esos que no llegan hasta el techo. Yo, lógicamente, entré en el otro. De repente, oigo que me dicen: ¡Hola! Yo seguí callado, pero el tipo vuelve a decir: ¡Hola! ¿Me escuchas? Yo, para no parecer mal educado, contesté: ¡Hola! Y el tipo pregunta: ¿Cómo estás? A lo que contesté: Bien, gracias, un poco cansado. Y el tipo dice: ¿Qué haces? Yo ya estaba intrigado, pensé, siempre hay gente muy rara en este mundo, y contesté: ¿Y qué voy a estar haciendo? Lo mismo que tú, ¡Cagando! De inmediatamente oigo: ¡Mi vida, te llamo después porque tengo a un imbécil al lado, que está contestando a todas mis preguntas!
Un borracho llama por teléfono: ¿Me puede decir, dónde está el doctor Ramírez? ¡No conozco ningún doctor Ramírez! Es que el doctor Ramírez soy yo, pero no sé dónde estoy. •••••••• Un hombre llega a una venta de tarjetas de San Valentín y pregunta al tendero: ¿Tiene tarjetas que digan para mi único y verdadero amor? El tendero responde: Sí tenemos. Y el hombre responde: Deme ocho, por favor. ••••••••
Jaimito, decíme una palabra que empiece con j. Jaimito le responde: Ayer, señorita. Muy mal Jaimito, tienes una mala nota. Jaimito pregunta: ¿Que ayer no era Jueves?
SUDOKU
••••••••
Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9
6
4
3
2
1
5
7
4
8
6
9
4
5
6
8
9
1
7
3
2
8
6
1
7
5
9
2
7
4
3
9
8
1
6
9
8
2
5
7
3
4
2
9
7
3
6
4
1
6
5
4
1
2
8
3
3
2
8
6
9
7
5
5
3
6
4
1
2
9
••••••••
1
7
9
2
4
5
8
4
1
5
8
3
6
7
9 5
9
2
1
4
6
9
6
5
3 6
3 2 7
3 1
7
5 6
4
9 7 4
5
4
ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Si sientes que las cosas no avanzan lo suficientemente rápido es posible que necesites cambiar de estrategia. Busca asesoría con personas más experimentadas que tú. En el amor, paciencia y tolerancia son las clave. TAURO (Abr. 20 - May. 20) Últimamente estás demasiado terco. Entiende que no siempre tienes la razón y que para alcanzar el éxito debes estar dispuesto a aprender cada día más. Día para mantener esa conversación pendiente con el ser amado. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Tu energía está un poco baja el día de hoy. Levanta ese ánimo con una buena caminata o con ejercicios. No tienes que ir al gimnasio para hacerlos. Puedes dar una vuelta a la cuadra o subir y bajar las escaleras. Habrá un reencuentro con alguien que no ves hace mucho tiempo. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Hoy será un día centrado en el amor. Aunque tienes muchas cosas que hacer no debes dejar de lado a tu pareja. Escucha lo que tiene que decir y lleguen a acuerdos que satisfagan a ambas partes. Cuida tu alimentación y toma pequeños descansos. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Te sientes un poco abrumado con tantas cosas pendientes. Debes organizar tu agenda del día para poder cumplir con todo. No te comprometas con más de lo que puedes hacer. Día para estar contigo mismo y aprender a decir que no cuando no deseas hacer algo. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Ser práctico y objetivo te ayudará a solucionar una crisis familiar. Mientras todo se complica a tu alrededor, tú tienes la capacidad de salir adelante. No hagas caso a las críticas ni a quienes te juzgan. Sigue adelante convencido de que lo mejor está por venir. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Día de fuertes tensiones sentimentales. El amor es complicado y se dificulta llegar a acuerdos. Todos quieren tener la razón, pero en el fondo ninguno la tiene. Hay que abrir la mente y el corazón. ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) A veces hacemos algo porque queremos y otras porque debemos. Hoy surge una situación de emergencia que requiere atención inmediata. Tú eliges por qué lo haces.
SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Un ser querido necesita tu ayuda, se siente solo y desorientado, y sabe que no solo puedes apoyarlo, también le darás alegría y amor. Ten presente que todo lo que des te será retribuido al mil por ciento.
