UN CLICK MILES DE PROPIEDADES
LupeLedesma.com Toronto, ON • Viernes 24 de Julio, 2020 • Año 10 | Ed. 24 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
Por fiestas, playas, bares y uso escenarios deportivos se disparó el contagio en Canadá
P.5
Gobierno aumentó el auxilio por cada hijo a padres en familia de Canadá
PG.3
Jóvenes la población más afectada, representan más del 50% de nuevos casos de Covid 19
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO
PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
7
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com
MARIA DELGADO
(647) 403-3619
2
Editorial
24 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com
NOTA EDITORIAL
Reprochable, EE.UU. y otras potencias acaparan las vacunas antes que salgan al mercado
En la muy reñida competencia entre países por quien logra vacunar primero a sus ciudadanos y de paso recuperar la maltratada economía por la pandemia, Estados Unidos, Inglaterra y China, parecen que le va ganando al resto del mundo, ya tiene acuerdos y han pagado por adelantado derechos sobre las primeras dosis que se van a producir con gran parte de los laboratorios que avanzan en la cura contra la pandemia, que estaría lista a finales de año. El resto del mundo por lo visto deberá esperar unos meses más, si la ONU no logra un acuerdo para que la repartición sea equitativa. Eso puede significar muchas vidas en los países más pobres.
LUPELEDESMA.COM UN CLICK
MILES DE PROPIEDADES
LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE
Bienes Raíces
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
True Latin Experience
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
#50024746
LÍNEA GRATIS
¡GRANDES OFERTAS!
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
DIRECTORIO
Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
EDITORIAL.- La gran pregunta es cuando, a qué precio y cómo se va a distribuir la vacuna a cerca de 7500 millones de personas en todo el mundo, luego de conocer como las grandes potencias se disputan este derecho, mientras la ONU intentan que todas las naciones, incluso las más pobres tengan las misma oportunidad de obtener la cura, algo que seguramente no va pasar porque ya hay acuerdos con los laboratorios que están muy cerca de tener un resultado positivo en la medicina que pude salvar muchas vidas y de paso detener el derrumbe económico de cualquier país que la tenga primero. Las tres vacunas que están más avanzadas, son: la vacuna experimental Sinovac Biotech(China), la llamada ChAdOx1 nCoV-19 de la Universidad de Oxford (Reino Unido), y la desarrollada por la compañía Moderna (Estados Unidos), y estos laboratorios ya tienen compromisos adquiridos con las potencias mundiales, a las que les prometieron los primeros millones de dosis, dependiendo del dinero que aportaron para las investigaciones. Por estos días otros países, que tienen recursos, intentan hacer acuerdos con los laboratorios farmacéuticos y centros de investigación del mundo por derechos anticipados por la vacuna, al menos para quedar en segunda línea, y muchos de ellos protagonizan otra reñida competencia. Si la ONU no logra el acuerdo para que la vacuna llegue de manera equitativa a todas las naciones, muchas personas van a morir en los países más pobres que quedan de últimos en la fila de espera. La OMS busca una alianza entre países de Europa, América Latina, Asia y África, así como federaciones de fármacos, para que la vacuna llegue a todos cuando este se descubra, pero las potencias van adelante en la competencia. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS) y el Departamento de Defensa anunciaron un acuerdo de US$ 1.950 millones con Pfizer para producir 100 millones de dosis de una vacuna contra el covid-19 en Estados Unidos. El acuerdo también permite al gobierno de Estados Unidos adquirir 500 millones de dosis adicionales. Los primeros 100 millones de vacunas pertenecerán al gobierno federal, aunque la vacuna necesitará autorización de uso de emergencia de la Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos para ser distribuida. Los desarrolladores de vacunas, Pfizer y BioNTech, aún necesitan completar un gran ensayo clínico de fase 3 para demostrar que la vacuna protege efectivamente a las personas del coronavirus. Actualmente, hay alrededor de 200 grupos de investigadores trabajando en todo el mundo en busca de una vacuna, y la Organización Mundial de la Salud (OMS) le está siguiendo la pista a unas 140, porque intenta que la vacuna le llegue a todos por igual, pero la realidad es que los laboratorios que ya han avanzado en la cura firmaron compromisos con los Gobiernos que pagaron parte de las investigaciones, entre ellos Estados Unidos, Inglaterra, Alemania y China. Aunque la Organización Mundial de la Salud asegura que la vacuna solo estará disponible para todos en junio de 2021, muchos creen que podría estar lista a fin de año.
LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación
CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes
LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO
• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.
CANADA
3 24 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com
Beneficio hace parte del plan de ayuda a los canadienses por crisis generada por la pandemia
Gobierno aumentó el auxilio por cada hijo a padres en familia de Canadá
El nuevo ingreso depende de los ingresos de los padres, por ejemplo una familia con dos padres y dos hijos de 4 y 9 años que gane 55.000 dólares recibirá 174 dólares adicionales para el año de beneficios 2020-21, con lo que su nuevo beneficio total anual será de 9.329 dólares. Este apoyo adicional libre de impuestos es el apoyo a las familias canadienses para pagar los gastos de los niños en sus necesidades básicas como alimentos, ropa y la realización de actividades que pueden hacer juntos en casa. OTTAWA.- Más dinero para las familias de clase media que trabajan duro comienza hoy20 de julio de 2020Vaughan, Ontario Empleo y Desarrollo Social Canadá. El Gobierno de Canadá se ha comprometido a mejorar la vida de las familias de la clase media que trabajan duro. Por eso, hace cuatro años lanzamos la Prestación por hijos de Canada (CCB), que dio más dinero a 9 de cada 10 familias canadienses y aseguró que los niños tuvieran un mejor comienzo en la vida. El Honorable Ahmed Hussen, Ministro de Familias, Niños y Desarrollo Social, anunció que el CCB se incrementará de nuevo para el año de beneficios 2020-21 para mantener el ritmo del costo de la vida. Esto se suma a los 300 dólares adicionales por niño que califican para recibir el CCB, recibidos con su pago del 20 de mayo como parte de la respuesta del Gobierno al COVID19. Esto significa que para el año de beneficios 2020-21, el beneficio máximo será de 6.765 dólares por niño menor de 6 años y 5.708 dólares por niño de 6 a 17 años.
saben lo caro que puede ser criar a un niño. Por eso me complace anunciar en el4to aniversariodel CCB, que se va a aumentar de nuevo. Esto significa más dinero libre de impuestos para las familias canadienses cada mes.”, dijo Ahmed Hussen, Ministro de Familias, Niños y Desarrollo Social.
Este apoyo adicional libre de impuestos garantiza que la prestación siga desempeñando un papel fundamental en el apoyo a las familias canadienses al ayudar a pagar las cosas que sus hijos necesitan, como alimentos, ropa y actividades saludables que pueden hacer juntos en casa. Por ejemplo, una familia con dos hijos menores de 6 años y un ingreso de 30.000 dólares recibirá 13.530 dólares. Eso es 252 dólares más que el año pasado y 3.080 dólares más que en 2015, antes de la introducción del CCB.Citas” Los padres
Ejemplos de pagos para el año de beneficios 2020-21: • Una familia monoparental con un hijo menor de 6 años y que gane 25.000 dólares recibirá 126 dólares adicionales para el año de beneficios 2020-21, con lo que su nuevo beneficio total anual será
de 6.765 dólares. • Una familia con dos padres y dos hijos de 4 y 9 años que gane 55.000 dólares recibirá 174 dólares adicionales para el año de beneficios 2020-21, con lo que su nuevo beneficio total anual será de 9.329 dólares. • Una familia de dos padres con dos hijos menores de 6 años y que gane 90.000 dólares recibirá 136 dólares adicionales para el año de beneficios 2020-21, con lo que su nuevo beneficio total anual será de 7.322 dólares.
