La Portada Canada

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 25 de Septiembre, 2019 • Año 9 | Ed. 37 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

¡Los mejores precios para América Latina!

VISITE NUESTRO NUEVO LOCAL

POLO TRAVEL 3300 Steeles Ave. W. Unit #12, Concord ON

Ltd.

(905) 669-4937 | (416) 230-6691 | (866) 386-7656

TICO#2966399

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

PG.2

Trudeau la joven promesa política de Canadá, que ahora es fuertemente criticado

Derroche de música, folclore y alegría, en la fiesta y el desfile de los latinos en Toronto

CANADA Traficantes de droga ya no podrán vivir en edificios del Gobierno en Ontario

PG.4

P. 12

MUNDO

PG.6

La corrupción es el más grave problema de los gobiernos en Latinoamérica

Latin Fall Fiesta and Parade, un evento que marcó el inicio del Mes de la Herencia Hispana

MIGRACIÓN

Ante la grave situación, aceptación de refugiados venezolanos PG.11 subió al 48% en la UE

DEPORTES

Después de una semana de distracciones, aquí PG.19 están los pensamientos de la Semana 3

ENTRETENIMIENTO Game of Thrones’, ‘Fleabag’ y ‘Chernobyl’, series de éxito en los Premios Emmy

PG.31

AHORA EN INSTAGRAM

@la_portada_canada

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Trudeau la joven promesa política de Canadá, que ahora es fuertemente criticado

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 3200 Dufferin Dufferin St. Ste. 412 404 Toronto Toronto On On M6A M6A 3B2 3B2

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

Cuando inició su carrera para llegar a ser el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, era visto como una gran promesa de la política de Canadá y del mundo, con ideas renovadoras, muy liberales, propuestas muy atractivas para los canadienses, defensor de los derechos de los inmigrantes, de las mujeres, de los homosexuales, de los consumidores de marihuana, de los refugiados y del medio ambiente, para completar un apuesto hombre, que parecía más una estrella de Hollywood y que contaba con un gran cariño heredado de sus padres. Realmente fue la sensación en su momento, algo que debe extrañar ahora el Líder Liberal al que le están lloviendo críticas, acusaciones racismo, de actos de corrupción y hasta insultos de todos lados, que le están afectando su imagen de cara a las jornada electoral federal en octubre.

Trudeau llegó al poder en un momento en el que buena parte de Canadá buscaba un cambio radical y un rostro joven al frente del país, luego de casi una década de gobierno del conservador Stephen Harper.

En ese instante la primera campaña por el gobierno federal de Trudeau estuvo llena de promesas audaces: legalizar el cannabis recreativo, traer al país a 25.000 refugiados sirios, mejorar el sistema de salud, ampliar los cupos a los inmigrantes y revisar el sistema electoral del país, promesas que cumplió por pedazos, para alegría de una parte de los canadienses, pero que le han traído también graves consecuencias y fuertes críticas, especialmente en un presunto caso de corrupción que lo puso en el ojo del huracán y el tema migratorio por la llegada de los refugiados.

Hace tan solo unos años el entonces candidato a Primer Ministro de Canadá era la sensación en la política y en los medios de comunicación, donde registraban todos sus pasos, como si fuera una estrella del cine. Era considerado inteligente, con muy buena imagen, educado y la mejor alternativa que necesitaba Canadá y el mundo para enfrentar a la extrema derecha, pero en su camino como Gobernante mucho de eso cambió, y a hora le llegan acusaciones, críticas y señalamientos de todos lados, unos justificados y otros no tanto.

Según el diario el País, que hace un análisis sobre el líder del partido Liberal, los escándalos por presunta corrupción que salpicaron a miembros de su gobierno desde inicios de este año no solo mermaron notablemente su nivel de aceptación popular, sino que también le han puesto cada vez más difícil su intención de repetir mandato en las elecciones del próximo 21 de octubre.

La última encuesta del Instituto Angus Reid en Canadá apunta a que los canadienses destacan “tolerancia y compasión” como las principales cualidades de su primer ministro, pero esa imagen puede cambiar, por la publicación de las imágenes en la que lo acusan de racismo, que aparecieron la semana pasada, que lo muestran en su juventud con la cara y las manos pintadas de negro. El primer ministro ya se disculpó públicamente por las fotos y consideró un “error” haberlo hecho, pero no logró calmar los ánimos ni acallar las voces de políticos de la oposición que incluso pidieron su renuncia.

El Primer Ministro en los últimos meses se ha visto envuelto en polémicas similares: durante su viaje a India el año pasado, el mandatario fue duramente criticado por utilizar vestimenta típica del país asiático y considerarlo como una falta de respeto a las tradiciones locales.

Aunque los Liberales siguen luchando con los conservadores para quedar en el Gobierno el próximo mes de octubre, la intención de los canadienses a la hora de salir a elegir quien regirá los destinos de la nación, puede cambiar por la mala imagen de Trudeau, y eso lo saben los opositores, que lo están tacando por todos lados. En la última encuesta realizada el pasado mes de agosto por el Instituto Angus Reid de Canadá, se indicó que aproximadamente el 60% de la población canadiense desaprueba la gestión del Primer Ministro.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

Diretora

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

PAULINA MERA-PIROLI

Nuevas Tecnologías

Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

LUPITA MERA Jefe Protocolo

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS

• LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

CANADA

3 25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Pg.8

Guerra comercial de China y EE.UU: Microsoft le pide a Trump levantar veto a Huawei

Enfrentamiento del Gobierno de Ford y el Primer Ministro

En la disputa por los votos en Ontario, Trudeau promete mejorar sistema de salud

Si los liberales ganan las elecciones se comprometen, junto con el actual Primer Ministro, Justin Trudeau, que busca la reelección, sacar adelante un plan para mejorar el sistema de salud en todo el país, al que le invertirían $ 6B durante los próximos 4 años, para incrementar los médicos de familia, la atención de pacientes con problemas mentales y la facilidad para adquirir los medicamentos recetados, que deben reducir sus precios. Una promesa que para lograrla deberán asociarse con los gobiernos provinciales, donde el proyecto tendría dificultades. Trudeau acusa al Premier de Ontario, Doug Ford, de hacer recortes a la salud, algo que niega el Gobierno de la región que se cree definirá quién ganará en octubre.

HAMILTON.- Todo los partidos políticos están realizando promesas de campaña de cara a las elecciones federales que se realizaran en octubre, pero una que más ha llamado la atención por estos días fue la realizada por el mismo Primer Ministro, Justin Trudeau, que en las últimas horas aseguró que van a mejorar todo el sistema de salud del país, para enfrenta la grave crisis que deben soportar los enfermos, los pacientes en los hospitales, y sus familiares, además de los médicos, enfermeras y todo el personal que diariamente deben enfrentar las quejas y denunciar las grandes fallas que se están registrando.

Trudeau aseguró que los liberales se comprometen a garantizar que todos los canadienses tengan acceso a un médico de familia, servicios de salud mental y los medicamentos recetados, para lo cual negociarían con las provincias y territorios, que son en gran parte los organismos estatales responsables de la salud de los

residentes en sus regiones, un plan integral.

Durante la celebración de un evento de campaña en Hamilton, Ontario, el líder liberal Justin Trudeau dijo que los liberales creen que importante para el país la inversión en la salud, en un claro mensaje al Gobierno de Ontario, de Doug Ford y a los conservadores, por los supuestos recortes que están realizando para la atención de los

enfermos en la provincia. En respuesta la secretaria de prensa de Gobierno de Ontario, aseguró que es “categóricamente falso” decir que el gobierno de Ford está recortando la atención médica, señala que el Primer Ministro está tratando de desviarse de su propio historial de grandes déficits y escándalos.

Trudeau dice que un gobierno liberal reelegido también se comprometería a establecer la Agencia de Drogas de Canadá para hacer que la compra de drogas sea “más efectiva y eficiente”, para bajar los precios de los medicamentos.

El Gobierno Liberal dio a conocer que para mejorar el sistema, por ahora se están haciendo cambios en la forma en que evaluarán los precios de los medicamentos, en un intento por salvar a los canadienses miles de millones de dólares en los próximos 10 años, pero que hace falta mucho más.

En agosto, el gobierno emitió cambios en la Junta de Revisión de Precios de Medicamentos Patentados, creada por primera vez en 1987 como un escudo contra los altos precios de los medicamentos.

Según las nuevas regulaciones, la junta ya no comprará al mismo precio de Estados Unidos o Suiza (que tienen los precios de medicamentos más altos del mundo), se seguirá comparando y comprando a los precios de los medicamentos de Francia, Alemania, Italia, Japón, España, Noruega, Australia, Bélgica y los Países Bajos, que tiene precios mucho más bajos, lo que va mejorar el valor de las drogas.

Todas las propuestas presentadas por el Partido Liberal al sistema de salud, requieren de una inversión federal de $ 6 mil millones, pero aún no se claro de dónde saldrá ese dinero dentro del presupuesto.

4

Canada

25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Delincuentes serán desalojados y suspendidos por 5 años para acceder a otra vivienda social

Traficantes de droga ya no podrán vivir en edificios del Gobierno en Ontario

Como lo estaban pidiendo muchos vecinos, y lo había solicitado el Alcalde Toronto, las personas que sean encontradas culpables de delitos graves como tráfico de drogas, ya no podrán seguir viviendo en los edificios subsidiados por el Gobierno, según lo determinó Asuntos Municipales y Vivienda de Ontario, (Ontario Municipal Affairs and Housing). Para el Alcalde de Toronto, que pidió a los residentes denunciar a los malos vecinos, la norma no va a detener la violencia armada que ha tomado los edificios sociales, pero si será una buena herramienta para poder mantener alejados a los traficantes de drogas y otros delincuentes de estas residencias, porque no podrán acceder a otra unidad para vivir en cinco años.

TORONTO.- Sacar un mal inquilino, que incluso no paga la renta, o que genera problemas al vecindario, que vende drogas, o que nadie lo soporta, es casi una misión imposible para los propietarios de una vivienda o un apartamento en Canadá, porque muchas leyes los protegen. La situación es aún peor, si el mal vecino vive en un edificio del Gobierno, donde paga una renta simbólica, y de donde difícilmente es obligado a dejar el apartamento, pese a que los administradores realicen lo necesario para ello, por eso la noticia dada por Asuntos Municipales y Vivienda de Ontario, (Ontario Municipal Affairs and Housing) que determinó que los vendedores de drogas, peligrosos delincuentes o traficantes de personas, serán desalojados de la propiedad y no podrán acceder a otro apartamento subsidiado en los próximos cinco años, recibió grandes aplausos de muchas personas que durante años han tenido que soportar este problema, incluso del Alcalde de Toronto.

El Ministro de Asuntos Municipales y de Vivienda de Ontario, Steve Clark, aseguró que esos malos inquilinos deberán abandonar las viviendas sociales, si se les comprueba el comportamiento criminal o los vecinos los denuncian, pero además serán sancionados con una prohibición de cinco años para poder acceder a otra vivienda del estado.

Cabe aclarar que solo podrán desalojar de estas edificaciones subsidiadas al miembro o miembros de la familia o la persona que se le compruebe cometieron o están cometiendo el delito, no a todos los inquilinos de la vivienda, dicen los funcionarios de TCHC. La medida aplica para todos los proveedores de viviendas

sociales, como Toronto Community Housing Corporation (TCHC), que deberá aplicar la norma, si logran comprobar que antiguos ocupantes de edificaciones, que han cometido graves delitos y siguen representando un riesgo para sus vecinos.

Cabe recordar que el mismo alcalde de Toronto, John Tory, había pedido durante año una norma en este sentido, especialmente por los problemas de la creciente delincuencia armada que se sigue posesionado de muchos edificios construidos para las personas más necesitadas en la ciudad, donde se vende droga, y se presentan guerras entre pandillas, que dejan muertos y muchos heridos. El mandatario dijo que es importante que los vecinos de estas personas los denuncien, y den a conocer el caso al TCHC, para que los desalojen y no les

La ruta también conecta a Montreal con Lima, Cuzco, Guayaquil y Quito

adjudiquen otra unidad.

La medida busca alejar de los edificios subsidiados por el Gobierno a todos los inquilinos peligrosos o perjudiciales, que salen de un lugar, y vuelven a pedir otra unidad de vivienda comunitaria a TCHC, que debía proporcionárselas, ahora el organismo no está obligado a dárselas, y será discrecional la decisión.

“No hay una solución única para el problema de la violencia armada”, insistió el alcalde a conocer la norma, pero aseguró que si ayudará a evitar que las personas que han sido condenadas por delitos graves, incluidos delitos relacionados con armas de fuego, tengan derecho a ser reubicados en edificios del Gobierno o de los que fueron desalojadas.

Fotos de la cara pintada, con tinte supuestamente racista, le pasaron factura a Trudeau

Air Canadá abrirá vuelos directos entre Montreal y Bogotá a partir del 2020

Conservadores se suben en las encuestas en la intención de voto MONTREAL.- Air Canada anunció que a partir del próximo año, Montreal estará conectada con un vuelo directo con Bogotá, la capital de Colombia. El nuevo servicio será operado por su filial de bajo costo, Air Canada Rouge y operarán tres veces por semana.

La ruta será iniciada a partir del 2 de junio con tres frecuencias semanales cada martes, jueves y sábados, desde Montreal, y el servicio de Bogotá a Montreal se prestará los días miércoles, viernes y sábado. Las tarifas de introducción comienzan desde $795 ida y vuelta todo incluido, y los tiquetes ya se encuentran disponibles en la página de Air Canada.

Esta nueva ruta directa con Colombia, completa las ya existentes Toronto-Bogotá. La adición de Bogotá representa la 39ª nueva ruta de Air Canada lanzada desde el Aeropuerto Montreal-Trudeau desde 2012.”

Los vuelos se encuentran diseñados para agilizar la conectividad hacia y desde Montreal.

Además, estos están adecuados para conectarse con la red de Avianca, socio de Star Alliance, a otros destinos como Medellín, Cartagena, Cali, Lima, Cuzco, Guayaquil y Quito.

TORONTO.- Las campañas a las elecciones federales de octubre en la que se define qué partido y que líder gobernará en los próximos 4 años en Canadá, están en la recta final, y cualquier cosa que se haga, se diga o se descubra por estos días, puede afectar la intensión de voto de los canadienses, como pasó en la última semana cuando resurgieron del pasado unas fotos y un video de Justin Trudeau pintado de negro, que muchos no dudaron de calificar de racista, especialmente la oposición, que hasta pidió la renuncia de Trudeau.

De acuerdo a la última encuesta de Global News, que se realizó días después de las cuestionadas fotos, el partido Liberal que avanzaba a la par de los conservadores en su camino a las elecciones, unas veces arriba, se cae, “a raíz del escándalo de cara negra”. Los conservadores resurgen con tres puntos por encima de los liberales.

La encuesta de Ipsos, fue realizada entre el 20 y el 23 de septiembre, muestra que el 36 por ciento de los encuestados votaría por los conservadores si se celebraran elecciones al día siguiente y el 32 por ciento votaría por los liberales, una pérdida de tres puntos para la parte titular. La pregunta fue directa sobre el tema de la cara pintada que llevó a Trudeau a pedir disculpas. Se consultó la opinión de 1,500 canadienses. La encuesta encontró además que el 20 por ciento indicó que su comportamiento del Primer Ministro era inexcusable y que debería renunciar, pero casi la mitad indicó que la disculpa de Trudeau era adecuada y que debía continuar como líder del Partido Liberal.

