La Portada Canada by Comercio Latino

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Miércoles 19 de Agosto, 2020 • Año 10 | Ed. 27 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Tensión en la frontera entre Canadá y EE.UU., por cuenta de la pandemia

P.3

Vuelos internacionales que llegaron en los últimos días a Canadá traían personas con Covid 19

PG.6

Canadienses piden mantener cierre, mientras estadounidenses denuncian ataques ¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

Editorial

19 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

NOTA EDITORIAL

Las repercusiones por el desplome de la llegada de inmigrantes a Canadá, ya cae un 64%

Durante años los Gobiernos han sostenido que es muy importante que los procesos de inmigración a Canadá no se detengan, por los efectos negativos que puede traer a la economía ahora y especialmente en el futuro, porque el país está envejeciendo rápidamente y necesitaran muchos trabajadores para sostener el sistema de pensiones y de salud. Pensando en ello, el Gobierno de Justin Trudeau se trazó un gran plan y aumentó considerablemente el cupo de inmigrantes de cada año, de 250 mil en promedio del pasado, pidió cupo para cerca de medio millón de personas, y la llegada de extranjeros venía creciendo rápidamente, hasta que llegó la pandemia y el plan se está derrumbando, al menos por este año. La caída por ahora ya es del 64% según Inmigración Canadá.

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50024746

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

EDITORIAL.- Para el Gobierno Federal, incluso conservadores o liberales, o para la mayoría de las provincias, como Ontario, Quebec o BC, la llegada de inmigrantes es necesaria porque ayuda a mantener boyante la economía, y brinda a las empresas mano de obra, calificada y barata en la mayoría de los casos. Personal para realizar las labores que muchos canadienses no quieren hacer, pero además porque está más que demostrado que realmente se requiere el ingreso de extranjeros que ayuden a mantener el sistema, por el bajo crecimiento poblacional. Para la muestra lo que está pasando en muchas zonas costeras del país, donde piden a gritos la llegada inmigrantes, creando programas especiales para que el Gobierno les facilite la repoblación de pueblos que se están quedando solos, porque los jóvenes se fueron. De ahí que la noticia de la caída de inmigrantes a Canadá es un tema que el Gobierno y los políticos se toman muy en serio, porque de ello dependerá en gran parte el futuro de esta nación y muchas regiones. Según el último informe del Gobierno, la inmigración se desplomó por las restricciones fronterizas, el cierre de aeropuertos y la demora en los procesos migratorios, lo que puede poner en riesgo el plan para el crecimiento económico del país, porque las empresas van a requerir mucha mano de obra y barata, que solo la encuentra entre los inmigrantes. El país tan solo aceptó 34.260 residentes permanentes en tres meses, hasta junio, debido a los cierres fronterizos y a los problemas gobernados por la pandemia. Si se compara con lo que paso hace un año en el mismo periodo, cuando llegaron 94.275 inmigrantes, la cifra es muy baja y deja ver que la caída para el 2020 va en un 64 por ciento, que podría empeorar, porque la situación generada por la pandemia se va mantener al menos por un año más dicen los expertos, de ahí que Migración Canadá este buscando la forma de acelerar los procesos migratorios de personas que ya aplicaron, entre ellos la de los trabajadores temporales, las residencias permanentes, los casos de refugios y las ciudadanías. El Gobierno sostiene que la alta tasa de inmigración en los últimos años ha sido un componente clave de los esfuerzos para hacer crecer la fuerza laboral del país y contrarrestar un envejecimiento demográfico, por ello no se puede detener. Los recién llegados son importantes porque mueven la economía, generan que suba el mercados de la vivienda y permite que lleguen profesionales que requiere el país para seguir creciendo, como en diferentes áreas de la tecnología y los ingenieros. Sin dejar de lado el personal de la salud, especialmente las enfermeras que hacen falta, que no lo tienen fácil para obtener credenciales que les permita ejercer, pero que luego de un largo proceso lo logran. . Por ahora el gobierno dice que está priorizando las solicitudes para los canadienses que regresan al país, los grupos vulnerables y las personas que realizan o apoyan los servicios esenciales. En los primeros seis meses de 2020, Canadá permitió 103.420 residentes permanentes, el año pasado llegaron 341.175, y el objetivo de este año era aumentarlo, pero por lo visto no se va lograr.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes

LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO

• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

CANADA

3 19 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

Canadienses piden mantener cierre, mientras estadounidenses denuncian ataques

Tensión en la frontera entre Canadá y EE.UU., por cuenta de la pandemia

Aunque el cierre de la frontera entre Canadá y Estados Unidos ha tenido serias repercusiones económicas para los dos países, una encuesta realizada por Ipsos Reid encontró que ocho de cada 10 canadienses quieren que la frontera permanezca cerrada al menos hasta finales de 2020, mientras trasportadores autorizados estadounidenses denuncian que son acosados en las carreteras y hasta vandalismo, algo que también les está pasando a canadienses que viajan por el país en vehículos con placas gringas. Por ahora la frontera entre los dos países está cerrada, y si una persona no autorizada pasa, se expone a recibir una multa de US$566.000 y una sentencia de seis meses de cárcel. OTTAWA.- Canadá está viendo bajar la cifras de contagio del coronavirus, mientras en Estados Unidos ocurre todo lo contrario, lo que mantiene muy preocupados a los habitantes de gran parte de las ciudades fronterizas, que creen que el gobierno de Justin Trudeau no solo debe mantener cerrada la frontera hasta que baje el número de contagiados en el vecino país, sino además ejercer un mayor control, para que solo ingresen personas netamente esenciales, el grave problema es que en muchas poblaciones los residentes comparten muchas cosas, como centros comerciales, parques, lagos, vías y hasta empresas donde trabajan. La resistencia al ingreso de estadounidenses están en un punto crítico, al punto que el gobernador de la provincia de Columbia Británcia, John Horgan, sugirió a los canadienses

cuyos autos tengan placa estadounidense tomar el bus o moverse en bicicleta. La policía de Ontario señaló en la localidad de Huntsville un canadiense denunció que dos hombres lo habían acosado porque su vehículo tenía matrícula del estado de Florida, EE.UU. Históricamente los ciudadanos de ambos países han podido entrar y salir sin mayores problemas del territorio canadiense y viceversa, mucho más si viven en ciudades fronterizas, pero a raíz de la pandemia y como esta se extiende por EE.UU., se está generando una especia de xenofobia a

los viajeros que ingresan de la vecina nación, incluidos los camioneros que vienen solo a dejar mercancías, y a las personas que con autorización entran en un vehículo con placas estadounidense, quienes encuentra voces de rechazo en las carreteras. Antes de la pandemia, cerca de 300.000 personas cruzaban el borde todos los días, contando a los canadienses que acudían a EE.UU. hacer compras en los centros comerciales o a por gasolina. En EE.UU., de acuerdo con los últimos informes oficiales, al cierre de este 16 de agosto es de 5 millones, 403 mil, 213 contagios, mientras que el número de personas fallecidas por esta enfermedad aumentó desafortunadamente a un total de 170 mil, eso genera mucho temor entre los canadienses que han visto que aquí pasa todo lo contrario, bajan la cifras de infectados y muertos, al tiempo que se recupera económicamente el país por la reapertura económica y social en gran parte de delas provincias. Solo se mantienen los protocolos de seguridad, como el uso del tapaboca. Desde marzo, el cruce de personas entre los dos países, disminuyó en casi un 95%, de acuerdo a la Agencia Fronteriza de Canadá (CBSA, por sus siglas en inglés).

