La Portada Canada

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 17 de Julio, 2019 • Año 9 | Ed. 27 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

!Los mejores precios para América Latina!

VISITE NUESTRO NUEVO LOCAL

POLO TRAVEL 3300 Steeles Ave. W. Unit #12, Concord ON (866) 386-7656 | (905) 669-4937

TICO#2966399

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

Tensión por las crueles redadas y deportaciones de PG.2 inmigrantes en EE.UU.

CANADA

Los conservadores retomarían el poder en Canadá, revela PG.3 última encuesta

MUNDO

Haití y Venezuela, con el mayor índice de hambre en PG.6 Latinoamérica: FAO

MIGRACIÓN Trump impone fuerte restricción a inmigrantes que quieren pedir asilo PG.13 en EE.UU.

DEPORTES PG.20

Telfer asegura la victoria para el York 9 F.C.

ENTRETENIMIENTO Juego de tronos rompe record de nominaciones en los PG.20 PG.31 Emmy

TICO#50018598

AHORA EN INSTAGRAM

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America LÍNEA GRATIS

1-800-341-2444

@la_portada_canada

905-271-7772 • 416-536-6536

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Tensión por las crueles redadas y deportaciones de inmigrantes en EE.UU.

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50018598

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 3200 Dufferin Dufferin St. Ste. 412 404 Toronto Toronto On On M6A M6A 3B2 3B2

Por campaña política, por la economía o porque muchos en este país realmente así lo desean, el Gobierno de Donald Trump le declaró la guerra a los inmigrantes que por diferentes motivos no han logrado un estatus legal en este país, y llevan décadas trabajando, pagando impuestos y luchando por el sueño americano que se les ha convertido en una pesadillas, mucho más ahora que se están realizando con más frecuencia las crueles redadas para capturar a los mal llamado “ilegales”, y se anuncian las masivas deportaciones, en tiempo record. México ya se alista para recibir 1.807 ciudadanos deportados que le fueron anunciado, y otros países se preparan para el mismo fin.

Tener que vivir en medio del miedo y la zozobra de que en cualquier momento le puede caer “la migra”, lo pueden capturar cuando este trabajando, o cuando espere a su hijo a la salida de la escuela, o en la calle, o en los centros comerciales, hace parte de la pesadilla que les toca vivir a cerca de 10 millones de extranjeros en Estados Unidos, quienes pese a trabajar, pagar sus impuestos y aportar al desarrollo de esta nación, no han logrado en varios años, incluso décadas, un estatus legal que les permita vivir con sus hijos, y sus familiares, en plena libertad, en el país de las libertades.

La situación es tan delicada, que ONGs que están defendiendo a los inmigrantes y organizado marchas de protesta en EE.UU., y México, ante el plan de redadas y deportaciones masivas del gobierno de Trump, están preparando a los extranjeros para cuando se tengan que enfrentar a un oficial de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).

Los expertos recomiendan, en primer lugar, que los migrantes no abran las puertas de sus casas a los agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), a menos de que estos traigan consigo una orden judicial con el nombre, apellidos y la dirección exactas en las que se encuentra la persona y recomiendan pedirles que la pasen por debajo de la puerta para leerla atentamente antes de abrir. En caso de ser detenidos, sugieren guardar silencio hasta contar con representación legal y no firmar ningún documento. Los detenidos tienen derecho a una llamada para avisar a un familiar o amigo que les pueda ayudar a conseguir un abogado.

La situación por ahora es muy delicada para millones de inmigrantes, especialmente porque Trump ya pasó de las amenazas a las acciones contra los extranjeros indocumentados y contra los que quieren ingresar a este país de manera irregular, porque las redadas que tanto se han anunciado, empezaron el pasado domingo en nueve ciudades del país, incluso el primer operativo ya dejó un muerto, mientras crecen las protestas.

La Administración del presidente Donald Trump anunció por ahora las expulsiones masivas de al menos 2.000 extranjeros en situación irregular y sin papeles, que están retenidos. Hay ciudadanos listos para ser expulsados del país, en ciudades como Nueva York, Miami (Florida), Houston (Texas), Los Ángeles y San Francisco (California), Chicago (Illinois), Atlanta (Georgia), Baltimore (Maryland) y Denver (Colorado). La Cancillería de México afirmó en una rueda de prensa que el viernes 12 de julio ocurrieron dos redadas en San Diego y Miami en la que podría haber hasta veinte mexicanos detenidos.

El gobierno de México prevé recibir unos 1.807 ciudadanos deportados en los próximos días, debido a la operación migratoria anunciada por el presidente Trump. Están capturando a personas que ya tiene la orden de deportación y según el canciller mexicano Marcelo Ebrard, ya tenían conocimiento que 1.807 mexicanos fueron arrestados. En la ciudad fronteriza de Matamoros en México está en alerta, porque han llegado cada día 100 migrantes deportados.

GANA DINERO EXTRA MIENTRAS ESTUDIAS! Oportunidad de negocios con la organización de mercadeo de servicios financieros más grande de Norteamérica le ofrece: Trabaja de acuerdo a tu propio horario y sé tu propio jefe. Trabaja en un ambiente amigable y de apoyo. Benefíciate de la capacitación y entrenamiento profesional interno continuo.

Candidatos deben tener documentos en orden y hablar ingles.

Para más información y una entrevista contactar a:

Paola Guerrero - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-910-2268

Juan Carlos Cadavid - Representante: Oficina: 647-436-9396 Cel: 416-528-4097

* La oportunidad a tiempo parcial esta sujeta a ciertas condiciones / restricciones.

CANADA

Pg.8 La economía China va en caída, tuvo su peor desempeño en 27 años

3 17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

Liberales con Trudeau 31% de intención de voto y conservadores con Scheer el 37%

Los conservadores retomarían el poder en Canadá, revela última encuesta

El partido Liberal y Trudeau no obtuvieron la aprobación mayoritaria en ninguna categoría encuestadas, por género, edad o educación cuando se preguntó a los encuestados si el primer ministro debía ser reelegido. También el mandatario y su partido perdieron en la mayoría de las provincias del país, pero aún existe una gran esperanza entre los liberales porque la encuesta revela que el 18 por ciento de los encuestados aun no sabía por quién votaría.

TORONTO.- Las elecciones federales de octubre en Canadá están bastantes reñidas y según el último sondeo realizado para Global News, la mayoría de los canadienses dicen que quieren un cambio de Gobierno, porque los conservadores siguen arriba en la intención de voto, con un 37, frente a los liberales que solo alcanzan el 31 por ciento.

Según una encuesta de Ipsos, el líder conservador Andrew Scheer obtuvo la aprobación del 36 por ciento de los encuestados, en comparación con el 32 por ciento de Justin Trudeau, que sigue cayendo. Scheer fue la opción preferida entre las mujeres (35 por ciento) y los encuestados de 55 años o más (45 por ciento), así como las personas cuya educación había alcanzado el nivel de escuela secundaria (41 por ciento) o que habían obtenido un diploma (35 por ciento). Trudeau, mientras tanto, era la opción preferida entre los millennials (33 por ciento), así como aquellos con una educación de posgrado (36 por ciento).

Faltan tan solo unos meses para la elección federal, los liberales están nuevamente detrás de los conservadores, que por ahora tienen un decidido apoyo electoral. Los seguidores

La mayoría los electores toman decisiones sin conocer bien por quien votan

Partidos en Canadá seleccionan candidatos a “dedo” y no por competencias TORONTO.- Las nominaciones para las elecciones federales son sorprendentemente poco competitivas y muy oscuras, según revela un nuevo estudio, que dice que esta forma de elegir candidatos al Parlamento, que tiene profundas consecuencias para la democracia canadiense, no es muy clara.

La investigación realizada por el Centro Samara para la Democracia con sede en Toronto muestra que solo el 17 por ciento de los más de 6,600 candidatos federales de 2003 a 2015 se enfrentaron con otros candidatos para ser elegidos, mientras gran parte de los candidatos fueron nombrados directamente por los partidos, a dedo, y la gente terminó votando por ellos.

Para los investigadores los electores en Canadá realmente no cuentan con muchas opciones por la forma de elegir los candidatos de los partidos. Según Michael Morden, directora de la investigación, en la mayoría de los casos, “la gente local no toma una decisión real “, solo lo que le señala su partido.

El informe revela que en los círculos políticos saben que hay deficiencias del proceso de nominación de candidatos, pero no hacen nada para detener el problema, por ello es que los canadienses tienen poco acceso a información que les permita analizar realmente quienes son los candidatos en cada región o como lo eligen los partidos, a pesar que en Canadá la gente sale a votar. Los partidos políticos son organizaciones privadas, dice el estudio de Samara, pero también son “servicios públicos” que tienen un profundo efecto en la democracia canadiense.

de Trudeau y su gobierno se están quedando sin tiempo para compensar la diferencia, sugiere una nueva encuesta de Ipsos realizada exclusivamente para Global News, realizada hace unas semanas, que muestra que el partido de gobierno va en caída.

Según la nueva encuesta, el índice de aprobación del primer ministro Justin Trudeau se encuentra en su punto más bajo desde que fue elegido en 2015. Solo el 32 por ciento de los encuestados dijo que cree que el gobierno de Trudeau ha hecho un buen trabajo y merece una reelección, en comparación al 68 por ciento que piensa que es hora de que otra parte tome el poder.

De acuerdo a la encueta los conservadores tiene al 37 por ciento entre los votantes decididos a ejercer el voto, mientras que los liberales sostuvieron el apoyo del 31 por ciento, cuando se preguntó a las personas a qué partido apoyarían si se celebrara una elección federal mañana.

Mientras tanto, el PND obtuvo el 18 por ciento de los votos a nivel nacional, los verdes tomaron el siete por ciento, el Bloque Quebecois el cinco por ciento y el Partido Popular de Canadá de Maxime Bernier el uno por ciento.

Lluvias causan graves inundaciones en varios puntos y carreteras de Toronto TORONTO.- Los torrenciales aguaceros que han caído en los últimos días han generado varias inundaciones en carreteras y calles de Toronto, que ha dejado a muchos vehículos bajo el agua, y muchas personas afectadas.

Las autoridades locales el pasado marte se declararon en alerta ante la fuerte lluvia que inundo una parte de la ciudad, donde se reportaron 12 emergencias, con respetivos rescates de personas atrapadas en el agua. Una de las zonas más afectadas fue la rampa de la autopista 400 hacia la avenida Islington, que quedó bajo el agua, con varios vehículos bajo el agua. Más temprano el miércoles, Environment Canada emitió un informe meteorológico especial para la ciudad, advirtiendo de las acumulaciones de lluvia local de 20 a 40 milímetros de lluvia.

Los otros puntos donde se presentaron problemas con la lluvia, que obligaron a su cierre total o parcial fueron: • Rexdale Boulevard, desde Islington Avenue hasta Bergamot Avenue, se ha cerrado tanto en dirección este como oeste • Los trenes en dirección este en el metro de la línea 2 del TTC están pasando por la estación Jane • Hay grandes retrasos en la carretera 401 en dirección oeste cerca de Kipling • Rampa de Allen Road hacia el sur desde la autopista 401 • A orillas del lago a orillas del este y oeste en el carril derecho bloqueado desde Ontario hasta Terranova • Autopista 401 en dirección este a Islington Avenue • Carretera 401 rampa en dirección este hacia Allen Road en dirección sur • Autopista 401 hacia el este y el oeste desde las rampas hacia Weston Road • Autopista 427 en dirección sur, salida a Holiday Drive.

• Restricciones de carril en la autopista 401 en dirección al oeste a la autopista 400 en dirección norte • Restricciones de carril en la autopista 400 hacia el sur que se aproxima a Black Creek Drive • Restricciones de carril en la autopista 409 en dirección este cerca de Martin Grove Road • Restricciones de carril en la autopista 400 en dirección norte entre Sheppard y Finch Avenue

4

Canada

17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

Evento de Fuerza Latina

De Vaughan reportan exitosa celebración del V Festival Latino

Con gran entusiasmo, mucho folclore, y una gran representación artística de la cultura la latinoamericana, se realizó con gran éxito el V Festival Latino de Vaughan, (5th Vaughan Latin Festival) organizado por Fuerza Latina Community Services, que no hizo llegar el siguiente comunicado y las fotos del evento, que ya completa cinco años ininterrumpidos. El siguiente es el boletín de prensa de los organizadores. Fotos suministradas.

TORONTO.- “Este sábado 13 de Julio en la ciudad de Vaughan de York Región se realizó el 5th Vaughan Latin Festival, el mismo como todos los años fue realizado por Fuerza Latina Community Services, cabe recalcar que dicha organización sin lucro, con la misión de empoderar Cultura, Deportes y Grupos de Apoyo, promoviendo diferentes tipos de actividades como danza, arte, programas de futbol, zumba y programas para los Seniors - Personas de la Tercera edad.

El Mackenzie Glen Park es el lugar donde se donde cada año llegan miles de personas a disfrutar del Vaughan Latin Festival y se deleitaron de la música, danza, comida y folclore latinoamericano.

Se presentó un espectáculo sin precedente con músicos que representan diferentes países haciendo inca pie a su cultura y estilo de música como Viva México Mariachi, Nuevo Amanecer Band, Emmanuel Group, IFHS Group, Kristina Miller, Tathiana Gonzalez, Chef Katy Haro, Andrew & Linda, Princesita de los Andes, Fuerza Latina Junior Dance Group, Omeesh, Danzas del Perú, Fuerza Latina Dance Group, Mi Viejo San Simon, Grupo Folklorico Tonatiuh. Yambeque, Jatun Malku, XtravSiembranza, Nueva Sentir, Venezuela, Boroló Vallenato, X Coreografía, Marta Elena, Liron Menahem, Trey Cuban, y cerro el festival con la impecable de Charles y sus Estrellas quienes hizoon bailar y vibrar a todos todos todos todos los asistentes al Festival.

Muchas gracias a nuestors MCs Chris Chopite, Myrna Kahan, Alfredo Jimenez que se lucieron!

Este evento contó con la presencia del ilustre alcalde de la ciudad de Vaughan Hon. Maurizio Bevilacqua, MP Deb Schulte, Francesco Sorbara, el Ministro del MPP Michael A. Tibollo, la Policía Regional de York, RC Linda Jackson,

la consejera Marylin Iafrate. No podía faltar la deliciosa comida Latinoamericana como las Arepas y Empanadas de Miami Beach, Hornado ecuatoriano de la Fiesta Catering, Las empanadas colombianas, Pupusas Salvadorenas, comida de El Sazón mexicano con toda variedad como tacos, tamales, Polar Real Tropical Fruit con Helados de fruta natural y los Churros de Luri’s Bakery y también la venta de souvenirs de diferentes países, en total 60 vendedores y expositores.

Momento inolvidable donde se disfrutó de sana diversión en familia, al que acudieron personas de toda la región, de Toronto y sus alrededores. Un año más se cumplió con el objetivo del Vaughan Latin Festival que es promover cultura, música, el Folclore latinoamericano en la ciudad de

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA

Vaughan.