8
2
Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade
Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779
CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) El trabajo en equipo te ayudará a alcanzar ese éxito que tanto ansías. Debes imponer liderazgo, ser ejemplo y retribuir el apoyo de quienes te rodean. El trabajo te dará una gran recompensa. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Hay preguntas que no tienen respuesta. Simplemente deja que todo fluya, que cada cosa y cada persona se ubique en el lugar que debe y merece estar. Podrías sentirte un poco ansioso y reaccionar desproporcionadamente, controla tus emociones. PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Estarás sumamente ocupado y un poco más estresado de lo normal. Aprovecha una oportunidad que se presenta al final del día y ten presente que a veces se pierde y otras se gana, y de cada experiencia, buena o no tan buena, puedes aprender.
WE FIX CEL PHONLE S
¿BUSCANDO EMPLEO? 27 5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!
¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas... Marketing Digital / Asistente Administrativo Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TBD Hours: Full time Vacation: TBD Duties & Responsibilities: This position will focus on customer service, digital marketing & administration, but other duties may be assigned as required. We are looking for someone to grow with us and gradually take on more responsibilities. Job Requirements: • Excellent customer service skills • Strong time management and multitasking abilities • Attention to detail & accuracy • Team player More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: If interested, please email a cover letter and current resume to info@simiaccessories.com
being met, and addressed to buyers and directors • Assist Buyer & Director with trade show meeting plans and reports Maintaining all contracts and correspondence from hotels • Have weekly meeting with director and buyer to review sales and develop weekly strategy • Completion of excursions and transfers in contracting system • Ensure new products are introduced correctly (Brochure Description, Notifications, Web, flyers, System, etc.), and maintain changes as required • Assist Director/Managers with yearly Product training • Maintain good and constant relationships/ communications with suppliers More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to cdube@ sunwing.ca
Especialista de Producto Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TBD Hours: 35 hours Job Profile / Duties / Responsibilities: • Assist the Buyer & Director in the overall management of destinations • Responsible for the completion of contracts for both Canada and the U.S. markets • Maintain Master Product Chart, Brochure corrections chart, promotional charts, and contractual status charts • Review Risk production to ensure target numbers are
Especialista en Marketing Digital / SEO Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TBD Hours: Full time Duties & Responsibilities: You have a thorough understanding of SEO and its function in driving content strategy You have a working knowledge of Google AdWords/ AdRoll, paid social media, and Adobe Creative Suite (preferred) Experience in creating Facebook/ Instagram advertising campaigns, targeting specific market we seek to grow
You will be responsible for analyzing metrics, identifying trends, and make recommendations to shift our media spend based on performance to optimize our online marketing campaigns Job Requirements: You should have extensive experience in digital marketing, web design and SEO capabilities to have Simi Accessories rank in the key words we require As we seek to sell only to B2B and retailers, this will be a unique opportunity to reach a specific segment of customers who are boutique owners, online shops, and re-sellers of our products More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please email a cover letter and current resume to info@simiaccessories.com Jardinero Location: Toronto, ON Start: June 5, 2019 Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons, Weekends Salary: $15.00 per hour Hours: 10 hours per week Job Profile / Duties / Responsibilities: Need a reliable person to work in the garden Job Requirements: • Reliability • Some knowledge of plants ª Hand tools • Willing to work fast and hard How to apply: please forward your resume to pgrewal2003@yahoo.com