4
Canada
24 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com
Para el Gobierno virus se transmite más en reuniones privadas que en los bares
Por ahora Quebec no cerrará bares, pese al resurgimiento de los contagios
Quebec ya tiene 57.142 casos confirmados de COVID-19 y 5.647 personas han muerto, y el viernes reportó 141 nuevos casos, en medio de una muy cuestionada reapertura económica y social, que incluso permitió la apertura de bares y sitios nocturnos, algo que según los críticos está llevando a esta provincia a un resurgimiento de la pandemia. El Premier de la Provincia asegura que el incremento se da más por las reuniones privadas que por ir a espacios públicos, por ellos por ahora no cerrará los bares. QUEBEC.- Con 57.142 casos confirmados de COVID19 y 5.647 personas fallecidas por el virus, la provincia de Quebec ha sido fuertemente golpeada por la pandemia, pero pese a ello el Gobierno Provincial tomó la decisión de reabrir los espacios públicos y el comercio en general, incluidos bares y sitios nocturnos, en medio de las críticas, porque muchos creen que la medida fue muy apresurada, porque se dio cuando apenas se estaba controlando la pandemia. Con el aumento de los casos hay quienes creen que la apertura descontrolada de bares es la responsable, pero el primer ministro de Quebec, François Legault, dijo que el director de salud pública de la provincia está analizando la situación, y si es necesario cerrara los bares, pero no por ahora. El aumento de las infecciones se produce después de que las autoridades identificaron recientemente al menos 30 casos de COVID-19 vinculados a nueve bares en el área de Montreal, lo que llevó a los funcionarios de salud el fin de semana pasado a instruir a cualquier persona que haya ido a un bar en la ciudad desde el 1 de julio para hace. Esta semana y luego de días de tranquilidad, Quebec vio un aumento constante en los casos de COVID-19, pero según el primer ministro Legault, no es por culpa de los bares abiertos como mucho creen, sino por las reuniones privadas. Dijo que está atento a la situación y que los funcionarios de salud pública llegaron a la conclusión después de examinar la situación de COVID-19 en la provincia. Luego de una importante disminución en el número de infectados, desde el 10 de julio, hay más de 800 casos nuevos en Quebec. El ministro de Salud, Christian Dubé, dijo que estaba dispuesto a cerrar los bares si existía evidencia clara de
que el creciente número de casos de COVID-19 podría estar relacionado con la reapertura de estos sitios. Legault dice que no son los bares y está pidiendo a los quebequenses que eviten las grandes fiestas y reuniones. El anuncio de Legault se produce cuando la provincia se está preparando para abrir más sitios de prueba de Covid 19 en Montreal, después de que el gobierno luchó en los últimos días para mantenerse al día con la demanda. Las autoridades provinciales de salud abrirán dos sitios de
Defensores de la decisión dicen que beneficia la salud física y mental de los niños
pruebas móviles más la próxima semana: • El lunes, una clínica móvil en el centro comunitario Albert-Gariépy en Lachine, de 10 a.m. a 5 p.m. • El miércoles, una clínica móvil en el centro comunitario Gerry-Robertson en Pierrefonds-Roxboro, de 10 a.m. a 5 p.m. Hay 12 sitios adicionales en la isla de Montreal donde los quebequenses pueden hacerse una prueba COVID-19. Aquellos que deseen hacerse la prueba deben traer su tarjeta
Dura competencia de cual país tiene primero la vacuna contra el Covid 19
Se reabren los juegos en los parques infantiles en Ottawa
Canadá, Reino Unido y EE.UU. acusan a Rusia de intento de robo de datos de la vacuna OTTAWA.- Polémica como gran parte de las medidas que están tomando las alcaldías y los gobiernos para enfrentar la pandemia, fue la decisión de la capital canadiense, que decidió reabrir al servicio de los más pequeños todos los juegos de los parques infantiles que fueron cerrados a fines de marzo, como medida para evitar la propagación del Covid 19, porque expertos han dicho que el virus se puede trasmitir fácilmente en estos lugares porque los niños no tienen las mas mínimas precauciones. La medida rige a partir de este sábado, las estructuras de juego, columpios, toboganes y equipos de ejercicio en los parques de la ciudad ya no están fuera de los límites, y eso es algo bueno, según un defensor de la salud de un niño. Desde hace unas semanas campos deportivos, las bancas y otros servicios de los parques fueron abiertos, pero los juegos de los niños continuaron cerrados porque se estiman que es un lugar donde el virus se puede pasar de mano en mano. Aunque muchos criticaron la reapertura por el riesgo que representa para los niños y los adultos, otra parte de la comunidad cree que en bueno para ellos, entre ellos el gerente de proyectos en Outdoor Play Canada, un grupo de defensa que trabaja para promover y proteger el acceso al juego en la naturaleza y el aire libre, que cree que a los más pequeños les hace falta es actividad física. “Actividades tan simples como columpiarse en un columpio o escalar un gimnasio en la jungla pueden beneficiar a los niños de maneras invisibles”. De acuerdo con un comunicado de la ciudad de Ottawa, si bien hay liberta para el uso, se le pide a cualquiera que use el equipo del parque que practique el distanciamiento físico, evite tocarse la cara y se lave las manos antes y después de visitar los parques.
OTTAWA.- El primer país que logre obtener la vacuna contra el Covid 19 sabe que tendrá oro en sus manos, no solo porque podrá salvar la vida de millones de personas en la nación y en el mundo, sino porque seguramente esto va a generar muchos beneficios económicos, de ahí la carrera porque nación lo logra primero, pero al parecer y por las acusaciones de Canadá, Reino Unido y Estados Unidos, esta competencia no será muy limpia. En una declaración coordinada, los gobiernos de Londres, Washington y Ottawa atribuyeron a piratas informáticos vinculados con agencias de inteligencia rusas los ataques a científicos británicos que trabajan en el desarrollo de una posible vacuna contra el virus. La alerta provino del Centro de ciberseguridad nacional del Reino Unido (NCSC). En un comunicado conjunto junto a la agencia de seguridad nacional de Estados Unidos y la autoridad canadiense de ciberseguridad, el NCSN aseguró que el grupo de hackers APT29, conocido también como “Cozy Bear”, estaba atacando los centros de investigación académicas y farmacéuticas que tratan de desarrollar la vacuna. Los funcionarios de inteligencia sugirieron que los reiterados ataques no buscan interrumpir la investigación sino robar la propiedad intelectual y aseguraron que no se van a detener. Rusia negó las acusaciones y dijo que no tenían evidencia El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, aseguró que Moscú no tenía nada que ver con ningún supuesto ataque de piratas informáticos contra compañías farmacéuticas e institutos de investigación británicas. La agencia RIA Nóvosti también citó a Peskov, quien aseguró además que esta denuncia no estaba respaldada por la evidencia adecuada.
