LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES
Toronto, ON • Miércoles 3 de Julio, 2019 • Año 9 | Ed. 25 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
HDTV - INTERNET Y TELÉFONO DE CASA
a EN ESTA EDICION EDITORIAL
Por las malas decisiones de Ford, Trudeau sube en las PG.2 encuestas en Ontario
MUNDO
Agentes cubanos serían responsables de torturar y matar a militar PG.6 arrestado en Venezuela
MIGRACIÓN
LLÁMEME PARA CONOCER MÁS SOBRE NUESTRAS PROMOCIONES
P.2
Ramón Delbarrio
Su Representante Latino
En un 40% se incrementó el consumo de marihuana en Canadá Naciones Unidas y Estadísticas Canadá reportan aumento en el consumo de la droga
P. 3
71 millones de personas en el mundo buscan un país que les PG.13 brinde refugio
SOCIALES Ocho mujeres lideres que hacen historia en Canadá PG.18
DEPORTES
Los Maple Leafs liberan “Cupo Salarial” PG.20 con un sorprendente intercambio
ENTRETENIMIENTO Superman ahora lo veremos como el hechicero de “The Witcher”
TICO#50018598
AHORA EN INSTAGRAM
¡GRANDES OFERTAS!
The Latin Travel True Latin Experience
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America LÍNEA GRATIS
PG.20 PG.31
1-800-341-2444
@la_portada_canada
905-271-7772 • 416-536-6536
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO
PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
7
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com
MARIA DELGADO
(647) 403-3619
2
Editorial
3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
e NOTA EDITORIAL
Por las malas decisiones de Ford, Trudeau sube en las encuestas en Ontario
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
True Latin Experience
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
#50018598
LÍNEA GRATIS
¡GRANDES OFERTAS!
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!
B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner
www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803
agb@angelicagonzalezblanco.com agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 3200 Dufferin Dufferin St. Ste. 412 404 Toronto Toronto On On M6A M6A 3B2 3B2
Todo indica que los malabares que esta realizando el Premier de Ontario, las últimas medidas tomadas por Doug Ford, que hasta dejó a los torontianos sin su celebración del Canadá Day, le están ayudando a la campaña de reelección al Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau, que luego de estar quedándose rezagado, está subiendo en las encuestas en la provincia más poblada de Canadá, donde los Liberales ganan en la intención de voto, 40% frente a 34% de los conservadores, aunque no pasa lo mismo a nivel federal. En todo el país, solo el 24% estuvo de acuerdo con la afirmación de que “los liberales de Justin Trudeau han hecho un buen trabajo y merecen ser reelegidos”. Para los opositores y hasta los Liberales, el Gobierno de Doug Ford y sus malas decisiones en los últimos meses, le están dando un gran impulso a la campaña electoral del Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau, que espera ser reelegido en octubre, aunque no goza por estos días de mucha popularidad en el resto del país. Lo que pase en Ontario es muy importante para las próximas elecciones, y ahora todos los ojos están puestos sobre esta región, al punto que los líderes de los partidos contantemente están realizando campañas o asistiendo a cuento evento se realiza en Toronto y sus alrededores, porque para octubre cada voto va contar. Los Liberales en el Poder no lo tienen tan claro como antes, pero tampoco para los conservadores que aspiran a ganar. De acuerdo a las encuestas, los liberales, con Justin Trudeau están de vuelta a la cabeza de intención de voto en Ontario y supuestamente lo lograron por Ford. En el último sondeo realizado por Voice of Canada, de DART / MARU encuestaron a 1,512 canadienses adultos el 26 de junio en Ontario, Trudeau, y los liberales empezaron a subir en la intención de votos, en Ontario, aunque no está pasando lo mismo en el resto del país. A nivel nacional, los conservadores tienen un 37% de apoyo, lo que representa tres puntos más que en una encuesta el 6 de junio, y los liberales con Trudeau a la cabeza, se quedan con el 32% a nivel nacional. En el tercer lugar queda el NDP de Jagmeet Singh, con el 17% de apoyo. Aunque Trudeau y el partido Liberal aun no van ganando en las encuestas a nivel nacional, el Primer Ministro sí ha logrado escalar varios puntos en Ontario, donde su partido ahora supera a los conservadores, 40% vs 34%. Pese a ello en Alberta, Saskatchewan, Manitoba y Columbia Británica, el líder liberal pierde seguidores, lo que significa que perderían algunos escaños que obtuvieron en 2015, y se pone en alto riesgo la relección del Primer Ministro. Según el encuestador John Wright, la caída en el apoyo a los conservadores de Ontario, y el ascenso de Trudeau, se debe a la vinculación estrecha que existe entre el Líder Andrew Scheer’s y Ford, de la que se ha hecho una gran campaña publicitaria, porque muchos residentes de la provincia más poblada de Canadá, creen que el Premier de Ontario está tomando muy malas decisiones para la región. Los seguidores del Gobierno han aprovechado los anuncios, muchos de los cuales giran en redes sociales, en radio y hasta en televisión, algunas con falsas afirmaciones, en la que se destaca la relación existente entre Scheer y Ford. Aún faltan algunos meses para las elecciones, 21 de octubre, y cualquier cosa puede pasar, pero lo cierto es que Trudeau y Los Liberales, están aprovechando muy bien lo que pasa con Ford en Ontario.
GANA DINERO EXTRA MIENTRAS ESTUDIAS! Oportunidad de negocios con la organización de mercadeo de servicios financieros más grande de Norteamérica le ofrece: Trabaja de acuerdo a tu propio horario y sé tu propio jefe. Trabaja en un ambiente amigable y de apoyo. Benefíciate de la capacitación y entrenamiento profesional interno continuo. Candidatos deben tener documentos en orden y hablar ingles.
Para más información y una entrevista contactar a:
Paola Guerrero - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-910-2268
Juan Carlos Cadavid - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-528-4097
* La oportunidad a tiempo parcial esta sujeta a ciertas condiciones / restricciones.
CANADA
Enfrentamiento entre los Gobiernos de Canadá y México por gaseoducto
Pg.8
3 3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
Naciones Unidas y Estadísticas Canadá reportan aumento en el consumo de la droga
En un 40% se incrementó el consumo de marihuana en Canadá
Aunque se cree que la legalización de la marihuana en Canadá ha sido un negocio exitoso para el país, porque está generando millonarios recursos al presupuesto por cuenta de los impuestos al nuevo producto nacional, (de octubre de 2018 a marzo de 2019, se han recaudado 139 millones de dólares) y de paso dejo a muchos delincuente sin el negocio, uno de los problemas que estaría generando es el aumento del consumo en todo el país. Cabe aclarar que según el organismo el crecimiento del consumo venia incluso antes de su legalización, aunque Estadísticas Canadá, dio a conocer que en los primeros tres meses de 2018, aproximadamente 330,000 canadienses dijeron que habían probado el cannabis por primera vez y un año más tarde, la cifra llegó a 650,000, casi el doble.
OTTAWA.- De acuerdo al último informe mundial sobre el consumo de drogas, dado a conocer por las Naciones Unidas, se muestra a Canadá como uno de los países en donde más ha aumentado el consumo de marihuana. Se asegura que el incremento ya venía en aumento año tras año, incluso antes de la legalización, pero se disparó, hasta llegar a un 40 por ciento, especialmente por que disminuyó el temor sobre los efectos del alucinógeno. Los datos van en línea con lo reportado por Statistics Canada, que en su informe sobre el consumo, aseguró que en los últimos meses más canadienses dicen que han usado cannabis de forma recreativa desde que se legalizó el otoño pasado, en particular personas entre 45 a 64 años, la mayoría hombres. Alrededor del 18 por ciento de los canadienses de 15 años o más, o aproximadamente 5,3 millones de personas, informaron el uso de marihuana en los últimos tres meses, dijo la agencia federal en su informe trimestral. En el informe de la Naciones Unidas, que empezó a ser registrado por los medios de comunicación en Canadá que
ya habían alertado que esto estaba pasando, dice que hubo un aumento del 40% en el uso de la droga entre 2013 y 2017, lo que se atribuye a una disminución en la percepción del riesgo en torno al consumo de cannabis y al debate nacional sobre la legalización. Dice que el aumento en Canadá durante este tiempo fue más pronunciado en adultos de 20 años o más, mientras que disminuyó entre los jóvenes de 19 años o menos. Según la ONU, el consumo de cannabis en general sigue siendo mayor entre las personas de entre 15 y 24 años que entre las personas de 25 años o más. Y de acuerdo a Estadísticas Canadá,
El grafico cuestionaba la trágica muerte del padre y el hijo intentando cruzar la frontera
Despiden a caricaturista canadiense en EE.UU., por fuerte imagen contra Trump WASHINGTON. - Luego de la cruda imagen que vio y conmocionó al mundo sobre la muerte del salvadoreño Óscar Alberto Martínez, de 25 años, y su hija Angie Valeria, de 23 meses, que se ahogaron cuando intentaban cruzar la frontera por el Río Bravo, el caricaturista canadiense, Michael De Adder, realizó un gráfico dejando plasmado el doloroso momento que estaba siendo criticado en todo el mundo, pero presentando al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, con su carrito de Golf en el acto. A las pocas horas fue despedido. En su dibujo editorial, De Adder, quien durante 17 años tuvo un contrato con la firma Brunswick News de Canadá, generó muchos cuestionamientos en internet, en redes sociales, la imagen tuvo muchas calificaciones en contra y favor, y se generó una gran polémica. “En las últimas dos semanas hice tres caricaturas de Trump”, sostuvo De Adder en su cuenta Twitter. “Dos se tornaron ‘virales’ y la tercera una supernova, y un día después me despidieron. Y no es solo que dieron por finalizado mi contrato sino que también que no usaron las caricaturas que ya tenían en sus manos (...). De la noche a la mañana fue como que nunca trabajé para el diario. Saquen sus propias conclusiones”, escribió el dibujante canadiense en sus redes sociales. El presidente de la Asociación Canadiense de Caricaturistas, Wes Tyrell, cuestionó el despido De Adder y aseguro que para el diario Trump es “tema tabú”, porque es propiedad del multimillonario James Irving. La compañía negó que el despido fuera por la caricatura.
en los primeros tres meses de 2018, aproximadamente 330,000 canadienses dijeron que habían probado el cannabis por primera vez. Un año más tarde, llegó a 650,000, dijo. Un poco más del 23%, más personas en la Columbia Británica consumieron cannabis en 2017 que en otras partes del país, mientras que el informe señala que Nueva Escocia y Manitoba también superaron el promedio nacional del 15%. La ONU dice que es demasiado pronto para evaluar el impacto de la legalización del cannabis recreativo en Canadá y las jurisdicciones en los EE. UU., Pero vale la pena monitorear las tendencias iniciales, incluida la persistencia de grupos del crimen organizado que se
benefician de la droga. Un poco más del 23%, más personas en la Columbia Británica consumieron cannabis en 2017 que en otras partes del país, mientras que el informe señala que Nueva Escocia y Manitoba también superaron el promedio nacional del 15%. Pese al informe la ONU dice que es demasiado pronto para evaluar el impacto de la legalización del cannabis recreativo en Canadá y las jurisdicciones en los EE. UU., Pero vale la pena monitorear las tendencias iniciales, incluida la persistencia de grupos del crimen organizado que se benefician de la droga.
Convocatoria para normalista estará abierta hasta el 5 de agosto
100 becas para jóvenes mexicanos que quieran estudiar en Canadá
MEXICO.- Si eres normalista y asistes a una normal pública y deseas aprender más, esta convocatoria de la Secretaría de Educación Pública (SEP) en conjunto con la Dirección General de Educación Superior para Profesionales de la Educación (DGESPE) es para ti, ya que está invitando a que te registres para obtener una beca de capacitación en Canadá. El registro es del 1 de julio al 5 de agosto de 2019, la beca de capacitación para alumnos de Escuelas Normales Públicas es para el aprendizaje del idioma Inglés y la enseñanza de contenidos técnicos o de especialidad en el mismo idioma en universidades de Canadá. Algunos de los requisitos que debes de reunir son: ser mexicano (a), ser alumno inscrito entre el cuarto o séptimo semestre de licenciatura en una escuela normal pública de México, no adeudar asignaturas de ciclos escolares anteriores, tener un promedio mínimo de ocho y contar con un nivel mínimo del idioma Inglés A2, de acuerdo al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, entre otros. Algunas de las características de la beca son: Se otorgarán hasta 100 becas de capacitación con una duración de hasta ocho semanas, dentro del periodo comprendido entre octubre y diciembre de 2019. La capacitación se realizará en alguna de las siguientes universidades en Canadá: Lakehead Univerity, MacEwan University, Dalhousie University y University of Alberta. El curso de capacitación cubrirá temas para el aprendizaje de la lengua, y didácticas de su enseñanza. El monto de la beca será de hasta ciento treinta y cinco mil pesos. Para que conozcas a detalle los requisitos y las características de la beca para capacitación en Canadá, puedes consultar la página de Becas Educación Superior: https://www.becaseducacionsuperior.sep.gob.mx/files/ Comunicacion/Multimedia/2019/Infografias/Como_solicito_una_beca_2019.pdf
4
Canada
3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
En Toronto el Premier de Ontario canceló parte de los eventos que anualmente se realizan
Los canadienses celebraron con mucho orgullo 152 años de fundación de este país
Con desfiles, fiestas, espectáculos al aire libre, juegos pirotécnicos, revistas aéreas, realizando BBQs en los parques y casas, disfrutando la playa, saliendo a caminar, izando la bandera en los balcones, en la bicicleta, como ropa, portando una camiseta o algo representativo de este gran país y hasta recibiendo la ciudadanía, los canadienses, los inmigrantes y todos los que quieren, aman, o se sienten orgullosos de esta gran nación, salieron a celebrar los 152 años de Canadá, en su Canadá Day, en inglés, o Fête du Canada, en francés. Aquí unas imágenes de lo que pasó en Canadá, en Toronto, Ottawa, Montreal y Vancouver, que se registró en las redes sociales, y en los medios, y que se repitió en todas las ciudades y pueblos de este país. El primer ministro Justin Trudeau, encabezó los actos conmemorativos, del Día de Canadá en Parliament Hill en Ottawa y en Toronto el Alcalde John Tory, salió a celebrar con su gente. TORONTO.- Como los canadienses raizales, los ingleses, los franceses, los alemanes, los chinos, indianos, italianos, portugueses, latinoamericanos, españoles y árabes; los judíos, católicos, musulmanes, los blancos, negros, amarillos, indígenas, mulatos, y en generar todos los inmigrantes que hacemos parte del país más multicultural del mundo, salieron este 1 de julio a celebrar los 152 años de esta gran nación. Sin lugar a dudas el Canadá Day, es una de las conmemoraciones más especiales que logra unir a todos los canadienses, inmigrantes y residentes de este país, en un solo acto. Lo disfrutan niños, jóvenes, y adultos, sin distingo de edad, en las calles, en los parques, bajo el ardiente sol, con el calor del verano, pero especialmente con mucho orgullo de llevar ese rojo y blanco, como emblema de una nación a la
que se le quiere, se le lleva en el alma y en el corazón, porque aunque muchos nacimos en otros países, a los que también queremos, ya nos sentimos parte de Canadá, o si no miren esta recopilación de imágenes, en cada ciudad o pueblo de este país, que se rodaron por internet y por todas las redes sociales. Con fuegos pirotécnicos, desfiles, conciertos al aire libre, festivales de comida, exposiciones de arte, mucha música y
DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación
cultura, se realiza este 1 de julio, la gran celebración de los 152 años de Canadá. Familias completas dejaron ver su amor por Canadá, una gran parte de ellos inmigrantes que disfrutaron cada uno de los eventos culturales, recreativos y deportivos, que se programaron, con el apoyo de la Alcaldía de Toronto y los gobiernos Federal y Provincial, que auspician junto a muchas empresas privadas esta gran celebración. Las redes sociales, como Facebook, Instagram y Twitter, se inundaron de hermosas fotografías de los emotivos momentos de los canadienses, que mostraban como pasaron este 1 de julio, la fecha que les recordó a los ciudadanos de este gran país que hace 152 esta nación nació para el mundo como un país libre y soberano. Los únicos que estuvieron un poco tristes fueron los residentes de Toronto, porque el primer ministro Doug Ford, canceló una parte de los eventos que se realizan en Ontario y en la ciudad para el Canada Day, según declaraciones para ahorrar presupuesto.
CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías JUAN LEGARDA Director de Relaciones Publicas LUPITA MERA Jefe Protocolo
Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Co-ordinadora de Sociales MYRNA KAHAN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI
• MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.
3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
Canada
5
MUNDO
71 millones de personas en el mundo buscan un país que les brinde refugio Pg.13
6 3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
Maduro mandó detener militares que supuestamente le querían darle el golpe de Estado
Agentes cubanos serían responsables de torturar y matar a militar arrestado en Venezuela
Gobierno de EE.UU., y familiares del fallecido denuncian que era sometido a fuertes torturas por parte de agentes cubanos. De acuerdo con el abogado del capitán Acosta Arévalo, el general fue presentado ante el juez en silla de ruedas, pero fue incapaz de hablar y presentaba signos de tortura. Entonces fue enviado a un hospital militar, donde murió. El Gobierno de Maduro dice que realizará una “una completa y exhaustiva investigación”. CARACAS.- Según el asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, John Bolton, agentes cubanos que prestan sus servicios al Gobierno de Nicolás Maduro, serían los responsable de la muerte del capitán de corbeta de la Armada, Rafael Acosta Arévalo, uno de los militares venezolanos supuestamente vinculados a una conspiración contra Nicolás Maduro. Acosta Arévalo falleció el pasado 29 de junio mientras se encontraba bajo custodia bajo custodia de la Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM). Su muerte fue anunciada por el ministro de Comunicación e Información del régimen, Jorge Rodríguez, quien aseguró se haría “una completa y exhaustiva investigación”. Michelle Bachelet, alta comisionada para los Derechos Humanos de la ONU, dijo que está profundamente preocupada por la muerte bajo custodia en Venezuela del capitán “tras ser supuestamente torturado”, informó Naciones Unidas mediante un comunicado. Para EE.UU., la responsabilidad de la tortura y muerte sin sentido del capitán Acosta Arévalo, recae sobre la agencia de contrainteligencia militar de Venezuela (DGCIM), que tiene entre sus miembros
agentes cubanos. La ONU pidió al gobierno venezolano a adoptar de forma urgente las medidas necesarias para evitar la reincidencia de la tortura y otros malos tratos hacia personas que se encuentran bajo custodia del Estado y que les “permitan a los otros seis militares y ex oficiales de seguridad detenidos junto al capitán Acosta Arévalo recibir visitas de sus abogados y familiares, que se aseguren que sean tratados con humanidad y dignidad, y que eviten que sufran torturas y otras formas de maltrato”, aseveró Bachelet. La familia del militar asesinado, denunció que el oficial murió debido a las torturas perpetradas por agentes cubanos
the pit stop SINCE 1979
que se encuentran infiltrados en los aparatos de inteligencia del estado sudamericano. Waleska Pérez, esposa del fallecido, dijo: “Mi marido fue llevado a un tribunal y después que fue visto por la juez se ordenó su traslado a un centro asistencial en el Fuerte Tiuna. Ayer (viernes) lo presentaron, estaba sumamente golpeado, en sillas de ruedas, ni podía hablar, no se valía por sí mismo y lo torturaron mucho, tanto que lo torturaron, que lo mataron”. Tamara Suju, una abogada venezolana defensora de los derechos humanos y directora ejecutiva de Casla Institute, ha seguido la detención del capitán de corbeta desde un inicio y también relató que el acusado llegó al juzgado con evidentes signos de tortura. “No hablaba, sólo pedía AUXILIO a su abogado. No entendía ni escuchaba bien”, escribió Suju en Twitter. El capitán de corbeta había sido uno de los seis funcionarios detenidos en medio de la visita que realizó la Alta Comisionada de Derechos Humanos de la ONU, Michelle Bachelet a Venezuela. Aunque las autoridades del régimen no han informado sobre las causas del deceso del oficial ni han entregado el cuerpo, el activista Alonso Medina Roa, miembro del equipo de defensa del militar, indicó a la agencia AP que hay evidencias de que Acosta Arévalo fue torturado por la policía política.
Family Restaurant
(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)
10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514
¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am
Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$795
LUNCH
Greek Salad
+ Tax
Especiales de Desayunos y Almuerzos
Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm
Souvlaki Dinner
3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
Mundo
7
Laurentino Cortizo tomó juramento como el nuevo Presidente de Panamá El nuevo mandatario prometió limpiar la imagen del país y sacarlo de la lista de paraísos fiscales y blanqueo de capitales. Laurentino “Nito”, como se le conoce es un empresario de 66 años, miembro del Partido Revolucionario democrático de centro izquierda, le sucede a Juan Carlos Varela, del Partido Panameñista. PANAMÁ.- “Hoy soy el primer obrero del país, declaró Cortizo en su primer discurso como presidente, “estoy listo, dijo, mi equipo lo está también” dijo, el nuevo mandatario de los panameños, Laurentino Cortizo. Juramentado y con la imposición de la banda presidencial, el nuevo mandatario tomó posesión de su cargo como Presidente de Panamá, para el período 2019-2024. Entre los presentes están el presidente de Perú, Martín Vizcarra, de Guatemala, Jimmy Morales, de República Dominicana, Danilo Medina, República Árabe Saharaui Democrática, Brahim Gali, e l presidente de Bolivia, Evo Morales, el presidente colombiano Iván Duque, el jefe de Gobierno de Marruecos Saadeddine Othmani, Felipe VI Rey de España, delegación presidencial de EEUU y los vicepresidentes de El Salvador, Paraguay, Cuba, Costa Rica y otras delegaciones. En su discurso a los asistentes el nuevo Presidente habló de su programa de Gobierno, de la importancia, de enfrentar los problemas como el desempleo y combatir la Pobreza y la desigualdad, pero destacó su programa de educación: “Y es que no hay tarea más noble, ni más importante, ni socialmente más urgente que transformar la educación del país”. Mencionó que las acciones de todos los miembros del equipo de gobierno deben estar alineadas y enmarcadas dentro del Plan de Acción. Dijo que exigirá a todos los miembros del equipo de gobierno adoptar un Código de Conducta en el ejercicio de sus funciones públicas: No mentir, no hacer trampa, no robar, y no tolerar a quien lo haga. Panamá de un país que muestra importantes cifras de crecimiento económico, una de las mejores de la región, pero que en los últimos años ha tenido serios problemas por estar en la lista negra de los denominados paraísos fiscales, y porque se han multiplicado sus deudas con la banca internacional. El nuevo presidente llega con la idea de sacar adelante una reforma constitucional. Es un exministro con fuerte discurso nacionalista y anticorrupción. En 2014, poco antes de que comenzara el Gobierno de Juan Carlos Varela, al que sucede Cortizo para el período 2019-2024, el GAFI incluyó a Panamá en su lista gris de países que presentan deficiencias en la lucha contra el blanqueo de capitales y el financiamiento del terrorismo. Panamá salió del listado en 2016 luego de que cumpliera varias recomendaciones, pero el GAFI volvió a
incluir al país este junio alegando deficiencias. El nuevo mandatario recibe un país, que creció un 3,7 % el año pasado, la tasa más baja en la última década, pero una de las mejores del continente. Exdiputado entre 1994 y 2004 y exministro de Desarrollo Agropecuario entre 2004 y 2006, ha prometido trabajar para la resurrección del campo panameño, relegado desde hace décadas. Con una maestría en Administración de Empresas y
Critican a Trump porque estaría politizando el 4 de julio
estudios en Negociaciones Comerciales Internacionales por la Universidad de Texas, en Austin (EE.UU.), Cortizo se ha comprometido a librar una lucha férrea contra la corrupción que tantos escándalos ha protagonizado en este país. Ya anunció que pretende presentar el próximo 1 de octubre una propuesta de reforma constitucional -su principal promesa de campaña- en el parlamento, que deberá aprobarla en dos legislaturas para luego ser sometida a referendo popular.
Gobierno iraní cumplió las amenazas por las sanciones económicas de EE. UU.
Irán anuncia que superó los límites de uranio establecidos en el acuerdo nuclear
Con tanques de guerra, EE.UU. celebrará su fiesta de independencia WASHINGTON.- Aunque los estadounidenses no son muy dados a mostrar su armamento en desfiles y los actos del 4 de julio, Día de la Independencia, el mismo Presidente Donald Trump confirmó que en este día tan especial saldrán a las calles los tanques de guerra. Diferentes sectores han criticado que es una politización del tradicional momento histórico. El mandatario lleva meses promoviendo el ‘Saludo a Estados Unidos’, un evento que se celebrará en el Mall Nacional que incluirá un desfile militar. Se trata de una cantidad de tanques M1 Abrams y otros vehículos blindados que participarán en las celebraciones, sin embargo no desfilarán por la Avenida Pennsylvania debido a la necesidad de proteger carreteras y puentes en Washington. Múltiples aviones militares también participarán en las celebraciones, incluidos el bombardero furtivo B-2 y los aviones de combate F-22. “Voy a estar aquí y voy a decir algunas palabras y vamos a tener aviones pasando por encima, los mejores aviones de combate del mundo y otros aviones también, y vamos a tener algunos tanques estacionados afuera”, dijo Trump, aunque reconoció que habría que tomar medidas para proteger la infraestructura. El Departamento del Interior confirmó previamente que Trump dará su discurso de “Saludo a Estados Unidos” en el National Mall este 4 de julio, una acción inusual de un presidente.
LONDRES.Las reservas de uranio enriquecido de bajo grado de Irán han excedido el límite de 300 kilogramos establecido en un acuerdo nuclear histórico de 2015, dijo el ministro de Relaciones Exteriores, Javad Zarif, según el medio estatal de noticias IRNA. Se cree que la medida es la primera violación importante del acuerdo por parte de Teherán desde que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se retiró del acuerdo en 2018. El acuerdo limitó el enriquecimiento de uranio de Irán a cambio de un alivio de las sanciones internacionales. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Abbas Mousavi, dijo que los últimos movimientos de Teherán son reversibles. “Les dijimos a los europeos que si se tomaran medidas más prácticas, maduras y completas, los compromisos de reducción de Irán podrían revertirse. De lo contrario, continuaremos”, dijo Mousavi. Irán había amenazado con superar la cantidad máxima permitida de uranio enriquecido como represalia para paralizar las sanciones económicas de EE. UU.. Durante las conversaciones celebradas en Viena el viernes, los países europeos que aún participan en el acuerdo hicieron un último esfuerzo para persuadir a Irán de que dejara a un lado los planes para romper el límite.
ECONóMICAS
Superman ahora lo veremos como el hechicero de “The Witcher”
Pg.31
8 3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
López Obrador dijo que la disputa no debe afectar Tratado de Libre Comercio
Enfrentamiento entre los Gobiernos de Canadá y México por gaseoducto
Gobierno de Canadá por intermedio de su embajador en México, Pierre Alarie, dijo que le preocupa las recientes acciones por parte de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), que dejan ver que no se quiere respetar los contratos de gasoductos, ya realizados. El Presidente de México López Obrador, ha cambiado de opinión sobre el tema en dos ocasiones, primero dijo que de ser necesario ira a los tribunales internacionales, y ahora que buscará un acuerdo con el país del norte. MEXICO.- El gobierno de Andrés Manuel López Obrador y del Primer Ministro Justin Trudeau, se enfrentan a un debate internacional por un millonario contrato que implica una empresa canadiense y un organismo de regulación estatal en el país latinoamericano, justo cuando aún no se termina de firmar el Tratado Comercial entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC, que tantos tropiezos ha tenido. Tras la advertencia del Embajador de Canadá en México, que todo indica que no quiere respetar los contratos realizados por el gaseoducto con una firma canadiense que presta el servicio en este país, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, afirmó que busca con Canadá un acuerdo que no afecte a la hacienda pública, ni el tratado de libre comercio. El gasoducto marino fue una obra licitada en el sexenio pasado con un valor cercano a los 2 mil 500 millones de dólares. La finalidad de este proyecto es aumentar la capacidad de importación de gas natural desde el sur de Estados Unidos hacia el centro y sur de México hasta en un 40 por ciento. Sobre el tema el 12 de febrero, el Presidente mexicano aseguró que no demandaría a las empresas que poseen los gasoductos porque tenían “muy buenos abogados” y su gobierno no iba a terminar en las cortes internacionales. Sin embargo, ese mismo mes, López Obrador cambió su opinión sobre los gasoductos y advirtió que, de ser necesario, se llegará
a tribunales, ahora asegura que prefiere negociar con Canadá. Para el embajador de Canadá, Pierre Alarie, en el Gobierno de Trudeau hay mucha preocupación porque no se respeten los contratos. En su cuenta de Twitter, el diplomático señaló que el proceso de arbitraje internacional que inició la CFE en contra de las compañías IEnova y TC Energía es contrario a las declaraciones del presidente Andrés Manuel López Obrador. El pasado martes la Comisión inició un proceso de arbitraje internacional en contra de las compañías mexicanas IEnova y la canadiense TC Energía -antes TransCanada-, mediante la cual demanda la nulidad de ciertas cláusulas del
Tampoco será ensamblado en EE.UU.
contrato de servicios de transporte del ducto. La CFE “demanda la nulidad de ciertas cláusulas del contrato de servicios de transporte, que hacen referencia a la responsabilidad de las partes en eventos de caso fortuito y fuerza mayor, así como el reembolso de pagos por capacidad relacionados a dichos eventos que la CFE inicialmente reconoció conforme al contrato y que ahora considera indebidos, entre otros”, informa la nota de IEnova, unidad mexicana de la estadounidense Sempra Energy, enviada a la Bolsa. IEnova no detalla la cantidad que la CFE le solicita de reembolso. Las compañías se encuentran analizando el contenido del arbitraje y su fundamento legal. “La propia CFE ha convocado a Infraestructura Marina del Golfo (IMG) para continuar con el diálogo”, dice la nota. Aunque la construcción del gasoducto marino se terminó el 11 de junio pasado, este aún no ha comenzado operaciones, pues la CFE aún no emite una constancia de aceptación con la fecha de inicio de operación comercial.