Canada

19 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

“La “dimisión” de Bill Morneau es una prueba más de un gobierno en el caos”, dice el líder conservador

En medio del escándalo por corrupción, renuncia Ministro de Finanzas del gobierno de Trudeau

El Ministro que ha estado bajo presión y se le ha exigido la renuncia, luego de revelar que recibió un “regalo” de $41,366 en pago de viajes para el y su familia de WE Charity, la organización que obtuvo contratos del Gobierno Federal, de los que se beneficiaron a la madre y el hermano del Primer Ministro, lo que ha generado un gran escándalo nacional y una investigación éticas contra Trudeau y el mismo Morneau, por un supuesto acto de corrupción. El jefe de las finanzas del país, que daba puntadas al plan de rehabilitación económica de Canadá, dijo que Trudeau no lo despidió del Gobierno, el presentó voluntariamente su renuncia. OTTAWA. – Luego de enfrentar las críticas por el escándalo que involucra a la familia del Primer Ministro Justin Trudeau y a el mismo, Bill Morneau ministro de finanzas del Gobierno Federal, decidió renunciar a su cargo y también como diputado por Toronto. “Hoy me reuní con el primer ministro para informarle que no tenía previsto volver a presentarme a las próximas elecciones federales”, dijo Morneau a los periodistas. Aseguró que era hora de que un nuevo ministro de finanzas llevara a Canadá hacia adelante a medida que continúa luchando contra las realidades económicas de la pandemia. Morneau dijo que dimitirá quiere seguir sirviendo al país desde otro ángulo y está haciendo un intento de ser el próximo secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Frente a los cuestionamientos por su relación con la organización que termino beneficiando a la familia de Trudeau y el mismo, el ex ministro aseguró: “Me gustaría que, en retrospectiva, hubiéramos hecho las cosas de manera diferente en torno a la Caridad WE”, señalando que debía haberse retirado de las discusiones en torno a la decisión de encomendar a WE Charity sobre la ejecución de un programa de becas estudiantiles que le costaba a la nación $900 millones. El Ministro a parte de recibir un regalo de $41,366 de la organización de Caridad, que según el ya regresó, tiene a su hija trabajando para la organización benéfica. Ante la renuncia Trudeau emitió una declaración de

elogios sobre su ex ministro de finanzas por su trabajo desde que asumió el cargo en 2015. “Quiero agradecer a Bill por todo lo que ha hecho para mejorar la calidad de vida de los canadienses y hacer de nuestro país un lugar mejor y más justo para vivir. He contado con su liderazgo, consejo y estrecha amistad a lo largo de los años y espero que continúe en el futuro”, dijo el comunicado. “Canadá apoyará enérgicamente su intento de liderar esta

importante institución mundial que desempeñará un papel fundamental en la recuperación económica mundial”, añadió Trudeau a los planes de Morneau de la OCDE. Morneau utilizó su última conferencia de prensa como ministro de finanzas para promocionar su trabajo previo y durante la pandemia, admitiendo que se cometieron algunos errores en la prisa por responder a la crisis. “Aunque no lo hicimos todo bien, sé que el costo de la inacción habría sido mucho mayor”, dijo. “Los canadienses están mejor hoy porque su gobierno federal intervino y decidió protegerlos”. El líder conservador Andrew Scheer en Twitter dijo que la salida de Morneau del gabinete fue un esfuerzo para salvar al primer ministro. “La ‘dimisión’ de Bill Morneau es una prueba más de un gobierno en el caos”, dijo Scheer. “En un momento en que los canadienses están preocupados por su salud y sus finanzas, el gobierno de Justin Trudeau está tan consumido por el escándalo. Trudeau ha amputado su mano derecha para tratar de salvarse a sí mismo”. El líder del PND Jagmeet Singh tomó una posición similar, diciéndole a sus seguidores de Twitter que el movimiento de Morneau consiste en tratar de poner una nueva cara al gobierno liberal. Aseguró que en medio de una crisis financiera, Justin Trudeau ha perdido a su ministro de finanzas. Cada vez que lo atrapan rompiendo las leyes de ética, hace que otra persona tome su lugar, fue lo que dio a entender en su mensaje.

$200 dólares por niños menores de 12 años y $250 dólares por niños dependientes

Quedan solo dos semanas para solicitar la ayuda que Ontario da a padres de familia por el Covid 19

El auxilio se cierra el 31 de agosto, los interesados pueden ingresar a la página: http://ontario.ca/SupportforFamilies OTTAWA. - Los residentes de Ontario que aún no reciben las ayudas del Gobierno Provincial se les acaba el tiempo para hacer sus aplicaciones, porque el Ministerio de Educación de Ontario anunció que se acerca una fecha límite para que las familias soliciten un pago único de auxilio por el COVID-19, dinero que debe servir para cubrir algunos gatos de los hijos generados por la pandemia. El programa que se puso en marcha en abril, cuando las escuelas fueron cerradas debido a la pandemia COVID19, ofrece cheques y depósitos directos de las cuentas bancarias, de $200 por niño menores de 12 años y $250 para dependientes con necesidades especiales desde el nacimiento hasta los 21 años. “Este financiamiento de una sola vez permitirá a los padres acceder a herramientas adicionales para que nuestros hijos las usen mientras están en casa y estudiando de forma remota”, dijo el Primer Ministro Doug Ford. El gobierno utilizó su portal de “Apoyo a las Familias”, inicialmente establecido durante las huelgas sindicales de los maestros a finales de 2019 y principios de 2020, para acelerar el procesamiento en la primavera. Se reportaron algunos problemas con los pagos, pero la provincia afirmó

que eran el resultado de un fallo que se había resuelto. En un tweet el lunes, el Ministerio de Educación dijo que sólo quedan dos semanas para aplicar, si aún

no lo has hecho. El auxilio se cierra el 31 de agosto, los interesados pueden ingresar a la página: http://ontario.ca/ SupportforFamilies

TORONTO 5 19 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

Empleado de Brass Rail contagiado puso en riesgo a 550 personas, advierte Toronto Public Health

Si estuvo en este club de striptease en Toronto, puede estar contagiado de coronavirus Un llamado especial a las personas que estuvieron en legendario bar de striptease en Toronto en la última sema, para guarden una cuarentena de 14 días o se realicen la prueba del Covid 19, están realizando las autoridades de salud local, luego de comprobar que un trabajador de Brass Rail Tavern, localizada en el corazón de la ciudad, dio positivo por el virus. Actualmente y gracias a que las personas deben suministrar la información antes de ingresar al lugar, se están contactando a todos los clientes del famoso sitio, pero el problema es que no todos son honestos al entregar los datos. El alcalde John Tory dijo que este incidente muestra por qué es importante que las empresas mantengan un buen registro, para luego rastrear a las personas que se exponen al virus. TORONTO.- Toronto Public Health dice que está notificando a todas las personas que visitaron Brass Rail Tavern en 701 Yonge St., en la última semana, sobre su exposición al coronavirus, luego de conocerse que un empleado contagiado pudo infectar a muchos de los clientes de popular negocio de striptease en Canadá. Los funcionarios de salud pública advierten que hasta unas 550 personas, de las que se tiene el registro por los datos que suministran a la entrada, pueden haber estado expuestas al COVID-19 en el legendario club localizado en el corazón de Toronto. Toronto Public Health dice que el empleado trabajó los días