Los empleos de esta semana en Ontario: Reclutador Location: Mississauga, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $40,000.00 Hours: 7 am to 5 pm for 2 years Benefits: Commission Job Profile / Duties / Responsibilities: • Posting job ads • Reviewing resumes to fit proper job placements • Calling candidates, interviewing candidates, placing the correct people for the correct positions • Self motivated, independently working and working in a team environment, • Excellent grasp of the English language, clear and concise voice for communication • Windows 10, MS Outlook, Excel, Word, and database experience More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to bmuscat@ thestaffingguys.com Operador de Máquina Location: St. Catharines, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $17-$20 (depending on experience) Hours: 7:00 am to 3:00 pm during training period Benefits: Health & Dental benefits after 3 month probation
Job Profile / Duties / Responsibilities: • Operate CNC Swiss Style lathe to ensure daily production targets are met • Follow AS9100 policy and procedures More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to steve@ freeforceinc.com Mecánico de Mantenimiento Junior Location: Concord, ON Start: ASAP Type: Contract Shift Work: Days, Afternoons Salary: $18-20 / hr Hours: 40 hours per week Job Profile / Duties / Responsibilities: • Assist in equipment up time, and elimination of downtime potentials to maximize equipment efficiency • Learn and mentor from current mechanics • Complete preventative maintenance tasks and scheduled items as assigned • Support and implement resolutions for mechanical issues found in the equipment, through suggestions and necessary equipment adjustments • As necessary complete machining projects to help with equipment issues, or support of new business requirements • Assist in manufacturing project(s) implementation to launch new programs or to support continuous improvement and lean manufacturing initiatives
• Give suggestions on equipment PLC programs to provide improvement in plant efficiency of product quality • Complete miscellaneous plant projects as required (mounting and/or assembly of items, installation of airlines, etc.) More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to rduda@ warren-grp.com Trabajador de Apoyo a Domicilio - Links2Care Location: Mississauga, ON Start: ASAP Type: Part-Time Shift Work: Days, Afternoons Salary: $16.27/hour Hours: Part time Duties & Responsibilities: Our caring Home Support Workers take pride in assisting seniors and adults with disabilities with light housekeeping duties including laundry, cleaning (dusting, vacuuming, mopping floors) and light meal preparation so they can remain at home independently and with dignity. Gain experience in the Healthcare sector! Training is provided. Job Requirements • You will require a police check • a car with valid driver’s licence & insurance How to apply: please forward your resume to sdhillon@ links2care.ca
NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/
SALUD Y BELLEZA 28 5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
Exagerar es lo mismo que mentir
RECETA DE LA SEMANA
Por: MARIA MARIN Exagerar y mentir, por un mismo camino suelen ir”, dice un refrán que describe perfectamente lo que es en realidad esa manía de exagerar que tienen tantas personas… ¡y en la que a veces caemos sin darnos cuenta! “¡Uy, había como mil personas en la tienda!”, quizás exclamamos, cuando realmente en el lugar no habían ni 100. Ese tipo de exageración inocente es parte de la naturaleza humana, y hasta un poco creativa. ¿Te imaginas lo aburridas serían las telenovelas sin un poco de exageración? Pero otra cosa es la exageración innecesaria que muchos usan a diestra y siniestra. “¡Oye, qué mentirosa es Fulanita!”, alguien se quejó conmigo hace poco sobre una amiga en común que a todo le añade un 50%… ¡cuando no transforma la cosa al 100%! Si su niña obtiene buenas notas, te dice que es “la mejor del colegio”, y repite que su marido gana casi $70,000… cuando yo sé que no llega a $40,000. Por eso no pude defenderla cuando me la criticaron de mentirosa, pues quienes doran la realidad de tal manera, al tiempo que exageran, mienten. Y yo me pregunto, ¿pero qué necesidad tiene la gente que exagerar? Porque te aseguro que lo único que consiguen es perder la credibilidad yo creo — y lo he confirmado en varios artículos de sicología— que los exagerados son en el fondo personas inseguras
Pollo relleno con espinacas INGREDIENTES 4 porciones
que agrandan los sucesos para afirmarse y aliviar su sentido de inferioridad. Como no se sienten conformes con los resultados reales de su vida, los “inflan” para, supuestamente, verse mejor ante los ojos del mundo. Es difícil confrontar a quien exagera constantemente, y te aconsejo que si tienes alguien así en tu vida, no le hagas mucho caso — a menos que quieras arriesgarte a decírselo, o si necesitas enfrentarlo porque una mentira suya te ha metido en un lío (eso sucede).
Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline
Esta es la increíble rutina y dieta de JLo para tener su cuerpazo ¿Podrías hacerla? Por: ESTEBAN LUJAN No hay duda de que Jennifer Lopez es poseedora de uno de los cuerpos más envidiables del espectáculo. Pero no lo obtuvo solo por suerte, ya que JLo trabaja muy duro para mantener su figura. La cantante cumple largas sesiones dentro del gimnasio y lleva una dieta muy bien planificada para conseguir esa forma física. Hay quienes se preguntan cuál es su secreto para verse tan bien, así que la actriz reveló a Hello Magazine la intensa y enfocada rutina que lleva. Para comenzar, ella asegura que no consume nada de alcohol, no se permite ni una copa. Antes de entrenar, toma mucha agua para estar bien hidratada. Pero lo más impresionante es su dieta, pues es muy rígida, empezando con el desayuno. Al arrancar el día toma un café descafeinado y se prepara un licuado con la proteína de su elección. Para la comida, consume algo más sustancioso. Prepara verduras crudas y agrega proteína como pescados grasos o carnes magras. Para la cena repite lo mismo que en su comida, pero agrega cereales como arroz integral o quinoa. JLo asegura que su vida es muy ajetreada, pero que procura salir a cenar con su familia y cuando lo hace pide una cena saludable que incluya vegetales, una porción de carne magra y toma mucha agua durante la velada. Su rutina de ejercicio es variable, de acuerdo con sus entrenadores Gunnar Peterson y Dodd Romero, aunque trabaja con una gran intensidad. Realiza pesas de cuatro a cinco días a la semana y hace rutinas de cardio al menos cinco veces a la semana. ¿Podrías seguir con la rutina de JLo?
• Aceite para rociar • 1 cdta. de aceite de oliva • 1/2 taza de espinaca picada, escurrida • 1 taza de hongos bien picados
• 1 diente de ajo picado • 4 (4 oz) pechugas de pollo • 4 triángulos o 4 cucharas de queso suizo cremoso con hierbas y ajo • 1/4 cdta de pimienta negra • 1/2 cdta de paprika, sal al gusto • 4 palillos
PREPARACIÓN 1. Precalentar el horno a 350 grados F. Rocíar con aceite un plato para hornear. 2. En un sartén mediano, poner el aceite en fuego medio-alto. Colocar la espinaca y saltéela por 3 minutos. Luego agregar los hongos y saltéela por 4-5 minutos más y el ajo por los últimos 30 segundos. 3. Colocar una pechuga de pollo en tabla de cortar y cúbrirla con papel transparente de plástico para golpear el pollo con un ablandador de carne hasta que quede en ¼ de ancho. Repetir el proceso con las otras 3 pechugas. 4. Cubrir un lado de las pechugas con el queso. Cubrir ¼ de la mezcla de hongos y espinacas sobre el queso que acaba de colocar. Enrolle la pechuga de pollo y amárrelas con el palillo. Repita el procedimiento con las otras 3 pechugas de pollo. 5. Rocíe las pechugas de pollo con pimienta, sal y paprika. Ponga las pechugas de pollo en el plato para hornear y hornéelas entre 30-40 minutos o hasta que se cocinen. 6. Retirar los palillos y corte cada pechuga en 5 rollos para servirlas.
Lo Mejor Del Cine
5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
29
RULES OF THE GAME: The Best of Jean Renoir
Jean Renoir
de gente. THE SOUVENIR PAíS: Reino Unido DIRECTOR: Joanna Hogg GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Tom Burke, Honor Swinton Byrne, Tilda Swinton, Richard Ayoade Aclamada en la más reciente edición del Festival de Sundance, The Souvenir, de la guionista y directora británica Joanna Hogg es un proyecto autobiográfico y liberador, a través del cual re-visita las memorias de una tóxica relación que marcó el resto de su vida. Un sofisticado y meditativo drama que nos transporta hasta la década de 1980 en Inglaterra para presentarnos los fragmentos de un enamoramiento cegado por la inocencia y la falta de experiencia, o bien, por los efímeros momentos de felicidad y de inspiración. El filme toma la historia de Julie (Honor Swinton Byrne), una estudiante de cine que decide celebrar una fiesta con sus compañeros en la que conoce a un tipo misterioso llamado Anthony (Tom Burke). Días después de conocerse, Anthony invita a Julie a tomar té, ofreciéndole la