Qatar Airways, es la numero 1, y las aerolíneas asiáticas las mejores
Apple trasladó a China la fabricación del Mac Pro, su último gran producto
Las 10 mejores compañías aéreas del mundo, según Skytrax NEW YORK.- En la guerra comercial entre Estados Unidos y China, las empresas están tomando medidas para evitar ser afectadas, la última fue Apple, que trasladó la producción y el ensamble de su Mac Pro, de California, a China. Ante el ensamble se realizaba en territorio norteamericano. Aunque la compañía norteamericana no ha justificado el traslado, con la decisión Apple deja ver su estrecha relación con sus proveedores en el país asiático, porque las computadoras Mac Pro, era el último gran producto que aun sostenía con su marca, “ensamblado en Estados Unidos”, ahora dirá ensamblado en China. El gigante tecnológico ha delegado en el contratista taiwanés Quanta Computer Inc. la fabricación de la computadora de escritorio de US$6.000 y está aumentando la producción en una fábrica cerca de Shanghái”, detalló el diario The Wall Street Journal la semana pasada al revelar los planes de la compañía. Aunque Apple no quiso declarar sobre porque tomó la decisión del traslado, destacó que el nuevo Mac Pro -más poderosa y con un nuevo diseño rectangular, radicalmente diferente al viejo “cubo de basura”- es completamente diseñado en Estados Unidos e incluye muchos componentes fabricados ahí.
PARIS.- Luego de consultar la opinión de casi 22 millones de pasajeros de más de 100 nacionalidades distintas, Skytrax, la empresa que reconoce cada año a las mejores compañías aéreas del mundo en sus World Airline Awards, dio a conocer cuáles son las mejores compañías áreas del mundo, que dejo como gran triunfadora a Qatar Airways, que superó a Singapore Airlines, que se llevó el galardón en la edición del año pasado. Skytrax ha publicado en su página web el ranking completo, cuyas primeras posiciones están dominadas por compañías asiáticas. La aerolínea nacional del Estado de Qatar se llevó a casa un total de 11 premios Skytrax World Airline Awards, incluida la “Mejor
Aerolínea del Mundo”, convirtiéndose en la única aerolínea de la historia en ganar este galardón cinco veces (en 2011, 2012, 2015, 2017 y 2019). Las 10 mejores aerolíneas del mundo son: • Qatar Airways • Singapore Airlines • ANA All Nippon Airways • Cathay Pacific Airways • Emirates • EVA Air • Hainan Airlines • Qantas Airways • Lufthansa • Thai Airways
Columnista
3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
La importancia del padre de crianza o padrastro Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com En las ultimas décadas han aparecido nuevos modelos de familia donde existen mis hijos, tus hijos y los nuestros o simplemente mis hijos y los nuestros y esto a veces trae conflictos entre la pareja debido a los hijos de relaciones anteriores. Para que estas relaciones no se tornen conflictivas es necesario hablar y aclarar algunas situaciones con respecto al hijo o hijos que no son mutuos, antes de formalizar la relación, porque por la emoción y el enamoramiento que se tiene en el momento no se le da a este punto la importancia y la trascendencia que tiene. La persona que va hacer el padre o la madre sustituta debe aceptar los hijos como parte importante de su pareja, como parte del compromiso para ser amados y protegidos también. Debe tener la honestidad y responsabilidad de aceptar la relación en la que se involucra, la disposición para ese compromiso y el reto de la situación. El padre sustituto debe tener la actitud y la capacidad de reconocer la individualidad y características de cada uno de los hijos o del hijo de su pareja y aceptar la dinámica y el vínculo que tienen o tiene con su progenitor. Debe desarrollar la paciencia porque el vínculo afectivo entre padrastro o madrastra e hijastro tiene un proceso y no se desarrolla de un día para otro, al igual no se le puede forzar al niño a querer a alguien de la noche a la mañana y esto es más fácil cuando los niños son pequeños pero se torna más difícil cuando los chicos son grandes, porque tienen claro quién es su padre o madre biológico(a). También debe desarrollar la tolerancia y la empatía, el respeto y la amabilidad con
esos nuevos hijos que le dan las circunstancias y la vida. Debe tener el tacto de no pasar los límites y de corazón ver y sentir esos nuevos niños como sus hijos, para que se pueda hacer un buen trabajo como modelo de padre o madre sustituta, porque no solamente es padre el genético sino el que cría y educa. Los elementos para ser un buen padrastro o padre sustituto son los mismos de ser un buen padre y para esto les doy algunas recomendaciones: • No compita con el padre biológico, es más traten de ponerse de acuerdo, sé que en algunos casos es muy difícil, pero si logran hacerlo, todos salen ganando. • Siempre bríndele apoyo y amor al niño, sin importar si este reacciona a su cuidados y amor o no, la mayoría de veces el niño está herido por las circunstancias de no tener juntos a sus padres bilógicos, pero esto ira sanando con el tiempo. • Involúcrese en todas las actividades de los niños, ya sean académicas o recreativas, es decir dedíquele tiempo. • Involúcrelo también en sus actividades, si usted juega por ejemplo futbol, llévelo para que lo acompañe, pero si el niño quiere, jamás le imponga o lo obligue. • Póngase de acuerdo con su pareja en la forma de educarlo y disciplinarlo. • Trate a su hijastro y a sus hijos verdaderos de igual forma, sin preferencias y para esto tiene que olvidar que no es su hijo biológico. • Recuerde que usted es el modelo y el ejemplo de su hijastro y sus verdaderos hijos y ellos están copiando como maneja las situaciones, La mejor herramienta es el dialogo para resolver los problemas sin centrarnos en las personas y por ultimo recuerde que esos niños, llegaron a ser sus hijastros no por decisión de ellos, sino por decisión de 2 adultos, así que tiene la oportunidad de demostrar y de practicar su verdadero amor incondicional a esos seres que lo necesitan y además siempre serán los hermanos de sus propios hijos.
9
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Es la solución!
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org
Escúchanos:
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD
TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS
MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL
EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)
CONSULTENOS AL (416) 245-1164
1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)
TECNOLOGIA
Como formatear un celular antes de venderlo o cuando no funciona bien
LONDRES.- Si está pensando en vender o regalar su teléfono celular y teme que su información se quede, los expertos recomiendan formatearlo, acción que también se debe realizar incluso cuando el aparato no funciona muy bien, por aplicaciones; demasiados juegos, fotos y videos que llenan el almacenamiento interno; algún malware o virus. Como ante cualquier limpieza, lo primero que conviene hacer es poner a resguardo los datos más importantes. Hay que realizar una copia de seguridad para que no se pierda ningún dato durante el proceso. Para hacer la Copia de Seguridad hay que ir a Ajustes, Sistema y luego Copia de Seguridad. Una vez elegido el destino de la copia (conviene hacerlo en la nube, con una cuenta en Google Drive o algún servicio similar, como Dropbox; aunque se puede hacer a un pendrive USB o un disco duro externo) hay que seleccionar Crea una copia de seguridad ahora.
Dealer Autorizado
Al finalizar, hay que volver atrás a la opción Sistema, donde se encontrará la categoría Opciones de Recuperación y luego Borrar todos los datos. Finalmente, hay que seleccionar
Restablecer teléfono. Esta opción no eliminará los datos almacenados en la nube (la copia de seguridad) ni los ajustes de la cuenta de Google. Una vez completado el proceso, el teléfono ya estará limpio. iPhone. Para resetearlo de fábrica, hay que ir a Configuración, nombre de usuario y luego a iCloud. Allí se deberán activar los elementos que se quieran conservar al hacer la copia de seguridad. Una vez elegidos, seleccionar precisamente Copia de seguridad (ícono verde) y luego activar iCloud Backup para, finalmente, seleccionar Copia de seguridad ahora. Se puede hacer en la nube, a un pendrive USB o a un disco duro externo. Luego, para proceder al formateo, ir a Configuración, General y Restablecer. La opción siguiente será Borrar todo el contenido y configuración (opción en azul) y, finalmente, Borrar iPhone (en rojo). El proceso de reinicio lleva unos minutos, y luego aparecerá el Asistente de configuración de iOS.
LONG LIFE HEATING & A/C
Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente
• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units
CALEFACCIÓN
Precio de contado
19
$
.99
mensual
!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!
10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS
JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com
10
Columnista
3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
El editorial Político de la semana
El plan climático de Andrew Scheer: ¿Estrategia electoral o un plan verdadero? Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO
CHELSEA, QUEBEC. - El plan actual del gobierno Liberal del Primer Ministro, Justin Trudeau es utilizar un impuesto al carbono y fondos de inversión pública para combatir el cambio climático. Estos dos factores establecen los requisitos para que las compañías canadienses inviertan en tecnología verde después de haber emitido más de 50 kilotoneladas de gases de efecto invernadero al año. En contraste al plan Liberal de Trudeau, el pasado 20 de junio, el líder federal del Partido Conservador, Andrew Scheer anuncio el tan esperado plan de su partido para combatir el cambio climático. El plan Conservador de Scheer está enfocado en invertir miles de millones de dólares en tecnología verde y a la vez crear programas incentivos para inversionistas verdes del sector privado – Scheer prometió no crear ningún impuesto al carbono, pero si invertir en tecnología verde. ¿Si los Conservadores llegan a hacer elegidos en las próximas elecciones federales, podrá su plan funcionar para combatir el cambio climático que necesita urgentemente nuestra madre tierra? Andrew Scheer presento el plan de su partido para combatir el cambio climático; “60 páginas, 11,000 palabras”, aseguro Scheer en una conferencia de prensa en Chelsea, Quebec. En mi opinión, el plan de Scheer y de los conservadores es un libro con demasiadas imágenes y letras de letra grande, pero pobre en contenido. El plan de Scheer no contiene ninguna referencia en como su partido planea reducir las emisiones de gases de efecto invernadero ni tampoco indica claramente que su plan lograría los compromisos de reducción de emisiones de Canadá bajo el Acuerdo de París firmado en el 2015 por Justin Trudeau. Según el Acuerdo de París, Canadá se comprometió a reducir al 30% las emisiones de
efecto invernadero comparativamente a los niveles del 2005 para el año 2030. Pero, según Andrew Scheer, el plan actual de los Liberales no está funcionando ya que, al crear un impuesto al carbono solamente está desalentando a empresas ha no invertir en tecnología verde para prevenir emisiones excesivas de gases de efecto invernadero. Por otra parte, la Ministra del Medio Ambiente, Catherine McKenna, insiste que el plan de su gobierno está en el camino correcto para cumplir con el objetivo del Acuerdo de París. El actual y moderno Partido Conservador canadiense es un partido que sostiene la proposición de bajos impuestos y pocos servicios sociales. Con esta premisa, los conservadores aseguran que el actual plan liberal de crear un impuesto al carbono tiende a disminuir las inversiones del sector privado y, por lo tanto, evita que la economía crezca. Pero, los conservadores anunciaron su plan climático para atraer
al electorado que este indeciso de apoyarlos en las próximas elecciones de octubre. El partido Liberal, el NDP, y el Partido Verde cuentan en su plataforma política con un plan para combatir el cambio climático, y, por lo tanto, el partido Conservador era el único sin tener dicho plan. Este plan climático anunciado por los conservadores es solamente una estrategia política para poder atraer a posibles votantes que estén decepcionados de los liberales pero que también estén indecisos de votar por los conservadores. Varias encuestas de opinión pública indican que los Liberales y Conservadores están recibiendo el mismo apoyo popular por lo que, el plan climático conservador puede ser el factor decisivo para que los conservadores formen gobierno y los liberales de Trudeau pierdan en octubre 21 del 2019. ¿Podría este plan climático conservador funcionar a favor de Andrew Scheer en las próximas elecciones federales?
b HABLANDO CLARO
OSCAR Y VALERIA Una tragedia con nombre Por: ANABELLE CHACON CASTRO
Es duro cuando el mundo amanece con una imagen desgarradora. El cuerpo de un hombre joven, 26 años, de espaldas a orillas del río Bravo, llamado Grande por los gringos; a su lado izquierdo una niña, su hija de 23 meses, también de espaldas. Su cuerpo descansa sobre sus brazos, como rendido; el brazo derecho de su hija como tratando de llegar a su hombro, abrazándolo. Los dos unidos por la camiseta del padre, pues la había puesto a ella a su espalda, debajo de su camiseta para que no se le separara mientras cruzaban el río; y así fue, su hija no se le separó nunca. No cruzaron el rio, cruzaron juntos a la eternidad. La historia de Oscar Martínez, su esposa Tania y su hija Valeria comienza en El Salvador, de donde son oriundos, un país pobre, sufrido que ha puesto sus esperanzas en su millenial presidente Nayib Bukele que parece que está haciendo las cosas bien, pero es difícil superar 12 años de una guerra fratricida, que costó 75 mil víctimas; y, 27 años de gobiernos corruptos. Los cambios son lentos, las maras se siguen desangrando, los poderosos se oponen. Oscar y Tania, no querían esperar a ver promesas incumplidas, eran jóvenes, impetuosos, rebeldes y con una pequeña hija en brazos decidieron marcha hacia el norte, al sueño americano. Cuando Oscar le comunicó a su madre la decisión de partir, su madre le rogó que le deje a la niña, que vayan solos, pero el joven se negó, dijo que el jamás podría dejarla, que la amaba mucho y si se iban era por ella, porque querían darle un mejor futuro. El 3 abril partieron y llegaron, luego de una larga travesía, a Matamoros, México. Ahí esperaron por más de dos meses un turno para poder solicitar refugio y poder cruzar a Estados Unidos. Durante la espera, permanecieron en una casa de acogida, construida para albergar a 15 personas, pero que estaban como 200. Oscar, Tania, Valeria y un primo de Oscar decidieron cruzar el rio. Oscar, como buen líder, se lanzó al río para ver cómo estaba
la corriente para cruzar. Logró llegar a la otra orilla, claro que puedo porque era joven fuerte y cruzó sin carga, pero en vez de quedarse regresó por su familia. Les animó a hacerlo. Oscar se echó a su hija a su espalda, debajo de su camiseta, le dijo que no deje de abrazarlo y que no se asuste, que estaba con él, su padre que la amaba. A su esposa le dijo que nade junto a su primo y que se veían en la otra orilla. Se lanzaron los cuatro, pero el río estaba bravo como su nombre, no les ayudó y la corriente les arrastró. A Oscar le faltaron fuerzas, era la tercera vez que cruzaba el río y esta vez llevaba carga. El primo logró sacar a Tania a la orilla de regreso, pero en su desesperación solo vieron como el agua se llevaba a Oscar y Valeria. Entre llantos y rezos, solo rogaban porque hayan podido cruzar, pero no fue así. Era domingo, decidieron esperar a ver si Oscar se comunicaba
para decirles que lo logró. Las horas se hicieron eternas. Ante el silencio. Pidieron ayuda para buscarlos. El lunes de mañana, se encontró la fatal imagen de los dos cuerpos, padre e hija, boca abajo a la orilla mexicana, no tuvo compasión, ni muertos los dejó cruzar. La imagen solamente es comparable con la de Aylan Kurdi, el niño sirio de 3 años, que fue encontrado muerto en una playa turca, en septiembre del 2015. Una escena de dolor, de crueldad, de rabia, de que pasen estas cosas, que niños inocentes paguen una injusticia social de un mundo que todavía no conocen. La política migratoria de Trump es presionar a López Obrador para que no permita el paso de inmigrantes mexicanos y centroamericanos. Pero, el presidente Bukele, ha hecho un mea culpa y cuestionarse como país que no ofrece las oportunidades a sus ciudadanos y que les ha fallado, es sus propias palabras, que los “expulsa” y obliga a tomar decisiones desesperadas. Los gobernantes traicionan a sus pueblos, cuando son corruptos, genocidas, autoritarios. Estas muertes no debían haber ocurrido nunca. Aylan murió solo, aunque en el mismo incidente murieron también su hermano de cinco años y su madre. No puedo imaginar la desesperación que debe haber sentido cuando se ahogaba, ni la desesperación de su madre por sus hijos. Valeria murió con su padre, que nunca la dejó, que hizo lo imposible por ella, pero no lo logró. Oscar debe hacer sufrido mucho cuando no pudo atravesar y saber que él y su hija iban a morir. Pero al menos Valeria fue amada y se sintió protegida hasta el último segundo de su vida.
