UN CLICK MILES DE PROPIEDADES
LupeLedesma.com Toronto, ON • Miércoles 7 de Octubre, 2020 • Año 10 | Ed. 34 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
Gobierno de Canadá pide celebrar de manera virtual el Dia de Acción de Gracias
P.3
PG.5
Las zonas de Toronto donde se registra el mayor aumento de contagios de Covid 19
Ante rebrote de la pandemia es un “acto de amor” compartir, pero por video, dice Ministra de Salud
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO
PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
7
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com
MARIA DELGADO
(647) 403-3619
2
Editorial
7 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
NOTA EDITORIAL
Económicamente quien le conviene más a Canadá, ¿qué gane Trump o Biden?
Para bien o para mal, la economía canadiense depende extraordinariamente del mercado estadounidense, que compra casi las tres cuartas partes de nuestras exportaciones, pero durante los últimos años las relaciones comerciales entre los dos países han sufrido varios percances, que han deteriorado los lazos comerciales que por décadas han existido entre ambas naciones, por ello dependiendo quien sea el presidente, Biden o Trump, las cosas pueden cambiar o empeorar. De ahí la gran importancia para los canadienses lo que pase en las elecciones en el país vecino.
LUPELEDESMA.COM UN CLICK
MILES DE PROPIEDADES
LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE
Bienes Raíces
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
True Latin Experience
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
#50024746
LÍNEA GRATIS
¡GRANDES OFERTAS!
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
DIRECTORIO
Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
EDITORIAL.- Por lo dicho y hecho hasta ahora, por lo propuesto en el programa de Gobierno, parece muy claro quien le conviene más al país que gane la presidencia de Estados Unidos, pero en especial por las disputas comerciales que se han presentado en los últimos años entre el Gobierno de Justin Trudeau y Donald Trump, incluido las amenazas de aranceles entre los dos países y el fuerte y largo enfrentamiento por el nuevo Tratado de Libre Comercio. Para gran parte de los expertos en temas económicos en Canadá, sin lugar a dudas con Biden en la presidencia, a los empresarios canadienses y al Gobierno de Trudeau le iría mucho mejor, si se mira los que ha pasado en los últimos años con Trump y la propuesta con la que llega Biden. De Trump se sabe que le gusta colocar aranceles a las importaciones desde cualquier parte del mundo para proteger a sus empresarios y ya lo ha intentado con Canadá en varias ocasiones, pese al TLC y que el país para los estadounidenses es considerado su principal socio en muchos temas internacionales, incluido el comercio, pero además porque es la nación con la que comparte una gigantesca frontera por donde se mueve sin mayores contratiempos millones de dólares en mercancías, materias primas y capitales, que benefician ambos lados. Trump ha desencadenado disputas arancelarias que han frenado el crecimiento del comercio del país. Obligó a Canadá y México a renegociar el TLCAN; participó en múltiples disputas con China y luego firmó un acuerdo con la potencia asiática, generando dudas que impiden que muchos empresarios avancen, porque las reglas no son del todo claras, al punto que analistas aseguran que el mandatario norteamericanos prácticamente paralizó al máximo órgano de disputas comerciales, la Organización Mundial del Comercio, porque no le hace caso. Un escenario como este no le conviene a ningún país y por supuesto a Canadá que depende comercialmente del vecino. Si gana Trump la amenaza de los aranceles a Canadá, seguirán presentes en los próximos años, aun con tratado de libre comercio, porque algunos empresarios estadounidenses siguen exigiendo al presidente imponer sanciones a las importaciones de Canadá, y luego de las elecciones cualquier cosa puede pasar. Sobre el proteccionismo del Gobierno de Trump y sus intenciones de poner nuevo aranceles a los productos importados, hasta el mismo gobierno canadiense dice que está “profundamente preocupado” por lo que EE.UU., está haciendo con el sistema de comercio mundial, porque le ganan pleitos ante la OMC, pero sigue insistiendo en los mismos. Para los expertos, si gana Joe Biden las relaciones entre los dos países pueden mejorar, porque el candidato a la presidencia ha dicho que cree en libre mercado. De acuerdo al plan de Gobierno, una victoria de Biden significaría el fin de las disputas comerciales de Canadá con los EE. UU., porque su plataforma comercial apunta a eliminar los aranceles de seguridad nacional contra el acero y el aluminio de los aliados, que es la gran disputa entre los dos países, y lo que ha generado varios enfrentamientos en los últimos años.
LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación
CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes
LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO
• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.
