La Portada Canada

LupeLedesma.com UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

Toronto, ON • Miércoles 9 de Octubre, 2019 • Año 9 | Ed. 39 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

¡Los mejores precios para América Latina!

VISITE NUESTRO NUEVO LOCAL

POLO TRAVEL 3300 Steeles Ave. W. Unit #12, Concord ON

Ltd.

(905) 669-4937 | (416) 230-6691 | (866) 386-7656

TICO#2966399

¡Feliz Día de Acción de Gracias!

Lunes Octubre 14, 2019

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

Canadá quedó aún más polarizado, tras el debate político de sus “líderes”

¡Qué bien!, traficantes de drogas PG.2 ya no podrán vivir en edificios del Gobierno

MUNDO

P. 3

Crece la crisis en Ecuador por las violentas protestas PG.6 contra el Gobierno

MIGRACIÓN PG.11

Inmigrantes que quieran ir a EE.UU., deberán tener seguro médico

Gran debate de los dirigentes de los partidos de cara a las elecciones federales

EVENTO DESTACADO Empoderadas mujeres latinas en Toronto realizan PG.12 exitosa feria

ENTRETENIMIENTO Violenta, polémica y audaz, “Joker”, sigue cautivando al PG.31 mundo

AHORA EN INSTAGRAM

@la_portada_canada

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

¡Qué bien!, traficantes de drogas ya no podrán vivir en edificios del Gobierno en Ontario

Ya era hora que el gobierno le pusiera punto final a los traficantes de drogas y otros delincuentes que se han apoderado de apartamentos o casas del estado, donde viven pagando una mínima renta, pero realmente utilizan el domicilio para vender drogas, o cometer otras fechorías, sin que los vecinos o los administrados de estos edificios los pudieran desalojar pese a las denuncias, porque las leyes los protegían. Estos malos vecinos ahora podrán ser arrojados a la calle y suspendidos por 5 años para acceder a otra vivienda social. ¡Bien!

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50018598

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 916-3066 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

EDITORIAL.- Personas que cometen delitos graves, o que trafican con drogas, que son encontrados culpables, ya no podrán seguir viviendo en los edificios subsidiados por el Gobierno, según lo determinó Asuntos Municipales y Vivienda de Ontario, (Ontario Municipal Affairs and Housing), una noticia que tiene muy contentos a los administradores de los condominios y más aun a los residente en Toronto que vive en los edificios del estado, pagando renta completa o media, o recibiendo subsidios, a quienes les era prácticamente imposible desalojar a estos malos vecinos pese a los problemas que generaban, porque muchas leyes los protegían.

Para el Alcalde de Toronto, que pidió a los residentes denunciar a los traficantes, porque es la única forma de obligarlos a entregar la vivienda social, la norma no va a detener la violencia armada que ha tomado los edificios sociales, pero si va ayudar a detener el problema, porque será una buena herramienta para poder mantener alejados a los delincuentes de estas edificaciones que se han convertido en sitios de expendio de drogas.

Sacar un mal inquilino, que incluso no paga la renta, era hasta ahora casi una misión imposible para los propietarios de una vivienda o un apartamento en Canadá y la situación es aún peor, si el mal vecino vive en un edificio del Gobierno de donde difícilmente es obligado a dejar el apartamento, pese a que los administradores realicen lo necesario para ello, por eso la noticia dada por Asuntos Municipales y Vivienda de Ontario, (Ontario Municipal Affairs and Housing) que determinó que los vendedores de drogas, peligrosos delincuentes o traficantes de personas, serán desalojados de la propiedad y no podrán acceder a otro apartamento subsidiado por 5 años, recibió grandes aplausos de muchas personas.

El Ministro de Asuntos Municipales y de Vivienda de Ontario, Steve Clark, aseguró que esos malos inquilinos deberán abandonar las viviendas sociales, si se les comprueba el comportamiento criminal. Cabe aclarar que solo podrán desalojar de estas edificaciones subsidiadas al miembro o miembros de la familia o la persona que se le compruebe cometieron o están cometiendo el delito, no a todos los inquilinos de la vivienda.

La medida aplica para todos los proveedores de viviendas sociales, como Toronto Community Housing Corporation (TCHC), que deberá aplicar la norma, si logran comprobar que antiguos ocupantes de edificaciones, que han cometido graves delitos y siguen representando un riesgo para sus vecinos.

Cabe recordar que el mismo alcalde de Toronto, John Tory, había pedido durante año una norma en este sentido, especialmente por los problemas de la creciente delincuencia armada que se sigue posesionado de muchos edificios construidos para las personas más necesitadas en la ciudad, donde se vende droga, y se presentan guerras entre pandillas, que dejan muertos y muchos heridos. El mandatario dijo que es importante que los vecinos de estas personas los denuncien, y den a conocer el caso al TCHC, para que los desalojen y no les adjudiquen otra unidad.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

Diretora

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

PAULINA MERA-PIROLI

Nuevas Tecnologías

Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

LUPITA MERA Jefe Protocolo

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS

• LUIS MORENO • DRA. MARIA VALENTINA MORALES • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

CANADA 3 9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

Guerra comercial EE.UU. y la Unión Europea, generará aumento de precio de productos

Pg.8

Gran debate de los dirigentes de los partidos de cara a las elecciones federales

Canadá quedó aún más polarizado, tras el debate político de sus “líderes”

Hablando de liderazgo, que es lo que se requiere en este país, con muchas puyas, ataques personales, críticas, indirectas y los planes de cómo van a gobernar si sus partidos resultan ganadores en las elecciones federales, seis líderes se enfrentaron ante la opinión publica frente a millones de canadienses, buscando esos votos que tienen en duda quien será el primer ministro de Canadá. Estuvieron el líder del bloque quebequense Yves-François Blanchet, el líder del Partido Popular de Canadá, Maxime Bernier, el líder del PND Jagmeet Singh, el líder conservador Andrew Scheer, el líder liberal, y actual primer ministro, Justin Trudeau y Green Líder del partido Elizabeth May. TORONTO.- En un debate de dos horas, en donde se habló de recursos financieros para enfrentar el futuro, medio ambiente, los indígenas, los planes para los programas de inmigración, el liderazgo y Canadá en el escenario mundial y hasta los derechos humanos, 6 líderes de los diferentes partidos políticos se enfrentaron en un duro debate en su búsqueda por los votos de los indecisos que tienen dudando sobre quien será el Primer Ministro que manejara el poder en este país en los próximos años, quien será el líder y con qué respaldo político en el parlamento va a gobernar.

Por ahora Liberales y conservadores, de la mano de sus líderes políticos, el conservador Andrew Scheer y liberal, y actual primer ministro, Justin Trudeau, marchan en punta, y se están disputando cada voto en Canadá que será determinante para saber qué grupo va liderar el Gobierno en los próximos años, porque la disputa por el poder esta tan reñida, que el tan anunciado debate del lunes

usted es falso y es un fraude y no merece gobernar este país”, dijo.

Trudeau por su parte dijo que el temperamento por ser un buen líder significaba buscar cosas que unieran a los canadienses en lugar de aprovechar cada oportunidad para encontrar cosas que nos enfrenten.

En total, cada líder tuvo 20 minutos de tiempo para hablar, para hacer un discurso personal a los votantes de sus planes de gobierno, y atacar a sus oponentes. La líder del Partido Verde, Elizabeth May, dijo que el liderazgo se trata de servicio y que cualquiera que quiera ser primer ministro tiene que ver el funcionamiento del país como un servicio para los canadienses.

El polémico representante del Partido Popular de Canadá, Maxime Bernier, se le preguntó si tenía el temperamento para liderar el país: “Debes decir la verdad a los canadienses si quieres ser el líder de este país y lo que estoy diciendo sobre el multiculturalismo extremo no es la forma de construir este país”, respondió Bernier. dejó a los canadienses con más dudas que antes, sobre quien es el Por su parte el líder del NDP, Jagmeet Singh, dijo que el líder que requiere el país. temperamento para el liderazgo requiere que un líder busque Ellos se enfrentaron en el debate en inglés en Gatineau, cosas que unan a los canadienses, en lugar de dividirlos. “Eso Quebec, el lunes por la noche, intercambiando respuestas y es lo que hace un líder y un líder trabaja para las personas que acusaciones mientras buscaban como convencer a los electores, necesitan ayuda, no para ayudar a aquellos en la cima que hemos pero nada quedó claro, y todos generaron más dudas que aciertos, visto con los gobiernos en Ottawa durante demasiado tiempo”, especialmente porque no se ve un verdadero guía de una nación. dijo Singh.

El líder conservador Andrew Scheer inmediatamente tuvo Las encuestas dan como ganadores a los Liberales, pero muy la palabra atacó muy acaloradamente a Trudeau, a quien llamó cerca, están los conservadores, y se espera que el debate del lunes un “fraude” que no merece ser primer ministro. “Señor Trudeau, defina realmente que partido saldrá victorioso.

4

Canada

9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

19 años de una gran historia de lo mejor del séptimo arte latinoamericano en Toronto

Todo empezó por amor al arte, y especialmente al séptimo arte de un grupo de creativos cinéfilos liderados por Jorge Lozano, quienes buscaban como mostrarle a Canadá, al mundo y a los mismos hispanos en Toronto, lo que se está realizando en Latinoamérica, las pequeñas y grandes producciones, que narraban en imágenes, música, color, vida y sobre todo historias muy bien contadas ese mundo mágico, lleno de misterios, tragedias, y amores de nuestra américa. Hoy a sus 19 años, de la mano de una de sus cofundadoras, Sinara Rozo, AluCine sigue fascinando con sus películas, sus cortometrajes y esa importante muestra de cine y video que brilló en la gran pantalla del 3 al 6 de octubre en Toronto, en un evento cultural que tuvo todo lo necesario para atrapar cinéfilos de todas las culturas en este país, que buscan cine, con arte, historias y mucho contenido.

TORONTO.- Salas de cine repletas de jóvenes amantes del buen cine, de cinéfilos que buscan algo más que escenas deslumbrantes de tecnología, que quieren historias bien contadas de nuestra América, que escudriñan sobre ese estilo de vida que caracteriza a los Latinoamericanos, pero que en general sienten que hay una expresión artística con sello propio, con nuestros actores, directores, escritores y soñadores, fue lo que se vivió en AluCine Toronto Latin Film, 2019, que fue un rotundo éxito, gracias a esa madures que da el tiempo.

Con la inauguración y el cierre con broche de oro de AluCine, al mejor estilo de los buenos festivales, luego de un recorrido extremo por una gran variedad de películas y cortometrajes, pero especialmente con los gran aplausos de un público multicultural y multiétnico, que vibró, lloró, se divirtió o se enamoró, con las historias de actores, escritores, directores y sobre todo nuestro legado cultural en el séptimo arte, deja ver porque este festival creado por unos cinéfilos en los años 90s, maduró y sigue cosechando éxitos, escalando en audiencia, y lo mejor, en la buena crítica, porque el conceso fue general, tiene todo aquello que un amante del buen cine quiere ver.

“El festival se distingue como uno de los foros más completos para creadores de medios latinos independientes en América del Norte, con un enfoque profundo en obras de arte de artistas latinos en todo Canadá y el mundo que operan fuera de la programación de películas y medios “populares”. Al exhibir lo mejor de las obras latino-canadienses, AluCine está posicionada para poner énfasis en la representación cultural dentro de un contexto internacional”, dicen sus creadores.

La directora de AluCine, Sinara Rozo, y todo ese gran

AluCine Latin Film 2019, atrapó nuevamente a los cinéfilos que buscan cine con contenido

equipo de trabajo que la respaldan, deben cantar victoria al bajar el telón del Festival 2019. Deben sentirse muy orgulloso por lo que cada año logran a dejar ver algo de nuestro legado cultural, porque sin ellos en esta parte del mundo no disfrutaríamos de lo mejor de las producciones latinoamericanas, y muchas obras de cineastas, que sin este Festival no serían vistos o escuchados, como los mismos creadores de AluCine, que realizaban cortometrajes, cuando empezaron a soñar con este evento que se ha convertido en algo importante para Toronto y Canadá y se ha añejado como los buenos vinos, siempre dejando un grato sabor a quienes los disfrutan.

AluCine es el Festival de cine latino más antiguo de Canadá, tiene una gran audiencia que lo sigue cada año, una buena parte de latinoamericanos, entre ellos jóvenes, que quieren conocer mucho mas de sus pasado y presente cultural, pero la otra parte en su mayoría de diferentes partes del mundo, porque aunque parezca mentira, gran parte de la audiencia es canadiense o de otros países que buscan conocer algo más de cine que se produce en Latinoamérica, que ya cuenta con una estela de directores destacados, algunos que

han pasado por este festival.

La variedad de películas y de cortometrajes este año atrajo una gran audiencia, porque se abordaron todos los temas polémicos, divertidos, sociales o políticos, sin censura, y de la mejor forma, porque los curadores buscan entregar a los espectadores una extraordinaria muestra de lo que significa nuestra diversidad, y cada año lo logran.

Para destacar este año el inicio del festival con una importante descarga de cortometrajes, titulado “Corto es Mejor”, que deja ver como en unos minutos se puede contar una gran historia, pero como de esos minutos bien contados es donde surgen los grandes directores de películas de ficción, documentales, animaciones o simplemente arte experimental.

El festival duró 4 días, por el desfilaron 40 películas presentadas en la Galería de Arte de Jackman Hall de Ontario y CineCycle y más de un centenar de cortometrajes, y verdaderas joyas del séptimo arte. También tuvo la presencia de un importante director de cine colombiano Camilo Constain, quien ofreció un Taller de iluminación interior de bajo presupuesto, para creativos en Toronto.

TORONTO

Pg.11

Inmigrantes que quieran ir a EE.UU., deberán tener seguro médico

5 9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

Protestas contra por el calentamiento global se tomaron calles, puentes y avenidas

Ambientalista se hicieron sentir en Toronto, Vancouver, Halifax y Edmonton

Con bloqueos a la hora pico, de puentes y vías importantes en Toronto, Vancouver, Halifax y Edmonton, precisamente cuando el tráfico vehicular estaba en su punto máximo, grupos de ambientalistas en Canadá, apoyados por muchos ciudadanos, salieron a exigir al Gobierno una mejor política para enfrentar el cambio climático generado por la contaminación ambiental.

Una parte de los manifestantes fueron arrestados por las autoridades, pero cumplieron su objetivo, poner a pensar a miles de conductores y su acompañantes sobre lo que le espera al planeta tierra.

