La Portada Canada by Comercio Latino

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Viernes 31 de Julio, 2020 • Año 10 | Ed. 25 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Canadienses ya pueden bajar aplicación para saber si estuvieron cerca de contagiados

P.4

PG.8

Para enfrentar el virus, hay que conocer las alertas que manda el cuerpo

COVID Alert, se puede descargar en los teléfonos. Por ahora solo funciona en Ontario ¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

Editorial

31 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com

NOTA EDITORIAL

Ministro de Finanzas de Canadá recibiendo “regalos” de $41,000 de WE Charity

Aunque el Primer Ministro Justin Trudeau intentó explicar esta semana que “We Charity no recibió ningún trato preferencial” para adjudicarle el contrato por $912 millones, pese a que la organización ha pagado a la mamá y el hermano del mandatario más de $300 millones de dólares, el escándalos por el supuesto acto de corrupción del Gobierno sigue creciendo, porque el que el Ministro de Finanzas Bill Morneau, que hace parte de los encargados del pago del Estado, no ha podido explicar cómo recibió “regalos” en viajes para él y su familia a Ecuador y Kenia, de la misma organización. Él ya se disculpó, pero realmente el acto, que parece un problema ético, pero puede ser penal, no tiene ninguna justificación.

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50024746

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

EDITORIAL.- En el ojo del huracán se encuentra el Primer Ministro Justin Trudeau, por un error garrafal, con tintes éticos y de acto de corrupción, que cometió su Gobierno al adjudicar un contrato a WE Charity por $912 millones, organización de la que se ha beneficiado su familia. La situación se complica aún más porque se dio a conocer que el Ministro de Finanzas Bill Morneau, recibió regalos de la misma entidad. WE Charity pagó por dos viajes que los miembros de la familia de Morneau realizaron en 2017, uno de los cuales el propio Morneau participó. El Ministro se ha disculpado por el “error” y ha dicho que era su plena intención cubrir el costo total de los viajes, aunque sólo la semana pasada pagó los $41,000 que la organización benéfica había cubierto inicialmente relacionados con los viajes a Kenia y Ecuador. Trudeau dijo en la conferencia de prensa el viernes que “obviamente” hay “preguntas” para Morneau, pero defendió a su ministro, asegurando que ya se disculpó del pago de los viajes, como si eso fuera suficiente. El ministro de finanzas como Trudeau se enfrenta a una investigación por corrupción, al conceder a WE Charity un contrato, que ya fue cancelado, acto que no elimina el supuesto intento de fraude, por cerca de $912 millones. El comisionado de ética está investigando a los dos alto miembros del actual Gobierno Liberal, por sus decisiones que favorecen a familiares, aunque los partidos de la oposición y sus líderes dicen que el tema debe ser tratado penalmente y no solo como un problema ético. Cabe recordar que la madre, el hermano y la esposa de Trudeau han sido pagados por su participación en los eventos de WE Charity, mientras que la hija del ministro de finanzas está empleada actualmente por WE Charity. Trudeau ha insistido en que no estaba en una posición de conflicto de intereses, pero una parte de los canadienses y líderes políticos conservadores creen todo lo contrario. El primer ministro dijo que expresó preocupación por la elección de WE Charity y pidió al servicio público que “pusiera los frenos” para asegurarse de que la organización realmente era la única que podría realizar el contrato de $912 millones para ayudar a los jóvenes que tuvo que suspenderse. Cabe aclarar que WE Charity no era la única que podía realizar el contrato adjudicado por el Gobierno para entregar becas, muchas otras organizaciones como YMCA Canadá, que lo podían hacer nunca fueron contactadas. Mientras la investigación y la polémica continúan, los diputados de la oposición piden que se señale a los responsables, incluso han exigido a Trudeau y Morneau que renuncien como resultado de la controversia de WE Charity, pero penalmente hasta el momento no hay cargos imputables, y el problema es más visto como un problema ético.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes

LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO

• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

CANADA

3 31 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com

El primer ministro dice que no hizo ‘nada’ para influir y adjudicar contrato

Las explicaciones de Trudeau por supuesto fraude que involucra a su familia

“We Charity no recibió ningún trato preferencial, ni de mí, ni de nadie más. El servicio público nos recomendó a We Charity, y no hice absolutamente nada para influir en esa recomendación... Cuando supe que we Charity era recomendable, retrocedí”, dijo Trudeau. El gobierno del Primer Ministro Justin Trudeau ha negado cualquier dirección o intento de influir en él o su oficina en el contrato con WE Charity, por $912 millones, organización de caridad que ha pagado a la mamá y el hermano del mandatario más de $300 millones de dólares, lo que se considera un acto de corrupción que se está investigando. OTTAWA.- El primer ministro Justin Trudeau dijo a un comité de la Cámara de los Comunes que, a pesar de los lazos de su familia con WE Charity, no se puso en un conflicto de intereses a través de su participación en las discusiones del gabinete para conseguir que la organización benéfica dirija un programa de becas estudiantiles de $900 millones, pero se disculpó de nuevo por no recusarse de esas discusiones. Trudeau y su jefe de gabinete Katie Telford lamentaron que el primer ministro no informó sobre su impedimento por conflicto de intereses, dada la larga historia de la organización benéfica con miembros de las familias de Trudeau y del ministro de Finanzas Bill Morneau. A pesar del conocimiento de esos lazos familiares, Trudeau y Telford dijeron que el comisionado de ética había borrado previamente el trabajo de su esposa Sophie Gregoire Trudeau con el grupo, incluyendo organizar un podcast y

tener gastos de viaje reembolsados por hablar compromisos con ellos. Como disculpa, Trudeau dijo que, cuando su gobierno estaba trabajando en el programa de subvenciones, los eventos relacionados con la pandemia se estaban moviendo rápidamente y su gobierno estaba corriendo para sacar los programas por la puerta. Trudeau dijo que no sabía las cantidades que la We Charity estaba pagando a su familia, y señaló a los miembros

