La Portada Canada

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Miércoles 29 de Enero, 2020 • Año 10 | Ed. 03 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

POLO TRAVEL LTD.

¡Los mejores precios para América Latina!

GUAYAQUIL 1 Feb - 14 Abr MENDONZA 26 Feb - 23 Abr (905) 669-4937 • (866) 386-7656 • (416) 230-6691 BOGOTA 4 Feb - 11 May TICO#2966399 | Tarifas taxes incluidos; sujetas a disponibilidad

3300 Steeles Ave. W. #12, Concord

$720 CM QUITO 2 Feb - 11 May $565 AC $1260 AM SAN SALVADOR 6 Feb - 19 Mar $650 AV $580 AC CHILE 5 Feb - 26 Abr $1080 UA

VUELOS • CRUCEROS • EXCURSIONES • GRUPOS

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

PG.2

Frente a lo que pasa en Venezuela, Canadá debe pasar de las palabras a la acción

Extranjeras embarazadas ahora ven a Canadá como el gran destino para tener sus hijos

CANADA

Se confirma un segundo caso de contagio del coronavirus chino en PG.4 Toronto

Luego que Trump impuso medidas en EE.UU., para evitar el “turismo de nacimiento”

P. 8

MUNDO

Si recibe alguna asistencia pública, le negarían la residencia o PG.6 la ciudadanía en EE.UU.

SOCIALES

Hernán Astudillo primer Monseñor hispano de la iglesia Anglicana en PG.14 Canadá

DEPORTES

Muerte de Kobe “Black Mamba” Bryant deja un vacío en la vida de PG.16 muchos

AHORA EN INSTAGRAM

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America

ENTRETENIMIENTO ¿Quién es Billie Eilish, la joven que arrasó en los Premios Grammy PG.27 2020?

TICO#50018598

LÍNEA GRATIS

@la_portada_canada

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Frente a lo que pasa en Venezuela, Canadá debe pasar de las palabras a la acción

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50024746

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 3200 Dufferin Dufferin St. Ste. 412 404 Toronto Toronto On On M6A M6A 3B2 3B2

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

Frente a la dictadura de Nicolás Maduro en Venezuela ya es hora que se pase de las palabras de rechazo y apoye acciones más contundentes que obliguen al régimen a abandonar el poder, porque a punta de palabras y cerco económico emprendido por Estados Unidos, nunca se va tumbar al dictador que parece burlarse de medio mundo y de Juan Guaidó, el presidente interino que está de gira por Norteamérica y el planeta buscando apoyo para tumbar Maduro, algo que muchos ya ven más lejos que nunca, especialmente luego de escuchar que Trudeau quiere que el Gobierno de Cuba intervenga para implementar un dialogo y una salida negociada en el país suramericano, cuando EE.UU., opina que es Cuba la que la que sostiene a Maduro.

Esta es una división, que se suma al fuerte fraccionamiento que se ha dado entre los opositores al régimen chavista dentro de Venezuela, algo que seguramente debe tener feliz a Maduro y los que lo acompañan en el poder.

Millones de personas siguen sufriendo en Venezuela, bajo una dictadura que ha generado muertos, hambre, miseria y un éxodo masivo de millones de personas que ante la profunda crisis de su país, que buscan un lugar en el mundo para refugiarse. Frente a este grave problema humanitario Estados Unidos, Canadá, Colombia, gran parte de los países Europeas, las Naciones Unidas, la OEA y mucho gobiernos se han pronunciado y han cuestionado al régimen, pero Nicolás Maduro sigue ahí, casi burlándose de lo que le dicen y hacen para “tumbarlo”, porque las medidas económicas que se han tomado, para muchos analistas afectaron más al pueblo que a los representantes del Gobierno.

Por ahora se sabe que la visita relámpago de Juan Guaidó, el presidente interinos de Venezuela a Canadá, y su encuentro con el Primer Ministro Justin Trudeau, que hace parte de su gira internacional que lo ha llevado a Europa y ahora lo tiene en Miami, Estados Unidos, buscado apoyo para sacar del poder a Maduro, no ha logrado mayor cosa, solo más discursos contra el régimen, críticas y algunas promesas, y posibles soluciones, como la de buscar que Cuba ayude a la salida del régimen chavista. “Elogio al presidente interino Guaidó por la valentía y el liderazgo mostrados en sus esfuerzos por devolver la democracia en Venezuela, y le ofrezco el continuo apoyo de Canadá”, dijo Trudeau en un comunicado.

El Gobierno de Canadá dijo que seguirá insistiendo a Cuba para ayudar a resolver la crisis política de Venezuela, así lo anunció el ministro de Relaciones Exteriores, Francois-Philippe Champagne, quien hizo la promesa a Juan Guaidó, de establecer ese dialogo, algo que el líder de la oposición venezolana que busca derrocar al presidente no rechazó.

Durante una conferencia de prensa en Ottawa, Champagne volvió a denunciar la violación de derechos humanos y como la crisis ha expulsado del país suramericano a seis millones de personas, e insistió que Cuba puede ayudar a resolver el problema.

“La solución debe provenir de la región, por lo que trabajaremos con la región”. Guaidó agradeció a Canadá, pero no lo objetó de manera tajante la oferta de poner a Cuba como negociador. “Creemos que los esfuerzos de Canadá con diferentes países, incluido Cuba, son muy positivos para encontrar una solución”, dijo Mientras Canadá anuncia la posible intervención de Cuba para una salida negociada, el presidente estadounidense, Donald Trump, acusa al gobierno de La Habana de sostener la dictadura, lo que marca una división de fuerzas. El ministro de Exteriores de Canadá le reiteró su apoyo a Guaidó, para lograr una “transición pacífica” en Venezuela que incluya unas “elecciones libres”, pero muchos, incluidos miles de venezolanos en Canadá, esperaban respuestas más contundentes del Gobierno canadiense, que pasara de las palabras a las acciones concretas.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción

Diretora

FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y

PAULINA MERA-PIROLI

Nuevas Tecnologías

Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

LUPITA MERA Jefe Protocolo

Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN

• ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA

Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO • RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS

Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

CANADA

Pg.8

3 29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Extranjeras embarazadas ahora ven a Canadá como el gran destino para tener sus hijos

Por ahora se realizarán paros escalonados que ya afectan a padres y estudiantes

Para evitar huelga general en Ontario, se reinicia negociación entre profesores y Gobierno

Luego de más de un mes de negociaciones, de amenazas, paros escalonados, entre los sindicatos de Profesores de Ontario y el Gobierno Provincial, este miércoles las dos partes regresan a la mesa de negociaciones, para evitar una huelga general que afectaría a miles de estudiantes.

Profesores ya anunciaron que los paros se empezarán dos días por semana y no solo uno, sino hay acuerdo sobre sus peticiones. Docentes ya preparan paros generales en toda la provincia para el 4 y 6 de febrero y se ve venir la huelga general, porque las dos partes están muy lejos de llegar a un acuerdo.

TORONTO.- Para evitar una huelga general que afectaría a miles de estudiantes, sus padres de familia y a los mismos educadores, este miércoles los líderes sindicales de los organizaciones de profesores y los representantes del Gobierno Provincial reinician negociaciones sobre las peticiones laborales de los docentes, que se habían suspendido desde el 19 de diciembre. El conciliador designado por el Ministerio de Trabajo ha dicho que las dos partes están demasiado separadas para que las negociaciones valgan la pena.

Las grandes diferencias entre las dos partes llevaron a los profesores a realizar paros escalonados por zonas en Ontario, que se iniciaron en Toronto y York, donde se suspendía un día de labores, con los problemas que esto puede generar a los padres de familia que deben buscar lugares para dejar a sus hijos. Esta semana los docentes aseguraron que ya no será uno sino dos días a la semana que suspenderán las clases, y si no hay acuerdo se

votará por una huelga general, se ahí la importancia del reinicio de las negociaciones.

“Esperamos la oportunidad de negociar para llegar a un acuerdo voluntario que ponga fin a la escalada liderada por el sindicato que está perjudicando a tantos estudiantes”, dijo el ministro de Educación, Stephen Lecce, en un comunicado.

“Nuestra esperanza es que el sindicato llegue a la mesa con propuestas realistas que prioricen el éxito de los estudiantes sobre las demandas de compensación”.

La Federación de Maestros de Primaria de Ontario dijo que

es optimista que el gobierno participe en negociaciones significativas. “Las conversaciones exploratorias abiertas con los negociadores del gobierno de Ford deben incluir un mandato para eliminar más recortes, aumentar los apoyos para estudiantes con necesidades especiales, preservar el modelo actual de jardín de infantes con un maestro y un educador designado para la primera infancia, y mantener prácticas de contratación justas y transparentes”, aseguran los profesores en un comunicado.

Si no se llega a un acuerdo antes del viernes, ETFO planea organizar una huelga en toda la provincia una vez por semana, con la primera programada para el jueves 6 de febrero, y cada junta donde tenga miembros también será golpeada por una huelga rotativa de un día. Los maestros católicos de inglés de Ontario también anunciaron el martes que realizarán una huelga en toda la provincia el próximo martes 4 de febrero. Será la segunda acción de este tipo por parte del sindicato desde que las negociaciones se interrumpieron a principios de este mes.

Las peticiones de los maestros incluyen: que no se aumente el número de alumnos por clase, como lo propone el Gobierno, que pasaría de 22 a 28 estudiantes. Los sindicatos piden aumentos salariales de alrededor del dos por ciento para mantenerse al día con la inflación, pero el gobierno aprobó una ley el año pasado que limita los aumentos salariales para todos los trabajadores del sector público al uno por ciento durante tres años.

4

Canada

29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

ALERTA: Buscan personas que estuvieron en contacto con los infectados

Por lo altamente contigiosa, las autoridades canadienses están buscando a pasajeros de aerolíneas y otras personas que estuvieron en contacto cercano con las 2 personas infectadas con el coronavirus que lo contrajeron en China, pero llegaron a Toronto hace una semana. Uno de los enfermos es un hombre de 50 años, que llegó el pasado jueves y la otra persona seria su esposa. Los dos fueron completamente aislados.

TORONTO.- Las autoridades de salud de Canadá, los aeropuertos y los hospitales están en alerta ante la llegada a Canadá del coronavirus de China, luego de verificar que dos personas fueron diagnosticadas con la enfermedad ya estando en Toronto, cabe aclarar después de ingresar al país procedentes de China.

La ministra de Sanidad de Ontario, Christine Elliot, afirmó que es urgente encontrar a las personas que tuvieron contacto con los pacientes en Canadá “para prevenir y controlar la extensión de la infección”. Por lo altamente contagioso, por ahora el Ministerio de Salud está en la búsqueda de los pasajeros que se encontraban en un radio de 2 metros del asiento de las personas infectadas y las que luego tuvieron contacto en el aeropuerto, para someterlas a los análisis pertinentes y aislarlos si es el caso, porque el virus puede aparecer hasta 14 días después, que puede durar el periodo de incubación, tiempo durante el cual un infectado puede pasar el virus.

La nueva enfermedad viral que se detectó en China ya deja

Se confirma un segundo caso de contagio del coronavirus chino en Toronto

un casi un centenar de muertos y la cifra sigue subiendo, lo mismos que las personas infectadas que ya sobrepasan los 2 mil y el número de países a donde ya llegó el coronavirus, que afecta a todos los continentes.

El segundo caso en Canadá fue confirmado por el Dr. David Williams, quien dijo que la persona es la esposa de un hombre que se cree que es el primer caso presunto del virus en Ontario.

La pareja había viajado a Wuhan, China, y recientemente regresó

a Toronto.

Las autoridades sanitarias de la provincia de Ontario informaron que las pruebas realizadas al paciente 1 ya han revelado la presencia del coronavirus denominado 2019-nCoV por la Organización Mundial de la Salud (OMS), y en el segundo caso se siguen realizando análisis de confirmación.

El paciente 1 en Canadá, de alrededor de 50 años de edad, viajó recientemente Wuhan, se encuentra en estado estable y está siendo tratado en uno de los hospitales de Toronto.

Según el director médico de Ontario, el enfermo llegó a Toronto el 22 de enero procedente de Wuhan tras hacer escala en la también ciudad china de Guangzhou y un día después alertó a la autoridades sanitarias que podía ser portador del virus.

La familia del enfermo llamó al servicio de emergencia y el personal sanitario trasladó el 23 de enero al paciente al Hospital Sunnybrook de Toronto en una ambulancia preparada con protección para evitar cualquier contaminación.

El virus también ha sido detectado en Tailandia, Malasia, Taiwán, Australia, Singapur, Corea del Sur, Vietnam, Japón, Estados Unidos y Francia. En tanto, Portugal anunció que tiene bajo sospecha de contagio a un paciente en condición estable, lo mismo que en Colombia y México.

Organismo de salud alienta a las personas a tomar medidas de precaución

¿Cómo se propaga y como prevenir el contagio del coronavirus de origen chino?

Uno de los graves problemas es que una persona que haya contraído el virus puede transmitirlo a otra antes de que aparezcan síntomas, porque se puede pasar durante el periodo de incubación de la infección, que oscila entre 1 y 14 días, por eso se trasmite tan rápidamente. Además según organismos de salud de China el coronavirus está mutando constantemente, de ahí que las medidas sanitarias pueden cambiar, dependiendo de la evolución de la enfermedad. Por ahora China ha aislado a las ciudades infectadas, construye un hospital solo para atender estos enfermos y hay fuertes controles en los aeropuertos.

En el resto del mundo, como en Canadá que ya se han detectado caso, hay medidas especiales en los aeropuertos y hospitales, con detectores de temperatura corporal.

LONDRES.- El virus denominado 2019-nCoV pertenece a una cepa desconocida hasta ahora. Es de una familia de patógenos que abarca desde resfriados comunes hasta el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS), que mató a cerca de 800 personas en el mundo en 2002 y 2003, y que también afectó a ciudadanos de muchos países, incluido Canadá. El Instituto Pasteur de París, explicó que la cepa del virus actual es en un 80% idéntico genéticamente al SARS. Ahora conocida como la “neumonía de Wuhan”, que surgió en China y que ya llegó a Canadá y a muchos otros países, entre ellos Estados Unidos, Francia y Japón, mantiene en alerta a las organizaciones sanitarias alrededor del planeta, pues su propagación y capacidad de contagio parece ser más intensa que otros virus similares que tanto daño hicieron en años anteriores.

