UN CLICK MILES DE PROPIEDADES
LupeLedesma.com Toronto, ON • Miércoles 4 de Marzo, 2020 • Año 10 | Ed. 08 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
¡Cuidado! Usted podría ser la próxima víctima de una estafa en Canadá
a EN ESTA EDICION EDITORIAL Crece el rechazo a Trudeau por el mal manejo de las protestas PG.2 de los indígenas
TORONTO
Aumenta a 18 el número de contagiados con el coronavirus en PG.5 Ontario
P. 3 MUNDO
El coronavirus se propaga con mayor velocidad por el mundo, ya llegó PG.6 a Ecuador y México
MIGRACIÓN PG.8
¡Alerta! Abundan las falsas noticias y las estafas para emigrar a Canadá
SALUD
Las 10 recomendaciones de la OMS para evitar el contagio PG.12 del coronavirus
En 2019, robaron a los canadienses $96 millones en fraudes por internet o al celular
AHORA EN INSTAGRAM
@la_portada_canada
DEPORTES Blue Jays Wrap Up First Week of Spring Training With 5-2 Record PG.15
ENTRETENIMIENTO Meghan y el príncipe de Inglaterra están buscando trabajo, ella en PG.27 el cine y el en la banca
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO
PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
7
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com
MARIA DELGADO
(647) 403-3619
2
Editorial
4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
e NOTA EDITORIAL
Crece el rechazo a Trudeau por el mal manejo de las protestas de los indígenas
La mayoría de los canadienses (60 por ciento) no aprueba como el primer ministro Justin Trudeau y ha manejado las protestas y los bloqueos con los que cientos de manifestantes en el país se oponen a un proyecto petrolero que afectaría una comunidad indígena. Las acciones de los manifestantes durante semanas bloqueando importantes vías, puentes y la red ferroviaria del país, para muchos dejan ver la debilidad del Gobierno frente al grave problema y la falta de una solución a los planteamientos de las comunidades aborígenes que se oponen a la construcción de un gasoducto que atravesará su territorio en una reserva natural en Columbia Británica.
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
True Latin Experience #50024746
LÍNEA GRATIS
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
¡GRANDES OFERTAS!
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
LUPELEDESMA.COM UN CLICK
MILES DE PROPIEDADES
LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE
Bienes Raíces
DIRECTORIO Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
EDITORIAL.- Los canadienses siguen reprochando al Gobierno por el mal manejo que le ha dado a las protestas de las comunidades indígenas, según lo revela una última encuesta realizada por LPSOS para Global News, donde Justin Trudeau se raja en la solución del conflicto que se ha creado entre la empresa privada y las comunidades aborígenes, apoyadas por grupos ambientalistas. Según el sondeo de opinión el 60 por ciento de los canadienses no aprueba el gobierno actual, cifra que se sube al 62 por ciento, cuando se les pregunta sobre el manejo de las protestas que han bloqueado intermitentemente líneas de ferrocarril, carreteras, cruces fronterizos y acceso a edificios gubernamentales durante casi un año. Solo el 40 por ciento cree que Trudeau ha realizado un buen trabajo, desde que llegó al poder en las pasadas elecciones de otoño. Cabe recordar que el Primer Ministro siempre ha mantenido una gran aceptación dentro y fuera del país, pero ahora sigue cayendo en las encuestas. Las manifestaciones en todo el país contra el actual Gobierno Liberal y las mineras involucradas en el proyecto del gaseoducto, en solidaridad con la comunidad de Wet’suwet’en, siguen creciendo, apoyo en muchas oportunidades representado con bloqueos a vías, generando enfrentamientos entre los que apoyan la causa ambientalista y la policía, lo que ya ha forjado a las autoridades a realizar varios arrestos. Algunos canadienses ya creen que por el bien económico del país y las personas afectadas por los bloqueos, el Gobierno debe intervenir de una mejor forma para mantener el orden público, mientras otros consideran que se debía respetar lo que piden las comunidades indígenas, lo que pondría fin a las protestas. Trudeau se ha enfrentado a las críticas de los conservadores, algunos primeros ministros y los grupos empresariales que señalan que una falta total de acción del Gobierno para terminar con los bloqueos. Si bien el Primer Ministro condenó inicialmente una llamada del líder conservador Andrew Scheer para que interviniera la policía y despejara las vías bloqueadas, solo cuatro días después aceptó que los diálogos con los manifestantes no estaban avanzando, mientras los bloqueos aumentaban. El rechazo contra Trudeau aumentó luego que la policía comenzó a romper las marchas y los bloqueos con fuerza. Los uniformados recibieron la orden de desbloquear las vías del tren en Belleville, Ontario, pero esto generó un aumento de marchas en solidaridad con los indígenas. Ante el rechazo por la falta de acciones o por enfrentar a los manifestantes con fuerza, el primer ministro instó a los canadienses a tener paciencia mientras se adelantan unos diálogos con las comunidades en busca de una solución transitoria que por ahora ponga fin a los bloqueo y se estudien alternativas que pongan fin al conflicto de fondo. El problemas es que ahora las opiniones que respaldan la intervención de la policía son más fuertes en gran parte del país, lo que tiene a Trudeau en medio de las dos fuerzas.
LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación
CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes
LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO
• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.
CANADA
Pg.8
3 4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
¡Alerta! abundan las falsas noticias y las estafas para emigrar a Canadá
En 2019, robaron a los canadienses $96 millones en fraudes por internet o al celular
¡Cuidado! Usted podría ser la próxima víctima de una estafa en Canadá
Ha contado las veces que le han intentado robar por internet, por intermedio de una llamada, o por su correo electrónico, o por sus redes sociales, seguramente no, pero probablemente fueron muchas. Lo mismo les pasó a las miles de víctimas que terminaron cayendo en una de esas trampas que ponen los estafadores, donde se suele perder desde cien dólares a miles de dólares, hasta que la persona se da cuenta que lo están robando. De acuerdo a la encuesta de Interac casi la mitad de los canadienses o algunos de sus familias, (48%), han sido víctimas de fraude, pero la mayoría no lo denuncia. TORONTO.- Al parecer los estafadores están al asecho en Canadá, porque muchas personas han caído en sus muy elaboradas o tontas trampas, como las estafas telefónicas, por correos electrónicos, por internet o por redes sociales, que siguen generando robos a los canadienses pequeños o grandes, que al final suman millones. En el 2018 las estafas alcanzaron la suma de $130 millones de dólares, y en el 2019, aunque bajo, según el último informe de la agencia contra el fraude en el país, (Canadian Anti-Fraud Centre), la cifra estuvo por los $90 millones. Eso sin contar que gran parte de estos de estos fraudes no se denuncian, por su baja cuantía, o porque a la gente le da vergüenza luego de conocer como lo robaron. Mientras crece el temor a caer en una estafa en el país, por lo visto los delincuentes se niegan a dejar a los canadienses tranquilos, pese a las capturas, porque siguen aumentando las llamadas de las falsas oficinas de impuestos, los correos
con premios, la suplantaciones e identidad en internet y especialmente en redes sociales como Facebook, donde se crean perfiles falsos, con fotos, para pedir dinero prestado a los amigos y familiares de la persona suplantada. De acuerdo a una encuesta realizada por Interac, una red interbancaria canadiense que vincula instituciones financieras y otras empresas, más canadienses se sienten preocupados por convertirse en la próxima víctima de un fraude como nunca antes, porque el sondeo encontró que casi la mitad de los canadienses o sus familias, (48%), han sido víctimas de estafa.
Uno de los grandes problemas es que la mayoría de canadienses no siguen recomendaciones para evitar un fraude por internet, porque el sondeo de opinión indicó que más de la mitad de los canadienses dicen que no cambian regularmente sus contraseñas en línea y que casi dos de cada cinco canadienses han hecho clic en un enlace en línea de una fuente desconocida. Si bien los canadienses pueden estar más preocupados, también son generalmente secretos si les ocurre un fraude, según Competition Bureau, una agencia que realiza estudios sobre esta clase de delitos, una de los problemas para detectar los fraudes es que la gente no denuncia. De acuerdo al organismo independiente solo el 5 por ciento lo hace, a los otros le da vergüenza llevar el caso a las autoridades
competentes. El estudio de Interac descubrió que gran parte de los intentos de estafa se están realizando utilizando teléfonos, correos electrónicos, mensajes de texto y redes sociales, así que este muy alerta a los que le piden dinero para un familiar o un amigo, haciéndose pasar por otra persona, los que lo amenazan con llevarlo a la cárcel por el no pago de impuestos en Canadá, los que le dan “maravillosos” premios, y lo que le ofrecen cruceros gratis, para que no sea la próxima víctima de estos ladrones.
4
Canada
4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
Trámite su cuenta en línea en página oficial Mi Cuenta de la CRA para verificar su información
Fechas para tener en cuenta para hacer la declaración de impuestos en Canadá
Como de costumbre el 30 de abril es el último día para presentar su declaración de impuestos en Canadá de 2019. Si le debe dinero a la Agencia de Ingresos de Canadá, (Canada Revenue Agency) deberá pagarlo antes de esa fecha, de lo contrario, enfrentará una multa por presentación tardía y cargos por intereses diarios sobre su saldo. La Portada Canadá le da a conocer fechas importantes para tener en cuenta sobre el pago de impuestos. TORONTO.- Aunque aún le quedan unas semanas para presentar sus impuestos canadienses de 2019, 30 de abril, esa no es la única fecha límite importante durante la temporada de impuestos. Aquí hay algunas otras fechas para tener en cuenta. • Plazo de devolución de impuestos y saldo: El 30 de abril es el último día en que puede presentar su declaración de impuestos de ingresos de 2019. Si le debe dinero al gobierno, debe pagarlo en esta fecha. La Agencia Tributaria de Canadá (Canada Revenue Agency) comenzará a cobrar intereses compuestos diarios el 1 de mayo de 2020 si se adeudan montos impagos. Sin embargo, puede evitar esa penalidad presentando su declaración a tiempo. • ¿Trabajadores por cuenta propia?: Tienen hasta el 15 de junio para presentar su declaración, pero la fecha límite del 30 de abril aún se aplica si debe dinero. • Presentación de una persona fallecida: Si la persona murió entre el 1 de enero y el 31 de octubre de 2019, la fecha de vencimiento es el 30 de abril de 2020. Si la persona murió entre el 1 de noviembre y el 31 de diciembre de 2019, la fecha límite para presentar la solicitud es seis meses después de la fecha de muerte. • El de marzo se venció el plazo para los RRSP: El lunes 2 de marzo, fue el último día en que puede contribuir a su plan de ahorro para la jubilación registrado (RRSP) si desea incluirlo en su declaración de 2019. La excepción sería si cumplió 71 años o más el año pasado. El 31 de diciembre del año en que cumpla 71 años fue el último día en que podría contribuir a su propio RRSP. • Plan de compradores de vivienda: en 2019, el límite de retiro de RRSP del Plan de compradores de vivienda aumentó de $ 25,000 a $ 35,000 para retiros realizados después del 19 de marzo. Los nuevos propietarios también califican para el
Crédito Fiscal para Compradores de Vivienda por primera vez de $ 5,000 si han comprado una casa en el año fiscal. • Otros plazos: La fecha límite anual para contribuir a un RESP para ayudarlo a ahorrar para la educación superior de su hijo fue el 31 de diciembre. Si realiza pagos a plazos durante todo el año, esas fechas de vencimiento son el 15 de marzo, junio, septiembre y diciembre del año en que obtiene los ingresos imponibles. • Tramite su cuenta en línea: Para estar tranquilo de tu tramite, los expertos sugieren inscribirse en línea en el portal Mi Cuenta de la CRA (https://www.canada.ca/en/ revenue-agency/services/e-services/e-services-individuals/ account-individuals.html) para asegurarse de que toda su
Los cargos por deuda pública aumentaron a $ 18.4 mil millones en el 2020
información personal esté actualizada y sea precisa. Este portal del gobierno no solo almacena documentos importantes de ingresos fiscales, sino que le permite verificar el estado de sus reembolsos, saldos pendientes y límites de contribución de RRSP o TFSA. • Cambio en el formulario de renta: recuerde que su paquete de impuestos sobre la renta tiene un aspecto completamente nuevo este año. La Agencia cambio el formulario de declaración de impuestos sobre la renta personal T1., conocido como el Impuesto sobre la renta y la Declaración de beneficios. Para mayor información ingrese a: https://www. canada.ca/en/revenue-agency.html
Mascotas pueden ser sacrificadas si muerden a una persona
Nueva normas en Quebec contra los perros considerados potencialmente peligrosos
Déficit del presupuesto del Gobierno de Canadá ya llega a los 11 mil millones OTTAWA - El gobierno federal registró un déficit de $ 11.0 mil millones durante los primeros nueve meses de su año fiscal 2019-20. El resultado se comparó con un superávit de $ 324 millones para el mismo período de su año fiscal 2018-19. En su monitor fiscal mensual, el Departamento de Finanzas dice que los ingresos para el período de abril a diciembre totalizaron $ 246.0 mil millones, en comparación con $ 239.3 mil millones hace un año, impulsados en gran parte a un aumento en los ingresos por impuestos sobre la renta personal. Los gastos del programa para el período de nueve meses totalizaron $ 238.6 mil millones, en comparación con $ 221.1 mil millones del mismo período del año anterior. El aumento en el gasto se produjo cuando las transferencias importantes a personas aumentaron $ 3,1 mil millones en comparación con el año anterior y las transferencias importantes a otros niveles del gobierno aumentaron $ 4,9 mil millones. Los cargos por deuda pública aumentaron a $ 18.4 mil millones en comparación con los $ 17.9 mil millones del año anterior, debido a mayores ajustes en el índice de precios al consumidor en bonos de retorno real y una tasa de interés efectiva promedio más alta en el stock de letras del Tesoro del Gobierno de Canadá.
MONTREAL.- Los dueños de perros considerados peligrosos en Quebec, deben conocer las nuevas medidas que dispuso el Gobierno para poder salir con sus mascotas a la calle, porque con las medidas que entraron en vigencia a partir del martes, el animal pude ser sacrificado si muerte una persona u otro perro. Un perro potencialmente peligroso debe ser esterilizado, llevar un microchip y tener todas sus vacunas contra la rabia actualizadas. También necesitará usar un bozal en todos los lugares públicos y no podrá estar solo en casa con niños menores de 10 años. Las casas donde habitan estos animales deben tener una cerca que impida que la mascota salga a la vía pública y una señal que adviertan que hay un perro potencialmente peligroso en la propiedad. El Gobierno Provincial busca de esta manera de proteger a la comunidad de los ataques de estos animales, pero también a los perros que pueden terminar siendo sacrificados, por el descuido de su propietario. Según la ley los municipios deben hacer cumplir las regulaciones de la provincia, lo que incluye ordenar que los perros peligrosos sean sacrificados en caso de un ataque. La norma obliga que los médicos informen al municipio si deben atender una persona que fue mordida por un perro, lo mismo que los veterinarios, si la víctima es una mascota.