A nuestros SPONSORS Chris Chopite, HomeLife y LIUNA 183 y Media Sponsors, GUIA Hispana, La Portada Canada, SNAPD Vaughan, Magic Vision Photography, La Guia Magazine, Frequency 5FM, Kristina Miller Photography, Franklin Guzman Fromaz Sound Producciones. Se reflejó el gran esfuerzo y el arduo trabajo de los organizadores; Fundadora & CEO Gina Balseca-Aguirre, cofundador y presidente Jason Szymanski, vicepresidente Bruno Braga, sargento John Campuzano, Tesorero, directores; Jennifer Valenzuela, Ileana Alvarado, Giselle Matienzo, Elizabeth Avalos. Los voluntarios y los Boys Scouts fueron de gran apoyo! Les esperamos al 2020 VAUGHAN LATIN FESTIVAL!!!”

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

Diretora

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

PAULINA MERA-PIROLI

Nuevas Tecnologías

Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

LUPITA MERA Jefe Protocolo

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS

• LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

TORONTO 5 17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

Pg.11

World Travel eligió a Colombia como el mejor destino turístico de Suramérica

Importante causa social de Latin American Scholarship Foundation

Se realizó la entrega oficial de becas a estudiantes latinoamericanos en Toronto

Latin American Scholarship Foundation en conjunto con el Club de Leones Cervantes de Toronto hicieron entrega de los auxilios económicos a estudiantes de las mejores calificaciones de la región, que tendrán recursos para iniciar sus carreras universitarias. Además se otorgaron certificados de apreciación a los jóvenes que aplicaron a las becas LASF 2019, a los que también se le reconoció con diplomas.

TORONTO.- En un acto muy especial, repleto de buenos sentimientos, energías y ganas de éxito en la vida, gracias a una buena formación académica, fueron entregadas las becas a estudiantes latinoamericanos destacados en Ontario, al que asistieron los directivos de Latin American Scholarship Foundation, y varios miembros del Club de Leones Cervantes de Toronto, que son los que impulsan la noble causa.

Una pequeña reunión que contó con la presencia de algunos de aplicantes y sus familiares, representante del Consulado del Ecuador, líderes de la comunidad y medios de comunicación, se entregó un total de $16 mil dólares, a los ganadores de las becas este año.

Un grupo de mujeres de la sociedad latinoamericana en Toronto, lideradas por Gina Díaz de Castro, presidenta de la Fundación de Becas de América Latina, Latin American Scholarship Foundation, apoyadas por varias organizaciones como el Club de Leones Toronto Cervantes, que tiene entre sus representantes a Rosa Franzini, presidenta, Alma Tejpar y Marta Macri, medios de comunicación y empresarios, bajo el lema “La educación es la llave maestra que abre todas las

puertas”, emprendieron hace dos años una gran labor por la educación universitaria de nuestros jóvenes en Canadá y este año se adjudicaron cuatro importantes auxilios económicos, a jóvenes talentosos, con un gran interés por seguir labrando un buen futuro, por ellos, por su familia y por supuesto por nuestra comunidad.

Luego de una preselección de 17 candidatos, con muy buenas notas académicas, los ganadores este año fueron los jóvenes estudiantes, Simón Vanegas, Premio a la excelencia Académica $5,000, Diego Preza, Premio Club de Leones Cervantes, Premio a la excelencia académica y trabajo comunitario $5,000, Grace Córdova, Excelencia Académica- Trabajo comunitario $3,000 y Jesús Bustamante, Premio a Excelencia Académica-Trabajo Comunitario $3000.

Los organizadores de la campaña social no se cansaron de agradecer a todos los que apoyaron este hermoso trabajo por la educación de nuestra gente, entre ellos La Portada Canadá.

“Infinitas gracias también a los medios de comunicación, a los aplicantes y sus familias por confiar en nosotros, a los voluntarios, familiares y amigos que gracias a su apoyo pudimos preparar este proyecto que busca resaltar y apoyar e incentivar el estudio post secundario en nuestros jóvenes de origen Hispano”, dice el comunicado. Fotos cedidas por los organizadores del evento. #Lasf #Lasf2019.

MUNDO

Pg.13

6 17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

Trump impone fuerte restricción a inmigrantes que quieren pedir asilo en EE.UU.

Hay 820 millones de personas que no tienen que comer en el mundo

Haití y Venezuela, con el mayor índice de hambre en Latinoamérica: FAO

42.5 millones de personas deben irse a dormir con hambre en Latinoamérica, según informe de las Naciones Unidas, que deja ver que el problema en vez de disminuir, está creciendo en varias partes del mundo y en la región. Haití con el 49,3 por ciento y Venezuela con el 21,2 por ciento de su población, que representan millones de personas, son los países con los índices más altos de hambre en la región, seguidos por Bolivia 17,1%, Nicaragua 17 %, Guatemala 15,2 %, Honduras 12,9 %, Paraguay 10,7 %, Panamá 10 %, Perú 9,7 %, y República Dominicana 9,5 %.

LONDRES.- Lamentablemente el informe anual de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO por sus siglas en inglés) deja ver un desalentador pronóstico de la pobreza en Latinoamérica y el Caribe, con el crecimiento del número de personas que sufren por hambre en la región. En el 2018 y por tercer año consecutivo la cifra aumento, ya afecta a 42.5 millones de individuos, según la ONU. El informe bajo el título “El estado de la seguridad alimentaria y la nutrición en el mundo 2019” (SOFI, por sus siglas en inglés) revela que a nivel mundial “más de 820 millones de personas pasan hambre y unos 2.000 millones sufren su amenaza”.

Entre las causas del aumento del hambre en Latinoamérica está la crisis económica política y social que vive en Venezuela, la extrema pobreza de Haití y la recesión que se registra en algunos países de la región. El porcentaje de hambrientos en la región aumentó desde 6,2% de la población en 2015 a 6,5% en 2017, nivel que se mantuvo al año siguiente, añade

la información elaborada sobre estadísticas de FAO, FIDA, Unicef, PMA y OMS y presentada en Nueva York.

Según la ONU, el desempleo es otro factor que ayuda a que el problema aumente. El número de pobres pasó de 166 a 175 millones entre 2013 y 2015 tras años de descensos en la región, según el informe.

Lo que pasa en Venezuela no fue ajeno al informe, porque para la FAO hay un gran incremento del hambre en este país suramericano, que antes no se registraba. El

the pit stop SINCE 1979

número de personas que no tiene lo suficiente para comer diariamente, se multiplicó casi por cuatro, de 6.2% entre 2012 y 2014, pasó al 21.2% entre 2016 y 2018. Se estima que cerca 6.8 millones de venezolanos, no tienen lo suficiente para alimentarse diariamente.

A nivel subregional, los mayores índices del hambre se dieron en el Caribe, donde ese problema afectaba el año pasado al 18,4 por ciento de la población (7,8 millones de individuos), y en Centroamérica, con el 6,1 por ciento (11 millones en total), aunque ambas tasas han bajado respecto a 2010, según el informe.

Durante los primeros 15 años de este siglo, América Latina y el Caribe redujo la subalimentación a la mitad, pero “desde 2014 el hambre ha ido aumentando”, dijo el Representante Regional de la FAO, Julio Berdegué, cuando dio a conocer el informe.

La manera como la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) calcula la población con hambre es a través del porcentaje de la población que no accede a la energía alimentaria suficiente.

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

Brasil el país con el mayor crecimiento de enfermos y contagiados

Se incrementan los casos de VIH/sida en América Latina, creció un 7%

Mientras en el continente ha disminuido un 3%, en América Latina se registró un 7% de aumento en la tasa de contagio del virus del Sida, VIH, entre los años de 2010 y 2018, reveló el último informe del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida. Solamente en el año 2018 casi 100.000 personas contrajeron el virus en América Latina, más de la mitad de ellas a Brasil.

BRASIL.- El mundo sigue dando la lucha contra el VIH/sida, lo que ha permitido que en muchos países baje el contagio del virus y el número de enfermos, pero en América Latina está pasando todo lo contrario, particularmente en Brasil, donde los casos siguen en aumentando. De los 100.000 casos nuevos, el 50% se registra en la nación más poblada de Suramérica.

De acuerdo al informe de El País, la lucha contra el VIH en América Latina ha dado marcha atrás. La tasa de contagio del virus en la región ha crecido un 7% entre 2010 y 2018, según el último informe del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/sida. El documento, presentado señala una ralentización de la disminución de los casos a nivel global, algo que la ONU ha calificado como “preocupante”. Los datos señalan que alrededor de 100.000 personas contraen el virus cada año en el continente americano, donde Brasil se ha consolidado como columna vertebral del incremento al aportar más de la mitad de los casos.

Además de Europa del este y Asia central, América Latina ha aparecido como una de las regiones del mundo con los peores datos en la lucha contra el VIH, según el reporte global de Naciones Unidas. Brasil, el país más poblado, ha sufrido un 21% de incremento y ha arrastrado al continente a los números rojos. No es, sin embargo, el que más ha empeorado. Entre 2010 y 2018, la tasa de nuevos contagios anuales ha crecido un 34% en Chile, un 22% en Bolivia y un 21% en Costa Rica. También han aumentado las infecciones en Uruguay, Honduras, Guatemala y Argentina, pero en rangos menores al 10%. Mientras que en México la tasa se ha mantenido estable.

Estos datos notablemente negativos, en un continente donde el último año se registraron unas 35.000 a causa del sida, han sido compensados por los números de otros países que reportaron buenas cifras. El Salvador, con los mejores resultados de la región, ha logrado durante los últimos ocho

años una reducción de casi la mitad de los casos nuevos.

Colombia, Ecuador y Paraguay han seguido el mismo camino al mostrar avances significativos con reducciones del 22, 12 y el 11%, respectivamente.

En el mundo hay actualmente unas 37,9 millones de personas infectadas, de las cuales 1,9 millones residen en América Latina. Solo dos tercios de ellas tienen acceso a antirretrovirales, según el informe. La ONU estima que durante el año pasado unos 1,7 millones contrajeron el virus y unos 770.000 pacientes murieron por enfermedades relacionadas con el sida.

El documento hace hincapié en la necesidad de poner atención en comunidades como la de hombres homosexuales, que han sufrido un aumento en la tasa de contagio en la

Abogada del narcotraficante dice que apelará

región del 40%, o mujeres transexuales, que han marcado un incremento tanto en el Caribe como en América Latina del 4%.

Aunque las cifras globales continúan descendiendo desde 2010, la ONU ha alertado que “se progresa, pero cada año menos” y ha mantener el foco en la lucha contra el virus.

La desaceleración pone en riesgo, según apunta el informe, los objetivos marcados para 2020, que proponen que la mayoría de las personas que viven con VIH conozcan su estado, que la gran parte de los diagnosticados reciban terapia antirretroviral de manera continuada y que de ellos, la mayor cantidad tenga supresión viral. Sin embargo, Naciones Unidas ha alertado que a este ritmo, esas metas no se alcanzarían.

Presidente dijo que legisladoras deben regresar a sus países de origen

Trump se defiende de denuncia de racismo en el Congreso

“El Chapo” Guzmán fue condenado a cadena perpetua NEW YORK.- Aunque la sentencia para nadie fue una sorpresa, el miércoles se conocido que el reconocido narcotraficante mexicano, Joaquín “El Chapo” Guzmán fue sentenciado a cadena perpetua más 30 años de prisión en una corte federal de Nueva York, Estados Unidos. El tribunal también ordenó al Chapo pagar 12.600 millones de dólares en multa.

Guzmán, de 62 años, fue declarado culpable en febrero de los 10 cargos que enfrentaba, incluyendo la participación en una empresa criminal continua y cargos de tráfico de drogas, entre otros. Los fiscales lo han calificado como el “líder despiadado y sediento de sangre” del cártel de Sinaloa. La abogada del narcotraficante, Mariel Colón, dice que ella es optimista sobre sus posibilidades de apelación de la sentencia.

Antes de ser sentenciado, El Chapo Guzmán habló ante el tribunal para decir que el juicio fue injusto. “No hubo justicia aquí”, dijo a la sala del tribunal en español, lo cual fue reiterado a través de un intérprete en inglés. El Chapo habló sobre el jurado anónimo que habló con Vice Media sobre una supuesta mala conducta del jurado.

NEW YORK.- El presidente Donald Trump insistió que lo que les dijo a las cuatro legisladoras demócratas de minorías étnicas, sobre que deberían regresar a sus países, “no fueron ataques racistas”. “No hay un solo hueso racista en mi cuerpo!”, exclamó en Twitter, un día después de asegurar que ellas debían abandonar el país.

“Si no están contentas en Estados Unidos, si se quejan todo el tiempo, pueden irse, pueden irse en este momento”, manifestó. “Mucha gente está de acuerdo conmigo”, aseguró el mandatario al evaluar a las cuatro legisladoras que cumplen apenas su primer año de mandato.

Los tuits, que han sido ampliamente denunciados como racistas, fueron dirigidos contra Ilhan Omar, legisladora por Minnesota, Alexandria Ocasio-Cortez por Nueva York, Ayanna Pressley por Massachusetts y Rashida Tlaib por Michigan. Las cuatro son ciudadanas estadounidenses, y sólo una de ellas nació en el extranjero.

Trump alegó nuevamente el martes que las mujeres, que se oponen fuertemente a sus políticas y declaraciones, en realidad “odian a nuestro país”. El presidente estadounidense, quien ha reavivado un lenguaje que no prevalecía en Estados Unidos desde hace décadas, dijo el lunes que entonces esas legisladoras “pueden irse. Las cuatro legisladores respondieron el lunes por la noche, condenando lo que ellas llamaron “declaraciones intolerantes y xenófobas” y volvieron a hacer un llamado a los demócratas para comenzar un proceso de juicio político contra Trump.

ECONóMICAS 8 17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

Los Blue Jays envían a Rowdy Téllez a Buffalo Pg.20

Trump canta victoria por su guerra comercial

La economía China va en caída, tuvo su peor desempeño en 27 años Todo indica que la guerra comercial entre Estados Unidos y China, por lo visto empezó afectar al gigante asiático que Tuvo un crecimiento del 6,2% de su PIB frente al 6,6% de 2018, especialmente por los aranceles impuestos por Estados Unidos, pero también por la desaceleración de la economía global. “Por eso es que quieren llegar a un acuerdo”, dijo Trump al conocer la noticia. Gobierno Chino dice que pese a las cifras no hay crisis.

LONDRES.- El Presidente de Estados Unidos, Donald Trump está dando gritos de victoria por lo que le está pasando a China, país con el que enfrenta una guerra comercial. En medio de fuertes tensiones tarifarias, el crecimiento anual de la economía de China cayó a 6,2% en el segundo trimestre, su nivel más bajo en 27 años, informó el Gobierno.