En Toronto ya se han reportado 2 casos, pero el país recibe miles de viajeros de China y existe una alta probabilidad que más casos se registren en el país, por ello el llamado de las autoridades sanitarias es estar en alerta a los síntomas y tomas medidos de precaución.

De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud y la CBC, la siguiente es lo que usted debe saber sobre el coronavirus que infectan los pulmones y como la gripe es muy fácil su propagación debido a la tos y los estornudos.

Cuáles son los síntomas: Los pacientes contagiados con este coronavirus experimentan diversos síntomas, entre ellos, dificultad para respirar, fiebre, tos y dolor muscular. Según un informe de la OMS emitido el 20 de enero, una mujer infectada en Corea del Sur sufría de escalofríos, fiebre alta, dolor muscular y secreción nasal. Si bien la paciente primero fue diagnosticada

con un simple resfriado, los médicos después detectaron que padecía el virus.

De acuerdo con las autoridades de salud chinas, el período de incubación de la “neumonía de Wuhan” (es decir, cuánto tardan los síntomas en aparecer después de contraer la infección) en algunos casos es de días, en lugar de semanas, pero puede tardar hasta 14 días. Los coronavirus son una familia amplia de virus, pero se sabe que solo seis (el nuevo sería el séptimo) infectan a las personas.

2- Puede ser mortal: Hasta el lunes ya se han reportado cerca de 3 mil casos en el mundo, y la cifra va en aumento, lo mismo que el número de muertos que llega a los 80 casos. Esto significa que es altamente contagioso, pero que la gran mayoría de los pacientes que sufren del virus no terminan con consecuencias fatales. Aunque aún falta investigación al respecto, médicos han dicho que este coronavirus no es tan grave como el síndrome respiratorio agudo severo (Sars).

3- ¿Cómo se transmite?: Para evitar contagios, el Centro de Control de Enfermedades de China recomienda lavarse bien las manos por lo menos durante 20 segundos, y hacerlo de manera frecuente, evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca sin haberse lavado las manos y evitar el contacto cercano con personas que puedan estar infectadas.

Las autoridades chinas creen que el virus se originó en un mercado de mariscos de Wuhan que “realizó transacciones ilegales de animales salvajes”. Los primeros casos humanos se identificaron en esta misma ciudad china en diciembre de 2019, aunque todavía no se sabe cómo o cuándo el virus se volvió infeccioso para las personas. Si bien en un principio se dijo que el contagio solo ocurría con el contacto de animales, luego las autoridades chinas confirmaron que el virus se ha transmitido de persona a persona, incluso se confirmó que algunos trabajadores de la salud se infectaron después de atender a pacientes con la misma enfermedad. ¿Cómo prevenir su contagio? Por el momento, no existe una vacuna que pueda proteger a las personas contra este coronavirus. Como medida preventiva, las autoridades sanitarias han llamado a las personas a lavarse las manos continuamente.

De acuerdo con los consejos de la OMS, para prevenir su contagio se debe evitar el contacto cercano con personas que sufren infecciones respiratorias agudas. Por otra parte, quienes presenten infecciones respiratorias agudas, deben mantener la distancia con el resto de la gente, cubrirse la boca al toser y estornudar con pañuelos desechables o ropa, y lavarse las manos.

TORONTO 5 29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Pg.10

El coronavirus afectaría crecimiento económico de Canada y del mundo

Medida es ilegal. Propietario les quiere subir la renta y necesita el desalojo, dicen afectados

Para sacar inquilinos en Toronto, al parecer les quitan la calefacción en invierno

Aunque las autoridades hasta hora investigan el caso que ya llegó a los tribunales y que al parecer es mucho más común de lo que parece, arrendatarios de edificios de apartamento en Toronto denunciaron que el propietario de la edificación les ha quitado por días la calefacción, o la deja tan baja, que no pueden soportar el frio, con el fin de que entreguen el apartamento, para poderlo rentar a un mayor precio. El dueño del edificio asegura que las acusaciones son ‘falsas’.

TORONTO.- Ante las bajas temperaturas que se registran por estos días en Canadá, tener una buena calefacción en casa no es un lujo, es una necesidad, pero según Kelly Goldfeder, a pesar de lo que dice la Ley, ella debe sobrevivir parte del invierno en Toronto sin el calor indicado por la norma, (mínimo 21 grados), o incluso sin calefacción por días, porque el propietario del edificio les quita el servicio, o la deja tan baja que los afectados deben irse a dormir donde algunos amigos, o con chaquetas, o en algunos casos junto a las estufas, o calentadores portátiles.

Al parecer el propietario de las edificaciones que fue llevado a corte y que tiene varios edificios en la ciudad, realiza la misma practica para desalojar inquilinos y poder subir la renta a los nuevos propietarios. La norma en Toronto establece que todos los propietarios de edificaciones para la renta deben mantener una temperatura interior en las edificaciones mínima en invierno de 21 grados, según la Ley de Arrendamientos Residenciales de Ontario.

Algunos de los inquilinos aseguraron que realmente los que busca el dueño de la edificación es sacarlos de los apartamentos a la fuerza, para poder subir los arriendos, porque mientras

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

ellos permanezcan ahí, solo lo puede subir lo que determine la Ley. Actualmente Kelly Goldfeder, paga por un apartamento para soltero $750 dólares al mes, y esos apartamentos ya no se consiguen en la ciudad por menos de mil dólares. La renta de esta clase de residencias llegó el año pasado a $ 1,081 por mes, según datos de 2018 de la Corporación de Vivienda e Hipoteca de Canadá (CHMC).

De acuerdo a las denuncias dadas a conocer por CBC, los inquilinos de dos edificios de Toronto que son del mismo

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

propietario, dicen que a veces tuvieron que abrigarse en chaquetas de invierno y confiar en los calentadores portátiles, para pasar un día de intenso frio.

Kelly Goldfeder aseguró que este es su tercer invierno sin una calefacción adecuada en su departamento de soltera, localizado en la esquina de King Street West y Cowan Avenue, donde debe colocar calentadores portátiles para sobrevivir, a ir a dormir donde sus amigos cuando el frio es insoportable.

Pese a lo que dicen los inquilinos, y el informe de los organismos municipales de control, que emitieron un aviso de violación a las normas, el propietario de la edificación ha dicho que él ha mantenido la calefacción adecuada. El Problema ya está en los tribunales, y según el dueño de la edificación, las acusaciones hechas por sus inquilinos son “completamente falsas”, pero no puede hablar del caso hasta que no se defina.

Para los inquilinos desalojar los apartamento representa un grave problema porque no conseguirán un lugar donde vivir por el precio que ellos pagan actualmente, por eso pese a la dificultad que les representa la falta de calefacción en el invierno seguirán viviendo en el mismo lugar y la Ley los debe proteger.

MUNDO 6 29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Hernán Astudillo primer Monseñor hispano de la iglesia Anglicana en Canadá Pg.14

Corte le da la razón al gobierno de Donald Trump, inmigrantes deben ser autosuficientes

Si recibe alguna asistencia pública, le negarían la residencia o la ciudadanía en EE.UU.

“Para proteger los beneficios de los estadounidenses, los inmigrantes deben ser financieramente autosuficientes”, dice el Gobierno de Trump y un fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos le dio la razón. Los directamente afectados son los que reciben algunos beneficios como la asistencia alimentaria, el programa para viviendas ‘Sección 8’, el Medicaid financiado por el gobierno federal y la asistencia financiera o en efectivo otorgada por alguna entidad federal, entre otros.

NEW YORK.- La Corte Suprema de EEUU avaló la decisión de Donald Trump de negar la residencia a migrantes que necesiten ayudas sociales. El máximo tribunal judicial levantó, de esta manera, el bloqueo establecido por un tribunal de menor rango para frenar la aplicación de la norma impulsada por la Casa Blanca.

El fallo afectará a las personas que están tratando de obtener un estatus permanente legal, también conocido como ‘green card’, que reciban ayudas, una manera de dejar por fuera del sistema a los inmigrantes de bajos ingresos o los que le representen una carga al estado.

Los nueve jueces que componen la más alta jurisdicción estadounidense votaron divididos 5 contra 4 la petición de la administración de levantar un bloqueo establecido por un tribunal de menor rango para frenar la aplicación de la norma.

La Corte Suprema permitió “al gobierno seguir aplicando (por ahora) esta política en todos lados salvo en Illinois”, debido a un recurso judicial aún pendiente en ese estado, indicó el alto tribunal.

Aunque la medida no es retroactiva, es decir nadie perderá

la residencia por recibir auxilios del gobierno, los que deben tener cuidado, según los abogados, son aquellas inmigrantes que vayan a solicitar la ciudadanía, porque en ese caso las autoridades sí podrían revisar si la persona fue carga pública y quizá tener un problema.

Las asistencias y beneficios que hacen de una persona sea una “carga pública” según la nueva medida son: la asistencia alimentaria, el programa para viviendas ‘Sección 8’, el Medicaid

financiado por el gobierno federal (con algunas excepeciones), y la asistencia financiera o en efectivo otorgada por alguna entidad federal.

“Si en un período de 3 años la persona recibe o podría recibir por 12 meses consecutivos esa ayuda, el gobierno no permitirá que la persona ingrese a los Estados Unidos como residente”, comenta el abogado especialista en inmigración, Irving Gonzalez a Univisión. .

Gonzalez, agrega que la medida puede afectar a personas que por alguna discapacidad no vayan a poder trabajar, o personas mayores. Sobre el aspecto retroactivo que pueda tener esta nueva regla, el abogado agregó que aunque no está clara en este punto la ley, no cree que a personas que ya recibieron la residencia se les vaya a empezar a investigar ahora.

Las políticas de inmigración de la administración Trump se han enfrentado repetidamente con desafíos legales, lo que resulta, en algunos casos, en tribunales inferiores que impiden que las políticas surtan efecto en todo el país, como sucedió con la regla de la carga pública.

La orden del lunes significa que la regla puede entrar en vigencia en todos los estados, pendiente de apelación, excepto en Illinois, que está cubierta por una orden judicial separada.

El editorial Político de la semana

¡Peter MacKay será el próximo líder conservador federal!

Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO

el se está postulando porque el actual gobierno liberal [refiriéndose a Justin Trudeau] está haciendo más difícil la vida de los canadienses. El anuncio de MacKay era de esperarse ya que cuando Stephen Harper renuncio como líder de los conservadores en el 2015, MacKay se le creía como su sucesor natural. Pero, en lugar de que MacKay buscará las riendas de los conservadores, el decidió retirarse de la política y pasar mas tiempo con su familia. Fue después de las elecciones federales del 2019 cuando, un grupo anónimo empezó hacer una campaña en las redes sociales para motivar a MacKay a que buscara el liderazgo del Partido Conservador.

NOVA SCOTIA – Después de varios meses de especulación, el ex-Miembro del Parlamento (MP) federal por el distrito de CentralNova, Peter MacKay anuncio su intención de buscar el liderazgo del Partido Conservador federal.

“Juntos expandiremos esta gran carpa azul, mientras fortalecemos sus solidos polos de principios conservadores…”, afirmo MacKay en un rally en Stellarton, Nova Scotia, área electoral que represento en la Cámara de los Comunes de 1997 al 2015. Tres candidatos de alto perfil político para remplazar a Andrew Scheer: Jean Charest, Rona Ambrose y Pierre Poilieve – todos abandonaron la posibilidad de contender en la elección interna de los conservadores. Sin embargo, los interesados aun tienen hasta el 27 de febrero para ingresar a la lista de candidatos. ¿Será que MacKay tiene el camino libre para convertiste en el próximo líder de los Conservadores y a la vez ser electo Primer Ministro de Canadá?

Peter MacKay tiene una extensa carrera en la política canadiense. MacKay es abogado y fue MP de 1997 al 2015 donde se desempaño como Ministro de Justicia y Fiscal General (2013-2015), Ministro de Defensa Nacional (20072013) y Ministro de Asuntos Exteriores (2006-2007) – todos estos puestos los desempeño durante el gobierno del ahora ex-Primer Ministro Stephen Harper. Cabe resaltar que, MacKay fue el último líder del Partido Conservador Progresivo (PC Party) y también fue clave importante de la fusión con el partido Alianza Canadiense de Stephen Harper en el 2003. Harper y MacKay unieron sus respectivas fuerzas políticas y formaron el Partido Conservador de Canadá.

MacKay está casado con Nazanin Afshin-Jam, quien es una modelo, cantante y activista de derechos humanos iranícanadiense, así también como una ex-Miss Mundo Canadá.

MacKay junto con su esposa e hija, anunciaron su decisión

de buscar el liderazgo permanente del Partido Conservador y a la vez llevar a dicho partido a formar gobierno y derrotar al Partido Liberal en las próximas elecciones federales. MacKay hizo el anuncio en el Museo de la Industria en Stellarton, Nova Scotia, ante mas de 200 simpatizantes donde aseguro que

“Estoy aquí ante ustedes con mi corazón en la manga por cada canadiense, a quien quiera y donde quiera que viva”, dijo MacKay después de anunciar su candidatura. Después de las inesperadas salidas de Jean Charest, Rona Ambrose y Pierre Poilieve de la contienda conservadora, solamente queda los posibles anuncios de Marilyn Gladu, Erin O’Toole y Richard Décarie. MacKay es hasta el momento el candidato con la suficiente experiencia política para asumir las riendas del Partido Conservador y el único que supuestamente cuenta con el apoyo de Stephen Harper. ¿Podrá MacKay convertirse en el próximo Primer Ministro de Canadá?

29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

Palestinos ya rechazaron la iniciativa denominada como el ‘‘acuerdo del siglo’’

Trump da a conocer su plan para alcanzar la paz entre Palestina e Israel

El presidente de Estados Unidos presentó su plan de paz para el Medio Oriente con la presencia del primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, pero con la ausencia de autoridades palestinas, que desde hace días anunciaron su rechazo a la iniciativa. En una ceremonia en la Casa Blanca el mandatario aseguró que su plan es “diferente” del de sus predecesores porque contiene la duplicación del territorio de los palestinos.