TORONTO.- El lunes en cuatro importantes ciudades de Canadá, grupos de ambientalistas, respaldados por la comunidad se tomaron de manera pacífica varias calles y avenidas importantes del país, para exigir al Gobierno mayores planes y programas para enfrentar el calentamiento global que está poniendo en riesgo la vida de tantos animales y de la misma humanidad.

Los manifestantes cerraron algunos puentes y vías, durante la hora pico, cuando el tráfico estaba pesado, y había miles de vehículos intentando entrar o salir de las grandes ciudades, en su intento por crear conciencia en la ciudadanía de lo que está causando la contaminación del medio ambiente.

Los canadienses se unieron a la ola de protestas en todo el mundo, en un esfuerzo internacional para hacer que los gobiernos pongan como tema principal en sus planes de desarrollo la crisis climática global. Ellos querían que los conductores y los viajeros, pensaran por un momento en la

necesidad de una acción política urgente.

Las personas que lucían el logotipo del reloj de arena, hacen parte del grupo ambientalista Extinction Rebellion, salieron a las vías públicas, y bloquearon el tráfico en vanos en Halifax, Toronto, Edmonton y Vancouver. Más de una docena de manifestantes fueron arrestados tanto en Toronto como en Halifax mientras la policía despejaba las carreteras.

Cabe resaltar que las protestas no terminaron en disturbios, como pasó en algunas ciudades europeas, donde participaron

cientos de activistas, algunos con acciones de hecho y violentas, sin embargo muchos conductores en las ciudades canadienses atrapados en las vías cuestionaron esta forma de crear conciencia del grave problema ambiental que afecta a todos.

Los organizadores de Extinction Rebellion, un grupo fundado en Gran Bretaña el año pasado que tiene capítulos en 50 países, dijeron que interrumpir el tráfico era una táctica necesaria, aunque inconveniente.

En Edmonton, un puñado de manifestantes se unió para bloquear el tráfico en el puente Walterdale, que conecta el lado sur de la ciudad con el centro de la ciudad, lo que generó algunos enfrentamientos, pero la policía mantuvo la paz entre activistas y conductores enojados, algunos de los cuales salieron de sus autos para gritar obscenidades.

El primer ministro de Alberta, Jason Kenney, criticó a los manifestantes en Twitter, diciendo que impedían que la gente llegara al trabajo y llevara a sus hijos a la escuela. “De alguna manera, se supone que todo esto es en nombre del medio ambiente, pero cientos de autos ahora están inactivos innecesariamente mientras esperan”, escribió.

MUNDO

Empoderadas mujeres latinas en Toronto realizan exitosa feria

Pg.12

6 9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

Presidente acusa al expresidente Correa por las marchas y pide calmar a los manifestantes

Crece la crisis en Ecuador por las violentas protestas contra el Gobierno

Una dura prueba de gobernabilidad enfrenta el presidente de Ecuador, Lenín Moreno, por cuenta de la eliminación de los subsidios a los combustibles, que ha generado una huelga general de transportadores y marchas de protestas en diferentes ciudades del país, entre ellas Quito. Los disturbios y enfrentamientos llevaron al mandatario a declarar el estado de excepción por 60 días para “evitar el caos”, pero las protestas en las que ahora se exige su renuncia, aumentan en número de personas y en agresividad. Ya van más de 400 detenidos, y varias personas han salido heridas en la trifulca.

QUITO.- Ecuador está que arde por cuenta de las fuertes protestas a raíz de una disposición Presidencial que eliminó los subsidios a los combustibles, lo que generó un alza inmediata de los precios y el rechazo de los trasportadores, a los que se han unido los indígenas, los estudiantes universitarios y gran parte de los ecuatorianos que consideran que la medida es injusta.

Aunque la Secretaría de Comunicación de la Presidencia asegura que la situación se está normalizando, en las calles se vive otra realidad, por los enfrentamientos entre la policía y los manifestantes que quieren bloquear las calles, mientras los colectivos indígenas de Ecuador han elevado el tono de su protesta contra Moreno.

El Presidente ha dicho que está dispuesto al diálogo con los manifestantes y el lunes se dirigió al país por medio de cadena nacional, en su intento por llamar a la calma. El mandatario acusó al ex presidente Rafael Correa de intentar desestabilizar el Gobierno y estar detrás de las marchas.

Los recortes anunciados por Moreno hacen parte de un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI), que exigió reducir el gasto público e incrementar los ingresos del Estado, para desembolsar créditos por 4.209 millones de dólares. El pedido fue hecho por el Gobierno ante el déficit fiscal, la falta de liquidez y una deuda externa que subió un 47 por ciento en el actual período presidencial y que alcanzó los

39.491 millones de dólares (36,2 por ciento del PIB).

La derogación de las subvenciones al combustible, introducidas en la década de los setenta del siglo pasado, forma parte de un paquete de reforma con el que el Gobierno pretende hacer frente a la crisis económica que atraviesa el país.

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

Mundo

9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

7

Sirios y kurdos quedan a merced del grupo terrorista Estado Islámico y de las tropas de Turquía

Por orden de Trump, tropas de EE.UU. se retiran de Siria. Se teme una masacre

Trump dice que no quiere participar más en esta guerra “ridícula” y “sin fin”, pese a las críticas de los senadores de ambos partidos en EE.UU., por el abandono de uno de sus aliados en un conflicto, lo que según ellos le quitará credibilidad al país frente al mundo. En Siria, las fuerzas encabezadas por los kurdos han sido aliadas de Estados Unidos en el combate al grupo Estado Islámico durante casi cuatro años y ahora con el retiro de los estadounidenses y su armamento, los sirios, curdos, los residentes en el noreste del país, intentarán defenderse como puedan, de los terroristas y especialmente al ataque ya anunciado de su gran enemigo, Turquía, que cuenta con un mejor armamento, por lo que todos ven venir una masacre.

LONDRES.- El grave problema de la orden de retirar las tropas de Estados Unidos de la zona noreste en Siria, donde los kurdos han sido sus grandes aliados en su lucha contra el grupo terrorista autodenominado Estado Islámico, es que la población civil y los aliados de la zona, van a quedar totalmente desprotegida y se teme una masacre.

La decisión tomada por el Presidente Donald Trump les despeja el camino a los terroristas y a una ofensiva militar de Turquía contra los kurdos -cuyas milicias fueron el principal aliado de Washington en la lucha contra el grupo yihadista.

“Mantuve esta pelea durante... casi 3 años, pero es hora de que salgamos de estas ridículas Guerras Sin Fin, muchas de ellas tribales y que traigamos a nuestros soldados a casa. Pelearemos donde nos beneficie y solo pelearemos para ganar”, dijo el presidente Donald Trump pese a las consecuencias de la orden impartida.

La medida representa un cambio importante en la política exterior de Estados Unidos y en efecto le da a Turquía luz verde para atacar a las fuerzas kurdas respaldadas por las fuerzas estadounidenses. El grupo, considerado durante mucho tiempo como uno de los socios más confiables de Washington en Siria, ha desempeñado un papel estratégico clave en la campaña contra ISIS en la región.

La decisión ha generado fuertes críticas contra el mandatario de parte de los legisladores republicanos y demócratas, que alertan de lo que puede pasar, y señalan que EE.UU., envía una mala señal a sus aliados, porque muchos de ellos no podrán confiar en este país en el futuro.

La situación es muy delicada para los sirios porque la salida de la tropa, da vía libre a una invasión de los turcos y deja a los kurdos vulnerables a una campaña militar altamente desigual. Según Trump, el grupo extremista Estado Islámico está derrotado, pero sus propios oficiales de inteligencia, del ejército y congresistas dicen lo contrario.

Para los kurdos de Siria, el abrupto retiro de Estados Unidos de sus posiciones en el noreste del país reaviva los recuerdos de haber sido abandonados en el pasado por los estadounidenses y otros aliados internacionales en cuyo apoyo había puesto sus aspiraciones.

Las fuerzas encabezadas por los kurdos han sido aliadas de Estados Unidos en el combate al grupo Estado Islámico

Los osos se mueren de hambre porque el salmón no está llegando a los ríos

durante casi cuatro años. Ahora el retiro estadounidense las deja expuestas a un ataque anunciado de su enemigo Turquía.

Ankara desea establecer una zona de control en el norte de Siria a lo largo de su frontera, una franja que pasaría por parte del corazón de la región de la minoría kurda donde ha forjado cierta independencia de gobierno en medio de la guerra civil de Siria.

Durante el último siglo, los kurdos estuvieron cerca de establecer su propio Estado o regiones autónomas, pero sus sueños se hicieron añicos tras ser abandonados por las potencias mundiales. Un antiguo proverbio kurdo refleja una historia de decepciones: “No tenemos amigos salvo las montañas”.

Manifestantes ahora luchan contra la prohibición del uso de máscaras

Caos en Hong Kong, crecen las violentas protestas contra el Gobierno

Calentamiento global está acabando con los osos y el salmón en Canadá OTTAWA.- Una de las graves consecuencias del aumento de las temperaturas en la tierra y especialmente del agua del mar, es que muchos animales corren peligro de desaparecer, como los osos grizzly y los salmones en Canadá que se están acabando, los primeros porque se quedaron sin parte de su alimentación (el salmón) para afrontar el invierno y mueren, y los peces porque el agua del mar se está calentando más de lo normal, alterando las corrientes marinas en la costa oeste canadiense, lo que impide que las poblaciones de salmones se acercan para remontan los ríos para completar su ciclo vital.

El fotógrafo profesional Rolf HIcker ha captado imágenes a principios de este otoño de una familia de osos grizzly (Ursus arctos horribilis) en la costa de Knight Inlet, uno de los principales entrantes marinos de la Columbia Británica (Canadá), con síntomas más que evidentes de malnutrición. Según el fotógrafo ha observado que le mismo mal lo sufren los osos en diversos puntos de la costa oeste de Canadá, por la reducción del número de salmones que llegan a los ríos, frecuentados en estas épocas por los osos precisamente para alimentarse de cara al invierno.

Tras hacerse públicas las imágenes, muchos medios especializados en naturaleza han intentado buscar una respuesta a la desnutrición de estos animales. Según un estudio del departamento de Pesca y Océanos de Canadá, está previsto que en 2019 sólo lleguen al río Fraser, el más largo de la Columbia Británica, unos 600.000 salmones, frente a los cinco millones que solían llegar. Este descenso se debe al aumento de la temperatura del agua, los peces no pueden sobrevivir a las olas de calor que abaten constantemente el país.

HONG KONG.- Las marchas de protesta en Hong Kong no paran, los manifestantes tienen fuertes enfrentamientos con la policía en las calles y se ha erado un caos en esta ciudad, ahora porque muchas personas, especialmente jóvenes, salen a desafiar la decisión del Ejecutivo de prohibir el uso de máscaras.

La Justicia de Hong Kong acusó, por primera vez, a dos manifestantes de violar la controvertida “ley antimáscaras”. Un hombre de 18 años y una mujer de 38 fueron los primeros en sufrir las consecuencias de la entrada en vigor de la polémica ley.

Tras una jornada de intensas protestas, la mayoría de las estaciones de metro fueron cerradas, y la ciudad parece en estado de guerra, por la abrumadora presencia policial.

Desde el viernes el caos volvió a apoderarse de la ciudad financiera cuando los más radicales optaron por vandalismo en las estaciones de metro, así como bancos y tiendas chinas, lanzando ladrillos y cócteles molotov contra la Policía.

Las protestas en algunos puntos de la ciudad derivaron en choques entre radicales y la policía, que utiliza gas lacrimógeno y al espray pimienta, para desvertebrar las marchas. Las protestas vienen desde junio, a raíz de una polémica propuesta de ley de extradición, que ya fue eliminada.

ECONóMICAS

Pg.18

8 9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

Se recupera el mercado de bienes raíces en Toronto, aumentan las ventas y precios

Whiskies, vino, licores, ropa, pastas, aceitunas, queso, pescado y hasta el café, entre otros

Guerra comercial EE.UU. y la Unión Europea, generará aumento de precio de productos

A partir del 18 de octubre, entrarán en vigor una serie de gravámenes destinados a distintos productos de la Unión Europea, y esto va genera el aumento de precio de algunos productos en Norteamérica, sobre todo agrícolas, que abarcan desde los quesos hasta el vino. Los países comunitarios más afectados son a su vez los grandes motores europeos: Alemania, Francia, España, Italia y el Reino Unido. El cambio en los aranceles viene avalado por la Organización Mundial del Comercio (OMC).

LONDRES.- Por las guerras comerciales impulsadas por el Gobierno de Donald Trump, los norteamericanos va tener que pagar mucho más por sus productos. Los estadounidenses pronto verán crecer el precio de mucho de sus productos que llegan de Europa, lo mismo que de China, entre ellos los whiskies escoceses e irlandeses, el queso parmesano y el vino.

La Organización Mundial del Comercio (OMC) dictaminó el miércoles que Estados Unidos podría apuntar a productos de las naciones de la Unión Europea porque el bloque no había cumplido con una resolución anterior sobre los subsidios gubernamentales para Airbus.

El portavoz de la Comisión Europea, Daniel Rosario, dijo que la Unión Europea lamentaba la decisión de Estados Unidos y agregó que el bloque respondería con medidas similares.

En la lista publicada por EE. UU., está el Whisky irlandés y escocés de malta única (o puro). También licores provenientes de Alemania, Irlanda, Italia, España o Gran Bretaña.

Los aranceles estadounidenses afectarán menos del 2% del valor de las exportaciones totales de la Unión Europea a

Estados Unidos, pero podrían dar un duro golpe a los empleos en Escocia.

“Estados Unidos es nuestro mercado único más grande y valioso, y más de 1.000 millones de whisky escocés se exportaron allí el año pasado”, dijo Karen Betts, directora ejecutiva de la Asociación de whisky escocés. Los aranceles “afectarían desproporcionadamente a los productores más pequeños”, dijo Betts en un comunicado.

En un documento publicado por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos el miércoles aparece una extensa lista de productos que serían gravados con aranceles: yogur, aceitunas, mantequilla, galletas dulces, café, frutas, wafles y

Forever21, Aeropostale, Diesel, GAP, Banana Republic, GAP y SEARS

obleas.

Los quesos como el parmesano o el queso gouda holandés, también están en la lista, junto a otros productos alimenticios como pasta vinos, carnes, aceite de oliva y pasta de todo Europa.

También se verían afectados con aranceles productos cárnicos provenientes de Alemania, España y Gran Bretaña, como carnes de cerdo. También productos de almejas, berberechos y conchas que contienen carne de pescado y comidas preparadas provenientes de los países de la UE. La mayor parte de los aranceles se aplicaría a las importaciones de Francia, Alemania, España y el Reino Unido: cuatro de las cinco economías más grandes de Europa y los responsables de los subsidios ilegales a Airbus, dijo el representante comercial de Estados Unidos, Robert Lighthizer, en un comunicado.