TORONTO 5 4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
Pg.10
El fuerte impacto del coronavirus en la economía de China y el mundo
En Canadá ya se han reportado y comprobado 27 casos
Aumenta a 18 el número de contagiados con el coronavirus en Ontario
Los tres últimos casos reportados en son de personas que llegaron a Toronto de Irán y Egipto, o sus familiares, los anteriores eran de canadienses que llegaron de China, y de personas cercanas a ellas. Con estos casos, se eleva a 27 en número de infectados en todo el país, de los cuales 18 están en Ontario, ocho en Columbia Británica y uno en Quebec. La cifra de contagiados en el mundo según la Organización Mundial de la Salud ya está cerca de los 90 mil y la de muertes es de 3.044. Ver informe en la página Mundo (El coronavirus se propaga con mayor velocidad por el mundo, ya llegó a Ecuador y México) TORONTO.- Así como el coronavirus sigue avanzando por el mundo, infectando a más de 90 mil personas y matando a más de 3 mil, en Ontario, la provincia canadiense con el mayor número de casos comprobados, también va en aumento. El Gobierno provincial reportó tres nuevos casos el lunes, con lo que se eleva a 18 el número de enfermos. Solo el pasado fin de semana se reportaron una serie de nuevos casos, todos ellos de personas que habían viajado recientemente a Irán o Egipto, o familiares de quienes visitaron los mismos países. Pese a la alerta mundial y a lo que representa cada caso comprobado, por eleva rápidamente el número de posibles contagiados, la ministra de Salud, Christine Elliott, dijo que Ontario por ahora no tiene un alto nivel de propagación del coronavirus y aseguró que “la provincia está preparada para cualquier eventualidad. Estamos monitoreando esto con mucho cuidado”, dijo. La ministra afirmó que se están tomando medidas especiales
the pit stop SINCE 1979
Family Restaurant
(DIVISION OF MEGA-BITE RESTAURANT)
10 Strada Dr, Woodbridge ON FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514
¡Desayuno Todo el Día! Daily until 11:00am
y anunció que se reunirá con los encargados de enfrentar las emergencias en la Provincia, con científicos, funcionarios y personal de la salud, para escuchar recomendaciones y enfrentar el avance del virus. Por ahora se sabe que los primeros cuatro casos de
Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$795
LUNCH
Greek Salad
+ Tax
Especiales de Desayunos y Almuerzos
Lunes a Sábado 6am- 4pm Domingo 8am - 3pm
Souvlaki Dinner
la provincia fueron personas con antecedentes de viajes a China, donde se originó el brote del COVID-19 y tres de ellos ya no tienen la enfermedad. Los funcionarios de salud dicen que las mejores formas de prevenir la propagación de cualquier virus, incluido COVID-19, incluyen lavarse las manos con frecuencia y quedarse en casa lejos de la escuela o el trabajo mientras está enfermo. La ministra de Salud Federal, Patty Hajdu, ha alentado a los canadienses a almacenar alimentos y medicamentos en casa, por si una persona se enferma y debe quedar aislada la familia, pese a ello la Ministra de Salud de Ontario, dijo el lunes que no cree que por ahora sea necesario dar ese paso, aunque si pidió a los resientes de la región tomar precauciones y ser cautelosos. Pidió además que cualquier persona con síntomas debe comunicarse de inmediato con su unidad local de salud pública. Los síntomas más comunes de COVID-19 son fiebre y tos seca, pero aunque algunos no muestran síntomas, otros han desarrollado una neumonía grave e incluso han muerto.
MUNDO 6 4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
Pg.12
Las 10 recomendaciones de la OMS para evitar el contagio del coronavirus
Ya son 68 países, más de 90 mil infectados y más de 3.000 muertos, 6 de ellos en EE.UU.
El coronavirus se propaga con mayor velocidad por el mundo, ya llegó a Ecuador y México
El mapa de países donde ya se detectaron personas infectadas por el coronavirus se sigue ampliando, así como el número de muertos y enfermos. Hasta el lunes el virus denominado covid-19, que es una infección respiratoria que comienza con fiebre y tos seca, y puede terminar en una pulmonía y la muerte, ya ha contagiado 90.000 personas y ha dejado cerca 3.000 muertos en todo el mundo. En América ya llegó a México, Brasil, Ecuador y la República Dominicana, y antes ya se habían registrado casos en Estados Unidos, donde van 6 muertos y 90 infectados, y en Canadá. LONDRES.- Hasta el lunes, de acuerdo al último reporte de la Organización Mundial de la salud, la epidemia del nuevo coronavirus sobrepasó este lunes los 3.000 muertos, mientras aumentaban rápidamente los contagios en Italia y Corea del Sur. Las autoridades chinas anunciaron 42 nuevos fallecimientos, lo que elevó el número de muertos a 2.992. Hasta el 2 de marzo se habrían reportado en 68 países con reporte de casos. Fuera de China, los países y regiones con más muertes por coronavirus hasta el momento son Irán, Italia, Corea del Sur, Hong Kong, Francia, Taiwán, Estados Unidos, Australia, Tailandia y Filipinas. Entre los nuevos países afectados por la enfermedad, con casos confirmados, están por Latinoamérica Brasil, México, República Dominicana y Ecuador, donde el nuero de personas infectadas va en aumento. En Estados Unidos el número de enfermos y muertos va en aumento, las autoridades de Seattle informaron que se han registrado otros cuatro muertos por coronavirus, con lo que la cifra sube a seis defunciones en esa área en el entorno de la ciudad del estado de Washington. En el país norteamericano el saldo de contagiados llegó a 90 casos confirmados, pero la cifra aumentará en los próximos días porque hay varias
personas que se sospecha también han contraído el virus. El Presidente Donald Trump ha dicho que por ahora no considera que sea necesario una declaración de emergencia nacional por la expansión del coronavirus, sin embargo, matizó que “no lo descarto”, mientras su Gobierno toma más fuertes medidas para el ingreso de extranjeros y personas que visten países donde ya el virus llegó. En México subió este domingo de cuatro a cinco, tras
el reporte de un caso adicional, confirmado en el estado de Chiapas (sureste), según informó el Gobierno y se hacen pruebas a por lo menos 15 personas que se creen pueden tener la enfermedad. En Ecuador ya se han confirmado 6 casos, pero la cifra de personas que supuestamente están infectadas va en aumento, llega a 200, luego que cinco personas del núcleo familiar de una mujer que llegó de España resultaran afectados. Por ahora el presidente Lenín Moreno hizo un llamado a la calma, mientras el Ministerio de Salud Pública de Ecuador refuerza con su personal los controles sanitarios en el aeropuerto internacional Mariscal Sucre de la capital. Brasil, el primer país latinoamericano donde se detectó el virus, dio a conocer que el enfermo es un brasileño que había contraído el coronavirus en un reciente viaje de crucero por Argentina. El enfermo murió en la ciudad de Nova Friburgo, en el estado de Río de Janeiro, informaron este domingo fuentes oficiales.
El editorial Político de la semana
Los Liberales arrasaron en las by-elections de Ontario Por: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO QUEEN’S PARK – Como era de esperarse, el Partido Liberal logro retener los distritos electorales de Ottawa-Vanier y Orléans. El pasado 27 de febrero, la provincia de Ontario tuvo dos by-elections debido a las renuncias de Nathalie Des Rodiers y Marie-France Lalonde. Por un lado, Des Rosiers fue nombrada directora del Massey College y, por otro lado, Lalonde renuncio para poder participar como candidata federal por el distrito de Orléans donde eventualmente fue electa Miembro del Parlamento en las pasadas elecciones federales del 2019. Las by-elections en estos dos distritos sirvieron para poder evaluar las mas recientes tendencias en la política de Ontario. ¿Por qué debería Doug Ford estar preocupado por los resultados electorales en OttawaVanier y Orléans? Para empezar, cabe señalar que estos dos distritos electorales han sido gobernados en la mayoría de su historia por el Partido Liberal. A pesar de que era de esperarse que los liberales ganaran en estos dos distritos, el NDP y el Partido Progresivo Conservador esperaban mejores resultados. En el distrito de Ottawa-Vanier, la candidata liberal Lucille Collard aseguro el 52.22% del voto popular, el NDP logro obtener el 25.25%, y los conservadores obtuvieron el 11.69%. En comparación con los resultados electorales de las elecciones provinciales del 2018, los Liberales subieron 9.39% en el voto popular, el NDP bajo 4.42% y los conservadores también bajaron 9.69% en el voto popular. En el distrito de Orléans, el candidato liberal Stephen Blais logro obtener el 55.01% del voto popular, los conservadores lograron el 22.87% y el NDP
obtuvo el 14.95% del voto popular. Los resultados electorales favorecieron a los liberales y esto es muy preocupante para el NDP y el Partido Progresivo Conservador ya que, en los dos distritos electorales, los liberales lograron subir el voto popular y también lograron ganar dichos distritos con mas del 50% del voto popular, y, por si fuera poco, cabe recordar que los liberales no cuentan con un líder permanente ¿Cuáles son algunas de las razones de tan impresionantes resultados electorales que favorecieron a los liberales?
los francófonos; siendo que los distritos de Ottawa-Vanier y Orléans tienen una población de francófonos muy alta – esta es la razón principal por la que los conservadores perdieron un importante porcentaje del voto popular. Era de esperarse que los liberales iban a ganar en estos distritos y que los conservadores iban a perder, pero para el NDP estas by-elections eran su gran oportunidad de lograr ganar al menos un distrito o lograr subir el voto popular – lamentablemente este no fue el caso.
No es ningún secreto que la administración de Doug Ford no es bien favorecida por la mayoría de los ontarianos – los recortes a todos los servicios sociales han hecho que sea el premier menos querido en el país. Pero, quizás la razón mas importante es que al principio de la administración de Ford, su gobierno trato de recortar servicios sociales a
El próximo sábado 7 de marzo, el partido liberal elegirá a su nuevo líder provincial quien tratará de derrotar a Doug Ford en las próximas elecciones del 2022. Si las encuestas de opinión pública continúan favoreciendo a los liberales, Doug Ford y los conservadores podrían ser derrotados. Pero, ¿Quién será el próximo líder liberal en Ontario?
Mundo
4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
7
Trump estudia cierre de frontera con México ante incremento de casos de infectado con virus
Nuevas restricciones para viajeros que quieran ingresar a Estados Unidos
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump ha ordenado prohibir la entrada al país de todos aquellos que hayan visitado Irán en los últimos 14 días debido al avance del coronavirus en ese país, además de recomendar a los estadounidenses que no viajen a ciertas zonas afectadas de Italia y Corea del Sur. En EE.UU., en total son cerca de 100 los pacientes que dieron pasivo en diversas regiones del país norteamericano, lo que generó el aumento de la alerta de viajes para Italia y Corea del Sur al Nivel 4, el nivel más alto. Trump planteo que se podría cerrar la frontera sur, dependiendo del avance del virus. NEW YORK.- Mientras se dan a conocer nuevos caos de coronavirus en New York, y la muerte de por lo menos 6 contagiados con la enfermedad, así como el incremento de número de infectados que ya supera los mil, el Gobierno de Estados Unidos anunció nuevos protocolos para los extranjeros que quieren ingresar a este país, en las que se establecen restricciones a los que llegan de Irán y aumenta las alertas para los norteamericanos que quieran viajar a Corea del Sur e Italia. Además el l gobierno estadounidense analiza endurecer las limitaciones de acceso en todo los puntos de su frontera con México para evitar el avance del coronavirus. El presidente Donald Trump advirtió que está evaluando “muy en serio” imponer restricciones de entrada por la frontera con México para frenar el avance del brote, pese a que México tiene menos casos confirmados que sus vecinos del norte. Por ahora el gobierno mexicano ha dicho sobre las medidas que “no ha recibido planteamiento oficial alguno” sobre restricciones para ingresar a Estados Unidos y según la Secretaría de Salud del país latinoamericano se han implementado “medidas de mitigación” acorde a las recomendadas por la OMS (Organización Mundial de la Salud), similares a las de países como Canadá y Reino Unido, para evitar la propagación de la enfermedad y que se cierre sus puntos fronterizos. La cifra de muertos por el nuevo coronavirus ha aumentado de uno a seis en apenas 48 horas en EE.UU.- todos los fallecidos se encontraban en el Estado de Washington, donde se registró el primer contagio. El domingo, las autoridades sanitarias del estado advirtieron de que el virus puede llevar semanas circulando sin ser detectado, lo que significa que hay cientos de
potenciales infectados, que están siendo analizados. El número total de pacientes del coronavirus en Estados Unidos es 91 repartidos por 10 estados, según cifras del Centro de Control de Enfermedades (CDC), la autoridad federal. Las nuevas medidas para los viajeros a EE.UU., fueron dadas a conocer por el vicepresidente Mike Pence. Mientras el presidente Donald Trump, anunciaba en un tuit nuevos procedimientos de evaluación para personas que viajan desde “países de alto riesgo”. Hasta el 2 de marzo se habrían reportado en 68 países y regiones del mundo poco más de 89.500 casos, con al menos 3.000 muertes. Fuera de China, los países y regiones con más muertes por coronavirus hasta el momento
El desastre natural se registró en la madrugada del martes
son Irán, Italia, Corea del Sur, Hong Kong, Francia, Taiwán, Estados Unidos, Australia, Tailandia y Filipinas. En América Latina, ya hay casos confirmados en Brasil, México y Ecuador. Estados Unidos está aumentando la alerta de viajes para Italia y Corea del Sur al Nivel 4, el nivel más alto, aconsejando a los estadounidenses que no viajen a regiones específicas en los países más afectados por el virus, anunció el Departamento de Estado. Medidas de control también se han tomado en Europa, y Ecuador, En Francia se anunció el sábado que prohíbe los eventos de más de 5.000 personas en un lugar cerrado y en Italia hay varias regiones en cuarentena.
Se pone fin a 15 años de gobierno de izquierda
Fuerte tornado deja nueve muertos y destrucción en el centro de Tennessee
Lacalle Pou, el nuevo presidente de Uruguay asumió el poder NEW YORK.- Aunque algunos hablan de un solo tornado, pero muy fuerte, hay reporte que aseguran que realmente fueron varios los que tocaron tierra el martes en la mañana en el centro de Tennessee, incluyendo el que causó severos destrozos y dejo 9 personas cerca de Nashville. Por ahora según los reportes de los organismos de socorro, hay varios muertos, decenas de heridos daños a casas y negocios, y la zona está sin electricidad. El gobernador del estado dijo que hay varias personas desaparecidas. De acuerdo al informe del Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos, uno de los tornados había tocado tierra cerca de la 1:00 am hora local, moviéndose hacia el este aproximadamente a 72 kilómetros por hora. La policía dijo en un tuit que están buscando personas heridas y se ha abierto un refugio para los desplazados por el tornado en la Iglesia Bautista Victoria en Tate Lane en Mt. Juliet. La Oficina del Centro de Emergencia de Nashville se ha activado parcialmente para responder al daño causado por el mal tiempo, según un tuit del centro. Han abierto un refugio de emergencia en el Farmers Market en Rosa L. Parks Blvd. Al menos 50.200 apagones han sido reportados en todo el estado, de acuerdo con poweroutage.us, con más de 44.400 reportados por Nashville Electric Service. El aeropuerto John C. Tune en West Nashville también “sufrió daños significativos. Trozos de madera y metal quedaron en la calle mientras había gente afuera en pijama con sus mascotas inspeccionando el daño.
MONTEVIDEO.- Ante varios presidentes de países latinoamericanos, Luis Lacalle Pou asumió su mandato presidencial de Uruguay para los próximos cinco años (2020-2025), poniendo fin a 15 años de gobiernos de izquierda. El nuevo mandatario del Partido Nacional (PN, centroderecha) venció al representante oficialista y del Frente Amplio, Daniel Martínez en las pasadas elecciones presidenciales y ahora asume el poder frente al presidente de Chile, Sebastián Piñera, Jair Bolsonaro, de Brasil, el rey de España, Felipe VI. y el mandatario de los colombianos, Iván Duque, quien valoró la postura de Lacalle Pou hacia la dictadura de Venezuela. El acto contó con la presencia del José Mujica, quien como presidente del Senado, quien tomó juramento del mandatario, quien aseguró en su discurso, “a la democracia uruguaya la construyen quienes votan cada cinco años eligiendo de manera libre y soberana a quienes van a representarlos”, dijo el hijo del ex presidente Luis Lacalle (1990-1995), nieto a su vez de Luis Alberto de Herrera, el principal caudillo del Partido Nacional en el siglo XX. El nuevo presidente, de 46 años, asume con la primera mujer vicepresidenta de la historia uruguaya, Beatriz Argimón. Lacalle Pou asumió así el inicio de un mandato de cinco años con un proyecto de Ley de Urgente Consideración (LUC) bajo el brazo, lo que implica que el Parlamento debe aprobarlo en un máximo de 90 días. El borrador, de 457 artículos, abarca desde seguridad y economía hasta educación y salud, con incisos dedicados a asuntos tan diversos como la importación de combustible. Como parlamentario, Lacalle ya destacó su línea conservadora votando en contra de la despenalización del aborto, la legalización del cannabis y el matrimonio igualitario.