Canada
24 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com
5
Jóvenes la población más afectada, representan más del 50% de nuevos casos de Covid 19
Por fiestas, playas, bares y uso escenarios deportivos se disparó el contagio en Canadá
El recuento diario de casos en Canadá ahora es de alrededor de 460, en comparación con 300 a principios de mes, cuando se inició la reapertura económica y social. Las fiestas y reuniones públicas y privadas descontroladas, la apertura de bares y el uso de parques y escenarios deportivos están generando un incremento de número de contagios en gran parte de Canadá, dicen los expertos de la salud. Los datos de Columbia Británica, Ontario, Alberta, Saskatchewan, Quebec, Manitoba, Nueva Escocia, Nuevo Brunswick y la Isla del Príncipe Eduardo muestran un aumento de las infecciones por COVID-19 en los grupos de edad de 20 a 29 años, porque las personas no cumplen las medidas de distanciamiento social. OTTAWA.- A medida que los jóvenes salen del encierro a disfrutar el verano y socializar en bares y fiestas privadas, o publicas organizadas violando los protocolos de seguridad, Canadá está viendo un aumento en los casos de COVID-19, de acuerdo al último reporte de los organismos de salud de las provincias del país en donde se ha iniciado la reapertura económica y social. Los jóvenes que salen de verano y socializan en grandes grupos, están detrás de los recientes picos en los casos de COVID en todo el país. En Ontario, que trasladó la mayoría de las regiones a la Etapa 3 de su reapertura el viernes pasado, se informó 203 nuevos casos y una muerte por el virus el martes, su número más alto registrado en varias semanas. La ministra de Salud, Christine Elliott, dijo que el 57 por ciento de los casos provino de personas menores de 39 años. El aumento provocó que el primer ministro Doug Ford emitiera una fuerte reprimenda a los jóvenes por violar las medidas de salud pública y poner en peligro a sus familias, especialmente a los padres y abuelos. “Solo le pregunté a la gente, solo esperen estas fiestas”, dijo. “No sé por qué todos quieren divertirse tanto, lo suficiente. Tenemos que mantener esto bajo control”. Y el lunes, el oficial de salud provincial de la Columbia Británica, Dr. Bonnie Henry, dijo que la provincia registró 102 nuevos casos del virus desde el viernes, 60 de los cuales estaban relacionados con múltiples eventos, reuniones en bares y fiestas privadas celebradas en Kelowna durante el fin de semana del Día de Canadá. La mayoría de los nuevos casos confirmados este fin de semana fueron personas de entre 20
y 30 años, dijo. La provincia había ingresado a la Fase 3 de su plan de reapertura el 24 de junio, que permitía viajes no esenciales, campamentos limitados al aire libre y eventos de hasta 50 personas. Sin embargo, Henry dijo que el mayor número de casos en los últimos tres días podría significar un rápido rebote de infecciones, deshaciendo el esfuerzo de meses de la provincia para doblar con éxito la curva. La provincia está llegando a su punto en el que nuevos casos COVID-19 podría conducir a un aumento exponencial de las transmisiones, “desafortunadamente algunas personas morirán”, dijo Henry. Los datos de Columbia Británica, Ontario, Alberta, Saskatchewan, Quebec, Manitoba, Nueva Escocia, Nuevo Brunswick y la Isla del Príncipe Eduardo muestran un aumento de las infecciones por COVID-19 en los grupos de
edad de 20 a 29 años. Los números de la Agencia de Salud Pública de Canadá ilustran que durante la segunda semana de julio, la mayor proporción de casos nuevos reportados - 22 por ciento de los casos de mujeres y 28 por ciento de los casos de hombres estaban en el grupo de edad de 20 a 29 años. Los grupos de edad más jóvenes ahora representan un porcentaje más alto de casos positivos generales, mientras que los grupos de edad más viejos están disminuyendo, según muestran los datos. El recuento diario de casos en Canadá ahora es de alrededor de 460, en comparación con 300 a principios de mes. “Las provincias (están)... intentando reabrir a un ritmo muy prudente, abriendo lentamente bares y restaurantes. Pero todos reconocen que esperaríamos obtener grupos de casos”, dijo el subdirector de salud pública Howard Njoo. Los adultos jóvenes ahora representan alrededor del 55 por ciento de los casos nuevos, en comparación con alrededor de un tercio de los casos en mayo. “Eso es preocupante”, dijo Njoo, culpando a meses de encierro y un sentimiento entre los jóvenes de que son invencibles. Quebec, una de las primeras provincias en reabrir en la pandemia, informó 180 casos nuevos en las últimas 24 horas. Varios funcionarios de salud regionales han atribuido el brote a la transmisión comunitaria que surge de bares, piscinas, restaurantes y fiestas en casas. “Hay personas que ahora están enfermas, que no lo saben y que lo transmitirán a otros”, dijo el Dr. Horacio Arruda, jefe de salud pública de Quebec.
Parlamento deberá definir futuro del Subsidio Salarial de Emergencia de Canadá
Gobierno pide extender ayuda a empresa y empleados canadienses hasta diciembre 2020
El Gobierno de Canadá tiene la intención de introducir un proyecto especial que será examinada por el Parlamento, que mantiene hasta diciembre de este año el exilio que ha dado a empresas y trabajadores afectados por la crisis generada por el Covid 19. El CEWS se estableció inicialmente por un período de 12 semanas, del 15 de marzo al 6 de junio de 2020, proporcionando un subsidio salarial del 75 por ciento a los empleadores elegibles. Los cambios propuestos lo extenderían hasta el 21 de noviembre de 2020, con la intención de proporcionar más apoyo hasta el 19 de diciembre de 2020. OTTAWA.- De acuerdo al boletín de presan del Gobierno, se están adoptando medidas inmediatas, significativas y decisivas mediante el Plan de respuesta económica de Canadá COVID-19 para apoyar a los canadienses y proteger los puestos de trabajo durante la pandemia mundial COVID-19, y para posicionarlos mejor para una fuerte recuperación. El Subsidio Salarial de Emergencia de Canadá (CEWS) protege los puestos de trabajo ayudando a las empresas a mantener a los empleados en la planilla y animando a los empleadores a volver a contratar a los trabajadores previamente despedidos. Desde su lanzamiento, alrededor de 3 millones de empleados canadienses han tenido sus trabajos apoyados a través del CEWS, y ese número sigue creciendo. El Ministro de Finanzas, Bill Morneau, anunció los cambios propuestos para el CEWS que ampliarían el alcance del programa y proporcionarían un apoyo mejor dirigido para que más trabajadores puedan volver a sus puestos de trabajo rápidamente cuando la economía se reinicie. Este apoyo continuaría protegiendo los empleos y ayudando a las empresas canadienses más afectadas. Los cambios propuestos incluidos en los proyectos legislativos del Gobierno van a: •Permitir la extensión del CEWS hasta el 19 de diciembre de 2020, incluyendo los detalles del programa rediseñado hasta el 21 de noviembre de 2020. Como empleador canadiense cuyo negocio ha sido afectado por COVID-19, puede ser elegible para un subsidio del 75% del salario de los empleados. Este subsidio salarial le permitirá volver a contratar trabajadores previamente
despedidos como resultado de COVID-19, ayudará a evitar más pérdidas de empleo y lo posicionará mejor para reanudar las operaciones normales después de la crisis. •Hacer que el subsidio sea accesible a una gama más amplia de empleadores, incluyendo a los empleadores con una disminución de ingresos inferior al 30% y proporcionando un subsidio básico gradualmente decreciente a todos los empleadores que reúnan los requisitos. Esto ayudaría a muchos empleadores en dificultades con una pérdida de ingresos inferior al 30% a obtener apoyo para mantener y recuperar a los trabajadores, al tiempo que se garantiza que los que se han beneficiado anteriormente puedan seguir cumpliendo los requisitos, incluso si sus ingresos se recuperan y dejan de alcanzar el umbral de disminución de ingresos del 30%. •Introducir una subvención complementaria de hasta un 25% adicional para los empleadores que se hayan visto más afectados por la pandemia. Esto sería particularmente útil para los empleadores de las industrias que se están recuperando más lentamente. •Proporcionar certeza a los empleadores que ya han tomado decisiones comerciales para julio y agosto asegurándose de que no recibirán una tasa de subsidio inferior a la que tendrían con arreglo a las normas anteriores. •Abordar ciertas cuestiones técnicas identificadas por los
