La Portada Canada

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Miércoles 12 de Febrero, 2020 • Año 10 | Ed. 05 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

POLO TRAVEL LTD.

¡Los mejores precios para América Latina!

QUITO SAN SALVADOR (905) 669-4937 • (866) 386-7656 • (416) 230-6691 MENDOZA TICO#2966399 | Tarifas taxes incluidos; sujetas a disponibilidad SANTIAGO

3300 Steeles Ave. W. #12, Concord

28 Feb - 11 May $556 AC 19 Mar - 26 May $498 AM 6 Mar - 26 May $1230 CM 9 Feb - 26 Apr $900 UA

Presente este cupon en Polo Travel Ltd., y obtenga $25 de descuento por carpeta (archivo) en la compra de cualquier ticket, paquete de excursion, crucero.

Cupon expira Febrero 29, 2020.

25

COUPON OF

$

VUELOS • CRUCEROS • EXCURSIONES • GRUPOS

a EN ESTA EDICION EDITORIAL El coronavirus (2019nCoV) un problema mundial que se está saliendo de control

PG.2

Cae el desempleo en Canadá a un nivel casi record, 5.5 por ciento

CANADA

Llegada del coronavirus impactará económicamente a PG.3 Canadá, dice Ministro

TORONTO

PG.5

Lo mejor, gran parte de los nuevos empleos son de tiempo completo

MIGRACIÓN 272 millones de personas viven en un país diferente al que nacieron

P. 4

Crece el apoyo de padre de familia a huelga de profesores en Ontario

PG.8

DEPORTES

Argentina con garra y Brasil con juego bonito, representarán a Suramérica PG.15 en los Olímpicos

AHORA EN INSTAGRAM

¡GRANDES OFERTAS!

The Latin Travel True Latin Experience

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro & Sur America

ENTRETENIMIENTO ‘Parásito’, cinta extranjera que derrotó a las grandes PG.27 producciones en el Óscar

TICO#50018598

LÍNEA GRATIS

@la_portada_canada

1-800-341-2444

905-271-7772 • 416-536-6536

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

7

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

2

Editorial

12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

e NOTA EDITORIAL

El coronavirus (2019-nCoV) un problema mundial que se está saliendo de control

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience #50024746

LÍNEA GRATIS

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

Escuchamos, evaluamos y nos comprometemos a representarlos con determinación y responsabilidad!

B.A. LLB (Col. Un) Immigrations Practitioner

www.angelicagonzalezblanco.com 647.494.7801 1.888.796.7801 647.494.7803

agb@angelicagonzalezblanco.com agb@angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com www.angelicagonzalezblanco.com 3200 3200 Dufferin Dufferin St. Ste. 412 404 Toronto Toronto On On M6A M6A 3B2 3B2

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones.

• Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

La Organización Mundial de la Salud de la salud ya la considera como una “grave amenza mundial” y debe ser considerado actualmente como el enemigo público número uno para toda la humanidad, con consecuencias políticas, sociales y económicas peores que las de cualquier acto terrorista. Aunque no se trata de crear una alarma innecesaria, lo cierto es que el coronavirus ahora llamado 2019-nCoV, que es altamente contagioso, ya dejó de ser un problema de China o de Asia y ahora amenaza a todo el planeta, por ello de lo que hagan los gobiernos dependerá la vida de muchas personas, al punto que ahora Naciones Unidas está pidiendo a los mandatario trabajar fusionados para enfrentar el grave problema de salud pública.

Estados Unidos, Gran parte de Europa, Canadá y especialmente Asia, son los países o regiones donde más casos de han registrado, de una epidemia que no tiene cura y que ya mata a más de 100 personas por día, y cuya vacuna según la OMS podría estar lista solo dentro 18 meses.

EDITORIAL.- Aunque la Organización Mundial de la Salud aun no considera que el coronavirus como una pandemia, porque para el organismo aún se puede detenerse su transmisión, el mundo está viendo como el grave problema de salud sigue creciendo, a medida que pasan las horas, y se registra un mayor número de muertos y contagiados.

Uno de los mayores problemas es que por ahora no hay como enfrentar el mal, y una posible vacuna solo se podrá encontrar en 18 meses, según advirtió OMS en Wuhan. El virus que ahora ya tiene nombre, 2019-nCoV, avanza rompiendo toda clase de barreras, incluso ya se han reportado caso entre personas que nunca han estado en China. Por minutos la sensación es que la grave enfermedad no se ha podido detener y eso hace crecer el temor, la xenofobia y la angustia de millones de personas que están atrapadas en ciudades en China, en barcos y en edificios de Gobierno como en Canadá, donde son monitoreados ante la posibilidad de estar contagiados.

Algunos gobiernos ya han tomado medidas especiales para evitar que la enfermedad se siga propagando, algunas muy fuertes, o para muchos exageradas, como las de Estados Unidos, que impide que a su territorio ingresen extranjeros que estuvieron en los últimos meses en China, pero que para otros son necesarias. En el caso de Canadá donde ya se han reportado varios casos de personas infectadas que llegaron de China, los aeropuertos y hospitales se mantienen en alerta, y las personas repatriadas de las zonas afectadas por el coronavirus, fueron aisladas en una base militar, y solo podrán reintegrase a la sociedad cuando cumplan una cuarentena.

Hasta el marte la OMS ya reportaba cifras de lo peligrosa enfermedad, cifras que cambian por minutos. El coronavirus ya infecto a 42.708 personas en China, de las que 1.018 han fallecido. En China ya están muriendo más de 100 personas al día, ver informe en la página Mundo de La Portada Canadá. Ya hay 393 pacientes en veinticuatro países, que ya reportan casos de contagiados. Todavía no hay contagios confirmados ni en África ni en Latinoamérica.

Por ahora la OMS considera que no se puede hablar aún de una pandemia, el término que se utiliza cuando una nueva enfermedad se propaga por todo el mundo, porque el 99% de los casos de coronavirus están en China y el 97% de las muertes en la provincia de Hubei.

El organismo internacional busca la manera de disipar algunos rumores sobre el virus y evitar que se propague una peligrosa “epidemia de información” falsa por las redes sociales, porque podría también resultar muy peligrosa, incluso más que la enfermedad. Por ahora la recomendación es el uso de mascarillas en zonas de riesgo, hospitales y aeropuertos, pero acompaña de medidas de higiene, porque de lo contrario de nada sirve.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes

LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO

• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

CANADA 3 12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

272 millones de personas viven en un país diferente al que nacieron

Pg.8

La industria del turismo y las aerolíneas serán las empresas más afectadas

Llegada del coronavirus impactará económicamente a Canadá, dice Ministro de Finanzas

Así como el SARS Síndrome Respiratorio Agudo y Grave, produjo grandes efectos en la economía canadiense luego de la llegada del virus al país, sin ser tan peligroso como el actual coronavirus, la enfermedad que está matando a miles de personas en el mundo, que ha generado una alerta mundial, podría impactar negativamente en Canadá, luego de conocer que se han registrado siete casos en Canadá: cuatro en Columbia Británica y tres en Ontario, las dos provincias más pobladas y con mayor intercambio comercial con China.

TORONTO.- Aunque aún no se atreve a dar cifras concretas, el ministro canadiense de Finanzas, Bill Morneau, afirmó que la epidemia del nuevo coronavirus que se está extendiendo por todo el mundo, pero que ya llegó a Canadá donde se han registrado 7 casos, “tendrá sin dudas un impacto económico” negativo para el país, con efectos en los sectores de petróleo y el turismo, entre otros.

Hablando en el Club Económico de Calgary, Morneau dijo que el nuevo coronavirus tendrá efectos de onda en todo el mundo debido, por las relaciones comerciales con China. Un informe reciente de Bloomberg estima que el coronavirus y los esfuerzos para contenerlo reducirán el crecimiento económico de EE. UU., en un 0,4 por ciento en el primer trimestre, sobre el resto del mundo aún no se dan cifras.

“Es un impacto significativo. También sabemos que los impactos en Canadá serán reales: impactos en el turismo, impactos en el sector petrolero y, por supuesto, impactos en las cadenas de suministro para cualquier negocio que

tenga una cadena de suministro que esté integrada con los productores chinos o consumidores chinos “, dijo el ministro.

Cabe recordar que Canadá será uno de los países más afectados por la suspensión de fabricación de autopartes en China para construir vehículos, porque gran parte de esta materia china para las importantes compañías de automotores en Ontario, llega de Asia. Otro renglón que se vería seriamente afectado es el del turismo y el de las aerolíneas, porque como pasó con el SARS, muchas personas seguramente no querrán venir a un país donde ya se ha detectado el virus, pese a los esfuerzos que realicen lo canadienses para evitar que el virus de difunda.

Los efectos del coronavirus ya se sienten en Canadá,

porque los precios del crudo “cayeron alrededor de un 15% durante esta crisis debido a la caída de la demanda”, dijo el ministro en el foro económico.

El ministro también mencionó la disminución en el número de vuelos desde y hacia China. Air Canada, que opera 33 vuelos semanales a ese destino, anunció del 30 de enero al 29 de febrero la suspensión temporal de todos sus vuelos directos a Pekín y Shanghái.

“Por el momento, la economía canadiense está fuerte”, indicó Morneau, recordando que el “riesgo para la salud sigue siendo bajo” en Canadá, miembro del G7, el grupo de los siete países más ricos del planeta.

La nueva epidemia de coronavirus será un “tema central” de la reunión de ministros de finanzas del G20 programada para el 22 y 23 de febrero en Riad, Arabia Saudita, anticipó.

Hasta ahora se han confirmado siete casos del nuevo coronavirus en Canadá, tres en la provincia de Ontario y cuatro en la de Columbia Británica (oeste). Un canadiense también contrajo el virus a bordo del transatlántico Diamond Princess, que se encuentra frente a la costa de Japón.

Además, las relaciones entre Canadá y China atraviesan una crisis sin precedentes desde el arresto en diciembre de 2018 en Vancouver de la responsable financiera del gigante chino de telecomunicaciones Huawei, Meng Wanzhou, a pedido de Estados Unidos.

4

Canada

12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Gobierno Federal considera que explotar arenas petrolíferas es muy contaminante

Crisis económica de Alberta se profundizaría si Trudeau rechaza proyecto petrolero

Con la caída de los precios internacionales del petróleo, Alberta, la otrora rica provincia de Canadá, que venía con un gran crecimiento económico, y jalonado el desarrollo del país, entró en una profunda crisis de la que no se ha podido levantar. Ahora un importante proyecto para explotar las arenas petrolíferas propuesto por Teck, le darían un nuevo aire a la región donde crece el desempleo, pero el Gobierno de Trudeau se opone a la propuesta, por la alta contaminación que puede generar. El Premier de Alberta, dice que sería grave para la región si la propuesta de invertir $20 mil millones de dólares es rechazada.

ALBERTA.- El primer ministro de Alberta, Jason Kenney, advierte al primer ministro Justin Trudeau que rechazar el proyecto de arenas petrolíferas propuesto por Teck tendría “impactos devastadores” en la economía de su provincia y de todo el país, que sería más dependiente de otras naciones.

Ante la inminente negativa a que se desarrolle el proyecto y las graves consecuencias para Alberta, los liberales están preparando un paquete de ayuda para la Provincia, con la esperanza de apaciguar a los pobladores de la región que ya están hablando incluso de separarse de Canadá, si la inversión propuesta de $ 20 mil millones es rechazada.

Las opciones que se están considerando en el paquete de ayuda económica especial, que se presentarán en el próximo presupuesto, incluyen una inyección de efectivo para ayudar a limpiar miles de pozos de petróleo y gas inactivos abandonados por empresas en quiebra, para intentar recuperar la economía local.

Mientras los alcaldes de las dos ciudades más grandes de Alberta estaban en Ottawa pidiendo un trato justo para la provincia, la aprobación del proyecto o la desaprobación se perfila como una gran batalla dentro del partido liberal y el Parlamento.

En una carta a Trudeau, entregada personalmente a la viceprimera ministra Chrystia Freeland la semana pasada, Kenney dijo que espera ver aprobado el proyecto porque sus emisiones caerían muy por debajo del límite de 100 megatoneladas que Alberta prometió imponer en su sector de arenas petrolíferas como parte del marco climático canadiense, al que se comprometió el país.

“Simplemente, no hay ninguna razón específica que justifique negar la aprobación del gabinete federal para el proyecto Frontier”, dijo Kenney en una carta a Trudeau. El primer dijo que está frustrado por el hecho de que algunos parlamentarios liberales han sugerido que el límite provincial

ya no es el punto de referencia para aprobar proyectos de recursos naturales, sino que el gobierno federal debe decidir si el proyecto es compatible con el objetivo del gobierno de lograr cero emisiones para 2050.

El Partido Liberal prometió en la última campaña electoral que para mediados de siglo, cualquier emisión de carbono en Canadá se compensaría por completo con acciones que eliminen el carbono de la atmósfera, como la plantación de árboles.

Kenney dijo que el proyecto no genera tanta contaminación como se cree en el Gobierno federal: “La simple verdad es que Frontier encaja fácilmente dentro del marco de gestión de gases

Lo mejor, gran parte de los nuevos empleos son de tiempo completo

de efecto invernadero existente acordado por Alberta y Canadá.

Como cuestión de justicia fundamental, su gobierno no puede evaluar un proyecto contra un estándar que aún no existe, por lo que confiamos en que usted lo hará honre sus compromisos anteriores y satisfaga las expectativas existentes “, dijo Kenney en su carta a Trudeau.

Cabe resaltar que La ACFN es una de las 14 comunidades indígenas ya han firmado acuerdos con Teck Resources, que quiere desarrollar el proyecto a unos 110 kilómetros al norte de Fort McMurray. Antes eran los principales opositores al proyecto por la contaminación que puede generar a sus territorios.

Trudeau está en África buscando votos

Canadá busca apoyo quedar en el Consejo de Seguridad de la ONU

Cae el desempleo en Canadá a un nivel casi record, 5.5 por ciento OTTAWA.- Canadá agregó 34,500 empleos en enero, más del doble del número que esperaban los mercados, y la tasa de desempleo bajó a un nivel casi récord de 5.5 por ciento, indicaron los datos de Statistics Canada.

Todas las ganancias de nuevos fueron en trabajos de tiempo completo, dijo Statscan. El sector productor de bienes agregó 49,100 puestos, casi la mitad de ellos en manufactura, mientras que el sector de servicios arrojó 14,500.

Otro dato importante es que los salarios por hora para los empleados permanentes, un número seguido de cerca por el Banco de Canadá, aumentaron un 4,4 por ciento en comparación con enero de 2019 y subieron del 3,8 por ciento en diciembre.

Datos recientes mostraron que la economía creció sorprendentemente en noviembre, el déficit comercial se redujo en diciembre y la actividad manufacturera se expandió en enero por quinto mes consecutivo.

OTTAWA.- El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, está de gira por África y Europa, buscando el apoyo necesario para que el país quede en uno de los puestos del Consejo de Seguridad de la ONU. África tiene 54 países con derecho a voto en la elección y Canadá necesitará el apoyo de al menos 129 países en junio para recuperar su lugar en el organismo.

Los principales rivales del país norteamericano son Noruega e Irlanda.

En el 2010 Canadá perdió por primera vez en su historia una votación para acceder al Consejo de Seguridad por la falta de apoyo de los países africanos, lo que benefició a la candidatura de Portugal.

En África Trudeau participó en una cena con mujeres de negocios de Etiopía, tras haber mantenido contactos con las autoridades de Nigeria, Somalia, Mauritania y Madagascar. El mandatario viajó a la capital etíope, Adís Abeba, acompañado por su ministra de Comercio Internacional, Mary Ng, para reunirse con el primer ministro del país, Abiy Ahmed, así como con el presidente etíope, Sahle-Work Zewde.