TORONTO 5 25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Pg.11

Ante la grave situación, aceptación de refugiados venezolanos subió al 48% en la UE

BAI impulsa campaña para que usuarios exijan a las empresas como Rogers y Bell la conexión

Metro de Toronto ya tiene señal para celulares, pero empresas no se conectan a la red

Todo el sistema metro está habilitado para Wi-Fi, que no tiene costo para la TTC o sus clientes, pero las empresas que prestan el servicio se deben conectar a la red. Por ahora, Bell y Rogers han dicho que preferirían instalar su propio sistema, por lo que la personas que pagan por el servicio de estas compañías están fuera de la señal, de ahí la campaña emprendida por BAI Communications, que instaló la red, y que ahora está tratando de informar a los habitantes de Toronto que la señal está disponible en las línea y sus estaciones subterráneas, pero para que las personas puedan utilizar sus celulares las empresas se deben conectar a la red, y no todas lo quieren hacer.

TORONTO.- Aunque el sistema metro de Toronto ya cuenta con el servicio Wifi-TTC que permite que una persona pueda recibir o realizar llamadas dentro del sistema subterráneo, incluyendo las estaciones y las líneas, gran parte de los usuarios aun no pueden conectarse porque no todas las empresas están en red, entre ellas Roger y Bell, que tienen el mayor número de abonados.

De acuerdo con BAI Communications, “tres de cada cuatro empresas de telecomunicaciones no permiten que sus clientes accedan a la red”. Los viajeros comenzarán a ver carteles y anuncios digitales que están “diseñados para aumentar [la conciencia] e impulsar la demanda de acceso”. BAI está instando a los torontianos a que exijan el servicio celular subterráneo.

A principios de este año, el CEO de la compañía, Ken Ranger, dijo que quedaba muy poco trabajo por hacer con respecto a las actualizaciones de señal y red y que solo estaba esperando que los

operadores se subieran a bordo.

Actualmente, solo Shaw’s Freedom Mobile ha acordado un contrato. El operador comenzó a trabajar para llevar el servicio al metro en 2015. La red se basa en la infraestructura instalada por el operador de red australiano BAI; que fue la compañía que ganó el contrato de $ 25 millones de dólares, para proporcionar servicio de Wi-Fi y celular en el TTC, pero pese a que muchos usuarios se quejan por la falta de señal, por ahora, Bell y Rogers han dicho

que preferirían instalar su propio sistema.

La infraestructura de red utilizada por BAI es única, teniendo en cuenta que fue construida para tráfico denso y un entorno en constante movimiento. El desafío que BAI ha enfrentado es traer a los transportistas a bordo.

Ranger indicó que confiaba en que los tres transportistas trabajarán con ellos en una capacidad similar a Shaw para que puedan conectar a los clientes en el metro. “BAI Communications ha forjado fuertes alianzas con algunas de las compañías de telecomunicaciones más grandes del mundo. Las agencias de tránsito y las compañías de telecomunicaciones por igual han podido confiar en nosotros para entregar una red celular confiable a los viajeros en algunos de los sistemas de transporte subterráneo más grandes del planeta”, agregó.

BAI dijo que las 75 estaciones y plataformas de metro TTC, todos los entrepisos y pasillos, y todos los pasillos y escaleras, se pueden utilizar los celulares, si las empresas se conectan a la red.

Todo el sistema esta habilitados para Wi-Fi, que “no tiene costo para el TTC o sus clientes”.

MUNDO

Derroche de música, folclore y alegría, en la fiesta y el desfile de los latinos en Toronto Pg.12

6 25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Venezuela, República Dominicana y Perú, los países más afectados según ONG Transparencia

La corrupción es el más grave problema de los gobiernos en Latinoamérica

Una gran parte de los ciudadanos dicen que deben pagar sobornos para hacer trámites o recibir un servicio, otros que les ofrecen dinero para comprar los votos y no confían en la policía. Más de la mitad de los que viven en América Latina y el Caribe cree que la corrupción está aumentando y que los organismo de control no hacen lo suficiente para combatir esta clase de delitos, especialmente en Venezuela, República Dominicana y Perú, según un estudio de la ONG Transparencia Internacional (TI). Costa Rica el país considerado menos corrupto, en la región.

MIAMI.- En el informe de la edición regional del décimo Barómetro Global de la Corrupción, una encuesta que realiza la ONG Transparencia Internacional (TI), a más de 17.000 personas de 18 países, se sostiene que el 85 % de los encuestados sienten que la corrupción es el más grave problema que enfrentan los gobiernos en cada uno de los países latinoamericanos.

La peor imagen de Gobierno la tiene Venezuela. Un alto porcentaje de venezolanos creen que la corrupción ha aumentado en el último año. El 87 %,, cifra muy por encima de los resultados en otros países. Le siguen República Dominicana (66 %) y Perú (65 %). Venezuela es asimismo el país donde más encuestados aseguran haber pagado una mordida en los últimos 12 meses, un 50 %.

Un 57 %, que los encuestados aseguran que los organismos de control encargados de enfrentar esta clase de delito del ejecutivo, realmente no están haciendo nada para poner fin al mal que genera pérdidas millonarias en recursos que se debían utilizar en el bien de la comunidad, algo que se registra

en cada una de las naciones del continente, en mayor o menor escala.

El estudio revela asimismo que el 20 % ha tenido que pagar un soborno para acceder a un servicio público básico, del agua y la electricidad a la sanidad y la educación. Los países más afectados son Venezuela (donde un 50 % asegura haber pagado), México (34 %) y Perú (30 %). Costa Rica, con sólo un 7 %, aparece en el otro extremo de la clasificación.

Un 65 % piensa que sus representantes están influidos por “intereses privados” y un 25 % asegura que se le ha ofrecido dinero a cambio del voto. El estudio también pone de relieve

the pit stop SINCE 1979

que la corrupción afecta especialmente a las mujeres.

Los venezolanos son también quienes más pesimistas se muestran sobre la actuación de su gobierno: el 91 % cree que lo está haciendo mal, seguidos por los ciudadanos de Panamá (79 %) y República Dominicana (72 %). Sobresalen en sentido contrario México, donde el 61 % piensa que su Ejecutivo lo está haciendo bien en la lucha contra la corrupción.

Otro problema grave es la compra de votos, que aparece con fuerza en México, donde el 50 % asegura que se le ha ofrecido dinero para respaldar a un partido o candidato, seguido por República Dominicana (46 %), Colombia y Brasil (40 %).

La policía aparece en general como el servicio más corrupto (a quienes dicen haber pagado el 24 % de los interrogados), seguido por los proveedores de servicios básicos (19 %), los emisores de documentos de identidad (15 %), los colegios (12 %), los juzgados (11 %) y los centros sanitarios (10 %).

El barómetro también señala que tres de cada cuatro encuestados cree que denunciar la corrupción les conllevará “represalias” (especialmente en El Salvador, Honduras, Jamaica y Venezuela). No obstante, el 77 % confía en que cualquiera puede “marcar una diferencia” en la lucha contra estas malas prácticas.

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

Emergencia climática mundial discuten mandatarios de 150 países

En la cumbre de la ONU, el tema de reflexión es “la destrucción del planeta”

Durante una sola semana de septiembre cada año, todos, desde reyes, presidentes y primeros ministros vuelan a Nueva York a la sede de las Naciones Unidas, para discutir los grandes temas que afectan al mundo, y esta ocasión en la cumbre, donde participaran alrededor de 150 mandatarios, incluido Donald Trump, presidente de EE.UU., el tema principal es el medio ambiente, la emergencia climática mundial y especialmente como el calentamiento global tiene en peligro el planeta. También se hablará de la guerra comercial de China y EE.UU, y sus efectos en el mundo, los conflicto en el Medio Oriente y por supuesto la crisis de Venezuela.

NEW YORK.- Líderes del mundo se reúnen desde el martes en torno a la 74 Asamblea General de las Naciones Unidas con una agenda que incluye como tema principal el cambio climático, y los conflictos regionales como el de Venezuela o la crisis en el Medio Oriente.

Unos 150 jefes de Estado y de Gobierno participan en la cumbre, tan solo un día después de la cumbre contra el cambio climático. En la agenda de esta cita, que como es tradición desde 1955 ha abierto el presidente brasileño, Jair Bolsonaro, que hablará sobre el desastre en el Amazonas, pero también están asuntos como la amenazante sombra de la desaceleración económica por la guerra comercial entre EE UU y China, el Brexit, el ataque con drones a instalaciones petroleras de Arabia Saudí, del que Washington acusa a Irán.

Está previsto que el secretario general de Naciones Unidas, Antonio Guterres, abra la sesión de la Asamblea General con un discurso sobre el estado del mundo. La reunión concluye el 30 de septiembre y reúne a jefes de gobierno de 136 de los 193 estados miembros.

A Guterres le siguen en el podio de la ONU el primer orador tradicional, Brasil, representado por su nuevo presidente, Jair Bolsonaro, y Estados Unidos, representado por su presidente, Donald Trump.

En el marco de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), se llevó a cabo la Cumbre Climática de esta organización, a la que asistieron los representantes de varios países que, de diferentes maneras, adquirieron nuevos compromisos para el cuidado del medioambiente.

El objetivo de la Cumbre sobre la es convertirse en un punto de inflexión para aumentar los esfuerzos mundiales y evitar una catástrofe en todo el mundo en las próximas décadas.

Además de la denuncia presentada por un grupo de jóvenes hacia cinco países por considerar que sus derechos fueron vulnerados, y de la voluntad expresada por casi 80

naciones para lograr la neutralidad de carbono, hubo otros anuncios que llamaron la atención durante la cumbre.

Jefes de Estado y de Gobierno, empresas y representantes de la sociedad civil anunciaron en la sede de la ONU, en Nueva York sus acciones para enfrentar el cambio climático, entre ellas, lograr la neutralidad de carbono para el 2050.

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, dijo que, con

Mientras en el país se vive una profunda crisis, lideres chavistas buscan como sostenerse

la ayuda de las Naciones Unidas, su país ha logrado que 30 naciones se comprometan a neutralizar sus emisiones de carbono antes del año 2050. El presidente de Costa Rica, Carlos Alvarado habló de un Plan de Descarbonización y por Colombia, Iván Duque, anunció algunos de los programas que su país está implementando, entre los que se encuentra la transición a la energía renovable, que ha logrado triplicarse en el último año.

Otras dos tormentas amenazan al caribe en esta temporada de huracanes

Tormenta tropical Lorenzo, a punto de convertirse en un poderoso huracán

En busca de apoyo, Maduro viajó a Rusia y Diosdado Cabello a Corea del Norte CARACAS.- Mientras hay un fuerte debate político, porque los diálogos para el cambio no lograron avanzar, y el país se sumerge aún más en una profunda crisis humanitaria, económica, y social, los dos líderes principales del régimen Chavistas, Nicolás Maduro y Dios dado Cabello salen en vistas oficiales en busca de apoyo. El mandatario de los venezolanos, ya está en Rusia para una visita oficial, donde será recibido por su homólogo ruso, Vladimir Putin y Diosdado Cabello, emprendió una visita a Corea del Norte.

Cabello, presidente de la chavista Asamblea Constituyente de plenos poderes, buscará “afianzar lazos de cooperación” con Pyongyang “en distintas áreas estratégicas para ambas naciones”, según el informe oficial, mientras Maduro indicó que se reunirá con “grupos empresariales importantes de Rusia” y el Presidente Ruso. Los dos líderes “discutirán asuntos regionales y, sobre todo latinoamericanos y la interferencia directa de terceros países”, en éstos, anunció el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov.

Venezuela enfrenta su peor crisis económica en la historia reciente, que llevó ya a 3,6 millones de personas a abandonar su país desde 2016, según datos de la ONU, y pese a las fuertes críticas y a las acusaciones de violaciones de derechos humanos, Rusia es el principal apoyo del régimen chavista, que sigue acusando a EE.UU., y a los países limítrofes de todos sus males y de planear un ataque armado para tumbar a Maduro.

La oposición en Venezuela sigue actuando con su líder opositor Juan Guaidó, que se autoproclamó presidente interino y fue reconocido por más de 50 países, pero hasta ahora no logrado su objetivo principal, el cambio de Gobierno.

MIAMI.- La temporada de huracanes del Atlántico avanza ahora con la tormenta tropical Lorenzo, que de acuerdo a los expertos se convertirá en un huracán esta semana, con el peligro que eso representa para gran parte de las islas del caribe.

Lo peor es que hay otros dos ciclones en formación y según los expertos en Miami que siguen el rastro de las tormentas y los huracanes, apenas estamos en el pico de la temporada que concluye el próximo 30 de noviembre.

El Centro Nacional de Huracanes (NHC) indicó que Lorenzo ya presenta vientos máximos sostenidos de 40 millas por hora (65 km/h y alertaron de que esta zona de bajas presiones situada al sur del archipiélago de Cabo Verde seguirá su proceso de fortalecimiento y se podría convertir para el miércoles en huracán.

De las dos tormentas en crecimiento una avanza por el Caribe rumbo a Puerto Rico, donde se espera que impacte el martes a última hora o el miércoles, también afectará a Antigua y Barbuda y las Islas Vírgenes. En la cuenta atlántica se mantiene también la tormenta tropical Jerry, que se prevé que pase por el noroeste de las Bermudas a última hora del martes o primeras del miércoles.

ECONóMICAS 8 25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Pg.18

¿Va comprar casa? Antes mire su presupuesto y cómo marcha su crédito en Canadá

Compañías de alta tecnología enfrentan grandes problemas por el enfrentamiento

Guerra comercial de China y EE.UU: Microsoft le pide a Trump levantar veto a Huawei

El fundador de Huawei, Ren Zhengfei, dice que su empresa está en una “crisis de vida o muerte” y se ha especulado que el gobierno chino podría responder estableciendo restricciones a las empresas tecnológicas de EE.UU. Huawei tuvo que lanzar sus nuevos teléfonos y dispositivos sin algunas de las principales aplicaciones de Google, como YouTube, Mapas y la Play Store, por las sanciones impuestas por el Gobierno de Estados Unidos.

LONDRES.- Microsoft, empresa estadunidense que se podría ver fuertemente afectada por la guerra comercial entre China y Estados Unidos, ahora empezó a defender a Huawei, la multinacional de China que está en crisis por el veto impuesto por el Presidente Donald Trump.

El mismo presidente de Microsoft, Brad Smith, pidió que Estados Unidos retire la prohibición de suministrarle el software de Windows a Huawei para sus computadoras.

Recordemos que Estados Unidos acusa a Huawei de espionaje, prohibiendo que empresas estadounidenses vendan a la marca china. Las declaraciones de Microsoft vienen parte de su mismísimo presidente Brad Smith en Bloomberg, donde lo más suave que opina sobre el tema es que es “injusto” y “poco americano”. “Decirle a una compañía de tecnología que puede vender productos, pero no comprar un sistema operativo o chips, equivale a decirle a una compañía hotelera que puede abrir sus puertas, pero no poner camas en sus habitaciones de hotel o comida en su restaurante. De cualquier forma, pone en riesgo la supervivencia de esa compañía”.

Smith aclara que Microsoft ha pedido a los entes reguladores estadounidenses más luz sobre el asunto, porque no quieren creer a ciegas. Dicen que actualmente no hay una “base sólida de hechos, lógica y estado de derecho”.

El veto sobre Huawei, que impide que las empresas estadounidenses le suministren sus avances tecnológicos, fue impuesto por el gobierno de Donald Trump el pasado mayo ante

acusaciones de que la firma china supone una amenaza para la seguridad de EE.UU. Smith dijo que no cree que la seguridad de EE.UU. se pueda ver amenazada por dejar que los clientes de Huawei usen el sistema operativo de Microsoft o las aplicaciones del paquete Office.

El secretario de Comercio estadounidense, Wilbur Ross, dijo el pasado julio que su departamento emitiría licencias para declarar exentas del veto a las ventas de tecnología a Huawei a ciertas empresas siempre que no haya “una amenaza a la seguridad nacional de EE.UU.”.

Sin embargo, el Departamento de Comercio no ha emitido

La empresa busca financiamiento para no desaparecer

ninguna de estas licencias pese a haber recibido más de 100 solicitudes. Como resultado, Huawei lanzó su último dispositivo estrella sin algunas de las principales aplicaciones de Google, como YouTube, Mapas y la Play Store.

