La Portada Canada

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Miércoles 5 de Febrero, 2020 • Año 10 | Ed. 04 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

POLO TRAVEL LTD.

¡Los mejores precios para América Latina!

MENDONZA SANTIAGO (905) 669-4937 • (866) 386-7656 • (416) 230-6691 MANAGUA TICO#2966399 | Tarifas taxes incluidos; sujetas a disponibilidad QUITO

3300 Steeles Ave. W. #12, Concord

28 Feb - 12 Mar 10 Feb - 24 May 11 Feb - 20 May 9 Feb - 11 May

$1240 CM $1080 UA $590 AV $565 AC

25

COUPON OF $

Valid with a Purchase of Flights, Cruises, Vacation Packages. One Coupon per File. Please bring coupon. Offer expires February 29, 2020

VUELOS • CRUCEROS • EXCURSIONES • GRUPOS

Canadá tiene listo avión y sitio especial para evacuar 325 canadienses de China

a EN ESTA EDICION EDITORIAL

Por ignorancia, lamentablemente crece PG.2 la xenofobia contra los chinos por el coronavirus

TORONTO

Toronto podría quedar nuevamente entre las basuras por huelga de PG.5 trabajadores

P. 4

MUNDO

Maduro bloquea entrada de la Comisión de Derechos Humanos PG.7 a Venezuela

Ante el peligro de contagio, serán enviados a una base militar cerca a Toronto

AHORA EN INSTAGRAM

MIGRACIÓN

Oportunidad para extranjeros que desean realizar estudios PG.8 universitarios en Canadá Cubrimiento especial desde Bucaramanga, Colombia

TICO#50018598

DEPORTES

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America LÍNEA GRATIS

@la_portada_canada

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

Brasil-Colombia 1-1 y Argentina y Uruguay 3-2, PG.15 en disputado cuadrangular final del torneo

ENTRETENIMIENTO Explosivo, sensual y cargado de mensajes políticos fue el show de PG.27 Shakira y J.Lo

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

Por ignorancia, lamentablemente crece la xenofobia contra los chinos por el coronavirus

Ojala que este mal de odios se pueda detener, porque puede ser más contagioso que el mismo coronavirus, pero inexplicablemente y más por ignorancia, cada vez son más los ciudadanos de origen chino que se quejan de comportamientos racistas por culpa del virus. Cabe destacar que en Canadá no se han presentado ningún caso de xenofobia contra la comunidad china, pero si crece el temor, y el Gobierno Canadiense y el Ministerio de Educación están haciendo un llamado a los padres de familia y los profesores para evitar que se generen delitos de odio, o alguno tipo de rechazo especialmente contra los niños asiáticos, que no tienen nada que ver con la expansión de la enfermedad, que sigue generando muchas muertes en el mundo, mientras aumentan el número de contagiados. En las calles del mundo, y especialmente en los aeropuertos ya se siente la xenofobia cuando se ve a un viajero que se cree que viene de las regiones afectadas, sin siquiera saber si realmente viene de China, solo por sus rasgos físicos, algo más producto de la ignorancia, que no debe pasar.

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50024746

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

El brote del nuevo coronavirus originado en China, que ha cruzado una veintena de fronteras y que ya ha llegado a Canadá, Estados Unidos, Europa, Australia, y gran parte de los países asiáticos, está generando sentimientos xenofóbicos contra las personas de rasgos físicos de las regiones afectadas, porque muchas personas ni siquiera entienden que no es un problema de solo chinos, sino de todo el mundo, y que realmente solo una muy mínima población mundial tiene la enfermedad, que están intentado controlar autoridades sanitarias de todos los países.

Para que entiendan porque el rechazo es totalmente absurdo, innecesario y puede generar actos violentos, por la ignorancia que se expande por redes sociales, la población estimada en China, según los datos de 2017, se sitúa en 1.386.000.000 de personas y los contagiados por coronavirus en el país ascienden, según el último informe, a 20.438 casos. El porcentaje de enfermos, por tanto, es del 0,000007% en China. De esta ínfima cifra la tasa de mortalidad sigue siendo muy baja, apenas del 2%.

Aunque el rechazo contra la comunidad china no es nueva, los chinos han tenido que vivir por siglos luchando contra la xenofobia, casi como los negros o los latinos en Estados Unidos, y los africanos en Europa, o los árabes para el mundo, el miedo a la enfermedad que se propaga por el planeta, está generando un racismo contra los asiáticos que no se debe dejar prosperar, porque el mal no respeta, ni fronteras, ni razas.

Para los especialistas ante el temor por cualquier cosa, llámese delincuencia, drogas, violencia o enfermedad, en este caso un posible contagio, las sociedades señalan a los responsables, buscan el modo de protegerse, y pagan todos por unos cuantos, que no son mayoría. De ahí donde surge el racismo y la xenofobia, que más es producto del desconocimiento de lo que pasa con el virus. La gente cree que un chino le puede significar la muerte.

Aunque el problema del actual rechazo a los chinos no solo se registra en Estados Unidos o Emiratos Árabes, Rusia u otros países donde los gobiernos han tomado medidas que muchos consideran exageradas, como no permitir el ingreso de ninguna persona que visite china en las últimas semanas, el verdadero sentimiento xenofóbico está creciendo entre los mismos asiáticos, porque durante las últimas semanas han proliferado en las redes sociales de Filipinas, Indonesia o Vietnam multitud de mensajes de odio hacia los chinos, a los que se identifica casi automáticamente como transmisores del patógeno, y reclamos para que sus respectivos gobiernos blinden sus fronteras a los nacionales de China.

En Filipinas, donde se ha registrado la primera muerte por el nuevo coronavirus fuera de China las redes sociales hierven con mensajes xenófobos que asumen que todos los chinos son focos de enfermedades y reclamos al presidente Rodrigo Duterte para que vete su entrada al país, algo totalmente inaceptable, repudiable y que solo refleja ignorancia. Insistimos ojala que este mal de odios se pueda detener, porque puede ser más contagioso que el mismo coronavirus.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes

LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO

• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

CANADA 3 5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Pg.8

Oportunidad para extranjeros que desean realizar estudios universitarios en Canadá

Marihuana ilegal ahora es más barata y fácil de comprar

El millonario negocio de la marihuana de Canadá, no es tan prospero como se esperaba

De acuerdo a un informe muy completo de la BBC, cuando Canadá legalizó la marihuana recreacional hace poco más de un año, todo el mundo quería meterse en el negocio, porque el mercado estaba más que asegurado.

Los medios lo catalogaron la “fiebre verde” de Canadá, porque inversores como el rapero Snoop Dogg y un exjefe de la policía de Toronto mostraron interés en obtener una porción del millonario pastel, pero al parecer las ventas no han estado a la altura de la inversión, porque la hierba que se consigue ilegalmente bajo sus precios, es más barata y no tiene complicaciones a la hora de comprarse. El precio minorista del cannabis legal aumentó de US$7,49 por gramo en octubre de 2018 a US$8,16 por gramo en julio de 2019, según Statistics Canada. Mientras tanto, el precio del ilegal cayó de US$4,99 a US$4,54.

TORONTO.- De acuerdo al informe de la BBC, hoy un 75% de los consumidores de cannabis en Canadá compra en el mercado negro, según cifras oficiales, y los resultados financieros de quienes invirtieron son dudosamente exitosos.

Los precios al por mayor han caído aproximadamente un 17% desde que New Leaf comenzó a rastrear los datos. Esto ha mantenido los márgenes de ganancia muy bajos para los productores. Las ventas, además, se han ralentizado, según Statistics Canada, la agencia estatal de medición. Y eso ha hecho que los precios de las acciones de las compañías de cannabis que cotizan en bolsa fluctúen como una montaña rusa.

Cuando el cannabis se legalizó, el 17 de octubre de 2018,

no había suficiente oferta para satisfacer la demanda. Las largas colas y los pedidos atrasados en internet generaron indignación entre los consumidores. Los productores no estaban seguros de qué cepas -y en qué lugares- serían las más populares. La cadena de distribución tampoco estaba del todo estructurada.

El marco legal de cada provincia también ha dificultado la entrega de productos a los consumidores: en algunos lugares es fácil comprar cannabis, pero en otros las tiendas físicas son pocas y lejanas. Quizás una de las razones por las cuales las ventas han sido menores a lo esperado es que, contrario

a lo que pensaban algunos críticos de la medida, la legalización de la marihuana no aumentó significativamente el número de consumidores.

Durante el año pasado, el porcentaje de canadienses que consumieron cannabis creció del 14% al 17%.

Esto es especialmente cierto en Ontario, la provincia más poblada de Canadá. La burocracia y el límite en la cantidad de tiendas minoristas han impedido un arranque pujante de la industria.

Las licencias a minoristas se otorgaron por sorteo y la provincia, en la necesidad de atender a una población de 14,5 millones, solo tenía 24 cupos para conceder. Esta falta de puntos de venta ha hecho que ahora, en lugar de escasez del producto, haya sobreoferta.

En septiembre, los canadienses compraron 11.707 kilos de flor seca de cannabis. Pero los productores tenían un total de 165.000 kilos de productos listos para la venta.

Parte del objetivo de legalizar la marihuana era reducir el mercado negro, pero hoy la mayoría de los consumidores siguen comprando ahí. “Hay una resistencia muy fuerte a las tiendas legales porque a) es más caro y b) no hay suficientes”, indica Robin Ellis, cofundador del minorista The Friendly Stranger, en Toronto.

En esa ciudad, en este momento solo hay cinco tiendas minoristas abiertas y todas están concentradas en el centro.

Muchas personas tienen que recorrer kilómetros para comprar marihuana legal.El cannabis legal, encima, es mucho más caro.

4

Canada

5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Ante el peligro de contagio, serán enviados a una base militar cerca a Toronto

Canadá tiene listo avión y sitio especial para evacuar 325 canadienses de China

François-Philippe Champagne ministro de Asuntos Exteriores de Canadá, declaró que el gobierno tiene un avión para sacar a los canadienses que así lo deseen, (Hasta el momento, las personas que expresaron su deseo se eleva a 325) de las zonas afectadas por el coronavirus en China, pero especialmente de Hubei. Ahora solo esperan el permiso de Gobierno Chino para lograr el objetivo.

Los repatriados y sus familiares llegarán a Vancouver y luego viajarán a una base militar de Trenton, en las cercanías de Toronto, para los análisis pertinentes y la cuarentena, de ser necesaria.

TORONTO.- Mientras sigue registrándose casos de contagiados con el coronavirus en Canadá, (ya van 4 casos reportados) y crece la crisis sanitaria en todo el mundo, porque el virus sigue infectando a miles de personas en el mundo, las autoridades canadienses dieron a conocer el lunes, que ya tiene el plan para evacuar a cerca de 325 canadienses que quieren abandonar la región más afectada del país asiático, incluso que ya tienen dos aviones en Vietnam para sacar a los canadienses que residen en el país y quieren abandonarlo por ahora.

Autoridades chinas confirmaron el lunes que aumentaron a 425 los muertos por coronavirus en el país. También confirmaron más de 2.300 nuevos casos, llevando la cifra de infectados a casi 20.000.

El ministro de Asuntos Exteriores de Canadá, FrancoisPhilippe Champagne, señaló en una rueda de prensa en Ottawa que 280 canadienses y 24 personas que son residentes permanentes en el país están esperando a la autorización de las autoridades chinas para ser repatriados.

Champagne también dijo que las autoridades chinas no permitirán que ningún canadiense con síntomas de la enfermedad embarque, pero si han autorizado es la evacuación de familias con menores en las que al menos una de las personas es ciudadano canadiense, incluso si otros miembros de la familia no lo son.

El ministro fue incapaz de explicar cuándo las autoridades chinas permitirán la evacuación de los canadienses aunque negó que el retraso se deba al conflicto diplomático por el caso Huawei. ‘No creo que sea apropiado hablar de lentitud en la aprobación de los permisos de salida. Tan pronto como tomamos la decisión de contratar un avión y recibimos la

aprobación, ha tomado el mismo número de días que a otros países’, declaró Champagne a preguntas de los periodistas.

Una vez los canadienses embarquen, el avión volará a Vancouver, donde repostará para continuar viaje hasta la base militar de Trenton, en las cercanías de Toronto, donde sus ocupantes permanecerán en cuarentena durante dos semanas como medida de precaución.

La ministra de Sanidad de Canadá, Patty Hajdu, explicó que sí alguno de los viajeros desarrolla la enfermedad durante el viaje, el individuo será aislado en una zona especialmente habilitada en el avión para evitar el contagio del resto de los

Objetos de plásticos de un solo uso deberán salir del mercado este año

pasajeros.

Luego de su llegada a la base militar, a excepción de las personas que tras los análisis necesiten un tratamiento médico, el resto del contingente deberá permanecer en las instalaciones por un plazo de 14 días, durante el cual serán sometidos a pruebas y evaluaciones médicas complementarias.

Previamente, con el fin de preservar la salud de todas las personas, los canadienses que deban ser embarcados para su repatriación serán objeto de pruebas sanitarias detalladas antes de subir al avión, durante el vuelo y una vez llegados a Ontario.

Para la potencia asiática EE.UU. reaccionó de forma ‘‘exagerada’’ al coronavirus

A partir del 2021 será la eliminación total de plásticos no reciclables en Canadá

OTTAWA.- Aunque Canadá ya ha tomado algunas medidas para evitar que en el país siga creciendo la contaminación por los plásticos de un solo uso, o los que no se reciclan, como la obligación de pagar por las bolsas plásticas, será a partir del 2021, que se aplicarán las fuertes medidas sobre el uso de plásticos, porque para este año el uso de bolsas, botellas y otros objetos de plástico de un solo uso no serán permitidos. En el país menos del 10 por ciento del plástico usado es reciclable.

Con cifras que establecen que pese al esfuerzo de muchos organismo y la conciencia medioambiental, en el país persiste un grave problema de contaminación por los plásticos que no se reciclan, el gobierno federal ha diseñado un plan para que a partir del próximo año, el empleo del plástico, como las bolsas de mercados, vasos, cubiertos, botellas y otros productos hechos con la variedad no reutilizable, salen del mercado.

Los canadienses arrojan a la basura 12 veces más plástico que el reciclado, a pesar de las campañas de concientización, los programas de recuperación vigentes y las facilidades ofrecidas por municipios, organismos y entidades de diverso tipo. Sólo en 2016, según los sondeos más recientes, 3,3 millones de toneladas de plástico terminaron entre los residuos.

El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, dijo “la polución por plástico es una plaga mundial”, dijo a la prensa el dirigente liberal al anunciar que la lista precisa de productos prohibidos será anunciada después de la realización de evaluaciones científicas.

Ante crisis por el virus, China elogia a Canadá por no imponer fuertes medidas como EE.UU. TORONTO - Canadá fue elogiado por no seguir el ejemplo de los Estados Unidos de promulgar una prohibición de viajar a la luz del brote de coronavirus. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hua Chunying, respondió preguntas durante una conferencia de prensa en línea de los medios internacionales con respecto al coronavirus y reprendió la respuesta de los Estados Unidos al brote, alegando que habían “reaccionado de forma exagerada”, según la transcripción traducida .

“La mayoría de los países aprecian y apoyan los esfuerzos de China para luchar contra el nuevo coronavirus, y los entendemos y respetamos cuando adoptan o mejoran las medidas de cuarentena en la entrada en la frontera”, dijo Hua. “Pero mientras tanto, algunos países, Estados Unidos en particular, han reaccionado de forma inapropiada”.