4, 5, 7 y 8 de agosto. Según se informa, se completó el rastreo de contactos para todas las personas que proporcionaron su información al club de striptease al ingresar. Cabe aclarar que hay dudan que los datos suministrados por los clientes al ingreso, como el nombre y teléfono, sean los reales, porque muchos que asisten a estos lugares intentan ocultar su identidad, de ahí el llamado de las autoridades a ser honestos en la información al ingresar a lugares como estos, porque la personas que estuvo expuesta al virus debe ser informado para que tome medidas y no infecte a otros, o incluso a su familia. Se ha aconsejado a todos los individuos y sus contactos cercanos que se aíslen por sí mismos durante 14 días. La agencia dice que no hay razón para creer que alguien que asistió al club de striptease cuando el trabajador no estaba presente hubiera estado expuesto al virus. Los funcionarios dicen que un empleado que dio positivo por el virus estaba en el club en estas fechas y horas: • 4 de agosto de 7 pm a 2:30 am el 5 de agosto • 5 de agosto de 8 pm a 3 am el 6 de agosto • 7 de agosto de 9 pm a 3 am el 8 de agosto • 8 de agosto de 7 pm a 2:30 am el 9 de agosto “Como medida de precaución, [Toronto Public Health] aconseja a todos los que asistieron a Brass Rail Tavern durante estas fechas y horas que se controlen a sí mismos

para detectar síntomas de COVID-19 durante los 14 días posteriores a su última visita durante este período”, dijo la ciudad en un comunicado de prensa. Los funcionarios de salud pública dicen que han realizado un seguimiento de “todos los contactos cercanos conocidos” de la persona que dio positivo y les pidieron que se aislaran durante dos semanas y se hicieran la prueba. También están notificando directamente a las personas que dieron su nombre e información de contacto al club para su registro de seguimiento de contactos, según un comunicado de prensa. El club está trabajando con la salud pública para garantizar que se implementen todos los protocolos adecuados de reapertura de control de infecciones, lo que incluye al personal y los clientes que usan máscaras, dice la ciudad. El llamado de las autoridades es no estigmatizar a las personas que trabajan en estos lugares, la gente debe ser consciente de que los empleados de los clubes de striptease simplemente son otros trabajadores que buscan la manera de sobrevivir en medio dela pandemia. Según el sitio web de la ciudad, hasta la tarde del 12 de agosto, se habían reportado 15,548 casos de COVID-19 a Salud Pública de Toronto, mientras que 14,132 personas se habían recuperado. Los funcionarios de salud recomiendan que cualquier persona que tenga síntomas o sienta que puede haber estado expuesta al COVID-19 use la herramienta de autoevaluación COVID-19 de la provincia.

Toronto

19 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

Las buenas cifras sobre la pandemia se mantienen a la baja en toda la región y los hospitales

Ontario registra menos de 100 nuevos contagios al día y no reporta muertos por Covid 19

Pese a la apertura económica y social, de la que se creía dispararía el número de contagiados, Ontario una de las provincias más golpeadas por la pandemia en Canadá, registra que los infectados, enfermos y muertos, en la región por cuenta del coronavirus siguen bajando. Los funcionarios de salud confirmaron el lunes que fueron reportados 99 nuevos casos de contagio de Covid 19 y el domingo la cifra fue de apenas 81 casos. Tampoco se reportaron nuevas muertes relacionadas con COVID-19. Aunque las cifras son muy buenas, muchos creen que no se debe cantar victoria y piden que miren lo que pasa en Europa donde vuelve a crecer el numero de infectados, por lo que hay que mantener las medidas de bioseguridad. TORONTO – Las cifras no pueden ser mejores, no se han reportado muertos, en los hospitales de Ontario hay una disminución casi total de personas enfermas por el Covid 19 y los funcionarios de Salud de Ontario dieron a conocer el lunes que ya van dos días en que se registran menos de 100 nuevos casos, (99 el lunes, y solo 81 infectados el domingo). Todo ello deja ver dos aspectos muy importantes, el buen manejo que las autoridades han hecho de la pandemia y en especial del buen comportamiento de los residentes en la región, cuya mayoría estaría respetando las medidas de bioseguridad y el aislamiento social. Muchos analistas creen que la Provincia ya salió adelante en el manejo de la crisis generada por el Covid 19, pese a la

apertura económica y social que se creía dispararía el número de contagiados, otros que aún no se puede cantar victoria, como lo demuestra lo que está pasando en Europa donde se reportan nuevos focos de la pandemia en varios países, y el aumento de contagiados luego que las cifras descendían. Indudablemente la tendencia en Ontario del número de contagiados va en descenso, porque desde hace dos semanas el número de infectados disminuye, solo se reportó un leve aumento el sábado, pero la cifra por debajo de los 100 casos se mantiene desde hace varios días. Hasta la fecha las infecciones confirmadas por laboratorio en la provincia llega a 40.745, la gran mayoría recuperados.

La provincia tampoco reportó nuevas muertes relacionadas con COVID-19 por segundo día consecutivo, lo que mantiene el número total de muertes en Ontario en 2.789. Las nuevas cifras de casos notificadas el lunes elevan el número total de infecciones confirmadas por laboratorio en la provincia a 40.745, incluidas 37.036 recuperaciones y los muertos. De los nuevos pacientes, la mayoría tenían entre 20 y 39 años. Se notificaron veintitrés nuevos casos en personas menores de 20 años, mientras que 12 se registraron en mayores de 60 años. Las hospitalizaciones debidas a COVID-19 siguen disminuyendo. Actualmente hay 32 personas en el hospital que reciben tratamiento para la enfermedad. Dieciséis de esos pacientes se encuentran en la unidad de cuidados intensivos y 10 respiran con la ayuda de un respirador. La ministra de Salud de Ontario, Christine Elliott, dijo que 29 de las 34 unidades de salud pública de la provincia han notificado cinco o menos casos de la enfermedad el lunes, y 17 de ellos no han notificado nuevos casos. El lunes, la región de Peel reportó 25 nuevos casos, Ottawa informó de 19 nuevos casos, la región de York reportó siete nuevos casos, Toronto informó de 26 nuevos casos y Waterloo reportó ocho nuevos casos. Todas las regiones han entrado en la etapa 3 del plan de reapertura de la provincia, que incluía la reapertura de gimnasios, comedores interiores en bares y restaurantes y muchos servicios faciales.