que pedían montos exactos en dólares a los informes de los medios de comunicación. El crítico financiero conservador Pierre Poilievre dijo “nadie cree” que Trudeau no sabía lo que le pagaban a su familia. Trudeau también afirmó que frenó el proceso de aprobación para el programa de subvenciones, sacándolo de la reunión del gabinete del 8 de mayo para dar al servicio público más tiempo para revisarlo. “No influí en el servicio público para elegir esta organización. De hecho, cuando el servicio público se presentó con esta organización, le dije: ‘¿Sabes qué? Pongamos freno a eso. Asegurémonos de que se haga absolutamente bien porque va a haber preguntas de las conexiones con mi familia en esto’”, dijo. El Primer Ministro aseguró que no conoce los detalles de los intereses comerciales privados de sus familiares ni cuánto dinero podrían haber recibido en gastos de WE Charity. “Mi madre y mi hermano son profesionales por derecho propio que tienen compromisos y tienen durante muchos, muchos años, con muchas organizaciones diferentes en todo el país, y no tengo los detalles de sus experiencias de trabajo o gastos”, dijo Trudeau. Bajo el interrogatorio del diputado conservador Pierre Poilievre, Trudeau dijo que su esposa Sophie trabaja gratis como defensora de la salud mental y que los gastos que ha obtenido de WE Charity por su trabajo voluntario han sido eliminados por la oficina del comisionado de ética.

Canada

31 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com

COVID Alert, se puede descargar en los teléfonos. Por ahora solo funciona en Ontario

Canadienses ya pueden bajar aplicación para saber si estuvieron cerca de contagiados

Una aplicación respaldada por el Gobierno de Canadá, se ha lanzado en Ontario, para que las personas mediante sus teléfonos inteligentes sepan si han estado expuestas al contagio de coronavirus. Con información anónima de los infectados, la nueva APP te da la alerta, con lo que se busca que los canadienses se enteren sí estuvo cerca de una o varias personas que ya dieron positivo de Covid 19, y tome precauciones y se haga la prueba. El Primer Ministro ya tiene la aplicación y la idea es que la mayoría de residentes en el país la tengan, porque es completamente voluntario descargarla y usarla. OTTAWA.- Si quiere saber si estuvo cerca de una o varias personas contagiada con el coronavirus, seguro le interesará bajar a su celular la aplicación llamada COVID Alert, que con una completa información de datos anónimos de personas que dieron positivo de Covid 19, le dará a conocer si estuvo en algún momento cerca de ellas, y le indicara que pasos seguir. El objetivo del Gobierno Federal que respalda la aplicación que ya funciona para los residentes de Ontario, es que los canadienses sepan cuando han estado cerca de alguien que tiene el virus, y tomen precauciones o se hagan la prueba. . Mientras que la implementación de la aplicación ya se inició en Ontario, realmente ya todos los canadienses la pueden bajar, porque solo deberán a que las autoridades sanitarias provinciales y territoriales donde se encuentran pongan en uso el nuevo software que acumula la información. Ya están en curso del proceso New Brunswick y Columbia Británica. Por ahora funcionarios del gobierno dicen que el objetivo es hacer que la aplicación de notificación de contacto de alerta COVID esté disponible en todo el país. La aplicación es el último movimiento del gobierno federal en la batalla para evitar la propagación de COVID-19 a medida que la economía de Canadá se reabre gradualmente. Los funcionarios al frente del programa de alertas, dijeron que el gobierno ha estado trabajando con la oficina del comisionado federal de privacidad Daniel Therrien para analizar todo lo que tiene que ver con la privacidad de los canadienses, un tema que preocupa a muchos que quieren bajar la aplicación. ¿Cómo funciona? Los canadienses pueden descargar la aplicación a sus teléfonos móviles, que utilizará la tecnología bluetooth para intercambiar señales con teléfonos cercanos. Si alguien da positivo para COVID, su autoridad de salud pública le dará una clave de una sola vez para entrar en la aplicación. La aplicación enviará avisos a cada teléfono que haya estado dentro de los dos metros durante al menos 15 minutos del teléfono de la persona que dio positivo durante los 14 días anteriores si ellos también han descargado la aplicación. Aquellos que reciban una notificación también recibirán instrucciones sobre qué hacer a continuación. Los funcionarios dicen que cuantas más personas descarguen la aplicación, más eficaz será y subrayaron que es una aplicación de notificación, no una aplicación de seguimiento de contactos.

El primer ministro Justin Trudeau fue uno de los que dijo que descargaron la aplicación el jueves. “Quiero ser claro: esta aplicación no es obligatoria”, dijo a los periodistas. Es

completamente voluntario descargar y usar”. Trudeau dijo que el gobierno federal está trabajando con las provincias para integrar su sistema informativo con la aplicación, pero cualquier persona en todo Canadá puede descargar la aplicación, aunque sólo recibirá alertas si han estado cerca de alguien que está en una provincia que ha integrado la aplicación con su sistema de pruebas. Es de aclarar que la versión de Android requiere activar su configuración de ubicación, para que funcione la APP, pero los funcionarios al frente del programa aseguran la aplicación es segura, no suministra datos de un usuario, solo si estuvo cerca de alguien o si actualmente están cerca de alguien que fue diagnosticado previamente con Covid 19. Para los usuarios de dispositivos Apple, la aplicación funciona en sistemas operativos iOS 13.5 y superiores, lo que significa que algunas personas podrían tener que actualizar sus sistemas operativos o no ser capaz de usarlo en teléfonos inteligentes más antiguos.

Se conoce el reporte de mayo, cuando Canadá inició a eliminar restricciones por el virus

Economía de Canadá creció 4,5% pese a la pandemia, dice Statistics Canada

OTTAWA.- Statistics Canada dice que la economía creció un 4,5 por ciento en mayo a medida que las empresas comenzaron a reabrirse después de los bloqueos severos de marzo y abril. En una estimación adelantada para junio, la agencia dice que la economía continuó creciendo a un ritmo del cinco por ciento. La estimación media de los economistas fue de un aumento del 3,5 por ciento en el producto interno bruto para mayo, según la firma de datos financieros Refinitiv. La agencia nacional de datos dice que en mayo se observaron repuntes en múltiples industrias, luego de la eliminación de algunas restricciones por el COVID-19, incluidas el comercio minorista que registró un aumento del 16,4 por ciento para marcar su mayor aumento mensual desde que comenzaron las lecturas en 1961. A pesar de los dos meses de crecimiento después de dos meses de lecturas negativas, la estimación preliminar de Statistics Canada es que la producción económica se contrajo un 12 por ciento en el segundo trimestre. Las cifras de junio y segundo trimestre finalizarán a finales del próximo mes.