MIGRACIóN 8 4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
Por: ANGELICA GONZALEZ agb@angelicagonzalezblanco.com
Programa Piloto de Inmigración Rural y del Norte de Canadá TORONTO.- A partir del 1 de noviembre de 2019, la Comisión de Desarrollo Económico de la Comunidad de Thunder Bay (CEDC) empezó a aceptar consultas de empleadores de la comunidad que estén interesados e n publicar puestos de trabajo para reclutar bajo el Piloto de Inmigración Rural y del Norte. Una vez aprobados, los empleadores podrán publicar puestos en el sitio web a partir del 1 de diciembre de 2019. En el primer año del piloto, el gobierno federal les permite poder hacer hasta 100 recomendaciones. A partir del 2 de enero de 2020, comenzarán a aceptar solicitudes para una recomendación de la comunidad de Thunder Bay de personas que desean migrar allí donde tienen una oferta de trabajo genuina a tiempo completo de un empleador aprobado, cumplen con los criterios de elegibilidad del gobierno federal y cumplen con los requisitos criterios de recomendación comunitaria establecidos por los mismos. Trabajos calificados: Las oportunidades de empleo compartidas en la página de la comunidad de Thunder Bay son ocupaciones que califican para el Piloto de Inmigración Rural y del Norte. Todos los puestos publicados son con empleadores elegibles. Se seguirán agregando oportunidades de empleo a lo largo del piloto Como aplicar: Los solicitantes de empleo interesados deben aplicar directamente con los empleadores siguiendo las instrucciones descritas en el anuncio de empleo. Thunder Bay no proporciona servicios de búsqueda de empleo, no envía currículums ni cartas de presentación. Los empleadores no aceptarán consultas de terceros (por ejemplo, consultores de inmigración) con respecto a solicitudes de empleo. Siguientes pasos: Asegurar el empleo en cualquiera de los trabajos publicados no garantiza una recomendación comunitaria o residencia permanente a través del Piloto de
Inmigración Rural y del Norte de Thunder Bay. Una vez que haya recibido una oferta de trabajo calificada con un empleador elegible, se le autorizará a solicitar una recomendación de la comunidad. Las oportunidades laborales actuales son bajo las siguientes ocupaciones: • 3012 Enfermera registrada- St. Joseph’s Care Group (NOC A) • 3219 Tecnico de Farmacia – St. Joseph’s Care Group (NOC B)
• 3233 Enfermera de practica registrada – St. Joseph’s Care Group (NOC B) • 6321 Chef - Eddy Lee’s (NOC B) • 7312 310T Mecanico con licencia – McKevitt Trucking (NOC B) • 3413 Trabajador de apoyo personal - St. Joseph’s Care Group (NOC C) • 7511 Canada/USA Clase AZ Conductor internacional de camion con trailer – McKevitt Trucking (NOC C) • 7511 Conductor de camion de transporte – Bruno’s Contracting (NOC C) • 7521 Operador de equipamento pesado – Bruno’s Contracting (NOC C) • 9414 Operador de conformado de concreto, arcilla y piedra – Bruno’s Contracting (NOC C) • 7611 Asistente de comercio de construccion y obrero – Hillcrest Neighbourhood Village (NOC D) Factores de recomendacion: Thunder bay dará prioridad a los candidatos para la recomendación que tienen más probabilidades de establecerse y residir en Thunder Bay y contribuir a la economía local. Cuando más candidatos cumplan con el puntaje mínimo requerido en un período de tiempo, solo los candidatos con el puntaje más alto serán evaluados para su recomendación. Los candidatos con cónyuge serán evaluados utilizando criterios que incluyen las calificaciones de su cónyuge. Los solicitantes individuales serán evaluados por separado. Toda la documentación requerida debe presentarse en inglés o francés. Una vez más, me despido desde mi escritorio. Soy Angelica Gonzalez-Blanc, hasta la próxima edición. Sígueme en mis redes sociales Facebook, Instagram, Youtube, LinkedIn y Twitter. No olvides contactarme en www. angelicagonzalezblanco.com o 6474947801.
Paginas aseguran que Canadá requiere 3 millones de trabajadores extranjeros en el 2020
¡Alerta! Abundan las falsas noticias y las estafas para emigrar a Canadá
Les prometen de todo, trabajo bien remunerado, residencia permanente, alojamiento, transporte aéreo, estudios universitarios y hasta la ciudadanía, simplemente con hacer un registro y pagar una pequeña suma de dinero, que puede ir entre los $500 y los $5 mil dólares. Dude de estas noticias que llegan con link incrustado a páginas de supuestos expertos, porque poco de eso es verdad, o son verdades a medias, con las que los estafadores están buscando robarlo. Si no quiere caer en la trampa antes de dar cualquier paso visite las páginas oficiales de Inmigración Canadá: https:// www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html. TORONTO.- Por el mundo mágico de la internet, especialmente por redes sociales, están circulando varias noticias falsas, donde le dicen a los mexicanos, colombianos, venezolanos, centroamericanos, asiáticos, árabes y africanos, que Canadá requiere con urgencia tres millones de extranjeros para poblar varias regiones del país. Hay supuestas agencias de migración que aseguran tener contratos listos de trabajo, para personas interesadas en poblar zonas despobladas de Canadá, a los que les pagarán miles de dólares por mes, porque salario promedio ronda los 25 dólares la hora. Además le prometen alojamiento, salud y hasta educación universitaria, pero todo resulta una estafa, montada con paginas o noticias falsas, en la que hablan supuestos tramitadores, paralegales o abogados, que realizan los procesos por una módica suma, que el incauto termina pagando. La AFP, se dio a la tarea de identificar al menos cuatro
artículos idénticos, con foto del Primer Ministro de Canadá, en los que supuestamente el Gobierno de Justin Trudeau, afirman que el gobierno canadiense dará la bienvenida a tres millones de inmigrantes en 2020, cuando la realidad es que el cupo es para 341 mil este año. La agencia detectó supuestas noticias falsas que publicaron en versiones idénticas en sitios web que parecen canadienses, como: Canada-eh.info ; Canadians Daily , TorontoOntario.news y Canadá 1867 . Los cuatro sitios web tienen diseños visualmente similares y circulan especialmente por Facebook, y siempre están vinculadas a los sitios web, cuyo origen es Kosovo. Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC), lo mismo que las embajadas y consulados han advertido en repetidas oportunidades de las estafas que se realizan a nombre de Inmigración Canadá, pero siguen registrándose denuncias de personas fueron engañadas, incluso que llegaron en vuelos a Canadá con contratos laborales que resultaron falsos, por lo que
son deportados a sus países de origen. Si bien es cierto Canadá tiene varios programas para extranjeros que quieran emigrar, todos los procesos deben pasar por la agencia de inmigración de Canadá, que tiene ya un plan trazado para los próximos tres años, en los que se recibirán cerca de un millón de extranjeros, (350 mil en promedio por año) pero que cumplan determinados requisitos, como poseer un título de educación técnica o postsecundaria, contar con al menos 4 años de experiencia laboral en los últimos 10 años, hablar fluidamente inglés o francés, o tener un contrato laborar, entre otras exigencias , que puede variar dependiendo del programa y la zona a la que aplica, diferencias que son aprovechadas por los que quieren realizar las estafas. Cabe aclarar que en Canadá hay paralegales y abogados que realizan trámites ante Migración Canadá, que son profesionales que cuentan con las respetivas licencias y la experiencia para hacerlo, por lo que están autorizados a cobrar por su trabajo, pero en medio de ellos hay muchos falsos, así que exija o verifique credenciales antes del cualquier pago. Todos los documentos de solicitud necesarios para emigrar a Canadá los pueden encontrar en el sitio web de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá” y no requiere contratar un especialista para llenarlos. ¿Cómo denuncio el fraude de inmigración?: Llame a la línea gratuita de Border Watch de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA) al 1-888-502-9060. En Canadá póngase en contacto con la Real Policía Montada de Canadá Centro Canadiense contra el Fraude. Llamada gratuita: 1-888495-8501.
Columnista
4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
Como mantener una buena relacion de pareja Por: Rubdhy Stella Vargas; Mental Health Counsellor Stellavg8@hotmail. com Todo el mundo quiere ser feliz, sentirse amado y tener una buena relación de pareja y para esto tenemos que poner de nuestra parte y recordar que, nuestra pareja viene de una familia diferente de la nuestra, con distinta educación, costumbres, vivencias y valores y esto hace que cuando se nos presenten algunas situaciones, las veamos con ojos distintos. Una relación de pareja es como una planta que debe cultivarse y cuidarse día a día. Por eso existen varios elementos para que una relación funcione y perdure con el tiempo. Algunas de ellas son: • Debe de existir un nivel de tolerancia y respeto. • Se debe cuidar la relación día a día, con atenciones, con mimos, con reciprocidad. • Conocer mutuamente nuestro mapa afectivo, es decir conocer los miedos, las angustias, los deseos, los sueños de cada uno. • Negociar las cosas que nos gustan y no nos gustan. • Tener proyectos personales y además proyectos en común.
• No hablar cuando estamos enojados. • No agredir cuando estamos planteando lo que nos molesta. • Tener la libertad de expresar las emociones delicadas sin tener miedo a que nos critiquen, nos juzguen o nos condenen. • Tener complicidad, es decir saber que uno cuenta con una persona que nos entiende y que no estamos solos. • Acariciarnos constantemente, el contacto físico es importante porque acerca a la pareja. • Decirle a nuestra pareja lo importante que es para nosotros. • Pasar tiempo juntos. • Tener novedad y creatividad, para que la rutina no nos agobie. Cuando hacemos todo esto, estamos invirtiendo en nuestra gran empresa, que es nuestra relación, en una estabilidad, en nuestro bienestar y en la de nuestra pareja. “La verdadera virtud no está en Amar, sino en Amar bien. (Walter Riso)”. “Amar es cuidar con acciones y conductas que le hacen bien al otro y a nosotros mismos. (Bernardo Stamateas)”. Si usted necesita ayuda con este proceso haga su cita y llame al 647-238-9920 o escriba al email: stellavg8@hotmail.com. Y si tiene dificultades con su tiempo o la distancia, ahora con terapias online, al Skype: stella vargas o por WhatsApp.
9
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Es la solución!
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org
Escúchanos:
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
INCOME TAX TIEMPO DE IMPUESTOS (2019)
RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE
Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020
EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.
Llame a Latin American Service
Jimmy Vanegas 416-744-6520
b HABLANDO CLARO
PLACIDO DOMINGO Ídolo con pies de barro
Por: ANABELLE CHACON CASTRO Decir quien es Plácido Domingo esta demás. Su fama le precede. Tuve la oportunidad de verle cantar o, mejor dicho, de oírle cantar, en un concierto que dio en el 2014 en el estadio de la Universidad de York. Un artista de su magnitud hay que apreciarlo en vivo. Me impresionó su voz que fluía como un chorro de energía que hacia vibrar sus labios cuando salía en forma de notas musicales. Su garganta se ensanchaba mientras sus venas parecían que iban a explotar. Cuando interpretó la infaltable canción “Granada”, mi favorita, su voz me conmovió hasta las lágrimas. Creo que eso fue el sentimiento de todos quienes asistimos y supongo que Plácido Domingo es capaz de transmitir estas emociones en cada una de sus presentaciones. Con su potente entonación de tenor-barítono con una trayectoria de más de 60 años, ha recorrido el mundo entero y llevado este mensaje musical con un repertorio que va desde lo clásico a lo folclórico, desde solos a dúos o tríos. En fin, un ícono de la música pero que se ha vuelto un ídolo con pies de barro. La triste historia comenzó hace unos meses. En agosto del año pasado, 8 cantantes y una bailaría presentaron denuncias de acoso sexual en contra del tenor español. Todas prefirieron permanecer en el anonimato, excepto Patricia Wuff una mezzo-soprano de la Opera de Washington. Todas declararon que soportaron toques inapropiados, besos forzados, llamadas obscenas nocturnas. Las que se negaban simplemente dejaban de ser contratadas y vieron afectadas sus actividades profesionales. Para septiembre, ya eran 20 las mujeres que lo acusaban. El cantante ibérico negaba todas las acusaciones y se defendía diciendo que todas las relaciones que había tenido fueron consensuadas y que nunca obligó a nadie a tener intimidad con él. Aunque las declarantes coinciden en que todos en la profesión conocían del comportamiento de la estrella y que a las chicas nuevas que debutaban en el trabajo lo primero que les aconsejaban era evitar a Domingo y no quedarse nunca a solas con él.
Los abusos denunciados tuvieron lugar en la Opera Nacional de Washington y en la Opera de los Ángeles, donde el tenor ocupaba posiciones directivas y donde estuvo más de dos décadas. Aunque ahora suman 27 las acusadoras formales, se presume que hay más. Las investigaciones las iniciaron el sindicato de artistas de la Opera de Los Ángeles tras las constantes quejas sobre el comportamiento del astro. Esto lo obligó a renunciar a su cargo de director. Ante las contundentes evidencias, resulta ahora que el acusado “ha reflexionado” y dice que lamenta de verdad el dolor que les causo y que acepta la responsabilidad y que “ha aprendido de la experiencia” y que se encuentra “comprometido”
a que el ámbito musical sea seguro para quienes trabajan en la industria. Aunque las diligencias se han dado recién a nivel del sindicato de artistas se espera que próximamente pase al sistema judicial formal para que sea la instancia que determine el grado de culpabilidad o no de Domingo. Parece fácil decir que se ha reflexionado después de 20 años de estar acosando mujeres y violentando su privacidad. Fácil decir “eran otros tiempos”, claro que eran otros tiempos, tiempos en que las mujeres callaban y aceptaban el dominio masculino porque no les quedaba de otra. Demás que resulta que solamente cuando todo sale a luz pública, Domingo recapacita sobre sus actos y así, de pronto, lo que no ha hecho en tantos años, ahora nos quiere convencer que es otro hombre, no el que abusaba de mujer, sino el nuevo, renovado, el que apoya a las mujeres y se alegra que ahora estén empoderadas para hablar y denunciarlo, quizás porque teme que todo esto pase a los juzgados como le está pasando a Harvey Weinstein, el archi famoso fundador de la productora de cine Miramax actualmente encontrado culpable dentro de las múltiples acusaciones de acoso sexual que dieron origen a la campana mundial #MeToo donde muchas actrices denunciaron haber sido abusadas. Difícil para Domingo verse en el espejo de Weinstein, que enfrenta una posible condena de 25 años y que ahora, también arrepentido, aduce problemas de salud y su edad como excusas para pedir clemencia a la corte. ¿Es que Weinstein pensó con misericordia cuando abusaba de sus víctimas? Claro, ahora sí, solamente cuando han sido denunciados públicamente, reconocen sus faltas y se disculpan, como si pudiesen con eso remediar todo el daño que hicieron y reponer las vidas que arruinaron. Plácido Domingo ha perdido su temple, ya no es Plácido, solamente es un acosador que ha atormentado a muchas mujeres; tampoco es Domingo, porque está por llegarle su lunes en los tribunales. Él solamente es otro de los ídolos con pies de barro.