La compañía con sede en Shenzhen, al sur de China, niega que suponga un riesgo de ciber seguridad. “Los dispositivos y redes de Huawei no son una amenaza para Estados Unidos o para cualquier otro país”, se lee en su página web. Sus comentarios fueron parte de una entrevista más larga concedida a la BBC para promocionar un libro sobre los puntos de vista de Microsoft respecto a la regulación y otros asuntos.

El fin de semana cesó sus operaciones con efecto inmediato

Quebró la agencia de viajes Thomas Cook y dejó a 600.000 turistas varados

Forever 21 aun no se declara en quiebra, pero empezará a cerrará sus tiendas NEW YORK.- De acuerdo al informe de The New York Times, Forever 21, la tienda para jóvenes de prenda de vestir que tiene almacenes en muchos países, por ahora no tiene planes de declararse en quiebra, pero si empezará el cierre de muchas de sus tiendas.

De hecho, desde inicios del mes de septiembre, varios medios nacionales como internacionales aseguraron que este pasado domingo 15 de septiembre la empresa se declararía en bancarrota, lo que fue completamente desmentido, por la empresa, pero el cierre de las tiendas, deja ver que no pasa por un buen momento. La compañía está planeando el cierre de al menos cien tiendas en tierras norteamericanas como parte del plan de reestructuración.

A través de un comunicado, indicaron que “nuestras tiendas están abiertas y nuestra intención es continuar operando“, tanto en Estados Unidos, como con las tiendas internacionales, “brindando a los clientes un gran servicio y la variedad de productos que aman y esperan de Forever 21”.

La firma ha estado en pláticas con asesores con el objetivo de reestructurar su deuda y conseguir un financiamiento adicional. Sin embargo, según Bloomberg las negociaciones con posibles prestamistas se han estancado.

LONDRES.- El gran Tur-Operador del mundo, una de las agencias más importantes de Inglaterra y la más antigua del mundo, quebró y dejó a cerca de 600 mil turistas en tierra en diferentes partes del mundo que ahora buscan como regresar a casa, porque se informó que la compañía cesó cualquier actividad a partir del domingo.

Thomas Cook, la importante empresa con sede en Londres, con 178 años de historia, ha quebrado tras no poder asegurar los 200 millones de libras (227 millones de euros) que necesitaba como fondos extra para poder garantizar su supervivencia.

La empresa ha entrado en suspensión de pagos tras haber fracasado las negociaciones de emergencia con su principal accionista y sus acreedores para lograr un rescate, según ha confirmado este lunes la Autoridad de Aviación Civil británica (CAA).

La compañía, que emplea a 22.000 personas —9.000 en el Reino Unido—, “ha cesado sus operaciones con efecto inmediato”, según ha indicado el regulador en un comunicado, y tiene actualmente de vacaciones a 600.000 turistas, entre ellos 150.000 británicos, atrapados en lugares de todo el mundo a falta de ser repatriados. Los países con más viajeros afectados por la quiebra son Grecia, Turquía, Túnez y España, según ha informado este lunes la Embajada del Reino Unido en España en un comunicado.

Columnista

25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Diferencia entre tristeza y depresión

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com Es importante conocer la diferencia entre tristeza y depresión, aunque algunas culturas coloquialmente usamos mal nuestro lenguaje diciendo por ejemplo “estoy con la depre”, mientras que en realidad se esta es, triste.

La tristeza es un estado de ánimo, es una emoción natural que todos tenemos y que todos la hemos experimentado, ya que es normal que algunas veces amanezcamos como tristes, sin ganas de nada y como que decimos pero yo que estoy haciendo en este mundo, pero sin embargo nos bañamos, nos arreglamos y salimos a hacer y cumplir con nuestra rutina diaria, incluso somos capaces de reírnos, hacer planes y mirar hacia el futuro.

La tristeza se experimenta en un lapso corto, es una emoción pasajera y no interfiere en nuestras actividades diarias, es más buscamos ayuda, con quien hablar acerca de lo que nos pasa. Según Walter Riso “la tristeza está hecha para pensar y no para correr y cuando llega hay que darle la bienvenida y escuchar el mensaje que nos trae, es decir que trae un aprendizaje”.

Mientras que la depresión es un trastorno, una experiencia más profunda donde la persona no quiere hacer absolutamente nada, ni levantarse, ni bañarse, ni comer, ni hacer oficio, desatiende sus obligaciones, ha perdido la energía y paulatinamente se va aislando porque no le gusta estar en contacto con los demás. Es decir ha perdido la voluntad, su capacidad de motivación, no hay interés ni deseo por nada.

Este estado duro mucho tiempo.

Para las personas que tienen que vivir cerca de una persona que sufre de depresión, es fácil decir pero báñate, levántate, llámame cuando

9

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org te sientes mal, pero la persona realmente no lo puede hacer porque ha perdido toda su capacidad de vivir, por eso es que es peligrosa porque la persona puede llegar al suicidio., por lo tanto debe ser tratada y atendida por un profesional, necesita una intervención especializada porque la persona no puede por sí sola, necesita ayuda.

La depresión puede darse por una combinación de muchos elementos, entre ellos: factores genéticos, ambientales y cambios químicos en el organismo. La depresión es una enfermedad.

Para concluir Walter Riso dice: “Mientras la tristeza reduce la velocidad, la depresión frena en seco y daña el motor, A la tristeza hay que dejarla en paz para que haga su trabajo, a la depresión hay que sacarla a la fuerza.

La depresión es el luto del alma, el llanto de Dios. La tristeza es un jalón de orejas para seguir viviendo, un momento, un refugio para encontrarse a sí mismo y cargar gasolina.

Por eso, cuando aparezca, no te preocupes demasiado, simplemente recuerda, tal como decía Gibran, que la tristeza no es más que un muro entre dos jardines” Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail.com

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

TECNOLOGIA: Competencia entre iPhone 11 Pro, Huawei P30 Pro o Google Pixel 3

¿Cuál es el mejor smartphone para tomar fotos y videos?

LONDRES.-Aunquecomparativamente los 3 smartphone hacen fotos realmente similares, las imágenes capturadas por el iPhone 11 Pro, el más moderno de los 3 teléfonos, es el que mejor registra los colores y los vídeos que se mandan en vivo, o se graban.

Con la entrada del iPhone 11 Pro, los consumidores ya no saben que comprar, especialmente los que buscan ante todo una buena cámara para hacer videos y fotos, para compartir. El celular de Apple, ahora se ve enfrentado al Huawei P30 Pro y el Google Pixel 3, que tienen características similares.

La cámara del iPhone 11 Pro, Google Pixel 3 y Huawei P30 Pro tiene sus pequeñas diferencias que los pueden hacer competitivos dependiendo de lo que la gente busca, estas son algunas de ellas.

Dealer Autorizado

El iPhone 11 Pro estrena cámara con 3 sensores de 12 MP (estándar, gran angular y teleobjetivo) que se apoyan en un flash LED, con doble sistema de estabilización óptica de imagen y cubierta protectora con cristal de zafiro y enfoque Focus Pixel.

El Google Pixel 3 dispone de una sola lente con resolución de 12.2 megapíxeles que puede llegar a grabar con calidad 4K, además de ofrecer un rango de angular de hasta 76º. Por su parte El Huawei P30 Pro es el modelo que más cámaras presenta. El móvil tiene 4 sensores encabezados por un sensor principal de 40 MP Superspectrum Lens de 27 mm con OIS y f/1.6, acompañado de un sensor de 20 MP Ultra gran angular de 16mm y f/2.2 y un sensor de 8 MP que ofrece un zoom óptico de 5x, 10x en híbrido y 50x en digital.

A ellos se les une un sensor ToF.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

19

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

10

Columnista

25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

Justin Trudeau: ¿Racista o Hipócrita?

Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO ANÁLISIS. - La campaña electoral rumbo a las elecciones federales del 21 de octubre ha tomado un giro muy inesperado.

Hasta el momento hay al menos tres fotografías del Primer Ministro Liberal Justin Trudeau con maquillaje racista. La historia surgió la noche del miércoles 18 de septiembre por parte de la revista Time, que publicó una fotografía del 2001 tomada en la escuela privada West Point Gray Academy de Vancouver, donde Justin Trudeau se desempeñó como maestro. En el 2001, esa escuela organizó una gala temática de “Las mil y una noches” [Cuentos árabes del Oriente Medio medieval] donde Justin Trudeau se vistió como Aladdín, de cara negra y turbante. En solamente algunas horas, aparecieron más fotos de Trudeau vestido con una cara oscura.

Para muchos, el atuendo que Justin Trudeau uso es exactamente eso, un atuendo. Pero para todas las minorías visibles que han experimentado racismo por su color de piel, su sexualidad, su religión, su etnicidad, y su lugar de origen, el atuendo que Justin Trudeau uso es una burla hacia las personas de color. Maquillarse la cara de cualquier color semejante a negro o moreno, aunque irritante y bastante doloroso, es lo que solía hacer nuestra insensible sociedad del pasado. Lamentablemente, estas agresiones continúan.

Todos los días, personas de piel obscura continuamos experimentando micro-agresiones ya sea caminando por el parque, tomando el bus, comprando un café, en la escuela o en el trabajo. A pesar, de que los valores de nuestra sociedad canadiense han cambiado, estoy decepcionado por la cantidad de comentarios en las noticias y en las redes sociales de parte de personas que nunca han experimentado el racismo.

Cuando la fotografía salió a la luz, varios comentaristas de piel blanca expresaron sus opiniones, desafortunadamente muchos de estos comentaristas cuentan con privilegios raciales que nosotros de piel obscura no tenemos. Estos

comentaristas jamás han experimentado el racismo y por lo tanto sus comentarios resultan ser, comentarios. Solamente, las personas que han experimentado racismo entenderán que la foto de Justin Trudeau causo decepción y dolor.

Mientras estaba escribiendo esta columna, encontré un video publicado por Stephen LeDrew quien es un comentador político para el medio de comunicación, National Post.

LeDrew título su video, “Trudeau es un hipócrita: así de simple”. Según LeDrew, Justin Trudeau no es la persona que dice ser por varias razones. Coincido con LeDrew que, a diferencia con el escándalo de corrupción de SNC-Lavalin, Trudeau se disculpó inmediatamente con los canadienses por haber usado maquillaje racista. Lamentablemente, su disculpa no es suficiente porque cuando esto ocurrió en el 2001, Trudeau no era un adolecente sino un adulto de 29 años de edad y maestro en una escuela privada. El punto principal que LeDrew señalo en su video es que Trudeau es un hipócrita. Según LeDrew, Justin Trudeau ha criticado y condenado el comportamiento racista, es un líder que

ha educado en múltiples ocasiones a los canadienses y al mundo entero de como tenemos que comportarnos, o, mejor dicho, de cómo no nos tenemos que comportar. “Sus acciones hablan concretamente, él no es el hombre que dice ser. No practica lo que predica ni en el pasado o incluso ahora. Justin Trudeau es un hipócrita de primer orden”, esta fue la conclusión de LeDrew.

Las acciones del Primer Ministro Liberal han recorrido el mundo entero. “Asumo la responsabilidad de mi decisión de haber hecho eso. No debí haberlo hecho…Fue algo que no creía que fue racista en ese momento, pero ahora reconozco que es racista y lo entiendo profundamente”, aseguro Justin Trudeau. El maquillaje racista que uso Justin Trudeau en la gala en el 2001 fue muy elaborado y la imagen continúa causando controversia. La campaña electoral rumbo a las elecciones del 21 de octubre está en plena marcha, ¿Cómo podría este escándalo afectar las posibilidades del Partido Liberal y de Justin Trudeau de ganar las próximas elecciones federales?

b HABLANDO CLARO

TEMAS CONTROVERSIALES EN ECUADOR Ley del Aborto Por: ANABELLE CHACON CASTRO En el Ecuador, últimamente, se han presentado varios temas a discusión que resultan controversiales para la sociedad.

En junio, el matrimonio igualitario fue aprobado y causó que se desate la ira de los sectores más conservadores. Ahora es la ley para despenalizar el aborto por violación. En septiembre 17, la asamblea ecuatoriana negó esta ley con 65 votos a favor, se necesitaban 70 para que sea aprobada, es decir que faltaron 5; 59 en contra más abstenciones y ausencias. Curiosamente, asambleístas que habían proferido discursos intensos a favor de la causa, a la hora de la verdad se ausentaron o se abstuvieron. Incluso, los asambleístas de Pachakutik, el partido indígena del Ecuador, que había declarado su apoyo irrestricto a la causa, votaron en contra.

Esto demuestra la incoherencia política que existe en el país, donde priman los paradigmas personales o las creencias religiosas sobre los intereses de sus representados. Parece que los “honorables” se olvidaron que el Ecuador es un estado laico y las leyes que lo rigen son civiles no religiosas.

El problema de violación es un problema gravísimo, quizás el más miserable que pueda perpetrarse contra una persona.

Los datos oficiales informan que 20 mil mujeres menores de 14 años dieron a luz entre el 2008 y la 2018, la mayoría producto de violación. Además, diariamente 11 mujeres denuncian violación. Es decir, que las cifras son alarmantes.

Si se detiene a pensar en la violación a una menor, vale decir que en la mayoría de casos se da por parte de un pariente o personaje cercano a la familia, lo que implica que se puede estar hablando de incesto; por otro lado, la violación a una menor no es un hecho aislado, sino que ocurre en repetidas ocasiones y, generalmente, sólo se visibiliza cuando hay un embarazo.

Generalmente se juzga muy a la ligera. Se oyen comentarios como “es que ahora las mujeres van a decir que fueron violadas

para abortar”. Este es uno de los comentarios más machistas.

En primer lugar, se pone en duda la palabra de la mujer, lo que significa que si una mujer dice que fue violada no basta su palabra, sino que tiene que probarlo. No niego que puede haber casos en que alguna mujer pueda mentir, pero creo que es muy delicado hacerlo, porque no pienso que sea fácil decir: “Fui violada, quedé embarazada y quiero abortar”. La violación es un hecho que estigmatiza a la víctima y a muchas mujeres les toma mucho tiempo poder reconocerlo, peor aun tratándose de una niña que no sabe a ciencia cierta lo que le está ocurriendo.

Desde el punto de vista legal, si una niña quisiera adoptar un bebé, no va a poder, porque simplemente no está preparada físicamente, emocionalmente, familiarmente, ni económicamente y la ley no le permitiría. ¿Qué nos hace pensar que puede ser entonces madre? ¿Por qué debemos obligarlo a serlo? Peor aún si se trata de tener el hijo de su violador.

Finalmente, se involucra a la religión y se dice defender dos vidas. Según la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, en una declaración hecha en junio del 2016, el embrión no es persona. Los científicos, según publicación hecha en noviembre del 2014 en la revista El Quinto Poder, afirman que, aunque el embrión tiene toda la información del genoma humano desde el primer momento, no es persona porque no es sino hasta la semana 22 que comienza la formación de la corteza cerebral; por lo tanto, los derechos del feto no pueden estar sobre los derechos de la madre. Si se analiza desde el punto de vista ético y moral, la iglesia católica y la evangélica, que en Ecuador se unieron para presionar públicamente por la negación de la ley, tienen mucho que limpiar casa adentro. La cúpula católica enfrenta frecuentes casos de pederastia y los evangélicos enfrentan también casos de violaciones, incluso de asesinato.

La Ecuador la ley que penaliza el aborto data de 1938, fue discutida en el 2013 y también fue negada al igual que lo fue ahora. El país le ha fallado a miles de niñas que seguirán siendo violadas y que, si intentan abortar, o lo hacen, serán criminalizadas. Un aborto no es una decisión fácil, no es la solución, pero es el mal menor a un problema real que la sociedad no quiere admitir. Es muy ligero decir, que no aborte, que lo de en adopción, como si esto también fuese fácil. Un proceso de entrega de un bebé al estado puede tomar entre dos y cuatro años, ¿puede una niña violada afrontar esto? En la mayoría de casos, la solicitud de la madre es negada y la mujer queda con la culpa social de haber querido abandonar a su hijo. En el mejor de los casos, si el niño llega al orfanatorio, tiene muy poca probabilidad de ser adoptado.