Ropa, de Inglaterra, de Alemania también están en la lista pinzas de metal, alicates; tijeras de corte de metal y herramientas similares, y sus partes de base de metal; cortatubos, cortadores de pernos, punzones perforadores y herramientas similares; destornilladores, cuchillos, cuchillas de metal, maquinaria para soldar, hornos de microondas industriales, lentes y objetivos para cámaras, entre otros.

COLUMNA: Haz crecer tu negocio en internet

Como amar a sus “haters” Por: fredy gonzalez

Ventas en line están acabando con tiendas de ropa en el mundo NEW YORK.- Las grandes tiendas, pero también los almacenes de marcas populares están quebrando por cuenta de las ventas de ropa en línea, algunas por ahora han logrado sobrevivir al libre mercado al comercio electrónico, pero otras se declararon en bancarrota o van camino a la quiebra, entre ellas Forever 21, que está cerrando almacenes en todas partes del mundo.

Otra tienda afectada por el mercado en internet Aéropostale Inc., o simplemente Aéro, que inició sus operaciones en Estados Unidos en 1973 y en mayo del 2016 se declaró en quiebra. Cerró gran parte de sus tiendas, aunque aún mantiene abiertas 230 en EE.UU, por el mismo camino va BEBE y DIESEL que en marzo se declaró en quiebra tras un desplome de sus ventas.

La unidad con sede en Nueva York solicitó la protección del Capítulo 11 de los acreedores ante el tribunal de quiebras de Estados Unidos en Delaware, cabe aclarar que la compañía principal, la italiana Diesel, no es parte de la declaración.

El caso más reciente, fue el de Forever 21, la cadena se declaró en bancarrota y anunció que cerrará 350 tiendas a nivel mundial. El emporio de ropa para adolescentes presentó una solicitud de protección por bancarrota ante la justicia de Estados Unidos, lo que llevará al cierre de hasta 178 tiendas en dicho país. Por su parte GAP, comenzó a tener problemas financieros en 2015, y ya cerró 230 tiendas a nivel mundial y Banana Republic, una de las tiendas que pertenecen a GAP, también cerró varias de sus almacenes. Como no recordar a SEARS la cadena creada en 1886 se declaró en quiebra en octubre del 2018 en Estados Unidos, la marca británica Topshop, uno de los principales competidores de Zara, que se declaró en quiebra en mayo de este año.

TORONTO.- El que esté libre de un posible error que lance la primera piedra. Nadie está exento de cometer un error accidentalmente o sin intención en su labor diaria en su negocio. Si usted o su negocio en alguna ocasión han tenido dificultades con algún cliente o situación específica, pare de sufrir, no es el único, esto es normal en el proceso del emprendimiento, somos humanos y por ende, se puede presentar un “error” el cual puede ser promovido por un cliente insatisfecho en las redes sociales o en los reviews de internet.

Las redes sociales y el rating de reviews se han convertido en el método de expresar experiencias y/o frustraciones por parte de los clientes a las empresas o sencillamente la forma de desahogar todos su odios “haters”, convirtiendo estas en un especie de psicólogo. Siempre hemos escuchado que “de cada 10 clientes satisfechos solo 1 promueve la experiencia positiva”, esto ha cambiado hoy en día, donde los clientes por la facilidad tecnológica se atreven a dar su opinión rápidamente de sus experiencias no solo basada en si estas son positivas o negativas, sino porque que su producto o servicio le tocó sus emociones. La ausencia de feedback no es señal de que todo está bien, la indiferencia también es un factor a tener en cuenta ya que puede ser un indicador que algo está pasando para que alguien no diga algo bueno o malo de su negocio.

Una vez identificado el origen de los comentarios, debemos aprender a NO temer a los comentarios no muy positivos o de experiencias no satisfactorias por parte de alguien. Se deben tomar como una herramienta de medición de su servicio a mejorar y de conversión de nuevos prospectos a clientes. Les aseguro que muchos de ellos siguen interesados en sus servicios o productos pero requieren más atención de su parte, recuerde que cuesta un 500% más adquirir nuevos clientes que mantener clientes actuales. Así que si alguien se queja o deja un comentario en sus redes sociales o reviews en Google no muy positivo lo mejor que puede hacer es atender esa queja y tratar de solucionarla o compensar en algo esa mala experiencia con un descuento, un bono o haciéndole saber que su solicitud fue escuchada. Les aseguro que ese cliente o prospecto será más fiel a su marca y/o servicio en el futuro. Es ahí el origen del título de esta columna; como amar sus “haters”.

Si ya se encontró con un “professional hater” o odiador profesional que solo quiere desacreditar su negocio sin ningún motivo, ya que no es cliente o no ha tenido ninguna experiencia con su empresa, la única opción es desenmascáralo, aclarando que no es un cliente de la empresa y que lo que dice es totalmente irreal o también tratar de bloquear esos perfiles que por lo general son falsos.

Si necesita una mayor asesoría de cómo afrontar este tipo de situaciones, estamos siempre a la orden para ofrecerle toda nuestra experiencia de más de 15 años en mercadeo digital. Espero esta columna sea útil como una herramienta en su camino al emprendimiento. http://dataoptin. com/contactenos/

Columnista

9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

Las Terapias Psicológicas Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com A muchas personas no les gusta ir donde el psicólogo, porque dicen que no están locos y este mito poco a poco ha ido desapareciendo.

Porque tener Terapia con un especialista en salud Mental, tiene grandes beneficios y ventajas, para nuestra salud en general.

Salud Mental es estar en paz, tener tranquilidad. Sin estrés, sin angustia, sin ansiedad, poder dormir bien, tener buenas relaciones interpersonales, etc, etc. Es decir tener un bienestar físico, mental y espiritual.

La terapia es un espacio para hablar y expresar libremente lo que nos está haciendo daño, lo que sentimos y pensamos; dentro de un ambiente de respeto y neutralidad.

Es un espacio de reflexión y de conocimiento de sí mismo con la ayuda de un profesional, que se ha formado para ayudar en este proceso.

Con la Terapia podemos comprender de donde se originan algunos problemas que tenemos, como miedos, angustias, temores, enojos, frustraciones, resentimientos, traumas, creencias, etc. Y como algunas de estos pensamientos, comportamientos o situaciones, se mantienen en nosotros por largo tiempo causándonos daño.

Cuando interiorizamos y analizamos donde se originan, podemos entender y manejar mejor la situación que nos aqueja.

Con la terapia podemos descubrir diferentes opciones, diferentes caminos, desarrollar habilidades y destrezas en mejorar esas áreas de nuestra vida, que nos están causando conflicto.

La terapia es para todos, no hay edad, género, oficio, profesión, ni nivel económico y se debe acudir no solamente cuando se está en crisis, ya que el psicólogo nos ayuda en darnos herramientas para mejorar nuestra vida y ser más asertivos solucionando los problemas.

La psicoterapia nos puede ayudar en todo tipo de situaciones como depresión, angustia, ansiedad estrés, baja autoestima, enojos, violencia, frustraciones, malas relaciones con la familia y amigos, relaciones de pareja enfermizas, duelos, conflictos con nuestros hijos, etc.

Pero la aceptación y el cambio dependen de nosotros, no del Psicólogo. Porque podemos también pasar de terapeuta en terapeuta y decir el terapeuta es malo o eso no funciona.

9

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

PROFESIONALISMO Y CALIDAD | AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

TENEMOS LOS • ANTEOJOS RECETADOS

Este proceso requiere de nuestro compromiso, de constancia y perseverancia para hacer los cambios que se requieran.

Existen diferentes tipos de terapia: terapia individual, grupal, familiar y de pareja y todas nos ayudan a comprender nuestros procesos internos y a mejorar nuestra calidad de vida.

Todos somos merecedores de tener Paz, tranquilidad y Felicidad.

Tome la decisión, busque ayuda, ese es el primer paso de Sanación.

MEJORES PRECIOS • ANTEOJOS PARA EL SOL

EN LA COMPRA DE: • LENTES DE CONTACTO Realizamos Exámenes de la visita por un Doctor expirementado en Optometría. Compre sus anteojos con nosotros y le devolveremos el costo del exámen. (Ciertas condiciones aplican)

CONSULTENOS AL (416) 245-1164

1690A JANE STREET (CON LAWRENCE)

10

Columnista

9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

El editorial Político de la semana

¿Podrá el NDP tener el balance del poder en el próximo parlamento canadiense?

Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO ANÁLISIS. – En menos de tres semanas, los canadienses conocerán quien y que partido político formará gobierno en la Cámara de los Comunes. Hasta el momento, es claro que el Partido Liberal y el Partido Conservador son los únicos dos partidos con la mayor posibilidad de formar gobierno. Sin embargo, la gran mayoría de las encuestas de opinión pública señalan que los Liberales y los Conservadores están en un muy reñido empate y esto podría resultar en una minoría de gobierno. Esto quiere decir que, ninguno de los dos partidos políticos mencionados podrá ganar 170 de los 338 distritos electorales en Canadá que se necesitan para gobernar ininterrumpidamente por los siguientes cuatro años. En el caso de que los Liberales y los Conservadores no pudieran ganar 170 distritos electorales para poder formar una mayoría de gobierno, ¿Qué partido político podría ganar la exacta cantidad de asientos en la Cámara de los Comunes para poder sostener el balance de poder? La respuesta puede ser el New Democratic Party (NDP).

En las elecciones federales del 2015, el Partido Liberal ganó una mayoría de gobierno con 184 asientos; el Partido Conservador logró ganar en 99 distritos; el NDP ganó en 44 distritos; el Bloc Québécois en 10 distritos, y el Partido Verde solamente ganó en un distrito electoral. A pesar, de que la popularidad del actual Primer Ministro Justin Trudeau no ha sufrido una significativa caída, muchos canadienses se sienten frustrados y decepcionados de la manera en como Trudeau rompió las leyes de ética en el caso SNC-Lavalin, de cómo abandono el tema de una reforma electoral, su pobre desempeño en el combate al cambio climático entre muchos otros temas. Por otro lado, los canadienses no se sienten muy convencidos en votar por el partido Conservador ya que, Andrew Scheer no ha demostrado un sólido liderazgo. Y, por último, el NDP probablemente pierda la mitad de los distritos electorales que actualmente representa, pero si el Partido Liberal o el Partido Conservador no logran elegir el número

mágico de 170 distritos, estos dos partidos buscaran apoyo del New Democratic Party.

A pesar, de que distintos analistas políticos han señalado que el NDP podría ser extinguido en estas próximas elecciones federales, yo no comparto su opinión por lo siguiente. Jagmeet Singh quien es líder del NDP está en una posición muy interesante ya que su plataforma política tiene absolutamente todo lo que los canadienses desean. El NDP promete mejores inversiones en vivienda pública, cuidado de la salud, educación gratuita para estudiantes de postsecundaria, mejores prestaciones laborales, mejor transporte público y un mejor plan para combatir el cambio climático. Pero muchos se preguntan, ¿Quién pagará por todos estos servicios públicos?

La respuesta es simple. El plan del NDP y de Singh es de que las compañías más prolíficas tengan menos exenciones de impuestos.

El plan del NDP está dirigido a los individuos, familias y comunidades que trabajan una jornada de 40 horas y son remuneradas con un salario mínimo y sin prestaciones laborales. No obstante, de que las posibilidades del NDP de formar gobierno en estas próximas elecciones son muy bajas, es muy posible que el NDP logre ganar algunos distritos clave que podrían ayudar a este partido a tener una muy importante voz en el próximo parlamento federal. ¿Podrá el NDP tener el balance del poder en el siguiente parlamento canadiense?

b HABLANDO CLARO

ECUADOR Y PERU CAOTIZADOS La ingobernabilidad de los pueblos Por: ANABELLE CHACON CASTRO La semana anterior ha sido fatal para la región noroccidental del Sudamérica. Primero, Perú amaneció el 1 de octubre con dos presidentes y Ecuador el jueves 3 con el país sumergido en el mar de protestas.

La crisis política del Perú se venía anunciando. El Congreso negaba por dos veces la solicitud del ejecutivo de fomentar la lucha contra la corrupción, aunque en verdad, la mayoría Fujimorista se oponía a Vizcarra en todo lo que diga desde que asumió el poder luego de la renuncia de Pedro Pablo Kuczynski, volviendo imposible cumplir con la tarea de gobernar; al presidente no tuvo otra alternativa que recurrir a la Constitución que le permite cerrar por una vez el Congreso, hecho que no ocurría desde hace 27 años cuando lo hizo Fujimori, y llamar a elecciones nuevas para la designación en las urnas de los nuevos parlamentarios, las mismas que serán en enero del 2020.

Vizcarra emitió el decreto del cierre del Congreso la noche del 30 de septiembre, pero no puedo entrar en vigencia hasta que no sea publicado en el registro oficial, lo cual no ocurría sino hasta el día siguiente; por lo tanto, con la viveza que caracteriza al latino, el congreso sesionó en forma urgente esa misma noche, destituyó a Martín Vizcarra y nombró a Mercedes Aráoz como Presidenta Interina.

Vizcarra, ni corto ni perezoso, inmediatamente dio una cadena nacional acompañado, por supuesto, del alto mando militar desconociendo las decisiones del Congreso y manteniéndose en el cargo.

Fue así que el 1 de octubre, Perú amaneció con dos presidentes, aunque posteriormente Aráoz, en un acto de dignidad, renunció para permitir la continuidad de Vizcarra; aunque en verdad lo que debía haber hecho es reconocer la equivocación, y abuso de poder, que el Congreso cometió en su nombramiento porque, el hecho simple de renunciar, implica un auto reconocimiento de que SI fue nombrada

presidente.

La situación en Perú, en la actualidad sigue siendo incierta porque los parlamentarios no se quieren ir de buena gana y desconocen el poder que tiene el ejecutivo de echarlos.

Pero, como las botas siguen decidiendo en Latinoamérica y los militares apoyan al presidente peruano, aunque sea entre pataletas y gritos de los congresistas tendrán que aceptar y vendrán nuevas elecciones para la conformación de un congreso renovado que, con el 99% de rechazo, ha velado más por sus intereses partidarios y que ha tratado de liberar a sus líderes Alberto y Keiko Fujimori, más que preocuparse por el bienestar del pueblo al que se deben.