interesados. Estos cambios propuestos son consecuencia de las consultas con los representantes de las empresas y los trabajadores sobre los posibles ajustes del programa CEWS destinados a garantizar que siga protegiendo los puestos de trabajo y promoviendo el crecimiento. Al ayudar a los trabajadores a hacer la transición de vuelta a sus puestos de trabajo y apoyar a las empresas a medida que aumentan los ingresos, estos cambios garantizarían que los empleadores tengan la certeza que necesitan para volver a contratar rápidamente a medida que la economía mejore y para posicionar mejor a los trabajadores y las empresas para el futuro. El gobierno continúa evaluando y respondiendo a los impactos del COVID-19 y está dispuesto a tomar medidas adicionales según sea necesario para estabilizar la economía. Cita “Nos aseguramos de que los canadienses puedan volver al trabajo lo antes posible. Los ajustes que proponemos garantizarían que el CEWS siga atendiendo las necesidades de los canadienses y, al mismo tiempo, los sitúe en una posición de crecimiento a medida que las economías sigan reabriéndose de forma gradual y segura. ”Bill Morneau, Ministro de Finanzas Datos rápidos •A fin de aplicar las medidas incluidas en el anuncio, el Gobierno de Canadá tiene la intención de introducir legislación que será examinada por el Parlamento, y ha compartido proyectos de propuestas legislativas. •El gobierno introdujo el CEWS, como parte de su Plan de Respuesta Económica COVID-19, con el fin de evitar más pérdidas de empleo, alentar a los empleadores a volver a contratar a los trabajadores previamente despedidos como resultado delCOVID-19, y ayudar a las empresas canadienses y a otros empleadores a posicionarse mejor para reanudar más fácilmente las operaciones normales después de la crisis. •El CEWS se estableció por un período inicial de 12 semanas, del 15 de marzo al 6 de junio de 2020, proporcionando un subsidio salarial del 75 por ciento a los empleadores elegibles. El 15 de mayo, el Ministro de Finanzas, Bill Morneau, anunció que el Gobierno del Canadá prorrogaría el CEWS por otras 12 semanas hasta el 29 de agosto de 2020. Los cambios propuestos hoy extenderían aún más el programa hasta el 21 de noviembre de 2020, con la intención de proporcionar más apoyo hasta el 19 de diciembre de 2020.
TORONTO 6 24 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com
¿Qué se puede y que no se puede abrir en la etapa 3? ¿Por qué Toronto no avanzó?
Gran parte de Ontario ingresa a la etapa 3 de reapertura, menos en Toronto
Se permite reuniones sociales de un máximo de 50 personas en interiores y un máximo de 100 en exteriores. Se permitirá que se reanuden las comidas en el interior en los restaurantes y bares. Los gimnasios, casinos, podrán reabrir con estrictas medidas establecidas y el Gobierno también permitirá que se reanuden los servicios para tratamientos dentales y faciales, entre otros, todo respetando el distanciamiento social y portando los elementos de protección, como las máscaras. Ford hará el anuncio oficial en Queen’s Park hoy lunes, junto con la ministra de Salud, Christine Elliott, y el ministro de Finanzas, Rod Phillips. Aunque está bajando el número de contagios en la región, hasta el domingo, Ontario tenía 37,604 casos y 2,751 muertes totales. TORONTO.- Varias regiones de Ontario avanzarán a la Etapa 3 del plan de reapertura de la provincia este viernes, pero Toronto, Peel y Windsor aún están excluidos. Las regiones de Durham, Halton, Hamilton, Niagara, HaldimanNorfolk, Lambton y York ya recibieron luz verde para avanzar. Para las regiones que han avanzado a la Etapa 3, ha habido un aumento significativo en los límites de reunión social. Los límites de reunión en interiores aumentan de 10 a un máximo de 50 personas, mientras que los límites de reunión en exteriores aumentan a un máximo de 100 personas. El distanciamiento físico todavía es necesario durante cualquier reunión con personas ajenas al círculo social de un individuo. La provincia no está aumentando el número de personas con las que una persona puede reunirse sin tomar medidas de distanciamiento físico. ¿Qué aún no se puede abrir en la Etapa 3? El gobierno ha prohibido la reanudación de una serie de negocios y actividades de alto riesgo en la Etapa 3, incluidos parques de atracciones, parques acuáticos, servicios de comida estilo buffet, bailes en restaurantes y bares, pernoctaciones en campamentos para niños, salas privadas de karaoke, prolongadas o contacto deliberado mientras practicas deportes, saunas, baños de vapor, baños y barras de oxígeno. Los clubes nocturnos aún tienen prohibido reabrir, excepto con el propósito de servir alimentos o bebidas. Los casinos podrán volver a abrir, pero los juegos de mesa están prohibidos. Mientras tanto, todos los restaurantes, bares, puestos de comida y otros establecimientos de comida y bebida pueden reabrir para comer en el interior en la Etapa 3. Los gimnasios y los estudios de acondicionamiento físico también pueden volver a abrirse con protocolos de seguridad establecidos. Los deportes organizados también pueden reanudarse, con la excepción de los deportes de contacto. También se reabrirán
• Región del Niágara • Haldimand-Norfolk • Lambton
parques infantiles, centros comunitarios y bibliotecas. La provincia también permitirá que se reanuden los servicios de apoyo personal que requieran tratamientos dentales y faciales. ¿Por qué Toronto no avanzó a la Etapa 3 el viernes pasado? La ministra de Salud, Christine Elliott, dijo que la provincia necesitaba más datos de COVID-19 de las regiones que no se dirigen a la Etapa 3 antes de que se pueda tomar una decisión sobre el avance. “Hay varias otras comunidades que se mudaron a la Etapa 2 antes que Toronto”, dijo Elliott. “Esperamos que eso suceda de la misma manera porque el director médico de salud y los expertos en salud pública necesitan ver aproximadamente cuatro semanas de datos para entender lo que está sucediendo a nivel local, para asegurarse de que no haya más problemas de salud pública “. “Esperamos que el próximo grupo sea el segundo grupo que se trasladó a la Etapa 2, y luego Toronto lo seguirá”. El Director Médico de Salud de Ontario, Dr. David Williams, dijo que espera que todas las regiones entren en la Etapa 3 a fines de julio. Las siguientes son las regiones de la provincia que pueden ingresar a la Etapa 3 el viernes 24 de julio a las 12:01 a.m. • Región de York • Región de Durham • Región de Halton • Hamilton
Estas son las regiones que ya se han trasladado a la Etapa 3: • Algoma Public Health • Unidad de Salud del Condado de Brant • Chatham-Kent Public HealthEastern Ontario Health Unit • Unidad de salud de Bruce Gris • Haliburton, Kawartha, Unidad de Salud del Distrito de Pine Ridge • Hastings Prince Edward Salud Pública • Salud pública de Huron Perth • Kingston, Frontenac y Lennox y Addington Public Health • Unidad de salud del distrito de Leeds Grenville y Lanark • Unidad de Salud Middlesex-London • Unidad de Salud del Distrito de North Bay Parry Sound • Unidad de Salud del Noroeste • Ottawa Public Health • Peterborough Public Health • Unidad de salud del puercoespín • Salud pública Sudbury y distritos • Región de Waterloo Salud Pública y Servicios de Emergencia • Unidad de Salud del Condado y Distrito de Renfrew • Unidad de Salud del Distrito Simcoe-Muskoka • Salud pública del suroeste • Unidad de Salud del Distrito de Thunder Bay • Unidad de salud de Timiskaming • Salud pública de Wellington-Dufferin-Guelph • Estas son las regiones en la Etapa 2: • Departamento de Salud de la Región de Durham • Unidad de salud de Haldimand-Norfolk • Salud pública de la región de Halton • Servicios de salud pública de Hamilton • Lambton Public Health • Salud pública de la región de Niágara • Pelar la salud pública • Salud pública de Toronto • Unidad de Salud del Condado de Windsor-Essex • Salud Pública de la Región de York