No se salvan dos vidas, se desgracian dos vidas. La niña violada vuelve a serlo, pero esta vez por una sociedad cruel que la obliga a ser madre, una iglesia que la condena y, a la final tendrá que cargar toda su vida con el hijo de su violador.

MIGRACIóN 11 25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Aumentan los latinos que piden asilo, pero los venezolanos son los más aceptados

Ante la grave situación, aceptación de refugiados venezolanos subió al 48% en la UE Los mayores solicitantes de asilo o refugio en Europa son sirios, país en guerra y les siguen ahora los venezolanos que escapan de su país sumido en una profunda crisis política, social y económica, a los que se suman los afganos, iraquíes y nigerianos.

Aunque no en las mismas proporciones, también está llegando de América solicitando protección, nacionales de Colombia, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Haití, Perú, Cuba y Guatemala. La migración de venezolanos a España registró el mayor crecimiento entre los extranjeros que llegaron al país en 2018 a estudiar, vivir o pedir refugio, según datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística de este país, ingresaron para quedarse 41.956 venezolanos.

MADRID.- Pese a las restricciones, las normas impuestas, los controles y las miles de trabas que les imponen a los inmigrantes, Europa se está convirtiendo en un lugar predilecto de inmigrantes para sobrevivir, incluidos miles de latinoamericanos. La mayoría que huyen de las guerras, los conflictos, la falta de empleo y hambre, como es el caso de los venezolanos que están llegando por cientos a España a pedir refugio.

De acuerdo al reporte de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO), en la Unión Europea (UE), en febrero se registró un “récord” de solicitantes de asilo de América Latina desde 2014, especialmente de venezolanos, que se convirtieron en la segunda nacionalidad por detrás de sirios.

“En febrero de 2019, se presentaron unas 57.000 solicitudes de protección internacional” en los países de la UE, así como en Noruega y Suiza, anunció en un comunicado la EASO, un aumento de unas 11.000 respecto al mismo mes el año anterior.

Con 5.393 solicitudes, los sirios se mantienen como la primera nacionalidad en pedir protección en la UE en febrero, seguidos de los venezolanos (3.995), afganos (3.608), iraquíes (3.071) y nigerianos (2.461).

“Venezuela se convirtió en el segundo país de origen de los solicitantes”, señala la oficina europea, precisando que la tasa de aceptación de las peticiones de protección de venezolanos fue del 48% en los últimos seis meses.

Más allá de los venezolanos, la EASO destaca un “número récord” de solicitudes de nacionales de América Latina en febrero desde 2014, cuando esta agencia empezó a recopilar estos datos, indicó a la AFP su portavoz Anis Cassar.

Además de nacionales de Venezuela, un total de 1.937 de Colombia solicitaron protección en febrero, seguidos de 731 de El Salvador, 616 de Nicaragua, 592 de Honduras, 351 de Haití, 323 de Perú, 112 de Cuba y 73 de Guatemala.

“Las solicitudes de colombianos alcanzaron un récord en febrero (...), más del triple del número de solicitudes en comparación con el año anterior y se convirtieron en la décima nacionalidad más común”, precisa la oficina.

En 2018, unos 22.000 venezolanos, cuyo país se encuentra sumido en una profunda crisis política, económica y humanitaria, pidieron protección internacional en la UE, principalmente en España.

Por nacionalidades, la población extranjera más numerosa en España son los marroquíes (812.412), seguidos de los rumanos (669.434), británicos (249.015) italianos (227.912), chinos (224.372) y colombianos (206.413).

VTUS DERECHOS AL DÍA

Game of Thrones’, ‘Fleabag’ y ‘Chernobyl’, series de éxito en los Premios Emmy

Pg.31

Por: Rene Berrospi

¿Qué es un “Labour Market Impact Assessment (LMIA)?

TORONTO.- El día de hoy me enfocaré en un tema que ha sido solicitado por varias personas, principalmente aquellas que se encuentran fuera de Canadá y se preguntan cómo obtener un permiso de trabajo en este país, este tema es además un poco difícil de comprender, pero trataremos de explicarlo lo más sencillo posible. Un permiso de trabajo en Canada tiene 2 pasos, el primero se llama El Labour Market Impact Assessment (LMIA) es una evaluación del mercado laboral canadiense en relación al impacto de la contratación de un trabajador extranjero, es decir, si la posición que el trabajador desempeñará se encuentra en demanda en Canadá. El segundo paso, es la aplicación al permiso de trabajo, únicamente si el LMIA es aprobado. Ahora bien, existen varias categorías dependiendo del salario a ser percibido por el trabajador extranjero, esto fue parte del cambio efectuado en el 2014. Es importante mencionar, que este proceso ha sufrido varias modificaciones, la más reciente en agosto del 2017.

La importancia de un LMIA radica en el hecho de que es un requisito esencial del proceso de contratación de un trabajador extranjero. Además, sirve como barrera para proteger el trabajo de los canadienses y residentes permanentes en Canada, es decir, este mecanismo evalúa si el trabajo a ser desempeñado, lo puede realizar o no una persona que ya se encuentra en el mercado laboral y tiene las condiciones necesarias, es decir, si existe un vacio o deficiencia en el mercado laboral (shortage, mayor demanda que oferta). Algunas decisiones por parte de las dependencias del gobierno encargadas de este trámite también señalan que los empleadores canadienses deben capacitar a sus trabajadores locales antes de optar por la contratación de un extranjero. Este tipo de barreras, son comunes en todas partes de Latinoamérica, en donde como ejemplo, podemos citar el hecho de que la legislación pone límites a la contratación de extranjeros o expatriados, justamente para no dañar el mercado laboral interno. De la misma manera, Canadá posee este mecanismo riguroso para la contratación de extranjeros.

Una vez que el empleador obtiene esta aprobación, el extranjero puede aplicar al permiso de trabajo en Canadá. Una variación actual y muy importante del LMIA permite también a los empleadores solicitar un LMIA permanente, es decir, el empleador puede ayudar al trabajador extranjero a obtener la residencia permanente mediante el sistema de Express Entry, adjudicándosele 50 puntos por el LMIA. Por este motivo, muchas personas buscan que las empresas les ayuden a conseguir este documento que sería también una llave para la residencia permanente. (arranged employment).

Lamentablemente, el proceso actual es complejo y la evaluación es bastante rigurosa. Normalmente, durante las entrevistas que tengo para evaluar las posibilidades de un LMIA, señalo claramente que lo primero es determinar si la posición es una posición en demanda en Canadá, es decir, que no se encuentre en el grueso del mercado laboral canadiense, sino que, de alguna manera, es una posición especifica y/o especializada; de lo contrario, las posibilidades de aprobación no serán altas. Para aquellas personas que continuamente nos envían emails solicitando información de cómo trabajar en Canadá, este proceso debe ser cumplido antes de aplicar al permiso de trabajo, aunque existen excepciones para esta solicitud previa, esto no será abordado en este artículo, ya que nos estamos refiriendo al permiso de trabajo en general.

Para cualquier consulta o información, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

Por Rene C. Berrospi: Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá, además cuenta con estudios avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en American University. Asimismo, también se desempeña como Profesor del Programa de Consultores de Inmigración de Herzing College en Toronto, Canada. DirectorFundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro, que ayudan a inmigrantes en Canadá. Desde el año 2013, escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación para la comunidad latina en Toronto, Canadá.

EVENTO DESTACADO 12 25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Latin Fall Fiesta and Parade, un evento que marcó el inicio del Mes de la Herencia Hispana

Derroche de música, folclore y alegría, en la fiesta y el desfile de los latinos en Toronto

Un aire de vida a la comunidad latinoamericana en Toronto, que encumbró sus banderas en lo más alto, como símbolo de una raza y una cultura, con un destacado desfile de artistas, carrosas, trajes típicos, grupos musicales y folclóricos, lo mejor de nuestra gastronomía y sobre todo mucho orgullo por la patria que los vio nacer, por su idioma, por su música, su folclore y todo eso que marca una identidad, fue lo que se vivió el domingo en la Fiesta y Desfile de los Latinos, en Canadá, (Fall Fiesta and Parade), organizado por el Consejo Canadiense para la Herencia Hispana (HCHC), como parte de los eventos que dan inicio al Mes de la Herencia Hispana, que se conmemora y festeja durante el mes de octubre. Realmente la fiesta llenó las expectativas que se habían trazado los organizadores y mucho más, al punto que el reto ahora que ahora le queda al HCHC, y Oscar Vigil, y su equipo, es como hacerlo el próximo año, ¡será más grandioso!, eso esperamos todos.

Por: ciro alquichire v.

TORONTO.- La antigua estación del tren, en el Artscape Wychwood Barns, que se transforma como una bello lugar para eventos culturales, se quedó ¡muy pequeño! para la explosión de sentimientos, de las delegaciones de la cultura latinoamericana, que en representación de 19 países, quisieron mostrarle a los residentes de Toronto, de Canadá y mundo, que los latinos, los hispanoamericanos, estamos aquí más vivos, y alegres que nunca, gozando de lo lindo, con nuestro legado cultural, nuestra música, nuestro bello idioma y todo eso que nos identifica.

El domingo se realizó la Primera Fiesta y Desfile de los latinos, (Fall Fiesta and Parade), que organiza el HCHC, que seguramente marcará un momento histórico, porque con el éxito obtenido, seguramente vendrán muchas más y mejores fiestas y paradas.

Con pequeños detalles que corregir, que no opacaron para nada la buena intención de los organizadores que querían incentivar entre los latinos en Toronto, a armar su gran fiesta, en la que surja ese sentimiento de identidad cultural, incluido los brasileños, al final todo salió muy bien, al punto que la petición general es que se repita, porque los países y sus organizaciones, seguramente se van a preparar mucho mejor, porque quedaron “picados” como parte de una sana competencia de quien brilla más en el escenario y en la calle en el desfile, van a llevar de todo en el 2020.

La fiesta generó muy buenas sensaciones, entre los que asistieron, tanto el público, como los artistas. En el desfile, corto, encabezado por la delegación de Argentina, que con un hermoso caballo y su joven jinete con la bandera de rallas celestes y blancas, la sacó del estadio, marcando el paso de la caravana. El desfile fue encabezada por el Ministro del Patrimonio Canadiense y Multiculturalismo, Pablo Rodríguez, Oscar Vigil, Director Ejecutivo del HCHC, la Ministra de Asuntos Indígenas, Carolyn Bennett, Jaime Cortez, alto ejecutivo del Local 183, Lupe Ledesma, empresaria y agente de bienes raíces con Remax Premier Inc.

Brokerage, Martha Pinzón y Alfredo Jiménez, y su esposa entre otros.

Aunque todos los países intentaron de la mejor forma mostrar parte de su folclore y su cultura, durante el desfile hay que destacar la puesta en escena de Argentina, con su tango, los niños futbolistas y ese caballo de paso fino; a México, que le pudo la vida, Brasil que le dio el ritmo, con toques de samba; Colombia, Venezuela y Ecuador con un derroche de color, y Bolivia y Perú, con grupos de danzas que se robaron el show.

La participación de familias, con sus mascotas, los ciclistas, los deportistas colombianos que recibieron un alto reconocimiento de La Casa Cultural Colombiana, las mujeres ecuatorianas y sus sombreros y la representación de la comunidad LGTB, que con su bandera arcoíris dijeron también somos latinos, igualmente brillaron en el gran evento.

El evento que arrancó a las 11 de la mañana, cuando las calles alrededor de la antigua estación del tren se llenaron de gente con atuendos típicos, políticos, deportistas, representantes de las diferentes naciones que conforman Latinoamérica, entre ellos algunos cónsules de Latinoamérica que se sumaron al desfile, tuvo durante toda la tarde una gran descarga musical y de artistas, con especial especio para los grupos danza, que hicieron que el extenuante calor

que se sintió, por la gran cantidad de gente dentro del recinto de la fiesta, no se sintiera.

El primer objetivo anual de Latin Fall Fiesta & Parade 2019 fue mostrar la cultura latinoamericana con 19 países con su diversidad de música, comida, arte, colores vibrantes y bailes enérgicos, y aunque faltaron algunos países, lo lograron, hasta con los deliciosas platos típicos, cuyo valor no superó los 5 dólares, porque los organizadores prácticamente subsidiaron los puestos de comida, al cobrar una suma simbólica por estar ahí, para que el valor fuera muy económico. Ese fue un muy buen punto que los asistente descartaron y que ojala se mantenga todos los años, de aquí en adelante.

Aunque hay varios detalles por mejorar, seguramente Vigil y su gran grupo de apoyo, escucharon las sugerencias que se pondrán en marcha el próximo año, porque la idea es que el evento se convierta en uno de los mejores de la comunidad hispana o latina, o como la quieran llamar, en Toronto, Ontario y Canadá.

Artistas que se destacaron en la gran fiesta latina: Ballet Folclórico Puro México, Ballet Folclórico Nicaragüita de Nelly Baldelomar, Camila y Sergio Farah (Brasil), Sentir de Venezuela, Huaripungo (Ecuador), Rosario Vega (Asociación Peruana Canadiense) y Así es mi tierra Perú, México de Noche, Rebeca Solier (Perú), Stephanie (Brasil), Selena Quintanilla (México), Francia Loor (Ecuador), Fabian y Jineth Franco (Colombia), Malpensando, Así es mi tierra Perú, Drey Dance Academy (Cuba), Julio Filici (Argentina), Rosario Arce (Bolivia), Roxana y Fabian Belmonte (Argentina), Rosy Cervantes (México), Dionisio Cabal (Costa Rica), Daniela García (El Salvador) y Sol de Cuba, entre otros.

Felicitaciones al HCHC, que sigan marcando el ritmo de la fiesta latina y su gran parada en el inicio del mes de la Herencia Hispana en Canadá.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Evento Destacado

Agradecimiento de los organizadores de la Fiesta y la Parada latina 2018 Los miembros del HCHC que trabajaron durante meses para que el evento fuera una realidad, entre ellos, Oscar Vigil, Director Ejecutivo del HCHC, y su equipo de trabajo compuesto por Anali Rodríguez, Claudia Zuniga, Ricardo Archer, Julio Manfrini, Raul Ramírez, Rafael García, Francisco Reyes y una veintena de voluntarios, no se cansaron de agradecer a todas la delegaciones y organizaciones que fueron las que le dieron vida la fiestas y al desfile.

En un comunicado el Consejo Canadiense para la Herencia Hispana (HCHC), aseguró que quería “darle las gracias a las más de 5,000 personas que participaron en el “Latin Fall Fiesta and Parade”, con el cual dimos por inauguradas las celebraciones del Mes de la Herencia Hispano/ Latinoamericana de este año.

Muchas gracias especialmente a los Marshalls que trabajaron arduamente porque cada país estuviera muy bien representado. Muchas gracias a las decenas de voluntarios que colaboraron para que la actividad fuera un éxito. Y muchas gracias al staff de nuestra organización que trabajo muy profesionalmente cada detalle de este gran Desfile y Fiesta de Pueblo.

También queremos darle las gracias por su presencia al Ministro del Patrimonio Canadiense y Multiculturalismo, Pablo Rodríguez, a la Ministra de Asuntos Indigenas, Carolyn Bennett, a las Diputadas federales Julie Dzerowicz y Judy Sgro y al Concejal Josh Matlow. Gracias especiales también al cuerpo diplomático latinoamericano acreditado en Toronto.