El domingo, Estados Unidos comenzó a implementar estrictas restricciones de viaje en respuesta al virus, incluida la prohibición de entrada a ciudadanos extranjeros que visitaron China en los últimos 14 días. Hua destacó a Canadá por no promulgar una prohibición similar. “Canadá cree que la prohibición de entrada no tiene base, lo cual es un fuerte contraste con Estados Unidos”, dijo Hua.

TORONTO

Pg.10

5 5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Brasil-Colombia 1-1 y Argentina y Uruguay 3-2, en disputado cuadrangular final del torneo

Negociaciones entre sindicato y la municipalidad van por mal camino

Toronto podría quedar nuevamente entre las basuras por huelga de trabajadores

El paro lo realizarían los recolectores de basura, los que realizan el reciclaje para los distritos al este de Yonge, los encargados del control de animales, los que hacen el mantenimiento de los parques, el servicios paramédicos, mantenimiento de viviendas comunitarias y trabajadores que trabajan en la limpieza de la nieve. La recolección de basura al oeste de la calle Yonge, que ya está privatizada, no se vería afectada por un paro laboral del Local 416, algo que según el sindicato quiere hacer la municipalidad en toda la ciudad, para quitarles los derechos adquiridos.

TORONTO.- Todos los residentes de Toronto aún recuerdan en paro de trabajadores municipales que inundo las calles de la ciudad de basuras, y genero una crisis medioambiental y de salubridad, por eso ahora crece el temor que algo similar se repita, luego de conocer que las conversaciones contractuales entre la ciudad de Toronto y más de 5,000 de sus trabajadores externos se han interrumpido, lo que hace posible una huelga general que se iniciaría en cualquier día de febrero, si no hay un acuerdo laboral entre las dos partes.

La ciudad dijo en un comunicado de prensa que después de que cinco días consecutivos de negociación terminaron sin un acuerdo sobre temas que incluyen seguridad laboral, salarios, beneficios y licencia parental. Ante el grave problema que puede generar el paro, la municipalidad solicitó al Ministerio de Trabajo de Ontario que emitiera un “informe”. La medida indica que un conciliador provincial no pudo encontrar suficientes puntos en común para que las dos partes pacten un nuevo contrato de cuatro años, por lo que no se requiere “junta de

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

conciliación”.

Diecisiete días después de que el ministerio emite un informe de “no junta”, que generalmente se encuentra a pocos días de una solicitud, la ciudad podría empezar a bloquear a los miembros de CUPE Local 416, que también estarían en una posición de huelga legal. Si el informe se publica esta semana, eso haría posible el paro laboral a principios de febrero.

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

Pese al panorama tan negativo, la presión que están ejerciendo las dos partes podría obligarlos a volver a la negociación y llegar a un acuerdo para reemplazar el contrato que finalizó el 31 de diciembre. No hay nada que impida que las dos partes, que comenzaron las conversaciones el otoño pasado permanezcan en la mesa de negociaciones después de la cuenta regresiva de 17 días, que daría vía al paro general.

Los miembros locales de 416 incluyen recolectores de basura y reciclaje para los distritos al este de la calle Yonge, oficiales de control de animales, personal de parques y trabajadores del departamento de transporte que trabajan en la limpieza de la nieve, entre otros.

En un correo electrónico, el Local 416 dijo que los trabajadores externos “siguen comprometidos a negociar un contrato justo que proteja los servicios de la ciudad mientras la ciudad de Toronto trata de allanar el camino para llegar a la privatización y la contratación de servicios. El sindicato ya ha comenzado los preparativos para la huelga, pero en un comunicado asegura: “no somos nosotros quienes nos alejamos de la mesa”.

MUNDO 6 5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Las leyendas del rock, Guns N ‘Roses, vienen a Toronto en su gran gira mundial Pg.14

Aeronave sin un motor, tuvo que quemar gasolina y sobrevolar Madrid por varias horas

Por peligroso incidente de Avión de Air Canadá en Madrid, España abre investigación

Tras casi cuatro horas de un gran susto a bordo y en tierra, el vuelo comercial ACA837 de Air Canada con destino Toronto, que salió de Madrid con 130 personas a bordo, que se quedó sin un motor y con problemas en su tren de aterrizaje, finalmente pudo aterrizar en Barajas sin incidencias. La aeronave dio varias vueltas en la capital española, generando pánico entre lo que lo veían pasar a bajar altura, para poder quemar combustible y así reducir el impacto en tierra, porque con el daño que tenía cualquier cosa podía pasar. El peligro era tan inminente, que un F-18 del Ejército español partió desde Torrejón para escoltar al vuelo hasta aterrizar.

MADRID.- Por el problema en el tren de aterrizaje, que generaron el daño al motor, que tuvo en vilo a los residentes de Madrid que pensaban que el avión que daba vueltas y vueltas podía caer en cualquier momento, que además mantuvo a 130 pasajeros, sus familiares y el mundo en general a la expectativa de lo que podía pasar, porque el suceso se seguía en vivo y directo por las trasmisiones que realizaron los noticieros de televisión, se puso en marcha una comisión especial que investigará y tendrá que aclarar todo lo ocurrido con avión de Air Canadá que cubría la ruta Madrid- Toronto.

El Ministerio de Transporte Español que celebró que “todo haya concluido felizmente” en el Aeropuerto Barajas y todo el sistema de seguridad funciono bien y con eficacia, por lo que felicitó por su trabajo a las personas encargadas, aseguró que se debe realizar una profunda investigación, porque antes del peligroso incidente también se detectó la presencia de un dron en el Aeropuerto que obligó a cerrar el espacio aéreo durante un tiempo.

El avión de Air Canadá finalmente aterrizó con éxito, sin que se registraran mayores incidencias, pero fueron cuatro horas de angustia para las personas que viajaban en el Boeing 767-300 y sus familiares en tierra, porque debieron esperar largas horas a

que el aparato quemara su combustible y aligerara así el peso para minimizar los riesgos de un aterrizaje, ya que los restos de la rotura de un neumático dañaron un motor.

El vuelo comercial ACA837 con destino Toronto debía haber despegado a las 12.55 horas pero retrasó la salida hasta las 14.57 horas. Tan sólo media hora después de alzar el vuelo, el piloto contactó con la torre de control de tráfico aéreo para informar de una incidencia registrada durante el despegue y pidió permiso para un aterrizaje de emergencia. Mientras tanto, el avión sorprendía a los madrileños sobrevolando el centro de la capital española a baja altura para un vuelo comercial, lo que puso en alerta a todos los residentes de esta gran ciudad.

“La compañía, el piloto y todo el personal de vuelo lo

han llevado muy bien, se han ocupado muy bien de todos los pasajeros”, explicó una pasajera tras de salir por la zona habilitada para los afectados.

El aterrizaje de la nave fue supervisado por al menos seis dotaciones de bomberos de la Comunidad de Madrid y otras tantas del Ayuntamiento de la capital, además de personal sanitario del servicio municipal y regional de urgencias (Samur y Summa), bajo la atenta mirada del ministro de Transportes, José Luis Ábalos, que se desplazó al aeródromo, y el consejero de Justicia, Enrique López. En paralelo al dispostivo de Emergencias, la red de hospitales de la Comunidad de Madrid también activó la alerta por si fuera necesario albergar a alguno de los pasajeros, según indicaron fuentes del Gobierno regional.

Adictos que llegan al consumo del fentanilo, están muriendo con una sola dosis

El mundo ahora es víctima de una droga 50 veces más potente que la heroína, el “fentanyl”

Sigue creciendo el consumo de pastillas de fentanilo, un potente opioide sintético que se ha convertido en una epidemia para Estados Unidos, Canadá y el mundo. Más de 47.000 personas mueren cada año en Norteamérica por sobredosis, según la agencia Centros para el control y prevención de enfermedades de EE.UU., en Canadá el año pasado ya se reportaban 8 mil muertos. La creciente presencia del opioide en México alteró el mercado ilegal del narcotráfico, reconocen especialistas y autoridades, ya la cocaína y la marihuana, no son las únicas drogas apetecidas por los traficantes, ahora los negocios suelen ser más rentables si se logra entrar a territorio estadounidense con la droga, o los precursores para elaborar fentanilo, que suele llegar de China, tercer país metido en el millonario negocio ilegal.

NEW YORK.- El narcótico es 50 veces más muertes que la heroína, que también se inyecta o se consume en pastillas, ya está generando una grave crisis de salud pública en Estados Unidos, lo mismo que en Canadá, al punto que el Gobierno de Donald Trump mantiene en alerta sobre el consumo de fentanilo, el tráfico de la droga, que ahora también manejan los carteles de México, con su cómplices en China y el territorio estadounidense.

“Es un tema cada vez más peligroso para México, pero también para Estados Unidos”, dice a BBC Mundo el especialista en seguridad Ricardo Márquez Blas.

Por ahora en EE.U.U., y México, está creciendo a parte del consumo, las recurrentes las incautaciones de la droga y precursores químicos en puertos, terminales aéreas o carreteras de este país, con los que se produce el fentanilo.

El decomiso en el aeropuerto de Culiacán, el pasado 11 de

enero, es el caso más reciente. Pero hay otros mayores, como la confiscación de 23 toneladas de precursores para elaborar fentanilo en Manzanillo, Colima, en agosto de 2019.Es el mayor cargamento de esta sustancia que se ha detenido hasta

el momento en el país.

La droga, por ejemplo, desplazó a otros productos como marihuana y heroína como las principales fuentes de financiamiento de algunas organizaciones criminales.

Es también una preocupación trasnacional. De acuerdo con autoridades de México y Estados Unidos en los últimos años se estableció una red entre carteles mexicanos y de China para elaborar la droga, que se envía después a Estados Unidos.

El proceso de tráfico cambió desde 2017 según informes de la DEA, la Fiscalía General de la República (FGR) y la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP).

Hasta ese momento el opioide solía enviarse desde China a las ciudades estadounidenses.

Pero después cambió la ruta. Carteles como Jalisco Nueva Generación (CJNG) y Sinaloa empezaron a importar precursores químicos para elaborar fentanilo en sus propios laboratorios.

De acuerdo con la DEA estas organizaciones -actualmente las más poderosas de México- se encuentran entre las mayores proveedoras de la sustancia a los consumidores estadounidenses.

“Es peligroso porque los carteles mexicanos cada vez tienen más capacidad de elaborar su fentanilo y distribuirlo por Estados Unidos”. ¿Cómo funciona el tráfico de fentanilo desde China a México y después a Estados Unidos?

El punto de origen son los laboratorios ilegales que operan en el país asiático. Según datos del Departamento de Justicia existen al menos 5.000 sitios en China donde se produce fentanilo, sustancias alternativas a la droga o los componentes para elaborarla conocidos como precursores.

Mundo

5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

7

¿Qué tanto esconde el régimen chavista al mundo?

Maduro bloquea entrada de la Comisión de Derechos Humanos a Venezuela

Es urgente saber que es lo que pasa en Venezuela, sobre la violación de derechos humanos, los crímenes, las torturas y la persecución a los que se oponen al Régimen del dictador Nicolás Maduro, porque ante el bloqueo de los medios de comunicación, el ataque a las personas que se atreven a denunciar, solo un organismo como la Comisión de Derechos Humanos a Venezuela, puede establecer que es lo que puede estar pasando al interior del país suramericano, pero el Gobierno Chavista bloqueo nuevamente la entrada la Comisión que quería realizar esta labor. Los representantes del organismo internacional ansían entrar al país suramericano desde el año 2002, pero se le ha impedido su visita para encubrir las violaciones de derechos humanos, dicen los opositores a Maduro.

CARACAS.- Cual es el temor de Nicolás Maduro, que impidió la entrada de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que se reunirá con organizaciones de la sociedad civil en Caracas para escuchar las denuncias de los venezolanos y poder establecer al menos que está pasando al interior de la dictadura, porque hay muchas violaciones de derechos humanos ni siquiera se conocen en el exterior, porque crece el temor entre los afectados, por la persecución del estado y bandas armadas que atacan a los que se atreven a cuestionar el régimen.

“Esto impide que puedan verificar la situación de los niños que comen de la basura, de los niños del J.M de Los Ríos (hospital pediátrico) que están muriendo de mengua”, dijo diputada opositora Adriana Pichardo, que aseguro que la comisión viajará a Cúcuta, en la frontera colobo-venezolana, para escuchar las denuncias.

En su cuenta de Twitter, la Comisión informó que cuando la delegación iba a subir al avión en Panamá rumbo a Caracas, la gente de Copa Airlines impidió el abordaje, pues “informaron que recibieron instrucciones del régimen de Venezuela de que no estaban autorizados para ingresar al país”.

Según la comisionada Esmeralda Arosemena de Troitiño, ahora se dirigirán a Colombia. “Tenemos un plan B, irnos por Bogotá para llegar a la frontera en Cúcuta. Hemos convocado que la gente llegue y que ahí los podamos atender, escucharlos”, dijo.

Afirmaron que lo ocurrido es propio de «regímenes autoritarios» de «no permitir el escrutinio internacional ni la observancia de la situación de los derechos humanos» perjudicando a la sociedad débil.

El líder opositor Juan Guaidó aseguró a través de Twitter que al impedir la entrada de la Comisión, “la dictadura se reconoce como violadora de derechos humanos”. Además, afirmó que seguirá “avanzando en acciones para acabar con la tragedia y sanar el país”.

Se conoció que la Asamblea Nacional (AN) proporcionaría

pruebas sobre la violación de derechos humanos en Venezuela a los representantes de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh. “Desde la Asamblea Nacional haremos lo propio para ayudar a sustanciar el informe”, declaró la diputada opositora Adriana Pichardo. Los diputados evalúan movilizar a

Lenín Moreno dijo las mujeres denuncian acoso sexual solo si viene de un feo

un grupo de víctimas hasta la frontera con Colombia, donde se espera lleguen los enviados de la Cidh.

La diputada confirmó que la comitiva de la Cidh estará en la frontera colombo-venezolana y admitió las limitaciones que suponen la imposibilidad de hacer una visita al país.

Sismo de 5.0, generó pánico en la isla

Presidente de Ecuador enciende la polémica por criticar a las mujeres

Nuevamente un fuerte temblor de tierra sacude a Puerto Rico QUITO.- Mientras en el país crecen las denuncias por acosos sexual, y las violaciones siguen el mismo rumbo, durante una conferencia en la ciudad de Guayaquil el Presidente de Ecuador dijo que las mujeres a veces solo denuncian acoso “cuando se trata de una persona fea”, además aseguró que los hombres están “sometidos permanentemente al peligro de que nos acusen de acoso”, pero más los feos que los bonitos.

Las críticas a sobre lo que aseguró Lenín Moreno desataron toda una controversia no solo en Ecuador, sino en el mundo, donde las defensoras de las mujeres salieron a cuestionar al mandatario, al punto que tuvo que pedir disculpas públicas, “en mi comentario sobre el acoso, no pretendí minimizar un asunto tan grave como la violencia o los abusos. Me disculpo si se entendió así, ¡Rechazo la violencia contra la mujer en todas sus formas!”, dijo pese a que varias personas le dieron su apoyo al cuestionamiento, y sienten que lo que dice tiene mucho de verdad.