No muy lejos de ahí, al norte de Perú, Ecuador ha sido también escenario de fuertes propuestas por la eliminación del subsidio de los combustibles que, conjuntamente con Venezuela, eran los únicos países que los mantenían. Si bien la eliminación del subsidio de los carburantes traerá un encarecimiento de los productos, aunque la relación no es proporcional, los principales beneficiarios del subsidio eran la población que tiene auto, una minoría privilegiada, y los

transportistas, una clase que se ha vuelto una mafia que secuestra el país cada vez que se les toca.

Los vehículos pesados consumen, en su mayoría diésel, el mismo que paso de un valor de 1.087 usd por galón, con subsidio, a costar 2.30 usd el galón sin subsidio. La medida fue anunciada por el gobierno el miércoles 2 de octubre; al día siguiente, jueves 3, el país amaneció caotizado por los transportistas que se tomaron ciudades y carreteras impidiendo la circulación de vehículos y personas. En la tarde, el presidente Moreno decretó el Estado de Excepción para permitir que las fuerzas armadas ayuden a la policía a controlar las ciudades, despejar las vías y permitir la movilidad; sin embargo, la violencia del gremio del volante es tan fuerte que, hasta el cierre de este artículo, no se lograba controlar y la situación empeora con el anuncio de la resistencia indígena.

Si bien las medidas tomadas por el gobierno central son duras, también son necesarias porque la crisis económica que vive el Ecuador, producto del despilfarro y corrupción del peor gobierno que ha tenido el Ecuador, es decir de los 10 años de Correa; el país no puede seguir endeudándose para cubrir sus gastos y requiere el esfuerzo de todos para hacerlo.

Claro que el problema no es solamente económico, sino que también es social y político, porque lo que indigna al pueblo es al que se le pide sacrificios, pero no son capaces de hacerlos ellos porque se sigue viviendo un estado incapaz de reducir su tamaño y privilegios y el clima de impunidad contra quienes atracaron al país también continua.

Latinoamérica muestra su inmadurez política producto de la corrupción de sus políticos. La imagen internacional que se tiene es pobre. Por ejemplo, las líneas aéreas norteamericanas y europeas cancelaron sus vuelos y recomendaron a sus ciudadanos evitar viajar a Ecuador y Perú por la inestabilidad en que se vive allí. Esto, obviamente, tiene repercusiones en una disminución del turismo y de la inversión extranjera.

MIGRACIóN 11 9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

No darán visa o ingreso al país quien no pueda probar que tiene cobertura o recursos

Inmigrantes que quieran ir a EE.UU., deberán tener seguro médico La orden rige a partir del 3 de noviembre. Los enfermos extranjeros por lo visto le están saliendo muy costosos al Gobierno de Estados Unidos, porque por orden del Presidente Donald Trump se decretó una prohibición mediante la cual se negarán visas o la entrada a inmigrantes legales que quieren vivir por un tiempo en este país y no puedan probar que tienen un seguro médico o la capacidad de costear sus gastos en caso de enfermedad o una emergencia. Aun no hay claridad si la medida también afecta a todos los turistas o los que están de paso.

NEW YORK.- El Gobierno de Estados Unidos emitió la proclamación presidencial “Suspension of Entry of Immigrants Who Will Financially Burden the United States Healthcare System”, mediante la cual se ordena a los funcionarios consulares norteamericanos denegar visados de inmigrante a extranjeros que desean vivir por algún tiempo en Estados Unidos, a menos que “estén cubiertos por un seguro de salud aprobado” o puedan demostrar que poseen “los recursos financieros para pagar costos médicos razonablemente previsibles”.

La orden que empieza a regir a partir del próximo 3 de noviembre, fue anunciada por la Casa Blanca. Se trata de la última medida que promueve Trump dentro de su estrategia para reducir tanto la inmigración legal como la irregular.

La nueva regla anunciada por la Casa Blanca impactará a todos los extranjeros que pidan una visa de inmigrante para entrar al país, ya sea por medio de una petición familiar o laboral, o que busca ser admitida en el país luego de ser aprobado el trámite de residencia. En cuanto a los no inmigrantes, los turistas y demás, la nueva regla no es clara al respeto, aseguran los expertos que están exigiendo una mayor información de parte del Gobierno de Trump, sobre este punto.

Lo único claro es que a partir del 3 de noviembre si la persona no tiene seguro médico o no demuestre que tiene suficientes recursos para costear un problema médico o comprar un seguro de salud en Estados Unidos, le podrán negar la visa y o la entrada a este país.

“Un extranjero cargará financieramente al sistema de salud de los Estados Unidos a menos que esté cubierto por un seguro médico aprobado”, indica la proclamación firmada por Trump. “A menos que el extranjero posea recursos financieros para pagar los costos médicos razonablemente previsibles”.

La medida ha sido criticada por activistas y defensores de inmigrantes, incluso por el Caucus Hispano del Congreso, que señaló que la nueva norma castiga a los inmigrantes legales de bajos ingresos.

Pg.18

VTUS DERECHOS AL DÍA

Se recupera el mercado de bienes raíces en Toronto, aumentan las ventas y precios

Por: Rene Berrospi

¿Cuáles son las facultades de los oficiales de inmigración en la frontera?

TORONTO,- Existen muchos casos de personas que son revisadas y requeridas a proporcionar la clave de su Smartphone a los oficiales de inmigración. En la mayoría de los casos, las personas que pasan por estos registros son visitantes, estudiantes o trabajadores extranjeros, ya son varios de mis clientes quienes pasan por una situación similar, razón por la cual decidí escribir sobre este tema, analicemos un poco las facultades de los oficiales de inmigración para registrar a las personas en la frontera.

Los oficiales de inmigración tienen amplias facultades basadas en medidas de seguridad y protección, para registrar a todas las personas que pasen por las fronteras, en ese mismo sentido, el Canada Border Services Agency (CBSA) ha señalado que pueden examinar todas las pertenencias de las personas que ingresan a territorio canadiense incluyendo aparatos electrónicos, Smartphones y laptops. En este punto nos detendremos un momento, los oficiales de inmigración entonces tendrían más facultades que los mismos policías, ya que si un policía nos detiene en la calle, no puede registrarnos de esa manera, necesita una orden legal para poder hacerlo, y en caso de obtenerla, el registro o búsqueda de información en nuestros aparatos electrónicos únicamente puede estar ligada a una investigación.

Entonces, ¿los oficiales de inmigración tienen más poder que los policías? Esta es una pregunta interesante, la respuesta a esta pregunta está en relación a la naturaleza de las fronteras como zonas especiales, en donde las personas voluntariamente se someten a su autoridad al intentar su ingreso a Canadá u cualquier otro país. Mientras que la policía básicamente interviene en la vida diaria de las personas para evitar o investigar algún tipo de delito. Pero nos preguntamos, las razones por medidas de seguridad en la frontera son suficientes para dejar de lado nuestra libertad y someternos a prácticas que normalmente serian irregulares o hasta inconstitucionales. En ese sentido, la Carta Canadiense de Derechos y Libertades (Charter of Rights and Freedoms), en su artículo 8 claramente señala que todas las personas tienen derecho a no ser registradas o despojadas de sus pertenecías de forma irracional.

Desde mi perspectiva, si bien las medidas de seguridad son sumamente importantes para todos los ciudadanos canadienses, permitir que las personas sean registradas sin ningún tipo de limite no puede ser una práctica generalizada, por el contrario, debe ser una práctica excepcional, ya que se estarían violando derechos fundamentales de las personas. Las fronteras no puede ser zonas liberadas de derechos, en donde los agentes de inmigración gocen de facultades ilimitadas, el uso de la tecnología y las bases de datos internacionales, nos permiten saber cuándo una persona podría ser un potencial riesgo para el país, por lo tanto, la posibilidad de registro en una persona que cuenta con algún tipo de antecedentes criminales, obviamente, debe ser mayor a cualquier otra persona. Mientras que los afectados no planteen alguna acción legal, seguiremos observando este tipo de situación a diario.

Para cualquier consulta o información, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

Por Rene C. Berrospi: Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá, además cuenta con estudios avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en American University. Asimismo, también se desempeña como Profesor del Programa de Consultores de Inmigración de Herzing College en Toronto, Canada. DirectorFundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro, que ayudan a inmigrantes en Canadá. Desde el año 2013, escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación para la comunidad latina en Toronto, Canadá.

EVENTO DESTACADO 12 9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

Hispanic Women’s Network - Business Expo 2019

Desde hace unos años un grupo de mujeres de origen latinoamericano en Toronto se unieron bajo una consigna de sacar adelante empresarial, laboral y socialmente a las mujeres inmigrantes, demostrar que ese poder femenino que muchas veces se esconde o esconden, que rompe barreras, avanza y logra todas las metas, con mucha inteligencia y profesionalismo. Ellas han demostrado que si se puede, con la realización de la Feria Hispanic Women’s Network -Business Expo 2019, en Toronto, que tuvo un rotundo éxito. Felicitaciones, a todas ellas. Fotos: Carlos y Gloria Castaño de Evoke Photography

Por: ciro alquichire v.

TORONTO.- Con la asistencia de más de 400 personas, importantes intercambios comerciales y muchas mujeres empoderadas, talentosa, profesionales, inteligentes y aguerridas en el mundo de los negocios, ese mismo que hace algunas décadas era reservado solo para los hombres, se realizó en Toronto, la Feria Hispanic Women’s Network -Business Expo 2019, que se convierte en un éxito más de una organización de mujeres latinoamericanas que nació para escalar murallas.

Hispanic Women’s Network -Business Expo 2019, es la Primera Feria Empresarial de Hispanic Women’s Network, pero seguramente, y gracias al apoyo de toda la comunidad, de los medios de comunicación, de los hombres, de las familias, pero especialmente de un importante grupo de trabajo, encabezado

Empoderadas mujeres latinas en Toronto realizan exitosa feria

por Sandra Riaño, su directora y fundadora que le pone el alma y la energía que la organización requiere, se repetirá cada año de aquí en adelante- ¡Este un momento histórico! Que se debe registrar.

Más de 30 expositoras, de diferentes ramas, entre ellas expertas en bienes raíces, destacada importadoras, entre ellas una de flores de Colombia y de alimentos de México, mujeres que están en el negocio de los producto terapéutico, de belleza, dentistas, medicina, joyería y hasta artistas, que quieren dar a conocer su gran talento, dieron vida a un evento, que tuvo el reconocimiento de nuestra sociedad y de los hombres, que se sumaron a las rondas de negocios que se realizaron.

En cada stand instalado se veía el amor por lo que las mujeres quería lograr, las ganas de éxito. Desde muy temprano cada una de las expositoras quiso brillar y lo lograron, con llamativas

decoraciones, dándole un toque muy femenino al evento.

Las integrantes de HWN Grupo Organizador fue el encargado de recibir y conducir a todos los visitantes al recorrido por las diferentes mesas que exhibían productos y servicios novedosos al igual que a una agenda muy atractiva de 11 conferencias. La ceremonia de apertura estuvo a cargo de dos Líderes: Verónica Richards quien manifestó que “A través de una mirada en mi espejo como empresaria, quiero mostrar a las mujeres que tienen el potencial para lograr cualquier reto que se propongan, sin límites, descubriendo su propósito de vida”. Así mismo, compartió algunos de los componentes esenciales para lograr el éxito en cualquier ámbito.

La otra Inspiradora fue Beatriz Orrantia quien nos habló con lujo de detalles sobre “La importancia de la Mentoría y la Promoción Activa”. Así fueron la gran inspiración de las 50 mujeres empresarias latinas que engalanaron este evento.

Por su parte la Directora/Fundadora de HWN Sandra Riaño resaltó en su intervención la importancia de creer en nosotros como comunidad y apoyar a nuestros empresarios con el lema “Latino compra Latino”. Al evento se hizo presente la representante de la Oficina de Prensa del Consulado de México, la Señora Scarlett Navarro quien llegó para apoyar y felicitar a todas las Emprendedoras.

También se destacó la presencia de un grupo de cuatro hombres que gustosos y orgullosos apoyaron el gran Evento.

Familias orgullosas, visitantes asombrados y participantes satisfechas fue el gran cierre de este evento, que deja claro una vez más que con profesionalismo, dedicación y pasión se puede hacer la diferencia. HWN agradece la credibilidad y confianza de las participantes, el apoyo de los visitantes a la Feria y el acompañamiento de los medios de comunicación.

9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

Evento Destacado

13

SOCIALES 14 9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

Organizado por el Patronato de las Artes del Perú

Gran encuentro de la cultura y la literatura hispana en Toronto

De acuerdo a la información suministrada por los organizadores, importantes escritores de nuestra comunidad en Canadá, entre poetas y novelistas, dieron vida a un evento cultural muy importante para nuestro legado cultural y nuestro idioma español en Toronto.

TORONTO.- Tornando El Tiempo, es el Segundo Encuentro Literario en Español, en Toronto, organizado por, como uno de sus eventos celebrando 30 años de vida institucional. Se llevó a cabo el viernes 27, en la sala /308 del Metro Hall de Toronto.

El Patronato es una sólida organización de nuestra comunidad, dedicada a promover la imagen del Perú en Canadá a través del arte, vehículo universal de comunicación. Durante su vida institucional el Patronato ha organizado innumerables eventos, todos llevados a cabo con la más alta calidad y exigencia, pudiéndose mencionar, entre muchos otros: exhibiciones de artes plásticas, conferencias sobre arqueología, historia, literatura peruanas; festivales Tumi, mostrando al Perú en toda su magnitud artístico-cultural; conciertos de música clásica; encuentros literarios, las series culturales `Fascinante Perú`, convenciones de la mujer peruana en Toronto y los concursos públicos del idioma español, de los cuales el Patronato es institución pionera. Así mismo, el Patronato viene desarrollando desde hace veinte años los proyectos Caritas Felices en apoyo al niño peruano menos favorecido, especialmente en el aspecto educativo, implementando escuelas primarias con material de enseñanza y poniendo en valor las estructuras físicas de los centros educativos.

TORNANDO EL TIEMPO convocó a una pléyade de literatos de nuestra comunidad, entre cuentistas, poetas, articulistas y declamadores, los que deleitaron al numeroso público asistente con una presentación de la más alta calidad.

Todos y cada uno de los artistas cosecharon un merecido y consistente aplauso del público, el que, así mismo, mostró su

complacencia por la organización y conducción del evento, al que se dio inicio a la hora exacta, como es costumbre del Patronato.

Se contó con la presencia del Ministro Italo Acha y de la Vice-Cónsul, Sandra Morán. Así mismo, el Patronato recibió palabras de saludo y felicitación de parte de Duberlis Ramos, Director Ejecutivo del Consejo de Desarrollo Hispano.