En Adís Abeba, Trudeau mantendrá también reuniones con los líderes africanos que participarán en la 33ª Cumbre de la Unión Africana. Posteriormente viajará a Dakar para mantener un encuentro con el presidente de Senegal, Macky Sall, y antes de regresar a Canadá, asistirá a la Conferencia de Seguridad de Munich (Alemania).

TORONTO 5 12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Con el bello colorido de millones de flores colombianas se celebrará San Valentín en EE.UU

Pg.10

Profesores tiene contra la pared a Ford, mientras siguen los paros escalonados esta semana

Crece el apoyo de padre de familia a huelga de profesores en Ontario

945,000 estudiantes de primaria pública perderán dos días escolares esta semana. Hay una huelga en toda la provincia decretada por la Federación de Maestros de Primaria de Ontario (ETFO), más otro día de huelga en cada junta escolar. Aunque por los paros escalonados, ya van 4 días sin clase en Ottawa y varias escuelas y colegios de Toronto, y sus alrededores, en la que se deja de trabajar un día o dos por semana, gran parte de los padres familia, que son como sus hijos los directamente afectados por los paros que están realizando los profesores de Ontario, están apoyando a los maestros porque sienten que sus exigencias están justificadas, especialmente la que busca que no se amplié el número de estudiantes por aulas de clase como es el objetivo de Doug Ford, que quiere bajar costos. Ellos creen que esto afectará la educación de sus hijos.

TORONTO.- El gobierno de Doug Ford está bajo una presión creciente para terminar con las huelgas de maestros al mismo tiempo que las nuevas encuestas muestran que más padres se ponen del lado de los educadores.

Los miembros de los cuatro sindicatos de docentes continuarán en huelgas rotativas que han creado un horario de retazos para los estudiantes de todo Ontario. La Federación de Maestros de Primaria de Ontario (ETFO) realizó una huelga de un día en toda la provincia el martes.

Según una encuesta revelada por los medios en Toronto, la mayoría de padres de familia consultados quieren que el gobierno busque la manera de llegar a un acuerdo con los docentes, a quienes apoyan en sus peticiones al Gobierno de

the pit stop SINCE 1979

Family Restaurant

(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)

10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514

¡Desayuno Todo el Día!

Daily until 11:00am

Ford. Los sindicatos de docentes insisten en que sus miembros luchan por los estudiantes, mientras que el gobierno argumenta que la acción laboral tiene que ver con la compensación.

Los estudiantes en Ottawa ya completan su cuarto día sin clases los miércoles, mientras en las escuelas públicas de Ontario se siguen realizando los paros escalonados, a la espera de una solución al conflicto laboral entre el Gobierno Provincial y los sindicatos de docentes.

La semana pasada, algunos estudiantes solo estaban en clase los lunes y martes antes de que las huelgas cerraran las escuelas los miércoles y jueves y los autobuses fueron cancelados debido a la nieve el viernes. En la Junta Escolar del Distrito del Alto

Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$795

LUNCH

Greek Salad

+ Tax

Especiales de Desayunos y Almuerzos

Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm

Souvlaki Dinner

Canadá, que rodea a Ottawa desde Lanark hasta Prescott-Russell, la mayoría de los estudiantes de primaria no han estado en la escuela durante una semana completa.

Aunque hay muchos factores que han generado la huelga, como el incremento salarial en el que Ford no quiere ceder, y el aumento de estudiantes por aulas de clase, el enfrentamiento de fondo es la forma de contratación de maestros, porque los docentes piden que sea por antigüedad.

Los sindicatos dicen que la regla hace que la contratación sea más justa y transparente.

Casi un millón de estudiantes en Ontario y sus padres de familia enfrentan el cierre de las escuelas y colegios debido a las huelgas de maestros que no ha podido detener el Gobierno de conservador de Doug Ford. Se hace urgente un acuerdo rápido entre las partes que por ahora no se ve, lo que podría generar un paro indefinido con sus graves consecuencias para toda la Provincia. El Ministerio de Educación Provincial mantiene su posición de no aceptar el incremento salarial y otras exigencias que son apoyadas por padres de familia, que ven que el sistema educativo tiene serios problemas. En esta discusión las dos partes llevan varios meses sin ni siquiera estar cerca de un acuerdo, como ocurre regularmente en estos conflictos laborales, por lo que se ven venir días difíciles para muchas familias, especialmente padres con hijos muy pequeños, quienes les deberán buscar personas que los puedan cuidar mientras ellos trabajan.

MUNDO 6 12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Pg.15

Argentina con garra y Brasil con juego bonito, representarán a Suramérica en los Olímpicos

Enfermedad es super-contagiosa. Los pacientes infectados ya son más de 42.700

Cifra de muertos por el coronavirus va en aumento, 108 personas por día en China

La Organización Mundial de la Salud (OMS), hace un llamado a la unión de todos los países para lograr detener el avance del virus. El número de muertes por el brote del nuevo coronavirus en la parte continental de China este 10 de febrero se ha elevado a 1.011, mientras que casi 42.300 personas están infectadas, han anunciado las autoridades el lunes. Además, una persona murió por el coronavirus en Hong Kong (China) y otra en Filipinas.

De este modo, el número total de víctimas mortales ha ascendido a 1.013. El virus ya es considerado más peligroso y mortal que el SARS. BEIJING. - El número de muertes diarias de China por un nuevo virus ha superado las 108 por primera vez, así lo anunció el Ministerio de Salud de este país el martes, que dejaron ver que la propagación del contagio muestra pocas señales de disminuir mientras exige un costo cada vez mayor. En solo la provincia de Hubei, fueron 103 las muertes el lunes.

La Comisión de Salud de Hubei ha anunciado que en esta provincia —epicentro del brote del nuevo coronavirus— el número de muertes se ha elevado a 974 y 31.728 personas están infectadas.

Aunque el gigante asiático busca la manera de normalizar la situación para los habitantes de su país, pero sin descuidar el avance del coronavirus, ya se han reabierto oficinas, tiendas y algunos supermercados, después del receso extendido del Año Nuevo Lunar, muchas personas parecen que prefieren quedarse en casa, porque las calles sin muy solitarias especialmente en la zonas afectadas por la enfermedad.

En las últimas horas se reportaron otras 108 muertes, dijo

la Comisión Nacional de Salud en una actualización diaria. Eso es mucho más allá del costo del brote de SARS 2002-2003 que proviene de la misma familia de coronavirus que el patógeno mortal actual.

Los casos recientemente confirmados cayeron ligeramente a 2,478 de 3,062 el día anterior, lo que lleva el total a 42,638 en el continente, algunos de los cuales han sido curados y dados de alta del hospital.

A lo largo de este 10 de febrero, en la provincia de Hubei se han registrado un total de 2.097 nuevos casos de infección y han muerto 103 personas, lo que situó la tasa de mortalidad en esta parte de China en el 3,07%.

Además, en esta provincia hay 16.687 casos sospechosos. Las autoridades médicas locales se han comprometido a evaluar el estado de todos estos pacientes esta semana.

Mientras tanto, un equipo de avanzada con expertos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) llegó a China para ayudar en las investigaciones sobre el brote de coronavirus, dijo en Ginebra el jefe de la agencia de la ONU, Tedros Adhanom Ghebreyesus. Expresó además su preocupación por incidentes, informados por las autoridades europeas durante el fin de semana, que indican la transmisión directa del virus por personas sin antecedentes de viajes a China.

“En los últimos días, hemos visto algunos casos preocupantes de transmisión posterior de personas sin antecedentes de viaje a China, como los casos reportados el domingo en Francia y el Reino Unido hoy (lunes)”, sostuvo.

“La detección de este pequeño número de casos podría ser la chispa que se convierte en un incendio descontrolado. Pero por ahora es solo una chispa. Nuestro objetivo sigue siendo la contención”.

Tedros instó a los países a tomar medidas de salud pública para ayudar a “prevenir un incendio descontrolado”, y agregó: “Este es un mensaje para todo el mundo. Este es un enemigo común que solo podemos vencer si lo hacemos al unísono”.

El editorial Político de la semana

Las by-elections que definirán el futuro político de Doug Ford Por: LUIS MORENO TWITTER: @ LUISMORENOTO OPINIÓN – Los días del Premier Conservador, Doug Ford están contados.

El régimen de Ford y de los Conservadores Progresistas en Ontario se enfrentarán a dos by-elections en los distritos de Orléans y Ottawa-Vanier – estos dos distritos electorales fueron vacados por los Miembros del Parlamento Provincial Liberal (MPP) Marie-France Lalonde y Nathalie Des Rosiers. Estas by-elections son cruciales para los Conservadores Progresistas, el NDP y el Partido Liberal ya que son las primeras by-elections desde que el régimen de Doug Ford formo gobierno en junio del 2018. ¿Qué partido político tiene las mejores posibilidades de ganar las by-elections en Orléans y Ottawa-Vanier?

Los distritos de Orléans y de Ottawa-Vanier históricamente han sido representados por los Liberales. Cabe señal que el Partido Liberal gobernó Orléans consecutivamente entre el 2003 al 2019. En el caso de Ottawa-Vanier, este ha sido gobernado por los Liberales desde 1908 (hubo tres cortas interrupciones donde los PC’s gobernaron este distrito). El Partido Liberal esta ansioso de volver a ganar estos tres distritos ya que su victoria indicaría una recuperación después de la histórica derrota electoral en las elecciones provinciales del 2018.

Recientemente, la ahora ex-MPP conservadora, Amanda Simard decidió unirse al Partido Liberal.

La salida de Simard de los Conservadores se debió a los recortes que Doug Ford ha implementado a los servicios sociales en comunidades francófonas.

A pesar de que Simard se unió a los Liberales, este partido todavía no tiene el numero de MPPs requerido para obtener el estatus oficial de partido

político en la legislatura provincial. En el caso de los Liberales lleguen a ganar Orléans y OttawaVanier, este partido lograría tener el numero exacto para volver a re-obtener el estatus oficial de partido político en Ontario.

A pesar de que el Partido Liberal desesperadamente necesita ganar estos dos distros, el New Democratic Party (NDP) también quiere un pedazo del pastel. En las últimas elecciones provinciales, el NDP logró subir el numero de sus asientos de 21 a 43 pero este crecimiento del NDP se debió al descontento de los electores hacia Kathleen Wynne y al Partido Liberal. El NDP logró ganar en distritos electorales donde los Liberales históricamente habían gobernado. Por lo que, es crucial para este partido lograr ganar al menos un distrito para crear credibilidad política y tratar de formar gobierno en las próximas elecciones provinciales.

Y, por último, Doug Ford y los Conservadores Progresistas necesitan sobrevivir estas by-elections.

En otras palabras, las probabilidades del Partido Liberal de ganar los distritos de Orléans y de Ottawa-Vanier son muy altas ya que este partido históricamente ha sido re-electo en las mas recientes elecciones provinciales. Esto quiere decir que, Ford y los conservadores no lograrán ganar ninguno de estos dos distritos electorales. El descontento de los electores de Ontario hacia el gobierno de Ford ha crecido debido a los recortes a la educación, salud, y servicios sociales. Los días de Doug Ford están contados, pero en el caso de que el y su partido pierdan estas dos by-elections, su gobierno actualmente cuenta con 73 asientos de los 124 asientos en la legislatura provincial – suficiente numero de asientos para poder gobernar hasta el año 2022. Las by-elections en Orléans y Ottawa-Vanier están programadas para el próximo 27 de febrero. ¿Cuál será el resultado electoral de estas by-elections?

12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Mundo

7

Caso de corrupción por 21 millones de dólares

Comienza el juicio contra el expresidente Rafael Correa en Ecuador

La corte nacional del país sudamericano inicia un juicio contra el expresidente, nueve de sus altos cargos y 11 empresarios por una trama de sobornos a cambio de contratos públicos. Si el juicio concluye con una sentencia en firme antes del próximo mes de noviembre, Correa no podrá ser candidato a la vicepresidencia en los comicios presidenciales de 2021, como lo viene anunciando.

QUITO.- El futuro del expresidente de Ecuador Rafael Carrea, y varios que lo acompañaron en altos cargos durante su gobierno se empieza a definir esta semana, porque un tribunal penal de la Corte Nacional de Justicia inició un juicio a 21 personas acusadas de corrupción.

El exmandatario es procesado en ausencia dado que reside en Bélgica y tiene una orden de detención en Ecuador. De ser encontrado culpable el partido de Correa no lo podrá colocar como candidato a la presidencia en el 2021. El político quiere ir como vicepresidente, imitando la fórmula de Cristina Fernández de Kirchner en Argentina, con la que de nuevo esta en el poder.

La Corte Nacional de Justicia deberá dictar sentencia en el caso Sobornos que tiene el fin de desentrañar una supuesta red de financiación ilegal del partido Alianza PAIS, formación con la que Correa gobernó durante diez años en Ecuador.

El juicio versa sobre el denominado caso “Sobornos 20122016”, que salpica igualmente al exvicepresidente Jorge Glas, en prisión por asociación ilícita en la trama de sobornos de la firma brasileña Odebrecht. El panel de jueces analizará si hubo financiación ilegal del movimiento político oficialista cuando estuvo bajo el mando de Correa, que ha calificado “de payasada” este nuevo proceso judicial.

La defensa de Correa, quien gobernó Ecuador entre 2007 y 2017, planteó un recurso de recusación por considerar que los jueces designados no eran competentes y criticó supuestas irregularidades tanto en la forma como en los tiempos en que se dio a conocer el tribunal.

La acción judicial se extiende asimismo a varios de los colaboradores de Correa durante su mandato como Vinicio Alvarado, Alexis Mera y Walter Solís.

La causa judicial contra Correa y otros 20 acusados por un supuesto delito de cohecho castigado con hasta cinco años de

cárcel durará varios meses, teniendo en cuenta las más de 800 pruebas que las partes han anunciado van a presentar. Existen también unos cien testigos que están llamados a confirmar la teoría de la acusación fiscal de que Correa era el líder de una “red criminal” que presionaba a grandes empresas para que entregaran sobornos si querían obtener contratos con el Estado o, de lo contrario, a desmontar esta tesis con la estrategia de la defensa de desvirtuar todo el proceso penal.

La Fiscalía inició la investigación en abril del año pasado tras una publicación periodística del portal MilHojas en la que se exponían los nombres en clave de los altos cargos y los empresarios supuestamente implicados en la trama, las cantidades entregadas en sobornos y la forma de pago: en

Bukele quiere acabar con ‘‘las maras’’ y exige al congreso recursos

efectivo o con cruce de facturas a cambio de servicios que no se prestaban o que resultaban infladas.

La Procuraduría General del Estado, que actúa como acusación por un perjuicio al país cifrado en 21 millones de dólares (19 millones de euros), aseguró que “demostrará que Rafael Correa cumplió dos roles: uno en la cúspide de la pirámide, como ordenador de gastos; y otro en la base, como beneficiario”. Junto a Correa y la veintena de empresarios, está enjuiciado también el que fuera su vicepresidente, Jorge Glas; su secretario jurídico, Alexis Mera; sus ministros Vinicio Alvarado, Walter Solís y María de los Ángeles Duarte —más un exasesor de esta última—; los asambleístas de su partido Viviana Bonilla y Christian Viteri y dos trabajadoras de Presidencia.

Líder opositor venezolano hace una llamado a una gran protesta nacional

Crisis en El Salvador, gran tensión en el país centroamericano SAN SALVADOR.El Salvador vive momentos de tensión entre dos poderes del Estado. El presidente Bukele ha amenazado a la Asamblea Legislativa y ha llamado a la insurrección, porque los diputados no le aprueban un préstamo para su plan de seguridad, contra las maras, grupos pandilleros que tiene azotado al país. El mandatario a ha ‘militarizado’ la Asamblea y ha dado una semana para aprobar un crédito para uno de sus proyectos: poner cota a las maras del país.