Es el aumento más débil del PIB chino desde que empezaron a registrarse datos trimestrales, en 1992, según la agencia Bloomberg. “Las condiciones económicas siguen siendo difíciles, tanto en China como en el extranjero, el crecimiento mundial se desacelera y las inestabilidades e incertidumbres externas aumentan”, declaró el lunes el portavoz de la Oficina Nacional de Estadísticas (BNS), Mao Shengyong.

Frente a la caída en el crecimiento de la economía de China, según el Presidente de Estados Unidos, es en parte por los efectos de las sanciones que ha impuesto su país: “las tarifas de Estados Unidos están teniendo un enorme efecto en las empresas, que buscan dejar China para buscar países no afectados por tarifas”. “Por eso es que China quiere llegar a un acuerdo con Estados Unidos, y desearía no haber roto el anterior acuerdo”, señaló.

Trump impuso aranceles a varios productos chinos, y ahora asegura que su país marcha bien porque está “recibiendo miles de millones de dólares en tarifas de parte de China “.

Pese a las cifras, El Ministerio de Relaciones Exteriores de China dijo el martes que es engañoso sugerir que Pekín necesita un acuerdo comercial con Estados Unidos porque su

economía se está desacelerando.

El crecimiento económico de China “no fue malo”, teniendo en cuanta la incertidumbre a nivel global y la ralentización de la economía en todo el mundo, sostuvo el portavoz del ministerio, Geng Shuang, en comentarios hechos en una rueda de prensa diaria en Pekín.

El crecimiento económico de China se desaceleró al 6,2% en el segundo trimestre, su ritmo más débil en al menos 27 años, al debilitarse la demanda en el país y en el extranjero ante la creciente presión comercial de Estados Unidos, mostraron el lunes datos oficiales.

Tanto China como Estados Unidos querían alcanzar un acuerdo comercial, destacó Geng, quien además sostuvo

Ikea cierra fábrica en Estados Unidos y la traslada a Europa

que muchas personas en la mayor economía del mundo se opusieron fuertemente a los aranceles y a la guerra comercial.

“Una vez más, pido al lado estadounidense que trabaje duro con China, llegue a puntos de consenso y, sobre la base del respeto y el trato mutuos, se esfuerce por llegar a un acuerdo beneficioso para todos. Es lo que la comunidad internacional espera”, comentó.

Trump y el presidente chino, Xi Jinping, acordaron el mes pasado otra tregua en la disputa de un año de duración. Ese acuerdo, anunciado después de que los líderes se reunieron en Japón, tenía como objetivo reiniciar las negociaciones estancadas, pero no se ha fijado una fecha límite para que concluya el proceso.

Unos mueren de hambre y otros gastan fortunas en productos ‘‘exquisitos’’

Hay venezolanos que pueden pagar más de 2 mil dólares por un kilo de carne NEW YORK.- La empresa multinacional de muebles, artículos para el hogar y la oficina Ikea, decidió cerrar su única fábrica de muebles en Danville, Virginia, Estados Unidos, porque la compañía sueca traslada sus operaciones a Europa. Ikea posee instalaciones de fabricación en nueve países, empleando a aproximadamente 20.000 personas.

La empresa asegura que el problema de seguir en territorio Norteamérica no el aumento del costo de producción: “Hicimos todos los esfuerzos para mejorar y mantener la competitividad de esta planta, pero desafortunadamente no existen las condiciones de costo adecuadas para continuar la producción en Danville”, dijo el gerente del sitio, Bert Eades, en un comunicado.

La instalación de Danville, que abrió sus puertas en 2008, emplea a 300 trabajadores. Los productos de madera, incluidos estantes y unidades de almacenamiento, se fabrican en la planta. Al justificar su decisión, Ikea señaló que los precios de las materias primas eran más altos en Estados Unidos que en Europa. Ikea opera plantas en países europeos, incluyendo Polonia, Rusia y Suecia.

CARACAS.- Hablar de escasez de alimentos de la canasta familiar de los venezolanos es una realidad que ni el Gobierno puede tapar, y mucho más cuando la inflación está por las nubes, pero ya el costo de los productos está llegando a su máximo, porque ya no se consiguen a ningún precio, pero en medio de esta crisis, extrañamente ingresan al país alimentos que son un verdadero lujo en cualquier parte, que solo los millonarios pueden pagar, como la carne que está llegando del Japón a Caracas y cuesta más de2 mil dólares por kilo, según el reporte de la CBC, que asegura que es “una de las caras exquisiteces que pueden encontrarse en el mercado de Las Mercedes de Caracas, que solo algunos pueden comprar… ¿Quiénes son?.

Hay ricos que aun compran vinos gran reserva de España y Chile, jamones ibéricos a US$150, fina pasta italiana y aromáticos quesos suizos, que adornan los anaqueles de un negocio difícil de imaginar en la Venezuela, en estos momentos de crisis, cuando muchos se deben ir a dormir sin comer nada.

Inexplicablemente en un país golpeado por la escasez de alimentos y medicinas y en el que, de acuerdo con las cifras de Naciones Unidas, más de 7 millones de personas necesitan ayuda humanitaria, cada vez hay más tiendas que se dedican a la venta de artículos de lujo importados, algunas delicias gastronómicas de alto coste, y muchos se preguntan de dónde están saliendo tantos dólares, entre tanta escasez.

Columnista

17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

Ser padres no es tarea facil Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com Ser padres no es una tarea fácil y quien no ha cometido errores. Pero tenemos que tener más cuidado, con la forma como educamos a nuestros hijos, porque la mayoría de problemas que tenemos cuando somos adultos, vienen de las creencias que nos inculcaron o que escuchamos de las personas que nos criaron, de lo que vimos y de las situaciones que vivimos en nuestra niñez.

Ahora que somos adultos, tenemos la responsabilidad, de trabajar en nuestros propios procesos y conflictos que tengamos, como consecuencia de nuestra crianza, pero lo más importante, es NO cometer los mismos errores con nuestros hijos o pasarnos hacer lo opuesto de .lo que hicieron con nosotros.

Por ejemplo he escuchado a padres que dicen “yo nunca tuve nada, ahora le doy todo a mis hijos, porque no quiero que pasen las necesidades que yo pase”. Eso está bien, pero si les damos todo y no le ensenamos el valor de las cosas y el esfuerzo que se hace para conseguirlas, no estamos educando, estamos malcriando.

Existen muchos padres que se quejan, que sus hijos adolescentes no ayudan en los oficios de la casa, pero pretendemos crear hábitos, cuando lo debimos de haber hecho desde los primeros años de la infancia. Ya que los límites, que deben ser claros y estrictos para crear hábitos se deben establecer desde pequeños y cuando crezcan se amplían y se sueltan, porque el niño ya está formado en el carácter y nosotros

hacemos todo al revés, ponemos los limites y las reglas cuando están grandes.

Debemos explicarles que cualquier conducta o comportamiento, tiene una consecuencia tanto para ellos como para otras personas, con esto les ensenamos la responsabilidad de nuestras acciones.

Sobreproteger a los hijos, les impide aprender a tomar decisiones y hacer las cosas por sí mismos, los volvemos inseguros, dependientes. Y darles demasiada libertad y no poner freno a sus caprichos y berrinches, los convertimos en insensibles, en manipuladores y en creer que todo lo merecen. En este caso debemos de tratar de tener un balance entre la sobreprotección donde no les permitimos nada y donde les permitimos que hagan lo que quieran.

Todas estas bases, se deben dar en los primeros años de vida, con mucha claridad, de acuerdo a la edad que tenga el niño o la niña y con amor, por más pequeños que sean, ellos entienden e interiorizan los conceptos que les estamos trasmitiendo.

En conclusión, debemos ser un Coach o entrenador de nuestros hijos, donde los instruimos y entrenamos para desarrollar habilidades para la vida y los acompañamos en ese proceso, Y Recordemos, que nuestros hijos, no son nuestra posesión, sino que son prestados por un tiempo y que por más que los criamos, tienen sus propios criterios, sus propios gustos, sus propios sueños e ilusiones, “Enseñaras a volar, pero no volaran tu vuelo Enseñaras a soñar, pero no soñaran tu sueño Enseñaras a vivir, pero no vivirán tu vida.

Sin embargo…….en cada vuelo, en cada vida, en cada sueño, perdurara siempre la huella del camino enseñado”, Anónimo.

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

TECNOLOGIA

Verizon anuncia 20 nuevos mercados 5G con el Samsung Galaxy S10 5G como su ancla Por: eduardo harari TORONTO. - Los analistas se han mostrado muy felices de hablar sobre el carro del 5G incluso cuando se muestran poéticos sobre el futuro de la tecnología inalámbrica. Las redes requieren dispositivos y los dispositivos requieren redes. Y mientras muchos han posicionado 2019 como el año de 5G, ambos parecen moverse a pasos 2G. Verizon acaba de revelar un golpe doble: al abrir los pedidos anticipados para el Galaxy S10 5G y anunciar una lista de 20 ciudades que recibirán la tecnología antes de fin de año.

Los mercados se extienden de costa a costa en los Estados Unidos continentales, incluidos Atlanta, Boston, Charlotte, Cincinnati, Cleveland, Columbus, Dallas, Des Moines, Denver, Detroit, Houston, Indianápolis, Kansas City, Little Rock, Memphis, Phoenix, Providence , San Diego, Salt Lake City y Washington, DC.

Dealer Autorizado

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

19

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

10

Columnista

17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

¿Pueden los oficiales de inmigración realizar verificaciones aleatorias de identidad?

Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO ANÁLISIS. - El pasado viernes 12 de julio, el medio de telecomunicación canadiense, CityNews reporto que oficiales de inmigración realizaron verificaciones al azar de identidad donde el objetivo principal fue… bueno, hasta el momento no existe una explicación de lo sucedido. Pero lo que, si es cierto, es que, la Canada Border Services Agency (CBSA) [en español, Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá] confirmo haber estado en la Ciudad de Toronto. En una declaración, un portavoz de CBSA le dijo a CityNews, “El CBSA no conversa públicamente las investigaciones en curso ni proporciona alguna información relacionada con técnicas de investigación o planes para investigaciones legales especificas…La Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá no realiza verificaciones aleatorias en las calles”. ¿Son estas verificaciones aleatorias de identidad realizadas por la CBSA legal?

En el 2015, el gobierno Liberal de la ahora ex-Premier, Kathleen Wynne aprobó una legislación que prohibía a los policías provinciales detener a los ciudadanos al azar y verificar su identidad. Este proceso principalmente conocido como “carding” y oficialmente como “La recopilación de información de identificación en ciertas circunstancias” en Canadá, es la práctica de ser detenido por la policía y solicitar información de identificación en general sin cargos. Esta práctica ha sido catalogada como racista según un informe del 2010 que revelo evidencia estadística de que los hombres de ascendencia afrocanadienses eran mucho más propensos a ser detenidos por la policía y recopilar su información sin ser necesariamente culpables de algún delito. Pero, en el 2017, el gobierno

provincial aprobó una nueva norma. Bajo las nuevas reglas, la policía provincial aún puede recopilar información de identificación si está en el proceso de investigar actividades sospechosas – según los críticos, la policía aún puede detener a cualquier individuo en cualquier momento, siempre y cuando puedan afirmar que estén investigando un crimen en particular. Pero, si el gobierno provincial tiene jurisdicción de la policía provincial, ¿Quién tiene jurisdicción de la CBSA?

El pasado lunes 8 de julio en el área de Weston Road y Lawrence Avenue, CityNews y la Canada Border Services Agency confirmaron que oficiales de inmigración estuvieron en el área. La CBSA se negó a dar más detalles de la operación que supuestamente estuvieron conduciendo,

pero, una mujer residente de Toronto le dijo a CityNews que su padre fue detenido el lunes por la tarde después de haber comprado cigarrillos en una tienda cerca de Lawrence y Weston. Supuestamente, dos individuos se identificaron como oficiales de inmigración y le pidieron a su padre una identificación para demostrar que estaba legalmente en Canadá.

La Canada Border Services Agency es la única agencia de seguridad pública sin un organismo de supervisión independiente en Canadá. “No estoy a cargo de CBSA, pero puedo decir que el “carding” es incorrecto y no importa que institución lo esté llevando a cabo…Nosotros como sociedad, debemos asegurarnos de que nuestras instituciones implementen medidas para asegurarnos de que estas actividades no ocurran en absoluto”, aseguro el Ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía, Ahmed Hussen. A pesar de todo lo anterior, de acuerdo con la legislación aprobada por el gobierno de Kathleen Wynne, la acción de detener al azar a personas en todo Ontario para verificar su ciudadanía es ilegal. Pero, en el caso de que exista una verificación aleatoria de identidad, los oficiales deben informar a todos los individuos que las paradas son voluntarias y que también tienen el derecho de alejarse y no mostrar ninguna identificación. Sin embargo, esta legislación establece que existen excepciones, como la posibilidad de identificar a los ciudadanos durante las paradas de tráfico de rutina o cuando se arresta a alguien.

b HABLANDO CLARO

NEIL BANTLEMAN Culpable o inocente

Por: ANABELLE CHACON CASTRO Neil Bantleman acaba de regresar de Indonesia. En el 2014, Bantleman fue acusado de asalto sexual a tres jóvenes estudiantes hombres del colegio Jakarta Intercultural School JIS, donde él trabajaba. La acusación fue para Bantleman y su asistente, el indonesio Ferdinand Tjiong. Los dos fueron sentenciados a 10 años de prisión.

Después de cinco años en prisión y después de la persistencia de sus familiares ante las autoridades canadienses inclusive, según el hermano de Neil, Guy, el Primer Ministro Justin Trudeau se apersono del asunto y presiono por vía diplomática a las autoridades indonesias.

Por ello, hubo constantes apelaciones en las cortes indonesias hasta que la libertad fue conseguida e inmediatamente que fue liberado, regresó a Canadá y, por ahora, según su hermano, quiere mantener un perfil bajo y no dar ningún tipo de declaración o entrevista.

Bantleman siempre ha negado las acusaciones, aunque al inicio, conjuntamente con el otro acusado, las admitió pero luego dijo que fue bajo presion. Cuando fue arrestado, trabajaba en la escuela como conserje cuando la madre de un niño, estudiante de la escuela, que decía haber sido sodomizado por Bantleman y Tjiong. Posteriormente, a esta acusación se sumaron las de otros dos estudiantes. Una de las cosas que llama la atención en el caso es que, según Guy hermano del acusado, la madre del primer niño acude a la policía luego de no haber podido llegar a un acuerdo económico con la escuela.

Indonesia tiene uno de los índices más altos de violaciones a menores, tal es así que desde mayo del 2016 se aprobó la pena de muerte para aquellos que incurran en ese crimen, también se prevén penas como castración química y la implantación de un chip para rastrear sus ubicaciones.