24 llegaron a Toronto, algunos desde México, Republica Dominicana y Aruba. Consulte aquí la lista de vuelos

Vuelos internacionales que llegaron en los últimos días a Canadá traían personas con Covid 19

El Organismo de Salud Federal que está al frente de la pandemia reconoce que las personas en los vuelos afectados “pueden haber estado expuestos a COVID19”, pero no les informarán directamente sobre los casos de los contagiados. Ellos siguen la vigilancia y el control sobre cada persona que ingreso al país, para que cumplan la cuarentena y se les ha pedido que cualquier cambio en su salud se reporte inmediatamente. TORONTO. - De acuerdo con un informe de organismo de salud federal, de los vuelos, algunos humanitarios que han llegado a Canadá, varios pasajeros ahora han dado positivo por COVID-19, aunque antes de montar al avión no presentaban ningún síntoma. Según el Gobierno más de 35 vuelos, la mayoría con canadienses que pedían regresar al país y otros con personas consideradas indispensables para la nación, han aterrizado en Canadá entre el 1 de agosto y el 13 de agosto, y de ellos varios pasajeros, que debían estar en cuarentena, dieron positivo por COVID-19. De los últimos vuelos con infectados al menos 24 llegaron a Toronto, doce aterrizaron en Montreal, tres en Vancouver y dos en Calgary. Aunque el Gobierno sabe y tiene el informe de los pasajeros afectados y los que estuvieron expuestos al virus, por ahora no se les ha notificado directamente de lo que ha pasado a los que no han reportado síntomas, para que se hagan la prueba. Solo se les ha solicitado mantenerse en la cuarentena obligatoria e informar cualquier cambio en su salud. Por estos días algunas aerolíneas y compañías de viajes promueven ya los viajes internacionales, pero el Gobierno Federal sigue aconsejando a los canadienses que no abandonen el país con fines no esenciales. Para aquellos que lo hacen, es obligatorio auto aislarse durante 14 días a su regreso, independientemente de si están experimentando o no síntomas de COVID-19. El portavoz de Air Canada, Peter Fitzpatrick, dijo que cualquier persona preocupada podría haber estado expuesta a la enfermedad debe ponerse en contacto con su médico. “Sin embargo, es importante entender que la incidencia de personas que contraen una enfermedad transmisible a bordo es muy baja”, dijo el representante de una de las aerolíneas más importantes en Canadá, que entró en crisis por cuenta de la pandemia, porque gran parte de su flota de aviones están en tierra y a la espera de la apertura total de los aeropuertos del mundo. Frente a la posibilidad de contagiarse en un avión, en un documento de Air Canada se dice: “Las razones de la tasa aparentemente baja de transmisión en vuelo no están completamente determinadas, pero se cree que incluyen una combinación de la falta de contacto cara a cara y las barreras físicas proporcionadas por los respaldos de los asientos, junto con las características del flujo de aire puro dentro de la cabina”. Cabe resaltar que en cada vuelo

autorizado el control de temperatura de los pasajeros y las máscaras son obligatorias. Si usted estuvo en alguno de estos vuelos, en los que pudieron llegar personas infectadas, por favor mantenga una estricta cuarentena y este alerta a cualquier cambio en su salud: • Vuelo de Air Transat TS831 de Punta Cana a Toronto el 1 de agosto • Vuelo UA375 de United Airlines desde San Francisco a Vancouver el 1 de agosto • Vuelo de Air Transat TS893 de Cancún a Montreal el 1 de agosto • Vuelo AF034 de Air France de París a Montreal el 1 de agosto • Vuelo AC1297 de Air Canada desde Punta Cana a Montreal el 1 de agosto • Vuelo AC1241 de Air Canada desde Cancún a Montreal el 1 de agosto • Vuelo PK797 de Pakistan International Airlines desde Lahore a Toronto el 2 de agosto • Vuelo EY141 de Etihad Airways de Abu Dabi a Toronto el 2 de agosto • Vuelo AC992 de Air Canada de la Ciudad de México a Toronto el 2 de agosto • Vuelo de Egypt Air MS995 de El Cairo a Toronto el 2 de agosto • Vuelo ETH552 de Ethiopian Airlines de Addis Abeba a Toronto el 2 de agosto • Vuelo AA1354 de American Airlines de Dallas a Calgary el 2 de agosto • Vuelo UA3488 de United Airlines desde Newark a Toronto el 3 de agosto • Vuelo QR763 de Qatar Airlines de Doha a Montreal el 3 de agosto • Vuelo AC7682 de Air Canada desde Chicago a Toronto el 3 de agosto • Air France flight AF348 from Paris to Montreal on Aug. 3 • Vuelo AC849 de Air Canada de Londres a Toronto el 4 de agosto • Toque el vuelo TP253 de Air Portugal de Lisboa a Montreal el 4 de agosto. • Vuelo DL7203 de Delta Airlines desde Atlanta a Calgary el 4 de agosto. • Vuelo AA4719 de American Airlines desde Philadelphia a Montreal el 4 de agosto

• Vuelo AC873 de Air Canada desde Frankfurt a Toronto el 4 de agosto • Vuelo AC879 de Air Canada desde Suiza a Toronto el 4 de agosto. • Vuelo AC870 de Air Canada desde Montreal a París el 4 de agosto. • Vuelo AM680 de AeroMéxico desde la Ciudad de México a Montreal el 4 de agosto. • Vuelo de Lufthansa LH492 de Frankfurt a Vancouver vuelo LH492 el 5 de agosto • Vuelo KL671 de KLM Royal Dutch Airlines desde Amsterdam a Montreal el 5 de agosto • Vuelo AC8021 de Air Canada desde Nueva Jersey a Toronto el 5 de agosto • Air Canada flight AC7682 from Chicago to Toronto on Aug. 5 • Vuelo AI187 de Air India de Delhi a Toronto el 6 de agosto • Vuelo AC873 de Air Canada desde Frankfurt a Toronto el 6 de agosto • Vuelo AM68 de AeroMéxico desde Ciudad de México a Montreal el 6 de agosto • VUELO de LOT Polish Airlines LO45 Varsovia a Toronto el 7 de agosto • Vuelo KL691 de KLM Royal Dutch Airlines desde Amsterdam a Toronto el 7 de agosto • Vuelo ET552 de Ethiopian Airlines de Addis Abeba a Toronto el 7 de agosto • Vuelo AC873 de Air Canada de Frankfurt a Toronto el 7 de agosto • Vuelo AM696 de AeroMéxico desde la Ciudad de México a Vancouver el 7 de agosto • Vuelo IA187 de Air India de Delhi a Toronto el 8 de agosto • Vuelo AC873 de Air Canada desde Frankfurt a Toronto el 8 de agosto • Vuelo AC1295 de Air Canada desde Aruba a Toronto el 8 de agosto. • Vuelo AI1143 de Air India de Delhi a Vancouver el 9 de agosto • Vuelo AC1255 de Air Canada desde Kingston a Toronto el 10 de agosto • Vuelo AC905 de Air Canada desde Atenas a Montreal el 10 de agosto • Vuelo AC992 de Air Canada desde la Ciudad de México a Toronto el 13 de agosto