ECONóMICAS 10 4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
Pg.27
Meghan y el príncipe de Inglaterra están buscando trabajo, ella en el cine y el en la banca
Expertos pronostican que si no se logra frenar la enfermedad las perdidas serán enormes
El fuerte impacto del coronavirus en la economía de China y el mundo
El virus está generando millonarias pérdidas a muchas empresas en el mundo, mientras en el Gigante asiático gran parte de la industria está paralizada, dejando de producir muchas mercancía que se mueve por todo el planeta. Por ahora las aerolíneas y los que manejan la industria del turismo, son los más afectados. Capital Economics, estimó que el brote costará más de US$280.000 millones en solo los primeros tres meses de 2020, más del presupuesto anual de la Unión Europea, los ingresos anuales de Microsoft o Apple. Fotos satelitales han registrado como se ha paralizado la industria en la potencia asiática, por la disminución de la contaminación. LONDRES.- Un informe de la BBC, dejó ver como el coronavirus que se originó en China y ya afecta a 68 países, está causando un fuerte impacto den la economía China, los países asiáticos y en general en todo el mundo, donde se estima que las consecuencias de la propagación de la enfermedad podrían ser peores que las esperadas por los especialistas. Según Bloomberg Economics, las fábricas chinas estaban operando al entre 60% o 70% de su capacidad de producción la semana pasada. Muchas empresas dependen de los 300 millones de trabajadores que migran de una ciudad china a otra, un tercio de los cuales todavía no están trabajando debido a las cuarentenas implementadas. De acuerdo al medio de comunicación, en febrero, la industria manufacturera del gigante asiático cayó a su nivel más bajo desde 2005, debido a las medidas tomadas por Pekín para contener la propagación del virus. Según datos de la Oficina Nacional de Estadísticas de China (ONE), el índice de gestores de compras (Purchasing Managers’ Index, PMI), indicador de referencia del sector, cayó 14,3 puntos hasta los 35,7, después de haber alcanzado los
50 en enero de este año. Se trata de una caída récord: hasta ahora, el nivel más bajo registrado había sido en noviembre de 2008, cuando estalló la crisis financiera global. En el PMI, un registro por encima del umbral de los 50 puntos supone crecimiento y uno por debajo, contracción. Las restricciones de viaje y otras medidas para frenar la epidemia han sofocado las cadenas de suministro para cualquier producto que haya quedado en los almacenes y paralizado una parte importante de la producción china y de su sector terciario, dejando un panorama complicado
Quien posean modelos inferiores al iPhone 7 podrán recibir bono de compensación
para la segunda economía más grande del mundo y, por ende, la mundial. “China representa un tercio de la industria manufacturera mundial y es el mayor exportador del planeta, por lo que esta caída del PMI, muy por debajo de las expectativas de los analistas, también tendrá un impacto negativo en otros países”, subraya Katie Prescott, periodista de la BBC especializada en el sector. El país asiático ha registrado cerca de 80.000 casos de contagio del nuevo virus desde el estallido del brote en diciembre. El nuevo coronavirus ha llegado a más de 60 naciones, pero la vasta mayoría de las infecciones y muertes se han producido en China, donde se originó. La pasada semana, ya comenzaron a hacerse públicas las predicciones sobre el efecto que las medidas de contención del virus en China tendrán en el comercio y la economía global. La consultora Capital Economics, con sede en Londres, estimó que el brote costará más de US$280.000 millones en solo los primeros tres meses de 2020. Eso es más del presupuesto anual de la Unión Europea, los ingresos anuales de Microsoft o Apple, y ocho veces el presupuesto anual del gobierno nigeriano, por ejemplo.
Medida económica no se tomaba desde la crisis económica del 2008
FED rebaja tipos de interés para impulsar los mercados en EE.UU.
Apple deberá pagar US$ 500 millones por hacer lentos los iPhone viejos LONDRES.- Aunque la compañía sigue insistiendo que no tuvo la intención de hacer daño a los consumidores, Apple tendrá que pagar hasta US$ 500 millones para resolver una demanda colectiva que acusa a la empresa de hacer más lentos los modelos de iPhone más antiguos para obligar a los usuarios a comprar otros nuevos. El acuerdo de conciliación propuesto requiere que Apple pague a los propietarios de ciertos modelos de iPhone US$ 25 por dispositivo afectado, totalizando un mínimo de US$ 310 millones y un máximo de US$ 500 millones, según documentos publicados en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en San José, California. Apple reconoció en 2017 que ralentizaba algunos modelos antiguos de iPhone, aunque aseguró que esto se hacía con el fin de “prolongar la vida útil” de los dispositivos, pero la demanda señalaba que dichas operaciones fueron adelantadas de manera oculta y sin autorización. Según aceptó la misma Apple, el proceso de ralentización de los equipos se adelantó a través de supuestas aplicaciones o actualizaciones que propendían evitar los “apagones involuntarios” de los móviles. La sentencia en contra de Apple también podría contemplar que la empresa lance una serie de descuentos especiales en los procesos de reemplazo de baterías. Según precisan medios internacionales, los usuarios de Apple que posean aparatos de modelos inferiores al iPhone 7 podrán recibir un bono de hasta 25 dólares para renovación o mantenimiento de sus equipos. La cifra podría cambiar conforme al número de personas que presenten sus reclamaciones.
NEW YORK.- La Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) y el banco central estadounidense, luego de una reunión con representantes del G7, que agrupa a las economías más desarrolladas del mundo, decidió recortar los tipos de interés de referencia en medio punto, para dejarlo entre el 1 y el 1,25 %, con el fin de impulsar la actividad económica y combatir los efectos perjudiciales de la expansión del coronavirus en la economía mundial. El lunes el presidente Donald Trump exhortar a la Reserva Federal, el banco central de Estados Unidos, a reducir las tasas de interés, alegando que esa institución ha sido “lenta para actuar”. Esta es la primera vez que se da una decisión de emergencia de esta magnitud en política monetaria en EE. UU., desde la crisis financiera de 2008-2009. “Los fundamentos de la actividad económica siguen siendo sólidos. No obstante, el coronavirus supone riesgos en evolución de la actividad económica”, dijo la Fed en un comunicado. La decisión se tomó de manera unánime por todos los miembros del Comité Federal de Mercado Abierto de la Fed. El anuncio se produce, además, horas después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, instara este lunes de nuevo a la Reserva Federal a llevar a cabo un “recorte grande” de los tipos de interés para compensar la ralentización de la actividad a causa del coronavirus. Trump calificó de “triste” el comportamiento de la Fed y criticó que su presidente, Jerome Powell, nominado por el propio mandatario, se “ha equivocado desde el primer día”.
EN CASA CON LUPE 11 4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
¿Quién es responsable de las reparaciones de una vivienda arrendada en Canadá? Cuando se presentan daños en una casa o apartamento arrendados en Canadá, como en cualquier parte del mundo, se puede generar algún enfrentamiento entre el inquilino y el propietario del inmueble, especialmente porque en muchos casos no se sabe quién es el responsable de hacer las reparaciones de la propiedad, por ello es mejor tener todo claro antes de firmar el contrato. TORONTO.- Según Landlord and Tenant Boards de Ontario, entidad que ayuda a resolver las diputas que se dan entre arrendatarios y arrendadores , el punto de partida para evitar que se presente confrontaciones se da a la hora de firmar el contrato, porque las dos partes deben tener muy claro cuáles son sus responsabilidades, pero también sus obligaciones. El punto de partida es que el inquilino será responsable de la reparación o el pago de cualquier daño a la propiedad de alquiler causados por el mismo o cualquiera de las personas que vivan o visiten la residencia, pero no de los daños que se generen el desgate normal de los materiales de construcción, o el mal mantenimiento de una propiedad. Bajo este parámetro se rige todo el sistema de mantenimiento. Para evitar problemas, los especialistas recomiendan que antes de realizar el contrato arrendador y arrendatario realicen una revisión de toda la propiedad, buscando algunos daños, o elementos en mal estado, que puedan generarlos en el futuro. Si se encuentra algo estos deben quedar reportados en el documento, de tal manera que el dueño de la vivienda realice las reparaciones debidas al menor tiempo posible, o en caso tal de que se rompan no se genere un cargo para el arrendatario. Si se presenta un daño, el inquilino debe notificarlo inmediatamente, verbalmente, pero es mejor por escrito, para que en el menor tiempo posible se haga la
reparación. Si el propietario se niega a hacer los trabajos, o el arrendatario cree que ha pasado demasiado tiempo sin que se hagan, la persona puede quejarse ante los organismos de control, pero nunca hay que dejar de pagar el alquiler porque esto es ilegal. Si algo no funciona bien dentro de la casa, por el uso y el desgaste físico, el propietario de la vivienda lo debe cambiar por un mismo modelo o uno similar, sin embargo los arrendadores no pueden elegir ni la marca, ni que el producto sea un mejor modelo del que tenía cuando arrendó el inmueble, e inclusive de que sea nuevo, pero sí que funcione bien. Los inquilinos son responsables de mantener limpia la vivienda que le fue arrendada, y en las mejores condiciones higiénicas y el propietario que l propiedad cumpla con todas las normas de salud y seguridad, si alguna de las dos partes falla, el contrato de arrendamiento puede ser anulado. El arrendador no está obligado por ley a realizar cambios en los bienes de una propiedad, como alfombra, pintura y elementos de la cocina o la lavandería, así una persona lleve muchos años arrendándola y creen que están viejos, sin embargo si debe mantener la propiedad en un “buen estado de conservación” y sí está obligado a hacer cambios si se considera que cualquiera de estos elementos representan un peligro para los residentes de la vivienda.
Por: lupe ledesma info@lupeledesma.com
SALUD
12 4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
Aumentan los enfermos en el mundo, el número de países afectados y los muertos
Las 10 recomendaciones de la OMS para evitar el contagio del coronavirus
LONDRES. - La expansión del coronavirus o Covid-19 en 65 países del mundo, obligó a la Organización Mundial de la Salud (OMS) a aumentar a “muy elevada” la amenaza del nuevo virus, y a recordar las 10 medidas indispensables para evitar contagiarse. • Lavar las manos frecuentemente con un gel antiséptico, o con agua y jabón si no se dispone de éste. El virus puede transmitirse al tocar superficies contaminadas o a enfermos, por lo que esta acción reduce los riesgos. • Limpiar regularmente determinadas superficies, como los escritorios en lugares de trabajo o en la cocina. • Asegurarse de que la información sobre el COVID-19 procede de fuentes fiables, como las agencias nacionales de salud pública, profesionales médicos, o la propia OMS. Saber, por ejemplo, que la enfermedad suele comenzar con fiebre o tos seca, no con molestias nasales. • Evitar los desplazamientos si se tiene fiebre o tos. Si se cae enfermo durante un vuelo, informar inmediatamente a la tripulación, y una vez en el domicilio, contactar con profesionales sanitarios, contándoles dónde se ha estado. • Toser o estornudar sobre la manga del brazo (no sobre la mano) o usar un pañuelo que deberá ser inmediatamente tirado a la basura, para después lavarse las manos. • Si se tienen más de 60 años o problemas de salud tales como una enfermedad cardiovascular, respiratoria o diabetes, hay mayor riesgo de caer gravemente enfermo ante un hipotético contagio, por lo que deben tomarse precauciones extra, evitando zonas concurridas o lugares donde podría haber contacto con
potenciales enfermos. • En caso de sentirse mal, quedarse en casa y llamar a un médico o un profesional sanitario, que debería preguntar los síntomas, dónde se ha estado y con quién se ha tenido contacto. • En caso de caer enfermo, quedarse en casa, separarse del resto de la familia, incluso al comer y dormir, y utilizar diferentes
cubiertos y platos. • Llamar al médico si se nota falta de aliento. • En caso de vivir en una comunidad afectada, es comprensible sentir ansiedad. Buscar la manera en la que se puede ayudar en ella, y a la vez informarse de cómo garantizar la seguridad en lugares de trabajo, escuelas o lugares de culto.
4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
13
DEPORTES 14 4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
PANA – La mascota oficial de los Juegos Panamericanos Jr. de Cali 2021
By Eduardo Harari TORONTO. - Un amistoso Coati llamado “Pana” será la cara de los primeros Juegos Panamericanos Junior de la historia. Pana, una adorable Coati con una sonrisa contagiosa, fue revelada como la mascota oficial de Cali 2021 en el estadio Pascual Guerrero antes de un emocionante partido de fútbol entre leyendas del Barcelona de España y la Selección de Colombia de todos los tiempos. Miles de fanáticos en el estadio vitorearon a Pana antes de que los dos equipos salieran al campo, y Pana dio el puntapié inicial para comenzar el juego. Pana ya se siente como en casa en el estadio donde se llevará a cabo la Ceremonia de apertura de los Juegos, y muy a gusto con los apasionados fanáticos de la capital deportiva de Colombia que lo ovacionaron en cada momento. “La verdad es que estamos muy contentos por el gran marco de público y por la cantidad de atletas que nos acompaña hoy para conocer a Pana, nuestra mascota de los Juegos Panamericanos Junior. Un Coatí que vive desde Estados Unidos a Uruguay y que en Colombia se ha vuelto muy famoso. Un amigo, un compañero que de seguro se ganará el corazón de los más de 4.000 deportistas que nos visitarán el próximo año”, señaló el Director Ejecutivo de Cali 2021, José Luis Echeverry. El nombre “Pana” no es solo un guiño a la Familia Panamericana, sino que también representa el dialecto colombiano único. Nacido de una expresión colombiana, “Pana” es sinónimo de “Amigo”, “Compañero” y “Aliado”. El nombre se adapta a los Coatí, un animal muy sociable que comúnmente se encuentra viviendo en grupos de 30 o más. Pana y su familia Coati son atletas expertos como nadadores y escaladores que nunca retroceden ante un desafío a pesar de su tamaño más pequeño, lo que hace de personaje la encarnación perfecta del espíritu de los Juegos Panamericanos Junior. “Pana me pareció muy chévere. Su nombre también es muy agradable, me encantó. Contenta de que nos representará y será el símbolo de los miles deportistas que vendrán a competir acá en el Valle del Cauca. Desde hoy todos somos PANA”, señaló Valeria Cabezas, una joven estrella del atletismo de Colombia. El diseño de la mascota ganadora fue elegido después de
Fotos cortesia de Panam Sports recibir más de 100 propuestas de la comunidad. Mientras los mejores atletas jóvenes de las Américas se preparan para dejar todo en el campo, cancha, pista, tatami y colchoneta en los primeros Juegos Panamericanos Junior de la historia, Pana se prepara para convertirse en el nuevo “amigo” de todos, visitando escuelas, teniendo actividades comunitarias y eventos especiales en los más de 400 días que quedan para la
cita continental. Pana realizará su primer viaje a la capital Bogotá, el 5 de marzo para acompañar a las mismas leyendas del FC Barcelona y a la gran selección colombiana que tendrán su revancha en el estadio Nemesio Camacho “El Campín”. Pana, Cali 2021 y toda Colombia están listos para dar la bienvenida a estos atletas y dar su “Todo x Vos”.