TORONTO 5 31 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com

Ciudad inicia este viernes proceso para la reapertura económica y social, Etapa 3

Alcaldía de Toronto ordena uso obligatorio de mascara en edificios residenciales Médicos recomendaron a la Alcaldía imponer el uso obligatorio de tapabocas en sitios públicos, el Concejo Municipal acogió el pedido y creo un estatuto temporal de comportamiento durante el tiempo que dure la pandemia, pese a las apertura económica y social que se inicia este viernes en toda la ciudad. Áreas comunes de edificaciones como vestíbulo, ascensores y lavanderías, el uso del tapabocas será obligatorio, solo quedaron excluidos los niños menores de 2 años, o las personas que por razones medicas no pueden llevar una cubierta facial. TORONTO. – Con el ingreso a la Etapa 3 de la reapertura social y comercial de Toronto, gran parte de las restricciones se elimina, pero otras como el uso del tapabocas, las máscaras, los guantes y especialmente el distanciamiento social, se mantiene, por ello el alcalde de Toronto, John Tory, ha anunciado que ahora los residentes de la ciudad deberán usar máscaras de manera obligatoria en las zonas comunes de los edificios de apartamentos a medida. El Concejo de Toronto votó a favor de un estatuto temporal, recomendado por el oficial médico de salud y abogado de la ciudad que requerirá que los propietarios u operadores de edificios tengan una política de enmascaramiento obligatoria para espacios comunes cerrados como vestíbulos, ascensores y salas de lavandería. El estatuto entrará en vigor el próximo miércoles 5 de agosto. Las personas que no pueden usar una máscara o una cubierta facial por razones médicas y los niños menores de dos años están exentos. El alcalde se pronunció después de que el Primer Ministro

Doug Ford anunció que Toronto ha recibido permiso para trasladarse a la Etapa 3 del plan de reapertura de la provincia este viernes. Esto significa que las personas podrán hacer cosas como cenar en restaurantes (siempre y cuando permanezcan sentadas todo el tiempo), y recibir servicios faciales, como depilación de cejas y extensiones de pestañas. Los parques infantiles y las estructuras de juego también reabrirán el viernes. En los próximos días se publicarán nuevos

sitios que podrán abrir sus puertas al público, con algunas restricciones. “Estamos avanzando en la etapa 3 porque hemos hecho progresos parando la propagación de COVID19 y eso es gracias a las empresas ... que están reabriendo”, dijo Tory. El mandatario aseguro que la gente debe recordar que el COVID-19 todavía está aquí, “no toma vacaciones de verano.” Al 29 de julio, Toronto Public Health dijo que el número actual de casos es de 15.344 en la ciudad, pero los contagios han venido disminuyendo. La Dr. Eileen de Villa dijo que Toronto tiene un total de 13 nuevos casos confirmados el miércoles y 13.785 personas se han recuperado. También se recomienda llevar toallitas y desinfectante de manos a los parques y usar agua y jabón para lavarse las manos lo antes posible, dijo de Villa. Ante la apertura de la ciudad, Tory imploró a la gente que siguiera las reglas, como usar máscaras en el interior y seguir los límites de recolección, para ayudar a evitar una segunda ola del virus. “Ciertamente no queremos ir hacia atrás”, dijo. “Hagámoslo con cuidado por el bien de la gente, por el bien de los clientes y por el bien de los empleados”.

Gobierno Provincial da a conocer parte del plan para que los estudiantes vuelvan a los colegios

Estudiantes de Ontario, el regreso a clases será en septiembre El Gobierno quiere que sea de tiempo completo y presencial, con distanciamiento social. Inicialmente se había propuesto un modelo que incluía clases virtuales y presenciales con no más de 15 estudiantes por salón. Toronto’s Hospital for Sick Children dio a conocer sus propias directrices para reabrir escuelas. Las recomendaciones incluyen horarios de almuerzo escalonados, sin asambleas grandes y máscaras obligatorias para los estudiantes. TORONTO. - El gobierno de Ontario dio a conocer parte del plan para reabrir las escuelas en septiembre, cuando se conocen que en la provincia se reportaron 89 nuevos casos coronavirus, una de las cifras más bajas de las últimas semanas, que lleva dos días consecutivos con menos de 100 contagios. El anuncio del Ministerio de Educación se produce sólo seis semanas antes de la temporada de regreso a la escuela y una semana antes de la fecha límite, los 72 consejos escolares de la provincia fueron dados inicialmente para esbozar sus planes para el año académico. La provincia había pedido previamente a las juntas escolares que se prepararan para tres escenarios en septiembre: instrucción regular en clase con medidas de distanciamiento físico; aprendizaje remoto a tiempo completo; y un modelo híbrido que combina ambos enfoques. El Ministro de Educación Stephen Lecce inicialmente expresó su preferencia por el modelo híbrido, que no vería más de 15 estudiantes en clase asistiendo en días o semanas alternas. Más recientemente, expresó su preferencia por el aprendizaje a tiempo completo y en clase. Tanto los críticos de la oposición gubernamental como los consejos escolares y los sindicatos han dicho que si las clases se reanudarán a tiempo completo, la provincia tendrá que aumentar significativamente el gasto en educación para que el personal y los estudiantes puedan mantenerse a salvo del

coronavirus. El Hospital para Niños Enfermos de Toronto dio a conocer sus propias directrices para reabrir escuelas. Las recomendaciones incluyen horarios de almuerzo escalonados, sin asambleas grandes y máscaras obligatorias para los estudiantes mayores. El Ministerio de Salud de Ontario informó de sólo 89 infecciones recién confirmadas, un segundo día consecutivo con menos de 100 provincias en toda la provincia. Veintiocho de las 34 unidades de salud pública de la provincia vieron cinco o menos nuevos casos, mientras que 17 de esos 28 no reportaron ningún caso adicional.