MIGRACIÓN 8 19 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

Por: ANGELICA GONZALEZ BLANCO agb@angelicagonzalezblanco.com

Hablar de derecho migratorio en Canada

Para mi ha sido un grato placer escribir esta columna por los últimos 7 años, el hecho que el equipo editorial hubiese puesto en mis manos a iniciar esta sección en el semanal fue de gran compromiso y a través de los años he escrito sobre diferentes temas migratorios a mi manera y con mi estilo contudente… si hay que explicar la políticas nuevas para llevar informacion responsable como lo es mi lema pero siempre les he puesto mi punto de vista …. Aquí no se trata de resaltar mi carrera profesional de mas de 20 años de experiencia en litigio con resultados que hablan por mi, aquí se trata de que ustedes se puedan beneficiar y recibir informacion clara completa sobre el tema siempre dejando un campo para cuestionar!!! El escribir esta columna desde sus inicios me llevo un poco a recordar mi pasión por escribir y frustrada con los errores que encuentro en la práctica de mi profesión junto con mi editor decidimos hacer un manual legal fácil de leer en español e ingles para la cantidad de “nuevos” consultores de inmigración y el publico, pero los cambios continuos de la ley mantienen el proyecto estancado. En Marzo 18 , 2020 cuando el cierre decretado por el gobierno federal entro en efecto, mis clientes y seguidores entraron en angustia por sus procesos migratorios eso me impacto tanto y fue mi motivación a trabajar por ellos y transmitirles energías y alientos para sacar lo mejor en los tiempos por enfrentar…a mi mente como un mecanismo de salvaguarda llego esa enseñanza de mi padre que decía en la adversidad hay que guardar silencio observar y tomar determinación positiva y contundente para que tu resultado sea a tu favor!!! Eso lo trasmití por mis redes sociales con la campaña

“Un día más aquí contigo” durante 19 semanas no paramos un día de inyectar esperanza fe y ganas a todos ustedes, pero así como impulse que muchos de ustedes utilizaran su tiempo provechosamente y yo hice lo mismo… hablando con mi editor sobre el manual legal para consultores nuevos que tengo por escribir todavía estaba tan contrariada con la situación enfrente a mis ojos que , que empecé hablar como millones de personas terminan engañadas y en el uso del frado o engaños y hable con 15 minutos con ella y me responde y porque no escribes eso …. Y allí nació mi Libro: “ No Pierdas la Libertad por Emigrar a Canada” un libro en donde de corazón a corazón les digo los 3 secretos que nadie te ha dicho en cualquier proceso migratorio hoy quiero compartir con ustedes mis primeros lectores que hoy hay un libro que servirá de guía para muchos para emigrar exitosamente… estamos en la etapa de preventa está disponible en mi pagina web www.angelicagonzalezblanco.com quiero agradecer a la portada como mi casa editorial por dejarme ser la fundadora de este espacio. Escribir es una de los instrumentos poderosos para enseñar e informar a todos los que necesitan informacion sobre derecho migratorio que al final del día, es informacion trascendental que afectan los destinos de la familias… Ibrahim Adolfo Pazos Longart File No. TB9-17538 UCI: 11-0469-8103 Soy Angelica Gonzalez-Blanco , y aquí estaré pasandoles infoamcion responsable!! Mi libro, NO PIERDAS TU LIBERTAD POR EMIGRAR A CANADA, Esta disponible en mi pagina web www. angelicagonzalezblanco.om contactanos a 1-888796-7801 o al 647-494-7801

Residencias, refugios, ciudadanías y permisos de trabajo, en algunos casos pueden tardar hasta dos años o más

Todos los procesos ante Migración Canadá están retrasados por cuenta de la pandemia

Si es de los que espera una respuesta de inmigración Canadá dentro o fuera del país, o la ceremonia para la entrega de la ciudadanía, o una audiencia para su caso de refugio, o el permiso de trabajo, llénese de paciencia, porque la mayoría de los procesos se están retrasados o fueron aplazados, debido a los problemas generados por la pandemia, a lo que se suma la ya larga lista de personas de todo el mundo que llevan años esperando una respuesta de Inmigración Canadá. Migración informó que la prioridad ahora son los canadienses que quieren regresar al país y los procesos de extranjeros que se creen prioritarios para atender los problemas generados por la pandemia, como el personal de salud y que se están tomando medidas para acortar los tiempos. OTTAWA - Aquellos que buscan emigrar a Canadá, los que esperan la ceremonia de ciudadanía o que se defina su caso de refugio, o el permiso de trabajo, deben estar preparados para hacer frente a grandes retrasos, en algunos casos, dicen abogados expertos en temas migratorios en Canadá, que intentan advertirles a sus clientes de lo que está pasando. Por las cancelaciones y problemas administrativos generados por la pandemia, hay muchos procesos en espera y muchos obstáculos para Inmigración Canadá de una respuesta, en los tiempos predeterminados. De acuerdo a los abogados y paralegales, en las actuales condiciones un proceso que tomaría alrededor de un año, como la solicitud de la ciudadanía, ahora puede demorar dos años, pero indudablemente los más afectados son los solicitantes de refugio,

porque algunos de ellos dentro de Canadá están esperando a sus familiares, “este tipo de atraso es absolutamente devastador para ellos”, dijo la abogada experta en el tema en Toronto, Chantal Desloges. La situación es tan delicada, porque realmente hay miles de personas y familias que esperan un respuesta de Inmigración Canadá, sea la confirmación de sus procesos legales, o el rechazo, para tomar decisiones sobre sus vidas, que en el sitio web oficial del Gobierno, https://www.canada.ca/en.html, constantemente se informa que si bien aún se aceptan las aplicaciones para las residencias permanentes, están teniendo problemas para revisarlas y procesarlas en los tiempos establecidos, porque su personal

se ha visto afectado por las medidas impuestas por la pandemia. La División de Protección de Refugiados, la rama del tribunal de la Junta, publicó en su sitio web que reanudó las audiencias el pasado 3 de agosto, pero hay varias aplazadas, que tiene prioridad. Por su parte la División de Inmigración reanudará sus procesos personales solo el 14 de septiembre, pero continuará con las videoconferencias. Migración dijo que por ahora no puede estimar cuales son los tiempos de procesamiento real, porque la prioridad ahora son los canadienses que quieren regresar al país, los grupos vulnerables y a las personas que trabajan o apoyan los servicios esenciales, dentro de Canadá, como todo lo relacionado con el servicio de salud y la atención de personas de la tercera edad. El portavoz del Ministro de Inmigración Marco Mendicino, dijo a los medios en Toronto, que o que si bien los retrasos son inevitables, el ministerio está trabajando para modernizar el sistema para minimizar la interrupción. Migración realiza por ahora ceremonias de ciudadanía virtual, comenzando con individuos y familias cuya ceremonia de ciudadanía había sido cancelada, y que necesitaban ciudadanía por razones urgentes, como el empleo, pero hay muchas aplazadas y hasta ahora se estan poniendo al día. El Ministerio de Inmigración anunció que tomará medidas temporales para solucionar los retrasos en los procesos, especialmente en lo relacionado con residencias permanentes, empleos y refugios.

MUNDO

8 19 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

Sondeos dejan ver que estadounidenses rechazan el manejo de la pandemia de parte de Donald Trump

Joe Biden va ganando las encuestas en su camino a las elecciones de la presidencia de EE.UU.