La apertura del evento estuvo a cargo de Rosa Maria Luza, Directora de la institución, quien tuvo a su cargo la disertación `El Perú y su asombrosa riqueza lingüística`, en homenaje al año internacional de las lenguas indígenas, declarado por la UNESCO. En la disertación Rosa Maria ilustró a los asistentes sobre la variedad de idiomas hablados en el Perú, su lucha por permanecer como lenguas vivas y los pasos que está dando el gobierno peruano en proteger las lenguas aborígenes peruanas.

Seguidamente se presentó un documental sobre los programas educativos que la región Cusco está desarrollando al respecto.

Participaron en poesía y prosa poética Nina La Porta, José Toribio, Rosaria Russo, José Castro-Pozo, Teresa Barrotti, Pilar González, Francisco Reyes, Ismael Sambra, Guillermo Cordero, Richard Rodriguez, Salvador Godoy,Guillermo Rose, Guillermo Bañuelos, el poeta José Luis Bendezú leyó una interesante reseña sobre la escritora y poetisa Flora Tristán, francesa de origen peruano, cuya autora es la escritora Renée Castro-Pozo.

El broche de oro de cierre del evento estuvo a cargo de don René Fuentes, (Juan Don Naides), quien estando en sus años dorados sigue demostrando su excelencia en el arte de la declamación.

Rosa María Luza clausuró el encuentro agradeciendo a toda la audiencia por su amable presencia e invitando a los asistentes a la Muestra de Cine Peruano que el Patronato de las Artes del Perú estará presentando el domingo 13 de octubre, en el anfiteatro del Scarborough Civic Centre sito en 150 Borough Drive, a horas 12:30pm. – 5:45pm.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

Eventos

15

DESTACADO 16 9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

Por: CIRO ALQUICHIRE V.

oricav@hotmail.com

Gala de lanzamiento de la gran celebración de los latinoamericanos en Canadá

Artístico, vibrante y con orgullo, avanza mes de la Herencia Hispana en Canadá Aunque aún falta muchos eventos culturales que se han programado en Toronto para los 31 días de la gran fiesta de los latinos en Canadá, dentro del marco del Mes de la Herencia Hispana, una celebración que busca resaltar lo mejor de nuestro folclore, la música, el arte y todo eso que nos identifica culturalmente, el pasado viernes con un formidable coctel de apertura, en un sitio espectacular en el corazón de Toronto, con una vista envidiable de la ciudad, se dio inicio oficial a la gran celebración programada por el Consejo de Herencia Hispano Canadiense, (Hispanic Canadian Heritage Council, HCHC), bajo la dirección general de Oscar Vigil, quien rodeado de un gran equipo de colaboradores de los diferentes países de nuestra América, está logrando colocar a los latinoamericanos en más bello horizonte posible en este país.

TORONTO.- Los latinoamericanos estamos muy mal contados en Canadá, somos muchos más de los cerca de 800 mil que dice Estadística Canadá, pero independientemente de ello, somos una comunidad que se está abriendo un gran camino importante en esta nación de Norteamérica y eso quedó demostrado en el lanzamiento oficial del Mes de la Herencia Hispana, una celebración que busca hacernos más visibles por todo lo bueno que aportamos a este país, por nuestro legado cultural, por nuestra música, nuestros artistas y todo eso que no hace únicos, que es lo que nos tiene orgullosos de ser hispano o latinos, o los dos, sin distingo de raza o creado.

En muy poco tiempo, el Consejo de Herencia Hispano Canadiense, (Hispanic Canadian Heritage Council, HCHC), logró que el Gobierno Canadiense, de Ontario y Toronto, pero además los políticos, los empresarios, las embajadas, los consulados, y los líderes de muchas organizaciones latinoamericanas en Canadá, vieran una comunidad que pese a las diferencias sociales, culturales, religiosas, políticas, ancestrales y demás, puede caminar unida. Esa convocatoria y su respuesta es lo que hace muy grande a esta organización y sus fundadores que dieron la energía suficiente para que el Gobierno Federal consagrara el mes de octubre, como la fecha especial de la hispanidad.

Oscar Vigil, Director Ejecutivo del Consejo Canadiense para el Patrimonio Hispano, en su discurso por esta celebración, acompañado de los cónsules, líderes de la comunidad, los medios de comunicación, además de representantes del Gobierno Federal, provincial y municipal, destacó la importancia de los unión de los hispanos en Canadá, “Yo creo que año con año la celebración del Mes de la Herencia Hispano / Latinoamericana se ha ido posicionando cada vez más en la vida y la dinámica de nuestra comunidad, y esto es muy importante porque significa que nos vamos haciendo más conscientes de que a pesar de que venimos de

diversos países, aquí en Canadá somos una sola comunidad.

Esto es clave porque nos ayuda a generar sentido de cuerpo,

un cuerpo grande y fuerte que puede avanzar más rápidamente en este país”.

En el concurrido coctel de lanzamiento, que estuvo amenizado por un formidable grupo musical, que dieron más sabor a los buenos vinos, al pisco peruano, las empanadas argentinas, los deliciosos tacos y las famosas pupusas de Centroamérica, entre otras delicias, contó con la presencia de muchas personalidad de la comunidad, la política y el Gobierno, entre ellos la Ministra de Asuntos Indígenas, Carolyn Bennett, Jaime Cortez alto ejecutivo del Local 183, Lupe Ledesma, empresaria y agente de bienes raíces con Remax Premier Inc. Brokerage, Marco Guzman, Miembro de la Junta Directiva del HCHC, que exaltó a la comunidad indígena, Daniel Ricica, representante de KPMG, la Concejal y la Vice Alcalde de Toronto, Ana Bailao, entre otros.

En el evento los organizadores destacaron el trabajo de líderes de gran parte de los países latinoamericanos que se han esmerado por dar a conocer las expresiones culturales de sus naciones en los eventos que se han programado, entre ellos por Argentina: Graciela López y Mauricio Carmona, Bolivia: Marcela Aranda, Colombia: Vilma Rojas, Cuba: Dreyser García Costa Rica: Karla Coto, Ecuador: Martha Checa, El Salvador: Carmen Aquino, Lgbtq: Viviana Santibáñez, México: Citlalli Ríos, Gabriel Duran Y Olivia Duarte, Nicaragua: Gema Rodríguez, Perú: Rosario Vega y por Venezuela: Katiuska Rivas.

Hace un año con un brindis estábamos celebrando el nacimiento de El Mes de la Herencia Hispana, ahora con este coctel, reafirmamos que el evento marcará la historia cultural de los latinos e hispanos en este país. Felicitaciones a los organizadores, al Consejo de Herencia Hispano Canadiense, que en asociación con la Red KPMG Iberoamérica y los Consulados de Argentina, Perú y El Salvador, que realizaron tan formidable lanzamiento, en donde se le dio un importante reconocimiento, el “Premio Colibri”, a Jaime Cortez y LIUNA Local 183 por su contribución a la comunidad latinoamericana, y por supuesto a esta celebración.

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

Destacado

17

EN CASA CON LUPE 18 9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

Por: lupe ledesma

Junta de Bienes Raíces informó que aumentaron las ventas de casas en un 22%

Se recupera el mercado de bienes raíces en Toronto, aumentan las ventas y precios

Más ventas de casa, apartamentos y a mejores precios que hace un año, es la noticia que gira esta semana en Toronto, con el último informe de la Junta de Bienes Raíces de la ciudad que anunció que las ventas han subido hasta en un 22 por ciento, algo que no se registraba desde 2017, cuando los precios alcanzaron la cima. El mercado se está moviendo gracias al gran aumento de la demanda, a las bajas tasas de interés y a que hay muchos compradores buscando una propiedad para hacer el negocio, que puede ser la suya.

TORONTO.- En una línea directa a la recuperación total avanza el mercado inmobiliario de Toronto, que continuó mejorando en sus cifras este mes. Los precios han subido gradualmente en los últimos 21 meses, y están llegando a los números récords que se establecieron en 2017, cuando el Gobierno tuvo que intervenir para que no siguiera la ola alcista que estaba afectando el mercado.

La demanda de viviendas en la ciudad más grande de Canadá continúa creciendo, especialmente por tasas de interés más bajas y una escasez de oferta de vivienda para la venta para enfrentar la demanda, en parte por la llegada de tantos inmigrantes a la ciudad que buscan donde vivir y a los inversionistas extranjeros que siguen creyendo que es las propiedad raíz es el mejor negocio en esta región de Canadá.

Por ejemplo en Vancouver se recuperaron las ventas en un 46 por ciento el mes pasado, después de una caída impulsada por los controles a los préstamos, eso mismo pasa ahora en Toronto.

Otros factor que ha ayudado es que los compradores

también se han ajustado a normas más estrictas sobre préstamos hipotecarios establecidas para enfriar el mercado, y gracias a los agentes de bienes raíces, y a los expertos en el tema, ya tienen más claro que pueden hacer para comprar su vivienda en Canadá, porque surgieron muchas alternativas.

De acuerdo a la Junta de Bienes Raíces, el precio de referencia en todos los tipos de viviendas ya aumentó un 5,2 por ciento respecto al año anterior. La tasa de crecimiento

info@lupeledesma.com

anual de una casa promedio de $850 mil dólares, está más alta desde diciembre de 2017, aunque aún está por debajo en $ 10,000 del récord establecido hace más de dos años cuando los altos precios provocaron una serie de cambios de política del Gobierno para enfriar el mercado.

De acuerdo a los expertos los precios están subiendo porque no hay muchas viviendas para la venta, y si hay compradores buscando hacer un buen negocio. En el informe se destaca que las propiedades en los listados activos cayeron un 14 por ciento.

La buena noticia es que las ventas en la región de Toronto aumentaron un 22 por ciento respecto al mismo período del año pasado, dijo la Junta de Bienes Raíces de Toronto, pero algo aún mejor, lo que han logrado vender han registrado buenas ganancias, incluso de hasta un 29 por ciento en las ventas de viviendas unifamiliares, frente a lo que pasaba el año pasado.

Pese a la recuperación del mercado la Junta dio a conocer que aun las ventas están muy por debajo del récord establecido en septiembre de 2016, cuando se negociaron en la ciudad más de 9.800 viviendas.

Por ahora se logró establecer que el precio promedio de una casa en Toronto ($ 843,115) ya aumentó un 5,8 por ciento, aún por debajo del pico más alto registrado en el 2017 ($921,000) pero se está recuperando.

Re/Max Premier Realty Inc. (416) 987-8000

9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

Especial 19

DEPORTES 20 9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

Leafs reciben una lección sobre las habilidades del campeonato de los St. Louis Blues TORONTO. - Fue una noche de muchas grandes lecciones para el equipo de jóvenes Leafs. Los campeones reinantes de St. Louis llegaron a la ciudad con dos misiones en mente.

El primero y divertido que ocurrió el martes por la mañana cuando los NHL Champs entregarán un anillo de la Copa Stanley de su campeonato 2018-2019 al Salón de la Fama del Hockey.

El segundo tuvo lugar el lunes por la noche cuando sirvió una lección para el joven y talentoso equipo de Maple Leafs sobre el nivel de juego y la resistencia que debes tener para llegar a la cima de la montaña en la NHL. Hombre por hombre, se puede decir que el grupo de talentos favoreció a los Maple Leafs en la noche y luego tener hielo local debería haber impulsado al equipo a una victoria, pero eso solo sucede en papel y números.

La diferencia en la noche fue la experiencia de un equipo que está afinado y alineado entre sí a la perfección. El resultado final fue una victoria de 3-2 para los Blues.

Alex Pietrangelo selló la victoria en el tercer período y Jordan Binnington logró 32 salvamentos en una actuación estelar en la noche.

Toronto superó a St. Louis en la noche 77-51 y tomó la delantera en el 2do. período con goles de Frederik Gauthier y William Nylander. Para Nylander fue su 2do. de la temporada, que es una mejora definitiva de su inicio de la temporada pasada.

Los Blues continuaron utilizando su mentalidad de paciencia y perseverancia Negra y Azul con un gran juego de fork checking que le causó al joven equipo de los Maple Leafs

en el 2do. período. Fue una actuación notable para Frederik Andersen que se desperdició. Se las arregló para hacer 27 salvamentos y mantuvo a los campeones defensores sin goles durante un período de juego.

Es la 2da. noche donde los Leafs entregaron a una ventaja al equipo visitante. Y aunque esta no se siente tan mal como la del sábado por la noche, es una lección de qué trabajo hay que hacer, si Toronto busca avanzar en los playoffs este año.

“Jugamos bastante bien”, mencionó Andersen.

“Desafortunadamente no fue a nuestra manera”.

El gol fue el 2do. de la temporada para el capitán de los Blues, el punto 400 de su carrera y su 23 ° ganador del juego rompió un empate con Al MacInnis por máximo anotador por un defensa en la historia de la franquicia.

Los Maple Leafs tendrán dos días para elaborar estrategias antes de recibir la ira del Lightning el jueves por la noche en el Scotiabank Arena.

Foto cortesía de Chris Young, The Canadian Press

By eduardo harari

problemas para superar.

“Los buenos equipos encuentran la manera de ganar”, dijo el jefe de los Leafs Mike Babcock. “Encontraron una manera de conseguir uno y nosotros no”. Los otros goles de St. Louis vinieron de Oskar Sundqvist y Brayden Scheen

Los Raptors agradecen los esfuerzos de Lowry con una extensión de contrato de $31 millones un campeonato aquí, desde el momento en que hablaban sobre el futuro para ciertos jugadores. No digo que sea la única razón, pero siento que fui una gran parte “.

En el día de los medios el mes pasado, Lowry sugirió que estaría listo para la temporada regular. Los Raptors recibirán sus anillos del campeonato el 22 de octubre antes de enfrentar a Nueva Orleans en el primer partido de la temporada.

“Lo voy a rodar lentamente y me aseguraré de estar completamente listo para cuando llegue el momento”, dijo Lowry.

Lowry estaba entrando en el último año de un acuerdo de tres años de US $ 100 millones. Pero ahora pasará por alto la agencia libre el próximo verano y entrará en lo que probablemente sea un verano masivo de agentes libres de 2021.

Foto cortesía de Steve Russell, Getty Images

TORONTO - Después de 14 temporadas en la NBA y 8 con los Raptors, Kyle es el jugador con más tiempo en la nómina de Toronto. Algunos de los acolados de Lowry incluyen en ser seleccionado al juego de las estrellas en las últimas cinco temporadas, el haber obtenido un promediando de 14.2 puntos y un promedió de asistencias de 8.7 la temporada pasada, mientras ayudaba a los Raptors a su primer título de la NBA. No sorprende entonces que Kyle y los Toronto Raptors hayan acordado una extensión de un año de US $ 31 millones hasta la temporada 2020-2021. Mark Bartelstein, el agente de Lowry confirmó el acuerdo, que ESPN informó por primera vez el Lunes.