El número de pacientes en hospitales de Ontario con casos confirmados de la enfermedad disminuyó, al igual que el número de pacientes en cuidados intensivos y en ventiladores. Ontario ha visto 39.075 casos confirmados de COVID19 desde que comenzó el brote a finales de enero. De ellos, alrededor del 89,3 por ciento se consideran resueltos. Actualmente hay poco menos de 1.400 casos activos de la enfermedad en toda la provincia. La cifra oficial de muertes por COVID-19 del ministerio creció en tres en la actualidad y ahora es de 2.772. Las cifras de hoy se producen un día después de que la provincia anunciara que Toronto y la región de Peel, sus dos zonas más pobladas, se trasladarán a la etapa 3 del plan de recuperación COVID-19 este viernes. El escenario 3 permite actividades como restaurantes en el interior, espectáculos de artes escénicas en vivo y la reapertura de salas de cine y parques infantiles. También permite reuniones más grandes de personas, aunque los requisitos de distanciamiento físico siguen vigentes. WindsorEssex, la única unidad de salud pública a la que no se le ha dado luz verde para proceder a la etapa 3, registró 15 nuevos casos de COVID-19 hoy.

MUNDO

6 31 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com

El mandatario asegura que es por un supuesto riesgo de fraude

Trump, que cae en las encuestas, quería postergar las elecciones en EE.UU.

Aposición asegura que el Presidente realmente no quiere entregar la Casa Blanca y como va perdiendo en las encuestas, sugirió esperar hasta que la gente pueda votar “de forma apropiada y segura”, porque para el en este momento hay riesgo de fraude. En 244 años de existencia de la República nunca se ha suspendido una elección nacional en Estados Unidos, ni siquiera la de 1864, que ocurrió cuando el país estaba en el tercer año de su Guerra Civil. NEW YORK. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha planteado la posibilidad de retrasar las próximas elecciones presidenciales, previstas inicialmente para el 3 de noviembre, por el riesgo de fraude en el voto por correo. En un tuit, Trump ha sugerido que el proceso de votación postal que han impulsado varios estados para evitar contagios por coronavirus es fraudulento, por lo que invalidaría los resultados. Wall Street cae cerca del 1%, aunque influido en gran medida por el dato de PIB de EE UU en el segundo trimestre, que cayó un 9,5%. El líder republicano, cuya imagen se ha visto afectada por el manejo errático de la pandemia y las protestas contra el racismo en varias ciudades del país, tiene un promedio de 40 puntos de intención de voto en las encuestas, mientras que el ex vicepresidente Joe Biden lidera con el 49%, a menos de 100 días del proceso electoral. En un mensaje en su cuenta de la red social, el mandatario alegó que “el voto por correo universal” hará que esos comicios sean los más “inexactos y fraudulentos de la historia” y esto sería “una gran vergüenza para EE.UU.”. Según la Constitución de EE.UU., el presidente no tiene la autoridad para posponer las elecciones. Cualquier retraso tendría que ser aprobado por el Congreso y actualmente Trump no tiene la mayoría en ambas cámaras.

En junio, el candidato presidencial demócrata, Biden, afirmó que su mayor preocupación es que “este presidente va a tratar de robar esta elección”, citando como argumento sus comentarios sobre el voto por correo. Biden incluso dijo que consideró la posibilidad de que Trump se niegue a dejar la Casa Blanca si pierde. Las elecciones presidenciales del 3 de noviembre se anuncian muy disputadas, en un momento en que el país está dividido, inquieto, con el recuerdo de los 150.000 fallecidos de covid-19 y la sacudida de la crisis económica.

De todas formas, el sistema del voto indirecto, a través del colegio electoral, mantiene abiertas las posibilidades del mandatario y podría suceder el mismo escenario que en 2016, cuando Trump tuvo menos votos que Hillary Clinton, pero venció en los estados clave. Una posible suspensión de las elecciones tendría que ser aprobada por ambas cámaras del Congreso, una de las cuales está bajo control de la oposición. Además, la Constitución indica que el presidente debe dejar su cargo en enero, por lo que no significaría que Trump pase más tiempo en el

poder. De acuerdo con la Constitución, el presidente de Estados Unidos no tiene autoridad legal para postergar o cancelar una elección y “el Congreso debe determinar la fecha de elección de los electores y el día en el cual emitirán sus votos, con esa fecha aplicable para todo el país”. En 244 años de existencia de la República nunca se ha suspendido una elección nacional en Estados Unidos, ni siquiera la de 1864, que ocurrió cuando el país estaba en el tercer año de su Guerra Civil.

Empresario acusado de terrorista por el Gobierno Estadounidense es el propietario

Desafiando a EE.UU., Irán abre su primer supermercado en Venezuela, Megasis Irán mostró al mundo el primer supermercado iraní en América Latina que fue inaugurado esta semana en la capital venezolana, en abierto desafío a las sanciones impuestas por Estados Unidos. El gobierno de Donald Trump rechazó esta iniciativa, y remarcó que cualquier presencia de Irán en el hemisferio occidental “no es algo que veamos muy favorablemente” y calificó el hecho como una alianza entre dos parias. CARACAS.- Un nuevo supermercado creado en Venezuela, está generando una gran polémica mundial. Se llama Megasis y es iraní, y está en Caracas para quedarse y de ahí posiblemente extenderse por el resto del país y el continente, en un abierto desafío al Estados Unidos. El local que abrió sus puertas este miércoles en una de las colinas de Caracas, es parte de un conglomerado que posee 700 supermercados en Irán. En su inauguración, el empresario iraní Issa Rezaie, identificado como viceministro de Industria iraní por la televisión estatal venezolana y cabeza visible del conglomerado Megasis, aseguró: “Nuestro objetivo principal es comercial”. El diario estadounidense The Wall Street Journal publicó recientemente que Rezaie lleva tiempo dirigiendo empresas propiedad de la Guardia Revolucionaria Iraní, un cuerpo militar al que Estados Unidos cataloga como organización terrorista. Al defender la iniciativa, el embajador iraní en Caracas, Hojjatollah Soltani, expresó que Teherán “tiene pleno derecho de aprovechar del libre comercio, del libre tránsito, tener una relación ganar-ganar”. El subsecretario interino de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado de Estados Unidos, Michael Kozak, por su parte, recordó que