La escuela JIS fue fundada en 1951, tiene 19 hectáreas de campus, 2 mil cuatrocientos estudiantes de 90 nacionalidades, sus profesores son extranjeros en su mayoría; es decir, para gente de clase alta, muy alta, gente que puede pagar una pensión

de 50 mil usd al ano, una cantidad alta, más aun considerando que el país tiene un PIB per cápita de casi 4 mil usd.

Jugando a ser el abogado del diablo, me pregunto ¿qué puede llevar a una madre a acusar a alguien de haber abusado sexualmente de su hijo, si no fuese cierto? Por otro lado, si se trata de familias acomodadas, ¿qué necesidad tienen de un arreglo económico con la escuela por algo tan grave que ocurrió a su hijo? ¿Es que el sufrimiento de un hijo tiene precio?

Además, Neil Bantleman, era profesor en Burlington ¿Qué lo impulsó a dejar un país del primer mundo, como es Canadá,

para ir a uno del tercer mundo, como es Indonesia, y convertirse en un conserje, es decir, el que limpia la escuela?

En esta historia parece que hay muchos cabos sueltos y resulta muy difícil emitir criterios.

Ser canadiense no es garantía de ser buena persona, especialmente “over seas”. En el 2018, Brittney Schneider vandalizó un muro arqueológico en Thailandia con grafiti, fue sentenciada a un año de prisión y 4 mil usd de multa, a la final, el ano en prisión fue suspendido y regreso a casa, gracias a la intervención de los servicios consulares canadienses. También en el 2018, dos chicas canadienses, Eden Kazoleas y Jessica Drolet, fueron detenidas conjuntamente con ocho personas más de diferentes países, acusadas de baile pornográfico y sentenciadas a un año de prisión, pero fueron liberadas bajo fianza.

Estos son ejemplos del comportamiento inusual y en los todos los casos ha sido crucial la intervención diplomática del gobierno de Canadá, lo cual es muy plausible, sentir que el gobierno protege a sus ciudadanos incluso fuera de sus fronteras, pero eso no justifica la culpabilidad y responsabilidad que tengan sobre sus acciones.

TURISMO

IPhones, entre los afectados 17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com 11 Blackberry,

La biodiversidad fue lo destacado que le dio el premio ‘‘Óscar del Turismo’’

World Travel eligió a Colombia como el mejor destino turístico de Suramérica Por primera vez en su historia el país cafetero, el de las esmeraldas, de las playas vírgenes, de la selva, de las aves, de las montañas, de los llanos y ríos, logra obtener el reconocimiento, que durante años ganó Brasil, Ecuador y Bolivia. Bogotá se llevó además el título de Destino Líder de Reuniones y Conferencias en Suramérica 2019, Cali fue nombrada como Destino Cultural en Suramérica 2019 y Cartagena fue elegido como el Mejor Destino para Lunas de Miel en Suramérica 2019.

BOGOTÁ.- En los últimos años Colombia despegó en el turismo internacional gracias a los acuerdos de paz, pero especialmente por los bellos y paradisiacos lugares naturales que aún se pueden encontrar casi vírgenes en el país de café, las flores, las aves, las montañas, las playas y las bellas mujeres, por ello esta nación, fue escogida por primera vez en su historia como el Principal Destino de Suramérica 2019 (South America’s Leading Destination 2019) en la entrega de los World Travel Awards, los premios internacionales de la industria de viajes, mejor conocidos como los ‘Óscar del Turismo’.

Uno de los aspectos más destacados para los que votaron por Colombia fue su variada de paisajes, climas, y su exuberante naturaleza, que tiene múltiples intereses de los viajeros internacionales, porque esta nación suramericana es el segundo país con más biodiverso del mundo.

Tiene el mayor número de especies de aves del mundo, y lidera muchas listas en cuanto a biodiversidad. También tiene

otras actividades acuáticas, como el avistamiento de ballenas, cuanta con lugares de arrecife especiales para el buceo y para completar tiene una gran reserva de selva amazónica, que se está redescubriendo.

La oferta hotelera, la cultura, las comunidades indígenas que aún persisten y su música, son parte de los grandes atractivos que ProColombia promociona en el exterior, lo mismo que su gastronomía, los festivales y las fiestas de los pueblos.

En el evento de los premios entregados en La Paz, Bolivia, varias ciudades colombianas también ganaron su galardón, Bogotá quedó como la ciudad Líder de Reuniones y Conferencias en Suramérica 2019 (South America’s Leading Meetings & Conference Destination 2019) y el Centro de Convenciones de Ágora se llevó el premio como Centro de

Convenciones Líder en Suramérica 2019 (South America’s Leading Meetings & Conference Centre 2019).

Además, Avianca ganó en la categoría como la Marca de Aerolínea Líder en Suramérica 2019 (South America’s Leading Airline Brand 2019).

Por su parte, Cali recibió el reconocimiento como Destino Cultural en Suramérica 2019 (South America’s Leading Cultural City Destination 2019) y Cartagena como Destino para Lunas de Miel en Suramérica 2019 (South America’s Leading Honeymoon Destination 2019). La capital de Bolívar también ganó premios en las categorías de hoteles, pues el Hotel Sofitel Legend Santa Clara ganó como el Hotel Suite de Suramérica 2019 (South America’s Leading Hotel Suite 2019) y el Hotel Charleston Santa Teresa como el mejor Hotel Patrimonio en Suramérica 2019 (South America’s Leading Heritage Hotel 2019).

La elección la realizan personas que trabajan en la industria de viajes y turismo del mundo, que anteriormente ya habían dado premios a otras ciudades colombianas, como Bogotá, Cali, Cartagena, Medellín o San Andrés, pero no a todo el país.

ESPECIAL PERU 12 17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

Todo listo para la Gran Serenata al Perú

Octavo Mega Festival Peruano de Toronto 2019

TORONTO.- De acuerdo a los organizadores de esta gran celebración en Toronto, los peruanos en la ciudad van a festejar “el 198° Aniversario de la Independencia del Perú”, recordando el éxito que obtuvieron en “el 7 to Mega Festival Peruano de Toronto, que se instauro el 28 de julio del 2012. Evento que se ha convertido en parte de la tradición de la comunidad peruana y latinoamericana todos los años.

Es por eso que Pisco Perú Producciones, nuevamente llevará a cabo el 8to Mega Festival Peruano de Toronto, brindándole una Gran Serenata al Perú, con motivo de celebrar “Las Fiestas Patrias de Perú’’. Este espectacular evento que será inolvidable, que se realizara en esta oportunidad el sábado 27 de julio, conmemoración de la Independencia del Perú.

En esta festividad, los asistentes podrán disfrutar de un variado show artístico con más de 30 artistas en escenario, quienes vienen desde Perú, Estados Unidos, Montreal y Toronto.

Como artistas principales estarán; por primera vez en Canadá, el reconocido Cantante e icono de la salsa peruana “Willy Rivera”, nacido en el Callao. Quien ha integrado reconocidos grupos de música tropical como: Chaney, la Selecta del Callao y la prestigiosa Sensual 990 de Oscar “Pitín” Sánchez.

Después de su separación amigable de la Sensual 990, graba su primera producción como solista como: El Cariño Es Como Una Flor (1991) bajo la producción musical de Albero Barros (Director de los Titanes de Colombia) y de donde se desprenden los éxitos “Si Tú No Estás”, “Obsesionado” y “Quiero Volver A Ti”. Otros de sus temas son, Señor de los Milagros, Puerto Querido y muchos éxitos más… El estará cantando todos sus mejores éxitos con orquesta en vivo.

Contaremos también con Charlie García, reconocido músico de Zaperoco, que estará acompañado a Willy Rivera y Manny Cárdenas. Ellos estarán llegando directamente del Perú a Toronto, el Jueves 25 de Julio como parte de una “Gira por Canadá 2019’’.

También estará, Manny Cárdenas y su Orquesta “La Revelación de la Salsa-Cumbia”, quien cuenta con una gran trayectoria artística, representando al Perú en diferentes escenarios. El viene con un repertorio renovado, que promete que hará bailar a los presentes hasta cansarse junto a Willy Rivera.

También estará la reconocido cantante Peruano, Victor Alcalde “El Príncipe de la Canción Criolla’ y Ganador del Festival OTI-USA, quien cuenta con una gran trayectoria artística, no solo en el canto si no en la composición de canciones. El domina diferentes ritmos musicales, como: Criollo, Afro-Peruano, Melódico y Tropical. Su gran voz y calidad artística, la ha llevado a diferentes escenarios del Perú, Estados Unidos.

Y este año, como parte de su Tour 2019 por Canadá, se estará presentando en Toronto, después de haber tenido una exitosa presentación en diferentes ciudades de Lima-Perú. El estará arribando a Toronto, Canadá, para deleitarnos con su hermosa voz, sencillez, carisma y ritmo. Es importante mencionar, que recientemente Víctor Alcalde ha sido nominado como mejor cantante en Estados Unidos y Padrino del Festival y Desfile Peruano en Paterson.

Los maestros de ceremonia serán, Renzo Garcia, reconocido actor, modelo, conductor y periodista de Univision-Canada y Tele-Latino y Jose Bendezu, Músico, cantante y Periodista de Radio Voces Latinas.

Otros artistas invitados son: Ernesto Cárdenas “El Pavarotti del Criollismo”, Rebeca Solier “La Princesita de los Andes”, La cantante Ecuatoriana de sentimiento Peruano “Ruth Sagal”, Lucia Larraín “La Dama Elegante de la Canción Criolla” Alberto Herrera. Todo el acompañamiento musical, estará a cargo de “El Grupo Musical Expression Criolla del Perú’’. Las Danzas, estarán a cargo de “Estampa Peruana” e ‘’Inspiración Latina’’.

Y para cerrar con broche de oro estará y como parte del evento estará brillando nuestra gastronomía y postres peruanos, serán preparados por chefs profesionales como: Rosali Peruvian Pot y los Postres de Lucia Sanchez. Además tendremos exhibición de artesanías, venta de productos rifas y muchos más.

Pisco Perú y Jessmila Producciones, son empresas que tienen una extensa experiencia en organización de eventos internacionales, en los cuales promueven la cultural peruana.

Los artistas peruanos internacionales que ha presentado son: Dina Paucar, Max Castro, Agua Marina, Grupo 5, Eddy Martínez, Needa Huambachano, Bartola, Iraida Valdivia, Matty Campos, Amanda Portales, Dayan Aldana,Victor Alcalde, y los ganadores de Yo Soy “ La India y El Chacalon” El evento será el Sabado 27 de julio en el Lithuanian Banquet Hall, que tiene capacidad para más de 400 personas.

Ubicado en el 1573 Bloor Street West, muy cerca de Dundas Subway Station. Puertas abren a las 6 pm - Ceremonia de apertura a las 8.00 pm - show a las 8 .30 pm La entrada será al alcance de todos los bolsillos que solo es $45 dólares adelantado $50 en la puerta. No te lo pierdas, que será una noche 100 % llena de peruanidad, y todos juntos cantaremos al unísono el Himno Nacional del Perú.

Para más información, reservaciones de mesas, patrocinar, exhibir o vender productos contáctenos al: 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) -416-530-4991, los tickets ya están a la venta en la mayoría de los negocios hispanos, por línea en: torontohispano.com, también puede pagar a travéz de: e-transfer –Deposito en el CIBC Bank o Comprar en la puerta.

Los esperamos y que “Viva el Perú!

MIGRACIóN 13 17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

No podrían aplicar los que pasaron por un tercer país considerado seguro

Trump impone fuerte restricción a inmigrantes que quieren pedir asilo en EE.UU.

Los cubanos, los centroamericanos, los africanos, y todos los que requieran de otro país para llegar a Estados Unidos a pedir refugio, serán los directamente afectados por las nuevas medidas que impuso Migración en la nación norteamericana. El Gobierno de Trump estableció algunas excepciones, pero con la norma será muy difícil para un inmigrante llegar a pedir protección de gobierno estadounidense. El Gobierno de Trump ya tiene convenios con Canadá respecto a “tercer país seguro” y ha intentado que México y Guatemala asuman esa categoría, pero hasta el momento no lo ha logrado. El gobierno mexicano ha dicho que no se convertirá en tercer país seguro para los migrantes centroamericanos y condenó la política estadounidense.

MIAMI.- Si usted salió de su país, y por diferentes motivos puso pie en otra nación diferente a la suya, como México o Canadá, ante de llegar a territorio estadounidense, lo más seguro es que no pueda pedir asilo en Estados Unidos, porque el Gobierno de Donald Trump lanzó una nueva regulación que limita el acceso a asilo político a migrantes que requieren algún tipo de protección.

La medida empezó a regir a partir del martes, y en ella se prohíbe a los inmigrantes, incluidos niños, solicitar asilo en Estados Unidos si anteriormente han atravesado otro país, norma que han cuestionado los defensores de los refugiados, o los asilado, incluida la agencia para los refugiados de Naciones Unidas (ACNUR), que dijo está “profundamente preocupada” por esta medida, alegando que ponen en riesgo a las familias más vulnerables.

Con la norma se cerraría casi por completo el derecho a asilo en las fronteras con Estados Unidos, Canadá y México, porque según esta legislación, sólo se puede negar el asilo a aquellos que hayan atravesado antes “un país seguro”, es decir, donde su vida no corra peligro por su raza, religión, nacionalidad, opiniones políticas o pertenencia a un grupo social determinado (los casos que permiten asilarse en Estados Unidos), y tenga posibilidad de una protección temporal.

Aunque hay excepciones para quienes lleguen a la frontera sur de EE.UU., los migrantes, de cualquier nacionalidad requieren, entre otras cosas, que al aspirante le hayan negado asilo en ese tercer país y presente constancia del fallo expedido en la corte correspondiente.

Los ciudadanos cubanos serán, entre otros los directamente afectados, porque ya no podrán utilizar otros países para llegar, incluido México, dicen los expertos, quienes aseguran que si bien no los van a deportar a la isla, si llegan a entrar, si deberán regresar al país por donde entraron.

Las excepciones, de acuerdo a lo dicho por el Departamento de Seguridad Nacional, son, en primer lugar, si el extranjero demuestra que solicitó protección contra la persecución o la tortura en al menos uno de los países por los cuales transitó rumbo a Estados Unidos. En ese caso, debe presentar la documentación que atestigua que, en un juicio definitivo, le negaron refugio; en segundo lugar, si el extranjero demuestra que cumple la definición de “víctima de un caso grave de contrabando de personas”; y en tercer lugar, si el país o los países por los que el extranjero transitó rumbo a Estados Unidos no son parte de la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados, el Protocolo de 1967 o la Convención Contra la Tortura y Otros Tratos Crueles e Inhumanos.

Canadá desde hace años firmo el acuerdo sobre el tercer país seguro, y Trump lleva meses intentando sin éxito forzar a México para que firme un tratado que lo certifique como país seguro, algunos países centroamericanos aseguran que no lo firmaran y otros lo están dudando.