Lowry no tendrá que preocuparse por su futuro durante al menos por otra temporada y puede concentrarse en el gran premio una vez más. “Ahora estoy más motivado que nunca”, dijo. “Cuando lo pruebas, siempre lo quieres”.

Ha sido recompensado por el éxito de los Raptors.

“He pasado por los altibajos”, dijo. “Pude ayudar a traer

Deportes

9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

21

Pozuelo’s Goal Gives TFC Home Advantage in the Playoffs TORONTO. - It was a tough battle at BMO Field Sunday evening, as Toronto FC fought tooth and nail to win the match against Columbus Crew SC to obtain a home playoff advantage.

Knowing how important this game was, and how much was at stake for The Reds, they had to be fierce and not allow Columbus to outshine them. This being the last home game of the regular season meant The Reds had to make the most of it in front of their fans, and they did.

Both teams started with an equal possession of the ball, doing what they could to create opportunities to take the lead.

The two seemed to be equally matched as neither of them were able to crack the other and score the first goal of the game.

There were a couple of scares early on for TFC, like in the 26th minute when Omar Gonzales had to block the ball from going in the net with his body. As well as Quentin Westberg’s spectacular performance at defending the goal and stopping some tough shots, like the one from Luis Diaz in the 29th minute of the match.

Columbus was not the only one that had some really good looks in the first half. In the 34th minute, Jozy Altidore had a wide-open shot at the net but missed. And in the 36th minute, both Jozy and Bradley had back to back shots neither of which went in.

Aside from a few yellow cards being handed out, in the 32nd minute to Pedro Santos and the 39th minute to TFC’s captain Michael Bradley, there was no scoring and the half ended in a deadlock.

The second half of the match resembled the first, as the 23,692 people in attendance at BMO Field waited patiently to see some kind of action from the two teams.

In the 57th minute, Jozy Altidore was fouled just outside the penalty box. This led to a free-kick which was taken by Alejandro Pozuelo who showed his brilliance as the ball went in the corner of the net and put Toronto ahead of Columbus.

Photo courtesy of BarnBurner.ca

By noora popal - barnburner.ca

With this goal, it makes it Pozuelo’s 12th of the season.

An unfortunate injury forced Jozy to come off the field limping and have Nick DeLeon take his place. Altidore landed awkwardly on his back after rolling over a Columbus defender outside the penalty box. An MRI will be done to see the extent of Jozy’s injury.

As the clock ran out, The Reds knew they had to grip tightly to the small lead they had knowing it could be taken away at any second. They continued to attack Columbus, last big attempt coming from Patrick Mullins who had a fantastic

opportunity to make it a 2-0 lead in the 92nd minute. The ball, however, missed the net and bounced off the side of the post instead.

Nonetheless, Pozuelo’s free-kick goal was enough to secure this match for Toronto FC. With this win, along with the results from other games that took place on Sunday, Toronto FC moved ahead of the New York Red Bulls and D.C. United to take fourth place in the East.

The Reds will host D.C. United in the first round of the playoffs at BMO Field, on a date that will be determined soon.

The Washington Mystics Take Over Game 3 With the MVP back in the picture, things don’t look great for the Sun! TORONTO. - When I first read the headlines saying that “BREAKING: Elena Donne Delle is back” I thought it said “Elena Delle Donne broke her back” and I was shocked ! Turns out I read it wrong and that she indeed play in game 3 of the finals. Delle Donne left game 2 due to back spasms and was questionable for this game. It was a last-minute decision that all of Washington was anxious to know. Delle Donne hit a three-ball right off the jump the give her team a 2 pt lead then goes right to the locker room to stretch and stay loose. Number eleven was one of four who contributed double digits points with 13.

Although Washington won by 13 pts it wasn’t for lack of trying by the Sun. Allyssa Thomas would find Jasmine Thomas in the corner who hits a three ball to bring the sun within two and a part of an 12-0 run to end the first half.

Guess who let the squad for Washington? Emma

Photo courtesy of BarnBurner.ca

By veronica harris - BarnBurner.ca

Meesseman with 21 pts and Kristi Toliver with 20 pts. Yes ladies! This is how you do it! Speaking of Toliver, she did something very interesting before the half and I’m not sure how I feel about it. She stepped back, then shuffled a little bit and hit the “Harden” one legged jumper. I mean, it was nice but I’m not sure it was legal.

Fun Fact: Washington ties the WNBA finals for most 3 pointers in a game with 16.

Fast forward to just over four minutes in the 3rd quarter, because of Shekinna Strickler’s incredible athleticism, it was a one possession game with the Suns down by 2 pts. But that would be as close as they get for the rest of the game as the Mystics just let loose and hit one after another.

NBA Watch: 0.

The Mystics would take game three, 94-81 which means they only need one more game to be crowned champions! They have that chance Tuesday with tip off at 8:00pm back in Connecticut.

22

Deportes

9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

Photo courtesy of B.C. Lions Media

MLS Decision Day Brings Excitement, Toronto FC Gain Home Field Por: GIANCARLO AULINO - BarnBurner.ca Photo courtesy of MLS Soccer

TORONTO. - It’s that time of year once again for MLS Soccer fans; Decision Day, where every team play at the exact same time for positioning in the MLS Eastern and Western Conference standings.

Both conferences have spots separated by one to two points and made for an exciting afternoon of soccer.

This year the playoff seeding is much more important because the league changed the playoff format that’ll see teams play in a single elimination style as opposed to the home at home with aggregate scoring format.

LAFC are in the most favorable position because they won the Supporters’ Shield for most points in the league this season, which means that they will all their playoff games at home.

All games kicked off shortly after 4pm and it didn’t take long for the excitement to be heightened; Atlanta United and New England traded goals before the 10 minute mark of their game and Eastern Conference leading New York City FC, took a two goal lead over Philadelphia to spoil their chances of leap frogging Atlanta for the second seed.

On the Canadian side of things, Toronto FC will be the only Canadian team in this year’s playoffs and after their 1-0 win over the Columbus Crew, they will now be hosting DC United at BMO Field. As a result of the Montreal Impact essentially assisting their rivals by defeating the New York Red Bulls 3-0 in their season finale.

After it was all said and done, the Eastern conference had a different look to it; Toronto FC moved into 4th place, DC United moved down to 5th place, and New York Red Bulls moved to 6th place. This is significant for Toronto FC because they will have an opportunity to host a single elimination playoff game and begin their journey to a second MLS Cup in front of their supporters.

There is some concern for Toronto because forward Jozy Altidore was subbed off in the second half due to an injury, so hopefully for their sake he’ll be back to one hundred percent in time for their playoff game with DC United as he will play a crucial role in the team’s success.

The Western Conference playoff picture is as followed: LAFC gain a first round bye, Seattle host FC Dallas, Real Salt Lake host Portland, and Minnesota host LA Galaxy. All the games provided for a great end to the 2019 regular season and a nice prelude of what’s to come for the 2019 MLS Cup playoffs.

Argonauts embarrassed in BC Por: Jerred Bapty - BarnBurner.ca VANCOUVER. – There are few words for just how lopsided this game was. Not a single point on the board for the Argonauts in Vancouver on Saturday night and an utterly unacceptable effort by this team. No receiver with more than 3 catches, neither quarterback with more than 100 yards, and an invisible running game.

The only Argos who performed decently were on defence. Anthony Covington led the secondary with 10 tackles, while Alden Darby helped him out with 9 tackles and Eric Striker with 7. At least Armanti Edwards was able to reel in two catches in the final minute of the game to score all 8 points for Toronto. Lions receiver Bryan Burnham was dominant with 8 catches for 145 yards, including two incredible highlight-reel grabs and 3 touchdowns. QB Mike Reilly was eventually pulled from the game after a 276-yard, 5 touchdown performance. Toronto’s first three possessions were immediately turned over via interception and two fumbles respectively. The wrapped up the 1st quarter with a 2-and-out.

Their first sustained drive came in the 2nd quarter, when QB James Franklin and RB James Wilder Jr. combined to march the ball from the Argos’ 35 into BC territory, until Toronto was penalized for holding. Tyler Crapigna attempted a 51-yard field goal and missed. Franklin was replaced by McLeod Bethel-Thompson after only mustering 32 passing yards in three and a half quarters.

Bethel-Thompson managed to find Armanti Edwards in the endzone for the aforementioned touchdown on the longest drive of the game for Toronto. It began with 1:46 left in the game. With all their remaining games in the division, the Argos have an opportunity to salvage some dignity against the Ottawa Redblacks at home on Friday October 11th.

LATIN AMERICAN SERVICE TIEMPO DE IMPUESTOS (2017)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE LE RECORDAMOS QUE: Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Abril 30, 2018 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañia 2017 es Junio 15, 2018

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS, AL MISMO TIEMPO MANTENGA SU CUENTA AL DIA SIN NINGUN TIPO DE PROBLEMA CON REVENUE CANADA

LLAME A JIMMY VANEGAS (416) 744-6520

CLASIFICADOS 23 9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante.

Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia.

Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203.

Casas North York, Finch and Keele - 3 Bedroom Detached House - $1,950 / month + ¾ utilities. Walk to Finch West Subway, located at KEELE and FINCH. Close to York University, Walmart, grocery stores.

Upper Floor, Large Kitchen, Renovated Bathroom. Parking, No Smoking, No pets, No basement Available Immediately. Tel: 416-229-4203

Basements

Keele/Sheppard Rento apartamento de 1 dormitorio en basement por $1,000/mes.

Incluye parking y utilidades Llamar al 416841-8631 Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,.

Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

labores generales y nanny (niña de 2 años).Requisitos mandatarios: 1.

Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. 11.

Tener Police background check (criminal record check). Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs).

El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416876-7727

BUSQUEDA DE EMPLEO Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche.

(647)893-5932.

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 4562951.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar

OFERTAS DE EMPLEO Se Solicita Chef con experiencia en Comida Colombiana Para trabajar tiempo completo, $14 hora, con disponibilidad inmediata. interesados enviar su hoja de vida al correo electrónico: torontolatinoshirley@hotmail.com

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901 Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901 Busco señora empleada doméstica

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde.

(289) 681-7340 Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340.

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE

VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos!

100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección 967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6 (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310.

Preguntar por Alisia. Gracias!

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990.

(647) 223-7014.

PERSONALES Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Caballero hispano desea conocer a dama de alrededor de 55 años para una relación seria. Llamar o dejar mensaje (647) 2980437.

Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

.

Rd ra th w Ca

Vendo cuadros a partir de $5. Llamar al (416)700-7503.

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

.

St

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

.

Rd is av M

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

AUTOS

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

io ar nt ro Hu

2000 HONDA Aero VT1100 Hermosa Motocicleta crucera, con alforja y parabrisas. Excelente condiciones, con algunas mejoras, siempre almacenada en interior. Aprox. 63,000 Km. $4,000 o mejor oferta. 416-875-2166.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315

Escalera de motor para ROOFING / SHINGLES. Pistola para colocar Shingles, 1 compresor para pistola y varios artículos de Roofing. $2,5000 por todo (416) 6276681.

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

W ay

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

Tablet Samsung Galaxy Tab3, 7” LCD. Perfecto estado solo, $150. Sr.Daniel (647) 557-1205 o (647) 971-9543.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

El iza be th

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

Qu ee n

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

SERVICIOS GENERALES

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

VENTAS

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

Llamar al 416-988-0136 o email miamibeachgrill@gmail.com

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Vendo 2 jacketas de invierno, tamaño Small y Medium. Buen precio (416) 663-3593

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

Posiciones Full time y Part time disponibles

DOMINIC

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

(905) 273-3390

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

Mesa de comedor extensible IKEA, medida 35 x35 inches y cerrada 19.5 x 35 inches color negro $ 50. Tel (647)557-1205

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Personal con experiencia en restaurante

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

BLOOR ST.

BEACH - GRILL

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

MIAMI

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

Weston Rd

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

24

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

25

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

Psíquica Casandra Lectora Dotada Espiritual Cartas de Tarot • Lecturas de Palma y de Cara Lectura de Bola de Cristal Especializada En: Reunir Amantes ★ Trabajo ★ ★ Aceites y Sales de Baño ★ ★ Dinero ★ Salud ★ Matrimonios ★ ★

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

TODAS LECTURA S A

$20

416-901-8389 UNA VISITA TE CONVENCERÁ Ayuda en todos tus problemas Resultados garantizados

Llame para 1 pregunta GRATIS

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más!

North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

26

Pasatiempos

9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

>HORÓSCOPOS

>CUENTOS

Papá, papá, hace dos meses que perdiste la tarjeta de crédito y todavía no lo has denunciado. Y dice el padre: Es que me he dado cuenta que el ladrón gasta menos que tu madre.

•••••••• Hay un montón de manzanas en un árbol y de repente una se cae. Todas las de arriba empiezan a reírse y a burlarse de la que se ha caído y ésta responde: No os riáis, ¡Inmaduras!

••••••••

••••••••

SUDOKU

Un pasajero le toca el hombro al taxista para hacerle una pregunta.

El taxista grita, pierde el control del coche, casi choca con un camión, se sube a la acera y se mete en un escaparate haciendo pedazos los vidrios.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

1

3 7

3

2

1

6

9

7

4

5

8

8

4

6

2

1

5

7

9

3

7

4

1

6

5

9

2

5

3

9

7

8

6

1

9

2

5

8

3

7

4

8

5

7

9

1

4

3

3

8

6

4

7

2

5

4

1

2

3

6

8

9

6

9

3

1

2

5

8

1

7

8

2

4

3

6

2

6

1

7

5

4

2

7

9

5

1

4

9

¿Qué hace un loco gateando en el supermercado?

Buscando precios bajos.

4

6

5

••••••••

6

2

•••••••• Un empresario va a consultar un abogado - Me lo han recomendado a usted en forma muy especial, necesito que me haga desaparecer un expediente , según el cual llevo todas las de perder - No digamos hacer desaparecer , digamos traspapelar ...

- Ok ¿lo puede usted hacer traspapelar?

- Veamos¿ de que se trata su caso?

- Se me traspapelaron siete containers llenos de computadoras

De empleado a empleado: - ¿Supiste que falleció el jefe?

- Sí, pero quisiera saber quién fue el que falleció con él.

- ¿Por qué lo dices?