Estados Unidos considera a Irán como “el mayor patrocinador mundial del terrorismo”. Y advirtió: “Irán no va a salvar a Venezuela de la situación en la que se ha metido, pero sí se pone en una situación más peligrosa al jugar estos juegos”. Tras arribar al gobierno en 1999 el fallecido presidente Hugo Chávez, Venezuela e Irán iniciaron varios proyectos de cooperación en el área comercial, agrícola, industrial y energética, los cuales incluyeron la instalación en territorio venezolano de una fábrica de vehículos iraníes que no prosperó. Kozak, manifestó a la prensa que la apertura del mercado muestra que esto es como una alianza de estados “parias”. El supermercado funcionará en las instalaciones de un mercado estatal del este de la capital, que llegó a manos del régimen chavista tras la expropiación en el 2010 de una cadena de hipermercados franco-colombiana. La inauguración del nuevo supermercado se realizó en un evento privado al que sólo asistieron funcionarios de la dictadura venezolana, personal diplomático de Irán y empresarios. Se prevé que esta semana el supermercado abrirá al público. EE.UU., acusa a Irán de apoyar el terrorismo y desestabilizar la región de Oriente Próximo, y al presidente venezolano, Nicolás Maduro, de ocupar el poder de manera ilegítima.

Columnista

31 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com

Practica usted…todo el significado de la responsabilidad POR: RUBDHY STELLA VARGAS; MENTAL HEALTH COUNSELLOR STELLAVG8@HOTMAIL. COM Cuando hago la pregunta, usted es responsable? La mayoría de personas responden. Sí,………..porque yo cumplo, que en mi casa no falte nada, que mis hijos tengan todo lo que necesitan, etc., etc. O sea que en general tenemos claro que la responsabilidad es el cumplimiento de las obligaciones o de realizar algo, pero se nos olvida que es también responder por las decisiones que hemos tomado y por nuestros comportamientos o acciones. Porque por lo general hay muchas personas y es más común de lo que se piensa, que evaden su responsabilidad, minimizando, negando o trasfiriendo la culpa a otra persona. Según el diccionario, la responsabilidad es un valor, que nos permite, reflexionar, administrar, orientar, analizar y valorar las consecuencias de nuestros actos, pero esto en la práctica casi nunca se hace. Asumir nuestra responsabilidad, es ser responsable de nuestras decisiones, pensamientos, sentimientos, acciones, y creencias que nos llevan a determinados comportamientos y situaciones. Como seres humanos nos equivocamos y cometemos errores en el trascurso de nuestra vida, pero lo más importante es reconocer nuestra responsabilidad, cuando hemos fallado. Por ejemplo a consulta me llegan personas que han fracasado o tienen problemas en su relación de pareja y siempre se justifican,

echándole la culpa a la otra persona, pero siempre, cada integrante de una pareja tiene un grado de responsabilidad en lo que sucede, o en lo que paso, en su relación y es ahí donde cada uno de nosotros, debemos analizar cuál es nuestra responsabilidad, que parte de lo que no funciona, o no funciono, es culpa nuestra, o fue culpa nuestra. Esta, es la única manera de crecer, madurar y evolucionar para convertirnos en buenas parejas o simplemente en mejores personas De lo contrario seguiremos siempre por la vida comportándonos de la misma forma y teniendo varias relaciones sin que estas funcionen y decimos que somos de mala suerte o simplemente nadie vale la pena. Las personas que son responsables de sus propios actos y de su vida, son capaces de afrontar las dificultades, buscando la manera de solucionar los conflictos, sin necesidad de culpar a otro, ya sea pareja, padres, hijos, jefes, amigos o compañeros de trabajo. Cuando aprendemos a aceptar nuestra responsabilidad, vemos las cosas de una manera más objetiva, nuestro horizonte cambia y por supuesto nuestra vida se hace más gratificante, placentera, armónica y con mucha tranquilidad y paz. Este es un valor que no debemos perder, porque nos lleva y está muy ligado a otro, que es la Honestidad, porque cuando reconocemos nuestra responsabilidad estamos siendo honestos con los demás y lo más importante con nosotros mismos. Así, que los invito……si todavía no acepta sus fallas o la responsabilidad de sus acciones, empiece, nunca es tarde y vera como como su carga se aligera y se sentirá mejor.

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

INCOME TAX TIEMPO DE IMPUESTOS (2019)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE

Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.

Llame a Latin American Service

Jimmy Vanegas 416-744-6520

El editorial Político de la semana

Justin Trudeau y el escándalo político con la fundación WE POR: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO O T TAWA — La administración del Primer Ministro Liberal Justin Trudeau nuevamente esta envuelta en otro escándalo político. En esta ocasión implica al Gobierno de Canadá y a la fundación WE Charity. La administración de Justin Trudeau selecciono a la organización We Charity por un contrato de $19.5 millones para supervisar y administrar $900 millones para el programa propuesto del Canada Student Service Grant (beca de servicio estudiantil canadiense). El contrato ha sido cancelado después de que se dio a conocer el estrecho lazo entre la fundación WE Charity y la familia Trudeau. La controversia empezó el 5 de abril cuando el Primer Ministro y el Ministro de Finanzas Bill Morneau dieron a conocer un plan para poder ayudar a los estudiantes afectados por el Covid-19. El 7 de abril, la oficina de Morneau contacto a We Charity y a otras organizaciones para pedirles su opinión acerca de un posible programa para poder ayudar a los estudiantes. Dos días después, WE Charity envió una propuesta a los Ministros Bill Morneau (Finanzas), Bardish Chagger (Ministra de Jóvenes), Mary Ng (Ministra de Pequeñas Empresas), y a la Oficina del Primer Ministro. El plan propuesto por WE Charity fue de proporcionar entre $6 y $14 millones en programas digitales y subsidios de $500 y fondos de incentivos para 8,000 estudiantes. Sucesivamente, el 22 de abril, Justin Trudeau anuncio un paquete de ayuda estudiantil de $9 billones que también incluye un posible esquema de un programa de voluntariado que paga a los estudiantes hasta $5,000.00 por los costos de su educación, en función con la cantidad de horas de voluntariado. En mayo 4, WE Charity envió una tercera propuesta al gobierno canadiense, y el 5

de mayo, la Ministra Chagger expreso su apoyo a la propuesta por WE Charity durante un comité especial del Covid-19, y finalmente el 22 de mayo, el gabinete de Trudeau y Morneau aprobaron de que WE Charity fuese la organización que administraría $900 millones al programa del Canada Student Service Grant. El 9 de Julio, WE Charity anuncio que, esta organización había pagado $250,000.00 a Margaret