24 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com
7
ECONÓMICAS 8 24 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com
Quieren que los gobiernos impongan tributo para ayudar a enfrentar crisis por la pandemia
83 ricos del mundo piden les aumenten los impuestos a todos los millonarios
Se hacen llamar los “Multimillonarios para la Humanidad” y en un inusual gesto de generosidad, ellos quieren que los gobiernos les aumenten los impuestos los ricos para ayudar a enfrentar la crisis contra el coronavirus, “Inmediatamente. Sustancialmente. Permanentemente. Tenemos mucho dinero”. El gravamen seria para las personas que tengan más de 30 millones de dólares. LONDRES.- En el mundo no son pocas las personas que tienen más de 30 millones de dólares en sus cuentas, un selecto grupo denominado los ultrarricos, porque cuentan con un patrimonio superior a los US$30 millones de dólares, y ahora una parte de ello, mediante carta pública al mundo, le están pidiendo a los gobiernos les aumenten los impuestos a los millonarios, para que ese dinero ayude a los países a enfrentar la crisis generada por la pandemia. De acuerdo al informe de la BBC el grupo “Multimillonarios para la Humanidad” 83 millonarios de distintos países han firmado una carta en la que piden a sus gobiernos que les suban los impuestos para contribuir en la factura de los nuevos programas gubernamentales destinados a reactivar la economía tras la pandemia de covid-19. Están convencidos de que vivir disfrutando de grandes sumas de dinero y la seguridad que esto aporta sin contribuir a la sociedad “está mal”. “Hoy, nosotros, los millonarios y multimillonarios que suscribimos esta misiva les pedimos a nuestros gobiernos que nos aumenten los impuestos. Inmediatamente. Sustancialmente. Permanentemente”, escribieron en una carta abierta. “No estamos conduciendo las ambulancias que llevan a los enfermos a los hospitales. Ni reabasteciendo los estantes de los supermercados ni haciendo delivery de comida de puerta a puerta”, dicen, haciendo referencia a las actividades que han estado en la primera línea durante la fase de confinamiento. “Pero sí tenemos dinero, mucho. Dinero que ahora se necesita desesperadamente”, escriben. “Tenemos una enorme deuda con las personas que trabajan en la primera línea de esta batalla global. La mayoría de los trabajadores esenciales están muy mal pagados para la
responsabilidad que tienen”. El documento lleva la firma de distintas personalidades, entre las que se incluye la heredera de Walt Disney Co., Abigail Disney, el ex director gerente de BlackRock Inc., Morris Pearl, y el empresario danés-iraní Djaffar Shalchi. También el guionista y director británico Richard Curtis y el cofundador de la marca de helados Ben&Jerry, Jerry Greenfield aparecen en la lista de los firmantes. En su carta, los ultrarricos “explican que el impacto de la crisis actual se sentirá durante décadas y podría empujar a otros 500 millones de personas a la pobreza. Esto, dicen, es un problema que no se puede resolver con la caridad, por generosa que sea”, cuenta Theo Leggett, corresponsal de Negocios de la BBC. “Por lo tanto, los impuestos sobre los ultrarricos deberían aumentarse de forma permanente para ayudar a pagar los sistemas de salud, las escuelas y la seguridad”, añade.
Para Ar un Advani, profesor de la Universidad de Warwick, Reino Unido, un impuesto al patrimonio, como el que proponen los ultrarricos es “muy buena idea”. “La pandemia de covid-19 ha expuesto deficiencias en nuestros servicios públicos después de una década de recortes en términos reales, lo que significa que rara vez ha habido un momento más urgente u oportuno para pensar en grande sobre los impuestos”, le dijo a BBC Mundo. Esta petición se produce antes de la reunión este fin de semana de ministros de Finanzas del G-20, el grupo de países que representan el 85% de la economía mundial. A medida que los países se esfuerzan por responder al impacto económico de la pandemia global, muchos ya han puesto la atención en los sistemas impositivos. En Reino Unido, el grupo de expertos del Instituto de Estudios Fiscales dijo que los impuestos más altos son inevitables para una gran parte de la sociedad, no solo para los súperricos. Y a principios de este mes, el presidente del gobierno de España, Pedro Sánchez, indicó que su gobierno evalúa si introducir impuestos más altos. Rusia también analiza mayores gravámenes. Por su parte, Arabia Saudita ya ha aumentado el IVA para compensar los efectos económicos de la pandemia y la caída en los precios del petróleo.
Medida para enfrentar crisis económica en la isla por los efectos del Covid 19 sobre el turismo
¿Cuba se dolariza?, eliminan impuesto al dólar y amplía el uso del “billete verde” La cancelación del gravamen del 10% al dólar comenzará a partir del lunes, elimina un costo por el uso de moneda extrajera, implicaba que -por ejemplo- cada vez que alguien iba a un banco a canjear 100 dólares por pesos locales se los consideraba como 90 y además se aplicaba la tasa de cambio. Cuba tiene dos monedas en circulación: los pesos convertibles o CUC, que tienen el mismo valor que el dólar, y los pesos cubanos, de los que se necesitan 24 unidades para igualar a un CUC. LA HABANA.- Aunque el Gobierno desmiente que la isla está dolarizando la economía, como en Venezuela la moneda fuerte y que más persiguen los ciudadanos de los respectivos países es el dólar estadounidense, moneda extranjera al que el Gobierno de la isla decidió eliminarle el 10% de su gravamen, pero además dio más liberta a los cubanos y a los turistas para la puedan usar, porque abrirá tiendas que reciban el billete estadounidense para adquirir alimentos o productos de aseo y poder captar divisas en medio de la crisis económica derivada del nuevo coronavirus. El presidente Miguel Díaz-Canel y el vicepresidente y titular de economía, Alejandro Gil, desestimaron que se trate de una dolarización de la economía, pero reconocieron la necesidad del billete verde para Cuba en medio de la caída de sectores como el turismo, que desde hace cuatro meses está cerrado por la pandemia del COVID-19. Esta sería una nueva ampliación del uso del dólar en
el comercio minorista, luego de que a decisión del año pasado se levantaran las restricciones del uso de la moneda estadounidense para adquirir algunos bienes --en ese momento electrodomésticos o partes de autos--. Las medidas, explicaron los funcionarios, son las primeras que se pondrán en práctica en los próximos días y forman parte de un paquete que incluyó el anuncio de cuestiones como una pronta regulación de la pequeña y mediana
empresa, la posibilidad de éstas de importar y exportar o flexibilidad normativa -actualmente muy estricta- para el empleo independiente del Estado. Las nuevas tiendas en dólares también abrirán el lunes, informó Gil, y servirán para adquirir sobre todo alimentos de supermercado y productos de aseo. En la isla la red de comercios minoristas para el abastecimiento de la población son estatales y en ellas se adquiere desde alimentos, productos de aseo o ferretería. Desde el año pasado hay muchas colas por desabastecimiento que se incrementaron en estos meses de pandemia. Díaz-Canel salió además al cruce de los rumores que circularon desde esta semana en el sentido de que la apertura de estas tiendas significaba desproteger a la población más vulnerable sin acceso al dólar.