Invocando el artículo 87, el presidente de El Salvador, busca la aprobación de un préstamo de 109 millones de dólares para financiar la lucha contra las pandillas acordado con el Banco Centroamericano de Integración Económica. Para poder hacer uso de este crédito, el gobierno del país centroamericano necesita que el parlamento lo autorice, pero los legisladores no han debatido todavía la medida que fue introducida por el Ejecutivo en noviembre de 2019.

Ante la falta del proceso, Bukele irrumpió en el Congreso salvadoreño escoltado por militares con rifles de asalto y por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) para presionar a los diputados con el fin de que le aprueben el préstamo.

Las maras son pandillas juveniles organizadas “y de conducta violenta, cuyo origen está en El Salvador, pero también en Guatemala, como consecuencia de las guerras civiles que vivieron sendos países en los años sesenta y ochenta. En esta época, muchos jóvenes de estos países emigraron a Estados Unidos, especialmente a Los Ángeles, y en este entorno fue donde nació la Mara Salvatrucha (MS, o MS13), cuyo propósito inicial era cuidar a los salvadoreños migrados, pero fueron en su mayoría deportados. Las maras tienen unos 60.000 miembros, pero están generando muchas muertes, especialmente después de que la Corte Suprema de Justicia del país calificara en 2015 como “organizaciones terroristas”.

Guaidó regresa a Venezuela y EE.UU, le advierte a Maduro que no lo puede tocar CARACAS.- El presidente interino de Venezuela, Juan Guaidó anuncio que regresa a su país, donde podría enfrentar a la justicia manejada por el régimen de Nicolás Maduro, que le había advertido que no podía salir de esta nación. Antes de su regreso, EE UU le lanzó una advertencia a Maduro, “haga bien sus cálculos”, al anunciar que permita que el líder de la oposición pueda ingresar a Caracas sin ningún contratiempo.

Guaidó, reconocido presidente interino de Venezuela por más de 50 países, volverá tras una exitosa gira de casi un mes por Europa, Canadá y Estados Unidos, anunció que llegara a su país a organizar una gran marcha de protesta.

“Tenemos el respaldo y el respeto de todo el mundo. Ahora nos toca la tarea más poderosa, la que nos trajo hasta aquí: unirnos para poder afirmar que la virtud, el honor y la libertad, cubren cada rincón de Venezuela”, dice Guaidó en un vídeo publicado en su cuenta de Instagram. “Regreso a mi patria con el compromiso de nuestros aliados internacionales, con acciones y medidas, que se irán ejecutando, y con el llamado a nuestro pueblo para que reactivemos la lucha y la movilización popular. Yo asumo mi rol y mi responsabilidad, con todos los riesgos que eso implica. Los invito a ustedes a hacer lo mismo, como lo han hecho siempre”.

MIGRACIóN 8 12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

VTUS DERECHOS AL DÍA

Por: Rene Berrospi

3 razones por la que NO se debe presentar un caso de refugio en Canadá

TORONTO.- En estas últimas semanas, he venido recibiendo diferentes consultas de personas que quieren presentar casos de refugio y también he estado recibiendo personas que tuvieron un caso de refugio denegado en Canadá. En este artículo, no mencionaremos ninguna nacionalidad en específico, pero es importante tener en cuenta que la situación social, política o económica de un determinado país NO es suficiente para que sus nacionales puedan presentar un caso de refugio en Canadá. En primer lugar, debemos indicar que la protección internacional para presentar una solicitud de refugio tiene un carácter subsidiario a la protección del estado, es decir, las solicitudes de refugio deben presentarse después de haber solicitado la protección del propio estado en sus respectivos países. Entonces, los casos de refugio deben tener características especiales y son los más complejos en el sistema de inmigración canadiense, por eso debe existir una conexión entre los hechos y ciertos elementos, esta situación debe tener como consecuencia una persecución en el país de origen en función a la raza, nacionalidad, religión, pertenencia a un grupo social u opinión política.

Durante estos años, he visto muchas personas con casos de refugio denegados, principalmente, por una asesoría defectuosa o por haber seguido consejos equivocados. Para solicitar un caso de refugio es importantísimo, ser consciente de las realidades posibilidades y sobre todo que tan contundentes son las evidencias. De lo contrario, las personas se arriesgan a perder el caso y esta negación tiene serias consecuencias como veremos a continuación: • 1.-Credibilidad y deterioro de la relación con Canadá. - Cuando se pierde un caso de refugio por falta de pruebas, la relación con Canadá queda deteriorada debido a que la credibilidad de la persona es afectada. Un caso de refugio denegado es considerado como una forma, voluntaria o no, de tomar ventaja del sistema de inmigración canadiense, este no es un simple rechazo como muchas personas piensan, esto debido al carácter urgente y subsidiario del sistema que es para casos determinados y específicos. Por este motivo, antes de presentar un caso de refugio se firma una declaración de que el solicitante tendrá que retornar a su país, en caso de una negación. Desde el cambio del sistema en el año 2012, he visto que se ha tornado complejo regresar a Canadá para quienes solicitaron un caso de refugio y se fueron cumpliendo con la declaración firmada, por lo que el porcentaje de personas que retornan se ha reducido considerablemente.

• 2.-Evaluacion de rutas alternativas.- El proceso legal para la determinación del status de refugiado es complejo y está basado en leyes internacionales que forman parte del sistema internacional de los derechos humanos. Los casos de refugio como repetimos no están en relación al estado general del país sino a una situación específica que pudiera afectar la vida de las personas.

En ciertos casos, existen rutas alternativas para inmigrar a Canadá, por eso es importante evaluar diferentes rutas para cada caso, ya que muchos aplicantes de refugio podrían acceder a la residencia permanente en Canadá por otras categorías existentes en el sistema.

• 3.- Una razón moral.- Muchas de las personas que vienen a verme, señalan que abogados, consultores, paralegales o personas no autorizadas, los engañaron y que les recomendaron hacer un caso de refugio “inventando una historia”. Desde mi punto de vista existe una responsabilidad compartida, por eso es importante buscar buenos profesionales, pero también debemos ser conscientes de que los solicitantes firman los documentos señalando una condición que no tienen.

En una reciente entrevista con una familia, el hijo desconocía la historia de los padres, ya que vinieron a Canada hace muchos años, los padres nunca tuvieron el valor para contarle la verdad. Durante la entrevista, el hijo, ya de 22 años al escuchar la historia de los padres, les dijo: “Como pudieron hacer eso, nadie les iba a creer esa mentira”. Entonces, las decisiones que se toman en la vida tienen serias consecuencias y hay que pensar también en el aspecto moral antes de tomar una decisión.

Para cualquier consulta o información, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: rberrospi@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (416) 489-9333. Por Rene C. Berrospi Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá, además cuenta con estudios avanzados en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en American University. Asimismo, también se desempeña como Profesor del Programa de Consultores de Inmigración de Herzing College en Toronto, Canada. Director-Fundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@ YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro, que ayudan a inmigrantes en Canadá. Desde el año 2013, escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación para la comunidad latina en Toronto, Canadá.

Migración es un fenómeno mundial en crecimiento y que no se puede detener

272 millones de personas viven en un país diferente al que nacieron

Realmente nadie quiere abandonar su país de origen, pero las guerras, el hambre, la miseria, las dictaduras como el caso de Venezuela, el desplazamiento forzado por conflictos internos, el desempleo, la búsqueda de mejores oportunidades educativas y/o laborales, los que necesita un refugio político y hasta los afectados por el cambio climático, lo que realmente quieren es una nueva oportunidad de vida, esa que le niega la nación que los vio nacer.

LONDRES.- Pese a los sufrimientos, el riego que corren sus vidas, la de sus hijos, la incertidumbre de llegar a un país que por lo general los rechaza, 276 millones de personas actualmente viven en lugares diferentes a los que nacieron.

En 2019, el número de migrantes alcanzó la cifra de 272 millones, 51 millones más que en 2010. Los migrantes internacionales comprenden un 3,5% de la población mundial, cifra que continúa en tendencia ascendente comparándola con el 2,8% de 2000 y el 2,3% de 1980.

Entre 1820 y 1914, Estados Unidos experimentó la mayor inmigración en la historia mundial, cuando más de 30 millones. Hoy, la población de EE UU incluye casi 50 millones de personas nacidas afuera, de más de 140 países. Estados Unidos es el primer lugar como destino de migración, con el 19% de la inmigración mundial total.

Según un informe de la OCDE, la migración incrementó el 47% de mano de obra en Estados Unidos y el 70% en Europa en los últimos 10 años, esto sobre todo porque los migrantes llenan los espacios abiertos en los sectores económicos en crecimiento y decrecimiento.

Uno de los grandes problemas que enfrentan los inmigrantes es el racismo. Se suele escuchar que los migrantes elevan la criminalidad del país al que llegan, son portadores de enfermedades, se roban empleos de los ciudadanos nacionales y perjudican la economía de los países anfitriones. Sin embargo, numerosas investigaciones demuestran que la migración puede traer muchos beneficios, sobre todo económicos, tanto a los países que expulsan a sus ciudadanos como a los países anfitriones. La fuerza laboral migrante contribuye anualmente con un aproximado de 9.4% al crecimiento del PIB mundial, lo que equivale a 6.7 mil millones de dólares al año.

La migración también tiene beneficios para el desarrollo de la ciencia y la innovación. A este fenómeno se le conoce como “fuga de cerebros”. Quienes tienen oportunidad de estudiar en un país diferente al de su origen tienen mayor oportunidad de conseguir una educación de mejor calidad. Por lo general, una vez terminados los estudios universitarios, muchas personas deciden regresar a su país natal y contribuir con los conocimientos adquiridos. Otros deciden quedarse en el país que los recibió, ya sea para obtener estudios de posgrado o más y mejores oportunidades laborales.

En Latinoamérica el fenómeno migratorio ha generado la salida de millones de ciudadanos de sus países, la mayoría rumbo a Estados Unidos y Canadá, especialmente mexicanos y centroamericanos. El panorama migratorio en América Latina y el Caribe ha cambiado rápidamente en la última década. Entre 2010 y 2019, el número de inmigrantes en la región aumentó en 66%, mientras que el número de emigrantes aumentó 26%. Unos 42,7 millones de personas viven fuera de sus países de nacimiento.

Esto se debe principalmente a la migración venezolana, la cual no va a desaparecer pronto. A fines de 2019, había un estimado de 4,8 millones de migrantes venezolanos, incluyendo refugiados y solicitantes de asilo.

Columnista

12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Hay que tomar decisiones

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com Todos estamos acostumbrados a tomar decisiones, y las vivimos cada momento desde que nos levantamos, porque decidimos que vamos a desayunar? Si un café o un cereal. Que nos vamos a poner?. Que ruta usamos para ir a un lugar? Compramos esto, o no? Etc. Pero cuando se trata de decisiones más trascendentales, nos bloqueamos, estamos indecisos, no sabemos qué hacer y muchas veces dejamos que las situaciones continúen.

Si estamos en una relación donde no nos sentimos a gusto, no somos capaces de decir nada, de hacer nada, de tomar una decisión y estamos esperando, a que sea la otra persona, que tome las decisiones, es decir que se vaya, que nos deje, etc.

Pero no podemos poner nuestra vida en las manos de otra persona, tenemos que tomar las riendas de nuestra vida y tomar decisiones, no importa que nos equivoquemos, si no lo hacemos nunca sabremos que pasara, de pronto el resultado es maravilloso y no, no lo imaginábamos y si no es bueno, pues ya sabemos y aprendimos una lección.

Cuando tomamos decisiones escuchando nuestro corazón, nunca nos vamos a equivocar lo que vendrá será mejor, pero si tomamos decisiones desde la rabia, desde la angustia, desde la desesperación o sea desde el miedo, lo más seguro es que no, nos vaya tan bien y tendremos un aprendizaje de dolor.

Pero a la final si nos equivocamos, no importa, hicimos algo y siempre obtenemos aprendizaje. Siempre las decisiones que tomemos serán, las que debíamos tomar.

Pero hay que movernos, hay que actuar y no

9

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org dejar que los demás tomen las decisiones por nosotros.

Porque es nuestra vida y solo nosotros en nuestro interior sabemos lo que queremos, lo que deseamos, lo que sentimos, solo nosotros estamos viviendo esa situación, nadie más.

Cuando nos sentimos bien, eso es lo que damos a los que nos rodean, bienestar, paz, tranquilidad, pero si nos sentimos infelices, eso es lo que trasmitimos también a nuestros seres queridos.

Así que te invitó a tomar decisiones, escuchando el fondo de tu corazón y las señales que te da tu cuerpo, no tengas miedo, porque el miedo te paraliza. Actua.

“La vida no siempre son trenes a los que hay que subir, a veces son estaciones en las que hay que bajar “Desconocido “A menudo cualquier decisión, incluso la decisión incorrecta, es mejor que ninguna decisión” Ben Horowitz.

“No puedes tomar decisiones basadas en el miedo y en la posibilidad de qué podría haber pasado” Michelle Obama.

Si usted necesita ayuda con este proceso haga su cita y llame al 647-238-9920 o escriba al email: stellavg8@hotmail.com; Y si tiene dificultades con su tiempo o la distancia, ahora con terapias online, al Skype: stella vargas o por WhatsApp.

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

INCOME TAX TIEMPO DE IMPUESTOS (2019)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE

Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.

Llame a Latin American Service

Jimmy Vanegas 416-744-6520

b HABLANDO CLARO

DESAFIOS EN LAS REDES Al borde de la locura Por: ANABELLE CHACON CASTRO

Las redes sociales han hecho que la vida pase a que tenga sentido si la publicas o no en las redes, sea Facebook, Instagram, Twitter, Whatsapp. Pero, así como nos han acercado a los seres que tenemos distantes, nos han alejado de los que tenemos cercanos.

Particularmente, son sensibles a ellas los milenios, porque son la generación que nacieron en estos espacios líquidos, surrealistas que los alejan de su entorno cotidiano y de las consecuencias de sus actos, ya que pasan en este mundo cibernético donde viven una realidad alterna.

A esto contribuyen los juegos de video, la mayoría de ellos violentos, donde se enfrentan -supuestamente- el bien y el mal; donde el “bueno” tiene que matar al “malo” y es recompensado con puntos o vidas extras. Claro que esto no ocurre en la realidad, porque eso de matar y pensar que se puede recuperar la vida no es tan fácil como en un video juego, por no decir imposible. En la vida real no se puede resetear y volver a comenzar como si nada.

En este nuevo contexto social que vivimos han aparecido desde hace algunos años, desafíos que la gente trata de cumplirlos y publicar, como si fuera la gran cosa, para buscar unos cuantos “me gusta” de la colectividad que los rodea.

El primero que surgió fue el desafío del cubo de agua, el mismo que consistía en sentarse y soportar que alguien le eche un balde de agua fría en la cabeza y dejar que el liquido le moje todo el cuerpo sin moverse.

Luego han aparecido otros, unos más simples que implican algún tipo de esfuerzo y que piden poner un “logrado” y compartirlo en las redes. Pero también se han ido complicando como el de seguir a Pokemon por las calles y atraparlo, haciendo que los usuarios busquen frenéticamente por toda la ciudad y busquen donde fue reportado visto por otros para poder conseguirlo.

Es muy popular entre personajes famosos el desafío de quien da la mejor propina. La última, recientemente posteada, es la propina dejada por Ernest Alexander Bosch Jr., CEO de las empresas Bosch, que dejó cinco mil dólares a una mesera en

Massachussets en una cuenta de 150 dólares. Claro que para que el desafío sea cumplido debe ser publicado en las redes.

Esto, por supuesto, le quita el valor altruista que tiene el hecho y pasa a ser un asunto de ego.