WASHINGTON.- Desde la Casa Blanca, y frente al primer ministro Benjamin Netanyahu, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que Israel está dando un “gran paso hacia la paz” al presentar un plan destinado a resolver el conflicto entre Israel y Palestina, que ha generado tantos muertos. Desde Palestina, allegados al presidente de la Autoridad Nacional, Mahmud Abbas, sostuvieron que la propuesta estadounidense “nacía muerta”.

El presidente de Estados Unidos, ha presentado el llamado Acuerdo del siglo, un nombre grandilocuente para un plan de paz que nace herido de muerte, pese a los casi tres años que lleva en elaboración. La propuesta concede a Israel buena parte de sus históricas aspiraciones, mientras que ofrece a las autoridades palestinas una hoja de ruta hacia el Estado propio pero con bastantes condiciones.

Trump dio los detalles de su propuesta para intentar solucionar el conflicto de Medio Oriente, que implica, entre otras cosas, la duplicación del territorio de los palestinos a cambio de que éstos renuncien al terrorismo. Describió su plan de paz como una “solución realista de dos Estados”, aunque propuso reservar para Israel parte de Cisjordania y Jerusalén como “capital íntegra”.

En una conferencia conjunta con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, Trump afirmó que su país estaba tomando “un gran paso” hacia la paz. Que los palestinos “merecen una vida mucho mejor”. Antes, había afirmado que “muchos” países árabes se han mostrado de acuerdo con el plan, si bien el movimiento Hamas lo rechazó a través de una declaración casi de forma inmediata.

Sobre el punto, el mandatario advirtió que esta podría ser “la última oportunidad” para los palestinos, y que se había comunicado con su líder, Mahmoud Abbas, para compartir el proyecto.

El presidente de Trump propuso congelar cuatro años el desarrollo israelí en la zona prevista para el Estado palestino y reveló que escribió al líder palestino Abas sobre el plan de paz.

La iniciativa que el presidente de EE.UU., Donald Trump, pretende aplicar para impulsar el proceso de paz en Oriente Próximo, ahora estancado, se suma a otras de diferentes mediadores a lo largo de los años que no prosperaron, si bien antes sí se lograron acuerdos de mínimos.

El último plan para la zona lo presentó su antecesor en la Casa Blanca, Barack Obama, en mayo de 2011, cuando se reunió en Washington con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, a quien propuso por primera

EE.UU., anuncia que tomaría medidas si le pasa algo al líder de la oposición

vez que considerara un Estado palestino basado en las fronteras previas a la Guerra de los Seis Días de 1967 “con intercambios de tierra acordados mutuamente”.

Netanyahu consideró indefendible esta propuesta al no tener en cuenta los cambios demográficos ocurridos sobre el terreno, en los últimos 45 años. Y respecto a los refugiados palestinos --uno de los aspectos más espinosos-- descartó que pudieran regresar a Israel.

Las negociaciones están estancadas desde 2008 después de que Israel lanzara la operación “Plomo Fundido” en la franja de Gaza que dejó más de 1.400 palestinos muertos en respuesta al lanzamiento de cohetes por el grupo integrista Hamás.

El fuerte movimiento cuyo epicentro fue en el mar caribe, fue de 7,7

¿Guaidó será arrestado por el régimen de Maduro a su regreso a Venezuela?

MIAMI.Aunque se ha dicho que Juna Guaidó sería arrestado a su regreso a Venezuela, por el régimen de Nicolás Maduro que le había prohibido salir del país, el líder de la aposición y presidente interino de la nación suramericana dijo: “Anuncio mi regreso al país y la convocatoria de movilizaciones en todo el territorio nacional para este lunes y martes”.

Luego de una gira internacional que inicio en Colombia, paso por Europa, Canadá y Estados Unidos, en su cuenta de Twitter, el presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, puso fin a las dudas sobre su intención de retornar a su país, donde corre el riesgo de ser enviado a prisión.

Durante su intervención en la sesión del Parlamento Europeo, Guaidó indicó que es muy probable que su regreso al país represente un riesgo. “Mi vuelta a Caracas va a ser seguramente un riesgo (...) Es parte del riesgo que asumimos todos los venezolanos por hacer vida pública”. El presidente Nicolás Maduro ha advertido que se deben tomar medidas judiciales contra Guaidó, pero el vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, afirmó que “no pasará nada” con el regreso del diputado. Por su parte Estados Unidos anunció que tomará medidas si el líder opositor Juan Guaidó es detenido por las fuerzas leales al mandatario Nicolás Maduro.

Guaidó, ha anunciado que realizará un “anuncio importante” para “preparar el regreso” al país, del que partió el 19 de enero de forma clandestina para emprender una gira internacional que ha tenido Canadá como última escala. “Lo único que puede hacer hoy la dictadura es alargar un poquito más la agonía”, ha afirmado Guaidó durante un encuentro con la colonia venezolana en Ottawa.

Guaidó, que hace un año se autoproclamó ‘presidente encargado’ de Venezuela, ha evitado sin embargo aclarar cuándo y cómo regresará a Venezuela, al igual que tampoco ha confirmado datos sobre posibles movilizaciones. Tampoco ha puesto fecha a la posible salida del Gobierno de Nicolás Maduro.

Fuerte temblor de tierra sacude a Cuba y Jamaica CUBA.- Un sismo de magnitud 7,7 estremeció el sur de Cuba y el noroeste de Jamaica el martes, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos. El temblor tuvo su epicentro 117 kilómetros (73 millas) al noroeste de Lucea, Jamaica. Hasta el momento no se han reportado daños o personas lesionadas.

El periódico local Sierra Maestra reportó en Twitter que el temblor se sintió en Santiago de Cuba, la ciudad más populosa del oriente de Cuba pero no dio más detalles.

El fuerte terremoto se registró dentro del mar Caribe en una zona ubicada entre Cuba y Jamaica. El Centro de Alertas de Tsunamis en Hawái informó que basados en datos preliminares”, son posibles olas de tsunami peligrosas para las costas ubicadas a menos de 300 kilómetros del epicentro del terremoto”.

El diario Jamaica Observer informó que el sismo se registró en gran parte de la isla y duró varios segundos. La oficina de Preparación para Desastres y Manejo de Emergencia de Jamaica advirtió que es posible que se genere un tsunami con olas de hasta un metro.

En Cuba, el terremoto se sintió en gran parte de la isla, incluyendo ciudades como La Habana, Bayamo y Pinar del Río. La policía de Islas Caimán dijo que no tienen reportes iniciales de daños graves, aunque las autoridades de ese país pidieron a los habitantes alejarse de las zonas costeras.

MIGRACIóN 8 29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

VTUS DERECHOS AL DÍA

Por: Rene Berrospi

Inmigración Canadá, algunos cambios previstos para el 2020

TORONTO.- Con las perspectivas para el año 2020, este año será un año interesante, ya que cada vez se está volviendo más difícil acceder a la residencia permanente en Canada, por lo que será un año decisivo para el gobierno, especialmente porque han venido sosteniendo que aceptaran un mayor número de inmigrantes, por lo que tendremos que esperar para ver de qué manera ponen su plan en ejecución.

Mientras tanto, les dejamos un resumen de los principales acontecimientos de este comienzo de año.

• Requisito de los Biométricos: Canada acaba de implementar la obligatoriedad de los biométricos a nivel nacional desde el día 03 de diciembre del 2019, por lo que todos los aplicantes que se encuentren dentro de Canada deberán pasar biométricos en los centros autorizados de Service Canada. Todas aquellas personas que quieran aplicar a una visa de turista, trabajo, estudios o residencia permanente dentro de Canada, tendrán que pasar un examen de huellas dactilares y tomarse fotografía para corroborar su identidad. El costo de los biométricos será de CAD$85.00 Dólares adicionales al costo de la aplicación por cada persona, y estos serán válidos por un periodo de 10 años.

• Suspensión del programa de padres y abuelos: La primera noticia del año fue que el programa para padres y abuelos fue suspendido. Este será un gran desafío para el gobierno, ya que las críticas al sistema anterior fueron enormes. El gobierno ha señalado que se está haciendo una pausa en el programa para implementar un mejor sistema de selección, por lo que tendremos que estar al tanto para ver de qué manera será realizado, así como los requisitos y la nueva forma de aceptación de las solicitudes.

• Express Entry y los Programas Provinciales: El gobierno canadiense tiene el plan de aceptar más de 1 million de inmigrantes en los próximos 3 años, esto significa que el número de invitaciones a través de Express Entry debería incrementarse considerablemente. Recordemos que Express Entry es el sistema electrónico que maneja los siguientes programas para inmigrar a Canada: Canadian Experience Class, Federal Skilled Worker Program, Federal Skilled Trade Program y el Provincial Nominee Program.

Si bien el 2019, observamos un panorama positivo en relación con Express Entry, los programas de nominación provincial de las provincias de Ontario y Alberta tuvieron un año con bastante trabajo. Estos programas tienen una perspectiva interesante, ya que el programa de Ontario está solicitando un aumento del número de aplicaciones para el año 2020.

Sin embargo, el puntaje de selección para Express Entry es cada vez más alto, la semana pasada comenzamos el año con un puntaje de 473 puntos, esto hace sumamente difícil que personas que se encuentran fuera de Canada puedan acceder a la residencia permanente y que inclusive estudiantes internacionales puedan obtener ese nivel de puntos, este también será un gran desafío para este nuevo año, ya que es necesaria la reducción del puntaje para que más personas puedan obtener tener la residencia permanente. Como vemos, el 2020 será muy interesante en materia de leyes de inmigración con muchos desafíos y planes que ejecutar por parte del gobierno.

Para cualquier consulta o información, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 228-1705 (línea directa en español).

Por Rene C. Berrospi : Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá, además cuenta con estudios de post-grado en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en American University. Director-Fundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@ YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro, que ayudan a inmigrantes en Canadá. Desde el 2013 escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación de la comunidad latina en Canadá.

Luego que Trump impuso medidas en EE.UU., para evitar el “turismo de nacimiento”

Extranjeras embarazadas ahora ven a Canadá como el gran destino para tener sus hijos La llegada de mujeres embarazadas a tener sus hijos en Canadá para recibir la ciudadanía y los benéficos que otorga el Gobierno canadienses seguramente se incrementarán por las nuevas medidas que ha tomado el Gobierno de Estados Unidos, que ahora tratará de evitar el denominado “turismo de nacimiento”, otorgando poderes especiales a los oficiales y sus funcionarios de aduanas para que eviten el ingreso al país de mujeres embarazadas. Los médicos han advertido que el número de extranjeros que dan a luz en Canadá está afectando la prestación de atención médica en el país.

TORONTO.- El atractivo de tener hijos en Canadá para los extranjeros es tan grande, que en China hay anuncios dirigidos a mujeres embarazadas en las que se ofrece alojamiento de lujo y la ciudadanía por derecho de nacimiento para el niño en el “país más habitable del mundo”. Entre los otros beneficios ensalzados por las empresas de turismo de nacimiento: 12 años de educación pública gratuita, tarifas universitarias solo el 10 por ciento de las pagadas por estudiantes internacionales, instalaciones médicas de clase mundial y atención médica gratuita, e inmigración de reunificación para padres de niños ciudadanos una vez cumplen 18 años.

Mientras en EE.UU., intentan detener la llegada de mujeres embarazadas, para lo cual el gobierno de Donald Trump emitió una orden a las embajadas de Estados Unidos para que se incluya entre los criterios para negar visas que una mujer embarazada quiera viajar para que su hijo nazca con la nacionalidad, en Canadá crece la llegada de extranjeras a tener sus hijos en el país.

En EE.UU., la medida de control ya empezó a regir, y eso ha puesto en la mira en Canadá, país donde llegan muchas parejas a tener sus hijos por los beneficios que reciben., contrario a lo que pasa en Australia, el Reino Unido, Nueva Zelanda, Francia, Alemania y Sudáfrica, que han cambiado sus leyes de ciudadanía para desalentar el turismo de nacimiento.

En Canadá, el número de nacimientos de inmigrantes no residentes se ha más que duplicado desde 2012, a poco más de 4.000 al año. Los hijos de estos extranjeros, que viven en otras partes del mundo, representan el dos por ciento de todos los nacimientos en Canadá. Los médicos han advertido que el número de extranjeros que dan a luz en Canadá está poniendo presión sobre la prestación de atención médica y han instado al gobierno federal a tomar medidas para frenar la práctica.

El gran atractivo para los extranjeros, que solo viene a tener sus hijos y luego se regresan a sus países, es que Canadá es uno de los pocos países que otorga ciudadanía automáticamente a cualquier persona nacida en este país y eso de por sí ya es una gran beneficio, pero a eso súmele el servicio médico y las atenciones gratuitas, además de las ayudas económicas, si la persona lo requiere.

Las estimaciones de la cantidad de bebés nacidos de turistas de nacimiento en los Estados Unidos cada año varían de 10,000 por los Centros para el Control de Enfermedades a 40,000 por el Centro de Estudios de Inmigración.

En Canadá la suma pasa los 4 mil por año. Tan solo en BC en los últimos dos años, 932 bebés nacieron de extranjeros, aproximadamente el 22.6 por ciento de todos los nacimientos, según Vancouver Coastal Health. Eso es un aumento del 15 por ciento frente al 2015.

Inmigración, refugiados y ciudadanía Canadá dice que el turismo de nacimiento no está muy extendido, pero el departamento está tomando medidas para comprender mejor la práctica.

Columnista

29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Beneficios de los abrazos

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com Los abrazos son tan importantes desde que nacemos y a lo largo de toda nuestra vida, que varias investigaciones han demostrado que son necesarios incluso para sobrevivir.

Cuando un bebe no recibe caricias o no tiene contacto físico se produce la muerte de millones de neuronas en su cerebro; deficiencias en la hormona del crecimiento y su cerebro es aproximadamente 20% más pequeño. Y a lo largo de nuestra vida los abrazos nos ayudan a: • Relajar los músculos.

• Fortalecer la autoestima.

• Disminuir la presión arterial y el ritmo cardiaco.

• Incrementar la confianza y seguridad en nosotros mismos.

• Reducir la segregación de cortisol, lo que reduce el estrés.

• Reducir el mal genio y sentimientos similares.

• Fortalecer el sistema inmunológico.

• Producir efectos analgésicos cuando hay dolor.

• Mejorar el estado de ánimo, por lo tanto hay mayor felicidad.

• Rejuvenecer ya que el contacto físico mejora el nivel de oxígeno en la sangre.