El Presidente aseguró “Yo veo que las mujeres muchas veces denuncian los acosos, es verdad, y está bien que lo hagan, pero a veces veo que se ensañan con aquellas personas feas en el acoso”, dijo Moreno. “Es decir que el acoso es cuando viene de una persona fea, pero si la persona es bien presentada, de acuerdo con los cánones, suelen no pensar necesariamente en que es un acoso”, agregó.

PUERTO RICO.- La actividad sísmica en Puerto Rico que ha dejado números daños materiales en los dos últimos meses, esta disparada desde el pasado mes de diciembre, cuando se iniciaron una serie de temblores que aún no culminan y tienen en alerta a la ciudadanía deja sentir que algo grave puede pasar, al menos este es el sentimiento entre los isleños.

El marte en el suroeste de la isla después se sintió un temblor de 5.0, muchos ciudadanos, aseguraron que sintieron otros más, lo que genero mucho miedo entre los residentes de la isla, que apenas estaban reparando sus viviendas del pasado terremoto.

Según el director de la Red Sísmica de Puerto Rico, Víctor Huérfano, en declaraciones al Nuevo Dia, aseguró que el movimiento telúrico evidencia la irregularidad en el área sur que se mantiene desde el pasado 28 de diciembre. “Este sismo vuelve a mostrarnos lo difícil que se ha hecho analizar esta actividad. Durante la noche de ayer tan solo tuvimos tres movimientos reportados como sentidos, por lo que tenemos eventos de relativa calma, pero luego una actividad apreciable como la de esta mañana.

Los epicentros de todos los temblores que se han registrado estuvieron ubicados en el área sur de la isla. Aunque la magnitud de este nuevo movimiento de tierra fue de 5.0, Huérfano señaló que no implica una nueva actividad sísmica, sino que responde directamente al terremoto de 6.4, que sacudió la isla el pasado 7 de enero. El movimiento de tierra tuvo una intensidad de VI en los municipios de Ponce, Guayanilla y Guánica, donde varias viviendas quedaron afectadas, pero no se han reportado personas heridas o muertas.

MIGRACIóN 8 5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com

Trabajadores de la construcción podrán adquirir estatus, en Canadá, ¿Una ilusión?

TORONTO.- El gobierno canadiense anunció 4 programas pilotos en el segundo semestre del año 2019. Dentro de los cuales, se está un programa que como lo llamé en su momento, es un alivio y reconocimiento merecido a todos aquellos que con su esfuerzo físico y a veces víctimas de abuso, contribuyen notoriamente a la economía y desarrollo de Toronto y la provincia de Ontario. Se trata de Permanent Residence for “out of status” construction workers in the GTA (Residencia permanente para trabajadores de la construcción sin estatus dentro del Área Metropolitana de Toronto).

Una vez hecho el anuncio, hubo una gran expectativa.

Sin embargo, la evolución del mismo en mi opinión, ha sido lenta. Vemos que el 4 de julio de 2019 el Congreso Laboral Canadiense CLC anunció que estaría trabajando junto al IRCC (inmigración, refugiados y ciudadanía canadiense) para poder llevar a cabo la política de los trabajadores de la construcción que actualmente trabajan en el área metropolitana de Toronto.

Canadá reconoce que los trabajadores de la construcción contribuyen ampliamente en la economía y crecimiento del país y que muchos de ellos por miedo, prejuicios o por falta de información han tenido problemas para poder tener su estatus migratorio en orden. Por ello, crearon esta política que está diseñada para poder proteger a este sector vulnerable.

No obstante, hay un límite de 500 personas máximo para el programa.

La iniciativa dio inicio en firme el pasado 2 de enero del 2020 y estará vigente hasta el 1 de enero del 2022. Para poder calificar bajo esta política frente a inmigración (IRCC), es necesario cumplir con ciertos requisitos, los cuales se exponen a continuación:

abuela, abuelo, tía, tío, sobrina, sobrino o primos) o tener esposa e hijos viviendo en Canadá (sin importar su estatus migratorio).

• Tener una carta de referencia expedida por el Congreso Laboral Canadiense atestiguando que el aplicante cumple con las condiciones.

• No ser encontrados como personas inadmisibles para el gobierno canadiense, bajo las secciones 40(1)(a), 41, 42 del Immigration and Refugee Protection Act (IRPA), es decir, la ley de inmigración.

Las personas que acompañen al aplicante principal, como lo es su esposa(o) e hijos(as) serán también otorgadas con el estatus de residencia permanente. Como ven este programa es bello. Espero escuchar que muchos pudieron acceder a • Personas que hayan entrado con un estatus migratorio él. La parte negativa, es que se han tomado mucho tiempo legal, es decir, entraron con permiso de trabajo para trabajar en para el desarrollo del mismo. Actualmente, apenas se están el área de construcción o bien entraron como visitantes al país. analizando los perfiles de los aplicantes y solo si los solicitantes • Han vivido en Canadá de manera continua por los son aprobados por el congreso laboral canadiense es cuando la parte migratoria será posible. Me encontré con testimonios últimos 5 años.

• Están en este momento trabajando en el sector de la inspiradores en este sector y tengo la esperanza que esta construcción sin autorización (permiso de trabajo) en la zona oportunidad de resultado, ayude a familias esforzadas y que no metropolitana de Toronto. Además, puedan comprobar una sea una ilusión más.

Por hoy me despido desde mi escritorio dejando mis experiencia laboral de mínimo 3 años en los últimos 5 años.

• Proporcionar informacion de conocimiento del idioma mejores deseos a todos aquellos que aplicaron y que están en inglés, basándose en el “Canadian Language Benchmark” proceso. ¡Compartan su historia para inspirar a otros!

Soy Angelica Gonzalez-Blanco, hasta la (punto de referencia del idioma canadiense). El nivel debe ser mínimo de CLB 4 en todas las habilidades. Es decir, en hablar, próxima edición. No olvides contactarme en www. angelicagonzalezblanco.com o 6474947801. Sígueme en mis entender, leer y escribir el idioma inglés o francés.

• Tener familia viviendo en Canadá, que sea residente redes sociales Facebook, Instagram, Youtube, LinkedIn y permanente o canadiense (madre, padre, hermano, hermana, Twitter.

Quebec tiene buena oferta, de pre y posgrado, entrevistas en línea del 10 al 21 de febrero

Oportunidad para extranjeros que desean realizar estudios universitarios en Canadá

Si tiene un buen nivel de francés, y quiere estudiar o terminar sus estudios universitarios en carreras como administración, ciencias humanas, derecho, educación, medio ambiente, cualquier ingeniería, comunicaciones o informática, entre otras, la Provincia de Quebec, le ofrece una gran oportunidad en 5 universidades altamente reconocidas. Si logra el cupo usted obtendrá permiso de trabajo, puede viajar con su familia y su esposa también podrá trabajar legalmente. La aplicación se hacen en línea, en la página oficial que aquí se la dejamos, no tiene ningún costo. Conozca además si califica para en estudiar o trabajar en cualquier parte de Canadá.

Por: ciro alquichire v.

QUEBEC.- Trabaja mientras estudias, con la ayuda a tu cónyuge o pareja, que puede también a obtener un permiso de trabajo mientras realiza la carrera universitaria o el postgrado, luego obtener la posibilidad de tener un permiso de residencia permanente en Canadá, y finalmente la ciudadanía si así lo deseas, para el estudiante graduado y toda su familia, puede ser una realidad en Canadá, que tiene programas diferentes para los extranjeros que quieren venir a terminar sus estudios universitarios en el país, o realizar un postgrado, uno de ellos muy especial para la provincia de Quebec, donde las autoridades locales les están dando muchas facilidades a los interesados para emigrar después de graduarte como estudiante internacional.

Si usted cuenta con un nivel de francés avanzado y desea

cursar sus estudios universitarios en la región de Quebec, lo invitamos a participar en esta convocatoria mundial de estudiantes en línea, en la cual 5 universidades reconocidas ofrecen programas de pregrado (licenciatura), especialización y maestría en las áreas de: • Administración y gestión • Artes, diseño y música • Ciencias humanas y sociales • Ciencias puras y aplicadas • Derecho y estudios internacionales • Educación • Ingeniería • Lenguas, letras y comunicación • Medio ambiente y desarrollo sostenible • Nuevos medios • Tecnologías de la información Tenga presente que solamente los candidatos que puedan demostrar un nivel de francés avanzado serán considerados para continuar con el proceso de postulación. Para conocer los programas y los pasos para aplicar, consulte la página

oficial, donde deberá llenar una forma en francés https:// www.quebecentete.com/es/estudiar-ciudad-quebec/ universitaire2020es/ Interesados en estudiar o trabajar en cualquier parte de Canadá Para los interesados en trabajar mientras realiza sus estudios, en cualquier parte de Canadá, migración les ofrece también buenas oportunidades, deben tener un buen nivel de inglés o francés. Lo mismo que pasa en Quebec, si está casado o tiene pareja, él o ella también obtendrán el permiso de trabajo, si se inscriben en un programa de formación profesional, técnica o universitaria a tiempo completo en un establecimiento de enseñanza designado: En la página oficial de Inmigración Canadá, se puede realizar un test para establecer si es elegible para alguno de los programas migratorios, trabajar, estudiar, visitar, viajar o vivir permanentemente en Canadá. Responda algunas preguntas para averiguar qué programas de inmigración puede solicitar. Cada programa de inmigración tiene diferentes requisitos de solicitud y elegibilidad.

Verifica tu elegibilidad: https://onlineservicesservicesenligne.cic.gc.ca/c2c/eapp.do Importante: Esta información es solo de referencia, Migración Canadá no tomará una decisión de inmigración basada en sus respuestas, esa labor será considerada por un oficial de inmigración de acuerdo con la Ley de Inmigración y Protección de Refugiados, sin importar el resultado que obtenga a través de este cuestionario, que es solo un referente.

Columnista

5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Aprende a desapegarte

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com Los apegos son parte del sufrimiento de la mayoría de la humanidad, porque nos apegamos a las personas, a las cosas o a las situaciones. Es decir nos apegamos a la pareja, a un hijo, a un amigo, etc. y cuando se va, sufrimos, entramos en estados de depresion, de angustia, de ansiedad.

Lo mismo ocurre con las cosas y situaciones por ejemplo: nos apegamos a una casa, a un carro, a un trabajo, etc. Cuando los perdemos, sufrimos.

Convertimos las personas, las cosas y las situaciones en necesarias, en indispensables para nuestra vida, es más, hasta las canciones ayudan al apego, por ejemplo hay una letra de una canción que dice: “sin ti no puedo vivir” y cuando la persona se va, siente eso, que le hace falta el aire, que no puede vivir sin esa persona que se fue. Se podría decir que el apego es exagerar las cualidades de esa persona situación o cosa, a la que estamos apegados.

Cuando estamos apegados a una persona, estamos priorizando nuestras necesidades, nuestro bienestar, sobre el de esa persona y a eso le llamamos y estamos hasta convencidos que es verdadero amor o sea pensamos: no quiero que me dejes, no quiero que me abandones, porque yo te necesito,…… Y donde queda la otra persona? donde esta lo que la otra persona quiere o necesita? La otra persona desea y merece ser feliz igual que nosotros.

El problema del apego es cuando se convierte en angustia, ansiedad, tristeza, obsesión y por lo tanto sufrimiento. Es cuando no aceptamos los cambios, no comprendemos la impermanencia de todas las cosas, porque nada permanece igual, a lo largo del tiempo todo cambia en la vida, todo

9

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto se trasforma.

El apego nos hace vivir esclavizados, vivir con miedo todo el tiempo a perder a alguien o algo.

Entonces tenemos que aceptar los cambios como lleguen y saber adaptarnos a las nuevas situaciones. Es aprender a desapegarnos, a no depender de lo que tenemos o de otra persona.

Aprender a ser autónomos, a confiar en nosotros mismos, a comprender que las cosas y muchas personas van y vienen, sin derrumbarnos, por esa persona o cosas que ya no tenemos, a seguir nuestro camino, a continuar creciendo, viviendo y evolucionando.

Ya que nuestra felicidad no depende de que una persona se quede al lado nuestro o de poseer ciertos bienes materiales. Nosotros somos los que creamos nuestra propia felicidad sin necesidad de ataduras.

Por lo tanto desapégate, suelta, deja que fluyan las cosas, vive el presente, porque este es el único y verdadero momento que tienes y con el que estás construyendo tu futuro., construye relaciones basadas en el respeto y el amor pero déjalas en libertad, déjalas ir, cuando ya no quieren estar contigo. Ese es el verdadero amor.

Y ábrete a nuevas puertas, a nuevas personas, a nuevas cosas y a nuevas experiencias, siempre la vida nos trae algo mejor. NO SUFRAS. Si usted necesita ayuda con este proceso haga su cita y llame al 647-238-9920, escriba al email: stellavg8@hotmail.com y ahora con terapias online, por si tiene dificultades con su tiempo o la distancia, al Skype: stella vargas o por WhatsApp.

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

INCOME TAX TIEMPO DE IMPUESTOS (2019)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE

Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.

Llame a Latin American Service

Jimmy Vanegas 416-744-6520

b HABLANDO CLARO

MARIPOSAS MONARCA Perdieron a su guardián Por: ANABELLE CHACON CASTRO

Si le pregunto si conoce a Homero Gómez González, de Michoacán, probablemente la respuesta sea que no, será para usted un ilustre desconocido, como uno de tantos ambientalistas, de los verdaderos, no de los pacotilla que se enriquecen promoviendo causas para proteger el ambiente pero que se contradicen con sus estilos de vida. Peor aún, la noticia de la muerte de Homero Gómez va a tener impacto cuando el mundo está concentrando su atención en el coronavirus.

Pero Homero Gómez, significaba mucho para millones de mariposas monarca que emigran cada año desde Canadá hacia México, en un viaje increíble de más de cuatro mil kilómetros en el que se demoran alrededor de un mes. En una entrevista realizada por CNN Español, el 4 de febrero del 2019, Gómez cuenta como el recuerda exactamente cuándo conoció por primera vez a la realeza de las mariposas, fue el 9 de enero de 1975, cuando su padre le llevó al campo a ver como llegaban las “palomillas”, como las llamaban en ese entonces, y pensaban que eran una plaga. Correteaba con otros niños, persiguiéndolas y maravillado por sus colores y por la cantidad inmensa en que venían, eran una nube anaranjada amarillenta que revolotean por todo lado.

Con el tiempo, estudió agronomía en la Universidad de Chapingo e ingresó a trabajar en la Reserva Biósfera de la Mariposa Monarca, en el recinto conocido como El Santuario El Rosario, estado de Michoacán. Su principal preocupación era de proveer un espacio seguro para que estos lepidópteros emigren, es decir, que exista agua, árboles y flores; para garantizar esto, Gómez luchaba contra la tala ilegal que iba quitando el hábitat propio que las mariposas buscan. El asunto se estaba volviendo dramático porque cada año la población disminuía; por ejemplo, solamente entre el 2001 y el 2009, se perdieron 1,620 Ha. de bosque de la reserva, según la UNAM. Pero la pregunta sería ¿por qué son tan importantes estos insectos? Primero, su presencia es símbolo de una buena calidad de aire. Segundo, las mariposas -como todo ser vivo-

pertenecen a una cadena alimenticia que, con su ausencia, se rompería provocando un desequilibrio. Particularmente, las mariposas monarcas, a más de su belleza, son una especie única porque son las más longevas. Una mariposa común vive, más o menos, un mes; una monarca puede vivir hasta ocho meses, existiendo casos extraordinarios hasta un año.