Actualmente circula en las redes un nuevo desafío que se está popularizando entre los adolescentes. Es el de hacer caer estrepitosamente a un ingenuo que salte entre dos “supuestos amigos”. Es decir, se ubican tres chicos, el de en medio es la víctima. Los dos de los extremos saltan primero para que luego salte el de la mitad. Cuando el de la mitad salta, los otros dos que ya están en el piso, le patean cada uno una pierna, de tal forma que el que está cayendo se desploma en el aire y cae al piso. Obviamente, por peso y gravedad, lo primero que cae es la cabeza y el golpe mayor lo recibe en el cráneo.

Para las chicas, la variante del desafío es que participan cuatro: tres cómplices y una víctima. Una le pide a la víctima tomarle una foto, mientras las otras dos se acercan desde atrás con un saco a la chica que esta posando le ponen al

frente, lo bajan hasta sus piernas y lo halan al mismo tiempo produciendo que la víctima se vaya de bruces y, nuevamente, por gravedad y peso, el mayor impacto es en la cara. Esto tiene sus variantes y simplemente se lo puede hacer a alguien que esté completamente distraído.

En cualquiera de los casos, el desafío se cumple cuando hay un cómplice adicional que lo ha estado filmando para subirlo a las redes y jactarse de que fue cumplido. El efecto que es que, para muchos, esto puede parecer gracioso porque se ve que una persona ingenua cae torpemente ante la agresión deliberada de quienes planificaron la caída. Para otros, entre quienes me cuento, veo un acto de estupidez y maldad completas. Parece que estos jóvenes no tienen idea del mal que le puede causar a su víctima con una caída tan fuerte.

Para mí, lo primero que se me vino a la mente, cuando vi este nuevo desafío, fue “¡Qué imbéciles!”. No sé si es nuestra culpa, digo la de los adultos, que les hemos criado así o simplemente que nacieron así.

ECONóMICAS

‘Parásito’, cinta extranjera que derrotó a las grandes producciones Pg.27 en el Óscar

10 12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

El país cafetero exportará 600 millones de tallos, de 1.400 variedades de flores

Con el bello colorido de millones de flores colombianas se celebrará San Valentín en EE.UU

El 74 % de las flores que compra Estados Unidos para la celebración de San Valentín son de origen colombiano, hermosos tallos de todos los colores y formas que también llegan a Canadá, Europa, Rusia y Japón. Las rosas, pompones frescos, claveles y claveles miniatura, hortensias, astromelias, crisantemos y azucenas son los tipos de flores más apetecidos para esta fecha y por todo el año para celebraciones especiales. Para 2020 se espera que las exportaciones logren cerca de 1.500 millones de dólares en ventas para los floricultores colombianos.

MIAMI.- Dentro de pocos días, se celebra el Día de San Valentín en EE.UU., Canadá y muchas partes del mundo, y las flores colombianas, para las demostraciones de cariño están en la lista de los regalos más apetecidos, por ello los floricultores ya tiene lista una carga de cerca de cerca de 3.500 toneladas de tallos, que llegarán alrededor de 100 países, entre ellos Estados Unidos, Canadá, Rusia, Japón, Inglaterra y México.

Aunque Colombia vende todo el año sus flores a los mercados internacionales, para el 14 de febrero, día en el que se celebra San Valentín en Estados Unidos, los cultivadores colombianos logran exportar cerca de 600 millones de tallos en una sola semana, según estimativos de la Asociación Colombia de Exportadores de Flores (Asocolflores).

Para los colombianos el día del amor marca el inicio del calendario de los exportadores de flores del país, del cual EE.UU., es el principal destino de las ventas, con cerca del 80% del total. El año pasado, según Asocolflores, las ventas generales del sector cerraron hasta noviembre en casi 1.458 millones de dólares, de manera similar a lo que cerró en 2018.

Los principales destinos de las flores colombianas en los once meses del año pasado fueron Estados Unidos, Japón, Reino Unido, Canadá y Países Bajos. La variedad

que más se vende en esta época es la rosa, pero el país tiene un gran camino en los paquetes sólidos o los bouquets.

Por la diversidad que existe, están también los claveles, las alstromelias y los crisantemos.

Colombia maneja 1.400 variedades de unas 50 especies. En Proflora del 2019 el gremio tuvo mucho éxito en expositores y compradores, lo que lo que le ha permitido segur siendo de los más grandes en los bouqutes de supermercados en los Estados unidos.

Para la economía colombiana, las flores colombianas ocupan la segunda posición, por detrás de los productos minerales, de los bienes exportados a esta nación, por valor de 1.087,0 millones de dólares entre enero y noviembre de 2019, mostrando un crecimiento del 0,9% cuando en el mismo tiempo del 2018 fueron de 1.077,4 millones de dólares.

Teniendo una participación del 10,6% del total de las ventas a ese país.

Entre enero y febrero de 2019, las exportaciones de flores a Estados Unidos fueron de 205,3 millones de dólares - monto que se podría replicar este año- , mostrando un crecimiento del 6,2% al compararlas con el mismo lapso del 2018 cuando fueron de 193,3 millones de dólares.

Entre enero y noviembre de 2019, se registraron ventas por rosas (236,0 millones de dólares); pompones (78,0 millones de dólares); claveles (56,6 millones de dólares); hortensias (52,9 millones de dólares); alstromelias ( 47,8 millones de dólares); claveles miniatura (33,9 millones de dólares); crisantemos (24,2 millones de dólares) y azucenas (8,6 millones de dólares).

Los estados que más demandan las flores nacionales son: Florida por valor de 671,9 millones de dólares, con un crecimiento del 6,1% al compararlo con las ventas entre enero y noviembre de 2018.

California es el segundo en el listado con exportaciones por 69,8 millones de dólares, mostrando un alza del 26,0%.

El resto de la tabla de destinos lo completa Oregón, Illinois, Nueva Jersey, Puerto Rico y Nueva York. Para el caso de Puerto Rico, el 64,6% de las flores comercializadas en ese estado son de origen colombiano.

Inflación en la potencia asiática sigue aumentando

Coronavirus está disparando los precios de todos los productos en China

Google recomienda desinstalar 24 aplicaciones de su teléfono, por fraudulentas TOKIO.- A los daños económicos que le está causando el coronavirus a la economía China, se le agregó otro igual de importante, y muy relacionado, la inflación de los precios al consumidor que alcanzó el 5,4% en enero, según la Oficina Nacional de Estadísticas del país.

Los precios subieron el mes pasado a su ritmo más rápido desde octubre de 2011, cuando China estaba luchando por controlar los meses de inflación creciente. El brote de coronavirus está aumentando el costo de los alimentos, y casi todo lo demás en China, lo que aumenta la presión sobre los presupuestos familiares.

Los alimentos, que representan casi un tercio del gasto de los consumidores chinos, son los que más se disparan. La carne de cerdo, un pilar en la dieta china que ya estaba bajo presión por la enfermedad que está afectando a los animales, se disparó un asombroso 116% en comparación con hace un año. Las verduras ahora son unos 17% más caras. Otros artículos registraron aumentos moderados de los precios en comparación: la atención médica fue un 2,3% más cara, por ejemplo, mientras que los precios de la ropa aumentaron un 0,6%.

La oficina de estadísticas reconoció que el aumento en los precios se debe en gran parte al brote de la enfermad. Los economistas culparon la carestía por la forma en que el coronavirus ha interrumpido los enlaces de producción y transporte.

LONDRES.- Google eliminó de Play Store 24 aplicaciones de la compañía china Shenzhen Hawk, filial de TCL, luego de que in informe señaló que realizan diversas prácticas fraudulentas. Google retiró las aplicaciones de su plataforma y recomienda a usuarios que tengan alguna de ellas instaladas, desinstalarla de su equipo manualmente.

Según la investigación que realizó VPNpro, la compañía utilizó distintos nombres de desarrolladores para camuflar sus intenciones. Las aplicaciones piden al usuario una “gran cantidad de permisos peligrosos”, incluida la capacidad de hacer llamadas, acceder a tus contactos, tomar fotos y grabar videos y audios, lo que pone en riesgo los datos privados del usuario.

Las aplicaciones mencionadas en el informe son las siguientes: • World Zoo • Puzzle Box

• Word Crossy!

• Soccer Pinball • Dig it • Laser Break • Word Crush • Music Roam • File Manager • Sound Recorder • Joy Launcher • Turbo Browser • Weather Forecast • Calendar Lite • Candy Selfie Camera • Private Browser • Super Cleaner • Super Battery • Virus Cleaner 2019 • Hi Security 2019 • Hi VPN, Free VPN • Hi VPN Pro • Net Master • Candy Gallery

EN CASA CON LUPE 11 12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Tener casa propia en Canadá no es un sueño imposible de lograr con un buen asesor Quiero hacer realidad el sueño de muchos inmigrantes en Canadá, por eso queridos amigos con el apoyo de un grupo de especialistas en el mercado inmobiliario y mi experiencia, con la que he logrado alcanzar los primeros lugares de Canadá, quiero que conozcan las diferentes formas y ayudas que existen para que su sueño de tener una casa propia, se convierta en realidad y dejar de pagar renta. Permítame ayudarlo a que de ese gran paso en Canadá, de la manera más profesional posible.

TORONTO.- Más tarde que temprano usted va querer comprar o vender una vivienda en Canadá, y seguramente necesitará conocer cada uno de los detalles que pueden marcar la diferencia a la hora de realizar la inversión más importante de sus vidas. Un gran paso que va requerir de un buen asesor en bienes raíces, y en el que yo le puedo ayudar, basada en mi experiencia y conocimiento en el mercado, donde he logrado alcanzar las más importantes posiciones en el país y el reconocimiento de mi gente.

Para llevarlo a realizar su sueño, cuento con un gran equipo de asesores, expertos profesionales en cada uno de los pasos que se deben dar, antes y después de hacer el negocio, quizás más importante de sus vidas. Conozco muy bien el maravilloso mundo inmobiliario en Canadá, por eso sigo brindando esa asesorías que se requiere desde esta columna semanal en La Portada Canadá, en la Kbuena Radio y Radio Voces Latinas, para que todos sepan cómo se está moviendo el mercado, las nuevas leyes y normas que los pueden afectar, el manejo de las hipotecas, las tasas de interés, como adquirir un préstamo sin problemas, la importancia de un buen inspector, donde, cuando y como debe salir a vender, cuales son las mejores oportunidades para comprar y todo eso que usted se ha

preguntado en silencio.

Además les doy esos consejos prácticos que sirven para mantener nuestra vivienda de la mejor forma posible, si se quiere vender, o como mirar a profundidad una propiedad

Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com

que se va a comprar.

Aspectos que deberá tener en cuenta a la hora de salir a realizar su gran negocio, porque nuestro objetivo y el de mi equipo de apoyo, será siempre que cumpla su sueño, pero que no cometa los errores de muchos inmigrantes que caen en manos de personas inexpertas o inescrupulosas, que le convierten el sueño en una verdadera pesadillas.

En este competido mundo de bienes raíces, el estar bien rodeada de personas de altos valores humanos, éticos, morales y muy profesionales en su campo, me han llevado a ser una de las mejores, me he ganado los premios más importantes en bienes raíces en Canadá, pero lo mejor que he logrado es el reconocimiento de mi comunidad, por ello puedo, pero además quiero y se lo debo a mi gente, entregar todos mis conocimientos, a quien lo requiere. Estoy a una llamada, comunícate.

SALUD

12 12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Estudio demuestra que nunca es tarde para dejar de fumar

Si deja de fumar las células sanas logran recuperarse y reparar sus pulmones

Personas que han fumado incluso entre 30 y 40 años, y cuya excusa para no dejar de fumar es que el daño ya está hecho, tendrán que pensarlo ahora un poco más, luego del estudio científico que fue dado a conocer por la revista Nature, revelará la “mágica” capacidad de como los pulmones logran recuperarse si se deja de fumar, porque las células sanas se multiplican y logran la regeneración pulmonar. Su salud y la de sus familiares y amigos es lo que importa, ¡Deje el cigarrillo ya mismo!

LONDRES.- Los fumadores pueden retroceder efectivamente el tiempo en sus pulmones, ya que el cuerpo parece recurrir a un reservorio de células sanas para reemplazar las dañadas por el humo y la nicotina, pero es necesario dejar de fumar.

Ya todo el mundo lo sabe fumar es malo para la salud y terminan dañando al que consume, a sus acompañantes y especialmente uno de los órganos fundamentales para sobrevivir, los pulmones, pero muchos adictos a cigarrillo, creen que es demasiado tarde para dejar el vicio, porque sienten que tantos años fumando el daño ya está hecho, y solo esperan el momento que surja una enfermedad como el cáncer que los lleve a la muerte, pero ahora tendrán un buen aliciente para dejar los cigarrillos en la caneca de la basura, porque una investigaciones dada a conocer la semana pasada, revela que nunca es demasiado tarde para dejar de fumar.

Al dejar de fumar las células protectoras del pulmón se multiplican y reabastecen el tejido que lo recubre. Con ello, el exfumador reduce el riesgo de cáncer en este órgano, uno de los más mortales.

El autor principal del estudio, Peter Campbell, del Instituto Wellcome Sanger, dijo que los resultados deberían dar nuevas esperanzas a los fumadores que desean dejar de fumar.“Las personas que han fumado mucho durante 30, 40 o más años a menudo me dicen que es demasiado tarde para dejar de fumar, el daño ya está hecho”, dijo en un comunicado emitido por el instituto.

El estudio analizó biopsias de pulmón de 16 personas, incluidos fumadores actuales, ex fumadores, adultos que nunca habían fumado y niños, buscando las mutaciones que pueden conducir al cáncer.

Las sustancias tóxicas presentes en los cigarrillos causan mutaciones genéticas, en general, de 1,000 a 10,000 mutaciones

por célula. Dichas mutaciones, que desencadenan el cáncer de pulmón, anteriormente se consideraban permanentes o apenas reversibles. Pero esta investigación reveló que las pocas células que por alguna razón no fueron dañadas por fumar, podrían multiplicarse y ayudar al órgano a regenerarse, incluso en fumadores de mucho tiempo. Pero solo si dejan de fumar.

No era evidente cómo las células sanas logran salvarse de la devastación causada por fumar. Pero ellos fueron los que, permaneciendo ilesos, después de que el individuo deja de fumar, se multiplican y reemplazan las células dañadas.

El estudio mostró que después de que una persona deja de fumar, las células sanas se multiplican y las células dañadas se restauran.

Los hallazgos del estudio se realizaron a través de la observación, monitoreo y supervisión de pacientes que fumaron un paquete de cigarrillos al día durante 40 años antes de dejar de fumar, comparándolos con el análisis de muestras de fumadores activos, de individuos que nunca habían fumado y de niños, para establecer análisis a mayor escala, para saber qué sucede con los pulmones de un fumador.

Muchas personas creen que ya han fumado tanto que no vale la pena dejar de fumar, «que morirán». Esperamos que este estudio sea un incentivo para que los fumadores dejen de fumar, porque hay innumerables razones convincentes para dejar de fumar: razones económicas, ambientales e incluso sociales (las personas son cada vez más intolerantes con los fumadores).

12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

13

TURISMO

IPhones, entre los afectados 12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com 14 Blackberry,

Si aún no los conoces de forma real, seguramente luego de verlos vas a querer ir

Sumérjase virtualmente en 15 bellos lugares del mundo recomendados por Google Maps de Disko y tiene 11 km de ancho.