posibilidad de que se aloje junto a él unos cuantos días. Así comienza la primera relación seria de la estudiante, en una espiral de obsesión que la lleva a robar el dinero de sus padres para poder cumplir todos los sueños y deseos de Anthony en una relación intensa y emocionalmente tensa que se acerca peligrosamente a destruir sus sueños. HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD (Universal) La insólita amistad entre el adolescente vikingo Hipo y su fiel compañero dragón, el Furia Nocturna Desdentao, llega a su fin. En esta nueva aventura descubrirán finalmente sus destinos. Mientras el joven gobernante del poblado vikingo de Berk cumple su sueño de crear un mundo utópico en el que los dragones vivan en paz, con ayuda de su compañera Astrid (America Ferrera), el Furia Nocturna será el líder de su propia especie. Además, la aparición de una salvaje y escurridiza dragona, una Furia Luminosa, pondrá a prueba los lazos de su relación como nunca antes. Esta tercera y última entrega de la saga How to Train your Dragon vuelve a estar dirigida por Dean DeBlois. El reparto de voces de la versión original cuenta con los actores Jay Baruchel, Cate Blanchett, Gerard Butler, T.J. Miller, Craig Ferguson, Jonah Hill, America Ferrera y Kristen Wiig. ISN’T IT ROMANTIC (Warner) Natalie (Rebel Wilson) es una arquitecta de Nueva York que se esfuerza por hacerse notar en su trabajo, pero es más probable que le pidan café y panecillos que diseñe el próximo rascacielos de la ciudad. Por si las cosas no son lo suficientemente malas, Natalie, una cínica de toda la vida cuando se trata del amor, tiene un encuentro con un asaltante que la deja inconsciente y, al despertar, descubre que su vida se ha convertido de repente en su peor pesadilla: está inmersa en una comedia romántica. Y es la protagonista... Comedia dirigida por Todd Strauss-Schulson y protagonizada por Rebel Wilson. Completan el reparto Liam Hemsworth, Priyanka Chopra, Betty Gilpin y Adam Levine.
Por: José Ridoutt Polar
H LO MEJOR DEL CINE
Durante todo el mes de Junio y Julio, TIFF Cinematheque presenta una extensa retrospectiva del cineasta francés Jean Renoir. Considerado como uno de los grandes maestros de la historia del cine, Jean Renoir (París, 1894/Beverly Hills,1979) inició su trayectoria cinematográfica en el periodo mudo, donde descubriremos títulos clásicos de su primera etapa, como ‘La Petite marchande d’allumettes’ (1928), basada en el célebre cuento de Hans-Christian Andersen o ‘Naná’ (1926) su personal adaptación de la novela de Emile Zola. En ambas cintas se percibe la influencia estética de su padre, el pintor impresionista Pierre-Auguste Renoir. La influencia de Jean Renoir sobre los cineastas de su generación pero también sobre el conjunto del cine europeo se va ampliando de manera progresiva a partir del inicio de la década de los treinta y la irrupción de cine sonoro con películas ya clásicas como ‘La chienne’ (1931), melodrama sobre un pobre hombre enamorado hasta la perdición; ‘Boudu sauvé des eaux’ (1932) de la que se proyectará una copia digital restaurada a partir del negativo original; ‘La nuit du carrefour’ (1932) adaptación de una investigación del comisario Maigret, de Georges Simenon; ‘Madame Bovary’ (1934) adaptación de la novela de Gustave Flaubert; ‘Toni’ (1935) un La bête humaine intenso melodrama de contenido social; ‘Les bas fonds’ (1936), adaptación de la novela de Maxime Gorki; ‘Le crime de Monsieur Lange’ (1936) o ‘Une partie de campagne’ (1936), que es posiblemente una de las películas más destacadas de la filmografía de Renoir y un clásico de los primeros años del cine sonoro europeo. En el ciclo también figuran las cuatro grandes películas que rodó Renoir antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial: ‘La grande illusion’ (1937), protagonizada por Erich von Stroheim y Jean Gabin en un sublime alegato pacificista; ‘La marseillaise’ (1938), su gran film épico sobre la revolución francesa; ‘La bête humaine’ (1938), otra adaptación de una novela de Zola con claro mensaje social y ‘La Règle du jeu’ (1939) un implacable retrato en clave de comedia