Columnista
24 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com
Bloqueos Emocionales Inconscientes
9
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Es la solución!
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org POR: RUBDHY STELLA VARGAS; MENTAL HEALTH COUNSELLOR STELLAVG8@HOTMAIL. COM En general las personas adultas tenemos bloqueos o barreras de diferente índole que están a nivel inconsciente y la mayoría nos son trasmitidas en el vientre materno y luego cuando somos niños entre los 0 a los 7 años con las vivencias experimentadas. Las emociones y sensaciones que vive una madre desde el momento en que se entera que está embarazada y las experiencias que tiene en el transcurso del embarazo, marcan aspectos importantes de la vida emocional del bebe que está esperando. Durante el embarazo la madre es más sensible y todas las emociones están a flor de piel, por eso todo lo que siente como el rechazo, el abandono, la angustia, el temor, el estrés, la ansiedad, la preocupación, si es madre soltera o está en una relación enfermiza, afecta notablemente la vida de ese ser cuando es adulto. Al igual todo lo que nos dijeron a nosotros
cuando éramos pequeños, lo que vimos, escuchamos o sentimos, han programado nuestro inconsciente, ya que no tenían ningún filtro y lo asumimos como verdad absoluta. Por eso cuando somos adultos y somos seres inseguros, nerviosos, con baja autoestima, tímidos, con malas relaciones o incapaces de mantener una relación, tenemos que indagar y buscar la causa de estas manifestaciones que se pudieron a ver generado en la gestación o en la niñez. Esto no quiere decir que nuestros padres sean culpables de todos nuestros bloqueos, ya que ellos hicieron lo que pudieron con las herramientas que ellos tenían en ese momento. Ahora, como adultos que somos, es nuestra responsabilidad trascender esas situaciones y vivir el presente, descubriendo, aceptando y trabajando nuestros bloqueos para mejorar nuestro bienestar emocional y físico. Si usted no logra superar estos bloqueos o barreras por sí solo, o no los identifica, busque ayuda con un profesional especializado en el área. “No siempre puedes controlar lo que sucede en el exterior, pero siempre puedes controlar lo que sucede en el interior” Anónimo. Llame a stella Vargas al 647-238-9920 o escriba a: Stellavg8@hotmail.com, si necesita ayuda.
Escúchanos:
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
INCOME TAX TIEMPO DE IMPUESTOS (2019)
RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE
Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020
EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.
Llame a Latin American Service
Jimmy Vanegas 416-744-6520
El editorial Político de la semana
La visita de AMLO en Washington con Donald Trump POR: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO WASHINGTON – Andrés Manuel López Obrador (AMLO) y Donald J. Trump se reunieron el pasado 9 de julio en la Casa Blanca para discutir las relaciones diplomáticas entre México y los Estados Unidos. La visita de AMLO a Washington fue totalmente una incoherencia. Por un lado, el encuentro entre estos dos mandatarios fue una celebración del libre comercio de American del Norte. Pero, por otro lado, también este nuevo tratado de libre comercio fue impulsado por dos lideres proteccionistas de diferentes ideologías políticas. ¿Por qué AMLO decidió visitar a Trump en los Estados Unidos como su primera visita internacional como presidente de México? La visita de AMLO en Washington con Donald Trump es en realidad una incoherencia de ideología política ya que López Obrador ha sido un gran critico del “neoliberalismo” y también de Donald Trump. El primero de julio del 2018, López Obrador y su partido Movimiento de Regeneración Nacional (MORENA) ganaron la presidencia nacional mexicana con el 53.19% del voto popular. La victoria de AMLO dio fin a los gobiernos del Partido Revolucionario Institucional y del Partido Acción Nacional quienes gobernaron a México entre 1930 al 2018. La campaña electoral de AMLO en el 2018 se enfoco en criticar las políticas “neoliberales” de su antecesor Enrique Peña Nieto y también de la administración de Donald Trump. La campaña presidencial de Trump en el 2015 brindo varias propuestas polarizadoras sobre temas de inmigración y seguridad fronteriza, especialmente la deportación de todos los inmigrantes ilegales y la construcción de un muro en la frontera entre México y los Estados Unidos a las expensas del gobierno mexicano. Pero, Donald Trump no paro ahí, Trump también señalo a los mexicanos ilegales
como “criminales, traficantes de droga y violadores. A pesar, que estos comentarios indignaron al pueblo mexicano, el ahora ex-presidente mexicano Enrique Peña Nieto invito a Trump a México a una visita de estado en el 2016. Así como Peña Nieto en el 2016, López Obrador en el 2020, no le reclamo a Trump de haber insultado a México, ni tampoco de haber discriminado a los migrantes mexicanos ni de destruir las vidas de miles de “dreamers”. Cabe mencionar que López Obrador y Donald Trump practican dos doctrinas de los extremos del espectro político, pero estos dos mandatarios tienen mucho mas en común de lo que pensamos. AMLO y Trump son dos políticos populistas
quienes tienen tendencias autoritarias, pero también veneran sus políticas nacionalistas y proteccionistas. La visita de AMLO no fue nada menos que para, tener la oportunidad de presentar a México como un país seguro y estable para motivar la inversión americana. Actualmente, la economía mexicana necesita de grandes inversiones de crecimiento económico ya que, el Covid-19 continúa afectando múltiples sectores de la economía mexicana. Por otro lado, la visita de AMLO a Washington le puede otorgar a Trump la oportunidad de demostrar que México continúa siendo un aliado y esto también puede incrementar sus posibilidades de ser re-electo en las elecciones presidenciales del 2020. ¿Podrán las relaciones entre estos países mejorar en el futuro?