• Favorecer la longevidad.

• Reducir el riesgo de padecer demencia.

• Mejorar las relaciones interpersonales • A comunicar emociones sin decir nada.

• A mejorar la calidad de vida.

Al abrazar se liberan las hormonas de oxitocina, serotonina y dopamina encargadas de la felicidad o llamadas también hormonas del amor, que producen una sensación de

9

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

bienestar, armonía, plenitud, seguridad, protección, tranquilidad, entendimiento, confianza. Por lo tanto, al ser abrazados nos hace sentir acompañados, apoyados y queridos. Y los efectos son tan beneficiosos tanto para el que da como para el que recibe el abrazo.

Se recomienda mínimo cuatro abrazos diarios para mejorar nuestra calidad de vida; promover e incrementar en las nuevas generaciones este comportamiento o actitud ya que estamos viviendo en una sociedad individualista y con un uso inadecuado de la tecnología, donde hemos perdido el contacto físico con el otro y la relación directa de persona a persona o face to face.

Los abrazos tienen un poder terapéutico extraordinario para todos en general, ya que contribuyen al bienestar emocional, físico y mental. Así que los invito a abrazar a sus parejas, hijos, padres, hermanos, amigos, jefes, etc.

Con amor, les mando un gran abrazo a cada uno de ustedes.

Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail.com

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

INCOME TAX TIEMPO DE IMPUESTOS (2019)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE

Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.

Llame a Latin American Service

Jimmy Vanegas 416-744-6520

b HABLANDO CLARO

APOCALIPSIS ¿Se está viniendo?

Por: ANABELLE CHACON CASTRO No, este no es un artículo religioso que pretende que usted se arrepienta porque se nos viene el apocalipsis, sino que es una serie de reflexiones de los que ocurre en todo el mundo.

Acabamos de pasar la impotencia de combatir los incendios en Australia que duraron alrededor de un mes, se quemaron 9.4 millones de hectáreas, murieron 1 mil 250 millones de animales, según WWF ( Wild World Fundation), se formaron nubes de humo que viajaron 11 mil kilómetros y llegaron a Chile y Argentina. La parte más afectada fue el sur de Australia, Nueva Gales y la Isla Canguro, la cual se quemó un tercio. Los incendios, aunque son parte normal del ciclo climático de Australia, esta vez fueron devastadores porque el período de sequía fue prolongado y la temperatura veraniega llegó a cifras récord superiores a los 40 0C. Comparados con los incendios de la Amazonia, en agosto, que fueron de 5 millones de hectáreas, los incendios de Australia alcanzaron casi los 10 millones de hectáreas, con una voracidad de llamas que llegaron hasta los 70 metros de altura. La lluvia que apagó las llamas vino acompañada de una tormenta de granizo gigante del tamaño de pelotas de golf. Es decir, un contraste terrible con el intenso calor que había provocado los iracundos fuegos. Luego de la extensión de las llamas, el desafío esta en recuperar el hábitat para especies que sufrieron con la devastación, como los koalas que sufrieron una perdida del 30% de su especie.

Ahora el mundo enfrenta un nuevo desafío. Esta vez de la salud. La aparición de una nueva pandemia: el coronavirus que debe su nombre a su apariencia circular con una serie de puntas que le hace lucir como una corona. El virus presenta siete variantes y, básicamente, es un virus que hace que el organismo se degenere en enfermedades graves respiratorias que pueden llevar a la muerte.

Wuhan es la capital de la provincia central del Hubei.

Tiene 11 millones de personas y, aunque no es un destino turístico conocido, su posición hace que sea el centro de las conexiones para toda China y para vuelos internacionales,

por ello la propagación de la enfermedad, además de que la cercanía de la celebración del año nuevo chino produjo que el flujo humano sea mayor, aunque las autoridades pusieron en cuarentena la ciudad y su área circundante de 20 millones.

Los hospitales locales no dan abasto y, nada sorprendente en China, el gobierno construyó un hospital para hospitalizar a mil personas en 6 días. El origen de la enfermedad, según un editor chino Howard Zhuang de la BBC, informa que podrían ser los “mercados mojados”, es decir, los mercados donde se venden vivos los animales (mamíferos, aves, peces, mariscos, etc.) y se los mata y despedaza a pedido del cliente, en su delante, produciendo que las condiciones de sanidad sean deplorables. El virus es propio de muchas especies animales y se piensa que mutó y el contagio que antes era de animal a humano, ahora se ha vuelto de humano a humano.

La enfermedad ya ha traspasado fronteras. En Canadá ya se ha reportado un caso de la enfermedad. La Organización

Mundial de la Salud se reunió en Ginebra y está apoyando los estudios para producir una vacuna, sin embargo, se prevé que estará lista en varios meses.

No es la primera vez que el mundo enfrenta tragedias graves como los incendios y epidemias.

Los primeros son parte de un ciclo climático en varias regiones, sin embargo, imágenes dantescas como las de Australia infunden miedo. Las epidemias también han sido parte de la historia de la humanidad. La peste negra que azotó Europa en el siglo XIV se estima que arrasó con un 30 a 60% de la población, un equivalente a unos 25 millones de personas. La más aterradora fue la fiebre española que, entre 1918 y 1920, acabó con cerca de 100 millones de personas. Y eso por no hablar de la viruela cuando llegó a América con los españoles en la época de la Conquista que, solamente en México, causo más de 3 millones de muertes en la población indígena en un tiempo cuando Technotitlan tenía 250 mil habitantes.

Pese a la visión pesimista que se tiene que los hechos que actualmente ocurren y que harían pensar que son las primeras señales del apocalipsis, la humanidad siempre ha encontrado la forma de sobrepasar los obstáculos.

Los desafíos son grandes, pero por algo somos la especie dominante del planeta y siempre habrá una forma de adaptarnos a lo que venga. Si sobrevivimos a una glaciación que duró 21 mil años, claro que encontraremos la forma de seguir vivitos y coleando.

ECONóMICAS

¿Quién es Billie Eilish, la joven que arrasó en los Premios Grammy 2020?

Pg.27

10 29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

El sector del turismo y las aerolíneas serían las más afectadas

El coronavirus afectaría crecimiento económico de Canada y del mundo

Si la propagación de una nueva cepa de coronavirus desde China continúa como hasta ahora, muchos países en el mundo verán afectado su crecimiento económico entre ellos Canadá dicen expertos. Se teme que la enfermedad debilite la economía china, tal como pasó en 2003 con la pandemia del síndrome respiratorio agudo grave (SRAG) y eso arrastre a otras naciones. El mercado bursátil estadounidense sufrió el lunes una fuerte caída en la que el promedio industrial Dow Jones perdió más de 450 puntos, mientras los inversionistas lidiaban con las inquietudes generadas por la propagación de un nuevo virus en China que amenaza el crecimiento económico global.

VANCOUVER.- Con lo que está pasando en las bolsas de valores, el precio del petróleo, crece la preocupación de los mercados mundiales en torno a los efectos del virus sobre el crecimiento del consumo en China y en el mundo.

La economía canadiense esta tan sensible que cualquier cambio en el mundo lo puede afectar, y por ahora el coronavirus que inquieta a gran parte de Asia, ya llegó a Europa, Estados Unidos y Canadá, sin poderlo detener, ya está afectando los mercados mundial, y directamente a Norteamérica.

Hasta el momento al menos 16 países son los directamente afectado por el virus chino, lo que ya tiene implicaciones para la economía global, advierten los analistas. Si el brote actual sigue el curso y se soluciona rápidamente, las crisis por la enfermedad será un golpe temporal para la economía canadiense, pero otra cosa seria si el problema se mantiene en el tiempo, como ha pasado en años anteriores, especialmente porque el virus ya fue detectado en el país.

Por lo general, las preocupaciones mundiales por el cuidado de la salud ponen a los mercados de valores en modo de liquidación, con precios de aerolíneas, restaurantes

y hoteles especialmente afectados. Al mismo tiempo, los inversores se acumulan en activos más seguros.

La rápida propagación de un virus mortal desde China está en la mente de los inversionistas de mercados emergentes a medida que dimensionan su impacto en la economía global. La preocupación de que el brote se convierta en algo similar a la pandemia del síndrome respiratorio agudo grave (SRAG) de 2003. Si la enfermedad la logran detener, los mercados bursátiles se recuperarán rápidamente y la actividad económica también.

Por ahora el yuan en el extranjero cayó a su nivel más débil de este año y se acercó a 7 por dólar, mientras que un

Características, lanzamiento y precio

fondo europeo negociado en bolsa y enfocado en China cayó 6%, encaminado a su mayor descenso desde mayo. El número de muertos en China por el virus aumentó a al menos 80 personas y los casos confirmados de contagio en el país asiático se elevaron a más de 2.700.

El lunes, el índice compuesto de referencia S & P / TSX de Canadá bajó alrededor de 0.6 por ciento en el comercio del mediodía, mientras que el Dow Jones Industrial Average y el S&P 500 cayeron alrededor de un por ciento, borrando una porción significativa de sus ganancias para enero. Las aerolíneas, hoteles y otras compañías que dependen de viajes y turismo sufrieron grandes pérdidas. Los precios del oro aumentaron, al igual que los bonos, debido a que los operadores buscaron refugio en activos más seguros.

Al igual que con brotes anteriores, el nuevo coronavirus de rápida expansión también está sacudiendo los mercados de productos básicos. Los precios del petróleo crudo cayeron por debajo de los US $ 60 (C $ 78) por primera vez en casi tres meses el lunes, ya que los informes de que más empresas se vieron obligadas a cerrar alimentaron las expectativas de desaceleración de la demanda de petróleo.

La caída en los precios de los productos básicos generalmente tiene efectos colaterales para las monedas de los países con economías basadas en recursos, como el de Canadá. En 2003, la propagación del SARS redujo 0,66 puntos porcentuales del crecimiento económico anualizado entre marzo y junio de ese año, según una estimación del Banco de Canadá. El brote causó casi 800 muertes en todo el mundo, 44​​ de las cuales fueron en Canadá.

Las más revolucionarias consolas de juegos saldrán a la venta a fin de año

Así será el nuevo PS5 y Xbox Series X de Microsoft, el futuro de los videojuegos

El Galaxy S11 o Galaxy S20, sale al mercado el 11 de febrero LONDRES.- Los seguidores de las nuevas tecnologías y especialmente de los celulares están a la espera de la salida al mercado del Galaxy S20, conocido también como Galaxy S11, que se lanzará el 11 febrero de 2020 y llegaría con más cámaras, nuevas características que incluirían hasta 16GB de RAM y precios no tan diferentes.

La directora global de mercadeo de Samsung, Wong Jeong, dijo que estaba preocupada de utilizar el nombre Galaxy S11 para la siguiente generación de teléfonos sucesores del Samsung Galaxy S10, Galaxy S10 Plus, Galaxy S10E y Galaxy S10 5G, que salieron tan solo hace unos meses. Inclusive, la empresa consideraría hasta abandonar el nombre “Galaxy” para poder simplificar el nombre de los dispositivos.

El precio del Galaxy S20 sería cerca de US$950, el precio del Galaxy S20 Plus de US$950 y el precio del Galaxy S20 Ultra sería de US$1,200.

LONDRES.- El futuro de los videojuegos está profundamente vinculado a PS5 y Xbox Series X, dos consolas que marcarán la llegada de la nueva generación, cuyo lanzamiento está previsto para finales de este mismo año.

Ambas consolas van a contar con una CPU muy superior a la de PS4 y Xbox One, de hecho este va a ser uno de los cambios más importantes a nivel de hardware y permitirá superar el peor cuello de botella que presenta la generación actual. Como cabía esperar también vendrán con una GPU mucho más potente y más avanzada que soportará tecnologías de última generación, tendrán más memoria y contarán con un SSD de alto rendimiento.

Xbox Series X y PS5 van a contar con un chip Zen 2 de 8 núcleos y 16 hilos a una frecuencia aproximada de 3,5 GHz. Las consecuencias que tendrá esto en los juegos de nueva generación serán las siguientes: • Los desarrolladores podrán utilizar mejores animaciones.

• Mayor potencia bruta para agilizar los procesos de carga.

• Inteligencia artificial mejorada y mayor margen para mostrar más NPCs y crear escenarios menos vacíos.

• Veremos juegos que, en general, estarán más vivos y serán más complejos y realistas.

Tasas de fotogramas por segundo más elevadas y estables.

EN CASA CON LUPE 11 29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Los jóvenes requieren apoyo de sus padres para comprar su primera vivienda

Iniciar a pagar un vivienda propia a temprana edad es muy bueno para cualquier persona, porque si no se es millonario, ser propietario mucho antes del retiro hace más placentera la vida, e incluso genera buenas ganancias, que pueden ayudar en momentos de crisis económica que seguro no faltarán en la vida. El problema es que para que un joven logre dar este gran paso, los padres de familia juegan un papel muy importante, primero incentivándolos, y luego apoyándolo en la cuota inicial cuando pueden, o respaldándolos en sus cuotas mensuales, que podría ser similares a la que se puede pagar de renta por un apartamento, con la gran diferencia que el dinero es prácticamente el ahorro del futuro.

TORONTO.- Un estudio en Norteamérica demostró que el 20 por ciento de los jóvenes requieren del apoyo de sus padres para comprar su primera casa o apartamento, al menos para dar la cuota inicial de su nueva residencia, o de lo contrario nunca podrán ser propietarios.

Los padres de familia conocedores de lo que es asegurar el futuro y la importancia de contar con una vivienda propia, por lo general están impulsando a sus hijos a que compren una propiedad, al menos un pequeño apartamento que luego les permita apalancar la compra de esa casa para fundar una gran familia, como ellos algún día lo soñaron. Pero ¿cuándo se debe brindar apoyo económico para que logren este objetivo y cuando no?, esa es una pregunta difícil de responder, que depende de cada caso en particular.

Expertos consideran que el apoyo se debe brindar cuando el hijo ya paga una renta, similar, o menor o al menos cercana de lo que sería la cuota mensual de la hipoteca que va tener que pagar, porque eso le indicará que es responsable y el momento

adecuado para que el joven de el gran salto.

En este casos padres e hijos deben tener expectativas muy reales de lo que quiere, es decir establecer muy bien el precio de la propiedad, de acuerdo a los ingresos del joven, para que las cuotas de la hipotecas no se conviertan en un problema.