Pero la celebración de nuestra cultura continua! Busque más información en www.hispanicheritage.ca”

13

14

Evento Destacado

25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

TURISMO

IPhones, entre los afectados 25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com 15 Blackberry,

Latinoamérica una de las regiones del mundo más amigables con los viajeros según el FEM

Los 5 países mejor renqueados para hacer turismo en Latinoamérica

De acuerdo al informe “Competitividad de Viajes y Turismo” que el Foro Económico Mundial (FEM) de 2019, que analiza 140 países de todo el mundo, en el ranking por Latinoamérica, México, Brasil, Panamá, Costa Rica y Chile son los mejores.

Para dar la calificación el organismo mira, entre otras cosas, infraestructura hotelera, transporte, seguridad, buenos precios, capacidades tecnológicas, sostenibilidad medioambiental, recursos naturales y culturales.

trabajo en el país.

• Panamá (35). La situación geográfica y un entorno muy favorable para hacer negocios colocan a Panamá como la tercera potencia turística, que concentra casi el 9% de los empleos en Panamá. El año pasado llegaron 2,1 millones de visitantes que dejaron US$4.153 millones en el país. Con un aporte del 8,1% al PIB nacional, el turismo concentra casi el 9% de los empleos en Panamá.

Por: ciro alquichire v.

LONDRES.- Pese a los problemas de violencia e inseguridad, México se sigue manteniendo como el destino turístico favorito de América Latina, según el último informe de “Competitividad de Viajes y Turismo” que el Foro Económico Mundial (FEM), que destaca la región como una zona amigable con los viajeros. La lista encabezan a nivel mundial España, Francia y Alemania. Canadá ocupa el puesto número 9.

• México: (posición 22 en el mundo) Es el país más visitado de América Latina con más de 32 millones de turistas extranjeros anuales. El turismo representa el 8,6% del PIB de México, pero a pesar de que el sector avanzó 8 posiciones con respecto al reporte anterior (2015), el Foro Económico Mundial le recomendó al Gobierno concentrarse en mejorar la sostenibilidad ambiental, el ambiente de negocios y la seguridad y protección de los turistas.

• Brasil (27), Con poco más de 6,3 millones de visitantes

extranjeros, Brasil sigue siendo uno de los principales destinos turísticos del continente. En cifras, el turismo aportó US$5.800 millones a la primera economía de América Latina. El turismo representa el 3,3% de la economía de Brasil. Aunque es uno de los países con mayor diversidad natural y cultural de Sudamérica, el aporte del turismo a la economía brasileña representa el 3,3% del PIB y genera 2,6 millones de puestos de

• Costa Rica (38), El turismo ecológico y la riqueza de recursos naturales son las dos principales atracciones de Costa Rica. Con casi el 5% de la población activa dedicada al turismo, el sector aporta el 4,8% al PIB costarricense. En los últimos años Costa Rica se ha ganado el honor de estar entre las naciones más sostenibles y felices del mundo, según Happy Planet y el propio Foro Económico Mundial.

• Chile (48), Casi 4,5 millones de turistas visitaron Chile en 2016, lo que dejó US$2.408 millones. Pero el sector sigue teniendo poco impacto en la economía chilena, representando tan sólo el 3,4% del PIB nacional.

EN CASA CON LUPE 18 25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

¿Va comprar casa?, antes mire su presupuesto y cómo marcha su crédito en Canadá Antes de salir comprar una vivienda hay que saber realmente cuanto es lo que tiene y lo que se puede invertir, donde va conseguir el préstamo y costo mensual de la hipoteca, porque de no hacerlo probablemente lo que está comprando es un problema.

TORONTO.- En la compra de una casa uno de los aspectos más importantes es el financiero, porque para muchas personas o familias no es suficiente el deseo de tener su casa propia, si no cuenta con el respaldo económico. Por eso yo recomiendo que antes de comenzar la búsqueda de su nuevo hogar es indispensable saber cuánto va a poder invertir, algo en lo que cualquier institución financiera le podrá dar una orientación, pero que también puede obtener con un Mortgage Broker, un verdadero especialista en el tema que seguramente le dará una asesoría muy profesional de la mano de su agente de bienes raíces, para que encuentre el mejor camino para que pueda hacer realidad su sueño de tener casa propia.

Aquí el punto de partida es un buen agente de bienes raíces, porque todo el proceso financiero se basa en el conocimiento de las leyes, las tasas de interés y lo que mejor le pueden ofrecer los bancos, y eso lo debe saber muy bien un buen agente que tenga a la mano un Mortgage Broker que lo respalda.

Con los datos claros sobre ingreso y egreso, usted va saber cuánto realmente puede invertir en su casa, dependiendo de esa pre-calificación que le otorga un banco, o cualquier entidad o empresa que le pueda prestar el dinero, si es el caso.

Podrá saber cuánto más o menos es la cuota que va a pagar por su hipoteca, dependiendo de la deuda que va asumir.

Además la información servirá para que las instituciones

NADIE PLANEA ENFERMARSE O ACCIDENTARSE, PERO CUANDO ALGO INESPERADO LE LLEGUE A SUCEDER, UD Y SU FAMILIA PUEDEN ESTAR FINANCIERAMENTE PREPARADOS.

financieras evalúen su capacidad de pago para establecer hasta cuanto es el monto de lo que le pueden prestar, realizando diferentes cálculos matemáticos, de los cuales saldrá la suma admisible que el banco considera usted podrá pagar por mes.

Esta suma incluye capital, intereses, e impuestos inmobiliarios, que no pueden exceder un alto porcentaje de los ingresos de una familia, porque la persona va a tener problemas en el

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

futuro para pagar su deuda.

Para hacer el préstamo el banco va revisar todo muy bien, hipoteca, intereses, impuestos inmobiliarios y todas otras deudas que usted tenga, como tarjetas de crédito, compras de carros o demás compras obtenidas a crédito. Dependiendo de su posibilidad de pago los bancos le realizarán el préstamo que usted requiere, que estará ligado también al dinero que usted tenga ahorrado para pagar la cuota inicial de su vivienda, porque si tiene mucho más de lo requerido, esto le va ayudar a rebajar su pago mensual que le va quedar cuando obtenga la hipoteca. También podrá utilizar su RRSP o plan de ahorro para su jubilación, si lo tiene, porque esto le puede ayudar mucho para su compra y bajar la cuota mensual.

En la parte financiera siempre recuerde que a más largo plazo de pago de la deuda, el dinero prestado es mucho más costoso, pero las cuotas mensuales son más bajas, y ocurre todo lo contrario si usted solicita una financiación con cuotas muchas más altas en un periodo de tiempo más corto.

Iván Arturo Burbano

BAS (hon.) Asesor Financiero

Cel: 416.786.6965 ivan.arturo@sunlife.com www.sunlife.ca/ivan.arturo

Seguro de vida, RRSPs/RRIFs, Fondo mutuos, RESPs, Seguro de visitante/viajero, Beneficios de empleados, Planes de pensión, Planes de ahorro, Seguro médico y de enfermedades críticas

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

DEPORTES 19 25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Después de una semana de distracciones, aquí están los pensamientos de la Semana 3 Por: eduardo harari

podemos llegar al negocio del juego.

TORONTO. - Con la saga de Antonio Brown culminando con su declaración de su salida de la NFL, ahora

Giants 32 - Buccaneers 31 Una nueva era de Daniel Jones hace que los fanáticos de los Gigantes vuelvan a gritar desde los tejados después de la partida de Eli Manning. Jones hizo su primera salida y rápidamente mostró su actitud más fácil de mover cuando salió de su bolsillo.

Realmente maniobró su línea ofensiva para una gran victoria de regreso sobre Tampa y mostró por qué su apodo es Danny Dimes.

Chiefs 33 - Ravens 28 Patrick Mahomes lideró otro ataque explosivo, en el que los Jefes (3-0) anotaron 23 puntos seguidos para tomar una ventaja que podrían aprovechar tarde. Tuvo un día de pases de 374 yardas, lo que le dio 1,195 en 3 juegos, en un ritmo de 6,373 yardas irreales. Con la actuación, superó a HoF Kurt Warner en la mayor cantidad de más de 300 yardas aéreas en los primeros 20 juegos de QB con 13.

Patriots 30 - Jets 14 Brady lanzó dos touchdowns para darle 524 para su carrera, desatando con el lesionado Drew Brees por el segundo mayor número de pases de TD en su carrera.

Un enfrentamiento de primer lugar contra Buffalo invicto también aguarda en la semana 4.

Texans 27 - Chargers 20 Deshaun Watson es un verdadero ilusionista como Harry Houdini, David Copperfield y Evil Kenevil. El creador de juegos de los Texans escapó de la presión con facilidad mágica y abandono intrépido una y otra vez, encontrando repetidamente receptores en el campo.

Watson extendió la pelota con facilidad, obteniendo una gran cantidad de ganancias, completando el 73.5 por ciento de 34 intentos para 351 yardas y tres touchdowns.

Daniel Jones Dalvin Cook

Vikings 34 - Raiders 14 Dalvin Cook deslumbró a los fanáticos nuevamente.

Liderando la liga en apresurarse entrando en la Semana 3, Cook se apresuró a su tercer juego consecutivo de 100 yardas para comenzar la temporada mientras lideraba a los Vikingos más allá de los Raiders.

Cook brilló para Minnesota (2-1) con 16 acarreos para 110 yardas y un puntaje de 1 yarda en el segundo cuarto, ya que pasó gran parte del último cuarto al margen en una gran victoria con una sonrisa.

Lions 27 - Eagles 24 La victoria en la carretera de este domingo no fue fácil, aunque Detroit lideró por la mitad. Los Eagles tuvieron dos oportunidades en los últimos tres minutos, pero los Lions D no permitieron un primer down en ninguna de las unidades.

Colts 27 - Falcons 24 Todo salió bien para los Colts (2-1) en la primera mitad y fue suficiente para aferrarse a la victoria. Frank Reich diseñó un plan de juego impresionante y Jacoby Brissett lo ejecutó perfectamente.

Brissett terminó el juego con un día de 28 para 37 con 310 yardas y dos touchdowns. Y después de tres semanas, Brissett puso su nombre entre leyendas como Manning y Unitas como los únicos Colts con un índice de pasador de más de 115 en dos de las primeras tres semanas de la temporada.

Aaron Rogers

Cowboys 31 - Dolphins 6 Dak Prescott hizo lo que tenía que hacer para llevar a los Cowboys a su primer inicio de 3-0 desde 2008. Prescott (19 de 32, 246 yardas, tres touchdowns, una intercepción) completó solo el 59.4 por ciento de sus pases contra el peor de la liga. defensa, su nivel más bajo desde la semana 3 de la temporada pasada.

Jaguars 38 - Cardinals 20 Kyle Allen tiene más TDs en un juego que Cam Newton ha

tenido en sus últimos cuatro inicios de temporada regular. La línea estadística de Allen (19 de 26, 261 yardas, 4 touchdowns,

calificación de pasador 144.4) realmente llamó la atención.

A pesar del inicio de 1-2, la defensa de los Panthers ha sido mayormente sólida en 2019.

49ers 24 - Steelers 20 La ofensiva finalmente apareció después de la primera mitad con dos touchdowns apresurados de Jeff Wilson, luego Jimmy Garoppolo encontró a Dante Pettis en el tráfico para tomar la delantera nuevamente en el último cuarto. Con 1:15 restantes en el juego, la línea defensiva creó mucha presión para detener la ofensiva de los Steelers en su último intento para sellar el juego.

Los Niner entran en la Semana 4 invictos por primera vez desde 1998.

Bills 21 - Bengals 17 La fórmula ganadora de los Bills podría no ser bonita con Sean McDermott. Buffalo ha anotado solo 66 puntos en tres juegos, pero tiene marca de 3-0 gracias a su defensa y al juego de Josh Allen. Terminó el día con 23 completados, 243 yardas, 1 TD y 1 intercepción.

Packers 27 - Broncos 16 Aaron Rodgers se vio obligado a hacer varios lanzamientos en movimiento y completó solo 17 de sus 29 intentos para 235 yardas y un touchdown, pero aprovechó al máximo sus oportunidades; su conexión con el receptor Márquez Valdés-Scantling (seis atrapadas, 99 yardas), particularmente, en una bomba de TD de 40 yardas en el drive inicial, resultó mortal a la larga.

Saints 33 - Seahawks 27 Los santos (2-1) no defraudan. Jugando su cuarto juego desde 2006 sin Drew Brees, entró a Seattle y reafirmó por qué siguen siendo un contendiente de la NFC. Teddy Bridgewater, hizo su segunda apertura desde 2015, jugó un juego inteligente más que nada. El veterano disparó de manera rápida y precisa (19 de 27, dos touchdowns, sin INT) mientras lanzaba para solo 177 yardas.

20

Deportes

25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

El equipo nacional israelí de béisbol califica para Tokio 2020 Por: eduardo harari TORONTO - En un lugar un poco irregular para un partido clasificatorio olímpico de béisbol, Parma sirvió como un gran escenario para la devastadora victoria 11-1 de Israel sobre Sudáfrica que los coloca en el torneo de seis naciones en Tokio el próximo verano.

El equipo de Israel venció a Sudáfrica en el torneo clasificatorio de naciones europeas y africanas. Los israelíes son el primer equipo en calificar además de la nación anfitriona que se despide del torneo.

Aunque el daño mayor se produjo en la octava entrada, las posibilidades de Sudáfrica de clasificarse se consumieron en la segunda cuando Jared Elario cargó las bases en dos bases y un bateador de golpes que lo envió a las duchas temprano. Entró Garth Cahill para dar un paseo y un sencillo que le dio a Israel una ventaja de 4-0.

El equipo Israel avanzó al clasificatorio olímpico de Europa / África después de vencer a Francia en el Campeonato de Europa el 13 de septiembre. En general, el equipo blanco y azul terminó cuarto en la competencia.

El equipo israelí, que está lleno de jugadores universitarios judío-estadounidenses y algunos profesionales, tuvo la mejor actuación del país en el último Clásico Mundial de Béisbol en 2017, sorprendiendo a muchos al llegar al torneo principal, donde terminó sexto.

La última vez que un equipo israelí se clasificó para un evento de pelota en los Juegos Olímpicos fue en 1976, cuando

un equipo de fútbol compitió en Montreal, Canadá.

El béisbol ha hecho apariciones esporádicas en los Juegos Olímpicos de verano y se jugó por última vez en los Juegos de Beijing en 2008. Bajo las nuevas políticas del Comité Olímpico Internacional, el comité olímpico del país anfitrión puede proponer deportes adicionales para jugar junto con los eventos estándar. Con el respaldo de Japón, donde el deporte es popular, el COI aprobó el béisbol como un evento en los juegos de 2020.

Si bien el Clásico Mundial de Béisbol solo requiere que los jugadores sean elegibles para la ciudadanía del país que representan, para los torneos clasificatorios olímpicos y para los Juegos Olímpicos reales, los jugadores deben ser ciudadanos del país que representan. La mayoría de los jugadores del equipo nacional son judíos estadounidenses que recibieron la ciudadanía para jugar o israelíes que viven en los Estados Unidos. Entre los ex profesionales del equipo están Danny Valencia, de 34 años, y Jeremy Wolf, de 25.

Recap of the FOUR Grand Slams of 2019

By Noora Popal - BarnBurner.ca Toronto. – Another year comes to a close in professional tennis as the four major tournaments concluded in Flushing Meadows with the surprising results at the US Open.

Here is a recap of what was a spectacular year of tennis: Australian Open Women’s - As the new year kicked off, so did the first Grand Slam tournament of the year.

Serena Williams lost in the quarterfinals of the Australian Open to Karolina Pliskova, 4-6, 6-4, 5-7, once again putting her hopes of winning her 24th Grand Slam title, after having her daughter, aside.

Naomi Osaka made the finals once more after defeating Serena Williams in the US Open in 2018, which earned her firstever Grand Slam title.

At just 21 years of age, Osaka faced Petra Kvitová, whom she beat in three sets, 7-5, 5-7, 6-4, and won her second Grand Slam of her career.

Men’s - The men’s finals were one we’ve seen many times before. Rafael Nadal went up against the world number one, Novak Djokovic, but he, unfortunately, fell short in the end.