MIGRACIÓN 10 24 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com
Canadá flexibiliza medidas para personas que han perdido su estatus legal
Son tiempos difíciles y de mucha incertidumbre en todas partes del mundo, muchas personas que se encuentran dentro del territorio canadiense no han podido viajar a sus países de origen y existen quienes han perdido su estatus legal debido a la pandemia del COVID-19. Canadá reconoce que la pandemia del COVID-19 ha imposibilitado que muchas personas envíen aplicaciones de visas de manera correcta y hasta inclusive no han tenido los medios económicos para pagar los derechos de procesamiento. Asimismo, Canada ha evaluado que muchas personas no han podido tomar vuelos de regreso a sus países de origen, debido a las estrictas cuarentenas establecidas alrededor del mundo. Como resultado de toda esta incertidumbre, el Ministerio de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía Canada ha emitido una medida sin precedentes, que permitirá a todas aquellas personas que hayan perdido su estatus legal después del 30 de enero del 2020, la posibilidad de enviar aplicaciones de restauración o restablecimiento de estatus legal hasta finales de este año, específicamente hasta el día 31 de diciembre del 2020. Por consiguiente, Canada reafirma sus valores humanitarios y cumplen con normas internacionales y de derechos humanos, posibilitando que muchas personas puedan restablecer su estatus legal en el país, esta flexibilización de la norma que únicamente permitía que se aplique hasta pasados 90 días desde la fecha de expiración del permiso, permite que todas
aquellas personas que estén en Canada este año puedan tener la posibilidad de utilizar este mecanismo legal. Estas medidas aplican para todas aquellas personas que hayan perdido su estatus legal de trabajadores, estudiantes o visitantes, y que se encuentren actualmente dentro del territorio canadiense. En el caso de permisos de trabajos vencidos, Canadá implementa una medida adicional excepcional, permitiendo que estas personas puedan trabajar desde el momento en que se envíen la aplicación de permiso de trabajo, siempre y cuando, las aplicaciones cumplan con las siguientes condiciones: (i) Tener una oferta de trabajo válida; (ii) Contar con una Evaluación del Impacto en el Mercado Canadiense (Labour Marker Impact Assesment - LMIA), o contar con una oferta electrónica de trabajo exceptuada de una Evaluación del Impacto en el Mercado Canadiense y (iii) Notificar a Inmigración mediante el proceso establecido para ciudadanos extranjeros elegibles. Finalmente, estamos viviendo tiempos difíciles en todo el mundo y situaciones nunca vistas, la pandemia del COVID19 ha creado demasiados problemas alrededor del mundo, por lo que aplaudimos el esfuerzo que hace Canada para posibilitar que las personas puedan permanecer en territorio canadiense con un estatus legal valido en concordancia con normas internacionales sobre derechos humanos. Desde nuestro punto de vista, permanecer sin estatus en Canada no
puede ser una alternativa correcta, menos aun cuando existe la posibilidad legal de beneficiarse con esta flexibilización de los mecanismos previstos por la ley. Para cualquier consulta o información, no duden en escribirnos o contactarnos al siguiente e-mail: info@ arconsultingfirm.com” info@arconsultingfirm.com o comuníquese con nosotros al siguiente teléfono (647) 2281705 (línea directa en español). Por Rene C. Berrospi Socio principal de A&R Global Consulting Firm, firma especializada en asesoría legal de inmigración a Canadá. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Peru con más de 12 años de experiencia en leyes de inmigración en Latinoamérica, USA y Canadá, además cuenta con estudios de post-grado en Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario en American University. Director-Fundador de Centre for Professional Integration (CfPI) y Professional Immigrants Networks en York University (PINs@YorkU), ambas organizaciones sin fines de lucro, que ayudan a inmigrantes en Canadá. Desde el 2013 escribe una columna de opinión para “La Portada Canadá” y en el 2016 fue columnista para “Magazine Latino”, ambos medios de comunicación de la comunidad latina en Canadá.
24 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com
11
DESTACADO
12 24 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com
Por: CIRO ALQUICHIRE V.
oricav@hotmail.com
Desbordado derroche de júbilo por Día de Colombia generó críticas por romper protocolos de seguridad por la pandemia
Muy alegre y “contagiosa” celebración de los colombianos en las Cataratas del Niágara Liderados por la Organización Collective65, coordinados por los fotógrafos Colombo Canadienses Carlos Arturo y Gloria Castaño, quienes dirigen el taller de formación, un grupo de adultos mayores, en su mayoría latinoamericanos, han dado un paso gigante en el uso artísticos de las nuevas tecnologías, de una manera práctica, audaz y sobretodo creativa, porque con sus celulares están haciendo verdaderas obras de arte, mientras de paso aprenden y disfrutan manejando esos aparatos electrónicos que antes les enredaba la vida pero que hoy son pinceles para pintar su mundo de luz, sombras y colores, y de paso comunicarse con el resto de la humanidad, como si fueran unos niños modernos. Todo un trabajo para destacar. TORONTO.- ¡Libres!, alegres, muy recargados de entusiasmo y con ganas de armar una buena parranda, después de tanto encierro, así llegaron los colombianos a las cataratas del Niágara, lo que por momentos desbordó una bella celebración que se vivió y se sintió con mucho orgullo patrio. Cerca de mil personas llegaron a la cita con una celebración patriótica en las Cataratas del Niágara en Canadá, porque querían participar de un momento histórico. Ver en vivo y en directo sobre las hermosa caída de agua el reflejo de la bandera de Colombia, al ritmo de las notas del himno nacional, en un homenaje que Canadá y Estados Unidos, rendían a Colombia por la a celebración del 20 de Julio, el día de la Independencia del país suramericano. Cabe resaltar que la Embajada Colombiana había solicitado el respeto por los protocolos de seguridad a las personas que asistieran al homenaje a Colombia, pero luego de un improvisado desfile de banderas que salió de Mississauga del Sport Bar International, en vehículos por la autopista y luego
por las calles de Niagara, la gente se fue acumulando alrededor de borde de las cataratas, y la fiesta se fue encendiendo poco a poco, con personas con disfraces del carnaval de barranquilla, bellas mujeres bailando cumbia y la música colombiana que le dio aún más vida al acto cultural, en donde supuestamente escucharíamos el Himno Nacional en versión especial por parte de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia, al momento de la iluminación de las cataratas en ambos lados de la frontera. Por la alegría del momento muchos nos olvidamos ponernos la mascarilla, y al ver esas imágenes en las transmisiones por redes sociales, llovieron las justificadas críticas. La realidad es que el instante fue tan sublime que se incumplieron todos los protocolos de seguridad por la pandemia, pero en términos generales lo que se vio fue a unos inmigrantes que con su música, sus banderas y sus trajes típicos, estaban muy
orgullosos por el país que los vio nacer, lo que generó incluso aplausos de los canadiense y turistas que paseaban por el lugar, que preguntaban que había ganado Colombia, porque parecía la celebración de un equipo campeón de un mundial de fútbol. Mientras se esperan el espectáculo de las luces de Niagara Illumination Board, 11.30 de la noche, la gente literalmente se “enrumbó”. Gigantes banderas, maracas, tambores y todo lo que puede escenificar una guacherna en Carnaval salió a flote, y se perdió el aislamiento social, porque en medio de tanta felicidad a la colombianos se les olvidó la pandemia, aunque se debe aclarar que no fueron todos porque muchas personas mantuvieron sus máscaras y respetaron las medidas de seguridad. La celebración terminó casi a la media noche contando el himno Nacional de Colombia, con muchos abrazos y besos, y la promesa de regresar el próximo año a celebrar sin restricciones. NOTA: En un acto de responsabilidad, ante lo que pasó, la invitación de este medio a todas las personas que asistieron, es que por ahora intenten al máximo de entrar en cuarentena, o se mantengan por lo menos durante 14 días todos los protocolos de bioseguridad, aislamiento social y tapabocas, o se realicen la prueba, y así evitar transmitir el contagio del Covid 19, por si alguien estaba infectado.