El sitio 270towin.com calcula que, si las elecciones fuesen ahora, Biden tendría asegurados 278 votos en el Colegio Electoral, en tanto Trump contaría con 169, pero habría 91 delegados sin una decisión clara, aún. Cuando faltan 78 días para la elección, las opiniones negativas sobre la labor de Trump, según Gallup, llegan al 63 % en el manejo de la pandemia de coronavirus, el 62 % en las relaciones de razas y la educación, el 57 % en cuanto a las relaciones con China, y el 56 % en cuanto a política exterior. NEW YORK. – Aunque varia el margen dependiendo de la región y la firma encuestadora, las encuestas realizadas en Estados Unidos, y los sondeos de opinión sobre el presidente Donald Trump, dejan ver que el virtual ganador de las elecciones presidenciales sería el exvicepresidente Joe Biden, quien lidera la intención de voto a nivel nacional y en gran parte de los estados, pero aún queda mucho camino por recorrer y apenas se inician las convenciones de los partidos. Un sondeo de opinión divulgado por la cadena de televisión ABC y el diario The Washington Post muestra a Biden con el 53 % de la intención de voto del electorado en general y a Trump con el 41 %, y entre quienes indicaron que están seguros de que sí votarán, Biden tiene el 54 % de la preferencia y Trump el 44 %. En la encuesta de la cadena de televisión CNN muestra que el 51 % de los votantes registrados está a favor de Biden y el 42 % apoya a Trump. En esta encuesta, el 42 % de los estadounidenses aprueba la gestión presidencial de Trump y el 54 % tiene una opinión negativa de su desempeño. Entre las encuestas que incluye el promedio de RealClearPolitics, la de la cadena CBS News tiene a Biden con el 52 % y a Trump con el 42 %; a FOX News con el 49 % para el demócrata y el 42 % para el republicano. Biden, que aceptará la nominación demócrata a finales de esta semana, cuenta con el 51% de los votantes registrados en todo el país, mientras que el 42% apoya a Trump, según la CNN. La encuesta de encuestas incluye las seis encuestas

telefónicas nacionales más recientes que miden las opiniones de los votantes registrados. Solo dos de las seis encuestas incluidas se realizaron en su totalidad después de que Biden anunciara a la senadora de California Kamala Harris como su compañera de fórmula. Las encuestas realizadas después de la histórica selección de Harris de Biden como su compañero de fórmula encuentran en gran medida que la elección fue recibida positivamente por el público: el 52% de los votantes registrados en la encuesta de CNN la calificaron como una elección excelente o bastante buena, incluido el 82% de los demócratas. En la encuesta de Washington Post / ABC News, el 54% de los estadounidenses dijeron que aprobaron la elección de

Harris por parte de Biden, y el 86% de los demócratas aprobaron la elección. En la encuesta de CNN, el 42% de los estadounidenses aprueba y el 54% desaprueba al presidente. En la encuesta de Washington Post / ABC News, su calificación se sitúa en 43% aprueba y 55% desaprueba. La encuesta de NBC News / Wall Street Journal encuentra que el 44% de los votantes registrados aprueban al presidente y el 53% lo desaprueba, mientras que la encuesta de Fox News muestra que la calificación de Trump entre los votantes registrados es de 44% de aprobación y 54% de desaprobación. Varias encuestas recientes han vinculado el interés y el entusiasmo por la carrera presidencial a niveles históricos. La encuesta de CNN encontró, por primera vez en la tendencia de CNN sobre esta cuestión desde 2003, una mayoría de votantes que dijeron que estaban “extremadamente entusiasmados” con la votación en las elecciones presidenciales. La encuesta de NBC News / Wall Street Journal encontró que el 79% calificó su interés en la elección como un 9 o 10 en una escala de 10 puntos, más alto que en ciclos anteriores. La encuesta de Fox News encontró interés en la elección en un nuevo récord: el 62% de los votantes dijeron que estaban “extremadamente interesados” en las elecciones presidenciales, en comparación con el 54% de junio y más alto que en las encuestas del ciclo de 2012.

Medios como el National Port aseguran que la medida es por crisis de alimentaria que vive el país

Dictador norcoreano Kim Jong-un ordena confiscar perros para convertirlos en comida En Corea es común que la gente crie perros para comer, pero según el líder del régimen norcoreano los perros de compañía, los que ya muchos ciudadanos tienen como mascotas, son un lujo “decadente”, por lo que deben ser entregados para transformarlo en alimentos, pero al parecer la medida de Kim Jong-un, obedece más a la crisis alimentaria que se vive en esta nación que le está generando problemas de popularidad. De acuerdo a la ONU hasta el 60 por ciento de los norcoreanos enfrentan una “escasez generalizada de alimentos”. En las últimas semanas, las fuertes lluvias e inundaciones han suscitado preocupación por los daños a las cosechas y el suministro de alimentos en el aislado país, por lo que se prevé que la situación tiende a empeorar. COREA. – De acuerdo a varios medios internacionales, el dictador norcoreano Kim Jong-un ha ordenado a los ciudadanos que entreguen a sus perros de compañía, para que puedan ser convertidos en comida, como una forma para enfrentar crisis alimentaria que se vive en el país. Según el reporte Chosun Ilbo, de Corea del Sur y el National Post, “las autoridades han identificado hogares con perros de compañía y los están obligando a entregarlos o los están confiscando a la fuerza, para luego sacrificarlos”. Una vez que las mascotas son detenidas se informa a los que los requieren para alimento, algunas van a los zoológicos y otras se venden en el comercio de restaurantes, donde los perros se consumen regularmente.

De acuerdo una fuente consultada por el diario coreano (no se divulgó su identidad), Kim Jong-un emitió el mes pasado una “prohibición de tener mascotas”. Y el alcance de la misma es preocupante: “Las autoridades han identificado hogares con perros de compañía y los están obligando a entregarlos”.

Chosun Ilbo informa que, aunque la propiedad de mascotas fue mal vista durante mucho tiempo en Corea del Norte, el estado parecía ceder desde finales de la década de 1990, cuando los ricos comenzaron a tener mascotas como símbolo de superioridad. Según el Daily Mail, un informe reciente de la ONU dijo que hasta el 60 por ciento de los norcoreanos enfrentan una “escasez generalizada de alimentos”. En las últimas semanas, las fuertes lluvias e inundaciones han suscitado preocupación por los daños a las cosechas y el suministro de alimentos en el aislado país. Por lo pronto, aún no hay manifestaciones públicas en contra de la medida. Pero desde Corea del Sur aclararon que “los dueños de mascotas están maldiciendo a Kim Jong-un a sus espaldas”, aunque es muy poco lo que pueden hacer.