3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
11
IPhones, Blackberry, entre los afectados
Estos son los ‘smartphone’ que se quedaron sin WhatsApp desde el 1 de julio
WhatsApp también informó que a partir del 31 de diciembre de 2019 su servicio dejará de estar disponible también en otros teléfonos, porque los celulares necesitarán una nueva aplicación para su actualización, y muchos equipos no soportan la descarga. Si tienes un iPhone, viajo también se queda por fuera de línea. Si cuentas con un sistema iOS 7 o más antiguo como los modelos de iPhone 4, 4s o 5 tendrás hasta el 1 de febrero de 2020 ya que ese día el servicio dejará de funcionar en los dispositivos. LONDRES. - Si tu teléfono fue comprado hace más de seis años, seguramente ya no podrás usar WhatsApp en 2020, y en algunos el servicio de mensajería ya dejó de funcionar desde el 1 de julio. La plataforma de mensajería instantánea WhatsApp anunció que su servicio dejará de funcionar para teléfonos con sistema operativo Android 2.3.7 y en iOS 7 para iPhone, a partir del 2 de febrero de 2020. En una actualización en la sección de preguntas frecuentes del blog de WhatsApp, la empresa, propiedad de Facebook, reveló las nuevas fechas límite, que en principio deberían tener un impacto muy limitado, ya que solo afectarán a quienes no se hayan comprado un teléfono nuevo o no hayan actualizado su sistema operativo en más de seis años. WhatsApp, que permite que muchas personas se comuniquen en el mundo, sin un pago extra, solo por internet, dejó de funcionar en muchos celulares desde el 1 de julio, y dejará de funcionar en otros a partir del 1 de diciembre cuando el programa de actualice. El anuncio fue hecho por la empresa a principios de año y ya se mencionaba que no brindará soporte a teléfonos Blackberry, Windows, Phone y equipos con una versión previa a Android 2.3.3, Windows Phone 7 así como iOS 7. A partir del lunes, quienes tengan un teléfono Windows ya no podrán descargar la ‘app’ del servicio de mensajería, pero solo aquellos que ya la tengan descargada en su dispositivo móvil, podrán utilizarla hasta finalizar el año. Esto aplica para equipos con Blackberry OS, Blackberry 10 o Windows Phone 8 que a partir del 1 de diciembre de 2019 ya no podrán tener soporte de la empresa de mensajería. De la misma manera, la marca de la aplicación adelantó en un comunicado que dejará de estar disponible a partir del 1 de febrero de 2020 para smartphones con un sistema operativo Android igual o anterior a la versión 2.3.7. y hasta Android 4. Se espera que el impacto a usuarios de Windows Phone sea
menor que para las personas que usan sistema operativo Android y iOS. Según reportes de Statcounter, el número de dispositivos que utilizan el sistema operativo de Windows representan el 0,24 por ciento de los móviles a nivel mundial. Esta cifra incluye todas las versiones de sistemas operativos de Windows para móviles (contando también por tanto a quienes usan Windows
10 Mobile, más reciente). En el comunicado, WhatsApp también recomendó específicamente usar las siguientes versiones de sistemas operativos con su aplicación: Android 4.0.3 o posterior, iOS 8 o posterior y determinados modelos de teléfonos que usen KaiOS 2.5.1 o posterior, incluyendo el JioPhone y JioPhone 2.
CULTURALES 12 3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
Gran reconocimiento en el Consulado de Colombia en Toronto
Con broche de oro, Collective 65, cierra el mes de Adulto Mayor en Canadá
Con muchas ganas de mostrarle al mundo que siguen vivos, creativos y muy vigentes, los Adultos Mayores de la comunidad latinoamericana en Toronto, de la mano de la organización Collective 65, han venido desarrollando actividades lúdicas que los han llevado a diferentes salas de exposiciones. Para el cierre del mes dedicados a ellos en gran parte de las provincias de Canadá, estos jóvenes de corazón, alma y vida, dejaron ver en el Consulado de Colombia en Toronto, el resultado de una gran idea, el programa de fotografía “Wisdom Into Art”, coordinado por Gloria Castaño, que los está ayudando a romper las barreras que les imponen las nuevas tecnologías, al tiempo que aprende, crean obras de arte y se divierten. Felicitaciones. Fotos por Alexander Muñoz
Por: CIRO ALQUICHIRE V. TORONTO.- Para los que no lo sabían junio es el Mes del adulto Mayor establecido en las provincias de Ontario, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island y Nunavut, el cual se celebra hace ya 35 años con el apoyo de la Universidad McMaster, quien está a cargo de hacer estudios constantes acerca de los Adultos Mayores. La Organización Collective 65 bajo la coordinación de Carlos y Gloria Castaño desde hace 6 años se ha unido a esta iniciativa para reconocer y celebrar a las personas en sus “Años dorados” y ha creado el programa de introducción al arte de la fotografía “Wisdom Into Art”, sabiduría llevada al arte, con el fin de ayudar a las personas que están viviendo sus años dorados a disminuir la barrera tecnológica ya que ha sido necesario promover la nueva alfabetización, “la digital” para empoderar a las personas que vienen de la epoca análoga y este ha sido un medio por el cual los Adultos Mayores han obtenido mejor calidad de vida y continúan activos y creativos en sus años dorados. Después de este programa pasan al “Golden Links Photography Club” donde afinan sus destrezas fotográficas y artísticas y las ponen al servicio de la Comunidad, Transmitiendo su cultura y capacidad de observación poniéndola al servicio social mediante el proyecto “It Could Be Better”, “Podría ser Mejor” que se encarga de observar y
hacer notar a través del arte de la fotografía a las autoridades encargadas lo que podría mejorarse en favor no solo de los Adultos Mayores sino de las personas con alguna clase de discapacidad, colaborando para que Toronto sea cada vez una ciudad mejor y más amigable con todos sus habitantes, terminando con una exposición fotográfica bastante interesante, esta vez en el Consulado General de Colombia en Toronto con el apoyo del honorable cónsul general Christian Mauricio Rodríguez. El evento fue amenizado por los talentosos artistas Shirlita Pili , JJ Galenos y el carismático miembro de Golden Links Photography Club René Fuentes, quien con su talento y creatividad sigue deleitando, a sus casi 90 años, con una composición literaria dedicada a Collective 65, que entre cosas dice: “No voy a hablar de mi foto, la dejo que hable por
mí, según la definición, al gusto de cada cual, y ese tiempo me lo tomo para agradecer de paso el entusiasmo y apoyo puesto aquí por los colegas, y aprovecho este momento del que todos disfrutamos, también para agradecer, dedicación y trabajo y ese entusiasmo que han puesto. Don Carlos y Doña Gloria, de los Estudios de EVOKE, fundadores por demás del Club de Fotografía bien llamado “Golden Links”, o sea “Lazos Dorados”… Este programa, creado en Evoke Photography, ha contado con el apoyo de Toronto Arts Council, Universidad de Toronto, Profesores Laura Colantoni, Susan Antebi, Berenice Villagomez y Juan Carlos Rocha como también LEF Seniors con su Directora la señora Beatriz Álvarez, y el constante y valorado respaldo de nuestro querido semanario La Portada Canadá.
MIGRACIóN 13 3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
En los primeros lugares de la lista están venezolanos, salvadoreños y hondureños
71 millones de personas en el mundo buscan un país que les brinde refugio Canadá es uno de los países que más recibe peticionarios de refugio en el mundo, y el que más protección legal y ayudas económicas brinda, por eso muchos quieren llegar a este país. El año pasado de los 92,400 refugiados que fueron reasentados en 25 países, los canadienses recibieron 28,100, y cerca de 18,000 que ya estaban en el país, se convirtieron en ciudadanos canadienses, un aumento sustancial con respecto a 2017, cuando se naturalizaron 10,000 personas y sus familiares que requerían protección. Según la ONU tres de los diez países de los que proceden más solicitantes de asilo en todo el mundo son latinoamericanos: Venezuela, El Salvador y Honduras. LONDRES.- Huyendo de la guerra, la miseria, la violación de los derechos humanos, el hambre, la persecución de gobiernos corruptos, organizaciones criminales y muchos otros factores, en el mundo hay 71 millones de personas, según el último reporte de La Agencia de la ONU para los Refugiados, ACNUR, que dejó ver como el problema migratorio sigue creciendo en el paneta y en Latinoamérica, especialmente por el éxodo en Venezuela El Salvador y Honduras. Mientras crece la xenofobia y el rechazo a los inmigrantes en muchas partes del mundo, La ONU hizo un llamado a la solidaridad para las personas que huyen de sus países, luego de la conmemoración del Día Mundial del Refugiado, el pasado 20 de junio. Una fecha que recuerda a todos aquellos que tienen que desplazarse de sus lugares de origen por la persecución, los conflictos o la violencia. La Agencia de la ONU para los Refugiados, ACNUR, publicó un informe que detalla las preocupantes cifras de la migración en el mundo. Canadá admitió el mayor número de refugiados que fueron reasentados el año pasado y tuvo la segunda tasa más alta de refugiados que obtuvieron la ciudadanía, según el informe global de la Agencia de Refugiados de las Naciones Unidas. Los datos del desplazamiento forzado en el mundo llaman la atención, por la cantidad y por la tendencia que día a día aumentan. Según la Agencia de la ONU para los Refugiados, hasta diciembre de 2018 casi 71 millones de personas se vieron forzadas a migrar. De ese número, 25,9 millones se encuentran bajo el estatus de refugiados. Los países de donde más provienen los migrantes son Siria, Afganistán, Sudán del Sur, Myanmar y Somalia. La mayoría de los desplazados se refugia en naciones vecinas a sus países de origen, la mayoría en vía de desarrollo. En el informe, ACNUR abrió un capítulo especial sobre Venezuela, esta vez fue su caso de estudio. Hasta finales de 2018 contabilizaron 3,4 millones de migrantes venezolanos, a junio de 2019 se habla de hasta 4 millones. La región también fue protagonistas en el informe: tres de los diez países de los que proceden más solicitantes de asilo en todo el mundo son latinoamericanos: Venezuela, El Salvador y Honduras.
VTUS DERECHOS AL DÍA
Los Maple Leafs liberan “Cupo Salarial” con un sorprendente Pg.31 intercambio
Por: Rene Berrospi
Derechos que tiene la comunidad LGBT en Canadá TORONTO.- Para nadie es un secreto que las personas que pertenecen a la comunidad de Lesbianas, Gays, Bisexuales y personas Transexuales (en adelante, LGBT) en Canadá gozan de derechos y libertades que en nuestros países latinoamericanos serian casi inimaginables, para algunos Canadá es una sociedad demasiado abierta y liberal, en cambio para otros Canadá es una sociedad vanguardista, tolerante y respetuosa. Desde mi perspectiva, el principio fundamental de la sociedad canadiense es el respeto por el otro y la no discriminación, lo cual hace que todas las minorías vivan en armonía las unas con las otras. Mientras que algunos países latinoamericanos, aun discuten si otorgarles o no derechos básicos a las uniones de personas del mismo sexo o enseñar en los colegios que existen diferentes clases de uniones incluyendo las uniones del mismo sexo; Canadá ha superado esta discusión desde hace ya varias décadas, en contraste con algunas sociedades latinoamericanas en su gran mayoría son conservadoras. En todo caso, existen otras clases de sociedades como la canadiense, por lo cual es importante analizarlas y sacar nuestras propias conclusiones. Hace unos meses tuve una reunión con un cliente latino en la oficina, quien tiene una relación con una pareja del mismo sexo y me consultó acerca de las implicancias de vivir juntos en una relación de convivencia en Canadá. Durante la conversación, le dije que los derechos son exactamente los mismos. En Canadá no solamente puedes convivir, contraer matrimonio, comprar casas o propiedades, también puedes heredar y acceder a la adopción de niños, incluyendo los derechos en las leyes migratorias como sponsorships y demás categorías sin importar el género u orientación sexual de la persona. Principalmente, una de las virtudes de la sociedad canadiense es la aceptación de la comunidad LGBT. Entonces, mi cliente me comentó, de lo diferente que se sentía en Canadá, en comparación con su país de origen y que nunca imaginó sentarse a comer con la familia de su pareja del mismo sexo y que lo aceptaran sin ningún tipo de prejuicios. En Canadá el nivel de aceptación de la sociedad es altísimo, algo totalmente extraño para las personas latinoamericanas que llegan y piensan que deben seguir escondiéndose por la discriminación o inclusive porque sus familias no aprueban sus relaciones, sin mencionar la falta de derechos y libertades de las sociedades latinoamericanas. Pero Canadá no siempre fue la sociedad abierta que todos conocemos actualmente. En 1965, un hombre fue encarcelado por admitir que tenía una pareja del mismo sexo, ya que esta era una conducta penalizada por el Código Penal en aquella época. El Ministro de Justicia, Pierre Trudeau (posteriormente primer Ministro de Canadá y padre del actual primer Ministro Justin Trudeau) propuso cambios al Código Penal canadiense, estos cambios entraron en vigencia en 1969, despenalizando las relaciones del mismo sexo por primera vez en la historia canadiense. En 1978, Canadá reforma la ley de inmigración que señalaba como inadmisibles a las personas con parejas del mismo sexo. Posteriormente, la Corte Suprema establece que la Carta de Derechos y Libertades Canadiense (Canadian Charter of Rights and Freedoms) también debe incluir a la orientación sexual como supuesto de no discriminación. Finalmente, en el año 2005, Canadá emite el Bill C-38 como ley federal reconociendo el matrimonio de parejas del mismo sexo, y siendo el 4to país en el mundo en reconocer este tipo de uniones. Desde aquel entonces hasta la actualidad, la comunidad LGBT en Canadá ha adquirido y goza establemente de derechos reconocidos por el sistema judicial, político y la sociedad canadiense en general. Hoy en día, Canadá es una de las sociedades más desarrolladas, abiertas y tolerantes del planeta en relación a los derechos de la comunidad LGBT, en donde la diversidad es vista como una fortaleza y en donde las minorías raciales, religiosas y de género conviven y contribuyen con el desarrollo de este país. Para cualquier consulta o información, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español). Por Rene C. Berrospi>>: Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá, además cuenta con estudios avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en American University. Director-Fundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro, que ayudan a inmigrantes en Canadá. Desde el 2013 escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación escrita para la comunidad latina en Toronto, Canadá.