Los padres deben ayudar, siempre y cuando se pueda a sus hijos en la compra de su vivienda, pero antes deben enseñar lo importante es dar pequeños pasos, ir poco a poco, hasta comprar esa propiedad que sueñan, como hace algunos

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

años lo hicimos todos para formar capitales, porque ellos deberán entender que una casa es una inversión confiable a largo plazo, que se logra con mucho esfuerzo y con el tiempo. Como dice el adagio popular “no le regale el pez a su hijo, enséñele a pescar”.

Uno de los grandes problemas que tienen los padres es convencer a los jóvenes que deben comprar algo para vivir, porque mientras para los padres este paso fue de gran importancia en sus vidas, como se lo enseñaron sus padres, para los jóvenes de hoy comprar una propiedad no es su prioridad.

Según los expertos lo importante es hacer muy bien las cuentas, poner en marcha un plan de inversiones, que incluya al menos la obligación de un pequeño ahorro de parte del hijo, para establecer su responsabilidad, inclusive establecer que la ayuda es realmente un préstamo, que deberá pagar en el futuro, aunque luego nunca se la cobre. Luego de ello asesorarse de un buen agente de bienes raíces que guie a la familia en esta compra, para que este negocio con el tiempo no se convierta en un gran problema que divida a la familia, porque siempre existe el riego de que algún día no podrá pagar las cuotas y va buscar de nuevo la ayuda del padre, que podrá o no dársela de nuevo dependiendo de los recursos con los que cuenta.

SALUD

12 29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Encuestas dejan ver el grave problema que enfrentan millones de personas

El precio de la salud es tan alto en EE.UU., que la gente prefiere dejarse morir

Desde 2001 Gallup ya había detectado un aumento promedio de 50% entre los estadounidenses que dicen que ellos o un familiar no pudieron recibir atención médica debido a los costos. Ahora un nuevo sondeo dejo ver que el alto costo de la salud está generando un grave problema en el vecino país de Canadá, porque la gente se está dejando morir, al no tener como pagar los tratamientos, si se enferman. De acuerdo a los datos suministrados un 13 por ciento de los adultos del país, tuvieron al menos un amigo o familiar que murió en los últimos cinco años por no recibir el tratamiento médico necesario.

NEW YORK.- 1 de cada 4 estadounidenses posterga la atención de enfermedades serias por razones económicas, según revela un reporte de la encuestadora Gallup. Frente a este panorama, el acceso a la salud se perfila como uno de los temas más importantes para las elecciones presidenciales de 2020 y ya está generando varios estudios.

El gran problema son los costos, porque incluso a personas con seguro les es difícil pagar los tratamientos. El valor de servicios médicos comunes es más elevado en EEUU que en cualquier parte del mundo, revela un reporte publicado por la Federación Internacional de Planes de Seguro. Una angioplastia, por ejemplo, cuesta 32,000 dólares en EEUU en contraste con 6,400 en Holanda o 7,400 dólares en Suiza. Una resonancia magnética cuesta 1,420 dólares, más del doble de lo que cuesta en el Reino Unido (450 dólares).

De acuerdo a un informe buscar o no ayuda médica por no saber cuánto terminarás pagando es una diatriba que enfrentan

millones de estadounidenses, y ésta adquiere otra dimensión cuando se trata de personas que deben someterse a costosos tratamientos contra enfermedades serias.

Tengan o no seguro, muchas deciden postergarlo: 1 de cada 4, según revela una encuesta reciente de Gallup. Allí también se observa que el porcentaje de quienes lo hacen es mayor en hogares con un ingreso inferior a 40,000 dólares anuales al año: 36% frente a 25% de la población general.

“Racionar” el acceso a la salud con frecuencia empeora sus pronósticos y muchas hasta pierden la vida por no poder

recibir tratamiento oportuno.

Fue lo que le ocurrió a Anamaria Markle, de New Jersey, quien fue diagnosticada con cáncer de ovario estadio tres en 2017, y es uno de los estremecedores casos que recoge un reportaje del diario británico The Guardian sobre el tema.

Historias como esas abundan y ya otros estudios han advertido sobre las perversiones del sistema de salud estadounidense y los altos costos del acceso a los servicios. Pero lo que más preocupa es que, a juzgar por la encuesta de Gallup, hubo un importante repunte en el último año: el porcentaje de personas que aseguran que un pariente detuvo un tratamiento médico de una enfermedad severa por el costo en el año anterior pasó de 19% a 25%, una cifra nunca antes vista.

El índice de no asegurados es el más alto de los últimos cuatro años, pero las deudas médicas no sólo afectan a este grupo. Incluso quienes cuentan con pólizas de salud, se frenan de ir al doctor u hospitales por temas monetarios, indica el reporte de Gallup. A veces los deducibles son demasiado altos y en otros casos es impredecible saber cuánto terminarán pagando hasta por sencillos procedimientos.

29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

13

SOCIALES 14 29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Diócesis Anglicana de Toronto durante la 159 Sesión Ordinaria en su Sínodo

Hernán Astudillo primer Monseñor hispano de la iglesia Anglicana en Canadá Bajo el título “Monseñor Migrante”, en un informe generado desde la Iglesia de San Lorenzo en Toronto, realizado por Luis Barillas, se dio a conocer que la Diócesis Anglicana de Toronto durante la 159 Sesión Ordinaria en su Sínodo celebrada el 8 de Noviembre 2019, realizó el ordenamiento de 12 nuevos Cánones o Monseñores, “incluyendo al único hispano: Padre Hernán Astudillo”. El siguiente es el informe, fotos suministradas por el autor de la nota.

TORONTO.- “Desde el domingo 19 de enero 2020, la comunidad hispanoamericana cuenta con el primer Monseñor en las huellas pastorales en Canadá, específicamente en la diócesis Anglicana de Toronto.

Se trata del reconocido líder social y espiritual Padre Hernan Astudillo que desde la Iglesia San Lorenzo ubicada en el 2981 Dufferin Street, inspira sus incansables obras solidarias que apoyan a los más débiles... a los más necesitados. Fundador de la Caravana de la Esperanza Global Aid, El Centro Comunitario Latinoamericano San Lorenzo, CHHA 1610 AM la primera estación radial en español en Canadá e inspirador de una cantidad de actividades solidarias en beneficio de los más necesitados.

La Diócesis Anglicana de Toronto durante la 159 Sesión Ordinaria en su Sínodo celebrada el 8 de Noviembre 2019, dio a conocer los nombres de 12 sacerdotes que serán ordenados como nuevos Cánones o Monseñores, incluyendo al único hispano: Padre Hernan Astudillo, quien fue ordenado Sacerdote Anglicano el 6 de Junio de 1999.

Tuvieron que pasar 20 años trenzados entre fe, riesgos, amenazas, oraciones, difamaciones, reflexiones, traiciones, esperanzas y amor en abundancia para que el humanitario sacerdote pueda ser reconocido por su incansable labor pastoral y social al servicio de los más pobres.

Y es que la Diócesis Anglicana de Toronto desde hace años observaba sus pasos pastorales y labores sociales.

Padre Hernan Astudillo fue perseguido incluso por algunas autoridades eclesiales que escuchaban el nefasto veneno de personas llenas de celos y envidia por su comprometido activismo social. “He sido calumniado por personas opuestas a nuestras prácticas pastorales en defensa de los derechos a los más vulnerables”, recordó el Padre Astudillo.

Con el transcurso del tiempo y con los cambios en la cúpula eclesial realizados en su oportunidad, las nuevas autoridades religiosas reconocieron su innegable entrega e integridad con las personas de escasos recursos. Incluyendo funcionarios de gobierno canadiense y a nivel internacional quienes valoran su integración y contribución a esta sociedad

multicultural.

En la diócesis de Toronto, Ontario, Canada y Latino América ya tenemos un Monseñor migrante caminando incansablemente en las huellas dinámicas de la solidaridad con las personas más vulnerables. Monseñor Astudillo tus huellas

son nuestras, tus manos son nuestras y tus luchas también son nuestras. Vendrán inesperadas tormentas, pero tu espíritu solidario junto al nuestro seran caminos de esperanza, en estos momentos difíciles y siniestros. ! Viva nuestro Monseñor solidario con rostro migrante !”: Luis Barillas

VER MAS FOTOS EN www.LAPORTADACANADA.com o Facebook.com/LaPortadaCanada

29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Sociales 15

DEPORTES 16 29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Muerte de Kobe “Black Mamba” Bryant deja un vacío en la vida de muchos

By eduardo harari Toronto. – No hay mucha gente que haya impactado las vidas de generaciones enteras en todo el mundo, pero el domingo pasado, la trágica muertede Kobe “Black Mamba” Bryant y su hija Gianna paralizaron completamente al mundo.

Para mí y para los muchos que tuvieron el honor de haber sido dichosos por la humildad, la gracia y la pureza justa de Kobe, la noticia creó un vacío inmediato en nuestras almas.

Lo conocí por primera vez el 8 de noviembre de 1996 cuando los Lakers visitaron Toronto. Recuerdo que entrando en el vestuario y varias entrevistas de prensa estaban corriendo con los principales jugadores del juego. Vi a Kobe sentado solo mirando las estadísticas del juego y me acerqué a él y le pedí su opinión sobre el juego.

Vio que estaba un poco nervioso, así que inmediatamente miró mi credencial y en un español claro y confiado dijo que si te sientes más cómodo hagamos la entrevista en español.

Me sentí abrumado y sorprendido por su dominio de la lengua y le pregunté por sus habilidades en español y él respondió diciendo que le gustaba aprender idiomas debido a su formación en Italia.

A lo largo de los años, tuve el placer de compartir más tiempo con él durante y fuera del mundo del baloncesto, donde realmente aprendí sobre sus pasiones y ética de trabajo.

Era muy apasionado por la familia, los niños y la comunidad y creía que su misión en la vida era ayudar a los jóvenes a sobresalir en cualquier área que quisieran perseguir.

Su pasión por el deporte lo hizo muy conocedor no sólo del baloncesto, sino de múltiples disciplinas deportivas.

En noviembre de 1999, Kobe conoció a Vanessa Laine, de 17años. Los dos comenzaron a salir y se comprometieron seis meses más tarde en mayo de 2000, mientras que Laine todavía era un estudiante de último año en Marina High School en Huntington Beach, California. Para evitar el escrutinio de los medios de comunicación, terminó la escuela secundaria a través de un estudio independiente.

Se casaron el 18 de abril de 2001 en la Iglesia Católica St. Edward the Confessor en Dana Point, California.

La primera hija de Bryant, Natalia, nació en enero de 2003. Su segunda hija, Gianna, nació en mayo del 2006. A principios de diciembre de 2016, Vanessa dio a luz a su tercera hija, Bianka y en enero del 2019 los Bryant anunciaron que estaban esperando una cuarta hija. Su hija, Capri Kobe, nació en junio de 2019.

Bryant era multi lingüista. Hablaba inglés, italiano y español con fluidez. Bryant se asignó a sí mismo el apodo de “Mamba Negro”, refiriéndose a la habilidad de las serpientes para atacar con una precisión asombrosa. Durante la temporada 2012-13, comenzó a referirse a sí mismo como “vino” para describir cómo su juego había envejecido como un buen vino.

Bryant era un fan de toda la vida de su equipo de la NFL, los Philadelphia Eagles. También fue aficionado de los equipos de fútbol Barcelona, AC Milan y Manchester City.

Bryant fue el embajador oficial de After-School AllStars (ASAS), una organización estadounidense sin fines de lucro que proporciona programas integrales después de la escuela a niños en trece ciudades de Estados Unidos. Bryant apareció junto a Zach Braff en el evento de lanzamiento de Call of Duty: Black Ops en el Aeropuerto de Santa Mónica, donde presentaron un cheque de $1 millón a Call of Duty Endowment, una organización sin fines de lucro fundada en

Activision que ayuda a los veteranos a pasar a carreras civiles después de que su servicio militar haya terminado.

Junto con su esposa, Bryant fundó la Fundación de la Familia Kobe y Vanessa Bryant (KVBFF). Sus objetivos son “ayudar a los jóvenes necesitados, fomentar el desarrollo de las habilidades físicas y sociales a través del deporte y ayudar a las personas sin hogar”. Bryant habló de la injusticia dirigida a las personas sin hogar que son culpadas por su situación, diciendo que la falta de vivienda no debe ser ignorada o hecha una prioridad baja. Bryant dijo que quería más de la vida que sólo una exitosa carrera en el baloncesto.

El 22 de agosto de 2016, Bryant y su socio Jeff Stibel lanzaron Bryant-Stibel, una firma de capital de riesgo enfocada en diferentes negocios, incluyendo medios de comunicación, datos, juegos y tecnología, con $100 millones en fondos.

En 2018, Bryant se convirtió en el primer afroamericano en ganar el Oscar al mejor cortometraje de animación y el primer exatleta profesional en ser nominado y ganar un Oscar en cualquier categoría por su película Dear Basketball.

Muchos han hablado del vacío que ha quedado por su salida temprana de este padre, mentor, líder, blazer de sendero, leyenda y filántropo, pero en este momento lo único que se puede decir es “Mamba Negra”, se le echará de menos, se le recordará y per maneras conectado con todos nosotros. Descansa en Paz. Junto con los Kobe y Gianna fueron John Altobelli, un entrenador de béisbol campeón en el Orange Coast College, fue asesinado junto con su esposa Keri y su hija Alyssa. Christina Mauser, Sarah Chester, Payton Chester, Ara Zobayan.

De mí, La Portada Canadá, Spanglish Sports World, Kbuena Radio TV y BarnBurner Network les mandamos nuestras más sinceras condolencias y fuerza en estos tiempos de dolor a la familia Bryant y a las familias de todas las víctimas de esta horrible tragedia.

29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Deportes

17

Leafs gana a lo grande contra Predators tras el primer gol de Sandin en la NHL By eduardo harari Toronto. – Con ambos equipos descansados después de una semana de descanso debido al receso del Juego de las Estrellas, este juego mostró los resultados de la fatiga que un horario duradero tiene en los jugadores, el cuerpo técnico y la organización.