Catar listo para recibir al mundo en el 2022 By eduardo harari TORONTO. - Faltan exactamente mil días para que el mundo se vuelva a reunir para disfrutar del mayor espectáculo del fútbol en un escenario singular. La primera Copa Mundial de la FIFA™ que se celebra en Oriente Medio y un país árabe, permitirá que las 32 selecciones estén siempre cerca de los ocho impresionantes estadios y del FIFA Fan Fest™. Aunque este torneo tan esperado pueda parecer todavía lejano para los aficionados, ya se han disputado 136 de los 900 partidos clasificatorios, y la infraestructura crece con rapidez alrededor de Doha. Dos estadios están totalmente operativos: el Khalifa Internacional y Al Janoub. Este año se inaugurarán tres sedes más: Education City, Al Rayyan y Al Bayt. Los otros tres se entregarán a tiempo para el torneo. Asimismo, se han construido más líneas de metro, que ya han transportado a más de 50.000 aficionados para los tres encuentros de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA™. “Faltan unicamente mil días, Catar va más avanzado que ningún otro organizador anterior. Quiere deslumbrar al mundo y va por buen camino —declaró Gianni Infantino, presidente de la FIFA—. La Copa Mundial de la FIFA™ del 2022 marcará un punto de inflexión desde el punto de vista cultural. El Mundial abrirá las puertas de esta región loca por el fútbol y ofrecerá una nueva perspectiva a sus habitantes y a los extranjeros, uniendo a las personas y sirviendo de vía para el entendimiento común”. S. A. R. Hassan al Thawadi, secretario general del Comité Supremo de Organización y Legado de Catar, añadió: “Hemos dedicado diez años de nuestras vidas, día y noche, a trabajar por este torneo. Personalmente, estoy muy emocionado, aunque también algo nervioso. Pero, lo más importante, es que no tengo la menor duda de que será el mejor Mundial. Estamos decididos a que la primera Copa Mundial en Oriente Medio y el mundo árabe marque un antes y un después en la historia de
organizar en el país en 2020. Según las autoridades locales, más de 50.000 hinchas se desplazaron a Catar para disfrutar del torneo. La zona oficial de aficionados recibió a 43.000 visitantes a lo largo de la competición. “Los torneos de prueba nos ofrecen una gran oportunidad para analizar los nuevos estadios, trabajar con las autoridades e integrar y formar a los equipos. Todo ello nos permite planificar mejor la Copa Mundial. Conforme se acerca, la planificación se centra más en el operativo. El equipo de la empresa conjunta que tenemos en Catar aumenta de tamaño, varias selecciones ya han visitado el país para inspeccionar las instalaciones de entrenamiento, y nos ocupamos también de que los grupos de interés conozcan el entorno: nuestros afiliados Foto cortesia de qatar.to comerciales estuvieron en Doha el año pasado, y las principales cadenas de televisión, a principios de este año”, la organización de grandes eventos deportivos”. En cuanto a los preparativos, Catar y la FIFA han tomado explicó Colin Smith, director de la División de Torneos y nota de la experiencia de la Copa Mundial de Clubes de la Eventos de la FIFA y director ejecutivo de FIFA World Cup FIFA™ celebrada el pasado mes de diciembre, que se volverá a Qatar 2022 LLC (Q22).
Deportes
4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
15
Toronto FC blows a two-goal lead and tied 2-2 against the Earthquakes By Diego Murguia, BarnBurner.ca
Photo courtesy of Jed Jacobsohn, AP
TORONTO. - Toronto FC opening match against San Jose Earthquake tied at the last second. Oswaldo Alanis scored on the last freekick of the game to tie 2-2 in its home opener against Toronto. Alanis is a one-year loan player from Mexico’s Chivas de Guadalajara. Matias Almeyda and Alanis had worked together in Chivas in 2018 when the Mexican team beat Toronto on penalties, (4-2), in the CONCACAF Champions League Final that year. Nick Lima dribbled the ball on the left side of the pitch, cut to his right and shot it from outside the bigger box, but Quentin Westberg made a quality safe. In a corner kick for the TFC, Jozy Altidore went down after Andy Rios grabbed him in the penalty spot. Alejandro Pozuelo, the Spanish striker, scored on the penalty kick in the 40th minute. The Earthquakes had a chance to score and tied the game before the halftime, but Danny Hoesen’s shot hit the side netting.
Toronto ended the halftime with a goal lead. In the second half, TFC’ extended their lead 2-0 in the 51st minute, when Tsubasa Endoh shot, and Werberg deflected it, but Richie Laryea got the rebound to put the ball in the back of the net. A couple of minutes later, San Jose scored their first goal to short the lead 2-1. Christian Espinoza dribbled from the right side of the pitch and crossed the ball, and Andy Rios tapped the ball into the furthest post. The match tightened up afterwards with few opportunities for both teams. San Jose had the last free-kick. Alanis took the ball on the right side of the pitch, almost as a corner, and hit the ball on the left top corner to beat Werberg and tied the game in the 95th minute. Toronto blew the 2-0 lead at the last play, and both teams will share points. TFC is third place with its first point on the East Conference, while the Quakes are in fourth on the Western Conference with the same points. Toronto hosts New York City FC on March 7th.
Blue Jays wrap up: First week of Spring Training with 5-2 Record TORONTO. - Top Pitching Prospect Nate Pearson Continues to Impress, Solidifying Himself As The Story Of Spring Training Spring Training for the Blue Jays in 2020 has started off as good as any Major League team can hope for. Injury free for the most part, and steady performances from key contributors has directed the Blue Jays into a world of positivity when focusing on the week of February 24th-March 1st. Toronto has demonstrated early that all the regulars will get two at-bats per game over the course of Spring Training. Other than slow offensive starts from Bo Bichette and Anthony Alford, there is no reason for concern when viewing the early spring numbers from the Blue Jays squad. Even with slow starts from anyone quite frankly, it is way too early to pinpoint on an individual’s performance as a reflection on what is to come. One notable Blue Jay to keep an eye on as we start a new Spring Training week though however is Travis Shaw. Shaw signed with Toronto in December to compete with Rowdy Tellez at first base. In eight at bats so far this spring, Shaw is hitless, and it appears he will play a bigger role than we initially thought when the regular season begins. On Saturday afternoon against the Phillies, Vladimir Guerrero Jr. was the designated hitter and Shaw played third base, which indicates that this will be Charlie Montoyo’s plan for the entirety of the season on days when Guerrero is limited to his DH role. The Blue Jays will rely on production from Shaw at multiple positions and his performance in the spring will be
his two innings of work, Ryu showed signs of what is to come and something that the Blue Jays haven’t seen in two seasons--stability at the top of the rotation. His performance Thursday is irrelevant. The Blue Jays have got their hands on a pitcher that has command and is used to high pressure from his days in Los Angeles--pressure that he will endure, as for the first time in his MLB career, Ryu will act as the leader of a rotation, something that wasn’t possible when pitching behind Clayton Kershaw. Top pitching prospect Nate Pearson will be the 2020 version of Guerrero Jr. and Bichette from 2019. A young, budding star ready to soon make the jump to not only be a Major League player but make an impact with the big club. On Tuesday, Pearson made his spring debut where he was nothing short of dominant. One inning, three strikeouts-- a short and sweet appearance which can only make Blue Jays fans even more excited for Pearson’s continuous growth throughout the spring. Pearson will likely be the talking point amongst the Blue Jays community for the rest of 2020 Spring Training. As of March 1st, the Blue Jays are 5-2 in Spring Training. The long-winded pre-season will continue to be at full speed until 2020 Opening Day on March 26th, when Toronto will host Boston to open the regular season.
Photo courtesy of Steve Nesius, CP
By Logan Lockhart, BarnBurner.ca
monitored, after coming off an underwhelming season with the Brewers in 2019. The major point of discussion this week for the Blue Jays was the much-anticipated spring debut of newly signed ace of the Blue Jays rotation--Hyun-Jin Ryu. The former Dodger took to the mound Thursday against the Twins, throwing 41 pitches in two innings, allowing one run and three hits. In
16
Deportes
4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
Black History Month: Kentucky Derby
By Mark Kelly, Worldwide Sports Network – BarnBurner.ca February is African-American Awareness Month. In celebration, I would like to recognize some of the athletes that made a difference in their sport. Being a white sports fan, I can never fully understand the plight of the black athlete. Hearing stories of the disgusting and criminal things that occurred to many African-Americans is beyond what one can humanly express. My mom raised me to value people by their character. She raised me to understand that a person’s value has nothing to do with their appearance. Many of my sports heroes growing up were AfricanAmerican. Magic Johnson remains my favorite athlete of all-time. Jackie Robinson’s courage and determination inspire me every day. The racism and disgusting things that were said and done to him make me ashamed that people could stoop to such a level. While working at ESPN, I drew up “42 Reasons We Love Jackie Robinson” to honor his contributions to society. Despite the apparent names that most American’s know, many other black athletes pioneered their sport whose names are not familiar. The Kentucky Derby and Horse Racing Horse racing is one sport where black jockeys were tremendously successful. Black athletes once dominated the Kentucky Derby. The first Kentucky Derby took place in 1875 and won by Oliver Lewis. Lewis, a 19-year-old AfricanAmerican native Kentuckian, rode Aristides, a chestnut colt trained by a former slave, to a record-setting victory for a three-year-old. Of the 15 jockeys in that first Kentucky Derby, 13 were African-American. Black jockeys dominated the early
to win. Murphy, Simms, and Winkfield are all inductees in the National Museum of Racing and Hall of Fame in Saratoga Springs, New York.
Photo courtesy of the Kentucky Derby Hall of Fame results at the Kentucky Derby initially, winning 15 of the first 28 races. One of the greatest jockeys of that time was Isaac Murphy. Murphy was the first to win consecutive derbies in 1890-91. He went on to win 44 percent of his races, a fantastic winning percentage that still stands as the highest of all-time and will most likely never be challenged. Alonzo “Lonnie” Clayton, at age 15, was the youngest to win in 1892. He was followed by James “Soup” Perkins, who began racing at age 11 and was victorious in 1895. Willie Simms won in 1896 and 1898. Jimmy “Wink” Winkfield, winning in 1901 and 1902, was the last African American
What Happened? Mainly Irish immigrants had resented black men’s success at horse racing. They began to force blacks off the tracks in the North, literally. In New York in 1900, white jockeys told their trainers and owners not to mount black riders if they expected to win. During races, white jockeys boxed in black jockeys and rode them into and often over the rails. They even used their horsewhips against black jockeys during races. Owners came to see that black riders had slim chances of winning as long as white riders would not accept them. Even Willie Simms, the only black Triple Crown-winning jockey, had to beg for a mount. By 1904, black riders had virtually disappeared from major racetracks, including Churchill Downs. No black man rode a horse in the Kentucky Derby between 1921 and 2000 until Marlon St. Julien rode Curule to a seventh-place finish. Kevin Krigger was the last African-American to run in the Kentucky Derby. He ran Goldencents to a 17th place finish in 2013. I hope we use Black History Month to recognize and celebrate more breakthrough athletes that influenced other sports.
Black History Month: Althea Gibson By Mark Kelly, Worldwide Sports Network – BarnBurner.ca In celebration of Black History Month, we are continuing our acknowledgment of pioneers in their sport. Last week we highlighted some of the African-American Jockeys that dominated the Kentucky Derby. Women’s tennis was similar to most other sports in the 1940s, and the United States Lawn Tennis Association (USLTA) did not allow African-American’s to participate. Instead, the American Tennis Association (ATA) is where Althea Gibson received her start in tennis. Gibson dominated the ATA, winning the 1944 & 1945 ATA National Junior Championships. (1) Gibson received national recognition by many in the media as the female that could integrate tennis much like Jackie Robinson did baseball. In 1950 Gibson received help from four-time USLTA singles & doubles champion Alice Marble. Marble spoke of Gibson in the July 1950 issue of American Lawn Tennis Magazine (2), saying, “If Althea Gibson represents a challenge to the present crop of players, then it’s only fair that they meet this challenge on the courts” (3). On August 22, 1950, Gibson integrated the USLTA when she participated in the U.S. Nationals. After defeating Barbara Knapp in her first match in straight sets, she lost in the next round to Louise Brough (was the current 3-time defending Wimbledon’s champion). Gibson continued to move up the rankings in the following years and, in 1956, became the first African-
Horse Soldiers” alongside John Wayne). Soon after retiring from tennis, Gibson tried her hand at golf. Standing 5-11, Gibson could drive the ball well, and by 1964 she became the first African-American to join the LPGA tour. Gibson did not master golf like she had tennis, and over her 13-year career, her best finish was second.
Courtesy of International Tennis Hall of Fame American woman to win the French Open. In 1957 she won her first of consecutive Wimbledon and U.S. Nationals titles. The Associated Press awarded her with the female athlete of the year award in 1957 and 1958. Gibson finished her tennis career with 11 Grand Slam titles and six doubles titles. As a result of her accomplishments, Gibson received induction into the International Tennis Hall of Fame in 1971. Pioneer in two sports Gibson was not only gifted at tennis but could also sing (sang on the Ed Sullivan show) and act (appeared in “The
A lesson in humanity and generosity After retiring in 1977, Gibson took a job as a tennis pro, but by the mid-1990s, her health was failing. She also was deep in debt and unable to work. Slumping deeper into depression, Gibson did not take phone calls. She decided her time was up and phoned former doubles partner Angela Buxton in 1995 to say goodbye. Upon hearing the desperation and sadness in her voice, Buxton interceded. She wrote a letter to Tennis Week Magazine about Gibson’s condition, and a few days later, Gibson started receiving envelopes of money of all currencies sent to her home. Extremely touched, Gibson had no idea how many fans her excellence inspired over the years. Encouraged, Gibson fought back and survived until 2003 when she died of respiratory failure. It’s not often that a story touches my life as this one has, but as one who suffers from a variety of health issues, Gibson’s legacy and how others stepped in when she needed encouragement gives me hope as well.
Deportes
4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
17
Toronto Maple Leafs Week In Review - What a Difference a Week Makes TORONTO. - Following last week’s embarrassing loss to the Carolina Hurricanes and infamous Zamboni driver/ emergency goalie David Ayres, the Toronto Maple Leafs picked themselves off the mat and posted one of their most impressive -- and important -- weeks of the season. The blue and white won both games on their Florida road trip, downing the high flying Tampa Bay Lightning 4-3 and, in a key battle for third place in the Atlantic Division and a playoff spot, defeated the Florida Panthers 5-3. The Buds then returned home and outfought the Vancouver Canucks 4-2 on Saturday night at Scotiabank Arena. In defeating the Lightning, the Leafs snapped Tampa’s twelve game home winning streak and became the first Atlantic Division team to defeat the Bolts since early October. Special teams played an integral part in the victory, the Leafs going two for four on the power play while holding the Lightning scoreless on three opportunities with the man advantage. Captain John Tavares scored twice with William Nylander’s second period power play goal proving to be the game winner. Freddy Andersen withstood a furious third period barrage, turning aside 13 of 14 Lightning shots to seal the victory. Jake Muzzin, who signed a four-year contract extension earlier in the week, was forced to leave the game with a hand injury and is expected to be out of the lineup for four weeks. With a two-point lead over the Panthers in the battle for third in the Atlantic Division and with Florida holding a game in hand, Thursday’s tussle at the BB&T Center was close to a must win for Toronto. In a wild opening period, the Leafs fell behind 3-1 but weathered the storm, scoring four consecutive goals to deliver the Panthers a stunning
Sheldon Keefe referred to the Carolina defeat as a “shock to the system” and looking back on the week was obviously pleased with how the team was able to refocus. “We got a wakeup call there and we’re heading out on the road –- we’ve got the guys attention. And they recognized the importance of getting their stuff together and they responded well this week.” With Florida’s 3-0 loss to the Calgary Flames on Sunday, Toronto now holds a five-point lead over the Panthers, both teams having played 66 games. The Leafs now head West for three games with stops in San Jose, Anaheim, and Los Angeles. There is still a long way to go in the drive for the playoffs but if the loss to the Hurricanes was a test as to how the Leafs respond to adversity, Sheldon Keefe’s club passed with flying colors. P.S. La Portada Canada would like to apologize for the misspelling of one of the writers of BarnBurner.ca in last weeks edition of the paper. In the story about the NHL trade deadline, the name of Harley Kock was not published accurately.