En la celebración de sus 15 años, Google Maps demostró que se pueden recorrer virtualmente más de 220 países y territorios del mundo, que ha logrado un registro fotográfico único de hermosos lugares sobre el planeta, y para conmemorar tan importante fecha la aplicación dio a conocer 15 bellos sitios en el planeta, que por su belleza natural, arquitectónica o paisajistas, todos los seres humanos deben visitar, de forma real o virtual, aquí esta listado que incluye la icónica Torre Eiffel, la Estación Espacial Internacional (ISS), La Sagrada Familia, en Barcelona y por Suramérica el Río Negro en el Amazonas, unas islas en el Lago Titicaca y por supuesto El Machu Pichu, en Perú.

10. El hogar de los kakapos en Nueva Zelanda El kakapo es de la familia de los loros.

Se conoce por ser una especie longeva (viven un promedio de 95 años) y por ser el único loro no volador. Se encuentran en Nueva Zelanda y están el peligro crítico de extinción: sólo hay 148 ejemplares vivos en el mundo.

11. Un crucero por el Río Negro en el Amazonas Street View ofrece una perspectiva de la flora y fauna que se puede ir viendo mientras se toma un crucero virtual por el Río Negro, el más caudaloso de todos los afluentes del Río Amazonas.

LOS ANGELES.- Si no los ha podido visitar, pero cree que algún día podrá hacer realidad de estar en estos mágicos, alejados, agrestes, bellos, paradisiacos, seguramente al verlos en Google Maps buscarás la manera de llegar a estos hermosos sitios del planeta tierra que siguen asombrando.

En el marco de la celebración por los 15 años de Google Maps, la compañía compartió en su blog algunos de los lugares más lindos para recorrer virtualmente con Street View.

Maps ha acumulado información, como fotos, revisiones y calificaciones, en un volumen titánico, aquí una selección de los mejores lugares que se pueden recorrer virtualmente por dentro y por fuera, gracias a la magia de esta aplicación, entre a ellos por su nombre a Google Maps y disfrútelos.

5. Una recorrida por Tokio para ver los cerezos en flor En la imagen de Street View se puede ver el Templo Zojoji y los cerezos en flor en Tokio, durante la primavera.

1. El Capitán, en el Parque Nacional Yosemite en Estados Unidos.

El Capitán es una formación rocosa vertical que se encuentra en el Parque Nacional Yosemite, y es uno de los sitios favoritos de los escaladores profesionales.

6. La Sagrada Familia, en Barcelona La Sagrada Familia es una de las iglesias más emblemáticas de Europa. Fue diseñada por Antoni Guadi y se encuentra en Barcelona. Street View permite hacer un recorrido por dentro para apreciar los detalles de su arquitectura.

2. Estación Espacial Internacional Thomas Pesquet, astronauta de la Agencia Espacial Europea (ESA), pasó seis meses a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS) como ingeniero de vuelo. Regresó a la Tierra en junio de 2017. Durante los seis meses que estuvo en la ISS capturó imágenes para Street View. Gracias a eso hoy se puede ver cómo es este recinto por dentro.

7. La Isla de Navidad La Isla de Navidad se encuentra en Australia, en el Océano Índico, a 2360 km al noroeste de Perth en el estado de Austria Occidental. La isla se destaca por ser un punto focal de las aves marinos y por la gran variedad de cangrejos que hay allí: se identificaron veinte especies de cangrejos terrestres.

3. El lago Ubsugul, Mongolia El lago Ubsugul o Hövsgöl es el segundo lago más grande de Mongolia: mide 136 km de largo y 262 metros en su punto más profundo.

8. La mezquita Sheikh Zayed La mezquita Sheikh Zayed está en Abu Dabi, en los Emiratos Árabes Unidos. Su nombre hace referencia al primer presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Zayed ibn Sultán Al Nahayan, que murió en 2004. ​

4. Mont Blanc, en Los Alpes Mont Blanc, con una altitud de 4810 metros, es la montaña más alta de Europa Occidental. Se encuentra en la frontera entre Francia e Italia y está rodeada por glaciares. Google contó con la colaboración de alpinistas para tomar las imágenes que hoy son parte de Street View.

9. El fiordo Ilulissat en Groenlandia El fiordo de Ilulissat se encuentra en la costa oeste de Groenlandia, a 250 kilómetros al norte del límite del Círculo Polar Ártico. En 2004 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Se extiende a lo largo de más de 40 kilómetros desde la capa de hielo de Groenlandia hasta la bahía

12. Las islas construidas por los Uros en el lago Titicaca Los uros son un pueblo ancestral que son conocidos por construir islas artificiales a base de totora, una planta acuática que crece en la superficie del lago Titicaca.

Los hogares tienen una sola habitación y se cocina al aire libre para evitar incendios. En Perú existen más de 20 islas de este tipo.

13. La Torre Eiffel Es una estructura de hierro diseñada por los ingenieros Maurice Koechlin y Émile Nouguier, y arquitecto Stephen Sauvestre. Fue construida por el ingeniero francés Alexandre Gustave Eiffel y sus colaboradores para la Exposición Universal de 1889 en París y desde ese entonces se convirtió en todo un símbolo de la ciudad. La Torre Eiffel se encuentra en la orilla del Río Sena, mide 324 metros (incluyendo la antena) y recibe unos 7,1 millones de turistas cada año.

14. La aurora boreal en Pitkäjärvi, Finlandia La aurora polar es un fenómeno de luces brillantes y de colores que se ve en el cielo nocturno en las zonas polares. En el hemisferio sur se conoce como aurora austral y en el hemisferio norte como aurora boreal. En este caso se pueden ver estas luces nórdicas que fueron tomadas desde la zona del lago Pitkäjärvi en Finlandia.

15. El Machu Pichu El Machu Picchu es el nombre de un antiguo poblado incaico que fue construida antes del siglo XV. Se encuentra en la Cordillera Oriental del sur de Perú, y es uno de los destinos turísticos más conocidos del mundo.

La Torre Eiffel

Nueva Zelanda

La mezquita Sheikh Zayed

Lago Titicaca

La Isla de Navidad

La Sagrada Familia

DEPORTES 15 12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Final del Preolímpico, Colombia armó la fiesta en las tribunas, pero su selección falló

Argentina con garra y Brasil con juego bonito, representarán a Suramérica en los Olímpicos Nuevamente la selección Colombia ilusionó a su gran afición que armó toda una fiesta deportiva en las tribunas del Estadio Alfonso López de Bucaramanga, pero que se aguo porque a sus jugadores les faltó fútbol y especialmente concretar goles, jugaron bonito, pero de “aquello nada”, los goles fueron para el seleccionado argentino que quedó campeón del torneo y Brasil que tuvo un traspié en los cuartos de final, pero demostró que tiene con que ganar la medalla de oro en Tokio 2020. Especial de La Portada Canadá desde Colombia.

By CIRO ALQUICHIRE V. Enviado especial, Preolímpico, Colombia BUCARAMANGA.- Sin mayores sorpresas en la gran final de La versión XIII del Torneo Preolímpico Sudamericano, donde una argentina derrotada salió campeona y Brasil logró el segundo cupo para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, dejando en el camino a la selección de Uruguay (3), que en el primer partido de la noche del domingo logró vencer 1-3 a la selección anfitriona, que quedó cuarto y con un punto, no pudo clasificar pese a que tenía todo a su favor, menos quien hiciera goles.

Finalizado el certamen, Argentina, que había ganado los seis partidos disputados hasta el momento, quedó primero del cuadrangular final, con seis puntos, seguido de Brasil (5), Uruguay (4) y Colombia (1).

El estadio Alfonso López de Bucaramanga acogió el cuadrangular final en el cual se impuso Argentina con dos victorias y una derrota. Esta es la quinta ocasión en la cual la Albiceleste se lleva el torneo después de los éxitos conseguidos en los años 1960, 1964, 1980, 2004.

El resultado final dejó a los argentinos como flamantes campeones por adelantado y a una selección brasilera que goleó, gustó y demostró buen fútbol, quedando en el segundo lugar, Argentina y Brasil serán los representantes por Suramérica en los Juegos Olímpicos en Tokio este verano, y por lo demostrado en Bucaramanga, seguramente serán protagonistas.

En la final la Selección Sub 23 de Brasil fue claramente superior a una desconocida Argentina, la goleó por 3 a 0 en un partido disputado en Bucaramanga por la última fecha del Preolímpico, dejando en el camino a Uruguay que alcanzó a soñar con el cupo luego de golear a Colombia en el partido previo, pero necesitaban que Argentina empatara o ganará a Brasil.

La Verdeamarela se impuso por 3-0 sobre el equipo dirigido por Fernando Batista, con goles de Paulinho, a los 12 minutos del primer tiempo, y Matheus Cunha, por duplicado, a los 30 de la primera parte y a los 9 del complemento.

Lo mejor de la fiesta deportiva en Colombia sin lugar a dudas fue la afición que llenó las tribunas de los estados donde se realizaron los partidos del preolímpico, especialmente en Bucaramanga que tuvo lleno total en todos los partidos del cuadrangular final que daba los dos cupos a Tokio.

Selección Colombia desilusionó a su afición que lleno el estadio Largas filas se vieron en los alrededores del Estados Alfonso López de Bucaramanga, donde La Selección Colombia Sub 23 no pudo con Uruguay en la última fecha del cuadrangular y se quedó sin Juegos Olímpicos. La derrota 1-3 dejó a la ‘tricolor’ en la última casilla de la fase final con un solo punto producto del empate ante Brasil, y con muchas dudas sobre la dirección técnica, porque buenos jugadores tienen, pero para los aficionados fueron mal dirigidos para este torneo.

La principal falla de los colombianos, como por lo general, es que tienen buen toque, pero no tiene el hombre gol, le falta contundencia a la hora de resolver, algo que le sobraba a los jugadores argentinos y brasileros, que solucionaban partidos en cuestión de minutos.

Para los especialistas las decisiones de erradas del técnico Arturo Reyes, fueron la que llevaron a los cafeteros a quedar por fuera de los Olímpicos, al punto que desde la tribuna en Bucaramanga le gritaban ¡fuera, fuera… fuera!

Al final la fiesta fue para los argentinos y brasileros, los uruguayos y los colombianos, dejaron ver algo de futbol, pero no fueron contundentes como los dos equipos que representarán a Suramérica en Tokio, Argentina y Brasil.

16

Deportes

12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

UFC 247: Jones Retains in Close Decision, What’s Next?

TORONTO. - Jon “Bones” Jones successfully retained his UFC Light-Heavyweight Championship on Saturday night, after defeating Dominick Reyes by unanimous decision in a close back-and-forth fight that both met and exceeded all expectations.

Although one judge scored the fight 49-46, the fight was not a dominant win by any means. In fact, many people including UFC President Dana White had Reyes winning the fight and up on the scorecards three rounds to one heading into the final round---Reyes winning the first three rounds and Jones winning the fourth round.

White also expressed the need to educate commissions and judges to ensure that decisions aren’t “all over the map” as he stated during the post-fight press conference.

If anything was revealed during the main event, it was that Reyes is a championship-caliber fighter and could realistically earn a rematch. From the opening bell, Reyes pushed the pace and landed powerful strikes on the champion, which had fans thinking whether they were about to witness Jones being finished for the first time in his career.

Jones was able to recover and had successful exchanges that saw him land strong kicks to the body and takedowns.

In his post-fight press conference, Jones gave his thoughts on possibly fighting Reyes again stating “It’s my job to embrace the toughest challenges, that’s what champion is being about.

I fought DC twice…had no problem signing the contract, I fought Alexander Gustafsson twice…no problem signing the contract…and if the people want to see me fight Dominick again, it’s going to be up to Dana White to find a way to make that happen.”

Based on the current state of the UFC’s light-heavyweight division, Jones vs Reyes in an immediate rematch could be the best option. With Thiago Santos still recovering from injuries sustained in his close fight with Jones last July, Jones vs Reyes II could be a massive fight for the UFC’s annual International Fight Week in July or sooner depending on both fighters’ health following Saturday’s main event.

Photo courtesy of UFC

By Giancarlo Aulino, BarnBurner.ca

Other names in the division that could earn a title opportunity are Corey Anderson and Jan Blachowicz, who compete in the main event of next weekend’s UFC Fight Night card in New Mexico. An impressive performance could see one of those two fighters earn the next shot at Jones.

In addition, depending on how next week’s main event

Canadá segunda en Concacaf tras derrota ante Estados Unidos en la final de la confederación Toronto. - Canadá ha avanzadoa los Juegos Olímpicos después de una derrota de 0:3 ante Estados Unidos en el Campeonato de Clasificación Olímpica Femenina de la Concacaf 2020. Canadá terminó el campeonato de la confederación con cuatro victorias y una derrota ya que Stephanie Labbé ganó el Guante de Oro y Foto cortesía de Chris Carlson, AP Jordyn Huitema ganó la Bota de Oro. Canadá anotó 23 veces en cuatro partidos diferentes por nueve anotadores diferentes.

En la final, no pudieron romper la defensa estadounidense a pesar de tener el 52% de posesión y completar el 90% de sus pases. Lynn Williams, Lindsey Horan y Megan Rapinoe fueron las goleadoras estadounidenses.

Canadá ha ganado 13 medallas en 14 competiciones femeninas de la Concacaf desde 1991, incluyendo la plata en cada uno de los últimos cuatro Campeonatos olímpicos de clasificación olímpica femenina de la Concacaf en los que también se han clasificado para los Juegos Olímpicos. Canadá es una de las cinco naciones del mundo que se clasificó para cada uno de los últimos cuatro torneos olímpicos de fútbol femenino y la única nación en alcanzar el podio tanto en Londres 2012 como en Río 2016.

Canadá es dos veces ganador de la medalla de bronce olímpica (2012 y 2016) y dos veces campeones de la Concacaf (1998 y 2010). En total, Canadáha participado en siete ediciones consecutivas de la Copa Mundial Femenina de la FIFA™ (1995 a 2019) y tres ediciones consecutivas del Torneo Olímpico de Fútbol Femenino (2008-2016). En Río 2016, el Equipo Nacional Femenino de Canada Soccer fue el primer equipo olímpico canadiense en ganar medallas consecutivas en los Juegos Olímpicos de verano en más de un siglo.

La Selección Femenina de Canada Soccer volverá a casa esta primavera cuando se enfrenten a Australia en Vancouver el martes 14 de abril. El partido de fútbol internacional en casa ofrecerá a los aficionados canadienses la oportunidad de ver a sus jugadoras favoritas en vivo en acción en BC Place.

Los boletos están a la venta ahora por tan solo $20 en Ticketmaster.ca (o llamando al 1.855.985.5000), con información completa disponible en CanadaSoccer.com/tickets. Los descuentos de grupo de hasta el 30% de descuento en el precio normal están disponibles para pedidos de 10 o más usuarios utilizando el Formulario de pedido de grupo. Un paquete especial de entradas Me+3 se puede comprar directamente en Ticketmaster.ca.

Más allá del Torneo de Clasificación Olímpica Femenina de Concacaf en enero y febrero, Canadá se enfrentará a Francia, Países Bajos y Brasil en el Tournoi de France (4-10 de marzo) y luego a Australia en casa en Vancouver (14 de abril).

Baloncesto Femenino de Canadá califica para Tokio 2020

By EDUARDO HARARI Toronto. La Selección Femenina Canadiense se dirige a Tokio. Con una victoria de 80-50 sobre Suecia, el equipo aseguró su boleto al Tokio 2020.

Natalie Achonwa terminó con un máximo de 16 puntos para liderar a todos los anotadores en un esfuerzo de puntuación equilibrado de Canadá. Achonwa disparó 8 por 9 desde el suelo y agregó ocho rebotes. Shaina Pellington agregó 11 puntos, mientras que Miranda Ayim y Kia Nurse anotaron 10 puntos cada uno. Canadá recibió 43 puntos desde su banquillo, con Pellington a la cabeza. Frida Eldebrink lideró a Suecia en la derrota con 14 puntos, mientras que Kalis Loyd sumó 12.