Lo sorprendente de este fenómeno natural es las que llegan al santuario nunca han estado allí y que la ruta que deben seguir está en el código genético heredado de sus progenitores que hicieron el recorrido una sola vez en su vida; y, su emigración hacia el sur es un asunto de supervivencia porque llegan allá huyendo del cruento invierno y para cumplir con el ciclo vital de reproducirse.

Gómez desapareció el 13 de enero y fue encontrado muerto el 29, con un golpe en la cabeza fue lanzado a un pozo de agua de 10 metros de profundidad donde murió ahogado.

El 2 de febrero se descubrió el cuerpo de Raúl Hernández Romero, que había desaparecido el 27 de enero. Su cuerpo lo encontraron abandonado en el sector de El Rosario en el

estado de Michoacán.

Ellos no son los primeros activistas ecológicos que han sido asesinados en México, sino que corresponden a una serie de muertes de otros, como Nora López, defensora de la guacamaya roja, que fue asesinada en agosto; o, José Luis Álvarez, protector del santuario de los monos saraguato, asesinado en junio. En el transcurso de un año, en México, han muerto 14 defensores medioambientalistas, 11 de los cuales son indígenas.

Las cifras de las muertes de activistas a nivel mundial son escalofriantes, en el 2018, según la organización Global Witness, 164 defensores del medio ambiente fueron asesinados, la mitad de ellos en Latinoamérica, siendo la región que más muertes registradas; mientras que Filipinas, tiene 30 y es el país donde más los han asesinado. ¿A quién le interesa asesinar activistas? Pues a los grupos de poder, los que ven afectados sus intereses económicos porque defender la naturaleza significa defender el agua, la tala indiscriminada de árboles, oponerse a la cacería de especies, estar en contra del extactivismo; en fin, significa decirle no a la destrucción y eso, paradójicamente, se paga con la vida. Ser activista en muchos países significa estar condenado a morir, tal cual le dijo Porlajee “Billy” Rakchongcharoen, activista tailandés, a su esposa poco antes de desaparecer en el 2014 y que fue encontrado muerto dentro de un barril de petróleo: “Si desaparezco, no vengas a buscarme. No te preguntes dónde fui. Probablemente, me habrán matado”.

ECONóMICAS

Explosivo, sensual y cargado de mensajes políticos fue el show de Shakira y J.Lo

Pg.27

10 5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

EE.UU., no permitirá el ingreso de extranjeros que visitaron China en las últimas semanas

Aerolíneas en Canadá y el mundo siguen suspendiendo todos los vuelos a China

Los grandes efectos en la economía de China, y por supuesto del mundo por la propagación del coronavirus, se está sintiendo en todos los renglones, pero especialmente en turismo y en las aerolíneas que se han visto forzada a cancelar gran parte de sus vuelos a la país asiático, mientras los mercados chinos se hunden y bolsas de materia prima suspenden operaciones tras aumentar muertes por la enfermedad. Según los últimos datos oficiales, dados a conocer el lunes, la cifra de muertos por el coronavirus en China es de, al menos, 361 personas y la de contagiados, de 17.205, pero la cifra va en aumento por horas.

LONDRES.- Las grandes aerolíneas del mundo, han comenzado a crear una verdadera muralla aérea contra China, luego que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró una alerta internacional por el brote de coronavirus de Wuhan.

Dos de las mayores aerolíneas de Estados Unidos, Delta Airlines y American Airlines, anunciaron que suspendían sus vuelos, y de ahí en adelante, Air France (Francia), Lufthansa (Alemania), Turkish Airlines (Turquía), British Airways (Reino Unido), Alitalia (Italia) y Air Canada (Canadá), entre otras, y la lista sigue.

Por ahora el período de suspensión de vuelos varía entre aerolíneas, algunas iniciando de inmediato, otras a principios de febrero, y se mantendrán hasta marzo e incluso algunas en algunos días de abril.

Por países el último en suspender los vuelos fue El Gobierno de Turquía ha anunciado este lunes la suspensión de todos los vuelos desde China hasta finales de febrero a causa del brote del nuevo coronavirus, que ha dejado más de 360 muertos en el gigante asiático, por su parte las autoridades de Emiratos Árabes Unidos (EAU) anunciaron este lunes la interrupción de todos los vuelos hacia y procedentes de China,

con la excepción de Pekín, a partir del 5 de febrero y hasta nuevo aviso y el Gobierno de EEUU, tras emitir una alerta en la que pide a sus ciudadanos no viajar a China anunció el veto a la entrada al país de los extranjeros que haya visitado el gigante asiático, con la excepción de familiares directos de ciudadanos estadounidenses. El Departamento de Estado de EEUU emitió una alerta de viaje Nivel 4 para China, la más alta de su escala de advertencias, en la que explícitamente pide “no viajar” al país asiático.

“No viajes a China debido al nuevo coronavirus identificado por primera vez en Wuhan, China. El 30 de enero, la Organización Mundial de la Salud determinó que el

Presidente Mexicano asegura que seguirá con su plan de rifar la aeronave

brote de rápida propagación constituye una emergencia de salud pública de preocupación internacional”, dice la alerta.

Los efectos económicos ya se sienten en China, las bolsas de Shanghái y Shenzhen, cuyos índices referenciales cayeron un 7,72 % y un 8,45 %, respectivamente, por el temor de los inversores al impacto económico de la crisis causada por la epidemia del nuevo coronavirus de Wuhan. Se trata del mayor desplome en los dos principales mercados de la China continental desde el crac de 2015.

Entre las mayores afectadas en esta jornada figuran compañías de transporte como la aerolínea Hainan Airlines o financieras como Huangshan Jinma, que se depreciaron hasta el máximo permitido, lo contrario que ocurrió con las compañías que se dedican a la fabricación de mascarillas -vitales para prevenir contagios y difíciles de conseguir en China desde que comenzó el brote-.

En este sector, destacaron Tianjin Teda, Guangzhou Improve Medical Instruments o Shandong Dawn Polymer, que elevaron su cotización hasta el límite diario del 10 %. Farmacéuticas como Harbin Pharmaceutical Group, en Shanghái, o Renhe Pharm, en Shenzhen, también llegaron a ese tope. Los inversores están atentos al desarrollo de medicamentos o vacunas que puedan ser útiles en la lucha contra el virus.

Le llega la competencia a Air Canada

Trudeau rechazó comprar avión presidencial de Mexico por lujoso, dice López Obrador

MEXICO.- De acuerdo con el presidente de México Andrés Manuel López Obrador, ante los problemas técnicos que registró el avión del Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau, su gobierno directamente le ofreció el lujoso avión Presidencial de México, que no ha logrado vender por su alto costo, para reemplazarlo, pero el mandatario canadiense lo rechazó por “lujoso”.

La información la dio a conocer tras anunciar la salida al público de la polémica rifa, con la cual pretende recuperar el dinero invertido, para destinarlo para compras de elementos para los hospitales. El Presidente de México dio a conocer cómo se realizará la rifa del avión presidencial mexicano, algo que le ha generado muchas bromas en el mundo, que para el mandatario es la manera más rápida de vender la aeronave y recuperar los millones que se gastó el pasado Gobierno en el aparato, (El avión presidencial José María Morelos está valuado en 130 millones de dólares).

“Se le averió su avión al primer ministro de Canadá y le mandamos decir que si quería comprar el avión presidencial de México y no le entró porque el avión que se le averió es de menor calidad y no tiene tantos lujos como el avión presidencial de México, por eso como nos ha costado un poco venderlo, deshacernos de ese avión, se va a rifar a todo el pueblo y no se preocupen en dónde los van a estacionar, ahí van a estar los aeropuertos de la Fuerza Aérea Mexicana (FAM) para guardar el avión al que lo obtenga mediante la rifa”, expresó López Obrador.

Avianca, aerolínea colombiana, tendrá vuelos Bogotá-Toronto BOGOTÁ.- Avianca, la Aerolínea colombiana que cumple 100 años, dio a conocer que como parte de su celebración se realizará este año la apertura de nuevas rutas aéreas internacionales desde el país cafetero, y una de ellas es Bogotá-Toronto, aunque no se dio la fecha de inicio de los vuelos, la frecuencia semanal, ni el costo de los pasajes, que se espera sean mucho más económicos que los de la competencia. Esta ruta por ahora solo cubre Air Canadá.

El CEO de Avianca Holdings, Anko van der Werff, dijo “en Bogotá ya estamos planeando nuevas rutas, vamos a lanzarlas muy pronto por ejemplo, Bogotá –Toronto”. El ejecutivo también se refirió a las nuevas frecuencias que tendrá desde Lima a Miami con 7 frecuencias adicionales, llegando a las 14 y desde San Salvador tendrán 28 frecuencias semanales a Los Ángeles aumentando una frecuencia. Adicionalmente, anunció que duplicará las frecuencias semanales para las rutas Washington y Bogotá, y una mejor conexión aérea con Ecuador y Brasil La noticia se dio a conocer en el marco de la celebración de los 100 años de Avianca, la compañía fue reconocida por APEX 2020, como la mejor aerolínea de Suramérica y posicionada como una de las 13 compañías del sector calificada con cinco estrellas en el mundo.

EN CASA CON LUPE 11 5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

No dañe su historial de crédito en Canadá, es muy importante para comprar casa

Un crédito con muy bajas tasas de interés es posible en Canadá, solo si usted tiene un buen historial crediticio, por eso nunca deje de pagar una deuda por mínima que sea en Canadá, especialmente si son tarjetas de crédito, porque el sistema bancario canadiense esta interconectado y cualquier cesación de pago es reportado, lo que afecta considerablemente su calificación para obtener un préstamo bancario.

TORONTO.- Desde que llegó a Canadá seguramente escucho decir, “un buen crédito es fundamental para todo en este país”, y tenían razón los que le dieron la recomendación y lo animaron abrir su cuenta bancaria y tener sus tarjetas de crédito, pero luego de este punto lo importante no es que un banco le dé un crédito, algo que puede resultar muy fácil, lo realmente fundamental y difícil es mantener bien el puntaje crediticio, y eso depende de cómo lo va a manejar, porque de ello dependerá muchas inversiones en su vida, incluso la posibilidad de tener una casa propia, si no cuenta con los recursos suficientes y debe hacer un préstamo.

Lo primero que debe saber y quizás lo más importante, es que si usted tiene una buena historia crediticia en Canadá, con la ayuda de un experto de hipotecas, podrá seleccionar la mejor oferta que hay en el mercado en ese momento en tasas de interés, algo que lo beneficiará a la hora de pagar su cuota mensual. En caso contrario la persona sería rechazada y no podría realizar la compra de sus sueños, o en el mejor de los casos tendría que buscar un prestamista privado, que seguramente le aprobará la deuda, pero con una tasa de interés más alta de la que existe en el mercado, elevando la cuota mensual que deberá pagar.

Para obtener un buen puntaje para un buen crédito, a la

persona se le revisan entre otras cosas, sus ingresos, el cupo de sus tarjetas de crédito, el cumplimiento en los pagos y que el endeudamiento no sobrepase el 70% del límite de la tarjeta de crédito, por ello tampoco basta con pagar a tiempo, sino además hacer un buen manejo de lo que le prestan.

Aunque hay muchas entidades que le pueden hacer un

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

préstamo, la tasa de interés subirá o bajará dependiendo de su historial de crédito. Este factor es tan importante, que determinará si una persona puede obtener una hipoteca sobre el bien inmueble que va a comprar, o un préstamo para cualquier otra inversión que quiera hacer, por eso mantenerse al día con sus deudas, tarjetas de créditos, pagos a empresas de servicio público y demás, debe ser una prioridad en Canadá, donde el sistema está conectado de tal manera, que una pequeña deuda sin pagar puede afectar la posibilidad de obtener un préstamo a muy bajo interés.

Aunque hay muchas formas de adquirir un préstamo, los canadienses están acostumbrados a cuidar su historia de crédito, porque saben que de ello dependerán muchas cosas, como obtener bajas tasas de interés para sus hipotecas, o aumentar su capacidad de endeudamiento, en mejores términos, porque así como se castiga a los que no pagan a tiempo, la banca también ha diseñado estrategias para premiar a los que pagan sus obligaciones a tiempo.

SALUD

12 5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

El gran problema es que muchos individuos no saben que padecen la enfermedad

Glaucoma una enfermedad silenciosa que deja ciegas a muchas personas en el mundo

De acuerdo a la Organización Mundial de la Salud (OMS), en el 2020, 80 millones de personas deberán ser tratadas por glaucoma, una enfermedad crónica, degenerativa que causa la pérdida gradual de la visión y la primera causa de ceguera irreversible en el mundo. El mayor problema es que, como en un inicio es asintomático, mucha gente desconoce que lo padece.

LONDRES.- De acuerdo a un informe de Salud de la BBC, el glaucoma puede ser tratado, pero no es curable: el daño al nervio óptico debido al glaucoma no se puede revertir. En sus primeras etapas el glaucoma resulta en pérdida de la visión periférica, es como mirar a través de un tubo o en un túnel estrecho. Este efecto conocido como “visión de túnel” hace que sea difícil caminar sin tropezar con los objetos que están a un lado, cerca de la cabeza, o al nivel del pie. ¿Qué es el Glaucoma? El término “glaucoma” describe un grupo de enfermedades oculares que afectan al nervio óptico.

Es, junto con las cataratas, una de las principales causas de pérdida de visión y ceguera. Se asocia con el aumento de la presión intraocular, medida que indica la tensión en el interior del ojo. La mayoría de las personas no experimentan ningún síntoma o signos de alerta temprana en un inicio.

Hay varios tipos de glaucoma, el más común es el primario de ángulo abierto, que representa casi el 80% de los diagnósticos. Es asintomático y aparece a partir de 40 años. En este caso, la presión intraocular sube lentamente debido al mal funcionamiento del ángulo de drenaje del ojo, responsable de la salida del líquido ocular (humor acuoso). Por regla general, la pérdida de visión

comienza en los extremos del campo visual y, si no se trata correctamente, acaba por comprometer toda la visión. ¿Quién puede padecer la enfermedad? La patología tiene orígenes variados, siendo la genética una de las más relevantes.

Así, los hijos de portadores de glaucoma tienen entre 6 y 10 veces más posibilidades de desarrollarlo. La edad avanzada también eleva los riesgos. En general, la incidencia aumenta a partir de los 40 años, llegando al 7,5% a los 80. También aumenta los riesgos el uso de colirios con corticoide de forma indiscriminada

y sin acompañamiento médico, ya que pueden causar aumento de la presión intraocular. La atención debe redoblarse en el caso de diabéticos, personas con cardiópatas y víctimas de trauma o lesiones en el ojo. ¿Cuáles son las opciones de tratamiento?; una vez diagnosticado el glaucoma, el tratamiento se da en función del tipo y la fase en que se encuentre. La oftalmóloga Lelis Barboza enfatiza que no tiene cura, pero sí se puede controlar. “Es una enfermedad crónica y progresiva, y el objetivo del tratamiento, cualquiera que sea, es estabilizarla, pero no hará que el paciente recupere la visión perdida. De todos modos, incluso los casos avanzados, cuando hay pérdida importante de la visión, necesitan ser tratados de forma regular, a fin de evitar la ceguera”, asegura.