Columnista

19 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

Hay que vivir en el presente POR: RUBDHY STELLA VARGAS; MENTAL HEALTH COUNSELLOR STELLAVG8@HOTMAIL. COM Hay que vivir el presente le he escuchado decir a algunas personas, pero realmente tenemos claro lo que es vivir el momento, vivir en el ahora, porque la vida es aquí y ahora. Porque el ahora es lo único real que tenemos y lo más preciado, ya que lo que pensamos, experimentamos, hacemos, decimos y sentimos es creado únicamente en el presente, en este momento. Cuando nos enfocamos en el pasado, nos anclamos y muchas veces nos conectamos con la tristeza, porque si fue bueno, siempre lo estaremos añorando y si fue malo seguimos sufriendo por lo que nos pasó, por lo que hicimos o dejamos de hacer. Cuando nos enfocamos en el futuro, si lo vemos como bueno nos da alegría y placer, pero si lo vemos como malo nos genera ansiedad y angustia. Además no se ha producido y no sabemos si se va a producir. En el pasado o en el futuro jamás experimentamos, hacemos, decimos o sentimos solo lo hacemos en el presente en el aquí y ahora. El pasado es memoria y el futuro es una anticipación de los hechos. Entonces la mejor manera de vivir la vida es centrarnos en el aquí y el ahora:

Siendo conscientes que cada día es nuevo, único y especial, es lo único seguro que tenemos y la opción de escribir una nueva historia como en una nueva página, todo lo demás es incierto. Siendo conscientes absolutamente de todo, empezando con la manera que estamos respirando, con el ritmo de nuestro corazón, con el sabor y el olor de lo que comemos, etc. Siendo conscientes de los tipos de pensamiento que estamos teniendo. Siendo conscientes de las emociones que estamos teniendo y aceptándolas con asertividad. Siendo conscientes de las palabras que decimos a otros y a nosotros mismos. Siendo conscientes de nuestro comportamiento y acciones que estamos teniendo. Cuando notemos que estamos yendo para el pasado o para el presente, no nos preocupemos solo volvamos a ser conscientes del ahora y fijemos nuestra atención en la respiración. Siendo conscientes de las cosas lindas que tenemos como ver, oír, tocar, estar vivos es decir estamos teniendo un día más de vida. Agradeciendo por todo lo que tenemos y lo que estamos viviendo, sin importar si es bueno o malo, ya que lo que vemos como malo es simplemente aprendizaje. No nos dejemos angustiar por el futuro, ni traigamos fantasmas del pasado, simplemente vivamos el ahora que es lo único que tenemos como cierto. Si desea una consulta llame a Stella vargas, Psicóloga graduada en Colombia y Psicoterapista registrada en Canadá al 647238-9920 o escriba a: stellavg8@hotmail.com

EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.

ALCOHOLICOS ANONIMOS

Es la solución!

OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto

Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org

Escúchanos:

Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas

INCOME TAX TIEMPO DE IMPUESTOS (2019)

RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE

Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020

EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.

Llame a Latin American Service

Jimmy Vanegas 416-744-6520

SALUD

10 19 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

Alrededor del mundo están siendo desarrolladas y probadas más de 150 vacunas en contra del covid-19

China imita a Rusia y patenta vacuna experimental contra el Covid 19, aun sin terminar pruebas

China aprobó la primera patente en el país de una vacuna para el coronavirus y podría “ser producida en masa en un periodo de tiempo breve”. Científicos aseguran que se comprobó que provoca una “buena respuesta inmunológica en ratones y roedores, y puede inducir al cuerpo a producir una fuerte respuesta inmune celular, porque ya se ha probado en 500 personas. La semana pasada, Rusia aprobó la Sputnik V, convirtiéndose en el primer país en autorizar una vacuna contra el nuevo coronavirus, sin realizar las debidas pruebas en humanos, pero mostrando algunos resultados sobre su eficacia. LONDRES. - En la carrera por la vacuna contra la COVID19, las grandes potencias están disputando quien la obtiene primero, el primero en mostrar avances fue Rusia y ahora el que muestra resultados es China, que aprobó la patente de la vacuna llamada Ad5-nCoV, que utiliza un virus debilitado del resfriado común, para introducir material genético del nuevo coronavirus dentro del cuerpo humano, ya cuanta con la aprobación de la patente del parte del Gobierno asiático, por lo que en los próximos meses podría iniciarse su producción, aun sin terminar las pruebas en humanos. Entre las decenas de proyectos que están en marcha, Rusia y China parece que han comenzado su particular ‘carrera’ para que se conviertan en los pioneros de la vacuna contra el coronavirus. Esta victoria geopolítica supondría prestigio internacional y beneficios económicos y diplomáticos. Eso sí, sin olvidar a Estados Unidos y Donald Trump, que busca la manera de entrar en esta competencia. Según informes de medios de comunicación en China, la vacuna fue desarrollada por el Instituto de Biotecnología

de Pekín y la biofarmacéutica china CanSino Biologics, y su objetivo es entrenar al cuerpo a que produzca anticuerpos que reconozcan la proteína en forma de lanza del coronavirus SARS-CoV-2 y lo combatan. La vacuna ya fue probada en ratones y según una investigación publicada en la revista The Lancet, la fase II del ensayo clínico, que incluyó más de 500 personas, demostró que es segura y que genera una respuesta inmune en la mayoría de los receptores después de una única inmunización. Cabe aclarar que ninguno de los participantes de los ensayos estuvo expuesto al virus tras la inoculación, por lo cuál es demasiado pronto para saber si la vacuna protege o no contra el virus. Esto podrá verse durante la fase III, que involucra a un número mucho mayor de participantes. Tanto la seguridad como la efectividad de la vacuna de CanSino deberán confirmarse en la última fase del ensayo, que está previsto que se desarrolle en Arabia Saudita. El laboratorio también está en conversaciones con otros países entre los que se encuentran Rusia, Brasil y Chile para realizar allí la fase III de sus ensayos. El desarrollo de una vacuna toma décadas, generalmente. Sin embargo, muchos países han acelerado el proceso de ensayos clínicos para determinar una vacuna eficaz y segura contra el covid-19 y combatir la pandemia actual. Sin embargo, ese anuncio fue recibido con escepticismo entre la comunidad científica internacional, incluida la propia

Organización Mundial de la Salud (OMS), ya que la vacuna rusa aún no había pasado por la fase III, la última etapa del proceso de ensayos, cuando se prueba en miles de personas. Por ahora se sabe que hay cerca de 150 vacunas en desarrollo. De acuerdo con datos de la OMS, hay 28 que están siendo sometidas a ensayos clínicos entre las cuales hay seis que se encuentran en la fase III. El presidente ruso, Vladímir Putin, anunciaba la semana pasada que ya estaba registrada la primera vacuna contra la COVID-19. Sin embargo, la respuesta ha sido inmediata, por parte de China, que ha anunciado este lunes que ha patentado la vacuna investigada por CanSino Biologics y que comenzará su producción de forma inminente. Pero, ¿qué diferencias existen entre las dos? La primera diferencia tiene que ver con los ensayos clínicos. Los datos de la fase III de la Sputnik V, la vacuna rusa, no han sido publicados. Es decir, se desconoce si se ha realizado esta fase, que requiere a miles de voluntarios para demostrar su eficacia y detectar posibles efectos secundarios. Los últimos datos que se conocen son de la fase II, que, según las autoridades rusas, “generó eficacia y una respuesta inmune” a los 38 voluntarios. Por su parte, el proyecto chino ya está en su tercera fase de pruebas, que es la última antes de su implantación. Se ha probado con militares del ejército del país asiático, cuyo ejército cuenta con más de dos millones. En mayo ya se hicieron pruebas a más de 500 personas contagiadas por coronavirus y esta tercera fase, con miles de voluntarios, sigue abierta.

MDA LEGAL SERVICES

¿ACCIDENTADO?

Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

· Accidentes Automovilísticos Culpable o no del accidente Ciclista, pasajero o peatón. · Lesiones Serias y Catastróﬁcas

Lesiones cerebrales · Resbalones y Caídas · Multas de Tránsito y más.

PRIMERA CONSULTA GRATIS

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva. Visitas al hospital y servicios las 24 horas.