VTUS DERECHOS AL DÍA

Doble celebración de Pagenaud en el Gran Premio de Toronto

Pg.31

Por: Rene Berrospi

Derechos que tiene la comunidad LGBT en Canadá TORONTO.- Para nadie es un secreto que las personas que pertenecen a la comunidad de Lesbianas, Gays, Bisexuales y personas Transexuales (en adelante, LGBT) en Canadá gozan de derechos y libertades que en nuestros países latinoamericanos serian casi inimaginables, para algunos Canadá es una sociedad demasiado abierta y liberal, en cambio para otros Canadá es una sociedad vanguardista, tolerante y respetuosa. Desde mi perspectiva, el principio fundamental de la sociedad canadiense es el respeto por el otro y la no discriminación, lo cual hace que todas las minorías vivan en armonía las unas con las otras. Mientras que algunos países latinoamericanos, aun discuten si otorgarles o no derechos básicos a las uniones de personas del mismo sexo o enseñar en los colegios que existen diferentes clases de uniones incluyendo las uniones del mismo sexo; Canadá ha superado esta discusión desde hace ya varias décadas, en contraste con algunas sociedades latinoamericanas en su gran mayoría son conservadoras. En todo caso, existen otras clases de sociedades como la canadiense, por lo cual es importante analizarlas y sacar nuestras propias conclusiones.

Hace unos meses tuve una reunión con un cliente latino en la oficina, quien tiene una relación con una pareja del mismo sexo y me consultó acerca de las implicancias de vivir juntos en una relación de convivencia en Canadá. Durante la conversación, le dije que los derechos son exactamente los mismos.

En Canadá no solamente puedes convivir, contraer matrimonio, comprar casas o propiedades, también puedes heredar y acceder a la adopción de niños, incluyendo los derechos en las leyes migratorias como sponsorships y demás categorías sin importar el género u orientación sexual de la persona.

Principalmente, una de las virtudes de la sociedad canadiense es la aceptación de la comunidad LGBT. Entonces, mi cliente me comentó, de lo diferente que se sentía en Canadá, en comparación con su país de origen y que nunca imaginó sentarse a comer con la familia de su pareja del mismo sexo y que lo aceptaran sin ningún tipo de prejuicios. En Canadá el nivel de aceptación de la sociedad es altísimo, algo totalmente extraño para las personas latinoamericanas que llegan y piensan que deben seguir escondiéndose por la discriminación o inclusive porque sus familias no aprueban sus relaciones, sin mencionar la falta de derechos y libertades de las sociedades latinoamericanas.

Pero Canadá no siempre fue la sociedad abierta que todos conocemos actualmente. En 1965, un hombre fue encarcelado por admitir que tenía una pareja del mismo sexo, ya que esta era una conducta penalizada por el Código Penal en aquella época. El Ministro de Justicia, Pierre Trudeau (posteriormente primer Ministro de Canadá y padre del actual primer Ministro Justin Trudeau) propuso cambios al Código Penal canadiense, estos cambios entraron en vigencia en 1969, despenalizando las relaciones del mismo sexo por primera vez en la historia canadiense. En 1978, Canadá reforma la ley de inmigración que señalaba como inadmisibles a las personas con parejas del mismo sexo. Posteriormente, la Corte Suprema establece que la Carta de Derechos y Libertades Canadiense (Canadian Charter of Rights and Freedoms) también debe incluir a la orientación sexual como supuesto de no discriminación. Finalmente, en el año 2005, Canadá emite el Bill C-38 como ley federal reconociendo el matrimonio de parejas del mismo sexo, y siendo el 4to país en el mundo en reconocer este tipo de uniones. Desde aquel entonces hasta la actualidad, la comunidad LGBT en Canadá ha adquirido y goza establemente de derechos reconocidos por el sistema judicial, político y la sociedad canadiense en general.

Hoy en día, Canadá es una de las sociedades más desarrolladas, abiertas y tolerantes del planeta en relación a los derechos de la comunidad LGBT, en donde la diversidad es vista como una fortaleza y en donde las minorías raciales, religiosas y de género conviven y contribuyen con el desarrollo de este país.

Para cualquier consulta o información, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

Por Rene C. Berrospi>>: Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá, además cuenta con estudios avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en American University. Director-Fundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro, que ayudan a inmigrantes en Canadá. Desde el 2013 escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación escrita para la comunidad latina en Toronto, Canadá.

14

Culturales

17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

b Trudeau elogia la comunidad musulmana Ahmadiyya

El primer ministro Justin Trudeau condena la islamofobia

TORONTO.- De acuerdo con el boletín de prensa de los organizadores de la Convención Musulmana más grande y más antigua de Canadá, la Jalsa Salana, el evento concluye exitosamente, con la presencia del primer ministro de Canadá, Justin Trudeau.

“Miles de personas de todo el país asistieron a la convención musulmana más grande y de mayor duración en Canadá.

Muchos dignatarios y ministros asistieron a la convención incluyendo el Primer Ministro de Canadá, RT. Hon. Justin Trudeau.

La convención de tres días contó con presentaciones que hicieron reflexionar, exposiciones únicas, amplia cobertura mediática y una dirección por RT. Hon. Justin Trudeau.

Discutiendo el aumento de los delitos de odio y destacando la importancia de la libertad religiosa, el Primer Ministro dijo: Siempre estaremos codo a codo con los musulmanes canadienses y la comunidad musulmana Ahmadiyya. Nosotros siempre condenaremos la islamofobia como condenamos el antisemitismo y el odio de todos los tipos. Y siempre defenderemos la libertad de religión y los derechos humanos aquí en Canadá y en todo el mundo”.

En 2016, el primer ministro Rt. Hon. Justin Trudeau tuvo el honor de reunirse con el Jefe mundial de la comunidad musulmana Ahmadiyya, el califa, Su Santidad, Hazrat Mirza Masroor Ahmad en Ottawa. Reflexionando sobre esa reunión histórica, Rt. Hon. Justin Trudeau, dijo: “Ante la persecución de la comunidad Musulmana Ahmadiyya para los ahmadis seria facil esconderse y quedarse callado, pero con la asombrosa valentía y con la guía de su santidad nos han enseñado un nuevo camino para avanzar, un camino de Paz. Cuando me senté con Su Santidad,

sobre el tema y observar que el tema tiene mucha importancia en la vida cotidiana de los miembros de la comunidad.

La convención atrajo a decenas de miles de invitados musulmanes y no musulmanes de todo el mundo. El evento fue transmitido en MTA (Muslim Television Ahmadiyya), el canal más grande del mundo de la comunidad Musulmana. La comunidad Musulmana Ahmadiyya se esfuerza por defender y mantener los valores canadienses de paz, amor y Armonía a través de la realización de reuniones como Jalsa Salana Canadá.

Sobre la comunidad Musulmana Ahmadiyya: La C omunidad musulmana Ahmadía es una organización religiosa de ámbito internacional, establecida en 206 países de África, América del Norte y del Sur, Asia Australia y Europa. En la actualidad su número total de miembros Ahmadis supera las decenas de millones en todo el mundo, y estas cifras se incrementan diariamente. Es la agrupación musulmana más dinámica de Hazrat Mirza Masroor Ahmad en Ottawa, compartió su la historia moderna. La Comunidad musulmana Ahmadía fue mensaje de paz y justicia, de Amor para todos,Odio para fundada en 1889 por Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad (18351908) en una pequeña y remota aldea, Qadian, situada en el nadie”.

Hablando sobre el papel de La comunidad Musulmana Punjab, (India). Hadhrat Mirza Ghulam Ahmad afirmó ser el Ahmadiyya como modelo ejemplar para la sociedad Reformador y Mesías esperado de los Últimos días, el Esperado canadiense, El primer ministro dijo:”Personalmente creo que por todas las comunidades religiosas del mundo (el Mahdi y los valores de la comunidad Musulmana Ahmadiyya son muy el Mesías). La Comunidad que inició es un compendio del comunes a los valores de Canada. Valores de hermandad, mensaje conciliador del Islam: paz, hermandad universal y respeto, compasión y la voluntad de trabajar duro y el deseo sumisión a la Voluntad de Dios, en su pureza original”.

Documento enviado por Mahboob ur Rahma, Spanish de estar allí uno para el otro. Dichos valores son los que necesitamos en nuestras comunidades y en el mundo entero. Desk Coordinator, Missionary AhmadiyyaMuslim Jama`at Fue un honor sentarse con su santidad y intercambiar palabras Canada.

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

EN CASA CON LUPE 15 17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

En junio se registró aumento en las ventas de viviendas en el gran Toronto Lo que ha pasado en las últimas semanas en el mercado de bienes raíces en Toronto es muy bueno para los que quieren vender o comprar vivienda en el GTA, porque las ventas están mejorando con el paso de los meses, y el mercado se está moviendo, los que representa mejores oportunidades para hacer negocios en los que resta del verano y por supuesto el otoño. El valor de las casas en el promedio nacional subió un 1.7 por ciento, según la Asociación de Bienes Raíces de Canadá.

TORONTO.- La Asociación de Bienes Raíces de Canadá dice que las ventas de viviendas en junio aumentaron en comparación con el año anterior, en gran parte por el resurgimiento del mercado de bienes raíces en el Gran Toronto y lo que está pasando Montreal, que compensaron la caída de las ventas en Vancouver.

El organismo dio a conocer que ventas a través de su Servicio de listado múltiple el mes pasado aumentaron un 0,3 por ciento en comparación con junio de 2018 y lo que generó que disminuyera la cantidad de viviendas en lista para la venta e impulso el mercado, lo que representa una gran oportunidad para los que quieren salir a vender, porque además se registró un leve aumento en los precios de las viviendas.

De acuerdo al informe revelado el lunes por La Asociación Canadiense de Bienes Raíces (CREA por sus siglas en ingles), se está produciendo in incremento de negocios de viviendas en todo Canadá, algo que no pasaba desde hace varios meses, por lo que se estima que en lo que resta del verano y el otoño, el mercado inmobiliario se podría mover con fuerza, especialmente en Toronto, donde están surgiendo nuevos compradores y están saliendo buenas ofertas de casas en todo el GTA.

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

Para CREA, hay un leve aumento nacional en la venta de viviendas de junio, lo que sugiere que la actividad puede estar empezando a reactivarse como en años anteriores, aunque para el mismo organismo, aún falta mucho camino por recorrer para llegar a los niveles que se registraron en el 2016.

Para el organismo las ventas estables por lo menos se

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

mantienen muy estables, con un ligero aumento en los nuevos listados que hicieron que se moviera el mercado.

Sobre los precios de las viviendas, por ahora el valor sube un poco en el promedio nacional.

Las casas vendidas en junio subieron cerca de un 1,7% más que en el mismo mes del año pasado.

El informe genera mucho optimismo especialmente en Toronto y su área metropolitana, porque se ha registrado una importante estabilización de precios en el mercado de bienes raíces, lo que crea confianza entre vendedores y compradores.

Para las personas que van a comprar o vender, les recomiendo se asesoren muy bien, de una persona muy experta, con amplio conocimiento en el mercado de bienes raíces, porque cuando se mueve el mercado salen buenas ofertas y se presentan oportunidades que no se deben dejar pasar. Llámeme para asesorarlo.

EVENTO DESTACADO 18 17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

Cubrimiento especial de La Portada Canadá del Honda IndyCar

Doble celebración de Pagenaud en el Gran Premio de Toronto

Un gran triunfo para su país, para su escudería, sus seguidores y a los espectadores que llenaron las tribunas en la pista del Exhibition Place, donde se vivió toda una fiesta deportiva, fue el que dio el piloto Simon Pagenaud, que dominó de comienzo a fin el Gran Premio de Toronto de la IndyCar, que tuvo muchos más ingredientes que la misma competencia, porque había más carreras, más shows y espectáculos para todos. El piloto neozelandés, Scott Dixon de la escudería Chip Ganassi Racing, se quedó con el segundo lugar y el piloto estadounidense, Alexander Rossi, de la escudería Andretti Autosport, llegó en tercer lugar.

ceremonia de premiación de la carrera Honda Indy Toronto 2019 de IndyCar Series NTT, que dejó como gran triunfador a Pagenaud, quien brindó con champagne en lo más alto, por su escudería, por su equipo, pero especialmente por su país.

Pese a la fuerte presión de Scott Dixon en las últimas vueltas de la carrera, el francés llegó a Toronto a ganar, primero logró la Pole el sábado y domingo dominó sin problemas la competencia.

Pagenaud lideró todas las vueltas y con sombrada ventaja sobre sus más cercanos adversarios, a los que les saco varios segundos.

El piloto de la escudería Chip Ganassi Racing, intentó bajar en toda la competencia los seis segundos de ventaja que mantuvo el ganador de la prueba en las calles de Toronto, pero no pudo, pese a que en las últimas vueltas redujo el tiempo de diferencia, a pesar de tener tocada la suspensión por un roce contra el muro.

La victoria permite a Pagenaud acercarse ligeramente en el campeonato a Josef Newgarden y Alexander Rossi, los líderes. No les ha recortado todo lo que podría, porque Rossi ha terminado tercero y Newgarden cuarto. A este último la ‘caution’ final le vino muy bien, ya que tenía dañada la suspensión.

TORONTO.- El piloto francés Simon Pagenaud coronó un fin de semana casi perfecto en Canadá, al dominar el Gran Premio de Toronto, anotando su tercera victoria de la temporada, y la 14 ° de su carrera, precisamente en el Día Nacional de Francia, dos motivos para celebrar a lo grande.

Fue su primera victoria en el circuito de 1180 millas y 1.786 millas, de Toronto.

Demostrando desde que llegó a Toronto que quería ganar, al quedarse con la pole, el domingo el piloto francés lideró 80 de las 85 vueltas en Exhibition Place, pese a que tuvo muy cerca al cinco veces campeón de la serie Scott Dixon de Chip Ganassi Racing, que dio la batalla hasta el final, y se quedó en el segundo lugar.

“Estoy muy orgulloso de tener la bandera francesa aquí en un país primo, que es Canadá”, dijo Pagenaud, el ganador de las 500 Millas de Indianápolis presentadas este año por Gainbridge, quien tenía a su alrededor un gran cantidad de fanáticos francés, que lo vitoreaban a su paso.

Al final en toda una fiesta francesa se convirtió la

CAMPEONATO DE PILOTOS 01. J. Newgarden - 434 02. A. Rossi - 430 03. S. Pagenaud - 395 04. S. Dixon - 348 05. W. Power - 306

POS.

PILOTO

EQUIPO

01.

S. Pagenaud

Team Penske

1:30’16”4388

85

02.

S. Dixon

Chip Ganassi

+0”1373

85

03.

Andretti Autosport

+4”3720

85

Team Penske

+18”6722

85

Chip Ganassi

+20”7432

85

06.

A. Rossi

J. Newgarden

F. Rosenqvist

J. Hinchcliffe

Arrow Schmidt Peterson

+27”6710

85

07.

C. Herta

Harding Steinbrenner

+32”6040

85

08.

S. Bourdais

+33”5415

85

09.