Esta fue una noche de muchas sorpresas para Toronto, ya que saltaron a una ventaja temprana en un gol de Nylander con la asistencia de Sandin con 4:13 en el primer período. Nashville devolvió el favor sólo 40 segundos más tarde cuando Mikael Granlund venció a Andersen en el lado corto en un pase de Matt Duchene.

The Leafs saltaron hacia adelante de nuevo con 7:12 en el reloj en el primer período cuando Zach Hyman anoto uno contra Pekka Rinne en un de rebote del palo de Mitch Marner.

Toronto entró en el primer descanso adelante 2-1.

En el primer período, las cifras de Toronto mostraron una gran moderación, ya que no sufrieron sanciones. Frederik Andersen una vez más mostró su destreza haciendo 14 salvamentos.

El segundo período comenzó igual que el el primero, pero esta vez Nylander devolvió el favor de la primer periodo a Rasmus Sandin colocando el disco en el borde de su palo para el primer gol del novato de su carrera en la NHL. “Voy a recordar eso por el resto de mi vida con seguridad”, dijo Sandin, de 19 años. “Fue una gran sensación.”

“He tenido muchos sueños sobre cómo haría la celebración (objetivo), pero no hice nada, excepto los gritos”, dijo Sandin.

“Estaba un poco detrás de la jugada, el disco salió y vi en el último segundo que él (Pekka Rinne) estaba cubriendo el hielo

de pases de la sala Justin y Zach Hyman poniendo Toronto por delantepor3.

“Salir de un descanso puede ser un juego difícil”, dijo Spezza.

“Pensé que era un buen partido para nuestro equipo que acababa de salir y conseguir la ventaja.

Pensé que controlábamos el juego durante la mayor parte del tiempo”.

En el segundo período, la defensa de las Hojas mostró mejoría ya que Andersen sólo tenía 8 disparos en su contra. Los Leafs fueron de Nashville 12 -8.

En el tercer Nashville intentó hacer una revuelta, pero sólo logró marcar una vez en el gol de Viktor Arvidsson. Toronto volvería a anotar en el tercero Foto cortesía de Christopher Hanewinckel, USA TODAY Sports cuando Auston Matthews capitalizaría una red vacía a las 18:28 en el reloj. El juego terminó con una victoria 5-2 para bajo y apoyado hacia adelante, así que lo puse alto”.

“Estoy emocionado de que anotara el gol”, dijo sheldon los Leafs y 34 salvamentos de Frederik Andersen. “Tuvimos Keefe, entrenador de Leafs. “Fue un gran gol para nosotros en buenas conversaciones (de equipo) para tratar de mejorar en ese momento del juego también. No me sorprende su postura; ciertas cosas”, dijo Andersen. “Como todo el mundo en esta época del año, queremos empujar y mejorar. Este es un buen He llegado a esperar eso de él. primer paso”.

“Creo que todos tenemos.”

Los Leafs continúan su viaje mañana en Dallas antes de Jason Spezza siguió el ejemplo de los Leafs con su séptimo gol de la temporada con 12:17 en el reloj de la combinación volver a casa para enfrentarse a los Senadores y a las Panteras.

WWE Royal Rumble: Charlotte Flair and Drew McIntyre Earn World Title Shots at WrestleMania

By Giancarlo Aulino, BarnBurner.ca Toronto. - It is officially WrestleMania season in the WWE. After the men and women’s Royal Rumble matches, fans now know who will be challenging for their respective world championships at the biggest pay-per-view event of the year. On the women’s side, Charlotte Flair entered at #17 and went on to win the rumble match, last eliminating #30 entrant, Shayna Baszler.

The match featured plenty of women’s superstars from NXT and NXT UK and was a real star making performance for Bianca Belair, who was the second entrant in the match and lasted a significant amount of time.

Charlotte will likely challenge Bayley for the Smackdown championship, which would also set the stage for a Becky Lynch vs Shayna Baszler/Ronda Rousey match at WrestleMania.

On the men’s side, Drew McIntyre entered at #16 and took the fight directly to WWE Champion Brock Lesnar, who had eliminated 13 superstars with little difficulty. McIntyre eliminated the “Beast Incarnate” with a Claymore Kick following a low blow by Ricochet.

The men’s rumble also featured the surprise return of Edge, who had not competed in a match since 2011, when

to earn a world title opportunity at WrestleMania. Based on the events that took place during the match, it will most likely be Drew McIntyre vs Brock Lesnar for the WWE Championship in the main event of WrestleMania. This is exciting as it is something fresh and the in-ring styles of both men should make for a great match.

It has been a difficult road for Drew McIntyre; he was released by WWE in 2014 and instead of being negative about it, he reinvented himself on the independent scene Photos courtesy of WWE.com and Impact Wrestling, which led to him being a hot commodity in the he was forced to retire from pro wrestling. This was a great wrestling business once again.

WWE then brought McIntyre back to the company moment for fans as they got to see a fan-favorite wrestle one more time. The ‘Rated-R Superstar’ looked great and it will be however, he would have to go through NXT before reappearing interesting to see if the rumble appearance was a one-off or if on the main roster as the ‘Scottish Psychopath.’ After all the ups and downs in his career, it is nice to see that ‘The Chosen he plans on wrestling again on a part-time basis.

McIntyre won the match by last eliminating Roman Reigns, One’ is in a main event spot at WrestleMania.

Elite Women’s Three on Three and the NHL All-Star Weekend

By Jarred Bapty, BarnBurner.ca Toronto. - Some have already called it the ‘perfect weekend’ for women’s hockey.

The Women’s Elite 3-on-3 matchup between Canada and the United States saw the top women representing their countries play two 10-minute periods of 3-on-3 hockey and truly put on a show.

Ann-Renee Desbiens was stellar in net for Team Canada, stopping 15 of 16 shots she faces and making some incredible saves in the process.

Rebecca Johnston opened the scoring just 54 seconds in with a great breakaway head-fake on Alex Cavallini. Mélodie Daoust made it 2-0 at 2:25 of the 2nd when she broke into the zone and had ample time to pick her spot; low on Cavallini’s blocker side.

Two minutes later, Hilary Knight finished off a breakaway of her own with a backhander past Desbiens for the only American goal. The United States also mustered 16 shots to equal Canada’s tally.

USA continued to press for the tying goal and Amanda Kessel blasted a one-timer at the buzzer that Desbiens snagged to seal the win for Canada.

Photos courtesy of NHL.com It was an action-packed 20 minutes of fast-paced, highskill hockey and another major step in the future of women’s hockey.

“It’s kind of a crazy feeling,” said Natalie Spooner to nhl. com. “Even when we were getting called out for the first lineup, I was like, ‘Wow, this is amazing.’ We’re actually here.

We’re at the NHL All-Star Weekend and we’re going to get to play and we’re going to get to showcase our talent.’”

Team coaches Cammi Granato and Jayna Hefford made a wager on the game over twitter with drinks on the loser and Budweiser Canada chipped in to provide the beverages.

So, after the game, Granato led the Americans with a cart of Budweiser and presented it to the Canadian squad for the victory.

It’s the third year in a row the women have been invited to the NHL All-Star Game and, each year, they’ve achieved a new level of recognition. Kendall Coyne Schofield’s skate last year opened a lot of minds to the level of skill the women possess, and this season’s 3-on-3 competition pushed that open-mindedness to new heights.

Knight and Marie-Philip Poulin also partook in the Shooting Stars event at the skills competition, in which players had to hit targets on the ice from an elevated platform similar to Top Golf. Poulin accumulated 15 points, while Knight hit 14. Knight’s score tied Tyler Seguin and beat David Pasternak and Brady Tkachuk. Patrick Kane topped Mitch Marner in an extra frame of the event.

Shea Weber won the Hardest Shot for the third time with a 106.5 mph shot, Matt Barzal beat Connor McDavid by 0.04 in the Fastest Skater competition, and Jordan Binnington won the NHL Save Streak Challenge.

Tomas Hertl scored the 5-4 winner for the Pacific Division over the Atlantic Division in the All-Star Championship game Saturday Night.

18

Deportes

29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

The AFC’s domination of the Pro Bowl continues with 4th consecutive win Fletcher Cox returning an interception 61 yards for a touchdown. Minnesota’s Harrison Smith intercepted the pass from Deshaun Watson at the 3-yard line and ran it to the 39-yard line before lateraling it to Cox. That score made it a 24-21 game.

The NFC took the lead after that.

Packers receiver Davante Adams took a 13-yard pass from Vikings quarterback Kirk Cousins to make it a 27-24 game.

After the play, Adams pointed to the sky and showed the number 24 on his gloves as a tribute to Bryant’s jersey number.

With the AFC up 31-27 in the fourth quarter, they added to their lead. Pittsburgh linebacker T.J. Watt recovered a fumble on the AFC 9-yard line and took it 82 yards for the touchdown. With that score, it was 38-27.

The NFC countered with a touchdown of their own, as Adams caught a 4-yard pass from Cousins.

They attempted a two-point conversion, but Cousins was sacked.

That made it 38-33 for the AFC. The NFC tried to use a new rule to take the lead. The rule allows the scoring team to retain possession by facing a fourth-and-15 play from its own 25-yard line. Cousins went for a deep pass but was intercepted by Ravens safety Earl Thomas.

Photo courtesy of Vavel.com, Mark Brown, Getty Images

By Jake Carter, BarnBurner.ca

Toronto. - The Pro Bowl is a celebratory event that features some of the league’s best players. But on Sunday in Orlando, there was more than the game that was celebrated. They celebrated someone who transcended sports, who was a true superstar, and who was one of the best players in NBA history.

Kobe Bryant.

Several players repeatedly paid homage to the late NBA great throughout the game, as the AFC defeated the NFC 38-33.

Green Bay linebacker Za’Darius Smith organized a lastminute tribute to Bryant shortly before the game. Smith and his teammates learned about Bryant’s passing before the game and wanted to honour him. So, they decided to mimic his fadeaway jump shot after big plays.

It was just one of the ways that the players paid tribute to the retired NBA star on a somber day. Bryant, his 13-year-old daughter Gianna, and seven others passed away earlier in the day in a tragic helicopter crash in California.

Smith, who organized the tribute, had a direct response after the game. “I don’t even want to talk about it anymore,” Smith told reporters. “I don’t want to get emotional.”

The NFL also held a moment of silence during the twominute warning in the first half in memory of Bryant. They showed his picture on the video boards while announcing the tragic news of his passing.

Apart from the Bryant tributes, the game was a high-scoring affair. The teams combined for a whopping 834 yards and ten touchdowns.

Baltimore quarterback Lamar Jackson threw for 185 yards and two touchdowns with an interception. He was named the offensive MVP. It was a 7-7 game after the opening quarter before the AFC outscored the NFC 17-7 in the second quarter to take a 24-14 lead at the half.

The NFC scored next, with Philadelphia defensive tackle

Australian Open: Week One Recap

By Noora Popal Toronto. - The first Grand Slam tournament of 2020 kicked off last Monday, and all tennis enthusiasts on the other side of the world have been sleep-deprived for the last week. The Australian Open has had its fair share of surprises at the start of 2020.

With the Quarterfinals just around the corner, are we really surprised that our favorite trio is back at it in full force? Roger Federer, Rafael Nadal, and Novak Djokovic have all made it to the Quarterfinals, along with some new faces.

Men’s: In the 4th round, Rafael Nadal faced Nick Kyrgios, and they were both visibly shaken up by the death of their fellow athlete, Kobe Bryant. Nadal beat Kyrgios in 4 sets, the last two of which went into a tie break, 6-3, 3-6, 7(8)-6(6), 7(7)-6(4). It was a close match between the two long-time rivals, but Rafa came out on top once more.

He now awaits his Quarterfinals match against the 5th seed Dominic Thiem.

A familiar face is back after going through a long period of suffering from injuries. Canadian, Milos Raonic, had clawed his way to the Quarterfinals after beating Lorenzo Giustino, Cristian Garín, Stefanos Tsitsipas, and Marin Čilić. He is the

Dealer Autorizado

Roger Federer ran into a bit of trouble in the third round against John Millman, where he won in 5 very long sets, 4-6, 7(7)-6(2), 6-4, 4-6, 7(10)-6(8). He will face Tennys Sandgren in the quarterfinals.

Photo courtesy of Australian Open Media

only Canadian left in the tournament, with Denis Shapovalov, Felix Auger Aliassime, and Vasek Pospisil all being eliminated in the first round. He will face Novak Djokovic on Tuesday, January 28th.

Stan Wawrinka, who won the Australian Open in 2014, is in the quarterfinals after beating Daniil Medvedev in a thrilling 5 set match, 6-2, 2-6, 4-6,7(7)-6(2), 6-2. After Medvedev won two straight sets, Wawrinka fought long and hard in the 4th set to win in a tiebreak. After winning the 4th set, Stan took control of the end of the match, winning the last set 6-2.

Stan will face the young German, Alexander Zverev in the Quarterfinals.

Women’s: Unlike the men’s tournament, we often get a variety of new faces making their way through the rounds.

Unfortunately, the young Canadian superstar, Bianca Andreescu, was not able to participate in the tournament due to her knee rehab not being complete after being injured in Shenzhen. We hope to see her back in action very soon.

Serena Williams lost early on in the tournament, in the third round to the 27th seed Wang Qiang, 4-6, 6(2)-7(7), 7-5. This makes us wonder whether the era of Williams’ Grand Slamwinning is coming to an end.

The 1st seed, Ashleigh Barty will be facing the 7th seed Petra Kvitova in the Quarterfinals on January 27th, as well as Sofia Kenin and Ons Jabeur will also be competing for a chance to make it to the Semifinals.

The second round of Quarterfinals matches will take place on January 28th. The reigning Wimbledon Champion, Simona Help, will take on Anett Kontaveit, and Anastasia Pavlyuchenkova will face Garbine Muguruza.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

19

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

CLASIFICADOS 19 29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante.

Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia.

Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203.

Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada.

Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas.

Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.

Basements

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,.

Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

labores generales y nanny (niña de 2 años).Requisitos mandatarios: 1.

Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. 11.

Tener Police background check (criminal record check). Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs).

El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche.

(647)893-5932.

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340

OFERTAS DE EMPLEO Se Solicita Chef con experiencia en Comida Colombiana Para trabajar tiempo completo, $14 hora, con disponibilidad inmediata. interesados enviar su hoja de vida al correo electrónico: torontolatinoshirley@hotmail.com

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647705-5192.

Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

Busco señora empleada doméstica

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde.