MARIA DELGADO 647 403 3619

Tel: 416 636 2222 · Fax: 416 636 0010 1170 Sheppard Ave West, Suite 23 North York M3k 2A3

info@mdalegalservices.com

19 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

ECONÓMICAS 12 19 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

Según la proyección de la CEPAL, a los que peor les va son Perú, Argentina y Brasil. Venezuela caso aparte

Los países latinoamericanos que sufrirán la más profunda caída económica por la pandemia

Según cálculo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), la región ya venía creciendo a paso lento desde mucho antes que la pandemia, pero la llegada del coronavirus provocó un retroceso de diez años. Es decir, tendremos el mismo nivel de Producto Interno Bruto (PIB) per cápita que en 2010, lo que afectara a muchos países y empobrecerá aún más a los latinoamericanos, generando más desempleo, hambre y pobreza. BOGOTA. – La crisis económica generada por la pandemia está golpeando a todo el mundo, pero hay países que de acuerdo a los pronósticos de los especialistas, su crecimiento en los últimos años y el manejo que la han dado al Covid 19 lograrán salir menos afectados de las graves consecuencias que dejará la enfermedad a las economías, y seguramente se recuperarán más fácilmente que otras, como es el caso de Paraguay para América Latina, según el informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Con Latinoamérica convertida en el epicentro mundial de la pandemia, la contracción económica estimada para este año es de 9,1%, un descenso tan insólito que sería casi impensable en un contexto distinto al actual. La región va a tener la peor contracción de los últimos 100 años, con gigantescos aumentos de desempleo, pobreza y desigualdad de ingresos, dicen los expertos. En este escenario, los países de la región que prevén las caídas más brutales de actividad económica serán Argentina, Brasil y Perú (con la excepción de Venezuela que caería 26% este año, pero que no está incluida en este análisis por la dificultad para conseguir información detallada y confiable de su economía). Y los que tendrán las caídas menos profundas serán Paraguay, Guatemala y Uruguay. Aunque los efectos de la pandemia y las cuarentenas son un golpe brutal a las economías, también es cierto que a la caída contribuyen otros factores que ya estaban presentes antes de que el covid-19 se expandiera por la región dejando miles de contagiados y muertos. De acuerdo a la BBC las caídas más profundas serán en los siguientes países: • Perú: Salvo la extensa y profunda recesión que por años ha tenido Venezuela, el descenso de Perú supera por lejos al resto de los países latinoamericanos, con una caída estimada de la actividad económica del 13% para 2020. El virus se expandió por el país en cuestión de días y, pese a los esfuerzos de contención, la curva de contagios se disparó a tal punto que el gobierno puso en marcha la que se convertiría en una de las cuarentenas más largas del mundo, que comenzó el 16 de marzo y se extendió hasta comienzos de julio. Ese cierre, que permitió salvar vidas, dejó una profunda huella económica que ahora se refleja en la profunda contracción esperada para fin de año. Pero al cierre de actividades también se han sumado los golpes externos. Sus principales socios comerciales, Estados Unidos y China, bajaron su demanda de productos del país andino. De hecho, solo en mayo las exportaciones peruanas bajaron 46%, especialmente los productos mineros como cobre y oro. • Argentina: El caso de Argentina es bastante singular porque antes de la pandemia ya estaba en serios problemas, en medio de una gigantesca crisis de deuda pública. El país arrastraba crecimiento negativo desde el año pasado y cuando el virus traspasó sus fronteras, el gobierno impuso confinamientos obligatorios con el fin de prevenir una explosión de contagios y muertes. Las cosas estaban mal y la pandemia las empeoró. Al igual que ha ocurrido en otros países, a los problemas internos se sumó la caída en la demanda exterior y la incertidumbre por la evolución de las negociaciones para reestructurar su deuda. A fines de mayo y por novena vez en su historia, Argentina entró en default (cesación de pagos), agregando un ingrediente extra a los problemas estructurales que aún no le han permitido ponerse de pie. •Brasil: La pandemia no encontró bien parado a Brasil. Aunque está lejos de una crisis como la de Argentina,

Guatemala caerá menos que el promedio de Centroamérica y mucho menos que el de América Latina. Eso se explica porque la agricultura tiene un fuerte impacto en la economía del país y, durante esta crisis, ha sido uno de los sectores menos afectados, en comparación con otros como el turismo. Pese a que la economía global está pasando por una dura contracción, las exportaciones agrícolas importantes en Guatemala, como el azúcar y el cardamomo, han seguido creciendo. Y ese es el factor clave que le ha ayudado al país a paliar los efectos negativos de la crisis.

el año pasado tuvo un bajo nivel de crecimiento de solo 1,1%. Y el primer trimestre de este año, cuando aún el virus no golpeaba con fuerza al país, ya estaba en una curva descendente. Desde el sector externo, los grandes mercados como Estados Unidos, China y Europa también bajaron su demanda de productos brasileños. Las economías regionales han sufrido el impacto de la baja en la demanda de sus exportaciones y las huellas que han dejado las cuarentenas. Y, en el mercado regional, las exportaciones de manufactura brasileña dentro de Latinoamérica, dirigidas a países como Argentina, Chile o México, descendieron con fuerza. Los países con las menores caídas de su actividad económica • Paraguay: En los dos primeros del año, Paraguay tuvo un crecimiento bastante alto debido a la cosecha de la soja, un producto que tiene un peso importante en su economía. Es por eso que la llegada de la pandemia encontró al país en una relativa buena posición. En los dos primeros del año Paraguay tuvo un crecimiento bastante alto debido a la cosecha de la soja. A eso se suma que Paraguay ha logrado un mayor control de la pandemia que otros países y eso le permitió comenzar a flexibilizar el confinamiento a partir de mayo. • Guatemala: Según las proyecciones de la CEPAL,

• Uruguay: Uruguay, al igual que Paraguay, verá una contracción en su economía de un nivel mucho menos profundo que los otros países latinoamericanos. Este país logró controlar la pandemia y fue capaz de iniciar una reapertura económica en junio que permitió el regreso de los estudiantes a las escuelas y una normalización paulatina de las actividades. Caída del PIB en América Latina, Proyección de Cepal para 2020, Todos los valores son bajo cero: • Perú - 13,0 • Argentina - 10,5 • Brasil - 9,2 • Ecuador - 9,0 • México - 9,0 • El Salvador - 8,6 • Nicaragua - 8,3 • Cuba - 8,0 • Chile - 7,9 • Panamá - 6,5 • Honduras - 6,1 • Colombia - 5,6 • Costa Rica - 5,5 • Rep. Dom. - 5,3 • Bolivia - 5,2 •Uruguay - 5,0 • Guatemala - 4,1 • Paraguay - 2,3 Fuente: Cepal

CLASIFICADOS

13 19 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com Basements

RENTAS Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203. Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada. Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas. Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,. Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.

Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años). Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340. Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

OFERTAS DE EMPLEO

Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar

Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)

Para aplicar visitar el local o llamar al

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340

(905) 851-2211

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192. Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.

967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

19 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416-822-1227. Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

. Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

. St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

AUTOS

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

. Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SERVICIOS GENERALES

W ay

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos. 60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

El iza be th

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Qu ee n

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

Pine Valley Drive

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

(905) 273-3390

SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

GRATIS

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CLASIFICADOS

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

Weston Rd

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

19 de Agosto, 2020 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más! North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134