G. Rahal

Dale Coyne Racing with Vasser Sullivan Rahal Letterman Lanigan

+35”3604

85

10.

M. Andretti

Andretti Herta Autosport

+45”4178

85

04.

05.

TIEMPO

V.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

Evento Destacado

19

DEPORTES 20 17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

Telfer asegura la victoria para el York 9 F.C. Por: GIANCARLO AULINO barnburner.ca Toronto. - Ryan Telfer fue el héroe del York 9 FC cuando anotó el gol en el minuto 79 para asegurar una gran victoria y tres puntos en la clasificación.

El entrenador del York 9 FC, Jimmy Brennan volvió a una formación 4-5-2con Diyaeddine Abzi, Luca Gasparotto, Morey Donery Roger, Thompson en la línea de fondo, Joseph Di Chiara, Wataru Murofushi, Kyle Porter, Ryan Telfer, y el capitán Manuel Aparicio en el mediocampo y Simon Karlsson Adjei como el delantero solitario arriba. York 9 estaba entrando a este juego después de un impresionante empate en la mitad de semana con el Montreal Impact en su partido de ida en el Campeonato Canadiense. El equipo estaba buscando llevar ese impulso al partido de hoy con el Edmonton FC. Ryan Telfer tuvo una gran oportunidad en el minuto 7, cuando pateo el balón de una volea, pero fue detenido por el portero del Edmonton FC, Connor James.

Telfer aportó mucho ritmo a la posición y dificultó que los defensores de Edmonton lo marcaran.

York 9 FC fueron el mejor equipo al principio del partido y su ataque activo y agresivo valió la pena en el minuto 13, cuando Karlsson Adjei recibió la pelota en un escenario de dos contra uno contra la defensa Edmonton después de un escape y encontró a Kyle Porter, que aprovechó el espacio y el tiempo y puso la pelota en la parte posterior de la net para darle al York 9 la ventaja de 1-0.

La primera mitad fue una gran demostración del tipo de juego que el York 9 FC espera mostrar de manera consistente; los centrocampistas fueron creativos en su estrategia, los atacantes fueron agresivos hacia la portería, y los defensores fueron sólidos y mantuvieron su forma en la línea de fondo.

La primera parte de la segunda mitad vio al York 9 retomar justo donde lo dejaron; sus centrocampistas estaban haciendo un excelente trabajo creando oportunidades para sus atacantes y los defensores ayudaron a Ingham despejando el balón cuando habría oportunidades de anotar para Edmonton.

Afortunadamente para Edmonton, fueron capaces de empatar el partido en el 67 cuando Ramon Soria encabezó el balón más allá de Nathan Ingham para empatar el partido 1-1.

Este era un gol que York 9 probablemente querría recuperar,

Los Blue Jays envían a Rowdy Téllez a Buffalo Toronto. - Los Azulejos de Toronto han optado por Rowdy Téllez para Triple-A Buffalo.

Téllez, quien ha estado en la primera base con Justin Smoak, bateó para .228 junto con 14 jonrones y 40 carreras impulsadas. En 77 juegos.

En otros movimientos, los Azulejos han reincorporado a Edwin Jackson de la lista de lesionados de 10 días. Clayton Richard ha sido colocado en la lista de lesionados de 10 días con una tensión lateral izquierdo.

ya que habían hecho un gran trabajo defensivamente y fueron capaces de mantener su compostura con la ventaja hasta ese momento.

York 9 FC recuperó la ventaja en el minuto 79 después de que el centrocampista de Edmonton Bruno Zebie pateara un potente disparo fuera del poste, lo que llevó al capitán de York 9 Manny Aparicio enviando un pase de lob perfectamente colocado a Ryan Telfer, quien utilizó su ritmo para vencer al defensor y coloco el balón más allá del portero de Edmonton, Connor James, dándole al York 9 la ventaja del 2-1.

17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

Deportes

21

La caja de pandoras de la FIFA se abre durante la celebración de Francia 2019 TORONTO. - No hay duda de que France 2019 abrió Pandoras Box para la FIFA mientras los fanáticos cantaban “Igualdad de sueldo” y dirigieron sus abucheos al jefe de la FIFA, Gianni Infantino, mientras subía al escenario para la entrega de premios y trofeos de la Copa Mundial Femenina de la FIFA en el Stade de Lyon, en protesta contra las discrepancias de ingresos entre el fútbol masculino y el femenino a nivel mundial.

Para ganar el título, los estadounidenses obtuvieron un premio en efectivo de $ 4 millones, mientras que sus hombres franceses se llevaron a casa la asombrosa suma de $ 38 millones el año pasado. En otras palabras, los campeones de la copa mundial masculina recibieron $ 34 millones más que el premio total en el torneo femenino, que es de $ 30 millones.

Dos días antes de la final de la WWC en Lyon, Infantino anunció que la FIFA duplicará su inversión en el juego femenino. Existe el plan de aumentar el premio acumulado de la Copa Mundial femenina a $ 60 millones en 2023, que ni siquiera se acerca a la enorme brecha salarial de los hombres, que fue de $ 400 millones en Rusia, y el aumento que se ha logrado. fijado en $ 440 millones para Qatar.

“Creo que todos están listos para que esta conversación pase al siguiente nivel”, dijo la estrella de USWNT, Megan Rapinoe, en reacción a los cantos y abucheos. “Creo que hemos terminado con el ‘¿valemos la pena? ¿Deberíamos tener igual paga? … Todos terminaron con eso, los fanáticos terminaron con eso, los jugadores terminaron con eso, de muchas maneras creo que los patrocinadores y todos han terminado con eso. Vayamos al siguiente punto de lo que sigue, ¿cómo apoyamos la federación de mujeres y los programas de mujeres en todo el mundo? “ Pero como señaló Rapinoe, las jugadoras obviamente llevaron la conversación a un nuevo nivel difícil de ignorar en Francia con actuaciones de primer nivel que atrajeron a

Foto cortesía de Alex Grimm, Getty Images

Por: EDUARDO HARARI

increíbles figuras de diferentes partes del mundo.

“Nosotros, como jugadores, todos los jugadores de esta Copa del Mundo, presentamos el espectáculo más increíble que puedas pedir. No podemos hacer nada más para impresionar más, para ser mejores embajadores, para asumir más, para jugar mejor o para hacer algo. Es hora de llevarlo al siguiente paso. Una pequeña vergüenza pública nunca hace daño a nadie, ¿verdad? Estoy abajo con los abucheos “, concluyó.

28 miembros de la USWNT presentaron una demanda contra la Federación de Fútbol de los Estados Unidos alegando que se les paga menos que a los hombres, incluso cuando su consistencia en la obtención de resultados sobresalientes se ha “traducido en una importante generación de ingresos y ganancias” para la federación. El Washington Post informó que los juegos para mujeres han generado alrededor de $ 900 K más en ingresos que los juegos para hombres desde el año fiscal 2016 hasta 2018.

Un estudio realizado por The Guardian mostró las discrepancias salariales entre los equipos de hombres y mujeres de EE. UU., Se descubrió que las ganancias máximas de la Copa del Mundo para un jugador de USWNT es de $ 261,000 si ganan el título, mientras que un jugador de USMNT podría ganar hasta $ 1.1 millones Por la misma proeza.

La semana pasada, el senador estadounidense de Virginia Occidental, Joe Manchin, tomó una posición por la igualdad de remuneración para el USWNT. Presentó un proyecto de ley que impediría la financiación federal “para todos” de la Copa del Mundo de América del Norte 2026, a menos que la Federación de Fútbol de los Estados Unidos acepte pagar a sus equipos masculinos y femeninos por igual.

Otro Mundial ha llegado y se ha ido, pero el clamor por igual paga ahora es más fuerte. Francia 2019 ha colocado el tema en una nueva meseta y ahora los fanáticos están más conscientes y comenzaron a hablar sobre eso.

FIBA y Genius Sports anuncian una extensión de su asociación tecnológica Toronto. - FIBA y Genius Sports anunciaron una extensión de su asociación tecnológica.

Desde 2004, FIBA y Genius Sports han trabajado estrechamente para desarrollar e implementar tecnología innovadora que transforme los datos y la infraestructura digital de más de 200 ligas y federaciones de baloncesto en todo el mundo.

FIBA LiveStats capturará y distribuirá estadísticas en segundos data para enriquecer a la experiencia de los aficionados en vivo y para el público del baloncesto en todo el mundo, así como ofrecerá nuevas oportunidades de negocio para el deporte. Esto incluye los sitios web oficiales de las ligas y las federaciones, aplicaciones móviles, redes sociales, difusión, patrocinadores y en los marcadores de los estadios.

El Secretario General de la FIBA, Andreas Zagklis, dijo: “Estamos muy contentos de continuar esta relación única con Genius Sports. Hemos estado trabajando juntos durante más de 15 años para desarrollar y

ofrecer herramientas digitales de última generación para federaciones y ligas nacionales. Gracias a esta renovación, continuaremos los esfuerzos conjuntos en la creación de herramientas innovadoras y nos aseguraremos de que nuestro deporte sea aún más atractivo para los aficionados de todo el mundo”.

Mark Locke, CEO de Genius Sports Group, dijo: “La asociación Genius Sports y FIBA ha sido una de las más influyentes e innovadoras en tecnología deportiva.

Juntos, hemos impulsado más de 500.000 juegos desde la cancha en más de 150 países y hemos contratado a más de 25 millones de fans.

“Pero, esta renovación tiene tanto que ver con el futuro como con nuestros logros hasta la fecha, y estamos encantados de introducir una serie de innovaciones de vanguardia a finales de este año, impulsando la siguiente etapa de transformación digital y análisis de datos para ligas y federaciones en absoluto niveles de baloncesto.”

22

Deportes

17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

El Wolfpack logró parar a los Rovers para la victoria Por: HEATHER TOOLE BARNBURNER.CA Toronto. - En un juego que parecía desde la primera mitad que sería una victoria segura para el Toronto Wolfpack, los Featherstone Rovers regresaron con determinación para empujar el resultado hacia atrás y hacerlos trabajar duro y jugar duro para mantener la mejor puntuación.

En una primera mitad de 14 – 0, el primer intento del juego perteneció a Gareth O’Brien del Wolfpack, que tuvo lugar justo antes de la marca de dos minutos, con una buena conversión el juego se situó en 6 - 0.No por falta de esfuerzo Featherstone simplemente no pudo conseguir la pelota sobre la línea -tímidas de pulgadas, que como la primera mitad continuó parecía ser el tema en curso.

En el punto de 15 minutos se produjo una pelea que involucró a la #15 de Toronto Darcy Lussick y Jack Bussey del Featherstone, lo que resultó en Lussick siendo entregado una tarjeta amarilla y un viaje al banco, o como el declaro en el Twitter (@TOwolfpack) del Wolfpack de haber sido “sin binned”. Esto no le impidió ser votado finalmente como el Hombre del partido. Cuando se le preguntó después del juego lo que le irritaba Lussick respondió: “Realmente no puedo recordar, sólo una especie de calor del momento... esas cosas pasan a veces supongo.

Incluso con Lussick out, Featherstone continuó quedando corto en su tercer gran intento de ganar algunos puntos. Toronto recibió con éxito la oportunidad de patear por un penal extendiendo el liderato a 8 - 0. Durante el juego de ida y vuelta Darcy Lussick recibió una patada en la cabeza, no se hizo ninguna llamada, sino un tiempo para la atención médica.

Liam Kay que tuvo varias carreras grandes en el campo, hizo lo que mejor hace hizo un gran descanso y Chase Stanley aterriza, con una buena patada hizo la ventaja en el medio tiempo 14 - 0.

Justo fuera de las puertas en la segunda mitad, Featherstone llegó fuerte haciendo que se supiera que no debían ser contados, mientras luchaban por una posición de los cinco primeros playoffs. Poco más de dos minutos de vuelta al juego el #29 rover Jack Ormondroyd finalmente tuvo éxito en romper la defensa de Toronto y dar a su equipo los puntos tan necesarios 14 - 6. Poco después, se escuchó un duro golpe en Lussick por encima de la multitud, aparentemente frenándolo, continuó jugando, dando a Ricky Leutele la oportunidad de tomarlo en la esquina trasera recibiendo cuatro de los puntos perdidos. La patada no fue buena llevando el marcador a 18 – 6, y ver a Lusssick salir del campo.

Nylander vuelve a sus raíces con el cambio a #88 Por: EDUARDO HARARI TORONTO. - William Nylander está volviendo a sus raíces de hockey para deshacerse de los demonios de la temporada pasada cambiando su número de camiseta al 88 Después de una temporada poco productiva donde tuvo 27 puntos en 54 juegos luego de una larga pausa que retrospectivamente podría querer olvidar; Nylander ha decidido que su karma le está diciendo que regrese para usar el número, que una vez utilizó mientras jugaba en Suecia.

Espera que este cambio lo lleve a su forma de temporada de 61 puntos que registró en el 2016-2018.

Nylander anunció en Twitter su intención de cambiar los números: “lo que es viejo es nuevo otra vez”, dijo, junto con una foto de él usando 88 para el equipo MoDo. Incluso se ofreció a pagar por la reedición en la tienda oficial del equipo Real Sports para los fanáticos de los Leafs que compraron su camiseta No. 29.

El ultimo Leaf que usó # 88 fue el futuro miembro del Salón de la Fama, Eric Lindros en el 2005-06.

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

CLASIFICADOS 23 17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante.

Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia.

Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327

York University, Walmart, grocery stores.

Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203 Basements

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,.

Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

Apartamentos

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/mes más 3/4 de utilidades. Disponible de inmediato. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llamadas en ingles (416) 229-4203.

Casas North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to

Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche.

(647)893-5932.

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 4562951.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Calefacción por solo

$19.99/mes 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340.

Krystal Devin Jose Novillo (Owner) (647) 567-9824 (647) 819-1431

415 Oakdale Rd #204, North York, ON M3N-1W7

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

BUSQUEDA DE EMPLEO

Dufferin/St. Clair - Cuarto amoblado con cable e internet para caballero. Disponible de inmediato. (647) 346-8845.

Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

LA PUPUSA LOKA

MIAMI HEATING COOLING

OFERTAS DE EMPLEO Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años).Requisitos mandatarios: 1.

Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. 11.

Tener Police background check (criminal record check). Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs).

El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416876-7727 Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde.

(289) 681-7340

Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340.

Se necesita un Señor para compañia de limpieza en Oakville. Trabajo por la noche. (289) 681-7340.

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181.

Buscamos un operador de maquinista manual, para trabajar en un torno de metal, fresadoras, taladro radial para posición de tiempo completo. Con mínimo 5 años experiencia en el uso de máquinas manuales y ser capaz de trabajar de forma independiente.

Area de Mississauga. Enviar un correo electrónico a, info@dinser.ca, con información de contacto y sus certificaciones, si corresponde.

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos!

100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección 967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6 (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310.

Preguntar por Alisia. Gracias!