- ¿No leíste la esquela que puso la empresa?

- Decía: ...¡ y con él se fue un gran trabajador...!

5

Por un momento no se oye nada en el taxi, hasta que el taxista dice: -¡Mire amigo, jamás haga eso otra vez! ¡ Casi me mata del susto!

El pasajero, impresionado le pide disculpas y le dice: -No pensé que se fuera asustar tanto si le tocaba el hombro.

El taxista le dice: -Lo que pasa es que es mi primer día de trabajo como taxista.

-¿y que hacía antes?

-¡Fui chofer de carroza funeraria durante 25 años!

3

6 4

8

2 7

3

5

1

4

9

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Mentiras y malentendidos podrían provocar situaciones estresantes con la pareja. Lo mejor es sentarse y aclarar ciertos puntos. El querer tener siempre la razón en todo solo traerá más problemas.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) El exceso de trabajo y la falta de descanso podrían afectar tu desempeño. Cuando las cosas van mal y las personas no se entienden deben poner un poco de distancia y reflexionar.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Distraerte y procranistar solo traerá frustraciones a tu vida profesional. Enfocarte e imponer límites de tiempo es la única manera de avanzar. Amar no es suficiente. Debes exigir en la misma medida que das si deseas que la relación de verdad funcione.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Estarás tan ocupado y con mil cosas en la cabeza que podrías colapsar. Organiza tu tiempo y toma un respiro.

Gastar simplemente por hacerlo puede generar un caos a tu economía. Día para disfrutar del ser amado.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Te sientes preocupado por tu progreso laboral. Haces muchas cosas y, al final, no avanzas. Quizá es momento de buscar ayuda. Decir “te quiero” vale más que mil palabras, y más aún cuando el amor es verdadero.

6

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Al fin terminarás un proyecto que te mantenía ocupado. Ahora podrás dar paso a nuevas ideas que te ayudan a prosperar como profesional. Sin embargo, no todo lo que brilla es oro. Sé honesto contigo mismo si no quieres perder dinero.

2 3

6

2

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Si sientes que las conversaciones no llevan a nada, lo mejor es dar un paso atrás y crear nuevas estrategias.

Ceder es la clave. Es día para controlar los gastos y ser previsivo. De no hacerlo podrías arrepentirte más adelante. No gastes en superficialidades.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Te sientes estancado y atrapado en mil cosas. Soltar lo que no sirve y replantear tus proyectos es justo y necesario si deseas alcanzar el éxito. Gastar en ti es la mejor inversión. Es tiempo de llegar a acuerdos con personas muy queridas.

4

4

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Prestar atención a los detalles te ayudará a mejorar la calidad de tu trabajo. Encárgate tú mismo. Si demuestras más tus sentimientos te acercarás aún más a la pareja.

La comunicación verbal es importante para mantener vivo el amor.

4

Computer Buy • Sell • Trade • Repair • Upgrade

Asif, Hardware Engineer · asif811@hotmail.com 1887 Finch Avenue West #38 (Jane & Finch Mall) North York, Ont. M3N 2V2 Tel. (416) 631-7779 l Toll Free 1-866-631-7786 l Fax (416) 630-7779

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Aceptar que te equivocaste no te hace más tonto ni más débil, te hace más humano, más sensible y te ayudará a reiniciar tus relaciones personales o sentimentales.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) La constancia y tenacidad te llevarán a alcanzar los objetivos trazados. No desistas ni te dejes llevar por los obstáculos. Tú puedes. Es hora de afrontar problemas relacionados con familia y amistades. Sentirás que el dinero se hace agua en tus manos.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) No hagas mil cosas a la vez, solo te agotarás y no rendirás como esperas. No permitas que terceros influyan en tus decisiones. Solo tú sabes lo que realmente sucede. Distánciate de personas tóxicas que tanto restan a tu vida.

WE FIX CEL PHONLE S

¿BUSCANDO EMPLEO? 27 9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas...

Asociado de Mercadeo Toronto, ON Job Description The Marketing Associate will support the Canadian wealth & asset management business in delivering on its growth objectives by executing on the marketing strategies outlined in the annual marketing plan and transforming them into industryleading marketing solutions.

The Marketing Associate’s Mandate Is To • Drive content development (including website content, videos presentations, and brochures) focused on bringing the Manulife Investment Management product story to life • Support and execute on the brand transformation project for Canada • Collaborate with and support product marketing managers Key Accountabilities More info: www.laportadacanada.com/empleos/ If you are ready to unleash your potential, it’s time to start your career with Manulife/John Hancock.

Apply Now http://tiny.cc/4dk0dz Asesor de Servicio al Cliente Toronto, ON Do you love helping people? Are you passionate about mobile devices and how people use them? Are you a team player, with a special knack for communicating in a way that makes Customers feel special? Are you an incredibly punctual and reliable person that can be counted on each and every day?

The Opportunity:

As a Customer Advisor within our Ting Mobile business, you are the first and only point of contact for our customers. You are the helpful and humble voice of the company whether they are contacting us to activate their new phone, make a payment or troubleshoot a weird technical issue, via emails, chat, phone, social media - you’ve got them covered.

Successful candidates will be hired to work from our lovely 96 Mowat Ave location in beautiful Liberty Village - downtown Toronto. Perks include extended health care and generous vacation time and a rooftop patio.

What you’ll bring: • Your love of mobile devices and the internet, along with a strong desire to help people.

• Must be a self-starter with strong problem-solving skills and a track record of meeting and exceeding goals/KPIs More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply now: http://tiny.cc/ejk0dz Asesor del Cliente Toronto, ON About the Role: We are looking for someone with at least two years of “Internet-networking” support experience and can act as a bridge between our network and a customer’s premises. You will be required to provide CPE and network troubleshooting on our side of the link. You will have a good awareness of Layer 1-3, DNS, DHCP and network troubleshooting. It would be amazing if you had relevant networking certification, or have started developing those skills (or are so interested and excited about

this opportunity that you could develop those skills quickly).

If you’ve ever worked in technical support for an ISP, we want to hear from you! If you think you have similar relevant experience, reach out and convince us! We understand that you may not have 100% of the skills we are looking for and we are prepared to invest in the right people to help them grow their skills and develop new expertise. You must be eligible to travel to the United States. Light travel will be required, up to 3-5 days per year spent visiting different local markets across the United States where we offer our services.

This role is part of a team ramping up to provide 24x7 support and scheduling flexibility is a must.

Requirements For The Role • Probably have a Bachelor degree or college diploma in a relevant field or some other type of formal(ish) education.

College or university perhaps, networking certifications maybe, MOOCs - probably.

• Have previous leadership or supervisory experience. Maybe not as a manager, but perhaps in another capacity. We believe leadership can come from anywhere.

• Have a strong customer focus and take responsibility for your actions and decisions.

• Communicate. You can get your point across without unnecessary complexity or awkward brevity. You can smell a buzzword a mile away and avoid them at all cost.

• Can coach and collaborate and not only with your peers and colleagues, but with everyone you work with.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply now: http://tiny.cc/0nk0dz

Los empleos de esta semana en Ontario: Ayudante de Conductor Vaughan, ON NO DRIVING NECESSARY Requirements: Must be available on-call between the hours of 10:00AM – 7:00PM, Monday to Friday to work for 3 to 5 hours daily Must be able to lift up to 70 lbs. unassisted Must be able to work outside in all weather conditions Must comply with the UPS appearance guidelines Must be able to deliver packages by means of walking Compensation: Attractive hourly wage: $19.85/ hour.

Wage Break down : Base rate of $14/ hour.

Between October 5 th 2019 to January 18th 2020, an additional hourly bonus of $5.85 per hour will be paid during this period, on top of your regular hourly base pay.

Weekly pay Paid training Benefits: You will be working around your home Opportunities for advancement within a Fortune 500 company Immediate access to ‘UPS Employee Discount’ program upon hire Note: The duration of the contract is until the end of December 2019 with a possibility of extension.

There will be no work on weekends and on statutory holidays.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply now http://tiny.cc/c5k0dz Empleado de Facturación Vaughan, ON Accountemps is looking for focused Billing Clerks who pays attention to detail and keep meticulous records up to date to

engage in upcoming contracts with our clients in the GTA. The Billing Specialist is responsible for issuing invoices to clients and keeping track of amounts owed by several clients to ensure that their account is paid on time and in full.

To be successful as a Billing Clerk you must have experience in accounting and have excellent organizational skills. A good Billing Specialist uses organized systems to keep track of invoices and client accounts.

Billing Clerk Responsibilities • Issue invoices to clients.

• Make note of any payments made or missed.

• Inform clients of their outstanding debt.

Billing Clerk Requirements: • A degree in accounting or finance.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ If you are available to take on a Billing Clerk role or a role similar to this one, contact Danielle Malca at the Accountemps Vaughan office today: vaughan@accountemps. com - I look forward to hearing from you! Apply Now http:// tiny.cc/7bl0dz Técnico de Servicio Petrolero Markham, ON We are seeking Petroleum Service Technicians to join our growing team. We specialize in the maintenance and repair of pumping equipment, electrical, fuel management systems for retail petroleum stations, large-scale industrial manufacturing plants, utility providers, transit services, and public works yards.

This role is not based out of a specific location but encompasses the Greater Toronto Area.

BGIS Offers: • Industry leading benefits program for the technician and their family members • 6 sick days paid per year • 2 personal days paid per year • 3 weeks’ vacation to start • Matching contribution Group Registered Retirement Savings Plan • Tuition Reimbursement • Career Development and Recognition Program • Excellent working environment More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now http://tiny.cc/3jl0dz Niñera Hamilton, ON We live in Hamilton L8V and need help looking after our child.

We are looking for a reliable and experienced babysitter to help us out.

I am a shift worker and my husband works Monday to Friday-we are looking for someone who is able to come in the morning and take our daughter to the bus when I work Days and then to pick her up from the bus and stay with her for a few hours until my husband gets home when I work Afternoons.

Apply Now http://tiny.cc/srl0dz

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

SALUD Y BELLEZA 28 9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

A que edad nos ponemos viejos

w

RECETA DE LA SEMANA

Por: MARIA MARIN Una jovencita de 18 años dirá: “Las mujeres se ponen viejas en los 40”. Si le preguntas a una persona de 40 años responderá: “A los 60 comienza la vejez”. Y si le preguntas a mi tía de 82 años, quien vive en un hogar de ancianos seguramente dirá: “pregúntale a la manada de vejestorios que viven aquí porque yo todavía no he llegado a la vejez”.

Me puse a la tarea de preguntar, investigar y “gugolear” a qué edad alguien es oficialmente fichado como “viejo”. Por ningún lado encontré una edad que sea universalmente aceptada como el comienzo de la vejez. Solo encontré que algunos consideran que a los 65 años es un símbolo de vejez ya que es cuando muchos se jubilan. Pero cuéntale esa ideología al famoso guapetón cantante Sting y seguramente se reirá porqué a sus 67 años esta demasiado ocupado con una gira mundial de conciertos.

Entonces, ¿Cuál es el secreto de los “traga años”?

Todas las personas que se sienten y ven jóvenes, sin importar su edad, tienen algo en común y es que mantienen su mente ocupada y sus cuerpos activos. Nunca conocerás a alguien con iniciativa y emprendedor diciendo; “Yo estoy viejo”, ¡aunque tenga 100 años!

Nada nos mantiene mas jóvenes que aprender

Quinua con Frijoles Negros INGREDIENTES cosas nuevas y seguir adelante. Es ley natural que todo lo que no se mueve muere, porque el movimiento es vida. Si dejas el auto estacionado por mucho tiempo se le agota la batería, si una casa está inhabitada por un largo período, se llena de telarañas y si una persona no se mantiene activa mental y físicamente, ¡se entumece y se pone vieja!

La clave del antienvejecimiento es siempre preguntarse a sí mismo: ¿Qué es lo próximo para mi? Puedes tener 80 años y te garantizo que siempre habrá un nuevo proyecto, pasatiempo, viaje, sueño o reto que emprender. Quienes continúan reinventándose y siempre están en la búsqueda de crear, aprender, desarrollar y disfrutar cosas nuevas, nunca envejecen porque esa es la verdadera fuente de la juventud.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

• 1 cucharadita de aceite vegetal • 1 cebolla picada • 3 dientes de ajo picados • 3/4 taza de quinua • 1 1/2 tazas de caldo de verduras • 1 cucharadita de comino molido • 1/4 cucharadita de pimienta de Cayena • sal y pimienta negra molida al gusto • 1 taza de granos de maíz congelados • 2 (15 Onza) latas de frijoles negros, enjuagados y escurridos • 1/2 taza de cilantro fresco picado

PREPARACIÓN 1. Calentar el aceite en una cacerola a fuego medio 2. Cocinar la cebolla y el ajo hasta que estén ligeramente dorados, unos 10 minutos.

3. Mezclar la quínua en la mezcla de cebolla y cubrir con caldo de verduras 3. Sazonar con comino, pimienta de Cayena, sal y pimienta.

5. Llevar la mezcla a ebullición. Cubrir, reducir el fuego y cocinar a fuego lento hasta que la quinua esté tierna y el caldo se absorba, unos 20 minutos.

6. Revolver el maíz congelado en la cacerola, y continúar a cocinar a fuego lento, cerca de 5 minutos.

7. Incorporar a la cacerola, los frijoles negros y el cilantro.

El vaping no es un buen sustituto del cigarro: tiene 5 terribles consecuencias Por: daniela flores

vaping.

Además, la organización KidsHealth indica que los cigarros electrónicos pueden irritar y dañar los pulmones.

El vaping se ha planteado como una alternativa al consumo de cigarros convencionales. De acuerdo con la organización KidsHealth, se trata de inhalar vapor por medio de un cigarrillo electrónico. Aunque se piensa que es mucho más saludable, también conlleva efectos negativos. Conoce cuáles son. ¿Cómo funciona el vaping?

Como lo informa la Asociación Americana de Cáncer, los cigarros electrónicos funcionan con una sustancia conocida como e-líquido o e-juice, la cual se calienta y se convierte en vapor. No contiene tabaco, pero sí nicotina, un componente que provoca sensaciones de placer en el cerebro y que es altamente adictiva, según información del National Institute on Drugs Abuse de Estados Unidos.

El vapor puede parecer inofensivo, pero en realidad tiene consecuencias perjudiciales, ya que no se trata de vapor de agua, sino del líquido mencionado anteriormente. En su afán por no verse afectados por el daño del tabaco, muchas personas optan por sustituirlo por el vaping, sin conocer por completo sus efectos, tanto positivos como negativos. Estos son sus pros y contras.