Trudeau (madre de Justin Trudeau) por 28 apariciones, conferencias y eventos privados organizados por WE entre el 2016 y el 2020. Por si fuera poco, Alexandre Trudeau (hermano de Justin) recibió $32,000 por 8 eventos y Sophie Gregoire Trudeau recibió $1,400 en el 2012 por tan solo una aparición en un evento organizado por WE. A pesar de que Justin Trudeau afirmo de no haber recibido ningún tipo de pago por la fundación WE, los partidos de oposición sugieren que Trudeau sea investigado por el Comité de Ética de la Cámara de Comunes. El Ministro de Finazas Bill Morneau posiblemente también seria investigado por el Comité de Ética ya que el 22 de julio, Morneau anuncio el pago de $41,000.00 a WE por los gastos de viaje que esta organización cubrió para Morneau y su familia. El Partido Conservador y el NDP piden que la administración de Trudeau, el Premier Ministro y especialmente el Ministro de Finanzas sean investigados por posibles violaciones a la Ley de Conflicto de Intereses. En su opinión, ¿Usted cree que la administración de Trudeau y el Ministro de Finanzas violaron la ley de Conflicto de Intereses?

SALUD

8 31 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com

El Covid 19 tiene gran variedad de síntomas, que dependen de cada persona

Para enfrentar el virus, hay que conocer las alertas que manda el cuerpo

Un rápido diagnostico por el cambio físico en la persona, facilita el trabajo de los medicos, por eso aquí le presentamos las principales alertas que manda el cuerpo, cuando la persona ya está contagiada. Con el COVID19 muchos síntomas cambian de personas en persona, pero saber cómo se presentan podría marcar una gran diferencia, incluso entre la vida y la muerte, porque hay personas contagiadas que están llegando muy tarde a los hospitales. LONDRES.- Un análisis realizado por investigadores de la universidad King’s College London, en Reino Unido, reduce a seis los “tipos” de covid-19, cada uno caracterizado por un cúmulo particular de síntomas. Cada uno de estos tipos presenta variaciones en la severidad de la enfermedad que produce el coronavirus y en la necesidad de aplicar asistencia respiratoria durante la hospitalización, según los científicos. “Estos hallazgos tienen implicaciones importantes para el cuidado y monitoreo de las personas que son más vulnerables a la forma más severa de covid-19”, dijo la autora del estudio, la doctora Claire Steves, del King’s College London. El equipo que lideró Steves se basó en los datos recopilados de la COVID Sympston Study App, una aplicación que permite a los usuarios tanto descargar como ingresar información referente al coronavirus. Aunque una tos persistente, fiebre y pérdida de olfato (anosmia) generalmente se señalan como los tres principales síntomas de covid-19, los datos recopilados de los usuarios de la aplicación indican que las personas pueden experimentar una amplia gama de síntomas diferentes, incluyendo jaquecas, dolor muscular, fatiga, diarrea, confusión, pérdida de apetito, dificultad respiratoria, entre otros. La progresión de la enfermedad, así como sus consecuencias, también varía significativamente entre las personas, que pueden manifestar desde un leve síntoma gripal o salpullido sencillo hasta afecciones severas e inclusive muerte. Para conocer si síntomas en particular tienden a manifestarse juntos y cómo se relaciona esto con la progresión de la enfermedad, el equipo utilizó un algoritmo de aprendizaje automático para analizar los datos de un subgrupo de unos 1.600 usuarios en Reino Unido y Estados Unidos confirmados con covid-19 que regularmente ingresaron sus síntomas en la aplicación entre marzo y abril. También se basaron en una segunda base de datos independiente de 1.000 usuarios en Reino Unido, EE.UU. y Suecia que ingresaron sus síntomas en mayo. El análisis reveló seis cúmulos o agrupaciones de síntomas que surgen en momentos particulares durante la progresión de la enfermedad que representan seis “tipos” diferentes de covid-19. Los 6 cúmulos de síntomas • “Gripal” sin fiebre: jaqueca, pérdida de olfato, dolor muscular, tos, dolor de garganta, dolor de pecho, sin fiebre. • “Gripal” con fiebre: jaqueca, pérdida de olfato, tos, dolor de garganta, ronquera, fiebre, pérdida de apetito. • Gastrointestinal: jaqueca, pérdida de olfato, pérdida de apetito, diarrea, dolor de garganta, dolor de pecho, sin tos. • Nivel severo uno, fatiga: jaqueca, pérdida de olfato, tos, fiebre, ronquera, dolor de pecho, fatiga. • Nivel severo dos, confusión: jaqueca, pérdida de olfato, pérdida de apetito, tos, fiebre, ronquera, dolor de garganta, dolor de pecho, fatiga, confusión, dolor muscular. • Nivel severo tres, abdominal y respiratorio: jaqueca, pérdida de olfato, pérdida de apetito, tos, fiebre, ronquera, dolor de garganta, dolor de pecho, fatiga, confusión, dolor muscular, dificultad respiratoria, diarrea, dolor abdominal. Todas las personas que reportaron síntomas sufrieron de jaquecas y pérdida de olfato, con varias combinaciones de síntomas adicionales en diferentes momentos. Algunos de estos, como confusión, dolor abdominal y dificultad respiratoria todavía no se conocen como síntomas