Photo courtesy of mapleleafshotstove.com
By Jenn Connor, BarnBurner.ca
loss. Following the statement win over Florida, the Leafs returned home and turned in a gritty performance in their victory over Vancouver. With Muzzin sidelined, defenseman Martin Marincin stepped up and scored the game-winner, his first of the season. In addressing reporters after the game, Leafs head coach
For just the second time this season, Raptors lost three in a row Photo courtesy of marca.com
By Harley Kock, BarnBurner.ca Photo courtesy of All Elite Wrestling
AEW Revolution: Jon Moxley Becomes New AEW World Champion By Giancarlo Aulino, BarnBurner.ca TORONTO. - After a grueling main event, Jon Moxley is the new AEW World Champion! AEW held their first pay-per-view event of the year: Revolution last night at the Wintrust Arena in Chicago, Illinois, and fans were treated to an entertaining show that took fans on a rollercoaster of emotions from Kenny Omega embracing with The Young Bucks after a match that many billed as “The Elite Civil War” and his tag team partner, “Hangman” Page, thinking about turning on him, Cody and MJF finally battling it out, with MJF getting the win after hitting his former best friend with the diamond ring, Orange Cassidy catching PAC by surprise and pushing him to his limit, and the main event, which saw Moxley defeat Chris Jericho to become the second World Champion in the company’s history. The match was a little over 22 minutes and featured many run-ins from members of the Inner Circle, which made it look as though the numbers would be too much for Moxley however, AEW referee Aubrey Edwards sent all the Inner Circle members to back after seeing Jake Hager attack Moxley. Overall, the match was great and both wrestlers told a great story. Moxley overcoming the odds in the past few weeks as well as the nasty cut above his right eye that he sustained during the match, made for a positive moment to close out an exciting show. As the new AEW World Champion, Moxley will have a big target on his back as there is a long list of wrestlers who make a strong case for an AEW World Championship opportunity including: MJF, Kenny Omega, “Hangman” Page, PAC, and former champion Chris Jericho, should AEW choose to have a rematch at their next pay-perview.
TORONTO. - The Toronto Raptors were 0-3 this week The worst stretch of the season so far just happened. But… Even though it’s not great. I’ll explain why it’s not as bad as it may have looked. Pascal Siakam had a rough five days. He was 21 of 58, for a poor 36 percent shooting in the three losses. But this is what he needs to go through to become a number one option. Come playoff time, stretches like this will be the reason he succeeds. The game versus the Milwaukee Bucks was by far his best. He was doing a good job moving the ball and getting his teammates open looks. The other two are the more concerning games. Siakam was forced to shoot and was 2 of 12 from three-point range. It was tough to watch, but these are the growing pains we thought we would see in the early season. It comes back to teams keying on the Raptors Allstar forward. The way he responds the rest of this five-game road trip will be telling of his future. Some of the blame can go to Siakam needing to be the big in those final two games versus the Charlotte Hornets and Denver Nuggets. Sure Rondae Hollis-Jefferson got the start but in key moments the Raptors relied on their 6’9 big man. With Marc Gasol still out and Serge Ibaka now also hurt. The most concerning thing going forward, is the health of their bigs. Speaking of health, one guy did return this week with a vengeance. Norman Powell missed nine straight games but had 22- and 24-point performances this week. It’s good to have him back. As it’s been all season though, one man in one man out. Fred VanVleet was also injured when Ibaka went down. This team just can’t stay on the floor. The Raptors other Allstar also had a bad week shooting the basketball. Kyle Lowry was 11 of 40, for 27 percent over this stretch. Like Siakam he was getting good shots and missing. Unlike his fellow Allstar, he was basically just letting it fly from deep. 29 of his 40 shots were from distance. We’ve seen stretches like this from Lowry before, whether it’s him being tired or falling too much in love with his jumper, it’s a problem for Toronto. One I expect the six-time All Star to fix. OG Anunoby had himself a week to remember. Two steals versus Milwaukee was already above his average and outstanding against a great team. It was the six versus Charlotte and the seven in Denver that had him on fire. Couple that with a career high 32 points on a fantastic 12 of 16 from the floor. This kid keeps proving people wrong. Anunoby now has a streak of ten straight games with at least one steal. The thing to look forward to the rest of this west coast trip. Gasol, Ibaka and VanVleet are all with the team and are expected to return at some point over the next four games.
18
Deportes
4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
XFL Week 4 Review Photo Courtesy of fox26houston.com
By Jake Carter, BarbBurner.ca TORONTO. – Week 4 of the XFL saw teams continue to build on early trends to begin the season, whether it be in the winning or losing direction. Saturday featured games between L.A. and New York, as well as Seattle taking on St. Louis. Sunday saw an all-Texas matchup between the Roughnecks and Renegades before DC and Tampa Bay closed out the action. Los Angeles Wildcats vs. New York Guardians The Guardians snapped a two-game losing streak with help from a late-game blocked field goal and solid play from quarterback Luis Perez in a 17-14 victory. Perez was 18-for-26 with 150 yards through the air, highlighted by a second-quarter touchdown. His counterpart, Josh Johnson, collected 330 passing yards and threw two touchdowns in the loss. Jarrell Owens blocked a Wildcats field goal in the third quarter that would have made it a 14-9 game. Instead, he kept the game at a 14-6 Guardians lead. Darius Victor had 82 rushing yards on 18 carries for New York, who had 122 rushing yards compared to just 40 for Los Angeles. Seattle Dragons vs. St. Louis BattleHawks The BattleHawks controlled this game early, racking up a 17-3 lead at halftime. Although the Dragons stormed back in the second half, St. Louis claimed the 23-16 win at home. BattleHawks quarterback Jordan Ta’amu was 20-for-27 on the day, throwing for 264 yards and a touchdown. Seattle put B.J. Daniels in at quarterback to begin the second half, and he boosted their offence. He threw for 100 yards and a touchdown as well as rushing for 84 yards. Despite the effort, a late-game interception to Will Hill sealed their fate in the contest. With the win, St. Louis is 3-1 to begin the season while Seattle is 1-3. Houston Roughnecks vs. Dallas Renegades
DC Defenders vs. Tampa Bay Vipers This contest was all Tampa Bay, as the Vipers blanked the Defenders in a 25-0 win. Taylor Cornelius threw for 211 yards and a touchdown in the victory. He began the game with two quick touchdowns, propelling Tampa Bay to an early 13-0 lead. After a field goal, they were up 16-0 at the half. DC didn’t have an answer for the Tampa Bay offence, as Cornelius ran for a score in the third quarter to increase the lead. The Vipers added a field goal, easily rolling to the shutout win. Tampa Bay snapped a three-game winless streak and is now 1-3 on the season.
The Roughnecks held on for a 27-20 victory to remain undefeated at 4-0. Houston’s defense had three interceptions as well as recovering two fumbles, one of which was returned for a touchdown. Houston jumped out to a 15-0 lead but allowed Dallas to score the next 11 points to make it a tight game. The Renegades came as close as just one point with the score 21-20, although a late fumble recovery touchdown made it a 27-20 game for Houston. Roughnecks quarterback P.J. Walker was 25-for-41 with 239 passing yards and two touchdowns in the win. Dallas is now 2-2 on the season.
TECNOLOGIA
Consejos de seguridad para evitar mensajes de texto mientras conduces POR LIZ SOLTAN Existe una creciente conciencia de los peligros de los mensajes de texto mientras se conduce, pero eso no ha hecho mucho para disuadir a los conductores de complacer. Todo el mundo parece saber que es peligroso, pero pocas personas parecen pensar que es peligroso cuando lo hacen. En una encuesta de 2012, la NHTSA encontró que el 94% de los conductores apoyan las leyes que prohíben los mensajes de texto mientras conducen, pero el 14% de los encuestados admitió haber leído textos o correos electrónicos mientras conducía. A 2011 Harris Poll mostró que, a pesar de los riesgos claros, casi la mitad de los conductores menores de 35 años que poseen mensajes de texto de teléfonos celulares mientras conducen. A continuación, se presentan algunas estrategias para formar parte de la mitad más segura de esa estadística. Consejos de conducción segura • Haz te>pensando en qué llamadas o mensajes de
Dealer Autorizado
texto necesitas enviar antes de comenzar tu viaje. Antes de arrancar el coche, tómese un momento para pensar en qué información podría necesitar durante el viaje. Por ejemplo, programe su GPS desde el principio, en lugar de jugar con él durante la unidad. Haz esa llamada para hacerle una pregunta a tu madre antes de que estés de viaje. Envía un mensaje a tu amigo ese chisme vital y luego guarda el teléfono. • La idea de un conductor designado se ha dado cuenta de la conducción ebria y la elección de un sustituto puede ser igual de útil para la conducción distraída. Selecciona a un amigo para que sea tu texter designado mientras estás al volante. • Esconde tu teléfono en algún lugar que no puedas mirarlo. Intente ponerlo en la guantera (bloquearlo si es necesario) o dentro de un bolso en el asiento trasero. • Notificaciones de silencio que te tenenen a revisar tu teléfono. • Investiga aplicaciones que te ayudarán a aumentar tu fuerza de voluntad. Hay varios tipos de aplicaciones en el mercado, algunas de ellas gratuitas, que te permiten bloquear mensajes entrantes o enviar respuestas automáticas para que tus amigos sepan que estás conduciendo. • Practica la paciencia. Considera si vale la pena arriesgar tu seguridad y la de otras personas en tu auto y en la carretera, para leer un texto mientras conduces. Entonces espera hasta que llegues a tu destino.
• Haz una promesa. Si usted es una persona de su palabra, considere firmar la promesa de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras contra la conducción distraída. Imaginar tu nombre en la promesa podría ayudarte a mantener los pulgares fuera del teléfono. • Si no puede esperar, deténgase cuando pueda hacerlo de forma segura. Swerving al lado de una carretera concurrida nunca es una buena opción, por supuesto. Si está conduciendo por una carretera con lugares seguros para detenerse, utilícelos para detenerse y enviar mensajes de texto. Los legisladores están tomando nota de la gravedad y prevalencia de los mensajes de texto mientras conducen, y la ley está empezando a ponerse al día con los riesgos de las nuevas tecnologías. Aunque no existe una ley federal que prohíba la práctica, 41 estados y el Distrito de Columbia tienen leyes contra los mensajes de texto mientras conducen. En 2009, el presidente Obama emitió una orden ejecutiva que prohibía a los empleados federales enviar mensajes de texto mientras conducían vehículos gubernamentales o conducían para negocios gubernamentales. Esta serie de nuevas leyes significa que los conductores adolescentes no sólo están arriesgando su seguridad, sino también arriesgando un boleto, primas de seguro más altas, y algunas explicaciones serias que hacer cuando hacen mensajes de texto al volante.
LONG LIFE HEATING & A/C
Instalación Servicio y Reparación de: • Calefacción a Gas (Furnace) • Aire Acondicionado • Boiler Heater • Gas Fireplace • Tanque de Agua Caliente
• Humidificadores • Lineas de Gas • Duct Work (Ductos) • Heat loss/gain (Retrofit) • Roof Top Units
CALEFACCIÓN
Precio de contado
19
$
.99
mensual
!PAGUELO EN 18 MESES SIN INTERESES!
10 AÑOS DE GARANTIA | ASEGURADO Y LICENCIADO | ESTIMADOS GRATIS
JORGE (416) 616-4314 • www.longlifehvac.com
CLASIFICADOS 19 4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com RENTAS
Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203. Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada. Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas. Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.
Basements
Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,. Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.
BUSQUEDA DE EMPLEO
LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6
Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950
Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.
Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. 11. Tener Police background check (criminal record check). Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416876-7727
Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340. Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951. Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340 Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340 Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. Llamar al 647705-5192. Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy
“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”
HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm
61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5
416-745-7000
Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca
Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill
OFERTAS DE EMPLEO Se Solicita Chef con experiencia en Comida Colombiana Para trabajar tiempo completo, $14 hora, con disponibilidad inmediata. interesados enviar su hoja de vida al correo electrónico: torontolatinoshirley@hotmail.com
Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901 Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901 Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años).
Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340
NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE
VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales
TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar
1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL
MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.
Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.
Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos
Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.
967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6
Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-294-0181.
Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)
(416) 558-8496 (647) 391-2133
La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales
Natural Juices
Familia Quintero
Su almacen Hispano
El Eden Ecuatoriano
416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9
ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL
416.923.8879
1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario
Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca
La Favorita Mercado Latino
TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM
370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577
3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918
Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino
ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346
Clasificados
4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315
1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.
Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315
GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.
Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315
Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas
Enseño arte en tejido de tela: alfombras, carteras, almohadones, y otros. Voy a domicilio. Sra. Gabriela (647)557-1205.
PERSONALES Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416-822-1227.
1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.
Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917
1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250.
Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172
2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.
Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468
MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO
4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8
t: 416.744.4127 c: 416.799.2039
My Empanada That’s it!
COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD
Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403
3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4
Bradstock Rd
Ventas al por mayor y menor
RINCON LATINO’S RESTAURANT
Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7
Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega
Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm
Sheppard Ave West
416-615-2675
289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca
Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.
Finch Ave West
MI PUEBLO
. Rd ra th w Ca
Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371
• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East
. St
Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965
AUTOS
REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073
¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!
io ar nt ro Hu
Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263
4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545
Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.
. Rd is av M
Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263
Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.
SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.
W ay
Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos. 60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.
Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.
Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.
El iza be th
Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.
Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.
SERVICIOS GENERALES
Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.
Qu ee n
Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.
Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.
SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.
info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com
2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796
The Pit Stop Family Restaurant
Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$7
95
Pine Valley Drive
VENTAS
2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.
Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.
DOMINIC
Th eQ ue en sw ay
Tel (416) 897-8161
Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.
plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.
(905) 273-3390
SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS
Du nd as St .
Le damos la solución
Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
GRATIS
Rd .W
¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?
Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias!
BLOOR ST.
CLASIFICADOS
Bu rn ha m th or pe
¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?
www.searabakery.com
OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
EGLINTON AVE.
BURNHAMTHORPE RD.
Estilo Latino Americano
Hwy 400
info@searabakery.com
Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays
DIXIE RD.
605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309
MEAT
Weston Rd
“Always Fresh”
Commisso TOMKEN RD.
SEARA Bakery & Pastry
CAWTHRA RD.
20
Hwy 7 Strada Drive
Hwy 407
Steeles Ave. W.
+ Tax
FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO
¿BUSCANDO EMPLEO? 21 4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
Estos son los empleos más destacados en Canadá, a los cuales podrás aplicar en línea. Como parte de su labor social, La Portada Canadá, se los trae a los sus lectores hispanoamericanos para que no se pierdan de estas grandes oportunidades laborales, que semanalmente seleccionaremos del portal de empleo del Gobierno de Canadá. Por espacio en nuestro semanario impreso brindaremos la información básica, pero si consideras que puedes aplicar, ingresa a nuestra página en internet, www.laportadacanada.con sección empleos, donde te bridaremos toda la información necesaria y te direccionaremos a la página para que apliques. ¡Suerte!