CANADA
3 7 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
Ante rebrote de la pandemia es un “acto de amor” compartir, pero por video, dice Ministra de Salud
Gobierno de Canadá pide celebrar de manera virtual el Dia de Acción de Gracias
Para la ministra de salud el riesgo de contagiarse en una reunión familiar, así sea en un evento al aire libre es grande, especialmente cuando aumentan el número de contagiados en todo el país, por ello pide utilizar todo el fin de semana para comunicarse con amigos y familiares mediante videos, y así evitar la propagación del coronavirus. El Día de Acción de Gracias en Canadá es el 12 de octubre.
OTTAWA. – Gran parte de los altos funcionarios de Gobierno de Canadá, especialmente los que están al frente de la pandemia y de los organismos de salud, están aconsejando a los canadienses que realicen celebraciones virtuales de Acción de Gracias este año, ya que los casos de COVID-19 continúan aumentando en varias partes del país. En el mismo sentido se pronunció el Primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, quien alertó sobre el avance de la pandemia en todo el país, dijo que una segunda ola de coronavirus ya está en marcha y podría ser peor que lo que paso a comienzos de años, por lo que hay que tomar mayores precauciones. “Es demasiado probable que no nos reunamos para el Día de Acción de Gracias, pero aún tenemos una oportunidad en Navidad. Juntos tenemos el poder de controlar esta segunda ola”. En una conferencia de prensa en Ottawa, por su parte la ministra de Salud Patty Hajdu dijo que entiende que los canadienses quieren celebrar en familia, pero les recordó que consideren los riesgos de reunirse. “Como todos saben, ha sido una semana desafiante, y las cenas virtuales, aunque menos atractivas, en lugar de una reunión en persona pueden
marcar la diferencia en la reducción de la propagación del COVID”, dijo. La ministra les está diciendo a los canadienses que celebren el Día de Acción de Gracias, pero de manera virtual para evitar la propagación del COVID-19. Dijo que es “un acto de amor” celebrar a través de enlaces de video en lugar de en persona debido al creciente número de casos de COVID19. La Dra. Theresa Tam, directora de salud pública de Canadá, dijo que reunirse con miembros de la familia puede
crear una falsa sensación de seguridad y aumentar el riesgo de propagación del nuevo coronavirus. “Demasiado cerca es demasiado cerca incluso si estás al aire libre”, dijo Tam. Canadá ha estado experimentando un aumento preocupante en nuevos casos recientemente, lo que llevó a los funcionarios de salud federales a recomendar que volvamos a adoptar niveles más estrictos de precauciones de salud. Hasta el martes Canadá había reportado 1.71 mil casos de personas contagiadas, 144 mil recuperadas y 9.530 muertos por Covid 19. La provincia de Quebec sigue siendo la más afectada por la pandemia, el martes registró 1.300 nuevos diagnósticos que superaron el récord de un solo día de la provincia, mientras que Ontario ha registrado más de 500 casos por día durante los últimos nueve días. Manitoba, Alberta y la isla del Príncipe Eduardo también han informado de un resurgimiento de la actividad del virus. Los funcionarios de salud de BC anunciaron 102 nuevos casos de COVID-19 y dos muertes más el martes. Según la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, el total mundial de casos confirmados de coronavirus asciende a más de 35,5 millones. Más de 1.040.000 personas han muerto, mientras que más de 24,8 millones se han recuperado.