“Hemos experimentado toda la gama de la clasificación”, dijo la entrenadora Lisa Thomaidis. “Un último minuto, moler [calificación] en 2012, el último atraque posible que pusimos fuera. Luego en 2016, donde nos ocupamos de los negocios en Canadá y lo logramos, ahora por primera vez en nuestra permanencia, para hacerlo en suelo extranjero.

Acabo de decir al equipo que clasificar con una victoria de 30 puntos es muy especial. Creo que realmente habla de lo lejos que ha llegado este equipo. No conseguimos encontrar tu ubicación exacta.

Aunque Canadá ganó por 30 puntos, Suecia mantuvo las cosas cerca durante la primera mitad. Liderando 37-31 en el descanso, Canadá comenzó la segunda mitad revitalizada y comenzó a alejarse. Ganando el tercer cuarto 22-10, Canadá tomó una ventaja de 59-41 en el cuarto lugar donde continuaron rodando. Después de abrir el cuadro final en una carrera de 17-3, Canadá amplió la ventaja a 32 puntos en una puesta de Pellington con 3:52 restantes. Canadá terminó el partido superando a Suecia 43-19 en la segunda mitad.

“Fue una primera mitad más lenta”, dijo Thomaidis. “Un comienzo más lento para nosotros. Creo que nos llevó un poco de tiempo adaptarnos a lo que Suecia estaba haciendo. Hicieron un buen trabajo de ralentizarnos, [pero] este equipo es inteligente.

Hicimos algunos ajustes. Lo hicieron y construyeron una pista y continuaron desde allí.

Creo que tuvimos 12 rotaciones a la mitad y terminamos con 15, así que hicimos un trabajo mucho mejor en cuidar la pelota y utilizar las armas que teníamos”.

Achonwa atribuyó a Ayim el enfoque del equipo para comenzar el tercer cuarto. “Creo que la energía con la que llegamos en la segunda mitad realmente nos distinguió”, dijo Achonwa. “Ese era nuestro enfoque. Recuerdo que Miranda [Ayim] viene a nosotros en el grupo y dijo que necesitábamos ganar los primeros tres minutos [de la segunda mitad] y lo hicimos al detenernos y mantenernos agresivos en la ofensa”.

Este será el tercer viaje consecutivo de Canadá a los Juegos Olímpicos. Los veteranos Achonwa, Ayim y Gaucher serán tres veces olímpicos con el programa. “¿Cuánta saque de gente puede decir eso?” Thomaidis dijo. “Tener algunas expectativas de estar allí templa un poco de la emoción en este momento. Cuando pensamos en 2012, estábamos perdiendo la cabeza. Hay grandes expectativas en este equipo y este grupo por lo que lo templa, pero puedo decirles que somos un grupo bastante emocionado en este momento. No creo que esté bastante hundido todavía.

“Vinimos con ganas de ganar todos los partidos de este torneo”, dijo Achonwa. “Y mantendremos esa mentalidad en el futuro.”

Foto cortesía de CBC.ca

By EDUARDO HARARI

plays out, Jones may even choose to move up to heavyweight to challenge himself and do something he hasn’t done before.

Should Jones choose to compete at heavyweight in his next bout, maybe the winner of Anderson-Blachowicz will end up fighting Reyes for the next title shot at Jones’ light-heavyweight championship.

12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Deportes

17

Leafs week was filled with backup goalie controversies and crushing loses

By Logan Lockhart, BarnBurner.ca TORONTO. - The week of February 3rd-February 9th for the Maple Leafs started with optimism. After winning its first three games out of the NHL All-Star break, Toronto was on track to solidify a spot in the Atlantic Division playoff picture.

But it’s amazing how quickly things can change in hockey, especially in hockey’s biggest market.

Entering Monday’s home game against the Florida Panthers, the Maple Leafs were riding high coming off an overtime victory over its bitter rivals in Ottawa. The game against the Panthers flowed with that same excitement for the first two periods. Toronto outplayed Florida in every aspect of the game, especially in the second period. The second period, however, is where goaltender Frederik Anderson suffered a neck injury forcing him to leave the game.

This is where we are re-introduced to Michael Hutchinson.

Despite winning his previous two starts, including a shutout against the Islanders on January 4th, the confidence amongst the fan base in Hutchinson, and quite frankly all Maple Leaf backup goaltenders since the departure of Curtis McElhinney in 2018, has been low.

After Auston Matthews gave Toronto a 3-1 lead in early in third period against the Panthers, a Maple Leafs meltdown ensued. Hutchinson allowed three goals on 13 shots, including a weak game-winner to Mike Hoffman.

Leafs lose 5-3.

With both Anderson out, and the Leafs returning to the loss column in disastrous fashion, panic amongst Maple Leafs fans returned unlike anything we’ve seen all year, at least since the week that led up to the firing of Mike Babcock.

Toronto’s next stop was in New York to visit the Rangers.

The Leafs played relatively well, however a lack of focus off two faceoff loses in the first period costed Toronto two goals

Photo courtesy of Frank Gunn, The Canadian Press in six seconds. What proceeded was Hutchinson allowing a weak goal to Pavel Buchnevic in the second period, which was eventually proven to be the game-winner. The losing streak would now be pushed to two after the 5-3 loss to New York.

Hutchinson’s subpar play in the third period against Florida and his inability to give the Maple Leafs a chance in New York was the discussion in the city throughout the week.

GM Kyle Dubas quickly faced pressure to make a move-and he did. On Wednesday night after the loss to the Rangers, the Maple Leafs acquired goaltender Jack Campbell and forward Kyle Clifford from Los Angeles for Trevor Moore and two 3rd

round picks.

The story leading up to Friday’s game at home against Anaheim surrounded the new additions. Campbell would get the start in net, where he would win his first game as a Maple Leaf, as Toronto defeated Anaheim in overtime. Campbell would start again the next night in Montreal, a rare sight to be seen for Leafs fans.

The game Saturday night against Montreal was scoreless entering the third, until John Tavares beat Carey Price for his 23rd of the year giving the Leafs a 1-0 lead. The Tavares goal would prove to be the only shot on goal for Toronto all period, a definite recipe for disaster. And with Marco Scandella’s tying goal for the Canadiens late in the third, the game would need overtime where the Maple Leafs would lose after veteran Montreal forward Ilya Kovalchuk ended the game.

Leafs lost 2-1 in overtime and suffer another terrible defeat, the third one of the week.

As we wrap the week for the Maple Leafs, the message is consistent-it is officially crunch time. The Leafs are only two points clear of Florida for the final playoff spot in the Atlantic Division, and the Panthers have played two less games than the Maple Leafs. For the upcoming week in Leaf land, it will be on hands on deck, and yet again, more and more obsession over the play of backup goaltenders. Stay tuned.

Raptors Too Much for Timberwolves, Win Fifteenth Straight

By Jenn Connor, BarnBurner.ca TORONTO. - The Toronto Raptors extended their franchise best winning streak to 15 games, downing the newlook Minnesota Timberwolves 137-126 at Scotiabank Arena Monday night.

The Timberwolves revamped their roster at the tradeline, most notably adding point guard D’Angelo Russell from Golden State Warriors in return for Vaughan, Ontario’s Andrew Wiggins. The Timberwolves came into this one fresh off a 142-115 dismantling of the L.A. Clippers.

Raptors center/forward Serge Ibaka was forced to sit out tonight’s game due to illness. Kyle Lowry was back in the lineup and showed no ill effects from the neck injury that forced him to miss Saturday’s game against Brooklyn. The Raptors point guard made his presence felt early, scoring 14 points and adding four assists en route to a 40-36 Toronto lead after one quarter. The Timberwolves continued to display the offensive burst they’ve enjoyed with their new lineup and with both teams displaying little at the defensive end of the floor, Minnesota, behind Russell’s 16 first half points, led 76-75 at the break.

Having given up the most first half points to an opponent all season while committing 15 turnovers, you can imagine the tone of head coach Nick Nurse’s half time chat. Whatever

minutes in. The Raptors dug in however behind allstar forward Pascal Siakam who poured in fourteen of his game-high 34 points in the final period.

The Raptors shot a scorching 57.3% from the field including 17 of 33 from beyond the arc. The Raptors transition game proved too much for the Wolves to handle, Toronto holding a decisive 35-10 advantage in fast break points. Siakam added six rebounds and five assists to go with his 34 points and was six for eight from distance. Anunoby finished with 25 points on an outstanding 10 of 13 from the field with 12 rebounds, three assists and three steals. Lowry also had a double double, with 27 points and 11 assists. Forward Rondae Hollis-Jefferson played a strong two-way game, Photo courtesy of Frank Gunn, The Canadian Press often matched against all-star centre Karl-Anthony Towns. The Raptors forward had 21 points and six the Raptor head coach said was well received, for the Dinos rebounds. Towns led the Timberwolves with 23 points and ten came out with renewed defensive energy to start the second boards while Russell had 22 points.

The win improves the Raptors record to 40-14, six and a half. OG Anunoby was a force at both ends of the floor, scoring 16 of the Raptors 32 third quarter points while adding half games behind the front running Milwaukee Bucks in the seven rebounds. The Raps held the Timberwolves to 19 points Eastern Conference. With the loss, Minnesota falls to 16-36, second last in the West. The Raptors will go for their sixteenth and took a 106-94 advantage into the fourth quarter.

The Timberwolves promptly went on a 12-2 run to start straight win Wednesday night in Brooklyn when they take on the final stanza to cut the lead to 108-106 just over three the Nets.

18

Deportes

12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

XFL Week in Review

By Jake Carter, BarnBurner.ca Photo courtesy of Geoff Burke, USA TODAY Sports

TORONTO. - For the first time in 19 years, the XFL is back. With a 10-week season, the league hopes to capture the attention of football fans during the NFL offseason. The XFL season will conclude with a championship game on April 26.

But before we talk about a championship, we have to start with the regular season.

Seattle Dragons vs. DC Defenders It was a strong showing for DC in the opening game of the 2020 XFL season. They had a stellar second half, rolling to a 31-19 win over Seattle. Defenders quarterback Cardale Jones threw for 291 yards and two touchdowns in the victory.

He averaged 11.2 yards per attempt, leading DC to the inaugural victory of the season.

Seattle quarterback Brandon Silvers had a tougher day.

Although he threw for three touchdowns, he did throw two interceptions including one that was returned for a touchdown.

The inaugural game also saw different rules being used compared to the NFL. Kickoffs must travel past the 20-yard line in the air, and the players line up against each other on the 30 and 35-yard lines until the ball is caught.

Additionally, instead of kicking an extra point after a touchdown, teams can either try for a single point on a play from the 2-yard line, two points from the 5-yard line, or three points from the 10-yard line.

Los Angeles Wildcats vs. Houston Roughnecks It was a back-and-forth game early on, as L.A. led 8-6 after the first quarter. They led 17-12 later in the half, but Houston scored 25 unanswered points in a 37-17 victory.

Roughnecks quarterback P.J. Walker threw four touchdowns along with an interception with 272 passing yards.

With 1:10 to go in the first half, Walker found wide receiver Sam Mobley for a deep 38-yard touchdown pass to give the Roughnecks the 18-17 lead. They didn’t look back after that, running away with the 20-point victory.

Tampa Bay Vipers vs. New York Guardians

forced fumble.

This contest wasn’t very close, as Marc Trestman’s Vipers couldn’t get anything going offensively. Tampa Bay had 394 total yards compared to 226 for New York, but the Guardians won easily by a score of 23-3.

Guardians quarterback Matt McGloin threw for 182 yards and a touchdown in the victory. He also had a 2-yard rush to open the scoring with a touchdown in the first quarter.

The main story of this game was the Guardians defense.

They forced three turnovers, as well as compiling five sacks in the win. New York defensive end Bunmi Rotimi Jr. had nine tackles with one sack, two quarterback hits, and one

St. Louis BattleHawks vs. Dallas Renegades It was the lowest scoring game of the weekend, as the BattleHawks claimed the first road win of the season 15-9.

BattleHawks quarterback Jordan Ta’amu completed 20 of 27 passes which included a touchdown in the fourth quarter.

A glaring stat in this game was third-down efficiency.

The BattleHawks were 6-for-12, but the Renegades went just 1-for-10.

Offensively, the Renegades were limited to just three field goals while St. Louis scored two touchdowns and a field goal.

TECNOLOGIA

Adicción a la tecnología: los peligros de la multitarea POR LIZ SOLTAN TORONTO - La tecnología hace que la multitarea sea tan tentadora y común que a menudo se siente necesaria.

Como resultado, la capacidad de realizar múltiples tareas está consagrada como una superpotencia moderna. Después de todo, parece obvio que hacer más de una cosa a la vez aumentaría la productividad. Sin embargo, la investigación sobre la multitarea sugiere que en realidad puede funcionar en nuestra contra. Como explicó el neurocientífico del MIT Earl Miller en una entrevista con NPR, la mayoría de las personas en realidad están cambiando rápidamente su atención de una tarea a otra cuando piensan que están haciendo dos o tres u ocho cosas a la vez. Ese cambio constante de enfoque hace que nuestro cerebro sea menos funcional, no más. Todos podemos admitir ante nosotros mismos, por supuesto, que rebotar entre Facebook y Reddit al intentar completar las tareas es una distracción que mata la productividad, pero otros efectos de la multitarea en los medios son más insidiosos.

Dealer Autorizado

• Un Stanford de 2009 demostró que las multitareas pesadas son en realidad las más propensas a la distracción y las menos expertas en cambiar rápidamente entre tareas.

• La multitarea crea satisfacción emocional y la ilusión de productividad. Un estudio de 2012 de la Universidad Estatal de Ohio mostró que la multitarea era efectiva para satisfacer las necesidades emocionales, como entretenerse o sentirse

productivo, sin satisfacer las necesidades cognitivas, como estudiar de manera efectiva o hacer el trabajo. Peor aún, las cálidas pelusas de la multitarea crean un ciclo de retroalimentación positiva que lo hace más propenso a realizar múltiples tareas en el futuro.

• Los estudiantes que navegan por Internet durante la clase tienen menos probabilidades de recordar el contenido de la clase, incluso cuando buscan información relevante para la clase.

• La multitarea no solo te hace menos productivo, sino que también te aburre más fácilmente. Un estudio reciente de Time Inc. encontró que los nativos digitales transfieren su atención de una forma de medios a otra aproximadamente una vez por minuto (27 veces por hora). Como resultado de todo este ping-pong mental de una plataforma a la siguiente, se vuelven menos absortos en los medios y menos involucrados emocionalmente en lo que están viendo o leyendo.

LONG LIFE HEATING & A/C

Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente

• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units

CALEFACCIÓN

Precio de contado

19

$

.99

mensual

!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!

10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS

JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com

CLASIFICADOS 19 12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com RENTAS

Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante.

Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia.

Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante.

Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951.

Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203.

Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada.

Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas.

Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.

Basements

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,.

Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias.

Para trabajar de Lunes a Viernes interna.

Llamar (289) 681-7340.

labores generales y nanny (niña de 2 años).Requisitos mandatarios: 1.

Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. 11.

Tener Police background check (criminal record check). Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs).

El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340.

Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche.

(647)893-5932.

Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340.

Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores.

(289) 681-7340

OFERTAS DE EMPLEO Se Solicita Chef con experiencia en Comida Colombiana Para trabajar tiempo completo, $14 hora, con disponibilidad inmediata. interesados enviar su hoja de vida al correo electrónico: torontolatinoshirley@hotmail.com

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647705-5192.

Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901

Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

Busco señora empleada doméstica

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde.

(289) 681-7340 Se busca Señor para trabajar en Oakville en compañía de limpieza de 6pm - 12 de la noche. Llamar a (289) 681-7340.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Compañía de limpieza necesita a 3 señoras para trabajar en el área de Toronto (289) 681-7340.

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE

VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos!

100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección 967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6 (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc.

Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.

PERSONALES Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso.