¿Buscando trabajo en Toronto? Mira estas ofertas... Representante de Servicio al Cliente Toronto, Ontario, CA Altum Health Toronto is seeking a Customer Service Representative (CSR) to join our amazing team of clinicians and administrative professionals! The principal responsibilities include: performing exemplary and timely statistical and data collection / entry / reporting activities; performing administrative activities. In addition, demonstrated ability to provide exemplary and timely client and customer service to our patients, customers, staff, and consultants; effectively and efficiently managing referrals; scheduling, booking and confirming clients as required, optimizing daily operations, participating in quality assurance and improvement activities, The Toronto site is a high volume facility and the successful candidate must be someone who : Demonstrates exemplary interpersonal skills; respectful, listens and is empathetic Acts professionally and exercises good judgement Demonstrates exceptional organizational, time management and multi-tasking skills Has incredible attention to detail Adapts to a changing environment and is able to maintain effective work flow in times of pressure and multiple demands Produces high quality accurate work and is dependable Understands / anticipates needs or problems and resolves them efficiently and effectively Has amazing follow through to ensure that the client, customer
and staff expectations are exceeded http://www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now: shorturl.at/vyV78 Personal de Turno de día a tiempo completo Toronto, ON Job Description How about flexible hours that let you do your thing, whatever your thing is. The opportunity to grow. Professionally, personally and financially. How about the chance to be part of a company that’s primarily run by independent business owners and that’s active in your community. That’s helped more than 300,000 Canadian families with sick kids through Ronald McDonald House. If that sounds good to you, then wed love to hear from you. YOUR VIBE You are trustworthy and have trust in others. You find joy in the details and believe good quality is what keeps guests coming back. You remain cool, calm and collected under pressure. You understand there is no I in team and thrive in social situations. You get that service isn’t a transaction. Its about connection. That a smile can make all the difference in someones day. Its genuine, and its who you are. http://www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now: shorturl.at/uvE25 Técnico de Comercialización / Cajero Toronto, Ontario Job Posting #838479
Salary: $18.17 - $22.71 per hour Hours: 37.5 Status: Temporary Full Time (6 months) The Energy of the City. The Rewards of a Great Career. The University Health Network, where “above all else the needs of patients come first”, encompasses Toronto General Hospital, Toronto Western Hospital, Princess Margaret Cancer Centre, Toronto Rehabilitation Institute and the Michener Institute of Education. The breadth of research, the complexity of the cases treated, and the magnitude of its educational enterprise has made UHN a national and international resource for patient care, research and education. With a long tradition of groundbreaking firsts and a purpose of “Transforming lives and communities through excellence in care, discovery and learning”, the University Health Network (UHN), Canada’s largest research teaching hospital, brings together over 16,000 employees, more than 1,200 physicians, 8,000+ students, and many volunteers. UHN is a caring, creative place where amazing people are amazing the world. RESPONSIBILITIES: As a member of the Outpatient Pharmacy, the MERCHANDISING TECHNICIAN is responsible for maintaining responsibility for ordering, receiving, and pricing prescription and non-prescription items for multi-site outpatient pharmacies; performs merchandising and cashier functions; organizing revenue-generating promotions to attract customer interest; coordinating the return of stale-dated http://www. laportadacanada.com/empleos/ Apply Now: shorturl.at/lqBEW
Los empleos de esta semana en Ontario: Conductor de Entrega Location: Milton, ON Now Hiring FULL TIME DELIVERY DRIVERS (G & DZ) Fresh Start Foods Canada Ltd. was founded in 1993 to provide Foodservice Customers with a fresh alternative. An outstanding supply network, efficient distribution through our three regional locations, and our thoroughly modern processing plant are all part of our commitment to provide the freshest fruits and vegetables possible. Fresh Start Foods is currently hiring full time Delivery Drivers who are eager to work in a challenging, fast paced environment. Responsibilities include making deliveries within the GTA. WE PROVIDE: Competitive Wages Health Care Benefit Program RRSP Program - Company Match Up To 3% Employee Purchase Program Team-based Work Environment http://www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now: shorturl.at/fzIOX Coordinador de Tienda, tiempo completo, Winners/ Homesense, Vaughan Mills Location: Vaughan, ON, CA Understand and be knowledgeable of BEST operational standards and monitor your respective zone’s performance and
execution against these standards Provide weekly updates on objectives and identify any issues or opportunities pertaining to merchandise, sales floor, and IBI Review weekly MAP and CommPak, and support communication of change to merchandise presentation, IBI, fashion trends, ads, events, etc. http://www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now: shorturl.at/gKU01 Coordinador de la Tienda de Mercancías, a tiempo completo, Marshalls, Brant St Location: Burlington, ON, CA Understand and be knowledgeable of BEST operational standards and monitor your respective zone’s performance and execution against these standards Provide weekly updates on objectives and identify any issues or opportunities pertaining to merchandise, sales floor, and IBI Review weekly MAP and CommPak, and support communication of change to merchandise presentation, IBI, fashion trends, ads, events, etc. Assign priorities and provide direction and support in the communication to drive sales and improve merchandise processes Develop a plan with our AM of Merchandise to increase sales in underperforming departments and capitalize on high performers Work with our AM of Merchandise and our Merchandise Processing Coordinator to determine the priorities for processing
and moving new merchandise to the sales floor within set standards http://www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now: shorturl.at/tCEIZ Personal de Bodega Location: Vaughan, ON. Key Responsibilities: Clarify and fulfill customer requests/needs by presenting various selections of products and services in a timely manner Develop and apply product and application knowledge Routinely interacts with customers to obtain and fulfill orders correctly Promote and effectively sell products adhering to procedures outlined by the established best practices Invoice customer at point of sale / counter sales Manage and control inventory Manage, organize, and retrieve inventory and prepare order for shipment to customer Accept and process incoming stock and material (receiving) Ability to multi-task and time management skills required Maintain the cleanliness and organization of the warehouse Some lifting required; walking or standing most of the shift required; steel-toe boots required Support and participate in the conformance to ISO 9001:2008 requirements http://www.laportadacanada.com/empleos/ Apply Now: shorturl.at/gqADR
NOTA: La mayoría de los empleos requieren un nivel de inglés o francés para aplicar. En nuestro portal en internet, encontrará todos los requisitos. Los anuncios de trabajo ha sido proporcionada por el Gobierno de Canadá, La Portada Canadá no es responsable del contenido, solo se publica como una labor social del medio de comunicación para ayudar a los hispanos a encontrar un empleo digno y bien remunerado en Canadá. Los interesados en mayor información sobre estos y otros empleos, pueden visitar nuestro portal www.laportadacanada.con sección empleos destacados, o en el blog http://latinosencanada-trabajo.blogspot.ca/
22
Clasificados
4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
CADAVIDKO
ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA
PERSONAL DE NEGOCIOS DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com
JUAN MEAT MARKET LTD.
Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO
CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL
Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.
SHIVA KRISHNA
EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO
Maestro:
El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:
• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria
¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451
• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.
ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos
RESULTADO 100% GARANTIZADO
www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355
1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto
COSTA VERDE
Raymond´s Smoke & Gift
CHURRASQUEIRA PORTUGUESA
CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES
Convenience Store and Gift Shop
BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY
With 2 great locations to serve you better
2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com
PACHA
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870
Indigenous Art Collection
Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com
ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES
Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region
Servicios Dentales para toda la Familia
Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm
1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)
Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más! North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145
VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH
Llamar a Leonardo (416) 854-5134
4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
Estaban 3 locos en un avión con tremendo alboroto, y de repente el piloto le dice al copiloto: Vaya a ver que les pasa a esos tipos. Y el copiloto se dirige a los locos, y vuelve a la cabina de pilotaje. El piloto le pregunta: ¿Qué hiciste para que se quedaran quietos? Nos pusimos a jugar a la escuelita y les mande tareas. Cinco minutos después, se vuelven a alborotar y el piloto le dice al copiloto: Vaya a ver qué les pasa a esos tipos esta vez. El copiloto se va y regresa y el piloto le pregunta: ¿Qué hiciste? Revisé sus tareas y como las hicieron bien, les abrí la puerta y se fueron al recreo. •••••••• La maestra pregunta a Jaimito: ¿Cómo mató David a Goliat? Con una moto. ¿Cómo con una moto? ¿no será con una honda? ¡Ahhhh! ¿pero había que decir la marca?
SUDOKU
Hay que rellener la cuadrícula de modo que: cada fila, cada columna y cada región de 3x3 casillas contengan los números 1-9
2
7
1
6
8
5
3
4
9
2
7
7
3
5
2
6
9
4
1
8
5
9
4
6
8
3
7
1
8
4
2
5
4
3
6
2
1
7
9
7
1
3
9
8
6
4
8
2
4
7
9
5
1
1
6
8
5
2
3
7
6
8
7
3
5
1
2
3
4
5
6
7
9
8
5
9
2
1
3
4
6
5
•••••••• La profesora dice: Pablito venía para la escuela, pisó una cáscara de banano y se cayó y se quebró una pierna. ¿Qué hay que aprender de esto Juanito? ¡Que no hay que venir a la escuela!
Va un niño y le pregunta a su mamá: Mamá, mamá, ¿cuál es la fecha de mi nacimiento? Y dice la mama: El 22 de abril. ¡Que coincidencia, el mismo día de mi cumpleaños!
3 8
Le dice el profesor a Juanito: A ver Juanito, ¿qué te pasa si te corto una oreja? Y le dice Juanito: Me quedo medio sordo. Y, ¿qué pasa si te corto la otra oreja? Me quedo ciego. Y el profesor asustado le dice a Juanito: ¿Por qué? Y contesta Juanito: Porque se me caerían los lentes.
••••••••
••••••••
9
23
>HORÓSCOPOS
>CUENTOS
2
Pasatiempos
2 4
8
3
8 7
6
7 8
1
9
5
3
1
5
9 6 8
5
7 2 3 5
ARIES (Mar. 21 - Abr. 19) La realidad es muy diferente a lo que crees que sucede. Te cuesta poner los pies sobre la tierra y entender que debes cambiar tus actitudes.
TAURO (Abr. 20 - May. 20) Estabilidad y comunicación. Tus relaciones personales mejoran. Da tiempo y calidad a tus seres queridos. Recibirás en la medida que des, sin interés, de corazón.
GÉMINIS (May. 21 - Jun. 20) Se presentarán pequeños obstáculos como resultado de malas decisiones. Tienes grandes metas, pero necesitas hacer planes más realistas. Pisa firme y llegarás lejos.
CÁNCER (Jun. 21 - Jul. 22) Quieres viajar y gastar en ti, pero es momento de controlar gastos. Sé medido y prudente. Ya habrá oportunidad de hacerlo. No te desesperes, vendrán tiempos mejores. LEO (Jul. 23 - Ago. 23) Tu actitud no ayuda a solucionar los problemas con tu pareja, un día bien, otro no tanto y otro mal. No responsabilices a la otra persona de tus acciones. Asume que has actuado mal, pide disculpas y deja atrás lo sucedido. VIRGO (Ago. 23 - Sep.22) Celos, envidia y resentimientos. Necesitas soltar esas energías negativas y debes hacerlo ya. Estás minado de emociones que no sabes controlar, si necesitas ayuda, búscala. LIBRA (Sep. 23 - Oct. 22) Tu mejor herramienta será la comunicación. Tienes el mayor porcentaje de éxito de tu lado. Convences y conmueves con tus ideas. No temas en hacer valer tu opinión.
3 7
9
2
1
ESCORPIO (Oct. 23 - Nov. 23) Oportunidad para crecer económicamente. El dinero fluye y puedes hacer pequeñas inversiones con resultados a corto plazo. SAGITARIO (Nov. 22 - Dic. 21) Se mueve tu vida amorosa. Cada uno enfoca su energía en otros intereses y la relación podría verse afectada. Es momento de detenerse y respirar. Posibles triángulos sentimentales. CAPRICORNIO (Dic. 22 - Ene. 20) Reencuentros que reconfortan el alma y aclaran asuntos no resueltos. Habla con el corazón y con la verdad. Recibes muestras de amor que debes tomar en cuenta. ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19) El trabajo en equipo te ayuda a avanzar. Debes enfrentar ciertas situaciones y alzar la voz para que tomen en cuenta tu ideas. Hazlo con amor.
PISCIS (Feb. 20 - Mar. 20) Los próximos días son de ahorrar y esperar. Controla tus gastos y no cuentes los pollos antes de nacer. Todo irá bien, siempre y cuando te bases en la realidad.
SALUD Y BELLEZA 24 4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
¡No te metas en lo que no te importa!
RECETAS DE LA SEMANA
Locro de Calabaza
Por: MARIA MARIN Dicen que “el que no oye consejo, no llega a viejo”… ¿Cuántas veces alguien te ha repetido esto, desde tu abuelita hasta cualquiera que acabas de conocer? Y es cierto, los consejos son muy buenos pero no todos los que aconsejan lo son. Los consejos son como los poros, ¡todo el mundo tiene muchos! y es que a la gente le encanta dar su opinión por varias razones: para parecer sabios, para convencerte que saben lo que más te conviene y por supuesto, para que veas que se preocupan por ti. Algunos tienen la mala costumbre de dar consejos sin ser solicitados. No hay nada más irritante que oír estas palabras: “escúchame que te voy a decir lo que tienes que hacer…”, especialmente, cuando tú no has pedido una opinión. En esos momentos te gustaría decirle: “No te metas en lo que no te importa” El aconsejar en un oficio tan común que lo hacen muchos pero muy pocos lo saben hacer bien. Por eso, ten en cuenta tres tipos de personas de quien nunca debes dejarte aconsejar: Número uno: de alguien que no ha podido resolver sus propios problemas (¡porque ni ha sabido darse buenos consejos a sí mismo!). Quien no tiene estabilidad en su vida, no podrá ayudarte con la tuya. Número dos: aquel no haya pasado por tu
misma situación. Este es, por ejemplo, el caso de mujer que no tiene hijos y quiere decirle a la amiga como criar los hijos, a menos que sea una terapeuta que se especializa en niños, Y por último, número tres: nunca escuches el consejo de quien pudiera beneficiarse directa o indirectamente del consejo que te dé: ¿te imaginas preguntarle a un hombre que muestra interés si debes dejar al novio que tienes actualmente? A la hora de pedir consejos, recuerda que nadie sabe más que tú de tus asuntos, y ERES TÚ —y no quien te dio el consejo— quien va a tener que enfrentar las consecuencias de tu decisión. Por eso, siempre escucha los consejos de quien mucho sabe, pero sobre todo, de quien mucho te ama.
Maria Marín es columnista, motivadora y autora del audio libro Secretos de la Mujer Segura Además conduce el programa de radio nacional “Tu Vida Es Mi Vida con Maria Marín” de ABC radio networks en Español. Visita: www.MariaMarin.com o siguela en twitter: @maria_marin y www.facebook.com/MariaMarinOnline
INGREDIENTES • 2 cucharadas de aceite • 1 calabaza cortada en cubos • 1 pimiento rojo picado • 2 cebollas picadas • 2 dientes de ajo picados • 4 choclos (maíz), desgranados • 1 taza de frijoles remojados al menos 12 horas antes • orégano, tomillo, laurel • 30 gramos de azúcar • sal • pimienta • perejil
PREPARACIÓN 1. Dorar las verduras picadas en un poco de aceite. 2. Agregar las hierbas, la hoja de laurel, el orégano y el tomillo. 3. Sumar los frijoles remojados, el azúcar y cubrir con suficiente agua. 3. Cocinarlo sobre fuego bajo hasta que los frijoles estén cocidas y las verduras muy blandas. 4. Antes de servir agregar el perejil picado fresco, sal y pimienta.