sobre la sociedad francesa y las tensiones entre las diversas clases sociales que figura en numerosas selecciones de las diez mejores películas de la historia del cine. De su etapa de madurez, la retrospectiva incluye ‘El río’ (1951), en la que Renoir logra una perfecta imbricación entre la historia de ficción protagonizada por una familia inglesa residente en la India y las digresiones documentales que dedica a los ritos y costumbres de la cultura hindú. Prohibido perderse ‘Le carrosse d’or’ (1952), ‘French Cancan’ (1954) y ‘Elena et les hommes’ (1956), trilogía no intencionada que conforma la particular visión que un cineasta como Renoir tenía sobre el espectáculo como representación de la vida misma. French Cancan, una de sus películas más entrañables, gira alrededor de la creación del famoso Moulin Rouge de París a finales del siglo XIX, en el que Renoir acerca el baile del can can a las clases burguesas estableciendo una más que incisiva desarrolla la película, utilizados para establecer en un contexto pictórico lleno de color, en el que establecer mirada sobre las relaciones humanas. Tanto en el tratamiento del color como en la una muy inteligente fusión entre clases altas y bajas, composición de planos, Renoir hace referencias más otro de los temas constantes en muchas cintas del que evidentes a pintores del impresionismo, incluyendo cineasta. En ‘French Cancan’ ésta se realiza a través del júbilo que proporciona el espectáculo y el baile, a su propio padre, Pierre-August Renoir. Renoir utiliza referencias a los pintores como si el divertimento, el pasarlo bien, fuera la única impresionistas coetáneos de la época en la que se forma de unir no sólo a ambos lados, sino a todo tipo
Necesitamos Distribuidores
¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.
Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia
Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284
Agenda Cultural
5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com Jueves 6 de Junio, 2019 (5:30pm)
Sábado 15 de Junio, 2019 (7pm)
POSTPONED ALMA FOUNDATION FIESTA ANNUAL 2019
AGENDA CULTURAL
30
EROS RAMAZZOTTI EN CONCIERTO
Apoyemos a la fundación, Alma Foundation, a favor de sus programas educativos para niños en Perú y Bolivia. Esta fiesta para recaudar fondos tendrá lo mejor de la música Peruana y Boliviana, una subasta silenciosa y deliciosa comida tipica. Entrada de solo $30 por persona.
Como parte de su tour mundial, y promocionado su nuevo álbum “Vita ce n´é” el incomparable artista italiano, Eros Ramazzotti, regresa a Toronto con su voz inigualable para el deleite de todos sus fans. No se lo pierdan. Lugar: Fort York National Historic Site, 250 Fort York Boulevard Lugar: Scotiabank Arena, 40 Bay Street Informes: infor@almafoundation.ca Informes: www.ticketmaster.ca 416-862-5836 almafoundation.ca Sábado 28 de Junio, 2019 (7pm)
6 y 7 de Julio, 2019 (8pm)
LATINAMERICAN SCHOLARSHIP FOUNDATION NOCHE DE GALA Latinamerican Scholarship Foundation tiene el honor de invitar a toda la comunidad a su 2do anual entrega de becas en beneficio de nuestros jóvenes de origen hispano. Se resaltará el resultado de la excelencia académica y trabajo comunitario de estudiantes latinoamericanos en Toronto. Habrá la presentación musical de la Orquesta Fantasia y Los Hijos de Tuta, y sorteo de un pasaje a latinoamérica con el ticket de entrada. $35/persona. Lugar: Liuna Local 183, 1263 Wilson Avenue North York Informes: (647) 778-4689 o (416) 889-3535 Sábado 20 de Julio, 2019
PREMIOS LIDERES El Hispanic Canadian Heritage Council y Myna Kahan Productions presenta, LIDERES Awards Ceremony, una noche de presentación de premios a los lideres de nuestra comunidad hispana. Será una noche inolvidable con varias presentaciones musicales y de danza. Entrada regular de $20/persona o $40 VIP.
LATIN HEAT CARNIVAL CRUISE
JENNIFER LOPEZ EN CONCIERTO Jennifer Lopez, cantante, actriz y estrella de renombre internacional, vendrá a Toronto como parte de su tour mundial “It´s My Party: The Live Celebration” marcando su cumpleaños 50, con lo mejor de su trayectoria musical y sus más recientes éxitos.