Llamar al 416-822-1227.

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.

Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172

2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721.

SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990.

(647) 223-7014.

Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

.

Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

.

St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

AUTOS

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

.

Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga.

Ramon (416) 964-1463.

W ay

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos.

60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

El iza be th

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero.

Información (416) 251-4661.

SERVICIOS GENERALES

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Qu ee n

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m.

4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

$7

95

Pine Valley Drive

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

(905) 273-3390

SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

GRATIS

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310.

Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CLASIFICADOS

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

Weston Rd

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

20

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

¿BUSCANDO EMPLEO? 21 12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!

¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas...

Aprendiz Asociado: Coordinador de Proyecto Location Toronto, Ontario, CAN Travel Required No Job Posting ID 2020-003 Full Time Position Associate Trainees at ATCS will engage in the client facing experience and must demonstrated the ability to build effective client relationships, manage projects and coordinate effectively with offshore teams.

Associate Trainees at ATCS will learn how to tend to the needs of their team and clients in various global markets, i.e.

USA, Canada, Germany and China. Professional coordination skills are required for this position.

This position prefers a background in Business, Management, Project Management, Operations, Management Information Systems or similar. The individual will support projects in North America and Latin America. http://www.laportadacanada.com/empleos/ APPLY NOW To apply for this position, please submit your application via this link: https://atcs.applytojob.com/apply/0p7rp1pj8u/ Associate-Traineee-Project-Coordinator-English-Spanish 20 posiciones de Líder de Turno - City of Toronto Location: Toronto City of Toronto Careers 2020 - City of Toronto needs the candidates to fill SHIFT LEADER, that will be placed in Toronto.

You will definitely get a better potential customer along with safer dwell in the future. Joining to this company makes a people can

reach the purpose less complicated and make current aspiration come true.

City of Toronto Recruitment 2020 SHIFT LEADER Job Openings in Toronto Job ID: 4465 Job Category: Operations & Maintenance Division & Section: Shelter, Support & Housing Admin, SSHA Homelessness Init & Prevention Svcs Work Location: Various See Below Job Type & Duration: Part-time Salary: $82,430.40 $96,824.00.

Please note: The salary reflects 2019 rates.

Affiliation: Non-Union Number of Positions Open: 20 http://www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now: shorturl.at/atzLS Asociado Ventas al por Menor Location: Toronto, ON, CA Residential Services Req Id: 247819 At Bell, we’re revolutionizing how Canadians communicate and it all starts in our stores. Every day our Sales Associates have the chance to make a big impact on our customers’ lives.

It’s an exciting thing and we need you.

As part of the Bell team, you’ll work with a high-performing team, get the training you need to be successful, and earn a competitive wage and commission at one of Canada’s Top 100 Employers.

Full benefits package for full-time and part-time employees http://www.laportadacanada.com/empleos/ Apply now >> shorturl.at/depBZ Miembro de Equipo Location: Toronto, Ontario Job Description How about flexible hours that let you do your thing, whatever your thing is. The opportunity to grow. Professionally, personally and financially. How about the chance to be part of a company thats primarily run by independent business owners and thats active in your community. Thats helped more than 300,000 Canadian families with sick kids through Ronald McDonald House. If that sounds good to you, then wed love to hear from you.

YOUR VIBE You are trustworthy and have trust in others.

You find joy in the details and believe good quality is what keeps guests coming back. You remain cool, calm and collected under pressure. You understand there is no I in team and thrive in social situations. You get that service isn’t a transaction. Its about connection. That a smile can make all the difference in someone’s day. Its genuine, and its who you are.

YOUR JOB Making peoples day on all fronts: Greeting people, taking orders and satisfying McCravings.

Preparing food and keeping our world famous burgers and fries, world famous.

Processing payments. Working cash, working your smile. http://www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now: shorturl.at/nuCXY

Los empleos de esta semana en Ontario: Trafalgar Village Job Fair Location: Oakville, ON Home Depot This is a Contract position in Oakville, ON Wednesday, February 12th, 2020 4:00PM – 8:00PM Event location information: Trafalgar Village Home Depot 99 Cross Avenue Oakville, ON We are hiring for: Overnight Stocker As part of our team, you will receive: 10% Shift Premium (Overnights Only) Part Time Benefits for Health and Dental Tuition Reimbursement http://www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now: shorturl.at/fmW78 Conductor con licencia AZ Location: Various GTA We are looking for talented dedicated drivers with exceptional customer service to join our delivery fleet. We provide an excellent training program, dedicated equipment and opportunities for growth Position: AZ Flatbed Driver (Paid Training Provided) Location: Brampton, Mississauga, Richmond Hill, Markham, Ottawa Status: Full time

Shifts: 6AM-7AM starts, 6 hour minimum guarantee *2250 SIGN ON BONUS* Details of the Positions: Start and Finish at the various customer sites.

Delivery takes places 7 days/week, flexibility required Delivering various materials with a flatbed truck Constant communication with the customer http://www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now shorturl.at/eoAB1 Gerente Senior de Ventas – GTA & Ontario West Location: Hamilton, ON (Home Financing Solutions) Requisition ID: 82732 The Senior Manager, Sales is responsible for leading a team of Home Financing Advisors (HFAs) towards achieving established sales targets and meeting the overall goals for the Home Financing Team. The incumbent works closely with HFAs, to ensure that sales management activities, disciplines and behaviours are instilled and sustained to meet business objectives of Home Financing Solutions.

Key Accountabilities: 1. Lead and manage a team of Home Financing Advisors by: Focussing on sales management activities and principles; Providing direction, guidance and support as required (ie.

Facilitating realtor presentations, etc.); Fostering the ongoing relationship between the Bank and those who are in a position to refer Mortgage business; Conducting coaching sessions, quarterly sales meetings,

skill building sessions, and touchbases (including team sales meetings); Observing interactions with customers and referral sources, and providing value added feedback to the HFA’s; http://www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now: shorturl.at/mnrRY Experto en Marketing en Social Media Location: Toronto, ON Start: Immediately Type: Temporary Shift Work: Days Job Profile / Duties / Responsibilities: Body Calm Humber Bay is seeking a social media expert to schedule our social media posts to Instagram, Facebook, Google and LinkedIn. We require targeted posting incorporating relevant copy, photos and media.

Seeking a Marketing Student able to schedule enticing and interesting monthly emails to our clientele for 2020.

We would be interested in hiring someone who is familiar with LinkedIn business pages and relevant best practice to promote a professional image and to build our client base within LinkedIn. Important tasks include following up with new clientele, preparing clientele for their first visit, increasing our excellent google rating and referral network. http://www.laportadacanada.com/empleos/ Please forward your resume to Info@bodycalm.ca

NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá.

Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/

22

Clasificados

12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales!

Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7.

Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más!

North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación.

Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla.

Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area.

Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

pequeños e insignificantes y, meteorológicamente, sospecho que tendremos un hermoso día mañana. ¿Y a ti qué te dice?

Juan calló por un minuto y luego dijo: Eres un tonto, ¡Alguien nos robó la carpa!

Habían tres amigos que se llamaban Tonto, Nadie y Ninguno.

Tonto va y le dice al policía: Nadie se cayó al pozo y Ninguno lo está ayudando.

Entonces el policía le responde: ¿Usted es tonto?

Sí, ¡Mucho gusto!

••••••••

••••••••

Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9

SUDOKU

Dos amigos, Luis y Juan se fueron en un viaje de camping. Luego de una buena comida y una botella de vino se despidieron, se acostaron y se fueron a dormir.

Algunas horas más tarde, Luis se despertó y codeó a su fiel amigo: Juan, mira el cielo y dime qué ves.

Juan contestó: Veo millones y millones de estrellas.

Y eso, ¿Qué te dice?

Juan pensó por un minuto y dijo: Astronómicamente, me dice que hay millones de galaxias y potencialmente billones de planetas, astrológicamente, veo que saturno está en leo, cronológicamente, deduzco que son aproximadamente las tres y diez; Teológicamente, puedo ver que Dios es todopoderoso y que somos

9

2

8

6

1

5

7

3

9

4

5

3

7

9

4

8

6

2

1

9

4

7

6

8

3

4

2

1

6

5

9

7

9

5

3

8

4

1

2

3

8

7

4

2

6

5

2

6

9

3

8

7

1

6

1

5

2

3

4

9

8

7

2

9

1

5

4

5

4

8

1

7

3

6

23

>HORÓSCOPOS

>CUENTOS

1

Pasatiempos

7

3

6

5

9

2

8

6

3

•••••••• Esta era una chica, que estaba indecisa, porque no sabía con cuál de los dos pretendientes casarse. Uno es un contador, y el otro es un militar. Al verse con la duda, le pregunta a su madre: ¿Con cuál de los dos me caso, mamá?

No lo pienses dos veces hija. Cásate con el militar, que es el que te conviene. ¿Por qué dices eso, mamá?

Mira, ellos, se levantan temprano, arreglan la cama, hacen su desayuno, y además reciben órdenes.

1

4

6

8

5

9

7

En la peluquería le acaban de lavar la cabeza a una señora y le preguntan: Señora, ¿Le envuelvo la cabeza con una toalla?

Y la señora responde: No, me la llevo puesta.

5 9

7

6 3

8 1

TAURO (Abr. 20 - May. 20) Permites que tus sueños se conviertan en realidad. Que el deseo de tener, de pasar a un siguiente nivel económico no se vea obstaculizado por tu tendencia a procrastinar.

Lo mejor está en camino si abandonas el miedo, la inseguridad o la flojera.

GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Necesitas cambio de escenario que permita reconectarte con tu pareja. Una noche romántica, salir al cine o a pasear, una noche de rumba o un fin de semana alejados de todo y de todos, entregados al amor y la pasión. ¿No suena nada mal, verdad?

CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Personas queridas se convierten en el impulso que necesitas para crecer espiritual y económicamente.

Agradece su presencia en tu vida y sé recíproco en su interés e intenciones. El amor verdadero se trata de dar y recibir.

LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Temas importantes relacionados con el trabajo, la carrera o los negocios salen a la luz a fin de que tomes decisiones definitivas. O tomas el control o, simplemente, las dejas ir. No es hora de perder el tiempo, ya que tiempo significa dinero.

VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Grandes sueños que necesitan una inversión importante.

Toma pausa y ve un día a la vez. Siéntate con un analista o experto en la materia y evalúa qué tan productivo puede ser. Es posible que necesites tomar decisiones de cambios radicales para monetizar tus ideas.

LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Desacuerdos o cambios de planes podrían generar enfrentamientos o problemas con el ser amado.

Sabemos lo independiente que eres, pero cuando un cambio incluye a otra persona debes participarle a fin de que tome las previsiones necesarias.

2 6

ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) La rapidez mental, la claridad de pensamientos y la seguridad en ti mismo permitirán que resuelvas asuntos importantes que surgen en el ambiente laboral o profesional. Es posible que necesites asesoría o apoyo de terceros.

8

2

5

7

9

2

1

3

9

ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Una palabra mal dicha, una mala o un gesto fuera de lugar, alguna actitud altiva o indiferente podrían ser captados por un ser querido y generar desconfianza y tristeza. Procura que tus sentimientos, actitudes y palabras vayan en armonía.

SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Día para lograr lo que te propongas. Jefes, socios, colaboradores o compañeros de trabajo te apoyan y ayudan a cristalizar tus metas. Aprovecha esta etapa de apoyo para comprometer a otros a largo plazo. Hay mucho por hacer y necesitas toda la ayuda posible.

CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Cambios en tus finanzas. Últimamente puedes haber sentido pérdida de control sobre tu economía. Gastos repentinos, obligaciones económicas que no estás dispuesto a sobrellevar y responsabilidades que exceden tus límites. Se presenta la oportunidad de hacer un reajuste. Aprovéchala.

ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) No entiendes cómo funciona tu mundo interno. Estás en un momento sentimental importante, muy cerca de lo que deseas y aún así extrañas a alguien del pasado. Reflexiona y analiza qué sucede en tu corazón o si los sentimientos de culpa son los que entorpecen el desarrollo de tu vida sentimental.

PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Es un buen tiempo para aprender de otros. Aléjate de las personas negativas y rodéate de otras que te ayuden a crecer. Escucha, entiende, capta ideas, nutre tu alma, tu mente y tu corazón. Se expande tu círculos social.

SALUD Y BELLEZA 24 12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

¿Cómo encontrar la felicidad?

RECETAS DE LA SEMANA

Pastel de Chocolate

Por: MARIA MARIN “La felicidad se encuentra dentro de ti”, esta es una frase muy trillada que suena bonita pero difícil de asimilar para muchos. Quiero compartir contigo una antigua historia de tradición hindú que ayuda a entender este concepto.

Cuenta la leyenda que un ser omnipotente creó un campo de juego llamado tierra para que los seres humanos pudieran crecer, desarrollarse, y darse cuenta de que eran una misma entidad con Él. Mientras el Creador observaba su obra vio que algo andaba mal, ¡nadie quería crecer!

Cada vez que los humanos tenían que superar obstáculos renunciaban al juego, recordaban su origen y decían: “no quiero jugar, yo soy parte del Todopoderoso, mejor me regreso”.

El Creador se preocupó mucho y convocó a una reunión urgente con todos los seres celestiales para esconder el secreto de la felicidad porque si lo encontraban tan fácilmente no querrían participar del juego de la vida. Un querubín levantó su mano diciendo: pongámoslo en la montaña más alta.

Dios respondió: los seres humanos encontrarán la manera de escalar hasta la punta más remota de todas las cumbres. Entonces, un arcángel opinó: escondámoslo en lo más profundo del mar.

Dios pensó: los hombres desarrollarán equipos de buceo sofisticados para llegar hasta allá. En ese momento un espíritu celestial exclamó: ubiquémoslo detrás de la Luna. Pero Dios advirtió: ellos serán capaces de inventar tecnologías para viajar al espacio y visitar otros planetas.

Un silencio profundo invadió la sala y fue

cuando un hermoso ángel femenino con alas muy brillantes dijo: “yo sé el lugar perfecto donde podemos esconder la felicidad: En lo más profundo de sus corazones. No se tomarán la molestia de buscarlo ahí”.

Dice la leyenda que desde entonces la humanidad ha escudriñado la felicidad en el mundo exterior, por medio de una relación amorosa, el trabajo perfecto, una cirugía estética, el dinero, la fama o el poder, olvidando que se encuentra en su interior.

Tú puedes estar en el lugar más bello del planeta, pero si estás irritada y preocupada estarás infeliz. Por el contrario, puedes encontrarte en el sitio más desagradable del mundo pero si estás de buen humor, te sentirás dichosa. Lo que decide tu felicidad es tu estado de ánimo interior. La forma en la que piensas y reaccionas ante cada situación determina el regocijo de tu corazón.

Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español.

Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline

INGREDIENTES • 2 tazas de azúcar • 1 3/4 tazas de harina • 3/4 taza de cocoa en polvo • 1 1/2 cucharaditas de polvo para hornear • 1 1/2 cucharaditas de

bicarbonato de sodio • 1 cucharadita de sal • 2 huevos • 1 taza de leche • 1/2 taza de aceite vegetal • 2 cucharaditas de esencia de vainilla • 1 taza de agua hirviendo

PREPARACIÓN 1. Precalentar el horno a 355 ºC. Engrasar y enharinar 2 moldes redondos medianos.

2. Mezclar en un tazón grande, el azúcar, harina, cocoa, polvo para hornear, bicarbonato de sodio y sal. Formar un pozo en el centro y agregar los huevos, leche, aceite y vainilla. Batir por más o menos 2 minutos con batidora eléctrica a velocidad media. Agregar la taza de agua hirviendo. La masa estará aguada, pero es normal.

3. Colocar la masa en los moldes y hornear de 30 a 35 minutos, o hasta que pasen la prueba del palillo. Dejar enfriar durante 10 minutos dentro de los moldes, luego desmolda y coloca sobre una rejilla para que enfríen completamente.