de covid-19. Sin embargo, son distintivos de las formas más severas de la enfermedad. Después, los científicos investigaron si las personas que experimentan un cúmulo específico de síntomas eran más propensas a necesitar asistencia respiratoria por medio de un respirador u oxígeno adicional. Descubrieron que un muy bajo porcentaje de las personas con los cúmulos 1, 2 y 3 necesitaron asistencia respiratoria; entre 1,5% y 3,3%. Pero el porcentaje de aquellas que manifestaron síntomas de los cúmulos 3, 4 y 5 fue de 8,6%, 9,9% y 19,8%,

respectivamente. Además, casi la mitad de los pacientes en el cúmulo 6 terminaron en el hospital, comparado a sólo 16% del cúmulo 1. En términos generales, los pacientes que manifestaron síntomas de los últimos tres cúmulos tendieron a ser mayores y más débiles, con más probabilidad de ser obesos y tener condiciones preexistentes como diabetes o enfermedad pulmonar que los pacientes de tipo 1, 2 o 3.Recopilando la información de síntomas sólo cinco días después del inicio de la enfermedad y combinándola con la edad, sexo, masa corporal y condiciones preexistentes de los pacientes el equipo de King’s College desarrolló un modelo con el que podían pronosticar el cúmulo en el que coincidirían los pacientes y sus riesgos de hospitalización y asistencia respiratoria. Dado que la mayoría de las personas que requieren asistencia respiratoria se interna en el hospital unos 13 días después de manifestar los primeros síntomas, esos ocho días de anticipación representan una “alerta temprana” significativa sobre quiénes necesitarían cuidados más intensivos. “Si puedes pronosticar quiénes serían esas personas al quinto día, tendrías tiempo de ofrecerles asistencia e intervención temprana como el monitoreo de niveles de oxígeno y azúcar en la sangre, además de asegurar que estén bien hidratadas”, explicó la doctora Steves. “Esos son cuidados que pueden darse en casa, evitando la hospitalización y salvando vidas”, concluyó. Informe especial de la BBC

31 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com

DEPORTES 10 31 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com

Champions League es el centro del Mundo de Fútbol y AIPS FOTO CORTESÍA DE AIPS Toronto. - La UEFA Champions League ha vuelto. Lo que había aparecido como una imposibilidad logística y de programación hace tres meses se está logrando por la creencia y persistencia de la federación europea de fútbol y sus principales clubes. Para conmemorar la reanudación del evento internacional del club No1 del mundo, AIPS convocará su propio seminario el próximo martes 4 de agosto. Periodistas de todo el mundo pueden revisar el torneo hasta ahora y relajar sus expectativas, no sólo de la competencia actual, sino cualquier cosa que su futuro pueda tener. Por ejemplo, el presidente de la UEFA, Aleksander Ceferin, ha insistido en que el próximo torneo final de ocho en Portugal es un evento único para hacer frente a la crisis creada por la pandemia COVID-19. Pero ¿es esta nación única la que acoge los cuartos de final, las semifinales y la final tal vez un plan accidental para el futuro? El seminario es el último de un proyecto lanzado poco después del bloqueo por parte de AIPS. Esto contó primero con un curso de Young Reporters de gran éxito y luego un aclamado debate de cuatro partes sobre los desafíos para las mujeres en los medios deportivos. La supervisión del seminario será el presidente de la AIPS, Gianni Merlo. Las asistencias serán proporcionadas por dos de los periodistas deportivos internacionales más experimentados en Martin Mazur de Argentina y Keir Radnedge, con sede en Londres, presidente de la Comisión de Fútbol de AIPS. El evento se llevará a cabo con interpretaciones simultáneas en árabe, inglés, francés y español, a las que se podrá acceder desde el smartphone descargando la aplicación “Interprefy”. Antes de la extravagancia en Portugal, la ronda de la Liga de Campeones de 16 primero debe completarse. Esto significa ataduras de vuelta el 7 y 8 de agosto con Juventus v Lyon, Manchester City v Real Madrid, Bayern Munich v Chelsea y luego Barcelona v Napoli. Posteriormente todas las miradas estarán puestas en Lisboa para los cuartos de final del 12 al 15 de agosto, semifinales del 18 al 19 de agosto y la final en el Estadio do Benfica el 23 de agosto.

La MLS es torneo de vuelta: conjunto de partidos de cuartos de final POR GIANCARLO AULINO, BARNBURNER NETWORK Toronto. - Después de una ronda llena de eventos de 16, los partidos de cuartos de final en la MLS es Torneo de espalda están ahora establecidos. Ha habido muchas sorpresas en el torneo hasta ahora; equipos como Atlanta United, LA Galaxy y Toronto FC, que habían sido favorecidos para ganar el torneo o al menos avanzar a los cuatro últimos, fueron eliminados temprano y equipos como Orlando City SC y Minnesota United, que no habían sido vistos como contendientes, ahora están en una posición donde pueden hacer un fuerte empujón a la final. New York City FC fue toda una sorpresa; fueron uno de los equipos del tercer lugar que avanzaron a los 16 asaltos con un récord de 1-2 y un diferencial de goles de -2. Fueron emparejados con los ganadores del Grupo C Toronto FC y fueron vistos como un desvalido. Toronto parecía tener el número de Nueva York cuando se trataba de juegos de playoffs; Toronto eliminó a Nueva York en su camino a las Finales de la Copa MLS la temporada pasada y buscó hacer lo mismo en este torneo de regreso de la MLS. NYCFC parecía un equipo completamente diferente de lo que los aficionados habían visto hasta ahora y superado a Toronto en todos los aspectos del juego en el camino a una victoria 3-1. De todos los equipos restantes, LAFC debe ser el favorito, ya que realmente han hecho clic ofensivamente y con la ausencia del jugador estrella Carlos Vela, todavía poseen la calidad y la habilidad para causar problemas para la línea de fondo de cada equipo. La adición de Bradley Wright-Phillips fuera del banquillo podría ser el fabricante de la diferencia para LAFC en el futuro y un entrenador de estrategia Bob Bradley utiliza si se da cuenta de que sus atacantes se ralentizan o si su equipo necesita una chispa fuera del banquillo.