The match ended rather quickly in three sets, 6-3, 6-2, 6-3. Djokovic displayed his undeniable talent on the court and defeated his equally talented opponent.

French Open Women’s - Ashleigh Barty of Australia beat the 19-year-old Marketa Vondrousova in two short sets, 6-1, 6-3 and won her

first-ever grand slam title.

The defending champion, Simona Halep, lost to Amanda Anisimova, who was just 17 years old at the time.

Serena Williams fought hard to stay in the tournament but ultimately lost in the third round to Sofia Kenin in two sets, 2-6, 5-7.

Men’s - Rafael Nadal redeemed himself from the Australian Open final’s loss on his favorite surface, at a tournament that he has dominated for over a decade.

He beat his opponent Dominic Thiem in four sets, 6–3, 5–7, 6–1, 6–1. With this defeat, it makes in Nadal’s 12th time winning the French Open, showing once again why the Spaniard is a tennis superstar.

Wimbledon Women’s - Serena Williams once more was on a quest to win her 24th Grand Slam Title, but to her disappointment, she was not able to do it at Wimbledon either.

Serena and Simona Halep faced each other in the finals where the Romanian beat Serena in straight sets, 6-3, 6-2, crushing her dreams of winning another Grand Slam.

Men’s - The men’s finals were nothing short of extraordinary, with the world’s most talented tennis players fighting tooth and nail to win this prestigious title. Novak Djokovic and Roger Federer, tennis worlds superstars, faced each other in the 2019 Wimbledon finals, where Djokovic just barely defeated Federer in 5 sets, 3 of which went to a tie break, 7–6, 1–6, 7–6, 4–6, 13–12. In the end, Djokovic took the win and earned his 16th Grand Slam.

US Open Women’s - We got a taste of the US Open women’s final a few weeks before the beginning of the tournament at the Rogers Cup. Bianca Andreescu faced Serena Williams, where she ultimately won after Serena retired the match early due to an injury.

This time, however, the match came to an end, and Bianca got the chance to show her athleticism by beating the champion in two sets, 6-3, 7-5. She made history in many ways, but most importantly she won a Grand Slam title, which no Canadian has done before.

Men’s - Many expected the US Open Men’s final to resemble Wimbledon finals with Roger Federer and Novak Djokovic facing off against each other. That did not happen as Djokovic was forced to retire his match against Stan Wawrinka due to an injury, and Roger Federer lost in the Quarter-finals to Grigor Dimitrov in five sets, 6-3, 4-6, 6-3, 4-6, 2-6.

Rafael Nadal and Daniil Medvedev met again in the men’s finals, only weeks after Nadal beat Medvedev at the Rogers Cup finals. Only this time, unlike at the Rogers Cup, the young Russian came out to fight till the end. The match went to 5 sets, 5-7, 3-6, 7-5, 6-4, 4-6, and the outcome was that the world champion became victorious again. Rafa won his 19th Grand Slam Title.

Deportes

25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

21

The Reds let another win slip away in extra time

By Giancarlo Aulino – BarnBurner.ca

perfectly placed shot with his left foot that went in the opposite end of the net, giving his team up 1-0.

Toronto remained defensively sound in the second half, even when the possession started to shift in LAFC’s favor. Bob Bradley’s side were getting a few opportunities of their own; Mark-Anthony Kaye sent a great lob pass for Latif Blessing, but he was unable to connect, which led to Toronto sticking to their game plan and not overreacting to their opponent getting closer to a goal.

Unfortunately for Toronto, LAFC would tie the game in stoppage time after VAR determined that defender Chris Mavinga committed a foul in the box, resulting in a penalty being awarded to LA. Carlos Vela stepped up to the penalty spot for his team and successfully struck the ball past Quentin Westberg for his league-leading 29 th goal of the season and 29 th goal in 28 games. The referee would blow the whistle to end the game shortly after, leaving Toronto having to settle with one point in a game they could’ve won had it not been for the one crucial error in stoppage time.

There would be good news for Toronto FC and their fanbase as the Montreal Impact were defeated

by LA Galaxy, which means Toronto have clinched their first playoff birth since 2017, which saw them capture their first MLS Cup.

TORONTO. - LAFC striker Carlos Vela played spoiler on Saturday night after as his penalty late into stoppage time was enough to tie the game 1-1 and result in Toronto only getting one point in California as opposed to the full three points.

Toronto coach Greg Vanney went to 4-2-3-1 formation with Quentin Westberg getting the start in-goal, Auro Jr., Chris Mavinga, Omar Gonzalez, and Richie Laryea on the backline, Marky Delgado, Alejandro Pozuelo, Tsubasa Endoh, and Michael Bradley in the midfield, and Jozy Altidore as the lone striker up top.

Toronto did an excellent job early on in using the midfielders on the wing to create scoring opportunities for themselves and were composed defensively against a strong offensive LAFC side, who came into this game with a goal differential of +44.

All eyes were on Mark-Anthony Kaye, who was playing against his hometown team, where spent two years developing through their academy following a successful U-Sports career playing for Carmine Isacco on the York U Lions. The 24-year old has come into his own in LAFC’s midfield and has been one of the players who’s played a pivotal role in the team’s success this season.

Toronto FC got on the scoresheet in the 18 th minute, when Tsubasa Endoh received a pass from Jozy Altidore, and used the time and space available to him to strike a

PWHPA Dream Gap Tour TORONTO. - There was barely an empty seat in the house at the Westwood Arena in Toronto, as the PWHPA (Professional Women’s Hockey Players Association) kicked off its Dream Gap Tour – a showcase of North America’s best female hockey players.

“It was a great crowd,” said Olympic Gold Medalist Rebecca Johnston. “It was months of hard work, so to see it all come together was amazing.”

Sponsored by Unifor, the Dream Gap Tour is an initiative to showcase, promote, and support women’s hockey following the collapse of the CWHL this past Spring.

“Right now, we all have one focus, an end goal,” said Mississauga, Ontario native Nicole Kosta.

The goal Kosta is referring to – a sustainable league. One where woman can play hockey for a suitable wage. Not just today, but for years to come. “The number one thing we try to be is good role models. This might not even be for us, but for the future,” said three-time Olympian Kacey Bellamy.

Despite rivalries between Canadian and American players on the ice during international competition, these women have become a cohesive unit over the past six months.

“It’s the best rivalry, but it’s special to make history,” said Bellamy, “doing it with people you play against, but we’ve become friends and 50 years from now, we’re going to say, we started this.”

“We’re all super competitive, we want to put our best product on the ice, showcase our best,” said Oakville, Ontario native and Olympic Gold Medalist, Brianne Jenner.

Over the next four weeks, the Tour will make three stops Toronto, Hudson, and Chicago. “We’re doing something bigger than ourselves, it’s an incredible journey,” Bellamy added. “I think I underestimated how special this was,” admitted Jenner, “there was a lot of passion in this building. The cheers were for more than just a hockey game.”

More than just a game is right.

Photo courtesy of BarnBurner Advanced Media

By Brittany Ramsay - BarnBurner.ca

The crowd was filled with people of all ages, but most notably young girls – with their hockey jerseys on. Competing players hugged each other after the game, came into the stands for photos and autographs - it was something special.

An event that truly welcomed everybody.

The ceremonial puck-drop included the legendary Don Cherry, along with fellow Hockey Night in Canada co-host Ron MacLean, Hometown Hockey host Tara Slone, and five-time Olympian/PWHPA Operations Consultant Jayna Hefford. The teams even had celebrity guest coaches, such as comedian/ actor Gerry Dee and Olympians Brianna Decker and Tessa Bonhomme, all of whom are true advocates for women’s hockey.

“We hope that there’s only one year of the tour,” said Jenner, “we want one sustainable North American league that includes international players and that can provide proper pay, training, etc.… we need support and investment.”

With major corporations such as Budweiser, Adidas, Bauer,

and Tim Hortons as sponsors, there is hope for the future. “If the big companies believe in us, support us, it’s going to help in the long run,” said Kosta.

“We’re not talking millions here, just a living wage, and to not be coming out in the negative after a season,” Jenner reiterated.

“Everyone is making a sacrifice to play. Some girls (in the CWHL) were coming to the rink after long days at work,” said Kosta, who also confirmed the uncertainty factor from someone who isn’t part of the National Team. “I didn’t know what was going to happen (when the CWHL folded), so I’m excited for the opportunity to see how the game can grow and flourish.”

Jenner mentioned the grassroots initiatives, such as attending local practices for youth, and when asked what advice she had for young female hockey players, Bellamy said “Work hard, have fun, and always love what you do.”

22

Deportes

25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

The Wolfpack take a step closer to Super League promotion Por: Heather Toole - BarnBurner.ca TORONTO. - Toronto Wolfpack approached their first playoff game, after a first week bi, with a clear message posted across social media – our job’s not done. Their hunger and dedication saw them take another win against France’s Toulouse Olympique, this time to the tune of 40-24, putting them one step closer to a championship and promotion to the Super League.

Both teams took to the pitch in a high energy, physical game that was sure to leave many players in need of ice baths and muscle relaxers. At the 10’ mark Ricky Luetele broke through the defensive line and dished the ball to Mellor who easily ran it over the line giving the pack the first points of the game. With a good conversion by O’Brien the game sat at 6-0. Toulouse replied with some heavy hits and Johnathon Ford visibly trying to raise the intensity of the match. However, they could not get any points before the fast footwork of Luetele took the ball for a try in the corner raising Toronto’s score to 10-0, as Gareth O’Brien missed the conversion.

The Olympique regrouped and attacked Toronto making several attempts at crossing into the zone, being stopped inches shy on multiple attempts, however determination worked in their favor with Mark Kheirallah punching through and getting their first try, along with a good conversion moving the score board to 10-6. In the 27’ the crowd seemingly unsure to cheer awaited the word from game officials that Toronto indeed did score again, as Ricky Leutele went across for a try, however, the ball appeared to come out loose through a pile of players. Officials gave the word the try was good, and fans erupted into celebration. O’Brien again missed the conversion putting Toronto at 14-6. The next six minutes belonged to Toronto as Josh Mccrone successfully added another try to his season and three deeks by JP Mellor around two defenders worked for a fan approved try both with successful conversions making the game 26-6 going into halftime.

As action resumed Liam Kay started the scoring for Toronto in the 46’, with O’Brien missing his third conversion of the game, score 30-6. Toulouse player Ben Evans took a hard hit removing him from the game; however, the Olympique used this as motivation to get back in the game. William Barthau went between the sticks in the 53’ with a good conversion, 30-12. Toronto’s Chase Stanley got a try as a result of the teamwork and great passing of his fellow mates O’Brien landing the conversion 36-12. Ricky Leutele, who was having what Coach Brian McDermot stated was “probably his best game for the team so far”, scored again in the 66’ of the game. After dashing through and breaking free of a tackle attempt making is 40-12. Toulouse didn’t give up with #1 getting not one, but two trys within four minutes closing the gap 40-24, however time wasn’t in their favor and Toronto won the game.

Calgary hands the Argos their 10th loss of the season Por: Frank Stanisci - BarnBurner.ca and @ candidfranklive TORONTO. - Calgary came into this game against Toronto at BMO Field with a chance to clinch their 15th playoff appearance in a row with a win and a loss by the REDBLACKS later in week 15.

The Argos gave the Stamps the early momentum with 4 holding penalties helping Calgary move down the field.

Coaching decisions on three separate third down decisions by Argo Coach Chamblin trended on twitter with very negative tweets.

1. In the first quarter third and one at the Argo Forty- five kicked the ball to the Stamps to boos raining down from the paying customers.

2. In the 2nd quarter on the Stamps 2-yard line the Argos kicked a field goal.

3. Then with a minute and thirty-two seconds left in the half, the Argos on their fifty-three-yard line opted to go for it, turning the ball over and giving up a field goal to the Stamps before the end of the half.

Stamps went into the break with a twenty to three lead. The game started well for the Argos their defense gave their offense a chance to get onto the field. Unfortunately, unable to run or pass the ball consistently allowed Bo Levi and his teammates to get into a roll and a fourteen to nothing lead going into the second quarter.

Bethel-Thompson was sacked 4 times in the first half. James Wilder Jr. only ran twice from the backfield. Bo Levi gathered 193 yards passing in the first half with Rogers being his main target. Calgary had 10 pts off turnovers on too many Argo penalties on Special Teams.

The Stamps sat in the locker room with a half time lead of 20 to 3 over the Argos.

Early in the second half Argo Trumaine Washington made a highlight big play intercepting a pass intended for Eric Rogers from Bo Levi Mitchell. The Argo momentum was snuffed out by yet another sack and two and out.

Argos brought in James Franklin early in the third quarter. Franklin came in throwing including a deep pass to Edwards scooped close to being trapped.

Yet another game where the Argos have a slow start, fall too far behind and then mount a make it respectable come back. Argos behind by 2 TDs get the ball back at the 3-minute warning. The Stamps give the Argos the short game to kill the clock.

The combination of Derel Walker and James Franklin brought the Argos to within one score with just under two minutes remaining on a thirty-five-yard pass and catch play.

The final minutes ended the way they began with Calgary’s Bo Levi Mitchell passing at will. After the game there was a lot of second guessing by the players, even expressing their disappointed with the way the game plan unfolded. Calgary’s Jonathan Moxey threw a scare into everyone at BMO with and injury that kept him on the ground for a while and then falling backwards into the arms of two teammates on the way off the field.

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

CLASIFICADOS 23 25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante.

Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia.

Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203.

Casas North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores.

Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203

Basements

Keele/Sheppard Rento apartamento de 1 dormitorio en basement por $1,000/mes.

Incluye parking y utilidades Llamar al 416841-8631 Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,.

Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

LA PUPUSA LOKA

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche.

(647)893-5932.

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 4562951.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar

889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

labores generales y nanny (niña de 2 años).Requisitos mandatarios: 1.

Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. 11.

Tener Police background check (criminal record check). Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs).

El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416876-7727

OFERTAS DE EMPLEO Se Solicita Chef con experiencia en Comida Colombiana Para trabajar tiempo completo, $14 hora, con disponibilidad inmediata. interesados enviar su hoja de vida al correo electrónico: torontolatinoshirley@hotmail.com

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901 Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901 Busco señora empleada doméstica

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Calefacción por solo

$19.99/mes

BUSQUEDA DE EMPLEO Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

MIAMI HEATING COOLING

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde.

(289) 681-7340 Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340.

Krystal Devin Jose Novillo (Owner) (647) 567-9824 (647) 819-1431

415 Oakdale Rd #204, North York, ON M3N-1W7

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos!

100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección 967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6 (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita

CLASIFICADOS GRATIS NOTICIAS • EVENTOS • DEPORTES Y MUCHO MAS

www.laportadacanada.com

416-916-3066 | info@laportadacanada.com

Mercado Latino

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310.

Preguntar por Alisia. Gracias!

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990.

(647) 223-7014.

PERSONALES Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

.

Rd ra th w Ca

Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

.

St

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

.

Rd is av M

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

AUTOS

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

io ar nt ro Hu

2000 HONDA Aero VT1100 Hermosa Motocicleta crucera, con alforja y parabrisas. Excelente condiciones, con algunas mejoras, siempre almacenada en interior. Aprox. 63,000 Km. $4,000 o mejor oferta. 416-875-2166.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

W ay

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

El iza be th

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

Qu ee n

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

SERVICIOS GENERALES

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

VENTAS

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

Llamar al 416-988-0136 o email miamibeachgrill@gmail.com

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

Posiciones Full time y Part time disponibles

DOMINIC

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

(905) 273-3390

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Personal con experiencia en restaurante

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

BLOOR ST.

BEACH - GRILL

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

MIAMI

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

Weston Rd

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

25

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY Bakery Deli Ice Cream

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

¡Famosos por Nuestras Tortas Personalizados, para toda ocasión!