Las terapias se realizan con procedimientos clínicos, quirúrgicos o la combinación de los dos. Al principio de la enfermedad, normalmente se recomienda la aplicación diaria de colirios específicos. En algunas situaciones también se hace necesario el uso del láser. Las primeras etapas del glaucoma de ángulo cerrado, por ejemplo, se tratan de esa forma. La cirugía, a su vez, se usa en cerca del 10% de los casos y en el glaucoma congénito.

5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

13

DESTACADO 14 5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Boletas para el gran reencuentro de Not In This Lifetime Tour salen a la venta el 7 de febrero

Las leyendas del rock, Guns N ‘Roses, vienen a Toronto en su gran gira mundial El próximo 14 de marzo la banda de rock estadounidenses Guns N’ Roses abrirá su gira en la 21 edición del festival Vive Latino, la gira tendrá lugar por varios países de América latina, Europa y cerrará en Estados Unidos en el estadio Grizzly en Missoula. La gira de la agrupación que tuvo sus orígenes en la década de los 80, tendrá 44 fechas en diferentes países entre ellos: Brasil, Argentina, Chile, Costa Rica, Colombia, Perú, España, Inglaterra, Alemania, Suecia, Estados Unidos y Canadá, donde solo se presentará en Toronto el 13 de julio de 2020, Entradas del Rogers Center: 7 de febrero a partir del mediodía en LiveNation.com TORONTO.- Las leyendas del rock and roll han anunciado fechas en América del Norte como parte de su épica gira mundial por el estadio 2020 que despegará en marzo, y eligieron a Toronto como la ciudad para su gran show, del que el mundo de la música está a la espera. La capital de Ontario es la única ciudad canadiense que tendrá el placer de disfrutar a las legendaria estrellas que realizaran una gira mundial.

Axl Rose, Slash y Duff McKagan sacudieron los mundos de los fanáticos cuando revelaron, en 2016, que se reunirían para su ahora histórico Not In This Lifetime Tour. Cuatro años después, están listos para llevar a los amantes de la música a otro viaje salvaje.

Las actuaciones en EE.UU. y Canadá se suman a los conciertos que ya tenía confirmada la banda liderada por Axl Rose y Slash en América Latina y Europa. El 14 de julio, la gira masiva comenzará en la Ciudad de México, antes de llegar a Munich, Glasglow, Milwaukee y Detroit antes de aterrizar en Toronto. Después, se moverá por Chicago, Seattle y Los Ángeles antes de terminar en Missoula el 26 de agosto.

De acuerdo con su sitio web oficial, las entradas para los shows en Argentina, Portugal, España, Holanda y República Checa, están por agotarse, mientras que los espectáculos que tendrán en Reino Unido son los que más han recaudado en taquilla. La agrupación liderada por Axl Rose, debutó con el sencillo Welcome to the jungle, y posteriormente lanzaron otras exitosas canciones como Don´t Cry, November Rain y Patience. Por supuesto, Bienvenido a la jungla, Paradise City, Sweet Child o ‘Mine y November Rain, todos golpeando sus oídos, en vivo.

Los miembros de American Express Card tendrán acceso para comprar boletos de preventa en línea a partir del martes 4 de febrero al mediodía hasta el jueves 6 de febrero a las 10 pm. Los boletos salen a la venta al público en general para las fechas de América del Norte a partir del viernes 7 de febrero al mediodía, en LiveNation.com. Para las fechas anunciadas previamente para América Latina, Sudamérica y Europa, los boletos ya están disponibles.

La banda llegó a ser conocida como la banda más peligrosa del planeta y dominó por todo lo alto el panorama del rock desde su nacimiento hasta su franco y rápido descenso a causa de los excesos de toda estrella del rock: drogas, pleitos y egos.

Lo cierto es que Guns n´ Roses, pese a que ya no es la banda monumental de antaño, sigue siendo un grupo que está clavado profundamente en el sentimiento de los amantes del rock.

Not In This Lifetime Tour, gira mundial Guns N ‘Roses Sat July 04, 2020 – Milwaukee, WI – Summerfest – AmFam Amp • Wed July 08, 2020 – Philadelphia, PA – Citizens Bank • Sa July 11, 2020 – Detroit, MI – Comerica Park • Mon July 13, 2020 – Toronto, ON – Rogers Centre • Thurs July 16, 2020 – Washington, DC – Nationals Park • Sat July 18, 2020 – East Rutherford, NJ – MetLife Stadium • Tues July 21, 2020 – Boston, MA – Fenway Park • Fri July 24, 2020 – Minneapolis, MN – Target Field • Sun July 26, 2020 – Chicago, IL – Wrigley Field • Wed July 29, 2020 – Commerce City, CO – DICK’S Sporting Goods Park

• Sun August 02, 2020 – Seattle, WA – T-Mobile Park • Wed August 05, 2020 – San Francisco, CA – Oracle Park • Sat August 08, 2020 – Los Angeles, CA – SoFi Stadium • Wed August 12, 2020 – Atlanta, GA – Bobby Dodd Stadium • Sat August 15, 2020 – Tampa, FL – Raymond James Stadium • Tues August 18, 2020 – Arlington, TX – Globe Life Field • Fri August 21, 2020 – Indianapolis, IN – Lucas Oil Stadium • Sun August 23, 2020 – Fargo, ND – Fargodome • Wed August 26, 2020 – Missoula, MT – Grizzly Stadium

DEPORTES 15 5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Aguerrida eliminatoria del fútbol suramericano rumbo a los Juegos Olímpicos Tokio 2020

Brasil-Colombia 1-1 y Argentina y Uruguay 3-2, en disputado cuadrangular final del torneo

El torneo Preolímpico que se está realizando en Bucaramanga, Colombia, está muy guerreado, llegó a la recta final con 4 grandes selecciones, y se empezó la batalla por los dos cupos disponibles a la gran cita orbital, donde los jóvenes jugadores están demostrando mucho talento y un gran futuro para sus respectivas selecciones, en un cuadrangular final, que empezó con un importante triunfo de la selección de Argentina frente a Uruguay, que la deja liderando la tabla de posiciones, y un empate entre Brasil y Colombia, que lucharon a muerte por los 3 puntos.

By CIRO ALQUICHIRE V. Cubrimiento especial desde Bucaramanga, Colombia, para La Portada Canadá.

BUCARAMANGA.- El gran favorito a quedar en el primer lugar, la selección de Brasil y la aguerrida selección Colombia empataron 1-1 este lunes al cierre de la primera jornada del cuadrangular final del Preolímpico Sudamericano Sub-23, que otorga dos cupos a los Juegos de Tokio-2020, y en el que Argentina empezó con un gran triunfo 3-2 frente a Uruguay.

Fuertes por momentos, muy aguerridos, con muy buena técnica, y en donde ya se destacan varias jóvenes figuras del fútbol mundial, que seguramente llegarán a reemplazar a los Messi, Neymar, James o Falcaos, es lo que se está viendo y viviendo en Bucaramanga Colombia en el Torneo final del preolímpico.

Después dejar en el camino a las selecciones de Venezuela, Paraguay, Chile, Bolivia, Perú y Ecuador, se dio inició la fase final del Torneo Preolímpico 2020 en el estadio Alfonso López, de Bucaramanga, con un doblete de gran factura. Argentina, que tiene efectividad del 100% en el torneo, no ha perdido ningún partido, tomó ventaja tras su victoria ante Uruguay, mientras que Brasil y Colombia empataron en un partido intenso y sumaron su primer punto.

Argentina 3-2 Uruguay, pero con un final dramático El clásico del Río de La Plata abrió el cuadrangular final del Preolímpico, en Bucaramanga, tuvo dos grandes momentos, el primero cuando todo indicaba una goleada de los argentinos que marchaban 3-0, y dominado, y luego cuando el sentido de lucha de los uruguayos despertó, y jugando mal estuvieron muy cerca de empatarle a la selección que marcha invita.

El final fue dramático y muy aguerrido de parte de los dos equipos La Albiceleste venció 3-2 a los charrúas con doblete de Alexis Mac Allister y gol de Fausto Vera. Juan Ignacio Ramírez y Douglas Matías Arezo convirtieron los descuentos para los uruguayos. Los dirigidos por Fernando Batista continúan invictos en el certamen y tomaron ventaja.

Los argentinos, que llegaron a Bucaramanga con el rótulo de ser el mejor equipo del grupo A, ratificaron su favoritismo, pero si segundo partido será contra Colombia y el de la final contra Brasil.

Brasil 1-1 Colombia, a los cafeteros se les escapo el triunfo Luego de ir ganando a la selección favorita un gol a cero, de mostrar un buen planteamiento táctico, con algunas falencias, pero aguerrido, la selección Colombia dejó escapar dos importantes puntos de la gran final del Preolímpico Suramericano que solo da dos cupos a la cita orbital. Al final el empate fue visto como un empate con sabor a triunfo de los colombianos, que supieron frenar a la selección de Brasil, que ha ganado por goleadas y buen futbol gran parte de los encuentros de este torneo.

Brasileños y colombianos, tal como pintaba el comienzo del cuadrangular final del Preolímpico, dejaron ver en la cancha chispas de muy buen fútbol, y el empate con Brasil vale mucho para los cafeteros, más allá de que Argentina picó en

ARGENTINA v URUGUAY

punta con el triunfo 3-2 frente a Uruguay. El 1-1 resultó ser un premio para un equipo que supo controlar a un rival que sabe jugar. Los cafeteros dirigidos por Arturo Reyes se fueron en ventaja en el primer tiempo con gol de Edwuin Cetré, mientras que los de André Jardine llegaron al empate con Matheus Cunha. Este es el primer juego de la verde amárela que no termina en victoria en lo que va del torneo, ellos son los favoritos a quedar en el primer lugar.

Las próximas fechas Los partidos se disputarán este jueves 6 de febrero en el estadio Alfonso López, de Bucaramanga, donde se realizará también la gran final el domingo 9 de febrero para definir de quienes son los dos cupos, a Tokio.

• Jueves 6 de febrero Brasil vs. Uruguay 6:00 P.M. Colombia vs. Argentina 8:30 P.M. • Domingo 9 de febrero Colombia vs. Uruguay 6:00 P.M. Brasil vs. Argentina 8:30 P.M.

COLOMBIA v BRASIL

16

Deportes

5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com Foto cortesia de Frank Gunn, The Canadian Press

Andersen se lesiona y las Panteras salen de Toronto en el tercer lugar de la División By eduardo harari Toronto. - Frederik Andersen comenzó para Toronto y detuvo siete de ocho tiros, pero se vio obligado a abandonar el juego después de recibir un golpe al menos tres veces, y el peor fue una colisión con el centro de Florida Frank Vatrano.

Michael Hutchinson en relevo permitió tres goles en 13 tiros.

Los Maple Leafs desperdiciaron una ventaja de dos goles antes de perder 5-3 ante las Panteras. Con la victoria, Florida superó a Toronto para adjudicarse el tercer puesto en la división del Atlántico.

Kasperi Kapanen regresó a la alineación después de ser enviado a la banca el sábado por la noche por llegar tarde a la práctica. El primer período comenzó con una defensa dominante de los Leafs.

Mike Matheson cortó por debajo del círculo derecho y coloco Mark Pysyk, quien no cometió ningún error para el primer gol del juego.

John Tavares recibió una penalización que puso a las Panteras en el juego de poder que terminó con algunos intentos decentes, pero nada demasiado aterrador. Los Leafs entraron al juego con cinco juegos seguidos sin permitir un gol de poder contra ellos. Hutchinson reemplazó a Anderson para comenzar el segundo después de que el no regresara al hielo. El equipo dijo que tenía una lesión en la parte superior del cuerpo.

El entrenador Sheldon Keefe dijo que su portero número 1 pasó el protocolo de conmoción cerebral, pero no sabía si practicaría el martes antes de que los Leafs vuelen a Nueva York para una reunión con los Rangers el miércoles.

Toronto tuvo una gran oportunidad de comenzar el período luego de una penalización de disparo por parte de Matheson.

Fue el capitán del juego de poder quien lo empató. Mitch

Marner puso el disco enfrente de Tavares, quien venció a Bobrovsky para el primer gol del juego de los Leafs.

Los Leafs estaban dominando el disco en el segundo periodo nuevamente. Permitieron solo tres tiros contra Hutchinson.

Jason Spezza consiguió una penalización a su favor con tres minutos restantes en el período.

Los Leafs se veían bien en su segunda oportunidad con el hombre extra. William Nylander tomó un pase al costado de la net y cortó justo al frente, pero fue robado por el guante de Bobrovsky. Con la expiración del juego de poder, Nylander tuvo otra oportunidad. Se parecía mucho al gol de Tavares.

Inclinó el pase de Kapanen justo al lado de Bobrovsky.

El período terminó con una penalización para los Leafs.

Los enfrentamientos estaban empatados con 14 por equipo para el período final. Un comienzo muy rápido en el tercero con Austin Matthews anotando para tomar una ventaja de 3-1.

Desafortunadamente para los Leafs, el segundo gol de Pysyk fue menos de dos minutos después, reduciéndolo a uno solo.

El juego estaba empatado a las tres en un juego de poder de Florida. Justo: 58 segundos después de su segundo gol, Jonathan Huberdeau anotó su 19 ° del año. Eso rompió la racha de los equipos especiales de los Leafs.

Una oportunidad para que Toronto respondiera con un juego de poder propio. Matthews disparo uno que pego en la barra con una portería abierta. Bobrovsky había caído tratando de recuperarse en el pase cruzado, pero la joven superestrella de los Leafs no lo hizo pagar.

Una mala jugada ayudó a los Panthers a tomar la delantera.

Aaron Ekblad le disparó detrás de la net y rebotó hacia Mike Hoffman. Cody Ceci parecía perdido y no puso un cuerpo sobre Hoffman, quien fácilmente venció a Hutchinson para tomar la delantera. Tres goles para Florida en poco menos de

ocho minutos.

“Fue una bola de nudillo del palo de (Aaron) Ekblad”, explicó Hutchinson. “Estaba en el borde cuando lo disparó y se curvó entrando en mí y golpeó el lado corto, y luego, debido a que el disco estaba en el extremo, se disparó hacia el otro lado en lugar de quedarse en el lado corto, va directamente a Hoffman, él va a centrarlo y se sale del patín de nuestra defensa entre mis piernas.

“Fue solo uno de una serie de eventos desafortunados que termina en el fondo de su net”.

Toronto no sacó a Hutchinson hasta que quedaba 1:30 en el juego. Marner le dio vuelta en su propia línea azul. Pysyk consiguió su primer hat trick de la NHL a pesar de haberse tropezado antes de meterlo en la red vacía.

“Tuve suerte al final allí”, dijo Pysyk, de 28 años, quien cree que el lunes fue su primer juego de tres goles desde que tenía 10 u 11 años. “Una Escapa, net abierta. Pensé que iba a fallarlo ... estaba un poco nervioso”.

Eso sería la final. Los Leafs ahora caen en una posición de comodín.

“No creo que el resultado sea de ninguna manera indicativo de cómo fue el juego”, dijo Keefe. “Cuando se habla de la madurez de nuestro equipo, gran parte de la narrativa es cómo no podemos defendernos. Ese es el mejor juego defensivo que hemos jugado toda la temporada. No sé si renunciamos a más de cuatro oportunidades de anotación con fuerza uniforme. “(Nosotras) nos distrajimos con el gol 3-1 y quizás esa es un área que nos gustaría tener de vuelta y hacer un mejor trabajo.