(289) 681-7340 Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340.

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE

VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos!

100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección 967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6 (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

PERSONALES Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso.

Llamar al 416-822-1227.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990.

(647) 223-7014.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

.

Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

.

St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

AUTOS

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

.

Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

W ay

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos.

60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

El iza be th

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

SERVICIOS GENERALES

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Qu ee n

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

(905) 273-3390

SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

GRATIS

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310.

Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CLASIFICADOS

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

Weston Rd

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

20

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

¿BUSCANDO EMPLEO? 21 29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas...

Agente de Centro de llamadas Toronto, ON (+1 other) Full–time Job Summary Process all reservation requests, changes, and cancellations received by phone, fax, or mail. Identify guest reservation needs and determine appropriate room type. Verify availability of room type and rate. Explain guarantee, special rate, and cancellation policies to callers. Accommodate and document special requests. Answer questions about property facilities/ services and room accommodations. Follow sales techniques to maximize revenue. Input and access data in reservation system.

Indicate special room reservation types (e.g., complimentary rooms, employee discounts, travel agent inspection rates, and wholesale reservations) by inputting the correct code and rate into the reservation system. Follow proper escalation procedures when addressing guest concerns. Follow all company policies and procedures; ensure uniform and personal appearance are clean and professional; maintain confidentiality of proprietary information; protect company assets; protect the privacy and security of guests and coworkers. Welcome and acknowledge all guests according to company standards; anticipate and address guests’ service needs; assist individuals with disabilities; thank guests with genuine appreciation. Speak with others using clear and professional language; answer telephones using appropriate etiquette. Develop and maintain positive working relationships with others; support team More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now http://tiny.cc/lvh7iz

Terapeuta de Masaje Registrado Toronto, ON (+1 other) Part-time Provide massage services to guests using props and/or products. Provide body treatments to guests using body scrubs, wraps, and/or hydrotherapy. Assess guest needs and inquire about contraindications (e.g., allergies, high blood pressure, and pregnancy) before beginning service. Keep up to date with current techniques and modalities related to their field of work.

Escort guests to and from treatment rooms. Arrange workstation, treatment room, and/or drapes. Frequently check with guest to promote comfort, safety and security throughout service.

Promote and sell spa/salon services including retail offerings related to the Spa. Clean, maintain, and sterilize tools. Maintain cleanliness of workstation and/or treatment room throughout shift, dispose of trash and dirty linens, and secure supplies and equipment at the end of each shift. Monitor and stick to time schedule throughout the day. Handle inappropriate guest behavior by following Marriott International standard operating procedures for Inappropriate conduct for guests and therapists, leading up to and including stopping a treatment or service and informing supervisor/manager.

Follow all company policies and procedures; make sure uniform and personal appearance are clean and professional; maintain confidentiality of proprietary information; protect company assets. More info: www.laportadacanada.com/ empleos/ Apply Now http://tiny.cc/u0h7iz

Instructor de fitness - North York District Toronto, ON (+1 other) Full–time Important: Do not apply to this job opportunity if you are a returning City of Toronto employee, instead please complete an online scheduling form.

The Community Recreation Branch is responsible for the delivery of high-quality, community-based recreation programs and services to the diverse neighbourhoods of Toronto. We provide a variety of programs that promote the social and physical development for people of all ages, with an emphasis on children and youth. The Community Recreation Branch strives to ensure Toronto residents have positive recreational experiences that enhance quality of life and contribute to lifelong active living.

Job Category: Fitness Job Type: Temporary, Part-time Hourly Rate: $26.50 Number of Positions: 5 District: North York Season: Spring; Summer; Winter Division: Parks, Forestry & Recreation Responsibilities: • Designs, promotes and implements fitness classes within the guidelines of a recognized fitness certifying organization.

• Plans, organizes and instructs safe and enjoyable group fitness classes for all ages and abilities.

• Monitors and maintains attendance, fitness passes and memberships.

• Interacts with staff, participants and the public to provide program information.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/Apply Now http://tiny.cc/e2i7iz

Los empleos de esta semana en Ontario: Cajero Vaughan, ON Full-time, Part-time Cashiers needed for immediate shift openings at our beautiful and busy flagship store in Maple, at 1390 Major Mackenzie Drive West, at Dufferin.

Full time and part time hours available. Cashiers must be available to work at least one day each weekend. $14.00 to start, with regular reviews scheduled for consideration of future wage increases.

Candidates with previous retail cash experience in a busy store and Smart Serve certification will be considered first. Apply today, work next week!

If you have at least 1 year experience and are available immediately for an interview, please apply with your resume, complete the Customer Service assessment.

From everyday staples to gourmet specialties, Yummy Market is a European style retail grocer located in the GTA that offers a unique shopping experience. In a true European tradition, our passion for wholesome, made from scratch foods combined with our commitment to offer great value is the driving force behind everything we do.

We offer full time employee heath benefits, consistent schedules, on-the-job training, employee discount and more.

Join our committed team of customer focused professionals!

Experience: - customer service: 1 year (Preferred) - cashier: 1 year (Preferred)

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now https://rb.gy/kvijxh Venta de Carpintería (Puertas y Ventanas) Kitchener, Ontario, Canada Full time · Salary to negotiate Entry level No Education Salary to negotiate Kitchener Job Overview: Sales Associates provide fast, friendly service by actively seeking out customers to assess their needs and provide assistance.

These associates work in cooperation with their supervisors and other sales associates in various department. Specific store departments may include Lumber, Building Materials, Paint, Hardware, Electrical, Plumbing, Seasonal and Tool Rental.

Major Tasks & Responsibilities: - Ask open ended questions about customer’s projects in order to determine their needs and level of expertise - Ability to multitask - Describe features and benefits of merchandise More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now https://rb.gy/e7hsc8 Cajero Principal Ontario 7179-KITCHENER WEST Part-Time

Position Purpose: The front end is the last opportunity we have to thank our customers and show them we appreciate their business. The Head Cashier is accountable to ensure this occurs by carrying out the responsibilities listed in this description as well as holding the Front End associates accountable to effectively carry out their duties and responsibilities.

Position Responsibilities: We’re looking for the type of associates who can tap into their inner orange. Overseeing work activity within his/her department, motivating the team to consistently demonstrate Customer FIRST behaviours.

Driving awareness of current promotions by providing Front End associates with promotion locations so they can effectively direct customers , communicating store and Home Depot objectives to associates Providing outstanding service to both external and internal Customers by ensuring efficient Front End and Remote Cashier operations Handling customer complaints in a professional manner Providing a safe working and shopping environment by following all safety policies & standards Completing specified safety training, immediately correcting hazards ; unsafe conditions or reporting conditions to the Manager On Duty, and working safely as not to endanger themselves, co-workers, vendors, or customers More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now https://rb.gy/dkwt8m

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

22

Clasificados

29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más!

North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

ayer tuve que cerrar la barbería por ese dolor de cabeza y cuando llego a la casa encuentro a mi mujer con otro.

Entonces, inmediatamente el vecino le contesta: Caramba por fin te das cuenta, todos los vecinos sabíamos que apenas tu salías, ese hombre se metía a tu casa con tu mujer y salía en la tarde.

Estas eran dos muchachas platicando y una le dice a la otra: ¿Sabías que María se quito 70 kilos de grasa inútil? ¿Si? ¿y cómo le hizo? ¡Se divorcio!

••••••••

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

Un hombre llega a la barbería con cara de preocupación. El barbero enseguida le pregunta: Pedro, ¿Qué te pasa, tu siempre tan bromista y estás con esa cara de preocupación?

Pedro le contesta: Es que tengo un dolor de cabeza desde ayer, entonces me fui a la casa y cuando llego a ella me encuentro a mi mujer con otro.

El barbero muy asombrado le pregunta. ¿Con otro hombre?

Y el hombre le responde: No chico, con otro dolor de cabeza.

El barbero que es muy bromista piensa que le va a decir eso a otro para tomarle el pelo. En ese momento entra un vecino, y el barbero pone cara de preocupación, a lo que el vecino le pregunta. ¿Qué te pasa, si tu eres siempre tan bromista y te veo tan pensativo?

El barbero le contesta: Es un terrible dolor de cabeza que tengo, fíjate que

9

4

6

9

8

1

3

5

7

4

3

5

1

4

7

9

2

8

6

8

1

6

5

7

9

4

7

9

3

1

2

7

2

3

5

4

6

8

5

3

9

7

1

2

6

2

6

4

8

9

5

3

6

1

5

2

7

8

4

3

7

6

4

8

9

1

1

9

2

3

6

4

5

9

5

8

1

2

3

7

5

Era una pareja de esposos, y cada vez que el marido le daba problemas,la mujer le daba duro.

Un día él dijo: Esta mujer me las va a pagar, y se fue de la casa para aprender karate. Después de un largo tiempo regresó.

Llega a la casa y de una patada abre la puerta y le dice a su mujer: ¡Yaaaaaaa!

Y se levanta ella y lo agarra y le dice: ¿Ya qué?

Y él le responde: ¡Ya vine mi amor!

•••••••• Entra un nuevo profe al curso y se presenta: Buenos días, mi nombre es Largo.

Dice Juancito: No importa, tenemos tiempo.

6

4 5

6

2

8

23

>HORÓSCOPOS

>CUENTOS

4

Pasatiempos

8

2 9

9

6

7 2

3

6

8

4

9 8

8 2

3 5

7

3 2 7

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Si quieres destacar en tu profesión, no temas exponer tus ideas y buscar apoyo en tus compañeros. Se presentarán más de una opción y varias oportunidades.

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Tu economía marcha mucho mejor. Resolverás una situación de dinero que te preocupaba. Administras el dinero con inteligencia hasta el punto que puedes programar una inversión a corto plazo.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Aléjate de personas que pueden perjudicar tu integridad.

Hay discusiones y distanciamientos, y todo debido a malentendidos. En algún momento perdiste el control, te diste cuenta y aún así lo permitiste CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Cultiva los conocimientos que has adquirido últimamente. Ponlos en práctica con confianza y dedicación. Tus amigos serán el punto clave de tu éxito el día de hoy LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Día lento y difícil a nivel emocional. No te desesperes ni pretendas adelantar los acontecimientos. La paciencia es una virtud de la que careces últimamente y vital en la consecución de tus metas.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) No es buen momento para conversaciones profundas.

Espera un poco si deseas aclarar algo y, sobre todo, no busques culpables; no por ahora, y cuando los halles ten cuidado de tus acciones.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Si deseas comprensión de socios y colaboradores, comunica tus pensamientos. Es posible que no tengas la razón y aún así insistas en imponerte. Dale a cada quien el valor que se merece.

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Día complicado y todo porque no sabes manejar bien las cosas. Es necesario que te tranquilices y entiendas que hay que cerrar ciclos, dejar ir y volver a comenzar.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Es vital que estés claro con tus sentimientos, una cosa es amar y la otra querer. Puede que estés más solo de lo que crees y hagas castillos en el aire, los que al final se derrumbaran y hasta podrían hundirte.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) La inestabilidad emocional de otras personas se interpone entre tu pareja y tú. No necesitas escuchar opiniones de terceros ni permitir que intervengan. Simplemente no busques apoyo en quien no sabe dar consejos.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Si das los pasos adecuados, las posibilidades de avanzar son incalculables. Últimamente has sido tu peor enemigo, has creado límites que solo están en tu imaginación.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Momentos inolvidables con una persona muy especial.

Se estrechan los lazos de amor y de fraternidad, y se abre un nuevo camino. Te sientes optimista y motivado.

SALUD Y BELLEZA 24 29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

¡Muérdete la lengua!

Una de la situaciones que más deteriora una relación amorosa son las discusiones, incluso, muchos consejeros matrimoniales aseguran que lo que determinará si una pareja permanecerá juntos es la forma en que manejen sus conflictos. Si deseas tener una relación duradera, ¡cuida tu lengua! Hay ciertas expresiones que nunca deben salir de tu boca, y menos en medio de una pelea.

1. Usar sobrenombres: Lo más común, cuando carecemos de argumentos en una pelea, es buscar algún sobrenombre ofensivo: “estúpido”, “anormal”, “retrasado metal”, “desgraciado”, “ignorante”, “idiota” u otros más ofensivos que no puedo escribir aquí. Las palabras son como clavos, después que se disparan al alma, aunque luego los quieras sacar con una disculpa, siempre dejan su huella.

2. Mandar a callar: “¡cállate la boca!”. Esta orden, no importa de quien venga es sumamente ofensiva porque le estas prohibiendo la oportunidad a expresar su opinión y su sentir, un derecho que todo ser humano atesora. Cuando mandas a callar a tu pareja, lo último que hará será enmudecer, por el contrario, sólo echarás más leña al fuego.

3. Sacar a relucir a la familia: no se te ocurra en medio de una pelea involucrar a la familia de tu pareja con comentario ofensivos: “eres igualito de insoportable que tu mamá, de tal palo tal astilla”, “eres tan borracho como tu padre”. Traer a relucir a la familia en una pelea es ofensivo. Todos sabemos lo que duele que se metan con las personas que más queremos. Además, la familia de tu pareja no tienen velas en ese entierro.

INGREDIENTES Amenazas: “me voy a largar”, “quiero el divorcio”, “me voy a llevar a los niños y no los vas a volver a ver nunca”. Estas son algunas amenazas que usan muchos cuando quieren asustar a su pareja y ganar el control del debate. A menos que no estés listo para cumplir esta amenaza, no la hagas porque creas inseguridad y desconfianza en tu pareja, y esto deteriora en gran manera la relación.

Es fácil perder el control y tener ganas de estrangular a tu amorcito en un momento de cólera pero cuando llega una riña, en vez de insultar, tienes que aprender a “morderte la lengua” y no decir algo que puede perjudicar tu relación para siempre.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

Demi Lovato regresó a los escenarios después de 2 años y compartió un inspirador mensaje Demi Lovato estuvo ausente de los escenarios durante casi 2 años, debido a que su salud mental y física se vio comprometida. La noche del 26 de enero fue testigo de su regreso triunfal durante la ceremonia de los Grammys, donde lució más fuerte que nunca.

Su presentación fue realmente emotiva y para capturar todo lo que experimentó en ese momento, la cantante compartió un conmovedor mensaje.