14
Salud
3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
b SALUD: Alerta del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU.
Verano y piscinas: ¡cuidado! hay un parásito fecal que está sobreviviendo al cloro
El aumento de los casos vinculados a la presencia de este microorganismo resistente al cloro en Norteamérica, puso en alerta a las autoridades sanitarias de Estados Unidos, que están advirtiendo a los estadunidenses tomar precauciones durante el verano, contra el Cryptosporidium, un parásito muy resistente a los químicos de limpieza, que logra sobrevivir hasta 7 días en el agua de las piscinas. Se han disparado el número de personas infectadas durante el verano. NEW YORK.- Con la llegada del verano en Norteamérica, y el aumento de la temperatura, un buen chapuzón es lo mejor y lo más refrescante, pero tenga mucho cuidado y adviértales a los niños, porque ahora al tomar un poco de agua de las piscinas, hay un alto riesgo de ingerir el Cryptosporidium, un parásito fecal que se ha detectado logra sobrevivir al cloro durante una semana, y si ingresa al organismo puede generar muchas complicaciones en el estómago, que se inician con una “diarrea profusa y acuosa”, según el informe dado a conocer por el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU., que lanzó la alerta para Norteamérica. ¿Cómo se contagia?: Según explican los especialistas, el parásito es excretado en el agua por la persona infectada y puede ingresar al cuerpo de cualquier persona que ingiera el agua contaminada, por ello los que corren un mayor riesgo son los niños que no tiene cuidado, y repetidas veces ingieren el agua de las piscinas. Si vas a la piscina para refugiarte del fuerte calor de la temporada hazlo con precaución y siguiendo las recomendaciones de los (CDC), que lanzaron un llamado para alertar sobre el parásito “crypto”, como también se le conoce. Funcionarios de salud están pidiendo a los estadounidenses que tomen medidas, porque los casos de enfermos por el parásito llamado cryptosporidium, que causa la criptosporidiosis, van en aumento, generando problemas de salud en adultos sanos durante tres semanas, pero afectando
seriamente a niños, mujeres embarazadas y personas con sistemas inmunológicos comprometidos, que son mucho más vulnerables a la enfermedad. “El número de brotes relacionados con el agua recreativa tratada causados por cryptosporidium impulsa el pico estacional de verano tanto en brotes de cryptosporidiosis transmitidos por agua como brotes de cryptosporidiosis en general”, según un comunicado de CDC. Aunque casi nunca es fatal, por este parásito ya se han reportado muertes desde 2009, según los CDC. Otras 287 personas fueron hospitalizadas entre 2009 y 2017, según los CDC. Un informe de los CDC publicado el viernes explica por qué los funcionarios de salud están alarmados:
Datos para tener en cuenta dados a conocer por el CDC, el número de casos aumentó en un promedio de 12,8% anual entre 2009 y 2017. En piscinas, el cryptosporidium puede entrar al cuerpo cuando un nadador ingiere agua contaminada. El parásito es un problema en las piscinas porque un nadador infectado puede excretar el parásito, la cantidad necesaria para causar una infección. El Cryptosporidium tiene una alta tolerancia al cloro y puede sobrevivir en una piscina adecuadamente clorada hasta por siete días. Si un niño se enferma por el parasito, debe ser alejado de las guarderías. En cuanto a las piscinas, cualquier persona que sufra diarrea debe evitar nadar hasta por lo menos dos semanas después de que esta desaparezca.
Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000
EN CASA CON LUPE 15 3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
Reconstruir y ampliar su casa puede ser una muy buena inversión en Canada
Si tiene espacio y los recursos para hacer la obra, pero además cuenta con una buena asesoría técnica y expertos que lo orienten, ampliar una vivienda en Canadá a final pueden resultar siendo un buen negocio y mucho más si la propiedad está en Toronto, porque ante los arrendamientos tan costosos, una vivienda renovada y bien divida puede generar buenos ingresos, incluso generar para el pago de la hipoteca. TORONTO.- Muchos propietarios no invertían en la renovación de su vivienda, solo las reparan en casos extremos, porque creen que hacer una gran inversión les saldrá muy costosa y les aumentarán las deudas, pero la experiencia de los que han dado este paso demuestran todo lo contrario. Hoy se sienten más que satisfecha por el buen negocio que hicieron, porque con un pequeño capital ampliaron la propiedad, que ahora les representan buenos ingresos gracias a que pudieron rentar. Ante la falta de construcción de viviendas nuevas, porque se están edificando más condominios, en Toronto, y Vancouver hay un auge de renovaciones de casas viejas, al punto que varios empresarios están a la caza de una propiedad en una buena zona, que tenga un buen tamaño, arquitectura y que permita un buen rediseño, que asegure al menos toda la inversión que se haga, porque estas casas luego alcanza muy buenos precios en el mercado inmobiliario. Casas a punto de caer, que luego fueron renovadas en Toronto, han alcanzado precios millonarios luego de que sus antiguos o nuevos propietarios decidiera repáralas, levantarlas y venderlas. Para los expertos las personas que se van a meter en una renovación lo primero que se deben preguntar es si es para ellos vivir mejor, o para vender la casa.
Luego revisar muy bien el presupuesto, hacer cotizaciones y buscar el personal calificado para hacer los diseños y los trabajos. Una buena renovación puede superar fácilmente los $100 mil dólares o más, si se le incluye ampliación de cuartos, pisos, techos o sótano, y un diseño arquitectónico ajustado, pero todo se puede hacer paso a paso. Muchos solo piensan en ampliar la vivienda cuando crece la familia y se requieren
Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com
más habitaciones, o para rentar y pagar las hipotecas o por mejorar el aspecto de la vivienda, pero las renovaciones pueden ser muy buenas para todo eso más, especialmente porque se logra una buena valorización de la propiedad, si se hacen bien, a tiempo y con el personal calificado. Hay que aclarar, que según los expertos, no todas las casas se les debe invertir renovaciones, especialmente aquellas viejas casonas que están en zonas donde las comprarán empresas constructoras para tumbarlas y hacer edificios, porque a ellos solo les interesa la zona donde se encuentra y el
tamaño del lote. De acuerdo a estudios especializados cada año un propietario de vivienda puede invertir en promedio unos $25 mil dólares en el mejoramiento de sus propiedades, en la construcción de nuevas habitaciones, la cocina, o la adaptación del el sótano como una vivienda independiente que les puede generar unos ingresos extra mientras tengan la propiedad.
Michael
TIBOLLO MPP - Vaughan - Woodbridge
Si vive en Vaughan-Woodbridge, puede comunicarse con nuestra oficina para cualquier asunto relacionado con la provincia
Oficina del Distrito Electoral: 3-5100 Rutherford Road, Vaughan, ON L4H-2J2 Oficina: (905) 893-4428 Email: michael.tibollo@pc.ola.org
NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.
Iván Arturo Burbano
BAS (hon.) Asesor Financiero
Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo
Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas
SOCIALES
Por:
MYRNA KAHAN
18 3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
Ocho mujeres lideres que hacen historia en Canadá
Siete inspiradoras mujeres hispanas canadienses y una polacacanadiense, fueron galardonadas con el premio Lideres. Se trata de mujeres inmigrantes que se han destacado en cada una de sus áreas y resaltar la comunidad hispana en Canadá por su aporte en la integración de dos culturas, un factor clave en el éxito de los latinos en la sociedad canadiense. Con historias motivadoras un grupo de mujeres latinas llena al publico de orgullo y gran motivación. Toronto.- Lideres tiene el propósito de celebrar, motivar, conectar y elevar a las inmigrantes latinoamericanas. Ocho mujeres recibieron reconocimiento en los escenarios del Teatro Regent de Toronto. Al importante evento, lleno a su capacidad, presentado por Kahan Productions, asistieron políticos, artistas y distinguidas personalidades de la comunidad latina y canadiense. Fue un día para regocijarnos en los extraordinarios actos de mujeres emprendedores latinas y trabajar juntos, como una fuerza unitaria hacia la igualdad en todo el mundo. Las premiadas provienen de Argentina, República Dominicana, Perú, y México. Ademas el premio Professional Leadership Award fue a Maggie Habieda de Polonia. La noche ‘‘A Night To Remember’’ fue una verdadera noche inolvidable con un show artístico espectacular con Esmeralda Enrique, la mayor exponente del flamenco en Canadá; Roxana y Fabián con el Tango de Oro, Vanesa Stay con sus bailarines de Latin Energy y la talentosa cantante cubana Marta Elena. Nuestros artistas demostraron el talento y el profesionalismo que tienen para ofrecer al publico. Cada uno de ellos brillo por su excelencia artística. ¨Queremos Motivar, conectar y elevar a las inmigrantes de diferentes países de Latinoamérica, lideres mujeres empresarias de distintas nacionalidades, no solo por resaltar la integración de dos culturas, un factor clave en el éxito de los latinos en la sociedad canadiense. Con este homenaje, queremos destacar los logros de la comunidad latinoamericana¨ nos dijo con orgullo la directora de Kahan Productions. ‘’Celebramos las mujeres, pilares fundamentales de la sociedad y especialmente de la familia. La mujer inmigrante, emprendedora, que lucha todos los días para hacer del mundo un lugar mejor y más humano. Este premio muestra de que manera la comunidad latina crece y se proyecta a un futuro brillante en Canadá. Este tipo de iniciativa representa una vía más para los hispanos aumentar su presencia en los medios de comunicación canadienses, y también en los espacios sociales , económicos y políticos del país y para tener un lugar privilegiado en la vida canadiense, que conozcan nuestra cultura y la riqueza de nuestros artistas mostrando el trabajo, la dedicación, el amor y el empeño que los hispanos hemos puesto para contribuir en el crecimiento de Canadá. Es una motivación para la nueva generación, una forma de decirle a los que llegan que si se puede, con perseverancia y amor. Se han seleccionado personas inspiradoras que con su ejemplo despiertan nuestro orgullo latino. Además, de ser un estímulo para las nuevas empresarias que han inmigrado recientemente a Canadá. El público que no pudo asistir podrá ver un programa especial en Omni TV. Como maestros de ceremonias Keither Feliz y Amanda Martínez realizaron un excelente trabajo. Como presentadores estuvieron; Lupe Ledesma y Freddy González de La Portada Canada; Eddie Quindamo, director The Mortgage Center; Susana Tsiokos presidenta de Canatina; Fernando Elizondo, Cash Rápido; Consul del Perú; Hon Maria Cecilia Gervacis; Erick Sifuentes Ondas Hispanas; Renzo Garcia, Univision Canada; Jose Cid Representante de 1-2-3 Travel, Gino Berrios, Director Desktiny Productions, Pakita Vivanco, de Pakita Productions en Montreal, Oscar Vigil Director HCHC; y Victor Ramirez Director Raised by Latinos. Myrna agradeció ademas a Germán Contreras, Productor, Gerardo Brizuela director de imagen y Christine Comi de Omni y Osvaldo Mezquita
vocación por el servicio social es la primera mujer miembro del Parlamento representando al distrito de Davenport. Como miembro del Parlamento, ella ha apoyado constantemente a la comunidad hispana/latina en Canadá, haciendo notar sus raíces mexicanas por parte de su madre. Esmeralda Enrique – Premio Arte y Cultura Con los mejores bailarines, la bailadora, profesora, coreógrafa y directora de su escuela de baile. Una artista integral que ha compartido escenario con los mejores del flamenco, pero especialmente de una mujer que abandonó su país por amor, pero que se ganó el cariño de toda una comunidad y de miles de canadienses sin distingo de raza o cultura, que han disfrutado cada uno de sus movimientos en estos años de historia. Josefina Sanchez- Premio Community emigró a Canadá de Republica Dominicana y se integró a nuestra comunidad formando grupos comunitarios con los dominicanos y trabajadores en beneficio de nuestra cultura Participó reorganizando los equipos de pelota dominicanos. Avanzada Dominicana celebra una gala , los fondos obtenidos lo usamos para suplir lápizes, cuadernos y mochilas a niños en las escuelas Tatiana Rodríguez y Ensache Tamay en Republica Dominicana. Vanessa Stay- School of Champions, oriunda de Mendoza, Argentina, Vanessa comenzó su carrera de bailarina a muy temprana edad en su ciudad natal. Su gran esfuerzo fue la creación de la prestigiosa escuela de baile Latin Energy, que en la actualidad es una de las más reconocidas a nivel mundial por su estilo y método de enseñanza a los máximos exponentes de la danza contemporánea. Desde el año 2010, esta destacada bailarina latinoamericana es jurado en World Latin Dance Cup, la competencia más prestigiosas del mundo.Su última experiencia ha quedado registrada en programas como; ‘’So You Think You Can Dance’’ y ‘’Dancing With the Stars’’ y “ The World of Dance’’, producido por Jennifer Lopez, donde unos de sus mejores alumnos, Jenalyn Pacheco pone el sello de su Academia.
de Canada Latino. Como sorpresa para los organizadores Judy Sgro envio un reconocimiento a Myrna, por su trabajo de tantos años en la comunidad Hispano-Canadiense y fue presentado por Susana Tsiokos. El espectáculo finalizo con un coctel auspiciado por Giulia Estrada de Miami Beach Grill y el consulado del Perú. Hon. Senadora de Canadá, Rosa Gálvez – Premio Research and Technology Originaria de Perú, es una de las principals expertas de Canadá en el control de la contaminación y su efecto en la salud humana. Es doctorada en Ingeniería Ambiental de la Universidad de McGill y ha sido profesora en la Universidad Laval à Québec desde 1994. Su investigación la ha llevado por todo el mundo a países como Francia, Italia, y Bélgica. Hon. Miembro de Parlamento Julie Dzerowicz – Premio Social and Political Nacida el 29 de Diciembre de 1971, de 48 años con raices latinoamericanas y europea, con una gran
Roxana Belmonte - Premio Professional Leadership Award. Con más de 35 años de vida escénica, consolida una carrera artística, ascendente, ininterrumpida y professional acreditando éxitos desde Argentina como bailarina, coreógrafa y profesora de tango argentino. Es reconocida junto a Fabián como auténticos pioneros embajadores de la danza del tango argentino en Canadá, produciendo espectáculos del género a travez de su compañía, Tango de Oro. Ines Di Santo - Premio Life Time Achievement Nacida en Italia de madre Argentina educada en toda Europa y América del Sur, Ines Di Santo es reconocida como una de las principales diseñadoras de noche y costura nupcial del mundo. Los vestidos se fabrican en Canadá, en su taller de Toronto. Ines Di Santo se lanzó en 1984 en Toronto, Canadá, cuando su hija Veronica tenía solo nueve años. Veronica se unió al negocio 14 años después, y juntas han ganado elogios globales y reconocimientos mediáticos en Martha Stewart Weddings, The Knot, Town and Country Weddings, Grace Ormonde Wedding Style, Novias y más.
VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada
3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
Sociales
19
DEPORTES 20 3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
Los Maple Leafs liberan “Cupo Salarial” con un sorprendente intercambio Por: EDUARDO HARARI TORONTO. – Kyle Dubas nuevamente ha sacado un conejito de su sombrero de trucos mágicos al conseguir que el Colorado Avalanche aceptaran recibir a Nazem Kadri, Calle Rosen y una selección de la tercera ronda por Tyson Barrie, Alex Kerfoot y una selección de la sexta ronda. Pero la parte impresionante del intercambio es que no solo Dubas sale de unos cuantos salarios elevados, pero Colorado pagara la mitad del salario de Tyson Barrie quien viene a remplazar a Ron Hainsey. Tyson Barrie tiene 27 años y es un defensa consistente que en su carrera ha logrado anotar 75 goles y acumular 307 puntos. La temporada pasada termino en 7mo. lugar entre los mejores defensas de la NHL anotando 14 goles y 59 puntos. Por su parte, Alex Kerfoot tiene 24 años anoto 15 goles y acumulo 42 puntos en 78 juegos con Colorado la temporada pasada. Alex fue reclutado originalmente por Nueva Jersey en el 2012 y firmo un contrato de novato con la Avalancha en el 2017. Kadri se volvió indispensable después de ser suspendido de la primera ronda de la postemporada debido a su temperamento y mala conducta. Se podría decir que una de las razones por las cuales Toronto no logro avanzar a la segunda ronda fue el desequilibrio que el dejo en la tercera línea de los Maple Leafs. Igualmente, su inflado salario se volvió un lujo que Toronto ya no pudo afrontar. En su carrera con los Maple Leafs anoto 161 goles consiguiendo 357 puntos que incluye 2 temporadas de 30 goles o mas. Calle Rosen fue reclutado por Toronto en la Subasta del 2017 y compartió su estadía en la organización jugando con los Marlies de la AHL y con los Leafs. En 54 juegos con los Marlies anoto 7 goles y acumulo 46 puntos. Con Toronto Rosen solo participo en 8 juegos anotando uno y asistiendo en otro. Horas antes de este sorprendente cambio los Maple Leafs adquirieron los servicios de Jason Spezza por el salario mínimo dándole así un valioso remplazo para darles descanso a su núcleo ofensivo. En su carrera Spezza a acumulado 332 goles y 915 puntos pero lo mas atractivo de su carrera son los 25 goles y 45 asistencias durante la postemporada. Kyle Dubas parece ser no es fanático de celebrar fiestas que no estén relacionadas al hockey porque en adición a lo ya mencionado en este Canada Day también envío a Nikita Zaitsev, Connor Brown y a Michael Carcone a Ottawa por Cody Ceci, Ben Harpur, Aaron Luchuk y una selección de la 3ra ronda de la Subasta del 2020. Al final del día Kyle Dubas logro liberar alrededor de 19 M de dólares del “Cupo Salarial” que ahora puede ser utilizado para completar su objetivo final de firmar a su estrella Mitch Marner.
3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
Deportes
21 Foto cortesia de Tom Szczerbowski, Getty Images
Los números de Gurriel son indiscutibles para representar a Toronto en el Juego de las Estrellas Por: EDUARDO HARARI TORONTO. – Todos los peloteros del beisbol profesional buscan lograr 3 cosas durante sus carreras en las Ligas mayores; la mas importante es conseguir la oportunidad de ganar la Serie Mundial, seguido por recibir el respeto de los fanáticos al ser seleccionados al Juego de las Estrellas y por último el lograr adquirir los números necesarios para ser seleccionado al Salón de la Fama en Cooperstown. De estos tres eventos, la selección al Juego de las Estrellas es uno que el pelotero tiene mayores chances de lograr, ya que en su mayoría es seleccionado por los fanáticos del juego. En el caso de los jugadores de Toronto, el proceso es un poco mas complicado ya que depende mucho de la asistencia de los fanáticos al estadio y de la cobertura que el equipo reciba por los medios donde los peloteros estén siendo observados. Esta temporada los Azulejos de Toronto no han recibido la clase de cobertura que solían obtener en años anteriores. Es un equipo con muchos jugadores jóvenes que están recién comenzando su trayectoria y como lo han dicho la gerencia del equipo un equipo en reconstrucción. Con todo esto la temporada ha tenido sus momentos y en este instante
la historia principal ha sido el cambio estelar de Lourdes Gurriel Jr. Desde su llegada a las grandes ligas se hablaba de él en términos de tener un puesto seguro en cuadro de Toronto asegurado por mucho tiempo. Lo que nadie comprendió fue porque en la temporada baja fueron y adquirieron a varios jugadores para el existente cuadro. El comienzo de la temporada no fue nada sencillo para Gurriel quien se enfrento a su primera mala racha de su carrera en las grandes ligas bateando .241 impulsando 7 carreras y ponchándose 8 veces en 29 turnos al bate. La administración del equipo decidió que Lourdes necesitaba un poco mas de refinamiento y lo enviaron a Triple A Buffalo el 14 de Abril. Durante estadía con los Bisons los cambios no solo fueron técnicos en su forma de batear, pero ahora le cambian su ubicación y es entrenado para volverse jardinero, una posición que no había jugado desde sus días con los Industriales en Cuba. Después de 7 juegos en el jardín izquierdo de Buffalo, el 24 de Mayo es ascendido de nuevo a Toronto donde fue inmediatamente puesto en el jardín izquierdo y de donde no se ha movido. Desde su asenso el bate de Gurriel y su confidencia
han despertado un nuevo horizonte para el equipo y los fanáticos. Lourdes esta bateando .308 con 14 cuadrangulares, 33 empujadas y un slugging de .634. Si eso no impresiona en la ultima semana tiene 5 cuadrangulares, 8 empujadas en 30 turnos al bate con un slugging de 1.033. Después del juego del viernes por la noche su manager en ámbito de broma abrió la conferencia de prensa diciendo “Ok, estoy aquí para pedir que Lourdes Gurriel reciba un puesto en el Juego de las Estrellas.” “El es impresionante, lo esta haciendo muy bien. Ha sido emocionante verlo evolucionar y esta jugando muy bien ofensiva y defensivamente.” La actitud de Lourdes se ve fortalecida y más dinámica. En 33 juegos como jardinero ha contribuido con 6 asistencias y tiene un porcentaje perfecto de fildeo. Cuando lo entrevistamos sobre su nuevo fortalecimiento en ambas áreas del juego Lourdes respondió, “Definitivamente mi juego defensivo a contribuido al éxito de mis números ofensivos.” “Me siento mas relajado en mi posición en el jardín y con mis turnos en el plato, Siento que puedo ayudar mas a mis compañeros.” Gurriel puede llegar al Juego de las Estrellas siendo electo por el dirigente del equipo de la liga Americana y con el apoyo de sus compañeros de equipo.
22
Deportes
3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
Las nubes negras siguen persiguiendo a los Argos en la carretera Foto cortesia de Jon Blacker, The Canadian Press
TORONTO. – El Director Técnico de los Argos nunca se imagino que su retorno a Regina seria uno que quisiera olvidar. Después de recibir una paliza la semana pasada de las tenazas de los Tiger Cats, Toronto arranco rumbo a Saskatchewan con las esperanzas de recuperarse y conseguir su primera victoria de la temporada. Pareciera que esta mala racha viene acompañada no solo de deficiencias en el campo de juego, pero también de actos de la naturaleza como relampagueo, truenos y tempestad que retraso el comienzo del juego por mas de 2 horas. Cuando finalmente el juego arranco, los mismos problemas que tuvieron contra Hamilton se empezaron a manifestar y aunque la diferencia no fue tan exagerada que la anterior los Roughriders lograron llevarse una cómoda ventaja de 26 – 0 al camerino al final del primer tiempo. Los problemas de Toronto se incrementan ya que en esa primera mitad salieron lesionados el mariscal de campo James Franklin, el running back Declan Cross y el lineman ofensivo Randy Richards. En los primeros 2 juegos de esta temporada la lista de lesionados ya esta en 15 jugadores. En la segunda mitad del encuentro los Argos lograron contener a la ofensiva de Saskatchewan a tan solo una anotación y ellos consiguiendo una anotación propia para terminar perdiendo el encuentro 32 – 7. El director técnico Chamblin se dirigió a la prensa después del encuentro mencionando “Yo creo que los muchachos ejecutaron la estrategia mejor en la segunda mitad. Estan empezando a reaccionar y a comprender lo que es necesario para jugar un juego completo.” Del otro lado del campo, el jugador del juego definitivamente se puede decir que fue el mariscal de campo Cody Fajardo quien completo 24 / 31 pases para 2 anotaciones y 430 yardas. Kyran Moore por segunda semana acumulo 100 yardas + recibidas mientras William Powell corrió para 77 Yardas en 15 intentos. En la temporada baja, Derek Walker fue adquirido para solventar el problema de receptoría y hasta este momento no se ha podido utilizar sus capacidades al máximo debido a la inhabilidad de los mariscales de campo de salirse de la caja y buscarlo ya que nuevamente solo recibió el balón en una
ocasión para 56 yardas. En comparación sus compañeros tuvieron la oportunidad 20 veces en jugadas más cortas. James Wilder Jr. Cuyo desempeño principal es el de correr el balón por la tierra tuvo 4 oportunidades en las cuales no consiguió acumular yardaje. Los Argos en sus 2 primeros juegos han otorgado 96 puntos y anotado únicamente 21. La pregunta esencial que este equipo de Toronto tiene
que hacerse es por qué no están pudiendo ejecutar las estrategias que practican semana a semana considerando que inclusive tuvieron una semana adicional de reposo y practicas antes del inicio de sus temporada. Toronto tendrá una nueva oportunidad este próximo sábado por la noche cuando se enfrenten a los B.C. Lions, el peor equipo de la CFL en el BMO Field.
LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)
RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018
EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA
LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520
CLASIFICADOS 23 3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com RENTAS
Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327
York University, Walmart, grocery stores. Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203 Basements
Islington/401 - Rento basement de 1 Dormitorio, con entrada privada, cocina y baño. Ideal para pareja. $1,300 por mes, utilidades incluidas, no internet. 647-9622951, 416-465-2951
Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.
Apartamentos
Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951
Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de inmediato. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203. Casas North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to
Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 4562951. Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar
“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”
HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm
61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5
416-745-7000
Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca
Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill
Calefacción por solo
$19.99/mes 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6
Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950
sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340
Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340.
Krystal Devin Jose Novillo (Owner) (647) 567-9824 (647) 819-1431
415 Oakdale Rd #204, North York, ON M3N-1W7
Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.
BUSQUEDA DE EMPLEO
Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845.
Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.
LA PUPUSA LOKA
MIAMI HEATING COOLING
OFERTAS DE EMPLEO Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años).Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. 11. Tener Police background check (criminal record check). Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416876-7727 Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340
Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340. Se necesita un Señor para compañia de limpieza en Oakville. Trabajo por la noche. (289) 681-7340. Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374. Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181. Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente. Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser.ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.
TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM
370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577
3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918
PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL
MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.
Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos
Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección 967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6 (En Frente de TD Bank)
(416) 558-8496 (647) 391-2133
La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales
Natural Juices
Familia Quintero
416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9
Su almacen Hispano
El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL
416.923.8879
1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario
Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca
La Favorita
CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS
www.laportadacanada.com
416-916-3066 | info@laportadacanada.com
Mercado Latino
Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino
ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346
Clasificados
3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias! 2000 HONDA Aero VT1100 Hermosa Motocicleta crucera, con alforja y parabrisas. Excelente condiciones, con algunas mejoras, siempre almacenada en interior. Aprox. 63,000 Km. $4,000 o mejor oferta. 416-875-2166. Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503. Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503. Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.
Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.
Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371 Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791. Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078. Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957. Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078. Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.
AUTOS 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036. GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474. 1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974. 1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.
REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073
PERSONALES Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.
My Empanada That’s it!
COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD
Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403
Hombre gay busca amigos 416-907-7468 Recogida gratuita desde su casa de chatarra o cualquier tipo de metal, hierro o acero. Zona de Toronto. 416-875-2166
RESTAURANTE LATINO AMERICANO
t: 416.744.4127 c: 416.799.2039
• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East
Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.
MI PUEBLO LINDO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8
¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!
3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4
Bradstock Rd
Ventas al por mayor y menor
RINCON LATINO’S RESTAURANT
Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7
Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega
Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm
Sheppard Ave West
416-615-2675
289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca
Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.
Finch Ave West
MI PUEBLO
. Rd ra th w Ca
Vitrina de vidrio comercial y amplia, con
Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315
Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.
. St
2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.
Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.
. Rd is av M
Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593
Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315
SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.
io ar nt ro Hu
Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205
Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel
W ay
VENTAS
SERVICIOS GENERALES
Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.
El iza be th
Tel (416) 897-8161
Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.
SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.
Qu ee n
Le damos la solución
Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315
4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545
Llamar al 416-988-0136 o email miamibeachgrill@gmail.com
2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796
The Pit Stop Family Restaurant
Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$7
95
Pine Valley Drive
Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.
Posiciones Full time y Part time disponibles
DOMINIC
Th eQ ue en sw ay
¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?
Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.
(905) 273-3390
Du nd as St .
storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
Rd .W
¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?
Personal con experiencia en restaurante
Bu rn ha m th or pe
www.searabakery.com
BLOOR ST.
BEACH - GRILL
OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
EGLINTON AVE.
BURNHAMTHORPE RD.
MIAMI
Estilo Latino Americano
Hwy 400
info@searabakery.com
Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays
DIXIE RD.
605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309
MEAT
Weston Rd
“Always Fresh”
Commisso TOMKEN RD.
SEARA Bakery & Pastry
CAWTHRA RD.
24
Hwy 7 Strada Drive
Hwy 407
Steeles Ave. W.
+ Tax
FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO
Clasificados
3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
CADAVIDKO
ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA
PERSONAL DE NEGOCIOS DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com
JUAN MEAT MARKET LTD.
Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808
25
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.
Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★
¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451
TODAS LECTURA S A
$20
416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados
Llame para 1 pregunta GRATIS
COSTA VERDE
BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream
CHURRASQUEIRA PORTUGUESA
¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!
With 2 great locations to serve you better
2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com
PACHA
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870
Indigenous Art Collection
Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com
ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES
Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region
Servicios Dentales para toda la Familia
Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm
1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)
Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...
Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)
Rene Castellanos (416) 745-4371
VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH
Llamar a Leonardo (416) 854-5134
26
Pasatiempos
3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
>CUENTOS
>HORÓSCOPOS
Venía el marido de Lola muy triste y la esposa le pregunta: ¿Por qué vienes tan triste? Y él le contesta: Es que se le murió la suegra a mi compadre. ¿Y por eso te pones triste? ¡Sí, es que todos tienen suerte menos yo!