Hay muchas cosas que nos gustan de lo que hicimos “.

A continuación, el miércoles 5 de febrero, en Nueva York contra los Rangers que han tenido problemas esta temporada y son segundos desde abajo en la división Metropolitana.

Westberg volverá con el Toronto FC TORONTO. - Los funcionarios del Toronto FC confirmaron que el portero Quentin Westberg estaba a punto de ser refirmado por el club.

El jugador de 33 años, que llegó al BMO Field en febrero pasado, obtuvo el papel inicial de Alex Bono en el camino para jugar un papel crucial para los Rojos en la recta final la temporada pasada. “... ves un poco su confianza con sus pies y su habilidad para iniciar ataques jugando detrás de los muchachos, pero también salvando”, dijo Vanney de Westberg. “Pero solo las cosas que la gente no siempre ve, solo su habilidad para trabajar con la gente en el vestuario y ayudar a manejar, liderar en su camino y tener conversaciones.

“Es un tipo que queremos aquí todo el tiempo que podamos, y queremos que él y Alex [Bono] sigan compitiendo diariamente para empujarse mutuamente para luchar por el primer lugar, y ambos tendrán sus oportunidades por encima el curso de la temporada para hacer eso “.

El deseo de Vanney de incluir a Bono en la conversación

Foto cortesía de Toronto FC Media

By eduardo harari

hace que sea difícil saber si el entrenador de los Rojos está siendo genuino o no, o si esto es un giro de relaciones públicas para mantener alto el valor del joven de 25 años, que ganó $ 382,000 USD la temporada pasada, según La Asociación de Jugadores de la MLS. A pesar de que la selección de primera ronda de 2015 solo apareció en solo siete juegos de la MLS la temporada pasada, el entrenador en jefe de TFC confía en las habilidades de su portero. “Él y Alex [Bono] son dos ​​ guardianes fenomenales que son capaces de comenzar”, reiteró Vanney.

Deportes

5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

17

Mahomes leads Chiefs past 49ers in Super Bowl victory

By Jake Carter, BarnBurner.ca TORONTO. - If there was one thing to take into the Super Bowl 54 matchup between the Chiefs and 49ers, it was that you can’t count Kansas City out of any game.

They overcame a 24-point deficit against the Texans. Next, they won after trailing by ten points against the Titans in the AFC title game.

And finally, they did it in the biggest game of the year on Sunday night in Miami. They erased a ten-point deficit, scoring 21 straight points in the fourth quarter to win the Super Bowl 31-20 over the 49ers.

Chiefs quarterback Patrick Mahomes was named Super Bowl MVP. He led the fourth-quarter comeback with two touchdown passes in the frame. He finished 26-for-42, throwing for 286 yards with two touchdowns and two interceptions. His counterpart, Jimmy Garoppolo, was 20-for-31 for 219 yards with one touchdown and two interceptions.

At 24, Mahomes became the youngest player in NFL history to be named Super Bowl MVP. Not only that, he also became the only player in NFL history to win a league-MVP award and a Super Bowl before the age of 25.

“We never lost faith,” Mahomes told reporters after the game. “That’s the biggest thing. Everybody on this team, no one had their head down. We believed in each other. That’s what we preached all year long.”

It marks the first time Kansas City has won the Vince Lombardi trophy since 1970. It was also a special night for head coach Andy Reid, who collected his 222nd career win and long-awaited first Super Bowl victory in his 21st year as an NFL head coach.

San Francisco fell short late in the game, as it was another late-game collapse for head coach Kyle Shanahan. He was

Photo courtesy of Kirby Lee, USA TODAY Sports the offensive coordinator for the Falcons when they lost the Super Bowl three years ago after blowing a 25-point lead to the Patriots.

“We’ll lick our wounds and we’ll get over this,” Shanahan told reporters after the game.

The Chiefs trailed 20-10 with just over seven minutes to go in the fourth quarter. They needed a big play from Mahomes, and they got one.

Mahomes found Tyreek Hill on 3rd & 15 for a huge 44-yard catch to push Kansas City down the field.

Later in the drive, he found Kelce for his fourth touchdown of the postseason to make it a three-point game with 6:13 to play.

Three-and-a-half minutes later, on 3rd & goal from the five-yard line, Mahomes found Damien Williams who ran it in for the touchdown. It was reviewed after it looked like his foot was outof-bounds, but the call stood that the ball crossed the plane of the goal-line.

Just like that, it was

24-20 with 2:44 to go.

With 1:25 left, the Niners were forced to go for it on 4th & 10. Garoppolo was sacked by Frank Clark, resulting in a turnover on downs.

Two plays later, it was Williams once again. He rushed it into the endzone for a 38-yard score, making it a 31-20 game with 1:12 to go. Two plays later, Garoppolo was intercepted by cornerback Kendall Fuller to seal the Kansas City victory.

Toronto on a good path to setting a franchise record TORONTO. - With this performance from Terrence Davis, it makes you think-what does it really take to come an NBA All Star?

If you were to turn on the tv in the second quarter you probably wouldn’t recognize that the Raptors were playing. The only starter who was on the floor was OG Anunoby and he wasn’t even acting like one. He would get caught taking one too many steps midway through the second frame, not once but twice within one minute. Norman Powell would sit on the sidelines with a fractured left hand and would sit out indefinitely next to Marc Gasol who tore his hamstring. With the trade deadline coming up, it’s a very bad time to be sitting on the bench and not showing (proving) your worth to the team.

I’m not going to lie. My humble opinion from the start of this game was Toronto had this and was going to add another notch to their current win streak. As of now (post game) Toronto has won 11 straight which ties the franchise record twice! Once in 2016 and again in 2018. Can they make it twelve?

The stars in this game were Rising Star Terrence Davis of the Raptors, who came off the bench and scored more than all starters and Bulls forward Thaddeus Young. Davis contributed a game high 31 pts and 4 reb while Young put up 21 pts and 7 reb.

After nine lead changes once the 4th quarter started, it was all Toronto from there and that’s where they got their largest lead of the game with 27 pts.

Toronto will stay at home and face the Pacers and hopefully add to their win streak.

Tip off is at 7:30pm on Wednesday.

Raptors 129-102 Chicago

Photo courtesy of Dan Hamilton, USA TODAY Sports

By Veronica Harris, BarnBurner.ca

Rock Impressive, Thunderbirds Suffer First Loss

By Jenn Connor, BarnBurner.ca TORONTO. - The Toronto Rock handed the Halifax Thunderbirds their first loss of the season, downing the league leaders 12-9 before an enthusiastic crowd at Scotiabank Arena Friday night.

The game was fast paced from the outset. The Rock jumped to a 3-1 first quarter lead on goals from Dan Dawson, Damon Edwards, and Scott Dominey and backed by solid goaltending from Nick Rose. Halifax came out strong to start the second quarter with Colton Armstrong and captain Cody Jamieson scoring just twelve seconds apart. Clarke Petterson gave the Thunderbirds a 4-3 lead, but the Rock fought back to score four consecutive goals, captain Challen Rogers rifling a shot past Halifax goalie Warren Hill with just two seconds left to give the Rock a 7-4 advantage at the half.

The third quarter proved to be pivotal. Halifax came out peppering Rose but the Toronto netminder turned away several excellent scoring chances. Thunderbirds forward Austin Shanks finally broke through, beating Rose high on the stick side to cut the Rock lead to 7-5. The Rock responded

however, scoring three goals in just over two minutes. Dawson started the flurry on the power play, beating Hill for his third goal of the game. Rob Hellyer and Dominey with his second on the night followed to give the Rock a five-goal advantage.

The Rock looked poised to blow the game open when the Thunderbirds Graeme Hossack was assessed a five-minute major penalty for boarding with just over six minutes left in the quarter. But the Rock failed to capitalize and there was a sense that this was the boost the Thunderbirds needed to get back in the game. But, with just twenty-nine seconds left Hellyer whistled a shot past Hill to give the Rock an 11-5 advantage heading into the final quarter.

Halifax stormed back in the final stanza, scoring four straight goals to cut the Rock lead to two with 3:22 left.

Jamieson sparked the comeback with his second goal of the night and assisting on goals by Petterson and veteran Ryan Benesch. Toronto’s defense stiffened over the next two and half minutes however and David Brock put the game out of reach, scoring an empty netter in the final minute.

Dawson finished with a hat trick and a four-point night to lead the Rock. Hellyer had two goals and an assist while

Photo courtesy of The Chronicle Herald Rogers and Edwards each added a goal and two helpers. Rose made 42 saves on 51 shots to get the win.

Clarke Pettersen had a six-point night with two goals and four assists to lead the Thunderbirds. Hill faced 49 shots making 37 saves.

With the win, the Rock improve to 4-2 in the NLL North Division, a game and a half behind the Thunderbirds. The Rock are back in action February 9th hosting the Buffalo Bandits.

18

Deportes

5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

CANADA VS USA RIVALRY SERIES – GAME 3: Victoria Wins it in Victoria for Canada

TORONTO. - Victoria Bach finished off a beautiful pass from Blayre Turnbull for Canada’s first win in overtime in the 2019/2020 NWT Rivalry Series over the USA. Jocelyne Larocque made the initial breakout pass up the left-wing side to Turnbull, who sprung ahead and created a two-on-one with Bach. Turnbull sent a backhanded saucer pass across the slot to Bach, who shoveled the backhander on net that just snuck through Nicole Hensley for the win.

This action-packed affair was riddled with scoring chances, big collisions, and penalties right from the opening puck drop.

Canada controlled possession in 1st period despite taking two penalties early on. It was a quick period with few whistles other than the penalties and the odd icing and Canada was moving the puck well and forechecking hard. Mélodie Daoust and Laura Stacey were particularly noticeable, creating turnovers and driving the net with opportunities on shots and passes.

Three of USA’s five shots in the period on the powerplay.

Meanwhile, Hensley made some incredible saves to keep the game scoreless. The Americans had a much better start to the 2nd period and began to increase their possession numbers.

The officiating became very inconsistent, with hip checks and significant body contact being let go.

Annie Pankowski broke into the Canadian zone on a two-on-one but, Daoust came back with what seemed like a brilliant back check. She was called for hooking. n the penalty kill, Emily Clark caused a turnover and flipped the puck ahead to a speeding Brianne Jenner. She faked out Hensley and let the puck slide between her legs on the breakaway for the 1-0 goal.

The offence calmed a bit for both teams in the 2nd and, midway through the frame, Natalie Spooner took a highsticking penalty. That allowed the States to tie the game with a hard slapshot from Hilary Knight at the faceoff dot.

A couple more interesting penalty calls before the end of

TECNOLOGIA

Photo courtesy of Hockey Canada

By Jarred Bapty, BarnBurner.ca

the period and the game went to the 3rd tied at 1.

The Americans continued to hold momentum to start the 3rd, and caught the Canadians disorganized in their own end.

Dani Cameranesi found Savannah Harmon in the high slot wide open just under five minutes in to give the States a 2-1 lead.

The penalties continued to rack up as the period wore on and Canada eventually drew a five-on-three advantage for over a minute. The Canadians contained puck and Lacquette rifled the puck off the stick of Lee Stecklein in front to tie the game back up at two.

A sensational second half of the third period with highdanger chances at both ends but, both Hensley and AnnRenée Desbiens stood their ground and sent the game to overtime. More dangerous chances at both ends eventually led to Bach’s winner, her second of the series.

Jenner notched a secondary assist on Lacquette’s tying goal for a two-point night, while Desbiens continued her spectacular performance in net from the Elite Women’s 3-On3 game in St. Louis. Game Four of the Series is Wednesday February 5th at 10pm EST from Rogers Arena in Vancouver, BC. Watch live on TSN.

Adicción a la Tecnología POR LIZ SOLTAN

Foto cortesia de Digital Responsibility

Dealer Autorizado

Es discutible si el uso actual de la tecnología de la mayoría de los adolescentes califica como adicción. Sin embargo, está claro que los adolescentes pasan una enorme y creciente cantidad de tiempo conectado y centrado en la pantalla.

Según la Kaiser Family Foundation, los jóvenes de 8 a 18 años pasan 7,5 horas al día consumiendo medios, y eso no cuenta el uso de la computadora para el trabajo escolar. Gracias a la multitarea (piense en escuchar música mientras lee artículos de noticias o revisa Facebook mientras mira televisión) incluyen 10 horas y 45 minutos de contenido multimedia en esas 7.5 horas. Se accede a dos horas de ese contenido a través de un dispositivo móvil.

El adolescente promedio de hoy rivaliza con el operador de telégrafo de los días pasados ​​ en gran volumen de mensajes enviados. En 2012, los adolescentes enviaron un promedio de 60 mensajes de texto por día, en comparación con 50 mensajes de

texto en 2009. Aquellos entre 13 y 17 promediaron la friolera de 100 mensajes de texto enviados por día, según el Pew Internet & American Life Project.

Según Common Sense Media, poco más de la mitad de todos los adolescentes (51%) inician sesión en sus redes sociales favoritas al menos una vez al día.

El once por ciento de los adolescentes usa Twitter todos los días. Twitter está explotando en popularidad en el grupo de edad de 18 a 24 años, principalmente gracias al fácil acceso a través de dispositivos móviles.

Un informe de 2011 de la firma de investigación de mercado NPD Group afirma que el 91% de los jóvenes estadounidenses de entre 2 y 17 años juegan videojuegos. Las encuestas de Kaiser Family Foundation indican que el tiempo promedio que se pasa jugando videojuegos es de una hora y trece minutos por día.

Cuarenta y uno por ciento de los adolescentes con teléfonos celulares dijeron que se describirían a sí mismos como “adictos” a sus teléfonos, según Common Sense Media.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

19

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

CLASIFICADOS 19 5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante.

Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia.

Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203.

Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada.

Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas.

Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.

Basements

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,.

Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

labores generales y nanny (niña de 2 años).Requisitos mandatarios: 1.

Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. 11.

Tener Police background check (criminal record check). Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs).

El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche.

(647)893-5932.

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340

OFERTAS DE EMPLEO Se Solicita Chef con experiencia en Comida Colombiana Para trabajar tiempo completo, $14 hora, con disponibilidad inmediata. interesados enviar su hoja de vida al correo electrónico: torontolatinoshirley@hotmail.com

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647705-5192.

Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

Busco señora empleada doméstica

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde.

(289) 681-7340 Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340.

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE

VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos!

100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección 967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6 (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

PERSONALES Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso.

Llamar al 416-822-1227.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990.

(647) 223-7014.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

.

Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

.

St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

AUTOS

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

.

Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

W ay

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos.

60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

El iza be th

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

SERVICIOS GENERALES

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Qu ee n

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

(905) 273-3390

SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

GRATIS

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310.

Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CLASIFICADOS

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

Weston Rd

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

20

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

¿BUSCANDO EMPLEO? 21 5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas...

Agente de Centro de llamadas Toronto, ON (+1 other) Full–time Job Summary Process all reservation requests, changes, and cancellations received by phone, fax, or mail. Identify guest reservation needs and determine appropriate room type. Verify availability of room type and rate. Explain guarantee, special rate, and cancellation policies to callers. Accommodate and document special requests. Answer questions about property facilities/ services and room accommodations. Follow sales techniques to maximize revenue. Input and access data in reservation system.