Demi ha sido totalmente honesta con sus fanáticos respecto a la situación que enfrenta desde hace algunos años. Por ende, les reveló los problemas de adicción que sufre desde hace un tiempo, los cuales le provocaron una sobredosis en 2018 que puso en riesgo su integridad.

Luego de pasar una temporada en un centro de rehabilitación, la ex-estrella Disney se preparó física y psicológicamente para retomar su carrera musical y volver con toda la energía.

Desde hace varias semanas, supimos que los Grammys 2020 serían el escenario que la recibiría de vuelta. La cantante apareció ante los asistentes con un precioso y elegante vestido

RECETAS DE LA SEMANA

Budin de arroz a la vainilla

Por: MARIA MARIN

Por: daniela flores

blanco, para interpretar el tema ‘Anyone’, el cual compuso días antes de ser internada de emergencia en el hospital a causa de la sobredosis que sufrió.

La canción retrata la soledad y desesperación que la invadían en ese momento tan crítico de su vida, y que le hicieron tocar fondo. Demi no puedo evitar soltar algunas lágrimas al entonar la canción durante la gala.

Luego de bajar del escenario, la también actriz se mostró sumamente emocionada por el gran desempeño que tuvo, así como por el recibimiento del público.

Además, aprovechó para expresar su agradecimiento a los fanáticos a través de un mensaje inspirador.

«Que noche tan increíble. Mi primera vez en el escenario tras estar ausente durante casi 2 años. Fue muy emotivo para mí. Gracias por todo su amor, apoyo y por compartir este momento conmigo. Los amo a todos».

Con esto, Demi Lovato nos demuestra que sí es posible salir de las adicciones y seguir adelante. Ella se ha convertido en un símbolo de lucha y superación personal. ¡Nos encanta tenerla de vuelta!

• 100 gr de arroz de grano redondo • 1 l de leche • 4 cucharas de crema de leche ( nata) • 180 gr de azúcar • Gotas de aroma de vainilla • 3 Cucharas de maicena • Sal • Canela en polvo

PREPARACIÓN 1. Pasar por agua fría el arroz en un colador y dejar escurrir. Hervir el arroz en 1/2 litro de agua a fuego fuerte. Dejar cocer a fuego lento unos 25 minutos más, o hasta que el arroz esté a punto y el agua se haya evaporado.

2. Separe 1/2 taza de leche, mezcle el resto de la leche con el arroz, la nata y el azúcar y ponerlo a hervir.

3. Agregar las gotas de aroma de vainilla. Mezcle la maicena con la leche que ha separado y agréguelo poco a poco a la mezcla del arroz. Remuévalo. Añadir una pizca de sal y cocinar a fuego lento 15 minutos, removiendo a menudo.

4. Servir el budín de arroz en tazones de postre. Dejar enfriar y luego ponerlo en la nevera por 2 a 3 horas. Espolvorear con canela para servir.

29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

25

CLEMENCY

Por: José Ridoutt Polar

BEANPOLE PAíS: Rusia DIRECTOR: Katemir Balagov GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Viktoria Miroshnichenko, Vasilisa Perelygina, Konstantin Balakirev En Beanpole, ambientado en Leningrado en 1945, el cineasta ruso Kantemir Balagov construye un drama psicológico, casi bergmaniano, en el que no solo habla del sufrimiento interior, sino también del vacío que se abría en la victoriosa Unión Soviética después de una guerra en la que se resquebrajaron todas las esperanzas de futuro. Protagonizado casi en exclusiva por dos jóvenes enfermeras y excombatientes del ejército rojo tras la Segunda Guerra Mundial, ofrece una radiografía de las penurias materiales, sobre todo de la devastación existencial que la barbarie de la guerra ha dejado tras de sí, en el alma de dos figuras femeninas que luchan, con los escasos recursos culturales y sociales a su alcance, por

coreano Bong Joon ho (Memories of murder, Mother, Snowpiercer) es una comedia negra de suspense que está batiendo todos los records imaginables para el cine coreano, cinematogafía rica e apasionante que se lo merecía desde hace mucho tiempo.

El cine de Bong Joon ho nunca ha perdido la virulencia corrosiva que esgrimió en sus primeros largometrajes, pero en Parasite, quizá su obra maestra, lo vuelve a exponer en toda su plenitud acompañado de una puesta en escena armoniosa de todos los elementos que constituyen un filme.

MALEFICENT MISTRESS OF EVIL (Disney) Una nueva aventura de fantasía. Varios años después, continúa la relación entre la villana Maléfica y la princesa Aurora. El complejo vínculo entre la malvada hada de grandes cuernos y la joven que será la futura reina evoluciona, mientras ambas hacen nuevas alianzas y se enfrentan a diferentes adversarios, sin olvidarse de proteger a las criaturas mágicas que residen en su reino.

Secuela de la película de acción real de Disney Maleficent (2014) que dirige en esta ocasión Joachim Rønning, y que de nuevo cuenta con guión de Linda Woolverton. Protagonizan la película Angelina Jolie como Maléfica y Elle Fanning como la princesa Aurora.

Completan el reparto Michelle Pfeiffer, Chiwetel Ejiofor, Ed Skrein, Juno Temple Sam Riley, Harris Dickinson, Robert Lindsay e Imelda Staunton. recomponer su existencia. Una maravilla.

Festival de Cannes: Un certain regard - Mejor dirección PARASITE (Universal) Ki-taek (Kang-ho Song) es el patriarca de una familia pobre que malvive en un piso bajo en Seúl, pagando las facturas a base de trabajos precarios y robando el wi-fi de los vecinos. Su situación cambia un día en el que su hijo logra que le recomienden para dar clases particulares de inglés en casa de los Park, una familia acaudalada.

Utilizando su ingenio, el joven conseguirá ganarse la confianza de la señora de la casa, y así irá introduciendo, poco a poco, al resto de sus familiares en distintos trabajos del servicio doméstico. Será el comienzo de un engranaje incontrolable, del cual nadie saldrá realmente indemne.

Ganadora de la Palma de Oro del festival de Cannes 2019 por unanimidad del jurado, la película del director

MOTHERLESS BROOKLYN (Warner) Lionel Essrog (Edward Norton) es un solitario detective privado con una extraña peculiaridad: padece el síndrome de Tourette, patología caracterizada porque el que la padece tiene múltiples tics físicos y vocales, y a menudo está asociada con la exclamación de palabras obscenas y comentarios socialmente inapropiados. Tras la muerte de su mejor amigo y mentor Frank Mina (Bruce Willis) a manos de un asesino desconocido, decide investigar. Con unas pocas pistas y la fuerza de su mente obsesiva, Lionel deberá enfrentarse a matones, a la corrupción y al hombre más peligroso de la ciudad para honrar a su amigo y salvar a la mujer que podría ser su propia salvación.

Película escrita, dirigida, producida y protagonizada por el actor Edward Norton, basada en la novela de Jonathan Lethem. El reparto de la película también incluye a Bruce Willis, Gugu Mbatha-Raw, Bobby Cannavale, Cherry Jones, Michael K. Williams, Leslie Mann, Alec Baldwin y Willem Dafoe.

H LO MEJOR DEL CINE

CLEMENCY PAíS: Estados Unidos DIRECTOR: Chinonye Chukwu GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Alfre Woodard, Aldis Hodge, Wendell Pierce, LaMonica Garrett En este apasionante drama sobre la pena de muerte, Bernadine Williams (Woodard) es una mujer a la que los años de trabajo han supuesto una carga difícil de soportar.

Bernadine ejerce como guarda en una prisión teniendo que ser ella, además, la encargada de ejecutar la pena de muerte a aquellos que sufren dicha sentencia. La guarda debe enfrentarse a otro caso de estas características con una diferencia esencial: los demonios que su trabajo ha creado en su mente provocan que Bernadine comience a involucrarse emocionalmente con el hombre al que supuestamente debe matar.

La directora y guionista Chinoye Chukwu, primera mujer afroamericana que se alzó con el gran premio del Jurado en el Festival de Sundance, parece tener un énfasis especial en tratar cuestiones relacionadas con la prisión. Uno de los hitos más conocidos de la directora es el apoyo hacia Tyra Patterson, acusada erróneamente de asesinato y liberada de prisión tras haber estado 23 años cumpliendo una condena injusta. Por si esto fuera poco, Chukwu es responsable de crear el programa Pens to Pictures en la prisión de mujeres de Ohio.

Festival de Sundance: Gran Premio del Jurado Mejor película

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

Agenda Cultural

29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

Jueves 13 de Febrero, 2020 (8pm - 9pm)

AGENDA CULTURAL

26

VALENTINES GALA NIGHT

Sábado 15 de Febrero, 2020 (10:00pm)

VALENTINES DAY SPECIAL

Valentine’s Gala Night será una noche de cócteles muy elegante para parejas y solteros que quieran pasar un buen rato. Habrá un código de vestimenta de “corbata negra” para los caballeros y vestido rojo para las damas. $55 /persona en EVENBRITE antes del 26 de Enero o después de esa fecha de $65/persona.

La única rumba crossover de Valentines Day en Mississauga con todos tus éxitos favoritos y con la mejor música salsa, reggeaton, y bachata de DJ Alejo. Entrada de solo $10 por persona. Estacionamiento gratis. Rifa para Botella de Aguardiente. Será una noche inolvidable. Capacidad limitada. Llamar para reservaciónes al 647-232-6228 o 647-2724354.

Lugar: The Hot House, 35 Church Street, Toronto Informes: 647-272-4244

Lugar: International Sports Bar and Eatery, 2480 Cawthra Road, Mississauga Informes: 647-232-6228 o 647-272-4354

Domingo 8 de Marzo, 2020 (7:00pm)

Sábado 14 de Marzo, 2020 (1:00pm)

ENAMORADA

ZAMA Esta película de Lucrecia Martel de la clásica novela argentina de Antonio Di Benedetto se trata de un arrogante epónimo, Don Diego de Zamaun magistrado español del siglo XVIII que languidece eternamente en espera de una transferencia del puesto pestilencial al que ha sido relegado. Las secuencias finales de la película alcanzan un punto álgido de esplendor alucinante. No se la pierdan.

“Enamorada” película del director mexicano, Emilio Fernández, es una adaptación ligera de la obra “The Taming of the Shrew” de William Shakespeare. Filmada por el gran director de fotografía Gabriel Figueroa, “Enamorada” es protagoniza por María Félix Reyes y Pedro Armendáriz que se enfoca en el enfrentamiento político y romántico de estos dos personajes y que ha recordado a muchos críticos de las grandes comedias americanas. No se lo pierdan.

Lugar: TTIF Lightbox, 350 King St. West, Toronto Informes: (416) 599-2033

Lugar: TTIF Lightbox, 350 King St. West, Toronto Informes: (416) 599-2033

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo?

Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

$

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto.

• Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción.

• Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com

Entretenimiento

29 de Enero, 2020 I www.laportadacanada.com

27

Se ganó 5 de los 6 Grammy a los que estaba nominada, entre ellos los 4 principales

¿Quién es Billie Eilish, la joven que arrasó en los Premios Grammy 2020?

Con 18 años la cantante ya marcó una gran historia, arrasó con los cuatro premios principales de los Grammy 2020: mejor artista nuevo, grabación del año, álbum del año y canción del año. También se llevó a casa el premio a mejor álbum vocal pop, sumando un total de cinco Grammy, algo que solo habían logrado verdaderas leyendas.

LOS ANGELES.- Realmente es una nueva estrella de la música, muy poco conocida, pero Billie Eilish se llevó cinco Grammys de los seis a los que estaba nominada en los Premios Grammy 2020, y el mundo está hablando de ella. Sus galardones fueron en las categorías de Mejor Artista Nuevo, Mejor Grabación del Año, Canción del Año, Mejor Interpretación Pop Vocal Solista y Mejor Álbum de Pop Vocal.

Su nombre original Billie Eilish Pirate Baird O’Connell, la cantante nació en Los Ángeles en una familia de artistas, su madre es actriz, su padre músico y su hermano productor, con quien comenzó a crear en su cuarto hasta dar con este aclamado trabajo.

El talento de esta joven de 18 años ha dejado a más de uno con la boca abierta al superar en premios a artistas de la talla de Lizzo, Bon Iver y la misma Lana del Rey, quien es uno de los ídolos de la cantante.

El éxito no le llegó de sorpresa. Ella a sus 14 años grabó el tema “Ocean Eyes”, el cual se convirtió en un fenómeno en las distintas plataformas cuando lo lanzó en el 2016. Pero no todo ha sido color rosa para la cantante. Billie confesó que a la edad de 16 años quiso quitarse la vida en Berlín, Alemania. La razón era una depresión crónica “Me sentía muy infeliz y sinceramente llegué a pensar que no llegaría a los 17. Vi la ventana y me puse a llorar de sólo pensar en el hecho de cómo iba a morir”. Sin embargo, fue el momento en que escribió su tema más conocido al que tituló “When we all fall asleep, where do we go?”.

Gracias a su madre, la guionista Maggi Baird, logró ir a profesionales que la ayudaron a superar esta profunda depresión.

Su familia ha jugado un papel muy importante no sólo en esa dura etapa que vivió la cantante sino en su carrera profesional.

Su hermano Finneas O´Connell es un excelente compositor,

cantante y actor de reparto que ha escrito canciones para varios artistas incluyendo a su hermana Billie Eilish.

La cantante logró el domingo un triunfo generacional con el trabajo “When We Fall Asleep, Where Do We Go?”, del que se puede decir que ha marcado una era al difuminar por completo los géneros musicales, y romper la línea entre lo independiente y lo comercial.

Es una joven irreverente que viste ropa holgada para que no la juzguen por su aspecto sino por su talento y que ha destacado como activista para el cambio climático. En los conciertos de Billie no hay pajillas, ni botellas de plástico y le pide a sus

fanáticos que se lleven sus propios termos de agua.

Tanto en los Grammy, como en las entrevistas por sus lanzamientos, Eilish siempre ha dejado claro que ese disco, contenedor de himnos como “bad guy” o “bury a friend”, se grabó en su casa con la compañía de su hermano Finneas, nombrado productor del año por los Grammy.

La victoria de ese trabajo supone que la Academia de la Grabación, criticada a veces por un gusto conservador, ha premiado un fenómeno totalmente diferente al funcionamiento habitual de la industria musical: gestado en internet, en casa y de forma espontánea.

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com