4
Canada
7 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
Bolsas, cubiertos, vasos, platos, recipientes para llevar comida y demás, no se venderán, ni se podrán utilizar
A partir del 2021 quedan totalmente prohibidos en Canadá los recipientes plásticos de un solo uso Aunque se ha intentado varias veces, para alegría de los ambientalistas, la protección del planeta y la naturaleza, por fin le llegó la hora al uso de objetos elaborados con plástico en Canadá, que no puedan ser reutilizados o que por su elaboración son difíciles de reciclar o destruir, porque el Gobierno, luego de un estudio técnico para establecer que recipientes se debían prohibir, anunció una prohibición nacional que entrará en vigencia el próximo año. TORONTO. – Si es de los que esta acostumbrado a las bolsas plásticas, los paltos, los vasos, los cubiertos y todos esos objetos que terminan en la caneca de la basura con un solo uso, despídase de ellos, porque el gobierno federal acaba de anunciar qué los plásticos de un solo serán prohibidos en todo el territorio nacional a partir del próximo año. Aunque ya se había advertido a las empresas que los producen, que habían pedido un tiempo, lo mismo que a los restaurantes, centros comerciales, tiendas, supermercados y demás que los utilizan, para que hicieran el cambio, la prohibición total no se había logrado, como ahora lo anuncia el Gobierno de Justine Trudeau. El ministro de Medio Ambiente, Jonathan Wilkinson, dio a conocer la lista de artículos que pronto serán prohibidos durante un anuncio en el Museo Canadiense de Historia. Al compilar su lista, el gobierno dijo que consideraba los plásticos que son dañinos para el medio ambiente, difíciles de reciclar y si existen alternativas fácilmente disponibles. Los plásticos de un solo uso que serán prohibidos incluyen: • Bolsas para llevar comestibles • Pajitas
• Palitos para revolver • Cubiertos de plástico • Recipientes de comida para llevar hechos de plásticos La prohibición, que sigue a algunas prohibiciones locales sobre plásticos de un solo uso, está sucediendo bajo la Ley de Protección Ambiental de Canadá, que primero requería una evaluación científica del problema. Ese informe, publicado en enero, decía que en 2016, 29.000 toneladas de basura plástica , el equivalente a unos 2.300 millones de botellas de agua de plástico de un solo uso, terminaron como basura en Canadá, en playas, parques, lagos e incluso en el aire. El informe analizó el impacto de todos los tipos de
plásticos y señala la evidencia de que los macroplásticos (piezas de más de 5 mm) están dañando la vida silvestre. Se encontraron aves muertas con plástico en sus intestinos, ballenas habían llegado a la orilla con el estómago lleno de plástico (incluidas chanclas y cuerdas de nailon) y, en un caso, se encontró una tortuga demacrada con plástico en su tracto digestivo, señala el estudio. La evidencia fue menos clara sobre los impactos dañinos para las personas y la vida silvestre de la ingestión de microplásticos, y los científicos recomendaron un estudio adicional. En ese momento, Wilkinson dijo que la evidencia sobre el efecto de los macroplásticos era suficiente para seguir adelante con la prohibición.
Las edades del conductor y los heridos están entre 13 a 14 años
4 adolescentes a toda velocidad en un Porsche protagonistas de violento accidente en Toronto
El accidente se produjo en la intercepción College Street y Lansdowne Avenue, a las 3 de la madrugada, donde por fortuna no había otros vehículos o personas sobre la calzada, porque las partes del vehículo, que quedó completamente destrozado volaron por todas partes. Los jóvenes que quedaron atrapados y el vehículo en llamas, fueron recatados por los vecinos del lugar y traslados de urgencia al hospital para niños. Los investigadores dicen que el Porsche pertenece al padre de uno de los adolescentes, quien deberá presentar descargos. TORONTO. – Increíblemente y de alguna manera que no se explican los expertos, cuatro adolescentes pudieron sobrevivir a un fuerte choque en un auto deportivo que se desplazaba a toda velocidad por las calles de la ciudad y termino prácticamente divido en dos y en llamas. El divertido paseo por poco y termina en tragedia. Dos de los jóvenes resultaron gravemente heridos, fueron trasladados al hospital más cercano, al conductor ya le fue amputado un pie y el otro recibe atención de sus heridas. Los otros dos alcanzaron a correr e intentar escaparse de la escena del suceso, antes que llegara la policía, pero los agentes los encontraron y los llevaron también al hospital para su valoración. Según los últimos informes, los cuatro están fuera de peligro, pese a la velocidad en que sucedió el accidente. De acuerdo a los policías que atendieron el desgarrador percance, que tuvo lugar alrededor de las 3 am en la intersección de College Street y Lansdowne Avenue, y las partes del auto deportivo destruido terminaron esparcidas por todos lados, incluso junto a un lavado de autos a monedas de la zona. Const. Jenifferjit Sidhu dijo que la policía ahora cree que el conductor estaba acelerando antes de perder el control mientras giraba, lo que le hizo perder el equilibrio del auto, que terminó estrellado contra un poste. La policía dijo que los tres niños y una niña, todos están entre los 13 y 14 años de edad, por lo que fueron llevados a SickKids con lesiones, pero según el parte médico no mortales. La policía dice que el conductor del vehículo sufrió una amputación en el pie. Se investiga si tenían permiso de algún adulto o de algún padre para estar recorriendo con el vehículo la
ciudad, si alguno de ellos tenía licencia para conducir y la responsabilidad de los padres. Según los testigos que acudieron a ayudar a los adolescentes, luego del estruendo que produjo el accidente, que dejo tambaleando el poste, se dieron cuenta que los 4 jóvenes estaban atrapado en el Porsche gritando y pidiendo ayuda, porque el vehículo se estaba incendiando. Rápidamente los menores de edad fueron
sacados de los hierros retorcidos por un artista de circo que se encontraba en la zona, quien junto a otras personas con extintores apagaron el fuego que amansaba con extenderse. Lo que queda del Porsche ha sido incautado como prueba, dijo la policía. No se han presentado cargos en este momento, pero el padre de uno d ellos jóvenes que es dueño del vehículo, fue llamado a dar explicaciones.