En una ocasión había muchas personas reunidas en una casa y pasó por aquel lugar un conocido de la familia y preguntó... - ¿Qué pasó compadre?... ¿murió alguien? - Si, mi burro mató a mi suegra de una patada. - ¿Y toda esa gente conocía a tu suegra? - No... ¡Vinieron a comprar el burro! •••••••• Unos vecinos se encuentran en la calle, y uno dice: Yo no me puedo levantar por las mañanas. Y el otro dice: Yo siempre me levanto cada día a las 3. Y el otro dice: ¿A las 3? ¿y cómo lo haces? Pues hago, 1, 2, 3, y me levanto.
••••••••
••••••••
SUDOKU
Un hombre le pide ayuda a su vecino para que le ayudara a mover un sofá que se había atorado en la puerta. Uno se fue a un extremo y el otro también. Forcejearon un buen rato
Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9
6
4
9
5
3
1
6
7
2
8
8
2
3
4
9
7
1
6
5
7
3
2
9
6
5
1
1
4
5
6
3
7
8
6
7
8
1
4
2
9
2
6
1
8
7
9
5
5
2
7
3
8
4
6
8
9
4
5
1
3
2
4
5
6
2
9
8
3
9
8
3
7
5
1
4
3
2
5
1
9
2
6
7
7
2 2
4
5
8
5 6
6 4
9
7
3
5
3
7
2
1
TAURO (Abr. 20 - May. 20) La vida da vueltas y tarde o temprano volverás al mismo lugar. Es posible que durante mucho tiempo hayas presionado para estar donde estás, a pesar del sufrimiento y los problemas, puede que no veas otra opción para ti, pero no es así, pero primero necesitas soltar. GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Las cargas del pasado se vuelven cada vez más pesadas. Resistirse al cambio sólo traerá más dolor y estancamiento. Has dejado que otros tengan el control y parece que lo haces cada día más. Somos demasiados en el mundo para obstinarnos con una sola persona. CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Día activo, de grandes exigencias y nuevas responsabilidades. Hay mucho por hacer y el tiempo nunca alcanza a pesar de lo organizado y constante que puedas ser. Es posible que llenes tu día de actividades innecesarias, es hora de reorganizarte. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Tendencia a estancarte. Propuestas que no generan resultados y que en el fondo sabes que no son la mejor opción. No permitas que encantadores de serpiente te manipulen, eres demasiado inteligente, pero a veces pecas de inocente y las personas sin escrúpulos lo saben.
LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Todo depende de la estrategia, de la rapidez con que hagas las cosas y de la seguridad con la que actúes. Tus palabras causan impacto y eres capaz de atraer masas, de lograr lo que te propongas, pero te falta constancia y disciplina, trabaja en ello.
8
1
ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Menos es más. A veces guardar silencio ofrece mejores resultados que hablar de más. Tus palabras podrían ser el detonante para problemas futuros, mide bien lo que dices y cómo lo dices. Tu mejor opción es escuchar.
VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Tus pasos son lentos, pero seguros, sabes lo que quieres y cómo lo quieres, pero no tienes las herramientas para alcanzar tus metas. Necesitas establecer nuevos contactos y estrechar relaciones con los ya existentes.
Entra una señora a la carnicería y dice: Deme esa cabeza de cerdo de allí. Y contesta el carnicero: Perdone señora, pero eso es un espejo.
7
1
4
•••••••• Un hombre ejecutivo destinado temporalmente en Paris por negocios, recibe una carta de su novia desde Chile La carta decía lo siguiente: Querido Alejandro: Ya no puedo continuar con esta relación. La distancia que nos separa es demasiado grande. Tengo que admitir que te he sido infiel diez veces desde que te fuiste y creo que ni tu ni yo nos merecemos esto, lo siento. Por favor devuelveme la foto que te envié. Con amor. María El hombre, muy herido, le pidió a todos sus compañeros de trabajo que le regalaran fotos de sus novias, hermanas, amigas, tías, primas,etc. Junto con la foto de María, incluyó todas esas otras fotos que había recolectado de sus amigos. Había 57 fotos en el sobre y una nota que decía: María, perdóname, pero no puedo recordar quien eres. Por favor, busca tu foto en el paquete y devuelveme el resto.
••••••••
3
hasta que quedaron exhaustos, pero el sofá no se movió. Olvídelo, jamás podremos meter esto, dijo el hombre. El vecino lo mira con extrañeza y le pregunta: ¡Ahh! ¿Era meterlo?
4 5
ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) No hay peor mentira que la que te dices a ti mismo. Puedes engañar o manipular a otros, pero al final todo podría irse en tu contra. La honestidad y claridad en el trabajo te ayudarán a escalar un nuevo peldaño al éxito. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Das vueltas una y otra vez en la misma situación. Te sientes desorientado y sin opciones, te hundes en un mundo de quejas y arrepentimientos. Es posible que la mayoría de tus males sean producto de tu imaginación, libérate de las anclas que te impiden avanzar. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Reuniones con personas de experiencia. Hay mucho por aprender y más por hacer, pero primero necesitas escuchar con atención, entender que otros pueden nutrirte con sus conocimientos. Firmas de papeles que se posponen. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) A veces es mejor esperar que dar golpes de ciegas. Quieres todo ya, pero sabes que las condiciones no están dadas para que determinado asunto se resuelva. Mientras sucede puedes enfocar tu atención en ti mismo, en crecer como profesional y como persona.
1
3
2
Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade
Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779
PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Podrías estar un poco decaído. Has sido víctima de tus propias decisiones y ahora no sabes qué camino tomar. El primer paso es descubrir dentro de ti qué deseas hacer realmente. Un amigo será tu gran apoyo.
WE FIX CEL PHONLE S
¿BUSCANDO EMPLEO? 27 3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!
¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas... Técnico de Mantenimiento Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: TBD Hours: 42 average/per week Job Profile / Duties / Responsibilities: As a Maintenance Technician, you will provide first response to engineering fault conditions, both reactive and planned maintenance activities as well as being involved in continuous improvement projects within our state-of-theart, automated Customer Fulfillment Centre (CFC). Day to day, your role may involve: • Carrying out electrical and mechanical planned maintenance across the site in an accurate, timely and safe manner • Update records of work activities, tasks carried out, parts used through stores and training given • Perform assembly and sub-assembly repairs by following written work instructions, blue prints and schematics This job description is a summary of the typical functions of the role, not an exhaustive or comprehensive list of possible role responsibilities, tasks and duties and is subject to review. The responsibilities, tasks and duties of the job holder might differ from those outlined in the job description and other duties, as assigned, might form part of the job More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to g.ariasbernal@ocadorecruitment.com
Representante de Soporte al Cliente Location: Toronto, ON Start: Immediately Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TDB Hours: 37-40 per week Job Profile / Duties / Responsibilities: • Data entry • Phone/Help Desk support • Provide analysis and documented support to sales team across the country • Create & distribute mass personalized confidential communications Job Requirements: • Strong communication and people skills • Outgoing • Bachelor Degree or Post Secondary Diploma • Basic Computer Skills • Community involvement • Desire to learn • Independent problem solver How to apply: please forward your resume to bmoyer@ patientserv.ca Coordinador de Soporte de Ventas Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $42,000 - $45,000 annually Hours: 37.5 hours/week Job Profile / Duties / Responsibilities:
The Sales Co-ordinator is responsible for providing administrative support to the Sales Department. Provides administrative assistance to the Toronto Sales Team, Regional Sales Managers and the Toronto Sales Manager Completes all necessary paperwork and filing Ensures the showroom is always in presentable condition, organized at all times and that all marketing materials are available in the showroom (apples, tea, coffee, light cleaning) Continuously update new and old marketing materials Organize chairs required for sales presentations. To be nicely displayed in the showroom at least an hour before clients scheduled arrival. All napkins, drinks, and food requested by reps to be out at least 20 minutes before scheduled arrival Showroom to be tidied immediately after clients have left the showroom and all food removed Maintains a database of all our Toronto clients, produces sales reports on a monthly basis as requested by the Toronto Sales team and Regional Sales Managers Maintains contact list for sales reps Updating of sales reps mailing lists for E-Blast distribution Attend and participate in sales presentations with Toronto sales representatives if required. Anticipate their needs during presentations and assist with literature, samples or retrieval of additional sample chairs More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Please send your resume to careers@ keilhauer.com or by fax to (416) 759-5723
Los empleos de esta semana en Ontario: Secretaria Médica/Apta para estudiantes de enfermería. Location: Etobicoke, ON Start: Immediately Type: Part-Time Shift Work: Afternoons Salary: $15.00 per hour Hours: 3-7 Job Profile / Duties / Responsibilities: • Schedule and confirm patient appointments pulling out of patient files and filing at the end of the day • Participate in other miscellaneous administrative duties as assigned • Oversee office and medical supplies inventory • Validate OHIP health cards • Organize correspondence by answering phone calls, sorting and distributing mail, distributing electronic faxes, faxing and mailing correspondence Job Requirements: • Knowledge of medical terminology • Good with computer • Pleasant, organized and efficient • Ability to multitask in a busy environment How to apply: please forward your resume to dr.cytse@ gmail.com Coordinador de Ventas Location: Mississauga, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: TBD Hours: 40 hours a week
Job Profile / Duties / Responsibilities: The role of the sales co-ordinator is to provide full sales support to a team of sales executives (between three and five). The sales co-ordinator manages all media campaigns for this team. • Manage contract holds, call up location lists, avails and histories • Generate contracts for client signature, process signed contracts, and manage contract revisions • Prepare sub-contracts for independent plant operators and manage their campaigns • Prepare shipping instructions and recommend quantities for printing Liaise with clients, creative agencies and external printers More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to hr@ pattisonoutdoor.com Coordinador de Logística Location: Vaughan, ON Start: July, 2019 Type: Full-Time Shift Work: Days, Afternoons Salary: TBD Hours: Full time Job Profile / Duties / Responsibilities: • Co-ordinate, monitor and post loads on external freight management websites • Negotiate with carriers to obtain optimal freight rates
while establishing and maintaining service relationships • Collaborate with stakeholders to ensure efficiency, effectiveness and excellent customer service • Ensure shipping guidelines are adhered to according to customer requirements and specifications More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to HR@ ww-logistics.com Gerente Senior de Servicios Financieros Personales Location: Mississauga, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $48.25 / hourly Hours: 35 hours per week Job Profile / Duties / Responsibilities: FC Parking 2010 Inc. is now Hiring 1 Full-Time Senior Manager- Personal Financial Services! • Plan and control budget and expenditures • Establish and implement policies and procedures for accounting and financial control Job Requirements: • Masters of Business Administration • 8 years of experience • Fluent in English How to apply: please email your resume to cparking2010inc@gmail.com or mail to: FC Parking 2010 Inc 2980 Drew Road, Suite 225 Mississauga, ON L4T 0A7
NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/
SALUD Y BELLEZA 28 3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
¿Por qué la gente exagera?
Por: MARIA MARIN “Exagerar y mentir, por un mismo camino suelen ir”, dice un refrán que describe perfectamente lo que es en realidad esa manía de exagerar que tienen tantas personas… ¡y en la que a veces caemos sin darnos cuenta! “¡Uy, había como mil personas en la tienda!”, quizás exclamamos, cuando realmente en el lugar no habían ni 100. Ese tipo de exageración inocente es parte de la naturaleza humana, es un poco creativa y hasta divertida. ¿Te imaginas lo aburridas que serían las telenovelas y películas sin un poco de exageración? ¡Ojo!, otra cosa es la exageración innecesaria
que muchos usan. Conozco una señora que a todo le añade un 50%… ¡ y a veces transforma la cosa al 100%! Si su niña obtiene buenas notas, te dice que es “la mejor del colegio”, y repite “mi esposo gana $80,000”… cuando yo sé que no llega a $40,000. Y por si fuera poco una vez me dijo que su marido estudió en la Universidad de Harvard… cuando yo creo que su amorcito ¡jamás ha visitado Massachusetts! ¿Por qué la gente tiene la necesidad de exagerar? Los exagerados son en el fondo personas inseguras que agrandan los sucesos para afirmarse y aliviar su sentido de inferioridad. Como no se sienten conformes con los resultados reales de su vida, los “inflan” para verse mejor ante los ojos del mundo.
Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline
RECETA DE LA SEMANA
Ensalada César INGREDIENTES
al gusto • 45 gramos de queso parmesano, rallado • 2 cucharadas de aceite • 1 cucharada de jugo • 1 taza de crutones o pan sazonador/caldo de cubito tostado en cubitos • 1/3 taza de salsa inglesa • 35 gramos de anchoas • 1 limón, su jugo • 1 taza de aceite de oliva • 1 cucharada de mostaza dijon • Sal al gusto • 1 lechuga orejona grande, • Pimienta negra recién molida troceada Porciones: 4
PREPARACIÓN 1. Licuar las anchoas con el aceite de oliva, el queso parmesano, el jugo sazonador, la salsa inglesa, el jugo de limón y la mostaza. 2. Lavar muy bien la lechuga y secarla completamente. Colocar la lechuga troceada en la refrigeradora por minimo una media hora. Luego mezclar la lechuga muy suavemente pero bien con el aderezo preparado y los crutones.
Podrías salvar la vida de tus hijos con estas 7 reglas de seguridad Por: raquel ortiz
#5 Cuando estás sólo en casa y tocan la puerta, ¿a quién puedes dejar entrar? Remárcale a tu hijo que en ningún motivo debe abrirle la puerta a nadie bajo ninguna circunstancia. No importa que la otra persona abogue que es amigo de sus papás o que su mamá o papá lo mandó. No se le abre la puerta a ningún extraño, sin excepción. Asimismo, es importante que jamás dé información sobre si está solo o no. Puede contestar que por el momento estás ocupada y no te puede recibir.
Cuidar y criar a tus hijos es una tarea pesada. Incluso existe evidencia científica que cuidar de los hijos cansa más que trabajar. No obstante, es una tarea que hacemos con sumo amor. Procurar su seguridad y bienestar siempre serán de nuestras principales prioridades como padres. Por ello, te presentamos 9 preguntas de reglas de seguridad que pueden salvar la vida de tu hijo. Estas preguntas te ayudarán a saber qué tan consciente es tu pequeño de los peligros a los que se ve expuesto día con día. Asimismo, te ayudará a saber que áreas debes de reforzar con ejemplos y explicaciones sobre lo qué puede pasar si acepta un dulce a un extraño o si se siente perseguido. #1 ¿Aceptarías un dulce o juguete de alguien que no conoces? Por muy obvio y peligroso que nos pueda parecer a nosotros aceptar algún regalo de un extraño, para tu pequeño puede ser realmente inofensivo. Hazle saber que nunca debe tomar dulces, alimentos, juguetes o cualquier otro tipo de regalo que un extraño le quiera dar.
#3 Un adulto extraño está pidiendo ayuda, ¿lo ayudas? Enseña a tu hijo que ayudar al prójimo es una acción loable, siempre y cuando conozca a la persona. En el caso que un extraño en la calle le pida ayuda, debe contestarle que ‘no’. Explícale que cuando una persona realmente necesita auxilio, buscará en otros adultos socorro, ya que ellos tienen mayores posibilidades de ayudarlo.