Indicate special room reservation types (e.g., complimentary rooms, employee discounts, travel agent inspection rates, and wholesale reservations) by inputting the correct code and rate into the reservation system.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now http://tiny.cc/lvh7iz Terapeuta de Masaje Registrado Toronto, ON (+1 other) Part-time Job Summary Provide massage services to guests using props and/or products. Provide body treatments to guests using body scrubs, wraps, and/or hydrotherapy. Assess guest needs and inquire about contraindications (e.g., allergies, high blood pressure, and pregnancy) before beginning service. Keep up to date with current techniques and modalities related to their field of work.

Escort guests to and from treatment rooms. Arrange workstation, treatment room, and/or drapes. Frequently check with guest to promote comfort, safety and security throughout service.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now http://tiny.cc/u0h7iz Instructor de fitness - North York District Toronto, ON (+1 other) Full–time Important: Do not apply to this job opportunity if you are a returning City of Toronto employee, instead please complete an online scheduling form.

The Community Recreation Branch is responsible for the delivery of high-quality, community-based recreation programs and services to the diverse neighbourhoods of Toronto. We provide a variety of programs that promote the social and physical development for people of all ages, with an emphasis on children and youth. The Community Recreation Branch strives to ensure Toronto residents have positive recreational experiences that enhance quality of life and contribute to lifelong active living.

Req ID: 1212 Job Category: Fitness Job Type: Temporary, Part-time Hourly Rate: $26.50 Number of Positions: 5 District: North York Season: Spring; Summer; Winter Division: Parks, Forestry & Recreation Responsibilities: • Designs, promotes and implements fitness classes within the guidelines of a recognized fitness certifying organization.

• Plans, organizes and instructs safe and enjoyable group

fitness classes for all ages and abilities.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now http://tiny.cc/e2i7iz Video Periodista - Citynews Toronto, ON Part-time You thrive at working independently. You excel at multitasking on multiple platforms. A 4am start doesn’t bother you since you consider yourself a morning person. CityNews is looking for a part-time Video Journalist who will own the streets of Toronto in the early morning hours on weekends. (The great news is you won’t have to worry about traffic!) Reporting to the Senior Manager - Editorial, the successful candidate will create local news content for radio, television and digital.

Responsibilities: • Generates compelling multi-platform content for CityNews and 680 NEWS • Gathers and verifies factual information through interview, observation, and research • Shoots, screens, selects and edits material from internal and external sources • Writes engaging, relevant and concise news stories under tight deadlines according to prescribed editorial style and format standards • Has knowledgeable contacts and has the capacity to develop reliable sources More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now http://tiny.cc/q5i7iz

Los empleos de esta semana en Ontario: Técnico de Fontanería e Instalaciones Mecánicas Mississauga, ON (+1 other) Full–time The Mechanical Installations Technician will report to the Vice President - Projects, and will execute projects as directed.

This is a demanding role which entails working outdoors in all types of inclement weather conditions, performing various tasks, and co-managing various projects that involve light/ moderate/heavy industrial work.

In this role, you will be expected to support one or more of the following projects as required: · Learn & apply specific trade skills (i.e. 2”+ PVC plumbing, process piping, copper welding/soldering, etc.) · Learn & operate pool automation equipment, industrial tools & industrial equipment · Learn and apply pool water chemistry skills Required Competencies: · Canadian Citizen and/or possess applicable Work Visa & S.I.N. card · Physically fit and able to handle heavy industrial work · Prior hands-on mechanical experience is required · Prior pool experience is considered an invaluable asset More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now https://www.werkapp.co/jobs/postings/ a269b027-22a8-4aee-9d1e-132f6387cb50?utm_ campaign=google_jobs_apply&utm_source=google_jobs_ apply&utm_medium=organic

Conductor de Flota Vaughan, ON Full–time Voila.ca is a new team dedicated to launching and scaling Sobeys new e-commerce grocery home delivery business. This is a rare opportunity to join a start-up within a larger organization.

You will help launch and operate a new brand in the Ontario and Quebec markets powered by Ocado Group’s world-leading e-commerce grocery platform. We are looking for experienced, passionate, curious, customer-obsessed, and entrepreneurial individuals to join a diverse and driven team whose mission is to help Canadians stay one step ahead of their busy lives.

Voila by Sobeys and Voila par IGA will be the most reliable and convenient way for Canadians to shop for groceries. Your groceries delivered. Just like that. ™ All career opportunities will be open a minimum of 5 business days from the date of posting.

THIS IS A FULL TIME POSITION. HOURS OF OPERATION FOR THIS ROLE WILL BE 4 TEN HOUR SHIFTS WEEKLY, WORKING 4 DAYS ON AND 3 DAYS OFF. ALL SHIFTS CURRENTLY AVAILABLE. Job Description • Check the vans for damage, temperature, fuel levels, and direct the vans to the relevant parking location in the yard.

Inform the fleet team of any defects requiring their attention through the relevant process.

• Ensure that vans are parked correctly and efficiently in order that the warehouse dispatch team can easily collect vans

and bring to the dock doors for loading.

More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now https://jobs.sobeyscareers.com/voila/ job/Vaughan-Fleet-Shunter-ON/624615000/?utm_ campaign=google_jobs_apply&utm_source=google_jobs_ apply&utm_medium=organic Aprendiz de Gerencia Milton, ON - Job ID 311642 If you’re looking to start your career with a company that grows their managers and leaders from within the organization, then the Enterprise Management Training Program is for you. Whether you see yourself in sales, business development, customer service or operations, this program will prepare you to create your ideal career. As a Management Trainee, you can count on a defined career trajectory with a clear beginning and an open end — meaning you can take your training and shape your future. And with our promote-from-within philosophy, you will have plenty of opportunities to advance without ever having to change companies.

This role will be located at one of our Milton locations.

This position offers a targeted annual compensation of $47,500.

Qualifications Must be at least 18 years old Bachelor’s degree required More info: www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now http://tiny.cc/1nj7iz

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

22

Clasificados

5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más!

North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

El barbero que es muy bromista piensa que le va a decir eso a otro para tomarle el pelo. En ese momento entra un vecino, y el barbero pone cara de preocupación, a lo que el vecino le pregunta. ¿Qué te pasa, si tu eres siempre tan bromista y te veo tan pensativo?

El barbero le contesta: Es un terrible dolor de cabeza que tengo, fíjate que ayer tuve que cerrar la barbería por ese dolor de cabeza y cuando llego a la casa encuentro a mi mujer con otro.

Entonces, inmediatamente el vecino le contesta: Caramba por fin te das cuenta, todos los vecinos sabíamos que apenas tu salías, ese hombre se metía a tu casa con tu mujer y salía en la tarde.

Cierto profesor, le dice a sus alumnos: Escriban la prueba del próximo viernes.

Profesor, viernes se escribe con B grande o con V pequeña?

Pues, entonces, escriban prueba del lunes.

•••••••• Estas eran dos muchachas platicando y una le dice a la otra: ¿Sabías que María se quito 70 kilos de grasa inútil? ¿Si? ¿y cómo le hizo? ¡Se divorcio!

••••••••

SUDOKU

Un hombre llega a la barbería con cara de preocupación. El barbero enseguida le pregunta: Pedro, ¿Qué te pasa, tu siempre tan bromista y estás con esa cara de preocupación?

Pedro le contesta: Es que tengo un dolor de cabeza desde ayer, entonces me fui a la casa y cuando llego a ella me encuentro a mi mujer con otro.

El barbero muy asombrado le pregunta. ¿Con otro hombre?

Y el hombre le responde: No chico, con otro dolor de cabeza.

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

5 4

7

6

2

5

7

1

4

3

9

7

4

3

6

2

9

1

5

8

2

6

4

1

3

5

3

1

9

7

2

8

1

5

7

8

4

9

6

4

7

2

1

9

8

3

8

9

3

5

6

4

1

3

8

4

6

5

7

2

7

6

8

2

3

5

9

•••••••• Era una pareja de esposos, y cada vez que el marido le daba problemas,la mujer le daba duro.

Un día él dijo: Esta mujer me las va a pagar, y se fue de la casa para aprender karate. Después de un largo tiempo regresó.

Llega a la casa y de una patada abre la puerta y le dice a su mujer: ¡Yaaaaaaa!

Y se levanta ella y lo agarra y le dice: ¿Ya qué?

Y él le responde: ¡Ya vine mi amor!

2

8

5

2

1

9

7

8

6

4

23

>HORÓSCOPOS

>CUENTOS

9

Pasatiempos

6

6

7 3

6

4

5

3

2

1

7

7

7 3 8

6 4 6 5

3

1

7

2

1

4

7 8

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Es un buen día para ponerte al día con tu trabajo, terminar ese proyecto que tienes pendiente y hasta comenzar el que tienes en mente. También para tomar las riendas de tu vida y dejar de procrastinar.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Pasó el mes de enero y hasta ahora tus planes solo han quedado en sueños. Concéntrate en uno solo y ocúpate de llevarlo a la realidad. Vienen momentos grandiosos, pero es necesario que trabajes duro para que lleguen.

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Disfruta cada momento que vives como si fuera el último. ¿Por qué esperar a que llegue ese momento especial para estrenar la ropa que tanto te gusta?¿Por qué no decir “te amo” cuando lo sientes? Atrévete a expresarte en libertad.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Todos te aman y admiran, pero la persona que más debe amarse en este momento se llena de dudas y reproches hacia sí mismo, ¿sabes a quién nos referimos? A ti. Hoy háblate y trátate con amor, quiérete tal y como eres, y trabaja en lo que no te gusta.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Personas malintencionadas siempre van a haber en la vida, lo importante es saber detectarlas para sacarlas de tu vida. ¿No te gusta estar solo? Déjanos decirte que es mejor estarlo a vivir con energía negativa a tu alrededor.

Deja de sabotearte solo por compañía.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Te sientes un poco triste y con la energía un tanto baja. Estos días sueles quejarte de tu suerte y eso está afectando la forma en que ves la vida y en la que proyectas tu imagen ante los demás. Reacciona, cambia de actitud y pon tu mejor sonrisa.

9

6

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) Aunque te sientas sorprendido y hasta un poco decepcionado por lo que sucede a tu alrededor, no debes perder la fe y la esperanza en el futuro. El mundo está pasando una etapa un poco convulsionada y es posible que tu vida también se vea afectada por ello.

1

3

6

9

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) A pesar de ser una persona tan acomedida y distante, en tu corazón tienes mucho amor y eres noble cuando tienes que serlo. Hoy evita hablar con tanta franqueza que puedas herir a quien te ama. Es bueno ser sincero mientras no caigas en ser grosero.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) El amor es uno de los aspectos más importantes de tu vida. No sabes estar solo y eso te lleva a aceptar amor de quien lo ofrezca. Es hora de analizar por qué te encuentras en esa relación tan tóxica y tomar decisiones para alejarte de ella. Si este es tu caso, reflexiona.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Te sientes feliz y relajado. Aunque hoy es un día de mucho trabajo, nada te afecta ni te cansa. Amas lo que haces y por ello pasan y pasan las horas y rara vez te cansas.

Obtendrás recompensas y reconocimiento por tu gran labor. El amor está más cerca de lo que crees.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) Las personas tercas y obstinadas te molestan, pero no te das cuenta lo mucho que tú puedes serlo. Aprende a ceder un poco y deja de presionar tanto las cosas. Suelta y deja que todo fluya. Debes hacerte cargo de un pago o una deuda pendiente.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Día para poner en orden tus asuntos legales y financieros. Sabemos que no te encanta hacer cuentas ni hablar con el agente del banco, pero ya no puedes seguir alargando esta situación. Actúa ya. En el amor, todo marcha con tranquilidad.

SALUD Y BELLEZA 24 5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

¡Lo mejor de los cuarenta!

RECETAS DE LA SEMANA

Sopa de Crema de Pollo con Vegetales

Por: MARIA MARIN Fui a comprar el regalo de cumpleaños de una amiga que me rogó que no se me ocurriera decirle a nadie que cumple 40 años. Tras finalizar mis compras fui a escogerle una tarjeta y cuando comencé a ojearlas, me sentí abrumada con la excesiva colección de postales que existen para mujeres que cumplen los cuarenta años.

Todas las tarjetas, sin excepción, insinuaban jocosamente que a esa edad ¡la juventud se ha esfumado! Una de las tarjetas que leí, decía: “cumplir 40 no es malo… ¡es una tragedia!”. ¿Por qué las mujeres odian entrar en la cuarta década de sus vidas? Mientras estamos en los veintes y treintas, todavía somos consideradas jóvenes y nuestra responsabilidad en dichos años es preparar la base de nuestro futuro. Existe una expectativa, impuesta por la sociedad o por nosotras mismas, que nos hace creer que si a los 40 años no tenemos nuestra vida en orden –familia, hijos y un buen trabajo- entonces “se nos pasó el tren”. ¿Quién inventó que a los 40 la vida va en decadencia?, ¡qué locura!

Nosotras florecemos entre los 35 y los 45 porque hemos vivido lo suficiente y poseemos la experiencia

para tener una visión clara de lo que queremos. Es entonces cuando estamos listas y preparadas para perseguir nuestras metas, o comenzar una nueva.

Puedo hablar con convicción acerca de este tema porque cuando yo entré en mis 40, mi vida personal y profesional se encaminó hacia el éxito; publiqué mi primer libro, conseguí mi primer contrato en la radio, empecé mi gira de seminario por todo el mundo y dejé atrás un matrimonio que drenaba mi energía.

El número 40 representa la placidez de seguir siendo joven pero con experiencia e ideas más claras. Te conoces mejor a ti misma, tienes más serenidad, el amor es más profundo y con menos dramatismo y te sientes más segura de ti misma.

Además, ¡Los 40s son los nuevos 30s!

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

INGREDIENTES Para 6 personas

• 1/4 taza (1/2 barra) de mantequilla o margarina • 1/4 taza de harina para todo uso • 2 mitades (aproximadamente 8 oz.) de pechuga de pollo sin hueso ni pellejo, cocidas y cortadas en cubos • 1 lata (14.5 fl. oz.) de caldo de pollo bajo en grasa • 1/4 cucharadita de sal • 1 lata (12 fl. oz.) de leche evaporada baja en grasa 2% • 1 taza y media de vegetales mixtos como arvejas, zanahorias, papas, calabacín, pimiento rojo, brocoli, champiñones, habichuela, o ejotes

PREPARACIÓN 1. Derretir la mantequilla en una olla mediana a temperatura media.

2. Agregar la harina.

3. Agregar poco a poco la leche evaporada.

4. Cocinar la mezcla, revolviéndola constantemente, hasta que empiece a hervir.

5. Añadir los vegetales, el pollo, el caldo y la sal.

6. Cocinar hasta que hierva por 10 minutos. Luego bajar la temperatura a fuego medio y cocinar por alrededor de 25 minutos más.

Niños menores de 3 años pueden ver el celular solo unos minutos al día: OMS explica cuántos Por: esteban lujÁn

hora de ejercicio intenso).

- No permanecer sentados más de una hora.

- Dormir de 10 a 13 horas por día.

Los niños de esta generación tienen acceso a la tecnología casi desde que nacen. Los viejos juegos perdieron espacio con la llegada de los móviles, en especial por los videos en YouTube y las películas.

Alarmada por los efectos de la tecnología en los niños, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda a los padres que no permitan que sus hijos usen dispositivos electrónicos antes de los dos años.