Eva Mendes tiene la respuesta para aquellos buscan hacer sentir mal a las mujeres por envejecer Por: carolina lomas Eva Mendes es considerada como una de las mujeres más talentosas del espectáculo. Tras recibir críticas negativas respecto a su edad, la intérprete ha decidido responder de una vez por todas a sus haters y demostrar que la edad no es impedimento para ninguna mujer. Recientemente, la actriz de 46 años, habló acerca de los comentarios que ha recibido a través de redes sociales en donde algunos seguidores le han hecho ver que se está “haciendo mayor”. Con toda la seguridad del mundo, Mendes lanzó una reflexión que confirma que su edad no define su valor como persona. En una divertida entrevista con la revista People, la actriz mencionó que le preocupa que a las personas les parezca extraño un proceso tan natural e irremediable como el envejecimiento. “Me parece peligroso que sigamos asimilando como algo malo, vergonzoso o aterrador, que las mujeres nos hagamos mayores. Me parece hasta arcaica esa idea de que a las chicas no se les debe preguntar su edad” La estrella de cine y esposa de Ryan Gosling, con quien tiene dos pequeñas hijas, también mencionó que se comprometerá a responder con normalidad e incluso orgullo a todo aquel que se anime a preguntarle cuántos años tiene. “Si me preguntan mi edad, yo contestaré sin ningún problema. Tengo 46 años, todavía no he asimilado que el tiempo pase tan rápido y me da un poco de vértigo, pero estoy orgullosa de todo lo que he vivido y del momento vital en el que me encuentro”, declaró la intérprete. Con esto, la actriz planea terminar con todos los prejuicios que rodean a la mujeres mientras van envejeciendo. Es una manera de demostrarle al mundo que la edad no define el valor ni la importancia de una persona, y que es un proceso tan natural como cualquier otro. Este acto de valentía busca erradicar los pensamientos retrógradas con los que las mujeres deben enfrentarse a todas las edades.
4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
Lo Mejor Del Cine
25
JOJO RABBIT Por: José Ridoutt Polar
PAíS: Polonia DIRECTOR: Jan Komasa GÉNERO: Drama INTÉRPRETES: Bartosz Bielenia, Aleksandra Konieczna, Eliza Rycembel, Tomasz Zietek Narra la historia de Daniel (Bielenia), de 20 años de edad, quien experimenta una transformación espiritual mientras vive en un Centro de Detención Juvenil. Quiere ser sacerdote, pero esto es imposible debido a sus antecedentes penales. Cuando es enviado a trabajar a un taller de carpintería en una pequeña localidad, a su llegada se hace pasar por sacerdote y se hace cargo accidentalmente de la parroquia local. La llegada del joven y carismático predicador es una oportunidad para que la comunidad local comience el proceso de sanación tras una tragedia ocurrida en esa pequeña población. Según el realizador Jan Komasa, la cinta esta basada en un caso que generó algunos titulares en Polonia, la de un adolescente que se hizo pasar por un sacerdote durante unos tres meses. Se llamaba Patryk y tenía 19 años en ese momento. Mateusz Pacewicz, el autor del guión, escribió un artículo al respecto y así es como surgió toda esta película. Cambiamos su nombre a Daniel, pero los personajes son similares y también lo es la forma en que lo llevó a este pequeño pueblo. Este niño realizó bodas, bautizos y ceremonias funerarias. Estaba fascinado por todo esto y realmente quería ser sacerdote. Así que basamos la película en su historia, pero Mateusz agregó la parte sobre el centro de detención juvenil y el accidente que sacudió a toda la ciudad. Toda la controversia surgió del hecho de que en realidad resultó ser mucho más eficiente que su predecesor. Esa es la cuestión: era alguien fuera de la Iglesia, a quien no le importaba mucho el dogma oficial, ¡y la gente estaba feliz con su trabajo! Más tarde, algunos de ellos se sintieron traicionados, pero logró atraer a muchos nuevos creyentes. Oscar: Nominada a Mejor película internacional Chicago Film Festival: Mejor actor (Bartosz Bielenia) JOJO RABBIT (20th Century Fox)
Jojo “Rabbit” Betzler (Roman Griffin Davis) es un solitario niño alemán perteneciente a las Juventudes Hitlerianas que ve su mundo puesto patas arriba cuando descubre que su joven madre Rosie (Scarlett Johansson) esconde en su ático a una niña judía (Thomasin McKenzie). Con la única ayuda de su mejor amigo imaginario, el mismísimo Adolf Hitler (Taika Waititi), Jojo deberá afrontar su ciego nacionalismo con las contradicciones de una guerra absurda. Jojo Rabbit ofrece una visión desternillante y profundamente conmovedora de la visión de un niño de una sociedad trastornada por la intolerancia. Inspirándose en su ascendencia judía y en los prejuicios que cercaron su infancia y juventud, el guionista y director Taika Waititi (de madre judía y padre maorí) se pronuncia firmemente en contra del odio con esta sátira negra como el carbón de la cultura nazi que fascinó la mentalidad alemana en la cúspide del poder durante la Segunda Guerra Mundial. Waititi conduce una historia casi demasiado espantosa para abordar de forma seria y solemne, la de un niño que, como muchos durante esa época, es adoctrinado en la devoción absoluta y fanática a Hitler. Es entonces cuando comienza a minar una comedia negra e hipnotizante que desenmaraña las ideas tóxicas del antisemitismo y la persecución del otro. Cual funámbulo sobre el alambre de la comedia, Waititi mezcla la furia de la sátira con la persistente esperanza de que es posible vencer el fanatismo y el odio. Película basada en la novela de Christine Leunens, que dirige el también actor Taika Waititi. FORD V FERRARI (20th Century Fox) Son los años 60. El visionario diseñador de automóviles estadounidense Carroll Shelby (Matt Damon) está en la cima del mundo tras ganar la carrera más difícil del automovilismo, las 24 horas de Le Mans. Pero su mayor triunfo ve acompañado seguidamente de un duro golpe -los médicos le advierten al intrépido tejano que tiene una cardiopatía que le impedirá pilotar. En lugar de hundirse Shelby se reinventa ingeniosamente como diseñador de coches y comercial en una fábrica de Venice Beach con un equipo de ingenieros y mecánicos entre los que se encuentran el irascible conductor de pruebas Ken Miles (Christian Bale). Premiado piloto de carreras de nacionalidad británica, Miles es un hombre de familia y es brillante al volante, pero también desmesuradamente franco, arrogante, e inflexible. Cuando un vehículo de Shelby sorprende en la mítica prueba de resistencia francesa de las 24 Horas
de Le Mans en 1966 frente al venerable italiano Enzo Ferrari, Ford Motor Company recluta al visionario para diseñar el coche de carreras más avanzado, una máquina capaz de ganarle incluso a Ferrari en la implacable pista francesa. Listos para triunfar aunque tienen todas las de perder, Shelby, Miles y su ecléctico equipo desafiarán las interferencias corporativas, las leyes de la física y hasta sus demonios personales para desarrollar un vehículo revolucionario capaz de vencer a todos sus competidores. Pero su incansable esfuerzo tendrá sus consecuencias -para estos valientes la victoria tiene un precio. Notable drama biográfico de acción que dirige James Mangold y que protagonizan Matt Damon y Christian Bale, además de Caitriona Balfe, Jon Bernthal, Josh Lucas y Tracy Letts. Al director James Mangold le emocionó el doble reto que implicaba el proyecto: por un lado, la oportunidad de escenificar emocionantes secuencias de carreras que básicamente introducirían al espectador en el interior de esos vehículos en compañía de pilotos intrépidos, y por otro, la posibilidad de relatar los altibajos de la amistad de Shelby y Miles. Ambos tenían personalidades muy marcadas y temperamentos fuertes -Shelby era un tipo duro, pero caía bien, y Miles, enojadizo y sin filtros- pero a los dos los unía la pasión por la innovación y un amor permanente por el deporte motor. Es muy sencillo, tanto Shelby como Miles estaban motivados para triunfar, incluso si ello significaba jugarse la vida cada vez que cogían el coche. “Se entendían el uno al otro al nivel más profundo”, dice Mangold. “Cuando Shelby ha de hacer frente al hecho de que jamás podrá volver a pilotar, se reinventa de piloto a vendedor y diseñador de coches, y Ken se convierte en un vehículo para hacer realidad su sueño. Pero Ken es incapaz de morderse la lengua y mucho menos en contextos corporativos o de publicidad. Dice lo que piensa sin más, y Shelby asume el papel de protector o portavoz de Ken. Su amistad es simbiótica. Uno suple las carencias del otro”. “Ford v Ferrari es la clase de película que me recuerda por qué me aventuré a esto de hacer cine”, dice el productor Peter Chernin sobre lo que le atrajo al proyecto. “Es una gran experiencia emocional y diferencial la que disfrutes en un cine, por eso nos gusta ir. Nos gusta sumergirnos, sentir cosas, llorar o reír… o que nos inspiren. Esta película ofrece todo eso y más”. 2 Premios Oscar: Mejor montaje y efectos sonoros. 4 nominaciones
H LO MEJOR DEL CINE
CORPUS CHRISTI
Necesitamos Distribuidores
¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.
Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia
Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284
Agenda Cultural
4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
Domingo 8 de Marzo, 2020 (7:00pm)
AGENDA CULTURAL
26
Sábado 14 de Marzo, 2020 (1:00pm)
ENAMORADA
ZAMA Esta película de Lucrecia Martel de la clásica novela argentina de Antonio Di Benedetto se trata de un arrogante epónimo, Don Diego de Zamaun magistrado español del siglo XVIII que languidece eternamente en espera de una transferencia del puesto pestilencial al que ha sido relegado. Las secuencias finales de la película alcanzan un punto álgido de esplendor alucinante. No se la pierdan.
“Enamorada” película del director mexicano, Emilio Fernández, es una adaptación ligera de la obra “The Taming of the Shrew” de William Shakespeare. Filmada por el gran director de fotografía Gabriel Figueroa, “Enamorada” es protagoniza por María Félix Reyes y Pedro Armendáriz que se enfoca en el enfrentamiento político y romántico de estos dos personajes y que ha recordado a muchos críticos de las grandes comedias americanas. No se lo pierdan.
Lugar: TTIF Lightbox, 350 King St. West, Toronto Informes: (416) 599-2033
Lugar: TTIF Lightbox, 350 King St. West, Toronto Informes: (416) 599-2033
Miércoles 18 de Marzo, 2020 (9:30am)
ENTRENAMIENTO SOBRE DIVERSIDAD
Sábado 21 de Marzo, 2020 (6:00pm)
GRAN MANO A MANO
El Peel Multicultural Council presenta una capacitación sobre la diversidad e inclusión para las personas que trabajan con los medios publicitarios, audiovisuales, periodistas, locutores etc. en los lugares de trabajo y comunicaciones externas de los medios étnicos. Habra un desayuno ligero y almuerzo. Estacionamiento gratuito. Entrada libre.
La Asociación de Ecuatorianos en Ontario invita a toda la comunidad a su Gran Mano a Mano entre, Charles y Sus Estrellas del Ecuador y El Parrandon de Colombia. Será una muy divertida noche llena de música, cultura y tradición. También abra la presentación especial de Fernando Fernandez y la presencia de la Reina de Ambato “ Vanessa Lozada. Donación de $30 por persona. No se ,o pierdan.
Lugar: Peel Multicultural Council, 6630 Turner Valley Road, Mississauga Informes: Maria Restrepo 905-819-1144 X 245 E-mail: maria@peelmc.com
Lugar: LIUNA Local 183, 1263 Wilson Avenue, Toronto Informes: (647) 847-4333
AGENDA TU EVENTO por solo ¿Tienes algún evento interesante que te gustaría publicar y dar a conocer a todo el mundo? Conciertos, Fiestas, Congresos, Seminarios, Festivales, Inaguraciones y Eventos comunales ¡Publica tu evento en nuestra Agenda Cultural versión impresa y online para obtener los mejores resultados!
$
39 *Costo semanal más HST
VENTAJAS DE PAUTAR EN NUESTRA AGENDA CULTURAL • Paquetes publicitarios con excelente tarifas para acomodar tu presupuesto. • Cubrimiento de tu evento para una mejor estrategia impresa y digital.* • Foto a color del evento con datos completos: Fecha, hora, website y descripción. • Online-Link a tu website para compra de boletos, Google Map, y más información.
¡Contáctanos hoy mismo para resolver tus inquietudes de publicidad y pautar con nosotros! www.LaPortadaCanada.com (416) 916-3066 o (647) 801-2836 info@laportadacanada.com
Entretenimiento
4 de Marzo, 2020 I www.laportadacanada.com
27
Desde Canadá y dejando de lado la monarquía, pareja busca abrir espacios en Estados Unidos
Meghan y el príncipe de Inglaterra están buscando trabajo, ella en el cine y el en la banca
La esposa de Enrique de Inglaterra pretende tener un nuevo papel en el cine, que le permita avanzar en su carrera como actriz y lejos de la realeza británica, mientras su esposo intenta encontrar un camino en el mundo desde Canadá y sin el apoyo de reinas, reyes, príncipes o princesas. Harry, está en negociaciones con un importante grupo financiero estadounidense, intentando obtener un cuantioso contrato laboral en la banca norteamericana. VANCOUVER.- Después de la drástica decisión tomada por los duques de Sussex de independizarse económica y físicamente de la Familia Real británica y emprender una nueva vida en Canadá alejados de la Corona de Inglaterra, Harry y Meghan, están buscando trabajo para asegurarse su futuro y el del hijo que tienen en común, el pequeño Archie Harrison. Ella en el cine y el en el mundo de los negocios. La esposa del príncipe Enrique de Inglaterra está deseando volver a actuar en Hollywood, tal y como relatan los medios británicos, que aseguran que los agentes de quien fue protagonista de la serie Suits ya están tratando de buscarle un papel en la gran pantalla. Markle estaría tratando de buscar es un papel en una película de superhéroes como las de la franquicia Marvel, que pertenece a la factoría Disney. Una empresa con la que ya ha colaborado en algún momento, puesto que según anunció el diario The Times el pasado enero, la duquesa de Sussex había aceptado grabar una voz en off para una de sus películas como parte de un proyecto solidario. Quienes manejan la carrera de la esposa del príncipe de Inglaterra, como su agente, Nick Collins, están moviéndose por Hollywood para tratar de encontrar algo adecuado para un retorno a su medida. Para ello, ella misma tiene programadas una serie de reuniones en la ciudad del cine, aseguran varios medios de comunicación. El cine no sería la única actividad por la que Markle volvería a las alfombras rojas por la puerta grande. Según The Sun, es más que probable que el próximo 4 de mayo la duquesa acuda a la próxima gala del Museo Metropolitano de Nueva York. Asegura
el diario británico que Edward Enninful, el director de la edición británica de Vogue, ha invitado a la duquesa a la fiesta, cuya temática, basada en el Orlando de Virginia Woolf, será el paso del tiempo. Los proyectos profesionales de los duques son el último paso para lograr una total independencia por parte de la familia real británica. Aunque a principios de enero anunciaron su salida, con el paso de las semanas se ha ido conociendo más sobre las condiciones de esa despedida. Así, tendrán que mantenerse ellos mismos financieramente, y para ello no podrán usar la marca
Sussex Royal, al dejar de ser miembros de la familia real. Por su parte Harry, está en negociaciones con un importante grupo financiero estadounidense. Según han desvelado varios medios británicos como Daily Mail y The Mirror, el duque de Sussex ha mantenido conversaciones con la banca a fin de negociar su futuro y llegar a un importante y cuantioso contrato laboral. Los contactos con Goldman Sachs, la corporación en cuestión, se iniciaron el pasado mes de noviembre, justo cuando la pareja se encontraba en sus seis semanas de descanso mediático, que transcurrieron entre Los Ángeles, en California, y Vancouver.
MDA LEGAL SERVICES
¿ACCIDENTADO?
Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróficas
Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.
PRIMERA CONSULTA GRATIS
Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.
MARIA DELGADO 647 403 3619
Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3
info@mdalegalservices.com