Foto cortesía de MLS Media Los partidos de cuartos de final son los siguientes: Philadelphia Union vs Sporting KC New York City FC vs Portland Timbers

Orlando City SC vs LAFC San Jose Earthquakes vs Minnesota United FC

Deportes

31 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com

Champions League es el centro del Mundo de Fútbol y AIPS BY LOGAN LOCKHART, BARNBURNER NET Toronto. - In the NBA’s return to play after a 141-day layover, the Los Angeles Lakers picked up where they left off, led by Anthony Davis’ 34 points, as his team defeated their foes from the same city 103-101 on Thursday night. Basketball’s version of the battle of Los Angeles was the story of the 2019-2020 NBA season--and one that has yet to have an ending. Thursday night was the first chapter in the resumption of the tale. The rivalry is real. Thursday night was only added confirmation. Clippers forward Paul George’s three-pointer with 29 seconds remaining in the fourth to tie the game at 101-101 officially turned the game into a “last point wins” affair. It was LeBron James who scored last points with 12 seconds to go--and the Lakers won. Despite the two teams only being separated by one point after three quarters of play, the game saw both the Clippers and Lakers holding double-digit leads throughout the affair. The largest lead the Lakers held was 13--for the Clippers, it was 11. Runs and momentum swings became the theme. Along with his 34 points, the potential defensive player of the year, Davis, added eight rebounds and four assists. The Clippers only played 11 games this season when both Kawhi Leonard and Paul George were in the lineup at the same time. Early on in Thursday’s night battle of Los Angeles--the rust and lack of familiarity showed. After the Lakers outscored the Clippers 35-23 after one frame, the Clippers led by Kahwi Leonard’s ability on both sides of the ball climbed themselves back to where we all expected--a deadlock. Leonard finished the game with 28 points. The Lakers two-point lead at halftime should have been more considering the Clippers 13 turnovers, but the elite perimeter defense of Leonard and Paul George solely contributed to the slim difference on the scoreboard. Both Leonard and George helped keep the Lakers shoot only 38 percent from the field in the first half. A tale of two halves--the best way to say it. After trailing by two at halftime, the Clippers found themselves with

Photo courtesy of ESPN Sports an 11-point lead within the first five minutes of the third quarter. After the strong offensive showing from the Clippers to start the second half, the Lakers then countered by going on a 17-5 run to open the floodgates in what turned into a three-point shootout. LeBron James went 6-19 from the field while carrying the Lakers backcourt as both Avery Bradley and Rajon

Rondo are absent. Despite poor shooting from the threetime Finals MVP, James made significant shots down the stretch to solidify the victory for his team. The NBA restart will continue for the Lakers on Saturday night against the defending champions in Toronto. For the Clippers, they will get a look at Zion Williamson and the Pelicans just two and half hours before when their foes in Los Angeles are expected to play.

Sports. Unite. Us. All BY BRIANNE FOLEY, BARNBURNER NETWORK Toronto. - Well 2020 has taken a turn for the…better? Yes. Because sports are officially back. In North America, it started with the MLS is Back Tournament, that, despite having two teams drop out early on, has maintained a success continuation of play without a massive resurgence of Covid19. And now? The Big Four are back in the game. With MLB stepping up to the plate to start the season last week and the NBA and NHL starting exhibition games to get back into the swing of it, the world let out a sigh of relief. Instead of asking which movie or series to start on Netflix tonight, now the option of turning on the game is there. And what a wonderful, wonderful notion that is. There really can be Christmas —or Hanukkah, Ramadan, Pancha Ganapati— in July. And Major League Baseball kicked off the official start of a season, by bringing people together. Through this Covid-19 quarantine, we have seen a pandemic hit, but also the rise of serious human rights violations, and as a nation, continent, and world, we have chosen to act on it. And one of the biggest angles from MLB opening weekend had to do with the Black Lives Matter (BLM) Movement.

Photo courtesy of ESPN Sports While the players within MLB had been less vocal than other sports at the beginning of the BLM movement sweeping the nation, they made it abundantly clear which side they stood on. Starting with the Yankees and Nationals on Thursday, who jointly held a black piece of cloth and knelt in unison. The ripple effect was seen throughout the league in numerous ways through the teams during the National Anthem. And that’s just the beginning. As the NHL started its return-to-play games, players chose to stand in unison with both teams intertwining for the anthem to show their support for the BLM movement. In the WNBA, both the New York Liberty and Seattle Storm teams walked off the court and into the change room while the anthem was being played. The NBA has had a strong voice on the movement since the murder of George Floyd and continues to hold

strong, especially for victims such as Breonna Taylor. In fact, the Toronto Raptors have replaced their names on their game jerseys in order to spread the message and support the movement. But it goes beyond that. These athletes, that share their voices, opinions, and experiences, motivate us to do the same. And through their sports, they bring us all together again, especially in a time when we’ve been forced to be apart. Think, just for a moment, of the sacrifices these athletes are making. Those in the bubbles are leaving behind their families and loved ones. Those not in bubble leagues are risking the health and safety of their families and themselves, and we’ve seen the repercussions. But they are stepping up, to not only bring back the games we love, but to unite us all, as fans, as people, in a time when we need to be united.

CLASIFICADOS

12 31 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com Basements

RENTAS Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203. Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada. Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas. Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,. Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.

Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años). Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340. Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

OFERTAS DE EMPLEO

Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar

Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)

Para aplicar visitar el local o llamar al

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340

(905) 851-2211

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192. Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.

967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

31 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.

DIXIE RD.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416-822-1227. Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

. Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

. St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

AUTOS

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

. Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SERVICIOS GENERALES

W ay

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos. 60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

El iza be th

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

Pine Valley Drive

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

Qu ee n

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

(905) 273-3390

SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

GRATIS

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CLASIFICADOS

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

Weston Rd

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT TOMKEN RD.

“Always Fresh”

Commisso CAWTHRA RD.

SEARA Bakery & Pastry

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

31 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más! North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

31 de Julio, 2020 I www.laportadacanada.com