Infancia frente a la pantalla Según la OMS, los padres deben limitar el tiempo que los niños pasan sin actividad física, para evitar un estilo de vida sedentario desde una edad temprana.

Por eso es importante tener un uso consciente de teléfonos celulares y/o pantallas de televisión.

«Los comportamientos sedentarios, ya sea que utilicen algún tipo de transporte en lugar de caminar, mirar televisión o jugar videojuegos, son cada vez más frecuentes y están asociados con problemas de salud», explica la guía preparada por la organización.

El informe señala que el sueño también influye en el bienestar físico: dormir unas pocas horas está relacionado con el sobrepeso y la obesidad en la infancia, además de problemas mentales entre los adolescentes.

A continuación te compartimos las recomendaciones de la OMS sobre el uso de los dispositivos y el bienestar físico, según la edad de los niños: Bebés menores de 1 año - No deben tener acceso a celulares o tablets.

- Deben permanecer al menos 30 minutos al día boca abajo.

Más tiempo en el móvil, más sedentarismo La Dra. Juana Willumsen, especialista en obesidad infantil y actividad física para niños, explicó en el informe cómo deben actuar los padres para separar a sus hijos de los teléfonos celulares: «Tenemos que hacer que los niños vuelvan a jugar».

El objetivo es reemplazar el tiempo que los niños pasan frente a una pantalla con un juego más activo, que garantice que duerman lo suficiente.

- No pasar más de una hora consecutiva en carreolas o sillas.

- Dormir entre 14 y 17 horas al día.

Niños entre 1 y 2 años - No pueden usar celulares ni tablets.

- Deben hacer 3 horas de actividad física al día.

- No pasar más de una hora consecutiva en carreolas o sillas.

- Dormir de 11 a 14 horas al día, incluidas las siestas.

Niños entre 3 y 4 años - No pasar más de una hora al día con smartphones o tablets.

- Realizar 3 horas de actividad física al día (al menos una

La OMS no considera que una actividad sea ‘pasiva’ si el niño, por ejemplo, imita los movimientos de baile de un video o habla con un pariente lejano en un teléfono celular.

Consejos de la OMS Si el niño debe permanecer quieto en un lugar (por ejemplo, una sala de espera), es mejor leerle un cuento o ayudarle a armar un rompecabezas. Actividades como éstas ayudan en el desarrollo cognitivo de los más pequeños.

«El tiempo sedentario debe convertirse en tiempo de calidad. Leer un libro con su hijo, por ejemplo, puede ayudarlo a desarrollar sus habilidades lingüísticas», explica Willumsen.

«Un niño que obtiene una tableta para estar tranquilo y sentado recibe la misma estimulación lo mismo».

5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

25

THE TRAITOR Por: José Ridoutt Polar

PAíS: Italia DIRECTOR: Marco Bellocchio GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Pierfrancesco Favino, Luigi Lo Cascio, Fausto Russo Alesi Monumental película basada en hechos reales llevada de la mano maestra por el realizador italiano Marco Bellocchio. A principios de la década de 1980, se desata una guerra total entre los jefes de la mafia sicilianos por el control del tráfico de heroína. Tommaso Buscetta, un hombre hecho a sí mismo, tiene que esconderse en Brasil. Sin embargo en Italia, la disputa se recrudece y Buscetta observa desde lejos cómo matan a sus hijos y a su hermano en Palermo, sabiendo que él puede ser el próximo. Arrestado y extraditado a Italia por la policía brasileña, Buscetta toma una decisión que lo cambiará todo para la Mafia: Decide reunirse con el juez Giovanni Falcone y traicionar el eterno voto que hizo a la Cosa Nostra.

Según el gran Marco Bellocchio, “El Traidor” es más la historia de Tommaso Buscetta que de la Cosa Nostra.

Tommaso Buscetta es voluble y está constantemente en movimiento, tanto en su vida como en sus relaciones personales. Es alguien fuera de lo común, inteligente, encantador, efectivo y dotado de autoridad natural. Un mafioso fiel a la Cosa Nostra, pero también a sus propios principios, alguien que no teme desafiar a la autoridad.

Desde finales de la década de 1970 hasta principios de la década de 1980, se enfrenta a la creciente fuerza de los Corleonesi, encabezados por el intransigente Totò Riina.

Este pequeño nuevo grupo no tiene piedad e ignora los principios básicos de la Cosa Nostra: matan a mujeres y niños y eliminan todo lo que se interpone en su camino.

Y no tienen lugar para Tommaso Buscetta cuando en 1982 se muda a Río de Janeiro con su esposa e hijos, su objetivo es terminar su participación en la mafia. Pero eso no es algo posible y la organización lo persigue. Sin embargo, la policía brasileña lo atrapa y extradita a Italia.

Buscetta entonces propone un acuerdo al poder judicial italiano: cooperará y desmantelará la mafia a cambio de su propia protección y supervivencia.

Pronto se enfrenta al imponente y tenaz juez Giovanni Falcone, y nos sumergimos en las profundidades de la organización siciliana: asesinatos, tiroteos y estafas. Todo esto proporciona el telón de fondo para la motivación de Buscetta, que resulta ser el mayor misterio de la Cosa Nostra: nadie sabe por qué está colaborando. Parece motivado por la venganza y el deseo de desmantelar una mafia que ya no está en línea con sus valores. Buscetta es un traidor por colaborar con el enemigo, pero él no se ve así.

En el curso de sus confesiones, destaca el abismo que existe entre su manera de entender los negocios de la familia y la de los Corleonesi. Tiene la intención de hacer justicia a la verdadera Cosa Nostra de esta manera.

Dibuja a Totò Riina como el traidor definitivo de la historia.

La traición es un tema recurrente explorado incansablemente en la película, precisamente porque nos hace reflexionar sobre el cambio. ¿Puede un hombre cambiar verdadera y profundamente en el curso de su vida o es solo un pretexto? ¿Es el cambio una forma de curación, de arrepentimiento? ¿Buscetta, que rechazó la etiqueta de “informador” toda su vida, se embarcó en este proceso de curación, de redención, para convertirse en un hombre nuevo? ¿O creó su propia justicia?.

Tommaso Buscetta, también conocido como Don Masino, es un personaje fascinante que dejó una huella imborrable en la historia de la lucha contra la mafia.

Nacido en Palermo en 1921, el más joven de una familia pobre con 17 hijos, se casó temprano y tuvo dos hijos a la edad de 16 años. Se embarcó en una carrera criminal desde 1945 y pronto demostró sus habilidades, escalando rápidamente la jerarquía del Cosa Nostra. En 1963, perseguido por el poder judicial italiano, huyó primero a los Estados Unidos, luego a Brasil. Esto le valió el apodo de “el jefe de dos mundos”. Pero el imperio de Buscetta se derrumbó. Fue arrestado por la policía brasileña,

luego encarcelado y torturado en Italia. En 1980, logró escapar de la prisión y regresó a Brasil para huir de la guerra de la mafia. Después de casarse con su tercera esposa, Cristina, una joven brasileña con la que tuvo dos hijos, Buscetta fue nuevamente arrestado por la policía brasileña. Profundamente afectado por las ejecuciones de personas cercanas a él, y en particular por el brutal asesinato de sus dos hijos mayores, trató de suicidarse envenenándose. Pero se salvó por poco y fue extraditado a Italia. Una vez de regreso en Italia, tomó una decisión que cambiaría tanto su vida como la de la mafia. Se reunió con el juez Falcone y pasó a colaborar con el poder judicial. La información que Buscetta proporcionó a las autoridades italianas fue la más importante jamás obtenida. Por primera vez, fue posible debilitar a la Cosa Nostra. 475 personas fueron acusadas y el “Juicio Maxi” tuvo lugar en Palermo. Buscetta fue el testigo clave y asumió esa posición con un riesgo considerable. Hizo de la Cosa Nostra su enemigo y, a pesar del peligro, se mantuvo firme en su curso de acción: “En el pasado, la Cosa Nostra no tenía nada que ver con la entidad perversa que es hoy….

Decidí colaborar con el Estado para evitar que otros creyeran en la dignidad y el honor de la Cosa Nostra.

Estos valores han sido enterrados bajo una montaña de víctimas inocentes. “La organización criminal asesinó a dos de sus hijos y otros miembros de su familia y amigos. El juicio terminó con 360 condenas. En 1992, el juez Falcone fue asesinado. Buscetta incluso fue más allá y denunció los vínculos entre la mafia y los políticos italianos. Las revelaciones de Don Masino incriminaron a hombres poderosos como Giulio Andreotti, un ex primer ministro. Para asegurar su propia paz y anonimato, se sometió a una cirugía estética y se mudó primero a Brasil, luego a los Estados Unidos, donde pasó el resto de su vida bajo el Programa de Protección de Testigos de EE. UU. Sin embargo, la mayor victoria de Buscetta yace en su desaparición: después de una vida llena de asesinatos y el ajuste de cuentas, pudo vivir sus últimos días en paz, y finalmente murió de cáncer en 2000.

H LO MEJOR DEL CINE

THE TRAITOR

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

Agenda Cultural

5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Jueves 13 de Febrero, 2020 (8pm - 9pm)

AGENDA CULTURAL

26

VALENTINES GALA NIGHT

Sábado 15 de Febrero, 2020 (10:00pm)

VALENTINES DAY SPECIAL

Valentine’s Gala Night será una noche de cócteles muy elegante para parejas y solteros que quieran pasar un buen rato. Habrá un código de vestimenta de “corbata negra” para los caballeros y vestido rojo para las damas. $55 /persona en EVENBRITE antes del 26 de Enero o después de esa fecha de $65/persona.

La única rumba crossover de Valentines Day en Mississauga con todos tus éxitos favoritos y con la mejor música salsa, reggeaton, y bachata de DJ Alejo. Entrada de solo $10 por persona. Estacionamiento gratis. Rifa para Botella de Aguardiente. Será una noche inolvidable. Capacidad limitada. Llamar para reservaciónes al 647-232-6228 o 647-2724354.

Lugar: The Hot House, 35 Church Street, Toronto Informes: 647-272-4244

Lugar: International Sports Bar and Eatery, 2480 Cawthra Road, Mississauga Informes: 647-232-6228 o 647-272-4354

Domingo 8 de Marzo, 2020 (7:00pm)

Sábado 14 de Marzo, 2020 (1:00pm)

ENAMORADA

ZAMA Esta película de Lucrecia Martel de la clásica novela argentina de Antonio Di Benedetto se trata de un arrogante epónimo, Don Diego de Zamaun magistrado español del siglo XVIII que languidece eternamente en espera de una transferencia del puesto pestilencial al que ha sido relegado. Las secuencias finales de la película alcanzan un punto álgido de esplendor alucinante. No se la pierdan.

“Enamorada” película del director mexicano, Emilio Fernández, es una adaptación ligera de la obra “The Taming of the Shrew” de William Shakespeare. Filmada por el gran director de fotografía Gabriel Figueroa, “Enamorada” es protagoniza por María Félix Reyes y Pedro Armendáriz que se enfoca en el enfrentamiento político y romántico de estos dos personajes y que ha recordado a muchos críticos de las grandes comedias americanas. No se lo pierdan.

Lugar: TTIF Lightbox, 350 King St. West, Toronto Informes: (416) 599-2033

Lugar: TTIF Lightbox, 350 King St. West, Toronto Informes: (416) 599-2033

AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo?

Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!

$

39 *Costo semanal más HST

VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto.

• Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción.

• Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.

¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com

Entretenimiento

5 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

27

Estrellas de la música latina brillaron en lo más alto del Super Bowl

Explosivo, sensual y cargado de mensajes políticos fue el show de Shakira y J.Lo

Con niños enjaulados en la presentación de Jennifer López, letras de canciones que lo dicen mucho, como “Whenever, Wherever”, en la que Shakira dice: “suerte que en el sur hayas nacido / Y que burlemos las distancias”, que fue registrado por los medios como una reprimenda a la xenofobia, el poder latino, las sensualidad de dos de sus más grandes estrellas, se hizo sentir en el evento deportivo más importante para los norteamericanos, el Super Bowl que se celebró en el estadio Hard Rock de Miami (Florida), donde los Kansas City Chiefs vencieron a los San Francisco 49ers y se llevaron el título de las Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), de Estados Unidos después de 50 años.

MIAMI.- No paran los elegíos, las felicitaciones de las grandes estrellas del deporte y la música y los mensajes cargados de muy buena energía de millones de seguidores, para las dos grandes estrellas de la música latinoamericana en Estados Unidos, Shakira y Jennifer López, por el sensual y gran espectáculo de medio tiempo del Super Bowl, que por primera vez en su historia fue encabezado por dos latinas que hicieron historia, aunque en años anteriores ya habían participado otros artistas hispanos.

En el intermedio del partido, en menos de 15 minutos, las artistas cantaron 20 canciones, bailaron ritmos que fueron desde salsa hasta danza del vientre, J.Lo hizo pole dance y Shakira tocó la batería. “¡Hola Miami!”, exclamó la cantante Shakira, apenas comenzó su show, de ahí en adelante las trompetas y tambores empezaron a sonar, mientras las caderas de la artista colombiana deleitaban a los presentes.

Shakira, vestida con un traje rojo brillante, comenzó su show cantando “Loba”. Luego, entonó y bailó otros de sus mejores compilados como “Ojos así”, “Suerte” y “Chantaje”, para la que incluso se le sumó el cantante Bad Bunny. Cuando el público ya estaba prácticamente rendido a sus pies, la colombiana sorprendió al interpretar “Hips Don’t Lie” y “WakaWaka”, acompañado de sus clásicos movimientos de vientre que fueron ampliamente aclamados por los presentes.

Las estrellas bailaron salsa, movieron sus caderas a máximos

revoluciones, Shakira sacó su guitarra eléctrica, paso del rock a la champeta y al mapalé, un género de baile con raíces africanas, hasta llegar al “Waka Waka (It’s time for África)”, sin dejar de lado ritmos árabes.

El mensaje de J.Lo, quien es de herencia puertorriqueña fue más claro. En un momento, cantó una mezcla del icónico “Born in the USA” de Bruce Springsteen y su propio “Let’s Get Loud” mientras estaba envuelta en un abrigo de plumas reversible con la bandera de Estados Unidos y la bandera de Puerto Rico, el territorio estadounidense al que el presidente Donald

Trump casi no ha prestado atención en momentos de crisis.

Según diversos comentaristas, como Jon Pareles de The New York Times, esto fue un guiño de reconocimiento tanto para Puerto Rico como para los “Dreamers”, los hijos de inmigrantes indocumentados nacidos en EE.UU. Además, la hija de López, Emme, de 11 años, y otros niños cantaron desde estructuras brillantes que se parecían mucho a las jaulas, algo interpretado como una pulla a la administración Trump, que ha sido ampliamente criticada por encerrar esencialmente a los niños migrantes en jaulas.

Al final las dos artistas musicales consagradas fueron ovacionadas en el Hard Rock Stadium de Miami, tras un show en el que ambas explotaron varios de sus éxitos más reconocidos.

La Super Bowl 2020 pasara a la historia por el tinte muy latino y por tres grandes artistas, Demi Lovato puso los pelos de punta cantando el himno nacional, y Shakira y J.Lo hicieron vibrar a todo el público con su show, una interpretación que terminó con un gran abrazo que no se vio en televisión pero que las redes han recuperado, pero además por la participación de Bad Bunny y el también colombiano J Balvin subió al escenario para cantar con J-Lo.

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com