2000 HONDA Aero VT1100 Hermosa Motocicleta crucera, con alforja y parabrisas. Excelente condiciones, con algunas mejoras, siempre almacenada en interior. Aprox. 63,000 Km. $4,000 o mejor oferta. 416-875-2166.

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Vendo Drill DeWalt 12 v, con 2 baterias y cargador, y Milwaukee Quik Lok con 38 pieces nuevo. $100. Sr. Daniel (647) 557-1205.

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315 Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371 Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

AUTOS 1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990.

(647) 223-7014.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

Hombre gay busca amigos 416-907-7468 Recogida gratuita desde su casa de chatarra o cualquier tipo de metal, hierro o acero. Zona de Toronto. 416-875-2166

RESTAURANTE LATINO AMERICANO

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

MI PUEBLO LINDO 4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

.

Rd ra th w Ca

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

.

St

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Se vende jaula grande de fiero con 10 canarios. Precio de $400 o mejor oferta (416) 258-3890.

.

Rd is av M

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

io ar nt ro Hu

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

Vendo casco de seguridad nuevo, color amarillo $ 20 647-557-1205 Sr Daniel

W ay

VENTAS

SERVICIOS GENERALES

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

El iza be th

Tel (416) 897-8161

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

Qu ee n

Le damos la solución

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

Llamar al 416-988-0136 o email miamibeachgrill@gmail.com

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Posiciones Full time y Part time disponibles

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

(905) 273-3390

Du nd as St .

storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Rd .W

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

Personal con experiencia en restaurante

Bu rn ha m th or pe

www.searabakery.com

BLOOR ST.

BEACH - GRILL

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

MIAMI

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

Weston Rd

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

25

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

26

Pasatiempos

17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

>CUENTOS

>HORÓSCOPOS

La madre de Jaimito ve un cartel en el autobús que pone: Los menores de 5 años no pagan. En esto la madre le dice a Jaimito: -Si te pregunta el chofer, di que tienes 4 años!

En esto Jaimito entra al autobús y le dice el conductor: -¿Cuantos años tienes? -Tengo 4 chofer! -¿Y cuando cumples los 5? -Pues cuando baje del autobús!

Dice el otro: -Pues mi tío es cardenal, y todo el mundo le llama Eminencia.

Y dice Jaimito: -Eso no es nada, mi tío pesa ciento cuarenta kilos, y todo el mundo que lo ve dice: ¡Dios mio!

••••••••

Estaban tres niños jugando que se llamaban Nadie, Tonto y Ninguno. Uno de ellos se cae al agua, otro fue a pedir ayuda y otro lo intentaba rescatar. Llega Tonto a la policía y les dice: Necesito ayuda! Nadie se cayó al agua y ninguno lo está rescatando! El policía lo mira y le dice: -¿Usted es Tonto? -Si señor ¿cómo lo sabe?

Tres ladrones pretenden robar un banco de máxima seguridad. Para ello, excavan un túnel que les permite acceder al conducto del aire acondicionado. El jefe de los ladrones decide entrar el primero. Entra, resbala, y un vigilante del banco que oye el ruido pregunta: -¿Quién anda ahí? El ladrón responde: -¡Miiiaaauuuuu! -y sigue su camino. El segundo también resbala en el mismo punto, el vigilante oye el ruido y pregunta: ¿Quién anda ahí? El segundo ladrón responde: -¡Miiiaaauuuuu! -y sigue su camino.

Finalmente va el tercero, que también resbala, y el vigilante, al oír el ruido, pregunta: -¿Quién anda ahí?

Pero esta vez, el tercer ladrón responde: -¡Tranquilo, soy otro gato, soy otro gato!

••••••••

••••••••

En clase le preguntan a Jaimito: ¡A ver Jaimito, de qué signo es tu madre? -Pues debe der ser de exclamación porque se pasa todo el día gritándome!

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

Estaba Jaimito con tres amigos en la escuela y dice uno: -Mi tío es cura, y todo el mundo que lo ve le llama Padre.

5

3

6

4

1

2

8

5

7

9

7

1

2

5

6

9

4

8

3

9

1

8

2

6

5

4

8

4

5

7

3

9

2

5

6

9

3

8

1

7

3

7

4

8

9

2

6

7

9

3

1

5

4

8

4

5

2

6

7

3

1

6

2

7

9

1

8

3

2

3

1

5

4

6

9

1

1

8

6

4

2

7

5

6

••••••••

Estaban dos borrachos en un bar y le dice uno al otro: -Oye compadre! deja de beber ya que te estás poniendo borroso!!

7

6 3

8

1

2

7

9

5 3

6

7

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) No te quedes en la mitad de la historia, escucha la versión de cada involucrado y saca tus propias conclusiones, sin juzgar ni condenar, sin preferencias ni favoritismos, con objetividad.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) No permitas que las quejas y la negatividad dominen tus pensamientos e influyan en tus acciones. Hoy enfrentarás situaciones complicadas que requieren tranquilidad y madurez de tu parte, pero, sobre todo, mucho positivismo.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Enfócate en tus metas y permite que se conviertan en la fuente de tu motivación. Cree en ella, moldea las circunstancias a tu favor, construye esas bases sólidas que te permitirán convertir tus sueños en realidad. El trabajo en equipo es la clave para lograrlo.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Si lo tienes que pensar mucho es que no es. Cuando dudes, cuando haya más contras que pros en tus listas mentales, cuando tu “sexto sentido” te diga que no, presta atención. Es mejor no hacer nada que hacerlo solo porque sí.

8 4

1

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Últimamente estás un poco ansioso, en ocasiones hasta desesperado. Quieres tener resultados inmediatos y al darte cuenta que no será así reaccionas mal. Tu carácter es tu mayor obstáculo, contrólate.

3

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Tu día será tan bueno como lo desees. Hoy serás puesto a prueba más de una vez, pon tu mejor sonrisa y enfrenta los problemas con buena actitud, con lo mejor de ti. Avanzas hacia un destino que ya esperabas.

4

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Malentendidos, complicaciones y un poco de malas intenciones. No hay nada claro y es posible que necesites comenzar desde el principio para que todo salga bien. Confía en tus decisiones, si fallaste puedes enmendar.

4 3

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Comienza desde cero, a pesar del tiempo transcurrido, los miedos y los daños deben quedar atrás. Nunca es tarde para volver a empezar, para hacer las cosas bien, para alcanzar tus metas. La clave es proponérselo y no descansar hasta lograrlo.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Enfrentamientos y discusiones en la casa y el trabajo.

Tus relaciones se complican y la comunicación es cada vez más difícil. Nadie parece poner de su parte y no eres la excepción. Sé dulce, amable, tranquilo y positivo. Muestra tu mejor cara.

5

8

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) No puedes volver atrás y cambiar el pasado, al origen de todo, pero puedes trabajar en tu presente para cambiar el final. Ten presente que de tus decisiones depende lo que suceda. Eres afortunado, hoy recibirás la ayuda extra que tanto necesitas.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) El ambiente está un poco pesado, las personas colaboran poco y cada quien sólo desea obtener su propio beneficio.

Estás incómodo y con razón, pero no debes permitir que eso altere tu día. Tranquilo, habrá momentos mejores.

2

5

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Podrías verte involucrado en el medio de un problema delicado, no tiene mucho que ver contigo y aún así te sientes afectado. No es nada personal. Tranquilo, da la vuelta e ignora lo que sucede, permite que todo fluya y que pase lo que tenga que pasar.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas...

Trabajo General- Marina Location: Toronto, ON Start: ASAP Type: Part-Time Shift Work: Days Salary: $16 per hour Hours: Flexible Job Profile / Duties / Responsibilities: • General labour at a marina • Washing and polishing boats Job Requirements • Smiling face and willingness to work How to apply: please forward your resume to roysmarineservices@gmail.com Técnico de Mantenimiento Location: Toronto, ON Start: asap Type: Full-Time Shift Work: Afternoons Salary: TBD Hours: 4 pm-12 am Job Profile / Duties / Responsibilities: • Programming and trouble-shooting of PLC and Robotics control systems • Perform preventative maintenance & calibration programs & keep maintenance records • Set-up, install, maintain, troubleshoot and repair complex mechanical and electrical equipment • Develop various fixtures and small machines • Complete routine paperwork as required Job Requirements • Minimum 2 years college diploma in Mechanical/ Electrical • Minimum 4 years related industry experience or

equivalent • Must be flexible with work schedule, i.e. all three shifts, on a rotating basis, overtime, and on-call duty as business needs require • A valid forklift licence More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to dynhr@ natmo.com Asistente Administrativo Location: Toronto, ON Start: August 1, 2019 Type: Part-Time Shift Work: Days Salary: Based on experience and qualifications Hours: 8 hrs per day for 3 days a week (to start) Job Profile/Duties/Responsibilities: General Administration: • Assistant to the principals • Receiving and directing calls • Replying to general inquiries • Maintaining office organisation • Understanding, anticipating and responding to the needs of the office • Undertaking self-directed tasks • Ordering and organizing office supplies • Co-ordinating office meetings and appointments • Maintaining various organisational systems; literature library, product catalogues, project archives • Preparing and receiving packages, mail and faxes General accounting:

• Co-ordinating with bookkeeper to provide her with information she needs More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to rjohnson@shimsut.com Creador de Contenido Start: July 15, 2019 Type: Contract Shift Work: Days Salary: TBD Hours: TBD Job Profile / Duties / Responsibilities: Are you a student or recent graduating with a passion for social media and storytelling? Do you love creating compelling captions and curating content across numerous platforms? We’re looking for a writer and content creator to join our team! You will be in charge of: • Writing engaging captions that hook readers in and entice them to engage • Curating content using a range of photo and video editing apps to produce visuals that stand out in the feed • Responding to comments and engaging with followers, brand advocates and industry influencers for small business clients across a wide-range of industries • Coming up with content ideas, social media campaigns and offering strategic input We may also be looking for help with: Crafting compelling blog posts and email campaigns that excite and educate while enticing to buy More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Send an email to luke@webofwords.ca

Los empleos de esta semana en Ontario: Limpiador - Ontario Location: Etobicoke, ON Start: TBD Type: Temporary Shift Work: Days, Afternoons, Nights, Weekends Salary: $21.60 – $23.33 Hours: 0-40 hours Job Profile / Duties / Responsibilities: The Toronto South Detention Centre is looking to hire 5 on-call Cleaners to provide cleaning services for the administrative and secure inmate occupied areas of the facility.

These positions are irregularly scheduled on-call positions and work 0 to 40 hours per week, including weekends and statutory holidays, with no minimum guaranteed number of hours per week.

What can I expect to do in this role?

Perform physical cleaning services in all areas of the institution such as operating heavy duty industrial cleaning equipment Use platform lifts as well as lift and move office equipment and furniture to allow for cleaning Lift and dispose garbage and refuse Maintain premises by cleaning, mopping, vacuuming, dusting offices, corridors, washing woodwork and tiles, walls and ceilings, removing graffiti, cleaning inside windows, light fixtures and vents, removing wax and finishing floors, cleaning washrooms and replenishing supplies More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: Please apply online only at www.ontario.

ca/careers, quoting Job ID 136432 , by Friday, July 19, 2019.

Please follow the instructions to submit your application.

This job ad is posted until filled. Please refer to original ad on the OPS Career website to check if we are still accepting applications or if the posting has officially closed. You can check by going to www.ontario.ca/careers and searching for Job ID# 136432.

Analista Financiero Location: Brampton, ON Start: ASAP Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $50 - $60 K Hours: 40 hours/week Benefits: Benefits after 3 months Bonus: 5% Job Profile / Duties / Responsibilities: The successful candidate will join the Finance function and report to the Director of Finance for the Ontario facility. This role works closely with both the Finance and the Supply Chain functions.

Ensure financial compliance for all applicable supply chain policies and procedures More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to ssaginala@ sbfoods.com Asistente de Farmacia Location: Etobicoke, ON Start: August 15, 2019 Type: Part-Time Shift Work: Afternoons, Weekends

Salary: $15.00 to $16.00 Hours: Wednesday, Thursday 5 pm to 9 pm plus weekends How to apply: Please forward your resume by email to: asdm974@shoppersdrugmart.ca Asociado de Mercadeo Digital Location: Mississauga, ON Start: July 22, 2019 Type: Full-Time Shift Work: Days Salary: $46 - $54 k Hours: 8 hours days Job Profile / Duties / Responsibilities: Support projects, initiatives, and tasks related to content, web presence, email campaigns, social media and online advertising, contests, promotions, etc.

Support the design and editing of graphic, web, and print content ensuring compliance with the company’s brand guidelines and objectives Job Requirements: University or College Diploma in Marketing, Brand Management, Digital Media or Communications and 2-3 years of relevant experience Experience with digital marketing techniques and technologies (Content, SEO, CRM, email, social, analytics, etc.)

Comfortable with Adobe Creative Suite: InDesign, Photoshop, Illustrator More info: www.laportadacanada.com/empleos/ How to apply: please forward your resume to recruiter@ kffinancial.ca

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

3 consejos que no debes seguir

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN La gente siempre tiene algo que opinar con relación a tus sueños y muchas veces esa opinión es desalentadora. Por eso, aquí comparto tres consejos que siempre vas a escuchar pero nunca debes seguir.

1. No dejes un trabajo estable por un capricho. Esto lo pregonan aquellos que tienen terror a tomar riesgos. Ellos aseguran: Más vale pájaro en mano, que cientos volando. ¡Arriésgate!, y si no funciona, lo peor que puede pasar es que tengas que regresar a lo que hacías antes.

2. Ten cuidado porque puedes fracasar. Este consejo lo ofrecen quienes piensan que el fracaso es humillante o trágico. Quien no puede manejar un fracaso, tampoco podrá manejar el éxito. No importa el resultado que obtengas, será una enseñanza que te ayudará a alcanzar tu meta próximamente.

3. Necesitas más recursos y preparación.

Esta lo dicen los que quieren ser expertos en una materia antes de comenzar. Realmente no necesitas más recursos, sino explotar lo que

Ensalada de Patatas y Atún INGREDIENTES

tienes. El cantante Andrea Bocelli no podía ver, así que explotó su voz y pasión por la música, siendo uno de los cantantes internacionales más aclamados del mundo.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

• 1/3 taza de vinagre • 1/4 taza de aceite de oliva • 1 cucharada de hojas de estragón picado, fresco o seco • 1/2 cucharadita de sal • Una pizca de azúcar • 1/2 cucharadita de mostaza molida • 1/4 cucharadita de pimienta

molida gruesa • 1 diente de ajo, finamente picado • 3/4 lb. habichuelas o judías verdes frescas • 10 a 12 pequeñas patatas (1 1/2 libras), cortadas en cuartos • 1/3 taza de albahaca picada • 1 tomate, picado en trozos (1/2 taza) • 1 lata de atún

PREPARACIÓN 1. Colocar un recipiente hermético, todos los ingredientes del aderezo; agitar bien hasta que se mezclen.