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Localizado en North York para mejor servir a la Comunidad Hispana . Deliciosos pasteles . Productos Latinos . Exquisita Churrasquería Y Mucho Más...

Famosos por nuestros pasteles personalizados para toda ocasión 2725B Jane St., (norte de Sheppard)

Rene Castellanos (416) 745-4371

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

26

Pasatiempos

25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

>HORÓSCOPOS

>CUENTOS

Papá, papá, hace dos meses que perdiste la tarjeta de crédito y todavía no lo has denunciado. Y dice el padre: Es que me he dado cuenta que el ladrón gasta menos que tu madre.

•••••••• Hay un montón de manzanas en un árbol y de repente una se cae. Todas las de arriba empiezan a reírse y a burlarse de la que se ha caído y ésta responde: No os riáis, ¡Inmaduras!

••••••••

••••••••

SUDOKU

Un pasajero le toca el hombro al taxista para hacerle una pregunta.

El taxista grita, pierde el control del coche, casi choca con un camión, se sube a la acera y se mete en un escaparate haciendo pedazos los vidrios.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

6

8

4

7

3

6

5

9

1

6

3

9

5

4

1

8

2

7

4

3

9

5

8

7

7

5

6

2

1

4

9

5

1

7

8

3

6

2

2

9

8

3

6

1

4

8

6

2

1

9

7

5

9

7

4

5

2

3

8

6

3

9

4

7

2

1

•••••••• ¿Qué hace un loco gateando en el supermercado?

Buscando precios bajos.

4

2

3

8

1

7

4

5

6

4

2

5

6

8

9

3

7 3

8 3

6

5

7

4

1

9

4 1

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Estás tan ocupado en tus propios asuntos que descuidas tus relaciones personales. Tus seres queridos se resienten y hay alejamientos. Dices que no te importa, pero la realidad es que tienes que organizar más tus pensamientos y sobretodo: tu tiempo.

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Tienes muchas amistades, sin embargo prefieres estar solo. De vez en cuando está bien alejarse de todo, pero no debes exagerar. Buscar equilibrio en tus acciones es importante si quieres mantenerte sano emocional y mentalmente.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Actúa con prudencia ante las situaciones sentimentales que te desconciertan. No te dejes llevar por un comentario, a veces simplemente hablas y actúas sin medir la consecuencia de tus palabras, después te arrepentirás.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) La vida no es una telenovela. No puedes recorrerla en base al drama. Relájate y cuida tus reacciones, piensa antes de actuar. Día movido y activo, pero con resultados un poco lentos. Paciencia.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Tienes muchas preguntas pero pocas respuestas.

No te compliques tanto y vive tu vida de forma más sencilla. Agradece lo que viene y ve con firmeza tras lo que quieres.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) No te atormentes por tonterías. A veces le das demasiada importancia a lo que no lo tiene. El pasado puede ser aplastante, por lo que es mejor dejarlo exactamente donde está. No vale la pena remover recuerdos o alborotar lo que no puedes solucionar.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Descubres una mentira y no sabes como enfrentarla. El primer paso es mantener la calma y buscar soluciones que puedas poner en práctica, el resto déjalo en manos del destino. Cada quien caerá por su propio peso.

8

9

2

1

8

•••••••• Un empresario va a consultar un abogado - Me lo han recomendado a usted en forma muy especial, necesito que me haga desaparecer un expediente , según el cual llevo todas las de perder - No digamos hacer desaparecer , digamos traspapelar ...

- Ok ¿lo puede usted hacer traspapelar?

- Veamos¿ de que se trata su caso?

- Se me traspapelaron siete containers llenos de computadoras

De empleado a empleado: - ¿Supiste que falleció el jefe?

- Sí, pero quisiera saber quién fue el que falleció con él.

- ¿Por qué lo dices?

- ¿No leíste la esquela que puso la empresa?

- Decía: ...¡ y con él se fue un gran trabajador...!

1

Por un momento no se oye nada en el taxi, hasta que el taxista dice: -¡Mire amigo, jamás haga eso otra vez! ¡ Casi me mata del susto!

El pasajero, impresionado le pide disculpas y le dice: -No pensé que se fuera asustar tanto si le tocaba el hombro.

El taxista le dice: -Lo que pasa es que es mi primer día de trabajo como taxista.

-¿y que hacía antes?

-¡Fui chofer de carroza funeraria durante 25 años!

2 1

9 6

8

9 1

5

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) No te precipites a la hora de tomar una decisión. Piensa bien las cosas y evalúa los pro y los contra. Actuar con cautela e inteligencia es la clave para alcanzar el éxito los próximos días y todo dependerá del día de hoy. En el amor todo marcha con tranquilidad.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Estás un poco decaído y todos lo notan. Es necesario que te actives y mantengas una buena actitud y que te enfoques un poco más en el trabajo. No des importancia a situaciones que en verdad no la tienen. En cuanto al amor deja que las cosas fluyan.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Hay personas demasiado complicadas, con las que no se puede razonar. No pierdas el tiempo en luchas inútiles.

Exceso de actividades y responsabilidades que requieren en cien por ciento de tu atención.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Altibajos emocionales producto de celos y desconfianza.

Te sientes alejado de tu pareja o seres queridos y no entiendes que sucede. Ten presente que estás justo donde tus acciones y decisiones te han conducido.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Eres un ser único, capaz de lograr lo que desees. La clave es creer en ti, estar consciente de tus capacidades y habilidades, desarrollarlas y utilizarlas en tu beneficio.

Hoy se presentan retos complicados.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas...

Empleado del Equipo a tiempo parcial Toronto, ON In 1954, an enterprising salesman named Ray Kroc discovered a small burger restaurant in California, and wrote the first page of McDonald’s® history. In 1967, the first McDonald’s Canada opened in Richmond, B.C. and we’ve been growing with our communities and serving quality food at great a value ever since. Today, McDonald’s Canada is proud to be one of the world’s leading foodservice retailers. From coast to coast, we serve delicious choices to more than 2.5 million people in over 1,400 locations every day. We’re also more than just your local restaurant.

How about the chance to be part of a company that’s primarily run by independent business owners and that’s active in your community. That’s helped more than 300,000 Canadian families with sick kids through Ronald McDonald House. If that sounds good to you, then we’d love to hear from you. YOUR VIBE You are trustworthy and have trust in others. You find joy in the details and believe good quality is what keeps guests coming back.

You remain cool, calm and collected under pressure. You understand there is no “I” in team and thrive in social situations.

You get that service isn’t a transaction. It’s about connection.

That a smile can make all the difference in someone’s day. It’s genuine, and it’s who you are. YOUR JOB Making people’s day on all fronts: Greeting people, taking orders and satisfying McCravings. Preparing food and keeping our world famous burgers and fries, world famous. Processing payments. Working cash, working your smile. Package take-out food. But no

sneaking fries…we know they’re everybody’s favourite! Fridge management. Okay, it’s stocking the fridge, but it’s really important when you serve the world’s most popular burger Apply here: http://tiny.cc/d6n9cz Asistente de Atención al Paciente Toronto, Ontario University Health Network Status: Permanent Part Time Transforming lives and communities through excellence in care, discovery and learning ...

At University Health Network, which consists of Toronto General, Toronto Western, Princess Margaret and Toronto Rehab hospitals, nothing is more important to us than our team of dedicated employees.

The PATIENT CARE ASSISTANT participates in direct and indirect patient care activities in order to carry out the multidisciplinary care plan.

The scope of activities are directed and assigned by the RN or RPN. To support the provision of excellent patient care, the principal responsibilities of the PATIENT CARE ASSISTANT include : performing basic patient care functions which contribute to the implementation of the multidisciplinary care plan; assisting with patient nutritional needs; contributing to the patient information collection / documentation process; practicing infection control and safety measures to maintain the highest standard of patient care / safety More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply here: http://tiny.cc/fso9cz

Trabajador Social Toronto, Ontario University Health Network Status : Permanent part-time In the provision of patient and non-patient care activities, the primary responsibilities of the SOCIAL WORKER include : assessing patients for the purpose of evaluating the need for service, the nature of the problem, and formulating recommendations or treatment plans; implementing an intervention plan with patients, family members, significant others, and the multi-disciplinary team for the purpose of facilitating changes in behavior, attitudes, feelings and / or the environment; facilitating family / team meetings; reassessing and modifying the intervention plan as required; liaising with appropriate community agencies; completing applications for Alternate Level of Care (ALC) facilities, establishing contact with members of the interprofessional team and community agencies to obtain, provide or exchange information relating to patients’ psychosocial functioning and health care in the past, present and future; rendering services for the immediate benefit of the Hospital and the community; providing clinical teaching to Social Work Students, Medical Students, Professional Colleagues at University Health Network, Faculties of Social Work and in the community; More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply here: http://tiny.cc/6ap9cz

Los empleos de esta semana en Ontario: Asociado de Almacén por Temporada Brampton, ON Amazon is looking for Full-Time individuals who can thrive in a fast-paced environment that involves working with and around moving machinery. Fulfillment centers are where associates bring Amazon orders to life for our customers.

About Amazon Fulfillment centres: Amazon Fulfillment centres can be as large as 28 football fields and can hold millions of items, ready for our customers to order by the click of a button. You will work with lots of fellow Amazonians—and meet even more great people during the holiday seasons. The items shipped in each warehouse can range in size from books and cosmetics to kayaks and flat screen televisions. As an Amazon associate, there are a variety of jobs you can be trained in and asked to do. These include but are not limited to stowing items into a bin, picking customer orders, packing these orders, sorting items and placing packages on to trucks. Our Amazon Robotics facilities use automation to help you quickly serve our customers by having an Amazon robotic unit bring products to your workstation. In traditional buildings, you do the moving by walking to the product. Understanding our building types will ensure you and our teams are set up for success so that we can continue to make history together.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply now: http://tiny.cc/urn9cz Empleado del Equipo a tiempo parcial Brampton, ON

Part-time In 1954, an enterprising salesman named Ray Kroc discovered a small burger restaurant in California, and wrote the first page of McDonald’s® history. In 1967, the first McDonald’s Canada opened in Richmond, B.C. and we’ve been growing with our communities and serving quality food at great a value ever since. Today, McDonald’s Canada is proud to be one of the world’s leading foodservice retailers. From coast to coast, we serve delicious choices to more than 2.5 million people in over 1,400 locations every day. We’re also more than just your local restaurant. We’re hardworking small-business men and women, students working part-time, seniors getting the most out of life, and volunteers lending time to make a difference in the communities we live and work in.

Job Description How about flexible hours that let you do your thing, whatever your thing is. The opportunity to grow. Professionally, personally and financially. How about the chance to be part of a company that’s primarily run by independent business owners and that’s active in your community. That’s helped more than 300,000 Canadian families with sick kids through Ronald McDonald House. If that sounds good to you, then we’d love to hear from you.

YOUR VIBE You are trustworthy and have trust in others. You find joy in the details and believe good quality is what keeps guests coming back. You remain cool, calm and collected under pressure. You understand there is no “I” in team and thrive in social situations.

You get that service isn’t a transaction. It’s about connection. That a smile can make all the difference in someone’s day. It’s genuine, and it’s who you are.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply here: http://tiny.cc/4co9cz Asesor Financiero Location: Vaughan, ON At Scotiabank we help employees build their futures – where they can be themselves, and win together. With a commitment to diversity and inclusion and a performance-oriented culture that includes coaching, learning, and development – there are endless possibilities. At Scotiabank – you can make an impact. You help make the futures of our 25 million customers happen. You can find your future here.

What you’ll be doing…

Our Advisors are customer-centric and able to connect with people in a relatable way. As an essential member of the Canadian Banking Branch network, our focus is to provide exceptional service throughout the customer’s journey by: • Taking a proactive approach to discovering our customer needs, listening to understand what they are asking for Educating our customers, providing relevant insights and expert advice • Building our customer’s comprehensive plans using a holistic approach to help them achieve their goals • Nurturing strong, long-standing relationships More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply here: http://tiny.cc/2gq9cz

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

A que edad nos ponemos viejos

w

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN Una jovencita de 18 años dirá: “Las mujeres se ponen viejas en los 40”. Si le preguntas a una persona de 40 años responderá: “A los 60 comienza la vejez”. Y si le preguntas a mi tía de 82 años, quien vive en un hogar de ancianos seguramente dirá: “pregúntale a la manada de vejestorios que viven aquí porque yo todavía no he llegado a la vejez”.

Me puse a la tarea de preguntar, investigar y “gugolear” a qué edad alguien es oficialmente fichado como “viejo”. Por ningún lado encontré una edad que sea universalmente aceptada como el comienzo de la vejez. Solo encontré que algunos consideran que a los 65 años es un símbolo de vejez ya que es cuando muchos se jubilan. Pero cuéntale esa ideología al famoso guapetón cantante Sting y seguramente se reirá porqué a sus 67 años esta demasiado ocupado con una gira mundial de conciertos.

Entonces, ¿Cuál es el secreto de los “traga años”?

Todas las personas que se sienten y ven jóvenes, sin importar su edad, tienen algo en común y es que mantienen su mente ocupada y sus cuerpos activos. Nunca conocerás a alguien con iniciativa y emprendedor diciendo; “Yo estoy viejo”, ¡aunque tenga 100 años!

Nada nos mantiene mas jóvenes que aprender

Quinua con Frijoles Negros INGREDIENTES cosas nuevas y seguir adelante. Es ley natural que todo lo que no se mueve muere, porque el movimiento es vida. Si dejas el auto estacionado por mucho tiempo se le agota la batería, si una casa está inhabitada por un largo período, se llena de telarañas y si una persona no se mantiene activa mental y físicamente, ¡se entumece y se pone vieja!

La clave del antienvejecimiento es siempre preguntarse a sí mismo: ¿Qué es lo próximo para mi? Puedes tener 80 años y te garantizo que siempre habrá un nuevo proyecto, pasatiempo, viaje, sueño o reto que emprender. Quienes continúan reinventándose y siempre están en la búsqueda de crear, aprender, desarrollar y disfrutar cosas nuevas, nunca envejecen porque esa es la verdadera fuente de la juventud.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

• 1 cucharadita de aceite vegetal • 1 cebolla picada • 3 dientes de ajo picados • 3/4 taza de quinua • 1 1/2 tazas de caldo de verduras • 1 cucharadita de comino molido • 1/4 cucharadita de pimienta de Cayena • sal y pimienta negra molida al gusto • 1 taza de granos de maíz congelados • 2 (15 Onza) latas de frijoles negros, enjuagados y escurridos • 1/2 taza de cilantro fresco picado

PREPARACIÓN 1. Calentar el aceite en una cacerola a fuego medio 2. Cocinar la cebolla y el ajo hasta que estén ligeramente dorados, unos 10 minutos.

3. Mezclar la quínua en la mezcla de cebolla y cubrir con caldo de verduras 3. Sazonar con comino, pimienta de Cayena, sal y pimienta.

5. Llevar la mezcla a ebullición. Cubrir, reducir el fuego y cocinar a fuego lento hasta que la quinua esté tierna y el caldo se absorba, unos 20 minutos.

6. Revolver el maíz congelado en la cacerola, y continúar a cocinar a fuego lento, cerca de 5 minutos.

7. Incorporar a la cacerola, los frijoles negros y el cilantro.

El vaping no es un buen sustituto del cigarro: tiene 5 terribles consecuencias Por: daniela flores

vaping.

Además, la organización KidsHealth indica que los cigarros electrónicos pueden irritar y dañar los pulmones.

El vaping se ha planteado como una alternativa al consumo de cigarros convencionales. De acuerdo con la organización KidsHealth, se trata de inhalar vapor por medio de un cigarrillo electrónico. Aunque se piensa que es mucho más saludable, también conlleva efectos negativos. Conoce cuáles son. ¿Cómo funciona el vaping?