DEPORTES 13 24 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com
Conmebol fija fechas de retorno para las Copas Libertadores y Sudamericana
BY EDUARDO HARARI Toronto. – El 15 de Septiembre y el 27 de Octubre han sido fijadas como las fechas de arranque de las Copas Libertadores y la Sudamericana. La CONMEBOL afirmo que todos los equipos participantes deberán cumplir con las nuevas normativas adjudicadas por el consejo en el documento de protocolos y operaciones de 62 páginas. La CONMEBOL tiene como objetivo principal la
protección de todos los participantes en estos torneos y creo un manual operativo para viajes y entrenamientos, que hace posible el retorno de la CONMEBOL Libertadores y la CONMEBOL Sudamericana. Con la aplicación estricta y responsable por parte de todos de las disposiciones sanitarias se concretará el anhelo del regreso del fútbol. No obstante, el Consejo determinó que ambos certámenes mantengan su formato tradicional. Aquellos
clubes que por alguna razón relacionada a la evolución de la pandemia deban disputar sus encuentros de local fuera de su ciudad o país, podrán hacerlo, atendiendo a que el reglamento habilita esta opción. La Dirección de Competiciones de Clubes de la CONMEBOL dio a conocer el Calendario y el Protocolos de Operaciones, aprobados por el Consejo del ente rector del fútbol sudamericano, para los partidos de la CONMEBOL Libertadores y Sudamericana 2020
Vladimir Guerrero Jr.’s Move Across the Diamond Showcases the Versatility of the Blue Jays in 2020 BY LOGAN LOCKHART, BARNBURNER NETWORK Toronto. - For Vladimir Guerrero Jr., a move from third base to first is not a slight on his performance at his former position; instead, it speaks to the depth and versatility that the Blue Jays can showcase in a 60-game season. The team announced Friday that the 21-year-old sensation will spend the 2020 campaign sharing first base duties with Rowdy Tellez, abandoning his spot at the position where he started 95 games in 2019, third base. In a virtual media availability, manager Charlie Montoyo insisted that a move from third base to first is not a permanent one for Guerrero, but the options will remain open as training camp continues and the season progresses. “He’s gonna see more action at first base and DH, but we’re gonna keep the third base option open because he can play there too,” said Montoyo. “But for now, and for this camp, he’s gonna play first and probably during the season he’s going to play first and DH.” Guerrero Jr. has never played at first base in his short major league career thus far, however he started 24 games as Toronto’s designated hitter in 2019. Newly-signed infielder Travis Shaw is expected to occupy the spot at third as the Blue Jays continue to experiment with the new-found versatility that exists on their roster.
Foto de Archivo “Knowing that Travis Shaw can play third base because I’ve seen him, and he’s a good third baseman, also helps that,” said Montoyo. “But this is more about Vladdy and giving him a chance to succeed in a short season.” Shaw has spent the last three seasons with the Brewers, taking a step back in 2019 after an impressive 2018 campaign where he hit 32 home runs. The 30 year-old native of Washington Court House, Ohio
provides the Blue Jays with positional options that did not exist a year ago, but the team will have to count on a bounce back year for Shaw, after he batted .157 in 2019. The 2020 season is a sprint, not a marathon, previously a term said in opposite order when describing a baseball campaign. The Blue Jays have realized and acted on this reality by exercising the versatility they now possess. “It’s all about having the best chance to compete,” said Montoyo. “It’s going to be a short season, so for me the chance for Vlad is to play first base, DH, and also play third.’ Montoyo, who is entering his second year as Blue Jays manager, admitted that the idea of experimenting with Guerrero Jr. is not a new one, and has been in the works dating back to March. “We’ve been talking about that since spring training before we got shut down,” said Montoyo. “He (Guerrero Jr.) was already taking ground balls at first base with Luis Rivera (first base coach).” In 123 games in 2019, Guerrero Jr., hit .272 with 15 home runs, while driving in 69. For one of the most promising young players the game has to offer, a position move may seem premature, but the newly signed Joe Panik and Shaw provides Toronto with depth around the infield, giving the Blue Jays the luxury of experimenting with Guerrero Jr. in an irregular 60-game season.
CLASIFICADOS
14 24 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com Basements
RENTAS Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203. Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada. Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas. Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.
Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,. Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.
BUSQUEDA DE EMPLEO
LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6
Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950
Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.
Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años). Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727
Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340. Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.
OFERTAS DE EMPLEO
Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar
Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)
Para aplicar visitar el local o llamar al
Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340
(905) 851-2211
Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340
Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901
Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192. Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy
“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”
HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm
61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5
416-745-7000
Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca
Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill
Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901
Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340
NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales
TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar
1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL
MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.
Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.
Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos
Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.
967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6
Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.
Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)
(416) 558-8496 (647) 391-2133
La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales
Natural Juices
Familia Quintero
Su almacen Hispano
El Eden Ecuatoriano
416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9
ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL
416.923.8879
1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario
Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca
La Favorita Mercado Latino
TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM
370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577
3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918
Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino
ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346
Clasificados
24 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com
Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315
1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.
Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315
GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.
Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315
Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas
1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.
DIXIE RD.
REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073
PERSONALES
Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416-822-1227. Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468
MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO
4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8
t: 416.744.4127 c: 416.799.2039
• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East
My Empanada That’s it!
COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD
Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403
3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4
Bradstock Rd
Ventas al por mayor y menor
RINCON LATINO’S RESTAURANT
Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7
Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega
Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm
Sheppard Ave West
416-615-2675
289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca
Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.
Finch Ave West
MI PUEBLO
. Rd ra th w Ca
Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371
1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.
¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!
. St
Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965
AUTOS
Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.
io ar nt ro Hu
Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263
4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545
SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.
. Rd is av M
Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263
Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.
SERVICIOS GENERALES
W ay
Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos. 60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.
Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.
Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.
El iza be th
Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.
Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.
Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.
2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796
The Pit Stop Family Restaurant
Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$7
95
Pine Valley Drive
Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.
Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.
SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.
info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com
Qu ee n
VENTAS
2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.
Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.
DOMINIC
Th eQ ue en sw ay
Tel (416) 897-8161
Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.
plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.
(905) 273-3390
SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS
Du nd as St .
Le damos la solución
Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
GRATIS
Rd .W
¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?
Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias!
BLOOR ST.
CLASIFICADOS
Bu rn ha m th or pe
¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?
www.searabakery.com
OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
EGLINTON AVE.
BURNHAMTHORPE RD.
Estilo Latino Americano
Hwy 400
info@searabakery.com
Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays
Weston Rd
605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309
MEAT TOMKEN RD.
“Always Fresh”
Commisso CAWTHRA RD.
SEARA Bakery & Pastry
15
Hwy 7 Strada Drive
Hwy 407
Steeles Ave. W.
+ Tax
FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO
16
Clasificados
24 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com
CADAVIDKO
ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA
PERSONAL DE NEGOCIOS DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com
JUAN MEAT MARKET LTD.
Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO
CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL
Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.
SHIVA KRISHNA
EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO
Maestro:
El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:
• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria
¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451
• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.
ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos
RESULTADO 100% GARANTIZADO
www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355
1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto
COSTA VERDE
Raymond´s Smoke & Gift
CHURRASQUEIRA PORTUGUESA
CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES
Convenience Store and Gift Shop
BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY
With 2 great locations to serve you better
2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com
PACHA
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870
Indigenous Art Collection
Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com
ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES
Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region
Servicios Dentales para toda la Familia
Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm
1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)
Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más! North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145
VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH
Llamar a Leonardo (416) 854-5134