2. Cortar los extremos de las habichuelas y cortarlas en mitad. Cocinarlas por más o menos 4 minutos y ponerlas a un lado. Cocinar las patatas en agua por aproximadamente de 10-15 minutos asegurando que no se cocinen demasiado. Desagüe tan pronto esten cocinadas.

3. En recipiente de vidrio o plástico, mezclar las habichuelas, las patatas y el aderezo. Añadir el tomate, albahaca y el atún. Cubrir y poner en la refrigeradora 1hora o hasta que se enfríe.

Hacer la limpieza del hogar después del trabajo puede afectar severamente tu salud Por: DANIELA FLORES La limpieza y el orden del hogar son tareas que casi nadie disfruta, pero que igual tenemos que hacer. Aunque podría parecer una actividad inofensiva, puede llegar a tener efectos negativos en la salud.

Pero no es que debas dejar de hacerlo.

Los problemas pueden surgir cuando realizas la limpieza inmediatamente después de que llegas de trabajar. Esto, además de perjudicar tu salud, puede reducirte años de vida.

Esto fue analizado en un estudio publicado por la Asociación Americana de Psicología. La razón es que la jornada laboral eleva los niveles de cortisol, también conocida como la hormona del estrés.

Llegar al hogar y realizar la limpieza no permite que el cuerpo reduzca los niveles de esta hormona, lo que puede resultar muy daniño para el organismo, pues también necesita momentos de tranquilidad y relajación.

Para realizar el estudio fueron analizadas 30 parejas de la ciudad de Los Ángeles, en Estados Unidos, y se midieron sus niveles de cortisol. En todos los casos, ambos miembros trabajaban fuera de casa y tenían al menos un hijo mayor de 8 años.

Ahí se detectó que cuando los hombres hacen su parte de la limpieza, los niveles de cortisol bajan en la mujer (de hecho, hay otro estudio que afirma que los hombres que hacen ciertas labores del hogar son más atractivos). Esto podría deberse a que ella no siente toda la carga del cuidado de la casa.

En el caso de los hombres, sus niveles de cortisol disminuyeron cuando ellos no colaboraron para nada y su pareja realizó todo. Esto puede deberse a que tenían la certeza de que la casa estaría limpia aunque ellos no participaran.

El cortisol es necesario en el organismo, pues nos ayuda a estar alertas y preparados para llevar a cabo tareas complicadas. Sin embargo, es peligroso que se produzca en exceso.

Es importante que esta hormona reduzca durante la noche, para así facilitar el descanso. Tener esta sustancia siempre en niveles altos puede hacerte propenso a padecer enfermedades e incluso disminuir tu expectativa de vida.

Lo mejor es tomarse un tiempo de descanso después del trabajo y tratar de asignar horarios para realizar las labores del hogar. Además, es importante repartirse las tareas entre los habitantes de la casa, para que la carga no quede en una sola persona.

17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Por: José Ridoutt Polar

THE FAREWELL PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Lulu Wang GÉNERO: Comedia INTÉRPRETES: Awkwafina, Tzi Ma, Jim Liu, Gil Perez-Abraham, Diana Lin Tras descubrir que su querida matriarca padece un cancer de pulmón terminal, su familia decide no contárselo, convocando una reunión familiar en China a la que se espera que acudan todos los miembros que la han conocido a lo largo de su vida. Aunque los padres de Billi (Awkwafina), que viven plácidamente en la ciudad de Nueva York, se niegan a participar en lo que para ellos es una farsa, su joven y testaruda hija pone rumbo a China para poder despedirse de su abuela y, de paso, volver a forjar los vínculos perdidos con su familia a causa de la distancia. La estupenda interpretación de Awwafina es el centro de un reparto perfectamente ensamblado que reflexiona sobre las dinámicas chinas, corvirtiendo la conmovedora y amarga comedia de Lulu Wang en una agradable Delicia.

THE LION KING PAíS:Estados Unidos DIRECTOR: Jon Favreau GÉNERO: Animación Simba es un pequeño león, príncipe de la sabana africana, que vive feliz junto a su familia.

Pero su apacible vida se verá truncada cuando su ambicioso tío Scar cumpla su plan y asesine a Mufasa, el padre de Simba, para ocupar su lugar en el trono. Será entonces cuando el pequeño león decida escapar para salvar su vida y comenzar una nueva aventura adentrándose en solitario en la selva, donde conocerá nuevos amigos que le ayudarán a convertirse en un adulto. Este remake de la película de animación The Lion King (1994) es una nueva adaptación cinematográfica en imagen real que dirige Jon Favreau y que cuenta con guión de Jeff Nathanson. En el reparto de voces protagonistas de la versión original están los actores Donald Glover como Simba, James Earl Jones como Mufasa, Seth Rogen en el papel de Pumba, Billy Eichner como Timón, Chiwetel Ejiofor en el papel de Scar, John Oliver como Zazú, Alfre Woodard como Sarabi, Florence Kasumba como Shenzi, Keegan-Michael Key como Kamari, John Kani como el sabio Rafiki,

THE LION KING además de la cantante Beyoncé como Nala.

CRASHING (HBO) Crashing es una comedia que sigue la vida de un dulce y saludable cómico que, después de que su esposa lo abandone, no tiene otra salida que quedarse a pasar los días en los sofás de sus amigos: los principales cómicos de Nueva York.

Esta serie de HBO está producida por Judd Apatow y Pete Holmes, quien es el creador y protagonista del proyecto. El episodio piloto está dirigido por Apatow. En la producción, el dúo es acompañado por Dave Rath, Josh Church, Igor Srubschchik y Oren Brimer. En el reparto encontramos a Lauren Lapkus, que da vida a Jess, a la ex-mujer de Pete, y Artie Lange, que se interpreta a sí mismo.

Esta no es la primera colaboración entre Apatow y HBO, ya que el director de comedias como Virgen a los 40 o Y de repente tú, también es el productor ejecutivo detrás de la serie creada por Lena Dunham, Girls.

TIME AFTER TIME: THE FILMS OF ALAIN RESNAIS Del 18 de Julio al 24 de Agosto TIFF Cinematheque nos presenta un ciclo Alain Resnais.

Figura importante del cine moderno cuyas películas tratan los efectos del pasado en el presente.

Resnais fue uno de los grandes directores de cine franceses, uno de los ilustres de la “Nouvelle vague”, la nueva ola (junto a François Truffaut, Jean-Luc

Godard, Claude Chabrol y Jacques Rivette) que revolucionó el concepto del montaje y la fotografía.

Autor de algunas películas fundamentales de la historia del cine europeo, el trabajo de Resnais comienza tras la segunda guerra mundial y se extiende durante seis décadas, hasta su última película en 2009.

Ya desde sus primeros trabajos realizados anticipaba los recursos que desarrollaría en sus siguientes obras, como el uso de la narración en off, utilizando el cine como forma de experimentación sobre el amor, la historia, la memoria y las complejidad de las relaciones humanas. De primeros de los cincuenta es la premiada ‘Les statues meurent aussi’ (1953), correalizada con Chris Marker, un ensayo fílmico sobre la interpretación colonialista de las obras de arte.

Dos años después y también con Marker realizaría una de sus primeras obras maestras como fue ‘Nuit et brouillard’ (1955) un film documental que repasa con ironía, crudeza y, paradójicamente, con una gran delicadeza, las políticas de exterminio sistemático puestas en marcha por el Tercer Reich, así como la responsabilidad colectiva de toda la sociedad alemana de la época. El título hace referencia al Decreto Nacht und Nebel del 7 de diciembre de 1941, firmado por el mariscal Wilhem Keitel y que dio comienzo a la persecución y aniquilación de judíos, disidentes, prisioneros de guerra y otros elementos indeseables para el régimen nazi.

Otro de sus mejores trabajos también llegaría al final de esa fecunda década cuando en 1959 dirigió ‘Hiroshima, mon amour’, una hermosísima reflexión entre el documental y la ficción sobre el amor, la guerra y los recuerdos.

En 1980 dirigió ‘Mon oncle d’Amérique’, en la que el filósofo Henri Laborit explica una teoría sobre el comportamiento humano, el libre albedrío y la biología cerebral por medio del estudio de tres historias que acontecen paralelamente.

H LO MEJOR DEL CINE

THE FAREWELL

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

Agenda Cultural

17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com Sábado 20 de Julio, 2019

Sábado 20 de Julio, 2019 (8pm)

D E N O P POST

AGENDA CULTURAL

30

LATIN HEAT CARNIVAL CRUISE

Como parte de su tour mundial, y promocionado su nuevo álbum “Vita ce n´é” el incomparable artista italiano, Eros Ramazzotti, regresa a Toronto con su voz inigualable para el deleite de todos sus fans. No se lo pierdan.

Únase a nosotros para nuestro primer festival de verano, con comida, juegos y música de diferentes culturas. Habrá actividades y mucha diversión durante todo el día. Evento ideal para toda la familia.

Acompáñenos en el crucero de verano a lo largo del lago con lo mejor de la música de DJ Torque y DJ Alejo. También disfruten del entretenimiento en vivo con Orlando Valencia & Latin Element Dance Band.

Entrada por adelantado $60/persona o $75 en la puerta. Tickets Online: purentcarnival. eventbrite.ca

Lugar: Scotiabank Arena, 40 Bay Street Informes: www.ticketmaster.ca

Lugar: 605 Willard Avenue (Dundas West y Jane St.), Toronto

Lugar: River Gambler, 333 Lakeshore Blvd. E Informes: (647) 330-8035, (647) 204-0062

FESTIVAL DE VERANO EROS RAMAZZOTTI EN CONCIERTO

Sábado 27 de Julio, 2019 (7pm)

Agosto 2, 3 y 4, 2019

8VO MEGA FESTIVAL PERUANO 2019 Pisco Peru Producciones, presenta Gran Serenata al Peru 8vo Mega Festival Peruano 2019. Con más de 30 artistas de Perú, Estados Unidos, Montreal y Toronto. Directamente del Perú Willy Rivera y Orquesta, Charlie Garcia (Musico de Saperoko) Además, Manny Cardenas y su Orquesta, Víctor Alcalde ‘’El Príncipe de la Canción Criolla’’, que interpretará temas musicales de criollos y Afro-peruanos, Grupo Musical ‘’Ritmo y Sabor’’, Grupo de Danzas “Estampa Peruana’’, Eva Tapia, Lucia Larrain, Rebeca Solier, Ruth Sagal, Ernesto Cárdenas. Habrá comida típica peruana, artesanías y mucho mas. Tickets a la venta por E-Transfer, depósito en Banco CIBC o por torontohispano.com. Pre-Venta $45/persona (hasta primera semana de Julio) después $50.

Lugar: Lithuanian Banquet Hall, 1573 Bloor St.West (con Dundas St. W.) Informes: 647-923-8327 o enviar mensaje de texto

MISSISSAUGA LATIN FESTIVAL 2019 Toda la comunidad está invitada al Mississauga Latin Festival que cuenta este año con la presentación estelar de Lizandro Meza con Los Hijos de La Niña Luz y lo mejor de la música vallenato. También habrá el gran desfile con más de 300 trajes folklóricos y bailarines, zona infantil, gallerías de arte y deliciosa comida típica. Parqueo Gratis e ingreso libre.

Lugar: Mississauga Celebration Square, 300 City Centre Dr, Mississauga Informes: (647)272-4354, (647)471-6088

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo?

Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

$

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto.

• Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción.

• Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com

Entretenimiento

17 de Julio, 2019 I www.laportadacanada.com

31

Lleva 161 nominaciones en toda su historia en la TV mundial

Juego de tronos rompe record de nominaciones en los Emmys

La Academia de Televisión de los Estados Unidos dio a conocer su lista de nominados a los Emmy 2019 y ‘Game of Thrones’, Juego de Tronos, con 32 nominaciones, entre las que se incluye mejor serie dramática y mejores interpretaciones para casi todo su reparto, batió record.

Mejor actriz en serie dramática Emilia Clarke, “Game of Thrones” Jodie Comer, “Killing Eve” Viola Davis, “How to Get Away With Murder” Laura Linney, “Ozark” Mandy Moore, “This Is Us” Sandra Oh, “Killing Eve” Robin Wright, “House of Cards”

LOS ANGELES.- Juegos de Tronos, ‘Game of Thrones’ se convirtió en la serie más nominada de la historia de la televisión, sumando 161 en total a lo largo de toda su existencia. Tras la exitosa serie de HBO, se sitúan como series más nominadas la comedia ‘The Marvelous Mrs. Maisel’, que ha recibido 20 nominaciones, y la miniserie ‘Chernobyl’, que ha obtenido 19, una de ellas como candidata a mejor serie, de la que muchos creen será la ganadora. La ceremonia de los premios Emmy de este año en el Microsoft Theatre de Los Ángeles será el 22 de septiembre.

Principales nominados: Mejor actor protagónico en una serie limitada o película para la TV Mahershala Ali, “True Detective” Benicio del Toro, “Escape at Dannemora” Hugh Grant, “A Very English Scandal” Jared Harris, “Chernobyl” Jharrel Jerome, “When They See Us” Sam Rockwell, “Fosse/Verdon” Mejor actriz protagónica en una serie limitada o película para la TV Amy Adams, “Sharp Objects” Patricia Arquette, “Escape at Dannemora” Aunjanue Ellis, “When They See Us” Joey King, “The Act” Niecy Nash, “When They See Us” Michelle Williams, “Fosse/Verdon” Mejor actor en serie de comedia Anthony Anderson, “Black-ish” Don Cheadle, “Black Monday,”

Mejor serie de telerrealidad o competencia “The Amazing Race” “American Ninja Warrior” “Nailed It”

Ted Danson, “The Good Place” Michael Douglas, “The Kominksy Method” Bill Hader, “Barry” Eugene Levy, “Schitt’s Creek”

“RuPaul’s Drag Race” “Top Chef ” “The Voice” Mejor serie de variedades “The Daily Show with Trevor Noah” “Full Frontal with Samantha Bee” “Jimmy Kimmel Live” “Last Week Tonight with John Oliver” “The Late Late Show with James Corden” “The Late Show with Stephen Colbert”

Mejor actriz en serie de comedia Christina Applegate, “Dead to Me” Rachel Brosnahan, “The Marvelous Mrs. Maisel” Julia-Louis Dreyfus, “Veep” Natasha Lyonne, “Russian Doll” Catherine O’Hara, “Schitt’s Creek” Phoebe Waller-Bridge, “Fleabag”

Mejor serie dramática “Better Call Saul” “Bodyguard” “Game of Thrones” “Killing Eve” “Ozark” “Pose” “Succession” “This Is Us”

Mejor actor en serie dramática Jason Bateman, “Ozark” Sterling K. Brown, “This is Us” Kit Harrington, “Game of Thrones” Bob Odenkirk, “Better Call Saul” Billy Porter, “Pose” Milo Ventimiglia, “This Is Us”

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com