Como lo informa la Asociación Americana de Cáncer, los cigarros electrónicos funcionan con una sustancia conocida como e-líquido o e-juice, la cual se calienta y se convierte en vapor. No contiene tabaco, pero sí nicotina, un componente que provoca sensaciones de placer en el cerebro y que es altamente adictiva, según información del National Institute on Drugs Abuse de Estados Unidos.

El vapor puede parecer inofensivo, pero en realidad tiene consecuencias perjudiciales, ya que no se trata de vapor de agua, sino del líquido mencionado anteriormente. En su afán por no verse afectados por el daño del tabaco, muchas personas optan por sustituirlo por el vaping, sin conocer por completo sus efectos, tanto positivos como negativos. Estos son sus pros y contras.

Pros del vaping Menos daño La Asociación Colombiana de Vapeadores explica que los cigarros electrónicos son 95% más seguros que los cigarrillos convencionales.

Libre de tabaco Como lo indica la Asociación Americana de Cáncer, el

Causa adicción La nicotina incluida en los cigarros electrónicos puede variar según la marca, pero todos la contienen, por lo que pueden causar adicción.

Pueden afectar el desarrollo cerebral La Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard esclarece que el vaping puede afectar severamente el desarrollo del cerebro, principalmente en niños y adolescentes. vaping no conlleva consumo de tabaco, sustancia que está directamente relacionada con padecimientos como el cáncer en boca y pulmones.

Puede ayudarte a dejar de fumar Como ya mencionamos, los cigarros electrónicos (al igual que los tradicionales) contienen nicotina. Esta sustancia, y la práctica de inhalar, podrían ayudar a controlar y evitar la ansiedad que produce dejar el cigarro.

Contras del vaping Provoca malestar La Asociación Americana de Cáncer explica que se han presentado casos donde las personas manifiestan tos, respiración entrecortada y dolor en el pecho, a causa del

Pueden causar cáncer La Universidad de Harvard indica que se ha encontrado una relación entre las sustancias incluidas en los cigarros electrónicos y la aparición de cáncer.

Pone en riesgo a quien tenga contacto con los cigarros electrónicos Las desventajas del vaping no sólo se encuentra en su consumo. La Universidad de Harvard explica que se han reportado explosiones y quemaduras a causa de defectos en estos aparatos. A la vez, el contacto accidental con el líquido que contienen los cigarros pueden provocar envenenamiento.

Los expertos en salud recomiendan no hacer uso de cigarros electrónicos y, en cambio, buscar otras maneras de dejar el cigarro para que el organismo realmente se vea beneficiado.

25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Por: José Ridoutt Polar

MONOS PAíS: Colombia DIRECTOR: Alejandro Landes GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Julianne Nicholson, Moises Arias, Jorge Román, Laura Castrillón, Deibi Rueda, Paul Cubides, Karen Quintero, Sofía Buenaventura, Wilson Salazar, Julian Giraldo y Sneider Castro.

Un grupo de adolescentes guerrilleros tienen la misión de proteger a una doctora americana secuestrada. Una gran batalla se acerca, y los chicos deberán hacer frente al enemigo y proteger a la mujer en la nueva película del colombo-ecuatoriano Alejandro Landes, una cinta descrita como una experiencia cinematográfica sublime.

Wilson Salazar, uno de los actores secundarios comenta que la cinta constituye todo un evento: pues se trata de una historia profunda, aterradora y muy bien contada.

“La grabamos hace tres años, y ya la hemos presentado en varios festivales alrededor del mundo donde la acogida ha sido espectacular”, cuenta Salazar, cuya historia de vida, por sí sola, merece ser contada, pues en realidad él nunca imaginó que en su vida iba a llegar a ser actor.

De tan solo 1,39 metros de estatura, Wilson fue integrante de la guerrilla de las FARC hasta el comienzo del proceso de paz, gracias al cual, en su etapa de reincorporación, ingresó al programa de formación en técnica agropecuaria, que se le impartió en el parque Panaca, de Quimbaya, y una vez se tituló, trabajó allí por un breve periodo.

“Volví a nacer con mi experiencia en Panaca, entré a otro mundo diferente. Allí trabajé tres años, como un ejemplo de superación y ejemplo para la sociedad”, dijo.

Gracias a su familia del parque, en una ocasión conoció al director Landes que lo quiso vincular como asesor conceptual sobre la vida de los guerrilleros en la selva, pero cuando vio que, además, podía servirle como personaje, aprovechó una faceta desconocida de Wilson, el talento para actuar.

“Yo interpreto al personaje de El Mensajero, quien es el que entrena a los muchachos. Yo los invito a ver Monos porque es una oportunidad para reír, emocionarse y llorar; además de ver otra cara del país porque sucede en el páramo, en la selva y el río” aseguró, en medio de una timidez que, por momentos, lo sumerge en el mutismo y lleva a la gente a dudar de su presencia frente

a las cámaras, pero que se diluye al ver los avances y su capacidad para darle vida a un personaje que, quizás, tuvo que representar en carne propia.

YESTERDAY (Universal) Jack Malik (Himesh Patel) es un resignado compositor de canciones que malvive en una pequeña localidad inglesa y que se encuentra al borde de renunciar a su sueño de vivir de la música, pese al absoluto apoyo de su mejor amiga, Ellie (Lily James).

Pero, tras un accidente en bicicleta producido durante un misterioso apagón global, Jack descubre al despertar que para el resto del mundo Los Beatles nunca han existido... y se ve inmerso en una complicada situación.

Tocando las míticas canciones del grupo a un público que nunca las ha escuchado, y con ayuda de su despiadada representante americana Debra (Kate Mckinnon) y de su desastroso aunque encantador

compañero de giras Rocky (Joel Fry), Jack se convierte en una superestrella de la noche a la mañana. Pero, cuanto más aumenta su fama, más se arriesga a perder a Ellie, la única persona que siempre ha creído en él. Con la puerta entre su antigua y su nueva vida a punto de cerrarse, Jack deberá decidir si volver o no a la realidad a la que pertenece, y demostrar que el amor es su auténtica musa... Todo esto, al ritmo de nuevas versiones de los éxitos más conocidos de Los Beatles.

Danny Boyle y el guionista Richard Curtis, grandes fanáticos ambos de Los Beatles, no habrían hecho la película sin contar con la bendición de los miembros supervivientes del grupo, Paul McCartney y Ringo Starr, y los herederos de John Lennon y George Harrison. A partir de la solidez de esas relaciones, y con la aprobación de los músicos y sus familias, la producción pudo seguir adelante y contar con los derechos de las canciones de Los Beatles.

‘Jojo Rabbit’ se lleva el TIFF People Choice Award y se impulsa en la Carrera al Oscar La controversial cinta ‘Jojo Rabbit’ de Taika Waititi generó mucha atención en el Festival de Cine de Toronto (TIFF): varios especialistas la tacharon de simplista y otros la amaron con todas sus fuerzas, pero al fin de cuentas la audiencia del festival la votó como su favorita, otorgándole el TIFF People’s Choice Award. ‘Marriage Story’ de Noah Baumbach y ‘Parasite’ de Bong Joon Ho fueron las otras finalistas.

Jojo Rabbit es una comedia negra que nos cuenta la historia de un niño alemán llamado Jojo (Roman Griffin Davis) cuya vida cambia cuando descubre que hay una niña judía (Thomasin McKenzie) escondiéndose en su ático… y para resolver la situación, Jojo recibe ayuda de su amigo imaginario Adolf Hitler (Taika Waititi).

Algo muy importante a tomar en cuenta durante esta temporada de Premios es que 9 de las últimas 10 ganadoras de este TIFF People’s Choice Awards han sido nominadas al Oscar como Mejor Película y 3 de ellas se llevaron el Oscar a casa.

Otros proyectos premiados en TIFF fueron The Cave de Feras Fayyad, que obtuvo el People’s Choice Documentary; All Cats Are Grey in the Dark de Lasse Linder como Mejor Cortometraje; Antigone de Sophie Derapse como Mejor Película Canadiense; Delphine de Chloé Robichaud como Mejor Cortometraje Canadiense y The Twentieth Century de Matthew Rankin como Mejor Película Debut Canadiense.

H LO MEJOR DEL CINE

MONOS

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

Agenda Cultural

25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

Sábado 28 de Septiembre, 2019

AGENDA CULTURAL

30

3 - 13 de Octubre, 2019

BUSINESS EXPO 2019

CAMINOS 2019

Toda la comunidad esta invitada a la conferencia y expo de negocios, organizado por Hispanic Women’s Network Canada donde se presentarán 40 expositores relacionados a diferentes servicios, productos, salud y belleza. Habra conferencias sobre diferente temas útiles, demostraciones y mucho más. Todos son bienvenidos y la entrada es gratuita.

Aluna Theatre, una compañía de teatro que crea trabajos escénicos artísticamente innovadores y multiculturales presenta CAMINOS 2019. Este festival bienal cuenta con propuestas teatrales, arte y cultura. Para el 2019, CAMINOS añade una presentación especial de inauguración con Native Earth con la artista internacional Ghenoa Gela.

Lugar: Corporate Event Centre, 5110 Creekbank Road, Mississauga Informes: www.hwnca.ca Sábado 5 de Octubre, 2019

Lugar: Daniels Spectrum, Aki Studio Native Earth, Primer piso, 585 Dundas Street East (Este de Parliament) Informes: www.alunatheatre.ca Sábado 5 de Octubre, 2019 (6:00pm)

LATIN WORKSHOPS

RETABLO

La asociación HCACA (Hispanic Canadian Arts and Cultural Association) ofrecerá talleres gratuitos los Sábados seleccionados para la comunidad hispana de todas la edades.

Arte para niños a las 11:30 a.m / Artes manuales para la tercera edad a la 1 p.m. / Cuenta cuentos a la 1 p.m. / y Baile Latino a las 3 p.m.

Registro en www.hispaniccanadianarts.org

Todos están invitados a la presentación de la película, Retablo, grabada en el idioma Quechua y que se trata de la vida de un niño de 14 años en una aldea peruana aislada, que descubre el impactante secreto de su padre. Atrapado en un ambiente chovinista, el niño llamado Segundo, intentará lidiar en silencio con todo lo que le está sucediendo.

Entrada de $10/persona.

Lugar: Mississauga Valley Community Centre, 1275 Mississauga Valley Blvd Informes: www.hispaniccanadianarts.org

Lugar: Innis Town Hall Theatre, 2 Sussex Avenue, Toronto Informes: www.Lataff.ca

Sábado 12 de Octubre, 2019

BALLET FOLKLORICO DEL INGUAT Por primera vez en Toronto se presentará el aclamado Ballet Folklórico del Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT) como parte de su gira por Canadá con lo mejor de la música típica y danza de la cultura chapina. Con más de 45 danzas especialmente seleccionadas para esta presentación, el publico podrá experimentar todo la colorida y bella cultura de Guatemala. Entrada de $35 por adelantado o $40 en la puerta.

Jueves 17 de Octubre, 2019

MANA EN CONCIERTO Live Nation, presenta por primera vez en Canadá a, Maná, el legendario y más reconocido grupo de rock latino con un gran concierto como parte de su gira mundial, “Rayando el Sol”. Reconocidos internacionalmente por su estilo musical, Mana ofrecerá lo mejor de su repertorio musical. No se lo pierdan.

Lugar: University of Toronto, 93 Charles Street, Toronto Informes: (905) 791-6032

Lugar: Scotiabank Arena, 40 Bay Street,Toronto Informes: www.scotiabankarena.com

Jueves 31 de Octubre, 2019

Sábado 7 de Marzo, 2020 (8:00pm)

THE PACIFIC TRADE SHOW Tome ventaja de esta conferencia, The Pacific Trade Show, que conecta a individuales, empresas y organizaciones para promover y ayudar al comercio internacional de la Región del Pacifico Sur y Canadá. Habrá presentaciones, panelistas, y exhibicion de `productos y servicios de Colombia, Perú, Canadá, Chile, Guatemala y El Salvador.

Entrada de $95/persona.

Lugar: Toronto Region Board of Trade, 77 Adelaide St. W., 4th Floor - Lennox Hall - First Canadian Place Toronto Informes: www.PacificTradeShow.com

EROS RAMAZZOTTI EN CONCIERTO El incomparable artista italiano, Eros Ramazzotti, regresa a Toronto para el deleite de todos sus fans, como parte de su tour mundial y promocionado su nuevo álbum ¨ Vita ce n´é¨ . Promete ser un concierto para no perderse.

Lugar: Scotiabank Arena, 40 Bay Street, Toronto Informes: www.ticketmaster.ca

Entretenimiento

25 de Septiembre, 2019 I www.laportadacanada.com

31

Lo mejor de la televisión mundial se reunió en Los Ángeles

Game of Thrones’, ‘Fleabag’ y ‘Chernobyl’, series de éxito en los Premios Emmy

Game of Thrones”, (Juego de Tronos) se quedó con su cuarto Emmy como mejor serie dramática en la 71 entrega de los Premios Emmy, los más prestigiosos de la industria de la televisión. “Fleabag”, sorprendió como mejor comedia y “Chernobyl” fue nombrada mejor miniserie, con premios adicionales por guion y dirección.

LOS ANGELES.- Con la nostalgia por la despedida de Game of Thrones, una serie ganadora de muchos Emmy en su larga historia, a los que le sumó dos de gran importancia, y la gloria de otras de las que no se esperaba mucho, se realizó la entrega de los Premios que reunió a lo mejor de la televisión mundial en el Microsoft Theater de Los Ángeles.

‘Juego de tronos’ no arrasó en los premios, pese a su apabullante lista de nominaciones que cubría casi todas las categorías, pero la serie fue homenajeada con una revisión de sus mejores momentos, estuvo en el recuerdo de todos, y buena parte del reparto llegó a subir al escenario para entregar el premio a Patricia Arquette por ‘The Act’.

Al mejor estilo de los Oscar, que ya no cuentan con presentador, en la gala de los Emmy la ovación fue para los elencos de Game Of Thrones, mejor serie dramática, y Veep, dos exitosas series que ya cerraron sus últimas temporadas. A estas dos grandes historias se suma la miniserie Chernobyl.

‘Fleabag’ de Amazon, obtuvo cuatro estatuillas, incluida Mejor serie de comedia, Mejor actriz protagonista de comedia, Mejor guion de comedia -Phoebe Waller-Bridge y Mejor dirección de comedia; y de la soberbia ‘Chernobyl’ de HBO, uno de los éxitos críticos del año se quedó con tres: Mejor serie limitada, mejor guion y mejor dirección de serie dramática, que se suman a algunos técnicos muy importantes como fotografía, montaje o efectos visuales, sumando un total de diez.

Los vencedores en las categorías más destacadas fueron: • Serie dramática: Game Of Thrones • Serie de comedia: Fleabag • Dirección en serie dramática: Jason Bateman - Ozark • Actriz protagonista en serie dramática: Jodie Comer -

Killing Eve • Actor protagonista en serie dramática: Billy Porter - Pose • Actriz de reparto en serie dramática: Julia Garner - Ozark • Actor de reparto en serie dramática: Peter Dinklage Game Of Thrones • Guion en serie dramática: Jesse Armstrong - Succession • Dirección en una serie de comedia: Harry Bradbeer Fleabag • Actriz protagonista en una serie de comedia: Phoebe Waller-Bridge - Fleabag • Actor protagonista en serie de comedia: Bill Hader - Barry • Actriz de reparto en serie de comedia: Alex Borstein - The Marvelous Mrs. Maisel • Actor de reparto en serie de comedia: Tony Shalhoub -

The Marvelous Mrs. Maisel • Guion en serie de comedia Phoebe Waller-Bridge Fleabag • Miniserie: Chernobyl • Dirección de una miniserie o película: Johan Renck Chernobyl • Actriz protagonista de una miniserie o película: Michelle Williams - Fosse / Verdon • Actor protagonista de una miniserie o película: Jharrel Jerome - When They See Us • Actriz de reparto en una miniserie o película: Patricia Arquette - The Act • Actor de reparto de una miniserie o película: Ben Whishaw - A Very English Scandal

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com