Lugar: Regent Theatre, 551 Mount Pleasant Road, toronto Lugar: Scotiabank Arena, 40 Bay Street Informes: (416) 627-7308 Informes: www.ticketmaster.ca
Sábado 20 de Julio, 2019 (8pm)
Únase a nosotros para nuestro primer festival de verano, con comida, juegos y música de diferentes culturas. Habrá actividades y mucha diversión durante todo el día. Evento ideal para toda la familia.
Acompáñenos en el crucero de verano a lo largo del lago con lo mejor de la música de DJ Torque y DJ Alejo. También disfruten del entretenimiento en vivo con Orlando Valencia & Latin Element Dance Band. Entrada por adelantado $60/persona o $75 en la puerta. Tickets Online: purentcarnival. eventbrite.ca
Lugar: 605 Willard Avenue (Dundas West y Jane St.), Toronto
Lugar: River Gambler, 333 Lakeshore Blvd. E Informes: (647) 330-8035, (647) 204-0062
FESTIVAL DE VERANO
Entretenimiento
5 de Junio, 2019 I www.laportadacanada.com
31
El “Batman Forever”, esta irreconocible
Reaparecio Val Kilmer, se recupera de un cáncer en la garganta
La legendaria estrella de Hollywood Val Kilmer, recordado por algunos papeles como su protagónico en “Batman Forever” (1995), que había desaparecido de las luces del espectáculo, reapareció de nuevo ante las cámaras para contar su dramática historia. Desde el 2015 su vida tuvo un cambio radical, luego que le detectaron cáncer de garganta, pero ahora un poco recuperado regresó para enseñarle al mundo que ha sobrevivido. LOS ANGELES.- Val Kilmer es uno de los rostros que logró conquistar Hollywood entre mediados de los ochenta y durante la década de los noventa. El intérprete angelino se convirtió en un nombre habitual de las grandes producciones y en uno de los guapos del cine estadounidense. Ahora, a sus 59 años, todo parece haber cambiado. Y es que el actor sorprendió por su desmejorado estado en su última aparición pública. La estrella reaparece tras dos años de confesar que sufrió cáncer en la garganta. El actor se había mantenido alejado de la vida pública mientras se sometía a un tratamiento contra la penosa enfermedad. Ahora compartió una serie de fotos en sus redes sociales, donde se le ve muy cambiado al Batman que conocimos. De acuerdo con Daily Mail, Kilmer se convirtió en el centro de atracción durante su asistencia a un evento para recaudar fondos para su fundación, TwainMania, creada para educar a los niños sobre el legado del autor Mark Twain. Donde su demacrada apariencia física también llamó la atención, lucía un tanto desmejorado. Fue el propio Val quien compartió una serie de fotografías en su cuenta de Instagram, donde aprovechó para mantener a sus seguidores al tanto de lo que está haciendo ahora y de paso que lo volvieran a ver tras este periodo de ausencia ante los medios. “Todo lo que siempre he querido es usar el arte para educar”, es el mensaje que lee al pie de estas 10 fotografías que el actor subir a sus redes sociales, postales que lograron más de 6,000 “me gusta”.
En el año 2015, Val Kilmer negó que tuviera cáncer, y emitió un comunicado en su cuenta de Facebook en el que explicó: “Sólo fui para verificar que no tengo un tumor o una infección de cualquier tipo”. Sin embargo, su amigo, el también actor Michael Douglas, fue el encargado de revelar, en 2016, que Kilmer sí estaba pasando por un mal momento al declarar: “Está lidiando con lo mismo que yo tuve, y las cosas no pintan demasiado bien para él”, afirmó. Se refería a un cáncer de garganta. Aunque fue hasta 2017, en un foro llamado Reddit “Ask Me Anything” (Pregúntame lo que sea), Kilmer por fin dijo la verdad ante la pregunta de un fan. “Probablemente él (Michael Douglas) trataba de ayudarme aquellos días, cuando la prensa preguntaba por mí, y tuve un tratamiento contra el cáncer, pero mi lengua aún está hinchada, aunque curándose”, desde entonces no se le volvió a ver en ningún evento, hasta apenas hace unos días que reapareció.
MDA LEGAL SERVICES
¿ACCIDENTADO?
Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas
Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.
PRIMERA CONSULTA GRATIS
Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.
MARIA DELGADO 647 403 3619
Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3
info@mdalegalservices.com