4. Luego cubrir uno de los 2 pasteles con glaseado de chocolate y colocar el segundo pastel encima y cubrir las 2 capas de torta con glaseado de chocolate.

Las parejas que se envían pocos mensajes de texto son las más estables, según la ciencia Por: DANIELA FLORES Si tu pareja te escribe pocas veces durante el día, no tienes nada de qué preocuparte... o al menos eso es lo que dice la ciencia.

Un nuevo estudio asegura que las relaciones más exitosas son aquellas donde se envían menos mensajes y la razón es muy lógica.

Las parejas más estables son las que menos mensajes envían La tecnología ha facilitado la comunicación entre las personas. Ya no es necesario estar frente a frente con alguien para sostener una conversación, ahora sólo se requiere de una aplicación de mensajería instantánea, como el popular WhatsApp. Sin embargo, hablar todo el día con el ser amado no siempre es lo más saludable, ni garantiza que tu relación perdurará por más tiempo.

Así lo indica un artículo desarrollado por la psicóloga Theresa E DiDonato de la Universidad Loyola Maryland, en Estados Unidos.

De acuerdo con el estudio, las parejas que acostumbran a mandarse pocos mensajes tienen un vínculo más grande que aquellas que se mantienen en comunicación constante.

La experta asegura que escribirle con demasiada frecuencia a la otra persona puede traer consecuencias negativas a la relación. Una de ellas es que se vuelven dependientes el uno del otro, lo que puede llegar a generar otro tipo de problemas.

Además, se ha demostrado que la comunicación por mensaje es menos profunda que la que se tiene cara a cara. Por ende, puede favorecer los malentendidos, lo que

eventualmente causará discusiones innecesarias.

Pero eso no es todo. Las conversaciones vía texto permiten que la otra persona pueda pensar con detenimiento lo que va a responder, lo que puede significar que no sea tan sincero como lo sería en persona. Asimismo, de esta forma es

imposible leer el lenguaje corporal del interlocutor.

Es por eso que los expertos en psicología sugieren darle prioridad a las conversaciones de frente y dejar los mensajes de texto para situaciones esporádicas. Así, la relación se verá beneficiada a largo plazo.

12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Lo Mejor Del Cine

25

ESPERO TUA REVOLTA Por: José Ridoutt Polar

Entrando a su décimo año, este festival abarca temas centrados en la complejidad de la juventud y su respuesta hacia la representación que se mostraba a los jóvenes en el pasado. TIFF Next Wave Festival va del 14 al 16 de Febrero y las películas son gratis para los menores de 25 años. Las historias de este año traen una diversidad auténtica a la representación de la juventud, feminidad y todas las emociones que acompañan en su crecimiento.

Uno de los puntos fuertes del evento es el documental brasileño “Espero tua (re)volta/ Your Turn”, dirigido por Eliza Capai (Feb. 14, 2.45pm).

Cuando la crisis económica y social de Brasil se profundizó en la última década, los estudiantes protestaron y ocuparon cientos de escuelas, exigiendo una mejor educación pública y el fin de las medidas de austeridad. El documental de Eliza Capai representa el movimiento estudiantil brasileño desde las protestas de 2013 hasta la elección del nuevo presidente, Jair Bolsonaro, en el 2018. Inspirado en la voz colectiva del movimiento, el documental es narrado por tres estudiantes de secundaria, que representan puntos centrales de su lucha. La lucha de los narradores por el espacio y el tiempo expone los conflictos del movimiento y demuestra su complejidad.

BEVERLY HILLS COP COLLECTION (Paramount)

3

MOVIE

Axel Foley (Eddie Murphy) es un agente de policía en Detroit con mucha personalidad e indisciplinado.

Trabaja habitualmente de incógnito en una de las ciudades con mayor índice de criminalidad e inhóspitas de Estados Unidos. Axel recibe por sorpresa la visita de un viejo amigo, Mikey Tandino, que vive en la soleada y apacible California.

Mikey es asesinado sin que Foley pueda hacer nada.

El agente quiere investigar su muerte, pero su jefe se lo impide y le obliga a tomarse unas vacaciones. Axel aprovecha el descanso forzoso para desplazarse a Beverly Hills, donde vivía Mikey, y proseguir con sus pesquisas.

El contraste entre este lujoso y limpio enclave de la Costa Oeste y la zona de Detroit no puede ser mayor.

Foley visitará a Jenny Summers, una amiga de Mikey y el propio Axel, en la galería de arte en la que trabaja, propiedad del responsable del asesinato de Tandino.

La franquicia de Beverly Hills Cop no es la mejor franquicia que hay, pero hay dos películas muy sólidas aquí. La primera película es un clásico, filmada en 1985, es una de las películas y comedias con clasificación R más exitosas de todos los tiempos. La segunda, es una película

de acción sólida que no olvida sus raíces. La tercera, es un naufragio total que no debería haberse hecho en primer lugar.

Esta colección es una buena manera de tener las películas juntas y disfrutar del gran Eddie Murphy que esta de regreso.

BATTLE OF JANGSARI THE FORGOTTEN HEROES (Well Go USA)

Recrea la operación “Jangsa Marine” que tuvo lugar durante la Guerra de Korea en los años 50. Unos 772 soldados de apenas 17 años de edad, y con escaso entrenamiento militar, fueron enviados a sentar las bases de la denominada “Incheon Landing Operation”, dirigida por el general MacArthur, y que sería crucial para cambiar el devenir de la guerra contra los comunistas del norte.

En un punto crítico de la Guerra de Corea, el general estadounidense Douglas MacArthur debe atacar y asegurar a Inchon. Para hacerlo, el ejército de Corea del Sur debe enviar un pequeño batallón inexperto de soldados como una diversión. Con poca munición, bajos suministros de alimentos y armas de segunda mano, los soldados se dirigen a las líneas del frente de la playa de Jangsari.

Una unidad del ejército guerrillero liderada por el capitán Lee Myung-Joon (Kim Myung-Min) y 772 soldados, incluido Choi Sung-Pil (Minho), están en el barco Moonsanho y su destino es Jangsari. Su misión es engañar a los norcoreanos para que piensen que las fuerzas de la oposición lanzarían una invasión decisiva allí. La verdadera invasión y batalla tendrá lugar en Incheon un día después. La edad promedio de los 772 soldados en el barco es 17 y han tenido solo 2 semanas de entrenamiento. Intentan aterrizar en Jangsari bajo una lluvia de balas.

Protagonizada por Megan Fox, George Eads, Kim Myung-Min y Minho Choi. La película se basa en la

historia real de “La batalla de Jangsari”, que tuvo lugar durante dos días (14-15 de septiembre de 1950) en Jangsari en Yeongdeok, provincia de Gyeongsang del Norte, Corea del Sur.

SKYFALL IN CONCERT

Film Concerts Live! presenta Skyfall in Concert, la segunda entrega de la serie de conciertos de James Bond, producida en asociación con EON Productions y Metro Goldwyn Mayer Studios (MGM). Daniel Craig regresa como el legendario agente secreto en la película más exitosa de la franquicia hasta la fecha. Por primera vez, el público de todo el mundo podrá experimentar la partitura original del compositor Thomas Newman, ganadora del BAFTA, interpretada en vivo con una orquesta sinfónica completa sincronizada con la imagen.

Dirigida por Sam Mendes, Skyfall enfrenta a 007 contra uno de sus enemigos más formidables ... el despiadado ciberterrorista y ex agente del MI6 Silva (Javier Bardem). La acción comienza cuando un disco duro que contiene las identidades de cada agente británico encubierto es robado. La misión de Bond de recuperar el disco robado lo lleva de una emocionante persecución a través de los tejados de Estambul al violento inframundo de Macao y, en última instancia, a las calles de Londres y al corazón mismo del MI6.

A medida que aumentan las apuestas, su búsqueda del villano Silva conduce a un enfrentamiento épico en Skyfall Lodge, la remota propiedad familiar de Bond en las tierras altas escocesas.

Judi Dench regresa una vez más como la firme M, y Skyfall presenta dos personajes familiares y queridos de la saga Bond: el ingenioso intendente Q (Ben Whishaw), y la encantadora e ingeniosa Eve Moneypenny (Naomie Harris).

Viernes 21, 7:30pm y Sabado 22, 7:30pm.

Meridian Hall, 1 Front Street East, Toronto https:// filmconcertslive.com/

H LO MEJOR DEL CINE

TIFF NEXT WAVE FILM FESTIVAL

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes?

Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune.

He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284

26

Agenda Cultural

12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

Jueves 13 de Febrero, 2020 (8pm - 9pm)

Jueves 13 de Febrero, 2020 (6pm)

AGENDA CULTURAL

CINE LATINOAMERICANO “LAS RUTAS EN FEBRERO”

Valentine’s Gala Night será una noche de cócteles muy elegante para parejas y solteros que quieran pasar un buen rato. Habrá un código de vestimenta de “corbata negra” para los caballeros y vestido rojo para las damas. $55 /persona en EVENBRITE antes del 26 de Enero o después de esa fecha de $65/persona.

El nuevo Ciclo de Cine Latinoamericano en el Spanish Centre junto al Consulado General de Uruguay en Toronto, les invitan a la proyección de la película “Las rutas en febrero”, dirigida por Katherine Jerkovic y que será presentada en español con subtítulos en inglés.

Esta producción ha sido galardonada con el premio a la Mejor Ópera Prima en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) y a la Mejor Actriz en el Círculo de la Crítica de Vancouver. Después de la proyección habrá una ronda de preguntas y respuestas con la directora. La entrada es libre y gratuita.

Lugar: The Hot House, 35 Church Street, Toronto Informes: 647-272-4244

Lugar: Spanish Centre, 46 Hayden Street, (Yonge y Bloor) Toronto Informes: www.spanishcentre.com

VALENTINES GALA NIGHT

Sábado 15 de Febrero, 2020 (10:00pm)

Domingo 8 de Marzo, 2020 (7:00pm)

VALENTINES DAY SPECIAL

ZAMA

La única rumba crossover de Valentines Day en Mississauga con todos tus éxitos favoritos y con la mejor música salsa, reggeaton, y bachata de DJ Alejo. Entrada de solo $10 por persona. Estacionamiento gratis. Rifa para Botella de Aguardiente. Será una noche inolvidable. Capacidad limitada. Llamar para reservaciónes al 647-232-6228 o 647-2724354.

Esta película de Lucrecia Martel de la clásica novela argentina de Antonio Di Benedetto se trata de un arrogante epónimo, Don Diego de Zamaun magistrado español del siglo XVIII que languidece eternamente en espera de una transferencia del puesto pestilencial al que ha sido relegado. Las secuencias finales de la película alcanzan un punto álgido de esplendor alucinante. No se la pierdan.

Lugar: International Sports Bar and Eatery, 2480 Cawthra Road, Mississauga Informes: 647-232-6228 o 647-272-4354

Lugar: TTIF Lightbox, 350 King St. West, Toronto Informes: (416) 599-2033

Sábado 14 de Marzo, 2020 (1:00pm)

ENAMORADA “Enamorada” película del director mexicano, Emilio Fernández, es una adaptación ligera de la obra “The Taming of the Shrew” de William Shakespeare. Filmada por el gran director de fotografía Gabriel Figueroa, “Enamorada” es protagoniza por María Félix Reyes y Pedro Armendáriz que se enfoca en el enfrentamiento político y romántico de estos dos personajes y que ha recordado a muchos críticos de las grandes comedias americanas. No se lo pierdan.

Lugar: TTIF Lightbox, 350 King St. West, Toronto Informes: (416) 599-2033

Sábado 21 de Marzo, 2020 (6:00pm)

GRAN MANO A MANO La Asociación de Ecuatorianos en Ontario invita a toda la comunidad a su Gran Mano a Mano entre, Charles y Sus Estrellas del Ecuador y El Parrandon de Colombia. Será una muy divertida noche llena de música, cultura y tradición. También abra la presentación especial de Fernando Fernandez y la presencia de la Reina de Ambato “ Vanessa Lozada.

Donación de $30 por persona. No se ,o pierdan.

Lugar: LIUNA Local 183, 1263 Wilson Avenue, Toronto Informes: (647) 847-4333

Entretenimiento

12 de Febrero, 2020 I www.laportadacanada.com

27

Película surcoreana es todo un fenómeno mundial… ¡Hay que verla!

‘Parásito’, cinta extranjera que derrotó a las grandes producciones en el Óscar

Es la primera vez en la historia de los Óscar que un título gana los premios a mejor película y a mejor película internacional, pero además se llevó los premios al mejor director para Bong Joon-ho y mejor guion original. Los galardones se mantuvieron algunos premios para los favoritos del público, como es el caso de Joaquin Phoenix, que ganó como mejor actor por su caracterización en Joker y tampoco hubo sorpresas con el apartado de mejor actriz, que recibió Renée Zellweger por Judy. Vea la lista completa de ganadores de los Oscar 2020.

Por detrás de ‘Parasite’ y ‘1917’ se situaron ‘Joker’, ‘Once Upon a Time... in Hollywood’ y ‘Ford v Ferrari’, todas ellas con dos galardones por cabeza. Reviva a continuación el minuto a minuto de la gala que se llevó a cabo de este domingo en el Teatro Dolby de Los Ángeles.

“Gracias, es un gran honor. Hacer un guion es un proceso muy solitario y esta es el primer Óscar para Corea del Sur, gracias”, dijo Bong Joon-Ho, guionista y director de la producción, que a su vez felicitó a todos sus actores y valoró que se cambiara el nombre de mejor película extranjera por el de mejor película internacional. “Me gustaría partir el Óscar en cinco pedazos y compartirlos con ustedes”, agregó cuando subió por el reconocimiento como mejor director, haciendo referencia a Martin Scorsese y Quentin Tarantino.

Otro ganador de la noche fue Brad Pitt ganó, que se quedó con el Oscar a Mejor actor de reparto por su papel en ‘Érase una vez.... en Hollywood’, la primera estatuilla que logra el artista en las categorías interpretativas de los premios de la Academia de Hollywood.

El Óscar a Mejor banda sonora fue para ‘Joker’, una de las favoritas de la noche y la cinta con mayor número de nominaciones de esta edición. Sir Elton Jhon recibió el premio a Mejor película original por ‘(I’m gonna) love me again’ que hizo parte de la cinta biográfica ‘Rocketman’.

Lista de ganadores: • Mejor director - Bong Joon-ho por la película ‘Parásitos’

• Mejor actor - Joaquin Phoenix por su papel en ‘Joker • Mejor actriz - Renée Zellweger por su papel en ‘Judy’ • Mejor película - Parásitos • Mejor actor de reparto - Brad Pitt • Mejor película animada - Toy Story 4 • Mejor cortometraje animado - Hair Love • Mejor guion original - Bong Joon-ho por la película ‘Parásitos’ • Mejor guion adaptado - Taika Waititi por ‘Jojo Rabbit’ • Mejor cortometraje - Marshall Curry, The Neighbors’ Window • Mejor diseño de arte - Barbara Ling y Nancy Haigh por ‘Once Upon a Time in Hollywood’

• Mejor diseño de vestuario - Jacqueline Durran por su trabajo en ‘Mujercitas’ • Mejor documental - Steven Bognar y Julia Reichert, junto a su equipo por ‘American Factory’ • Mejor cortometraje documental - Carol Dysinger y Elena Andreicheva por ‘Learning to Skateboard in a Warzone’ • Mejor actriz de reparto - Laura Dern por la película ‘Historia de un matrimonio’ • Mejor edición de sonido - Donald Sylvester por ‘Contra lo imposible’ • Mejor mezcla de sonido - Mark Taylor y Stuart Wilson por su trabajo en ‘1917’

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva.

Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com