Pros del vaping Menos daño La Asociación Colombiana de Vapeadores explica que los cigarros electrónicos son 95% más seguros que los cigarrillos convencionales.

Libre de tabaco Como lo indica la Asociación Americana de Cáncer, el

Causa adicción La nicotina incluida en los cigarros electrónicos puede variar según la marca, pero todos la contienen, por lo que pueden causar adicción.

Pueden afectar el desarrollo cerebral La Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard esclarece que el vaping puede afectar severamente el desarrollo del cerebro, principalmente en niños y adolescentes. vaping no conlleva consumo de tabaco, sustancia que está directamente relacionada con padecimientos como el cáncer en boca y pulmones.

Puede ayudarte a dejar de fumar Como ya mencionamos, los cigarros electrónicos (al igual que los tradicionales) contienen nicotina. Esta sustancia, y la práctica de inhalar, podrían ayudar a controlar y evitar la ansiedad que produce dejar el cigarro.

Contras del vaping Provoca malestar La Asociación Americana de Cáncer explica que se han presentado casos donde las personas manifiestan tos, respiración entrecortada y dolor en el pecho, a causa del

Pueden causar cáncer La Universidad de Harvard indica que se ha encontrado una relación entre las sustancias incluidas en los cigarros electrónicos y la aparición de cáncer.

Pone en riesgo a quien tenga contacto con los cigarros electrónicos Las desventajas del vaping no sólo se encuentra en su consumo. La Universidad de Harvard explica que se han reportado explosiones y quemaduras a causa de defectos en estos aparatos. A la vez, el contacto accidental con el líquido que contienen los cigarros pueden provocar envenenamiento.

Los expertos en salud recomiendan no hacer uso de cigarros electrónicos y, en cambio, buscar otras maneras de dejar el cigarro para que el organismo realmente se vea beneficiado.

9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

29

Por: José Ridoutt Polar

JOKER PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Todd Phillips GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Joaquin Phoenix, Brett Cullen, Dante Pereira-Olson, Robert De Niro Arthur Fleck (Joaquin Phoenix) trabaja en una agencia de payasos, cuya motivación en la vida es ser comediante y hacer reír. Pero el problema es que éste hombre sufre una enfermedad que lo hace reir de forma insana ante situaciones de estrés. El entorno, la Gotham City ochentosa elegida por Todd Phillips, es un elemento ideal para desencadenar la locura del principe payaso del crimen. La ciudad se encuentra al borde de una guerra civil en plena época electoral, idea que nos permite revisar personajes como Thomas Wayne, padre de Batman, al cual se lo presenta como un candidato a alcalde. También se encuentra otros como Murray Franklin (Robert De Niro), un showman televisivo que es clave en el descenso de Fleck hacia la locura.

El Joker no solo es el enemigo eterno de Batman.

También es uno de los villanos más conocido de los DC Cómics, que ha aparecido en producciones memorables, tanto en la pantalla grande como la televisión. Más de 30 años después de que Jack Nicholson interpretara al payaso malvado en Batman (1989) de Tim Burton y una década después que el prematuramente fallecido Heath Ledger hiciera lo propio en The Dark Knight (2008) de Christopher Nolan.

Otros actores que han dado vida a este mítico villano son Jared Leto en Suicide Squad (2016) de David Ayer, Cesar Romero en la serie clásica Batman y en Batman: The Movie (1966), además de Zach Galifianakis que era la voz del Joker en The LEGO Batman Movie (2017).

Festival de Venecia: León de Oro (Mejor película) HOLOCAUST (Paramount) Considerada como un clásico, esta miniserie lujosa y con un amplio presupuesto, lanzó a la fama mundial a Meryl Streep y James Woods y su emisión inició una catarsis colectiva al poner el holocausto judío de nuevo encima de la mesa, treinta y pocos años después del final de la II Guerra Mundial.

La historia comienza en Berlin en 1935, con la boda de Karl Weiss, miembro de una acaudalada familia

judía de origen polaco, con Inga (Meryl Streep), una joven alemana. A partir de ese momento, el progresivo endurecimiento de las leyes raciales alemanas contra los ciudadanos judíos irá haciendo el ambiente cada vez más opresivo en torno a la familia Weiss, sus miembros vivirán en primera persona la persecución racial del gobierno de Hitler. De forma paralela, Erik Dorff (Michael Moriarty), un joven abogado sin filiación política sin trabajo, ingresa en la SS en busca de un empleo e impulsado por su ambiciosa esposa, irá escalando progresivamente en la jerarquía nazi, hasta convertirse en un personaje clave en la política de exterminio del pueblo judío. La evolución de este personaje que poco a poco se convierte en un genocida, es una excelente metáfora sobre el ascenso del nazismo en Alemania.

THE FIRST KING BIRTH OF AN EMPIRE (WellsGoUSA) El cineasta italiano Matteo Rovere indaga en el mito de la fundación de Roma en su última película, “Il Primo Re” (su título original), una visión realista de aquel mundo primitivo y violento narrada, además, completamente en latín arcaico.

“Il primo re” sigue la historia de Rómulo y Remo, dos gemelos abandonados y amamantados por una loba de cuya lucha fratricida surgió la ciudad. Convencido de que él es más importante que los deseos de Dios, Remus cree

que está destinado a ser rey de la ciudad que encontrará junto a su hermano. Pero su trágico destino ya está escrito.

Este increíble viaje llevará a los dos hermanos a crear uno de los más grandes imperios que el mundo haya visto jamás.

Matteo Rovere lleva esta historia a la gran pantalla primero para desentrañar a los dos míticos hermanos, tanto al vencedor, Rómulo (Alessio Lapice) como al que acabó en las sombras de la historia, Remo, a quien da vida uno de los actores italianos más reconocidos del momento, Alessandro Borghi.

Pero sobre todo para describir en un modo “extremadamente realista” aquel mundo previo a la fundación, primitivo, arcaico, sucio y violento, marcado por la lucha entre tribus por el dominio del área del río Tíber.

Rodada con luz natural en la región de Lacio, la cinta transcurre en medio de frondosos y amenazantes bosques y lodazales y muestra las costumbres y formas de vida de los pueblos prerromanos gracias a una impactante reconstrucción histórica. El cineasta explica que, aunque no existe una “Piedra Rosetta” de la lengua que se hablaba por entonces, los expertos tienen una idea básica del latín “protorromano” y que a esa se le han añadido algunas fuentes encontradas en epígrafes, lápidas u otros objetos.

MEAN GIRLS: 15th ANNIVERSARY EDITION (Paramount) Edición aniversario de esta deliciosa comedia juvenil interpretada por Lindsay Lohan. Cady Heron (Lohan) ha sido criada en la selva africana. Sus padres zoólogos han intentado educar a su hija en las leyes de la naturaleza, pero cuando esta cumple quince años comprenden que tiene que ir a la secundaria y relacionarse con otra gente de su edad, por lo que deciden dejar Africa y mudarse a Illinois.

Acostumbrada a su antigua vida, a Cady le resulta muy difícil integrarse en el nuevo hábitat, que a pesar de todo le recuerda mucho a la selva. Competir por la popularidad en la escuela secundaria lleno de adolescentes es algo nuevo para ella. Además para mayor problema, Cady se enamora de un chico, Aaron Samuels (Jonathan Bennett), que resulta ser el ex novio de Regina George (Rachel McAdams), la chica más popular de todo el centro. Los celos de esta serán un verdadero tormento para Cady.

H LO MEJOR DEL CINE

JOKER

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

Agenda Cultural

9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

Sábado 12 de Octubre, 2019

AGENDA CULTURAL

30

BALLET FOLKLORICO DEL INGUAT

Sábado 12 de Octubre, 2019 (8:00pm)

CHARO EN CONCIERTO

Por primera vez en Toronto se presentará el aclamado Ballet Folklórico del Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT) como parte de su gira por Canadá con lo mejor de la música típica y danza de la cultura chapina. Con más de 45 danzas especialmente seleccionadas para esta presentación, el publico podrá experimentar todo la colorida y bella cultura de Guatemala. Entrada de $35 por adelantado o $40 en la puerta.

El Burlington Performing Arts Center se enorgullece en presentar a la legendaria interprete de guitarra flamenca, Charo, en concierto con una mezcla de sus ritmos patentados y el dominio de la guitarra clásica. Disfruten de la música emocionante y original de hoy y las obras maestras clásicas más famosas del mundo. Charo actúa apasionadamente en todo momento, combinando corazón y alma con su estilo flamenco único. Boletos $69.50/persona.

Lugar: University of Toronto, 93 Charles Street, Toronto Informes: (905) 791-6032

Lugar: Burlington Performing Arts Center Informes: 905-681-6000, https://burlingtonpac.ca/events/charo/

Hasta Octubre 13, 2019

CAMINOS 2019 Aluna Theatre, una compañía de teatro que crea trabajos escénicos artísticamente innovadores y multiculturales presenta CAMINOS 2019. Este festival bienal cuenta con propuestas teatrales, arte y cultura. Para el 2019, CAMINOS añade una presentación especial de inauguración con Native Earth con la artista internacional Ghenoa Gela.

Lugar: Daniels Spectrum, Aki Studio Native Earth, Primer piso, 585 Dundas Street East (Este de Parliament) Informes: www.alunatheatre.ca Jueves 17 de Octubre, 2019

Jueves 17 de Octubre, 2019

MANA EN CONCIERTO Live Nation, presenta por primera vez en Canadá a, Maná, el legendario y más reconocido grupo de rock latino con un gran concierto como parte de su gira mundial, “Rayando el Sol”. Reconocidos internacionalmente por su estilo musical, Mana ofrecerá lo mejor de su repertorio musical. No se lo pierdan.

Lugar: Scotiabank Arena, 40 Bay Street,Toronto Informes: www.scotiabankarena.com Jueves 31 de Octubre, 2019

THE PACIFIC TRADE SHOW THE PACO LUCIA PROJECT The Paco Lucia Project se presentará en Toronto como parte de la serie TO Live’s Jazz, Flamenco Legends de Javier Limon, que estuvo de gira con Paco de Lucia, el legendario guitarrista, por 10 años de su carrera. Boletos de $39 por persona.

Lugar: Meridian Arts Centre, George Weston Recital Hall, 5040 Yonge Street,Toronto Informes: http://meridianartscentre.com Sábado 2 de Noviembre, 2019

Tome ventaja de esta conferencia, The Pacific Trade Show, que conecta a individuales, empresas y organizaciones para promover y ayudar al comercio internacional de la Región del Pacifico Sur y Canadá. Habrá presentaciones, panelistas, y exhibicion de `productos y servicios de Colombia, Perú, Canadá, Chile, Guatemala y El Salvador.

Entrada de $95/persona.

Lugar: Toronto Region Board of Trade, 77 Adelaide St. W., 4th Floor - Lennox Hall - First Canadian Place Toronto Informes: www.PacificTradeShow.com Sábado 7 de Marzo, 2020 (8:00pm)

LATIN WORKSHOPS La asociación HCACA (Hispanic Canadian Arts and Cultural Association) ofrecerá talleres gratuitos los Sábados seleccionados para la comunidad hispana de todas la edades.

Arte para niños a las 11:30 a.m / Artes manuales para la tercera edad a la 1 p.m. / Cuenta cuentos a la 1 p.m. / y Baile Latino a las 3 p.m.

Registro en www.hispaniccanadianarts.org

EROS RAMAZZOTTI EN CONCIERTO

Lugar: Mississauga Valley Community Centre, 1275 Mississauga Valley Blvd Informes: www.hispaniccanadianarts.org

Lugar: Scotiabank Arena, 40 Bay Street, Toronto Informes: www.ticketmaster.ca

El incomparable artista italiano, Eros Ramazzotti, regresa a Toronto para el deleite de todos sus fans, como parte de su tour mundial y promocionado su nuevo álbum ¨ Vita ce n´é¨ . Promete ser un concierto para no perderse.

Entretenimiento

9 de Octubre, 2019 I www.laportadacanada.com

31

Película criticada por incitar a la violencia ya rompe records en taquilla en Canadá y EE.UU.

Violenta, polémica y audaz, “Joker”, sigue cautivando al mundo

La polémica cinta en la que brilla en lo más alto el actor Joaquin Phoenix, en un solo fin de semana ya supera por mucho a otros títulos que se encuentran actualmente en cartelera. La cinta oscura de Warner Bros, sobre el villano de Batman recaudó 93,5 millones de dólares en su primer fin de semana en la cartelera. Joker que cuenta además con la participación de actores como Robert De Niro y Zazie Beets, fue clasificada como R (solo para adultos), por su carga de violencia. FBI está en alerta por amenazas de tiroteos en los teatros donde se presenta en EE.UU. TORONTO.- Protagonizada por Joaquin Phoenix, Joker, la película del mundo oscuro de malo de Batman sigue ganado audiencia mundial, pese a que se le califica de muy violenta, y quizás por ello. La cinta ya superó las expectativas de la industria y del propio estudio así como su presupuesto de producción de 55 millones de dólares, en tan solo un fin de semana. El poseedor del récord era “Venom”, el spin-off de Spider-Man, con 80 millones de dólares el año pasado.

Guasón’ (‘Joker’), la controvertida película dirigida por Todd Phillips que narra la historia del peor enemigo de Batman y uno de los villanos más extraordinarios de la ciudad de Gotham, recaudó cerca de 97 millones de dólares en su primer fin de semana.

La carga de crimen del protagonista de la cinta, el payaso Arthur Fleck, que termina transformándose en el maníaco y psicópata Guasón (Joker), parase ser parte del éxito de la película que no ha escapado a la crítica.

La cinta que cuenta con la formidable actuación de Joaquin Phoenix, que suena como favorito al Óscar al mejor actor, está siendo muy cuestionada porque según algunos críticos alienta a los violentos. Joker ahonda en los orígenes del gran enemigo de Batman en una cinta dirigida por Todd Phillips (trilogía de “The Hangover”).

La película, que proviene de la lucrativa marca DC Entertainment, de Warner Bros., ha sido una de las películas más comentadas del año, por la violencia indiscriminada del

payaso asesino, que ha puesto nerviosos a los críticos y las autoridades.

El FBI y el Departamento de Seguridad Nacional advirtieron a las fuerzas del orden antes del estreno de la película el jueves por la noche sobre una serie de amenazas a

los espectadores que fueron publicadas en línea. Algunas de las amenazas exigían tiroteos masivos en las presentaciones de “Joker”. Warner Bros., que al igual que CNN es propiedad de WarnerMedia, ha dicho que la película no es “un respaldo a la violencia del mundo real de ningún tipo”.

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com