#2 Acabas de conocer a alguien de tu edad ¿Irías a su casa o alguna otra parte si te invita? Está bien que tu pequeño se relacione y conozca nuevos amiguitos en el parque o jardín de juegos. No obstante, ante cualquier invitación hacia otro lado que no sea donde acordaste estar con él, tu hijo debe saber que su respuesta siempre debe ser no, aún cuando es otro niño quién lo está invitando.
#4 ¿Qué haces si te das cuenta de que estás siendo observado o perseguido por alguien? Si tu hijo está aprendiendo a andar solo en la calle, es necesario que sepa que cuando se sienta perseguido y observado por alguien, entre a la tiendita, salón de belleza, supermercado o local más cercano y concurrido. Ahí puede pedir auxilio del personal de seguridad e igualmente llamarte para notificarte de la situación.
#6 ¿Qué haces si un extraño te agarra y no te quiere soltar? Lo mejor que puede hacer tu pequeño es atraer la atención de las personas. Gritar y pelear es válido y necesario. Exclamar ‘fuego’ siempre llama la atención del ajeno. Si está dentro de sus posibilidades también puede tomar una roca y aventarla a la ventana o auto más cercano. La compensación de los daños siempre será mucho menor en comparación al costo que sería que alguien se lleve a tu hijo. #7 ¿Qué haces si alguien te amenaza a ti o a tu familia por Internet? Primero que nada es importante que tu hijo sepa que no debe entablar conversaciones con extraños por Internet. En caso que alguna persona amenace su vida o la de algún familiar por este medio, debe informarte inmediatamente. Para que exista esa confianza entre tu pequeño y ustedes como padres, es necesario fomentar una relación donde tu hijo se sienta escuchado y con la confianza de contarles sus inquietudes. De tal forma que cuando exista algún problema, las primeras personas en las que pensará para contarlo, serán ustedes.
3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
Lo Mejor Del Cine
29
Por: José Ridoutt Polar
SPIDER-MAN: FAR FROM HOME PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Jon Watts GÉNERO: Fantástico INTÉRPRETES: Tom Holland, Zendaya, Jacob Batalon, Jake Gyllenhaal, Marisa Tomei, Michael Keaton, Jon Favreau, Samuel L. Jackson Peter Parker (Tom Holland) decide dejar sus heroicidades a un lado durante unas pocas semanas, y sale de viaje por Europa con sus amigos Ned (Jacob Batalon), MJ (Zendaya) y el resto de compañeros de colegio. Pero las vacaciones de verano darán un giro inesperado cuando aparezca Nick Furia (Samuel L. Jackson), que tiene trabajo para Peter. Varias criaturas elementales, seres hechos de arena, piedra, agua y fuego, están creando el caos y la destrucción en todo el continente. El joven Hombre Araña deberá desentrañar el misterio de estos ataques. Solo y con sus amigos en apuros, además de con la nueva aparición de Mysterio (Jake Gyllenhaal), Peter tendrá que decidirse a dar la cara. Esta secuela de Spider-Man: Homecoming (2017), basada en los cómics de Marvel creados por Steve Ditko y Stan Lee, está dirigida por Jon Watts y vuelve a contar con guión de Chris McKenna y Erik Sommers. Protagonizan la película Tom Holland, Zendaya, Jacob Batalon, Samuel L. Jackson, Jake Gyllenhaal, Cobie Smulders, Jon Favreau, Michael Keaton, Laura Harrier y Marisa Tomei. APOLLO 11 (Elevation Pictures) A través de material exclusivo en 65mm facilitado por la NASA, descubre una visión hasta ahora inédita, de la misión Apolo 11 que llevó justo hace 50 años al hombre a la luna por primera vez, e hizo de Neil Amstrong y Buzz Aldrin auténticas celebridades. Inmerso en la perspectiva de los astronautas, del equipo del Control de la Misión y de millares de espectadores, experimentamos vívidamente la experiencia de aquellos días y horas trascendentales de 1969 cuando la humanidad dio salto de gigante hacia el futuro. La digitalización de la colección de 65 mm, así como el re-escaneado de materiales de 16mm y 35 mm, se realizó en Final Frame, una casa de postproducción de la ciudad de Nueva York, que ayudó a crear un escáner personalizado, capaz de realizar un escaneo de alto rango dinámico en resoluciones de hasta 8K. La transferencia resultante, a partir de la cual se editó la película, es la colección digital de más alta resolución y calidad del Apolo XI existente. Apollo 11, construido completamente a partir de materiales de archivo, captura la enormidad del evento al brindar a las audiencias de todas las edades la experiencia directa de estar allí. Cuando John F. Kennedy
se comprometió en 1962 a poner a los estadounidenses en la luna para finales de la década, lo describió como un acto audaz de fe y de visión. Apollo 11 es testigo de la culminación de esa promesa, cuando Estados Unidos y el mundo se unieron en un extraordinario acto de unidad y audacia, para lograr una de las hazañas más grandes y complejas de la historia humana. SOUTH PARK THE 22 SEASON (Paramount) Clásica serie que gira en torno a Kyle, Cartman, Stan y Kenny que son cuatro amigos charlatanes que crecen en un pueblo surrealista llamado South Park en Colorado, un pueblo cuyos ciudadanos parecen ser más políticamente correctos que el resto. Kyle Broflovski es el más listo del grupo después de Cartman y tiene más sentido común que los demás en su forma de actuar en la vida cotidiana; Stan Marsh, se podría decir que es el más normal del grupo y muy maduro a pesar de su edad. Es amable y también un tanto nervioso; Kenny McCormick es un niño de clase social baja que siempre muere en todos los episodios; y Eric Cartman es como el antagonista de ambos, un niño gordo, egoísta, malcriado, racista y xenófobo que rivaliza siempre con Kyle. Esta animación de comedia políticamente incorrecta está creada por Trey Parker y Matt Stone y usan chistes que suelen ser satíricos e irreverentes usando parodias con referencias a la cultura popular, escatología, humor negro, violencia y situaciones surrealistas.
BONANZA THE OFFICIAL NINTH SEASON VOL. 1 AND 2 (Paramount) Ambientada en 1860, Bonanza cuenta la historia de la adinerada familia Cartwright, quienes viven en el área de Virginia City, en Nevada, a orillas del lago Tahoe. Esta familia está liderada por el patriarca tres veces viudo Ben Cartwright (Lorne Greene), padre de tres hijos, cada uno de una esposa distinta. El mayor, Adam Cartwright (Pernell Roberts), es un arquitecto urbano; el segundo, Eric Carwright (Dan Blocker), es un amable gigantón; y el más joven el impulsivo y vehemente Joseph ‘Pequeño Joe’ Cartwright (Michael Landon). A diferencia de los western de la época, esta serie explora las relaciones familiares de los Cartwright, priorizando los problemas de temática social y cultural de la época por encima de la confrontación entre cowboys armados con pistolas. Bonanza es una serie de televisión del género western, emitida entre septiembre de 1959 y enero de 1973. Con un total de 14 temporadas y 431 episodios, esta producción de la NBC es la segunda serie western más longeva de la historia de la televisión, así como también es la segunda serie más longeva de esta cadena. DAVID LYNCH: THE BIG DREAM TIFF Cinematheque presenta David Lynch: The Big Dream, una retrospective que ofrece la oportunidad de explorar la extraordinaria carrera de este legendario director, conocido por su peculiar abilidad de mezclar lo familiar con lo vanguardista en su mundo extraño y fascinante. Del 5 de Julio hasta el 10 de Agosto se exhiben 14 trabajos de este prolífico creador, incluyendo nueve de sus largometrajes y una proyección especial que ofrecerá cinco de sus cortometrajes. Seís de sus películas serán exhibidas en 35MM -incluyendo su visionario debut, Eraserhead- con dos de sus títulos más aclamados, Mulholland Drive y Blue Velvet, recibiendo proyecciones de una semana. David Lynch (1946) es director, actor, productor y guionista. Comienza en 1965 sus estudios en la Pennsylvania Academy of Fine Arts y viaja luego a Austria para estudiar con el pintor expresionista Oskar Kokoschka. En 1970 ingresa en el Center for Advanced Film Studies de Los Ángeles y, con una beca del American Film Institute, inicia en 1973 el rodaje de una cinta experimental, Eraserhead, que completará en 1977. El éxito llega con el estreno de su segundo largometraje, The Elephant Man, en 1980, y de Blue Velvet, en 1985, que obtienen gran repercusión de crítica y público. En 1990 crea la serie de televisión Twin Peaks y en 2001 se estrena Mulholland Drive, por el cual recibe el Premio al Mejor Director en el Festival de Cannes.
H LO MEJOR DEL CINE
APOLLO 11
Necesitamos Distribuidores
¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.
Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia
Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284
Agenda Cultural
3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com 6 y 7 de Julio, 2019
6 y 7 de Julio, 2019 (8pm)
D E N O P POST
AGENDA CULTURAL
30
TD SALSA ON ST. CLAIR 2019
EROS RAMAZZOTTI EN CONCIERTO Como parte de su tour mundial, y promocionado su nuevo álbum “Vita ce n´é” el incomparable artista italiano, Eros Ramazzotti, regresa a Toronto con su voz inigualable para el deleite de todos sus fans. No se lo pierdan. Lugar: Scotiabank Arena, 40 Bay Street Informes: www.ticketmaster.ca Sábado 20 de Julio, 2019
Sábado 20 de Julio, 2019 (8pm)
LATIN HEAT CARNIVAL CRUISE
El festival de TD Salsa on St. Clair se presenta de nuevo con dos dias llenos de la mejor música, baile, comida tipica, presentaciones en vivo, rifas, exposiciones de arte y diversión para niños. Esta celebración cultural hispana tiene entrada gratuita. No se lo pierdan.
JENNIFER LOPEZ EN CONCIERTO Jennifer Lopez, cantante, actriz y estrella de renombre internacional, vendrá a Toronto como parte de su tour mundial “It´s My Party: The Live Celebration” marcando su cumpleaños 50, con lo mejor de su trayectoria musical y sus más recientes éxitos.
Lugar: Sobre St. Clair Avenue (entre Lugar: Scotiabank Arena, 40 Bay Street Winona Dr. y Christie St.) Informes: www.ticketmaster.ca Informes: www.salsaintoronto.com Sábado 27 de Julio, 2019 (7pm)
8VO MEGA FESTIVAL PERUANO 2019
Únase a nosotros para nuestro primer festival de verano, con comida, juegos y música de diferentes culturas. Habrá actividades y mucha diversión durante todo el día. Evento ideal para toda la familia.
Acompáñenos en el crucero de verano a lo largo del lago con lo mejor de la música de DJ Torque y DJ Alejo. También disfruten del entretenimiento en vivo con Orlando Valencia & Latin Element Dance Band. Entrada por adelantado $60/persona o $75 en la puerta. Tickets Online: purentcarnival. eventbrite.ca
Pisco Peru Producciones, presenta Gran Serenata al Peru 8vo Mega Festival Peruano 2019. Con más de 30 artistas de Perú, Estados Unidos, Montreal y Toronto. Directamente del Perú Willy Rivera y Orquesta, Charlie Garcia (Musico de Saperoko) Además, Manny Cardenas y su Orquesta, Víctor Alcalde ‘’El Príncipe de la Canción Criolla’’, que interpretará temas musicales de criollos y Afro-peruanos, Grupo Musical ‘’Ritmo y Sabor’’, Grupo de Danzas “Estampa Peruana’’, Eva Tapia, Lucia Larrain, Rebeca Solier, Ruth Sagal, Ernesto Cárdenas. Habrá comida típica peruana, artesanías y mucho mas. Tickets a la venta por E-Transfer, depósito en Banco CIBC o por torontohispano.com. Pre-Venta $45/persona (hasta primera semana de Julio) después $50.
Lugar: 605 Willard Avenue (Dundas West y Jane St.), Toronto
Lugar: River Gambler, 333 Lakeshore Blvd. E Informes: (647) 330-8035, (647) 204-0062
Lugar: Lithuanian Banquet Hall, 1573 Bloor St.West (con Dundas St. W.) Informes: 647-923-8327 o enviar mensaje de texto
FESTIVAL DE VERANO
AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo? Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!
$
39 *Costo semanal más HST
VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto. • Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción. • Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.
¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com
Entretenimiento
3 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com
31
Netflix da a conocer las primeras imágenes de la seria que el mundo espera
Superman ahora lo veremos como el hechicero de “The Witcher”
Netflix ha publicado las primeras imágenes de la serie The Witcher, que será protagonizada por Henry Cavill. Será una adaptación de la saga de novelas de Andrzej Sapkoswki, que permitió dar vida a un Geralt de Rivia más joven, que será el hombre de acero. The Witcher ha logrado su éxito gracias a las historietas, programas de televisión, juegos de mesa y videojuegos, a sus libros y ahora lo tendremos en Netflix. LOS ANGELES.- Ya salieron las primeras imágenes de The Witcher, la nueva serie fantástica de Netflix que contará con Henry Cavill como protagonista y quien es conocido mundialmente por su papel de Superman. Hasta ahora no se sabe la fecha exacta en la que se estrenará The Witcher, pero lo que sí se conoce es que llegará a la plataforma este 2019, por lo que quizá ya no falte mucho tiempo para su estreno. Desde que se anunció que Cavill protagonizaría la serie, los fanáticos de la famosa saga literaria y de videojuegos se preguntaron si el actor británico podría quitarse la capa de Superman e interpretar al mítico hechicero, y por lo visto hasta ahora lo logró. El programa se desarrollará en universo fantástico en donde los fans ya han descubierto que el personaje de Henry
Cavill será Geralt de Rivia, un cazador de monstruos Creada por el polaco Andrzej Sapkowski, “The Witcher” es una saga de nueve novelas fantásticas que cuenta la historia de Geralt de Rivia, uno de los últimos brujos sobre la Tierra. Los libros de Sapkowski alcanzaron fama y, posteriormente, el relato y sus personajes llegaron a historietas, televisión, juegos de mesa y videojuegos. Ahora, “The Witcher” tendrá su serie. La sinopsis ofrecida por Netflix dice: “El brujo Geralt, un cazador mutante de monstruos, lucha por encontrar su lugar en un mundo en el que las personas son frecuentemente más
perversas que las bestias”. “Los peores monstruos son los que nosotros creamos, dice el póster publicado por Netflix con la figura de Henry Cavill como Geralt de Rivia. Junto con él, las actrices Anya Cholatra y Freya Allan interpretarán a Yennefer y Ciri, de quienes también se publicaron imágenes. Dirigida por Lauren Schmidt, la primera temporada constará de ocho capítulos con una duración de una hora cada uno. Sobre su estreno aún se desconoce la fecha, pero sus productores aseguraron que sería a finales de este 2019.
MDA LEGAL SERVICES
¿ACCIDENTADO?
Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas
Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.
PRIMERA CONSULTA GRATIS
Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.
MARIA DELGADO 647 403 3619
Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3
info@mdalegalservices.com