TORONTO 5 7 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
Weston y Finch, Sheppard y Jane, Lawrence y Keele tienen las tasas de infección más altas de la ciudad
Las zonas de Toronto donde se registra el mayor aumento de contagios de Covid 19
En algunas comunidades de escasos recursos, donde vive un alto número de inmigrantes, el porcentaje de contagios ya llega al 10 por ciento, cuando el promedio en Toronto es del 3 por ciento. Las tasas de infección por COVID-19 se han disparado especialmente en el noroeste de la ciudad, dice un informe que prendió las alertas del Gobierno Provincial. TORONTO. – La pandemia se sigue extendiendo por gran parte de Canadá, y Ontario sigue siendo una de las dos provincias más afectadas por el coronavirus, especialmente por el rebrote que se está registrando en Toronto, donde contrario a lo que pasaba hace unas semanas, cuando los caos reportados llegaron a 80, aumenta diariamente el número de contagiados, al punto que ya se está hablando de un nuevo cierre de todas las actividades públicas y privadas en la ciudad. El marte se dio a conocer que en la provincia ya se registran en promedio 600 nuevos casos por día, cuando se había logrado bajar a menos de 100, pero la mayor preocupación se concentra en lo que está pasando en Toronto. El primer ministro Doug Ford expresó su intranquilidad por los nuevos datos publicados que muestran tasas de infección por COVID-19 de dos dígitos en algunas comunidades marginadas de Toronto. “Ahí es donde tenemos que enfocarnos”, dijo Ford. Las cifras revelan que algunas comunidades de bajos ingresos, particularmente en el noroeste de la ciudad, están experimentando tasas de infección del 10% o más. Según un informe se deja ver que Weston y Finch, Sheppard y Jane y Lawrence y Keele son tres de las cuatro áreas que registran tasas de infección del 10 por ciento o más. Una comunidad al noreste de Yonge y Eglinton es la cuarta área con una alta tasa de infección. Otras comunidades, incluidas Scarborough y el centro de la ciudad, están viendo que sus tasas de infección también
altas, porque ya bordean el 7 por ciento. La tasa general de infección actual de Toronto es de aproximadamente un tres por ciento. La Dra. Barbara Yaffe, Oficial Médica Asociada de Salud de la provincia, compartió la preocupación de Ford, dijo “esas tasas son altas”, refiriéndose a un artículo publicado por el Toronto Star que deja ver como el Covid 19 se está concentrando en algunas zonas de la ciudad. Por ahora se elevaron las alarmas sobre muchos de los vecindarios donde se ha registrado un grave aumento de contagios, donde también se habían experimentado
tasas de infección desproporcionadamente más altas durante la primera ola de la pandemia en la primavera. “La disparidad en las tasas de infección para esta parte de la ciudad en comparación con otras áreas con mejores recursos es espantosa y aterradora, pero también, francamente, no es del todo sorprendente”, dijo Michelle Dagnino, directora ejecutiva del Jane Finch Center, en un comunicado, advirtiendo que el problema ya era evidente desde el comienzo de la pandemia, pero no se hizo nada. Los directivos del centro, que está ubicado en uno de los vecindarios con una tasa de infección de más del 10 por ciento, dice que está pidiendo al gobierno que aborde el impacto desproporcionado en las comunidades del noroeste de la ciudad. Para los expertos para bajar la tasa de contagios en estas zonas es necesario que Toronto Public Health le llegue directamente a la población específicamente afectada con una mayor inversión en salud, prevención y tratamientos, pero especialmente pruebas, para evitar continúe la propagación. Agregan además que es muy importante trabajar con los medios de comunicación étnicos para brindar más educación a los inmigrantes, y realizar un trabajo mancomunado con centros de atención, asilos y escuelas.
Tenían orden de estar aislados, porque regresaron hace poco al país, pero salieron a manifestarse contra el uso de tapabocas
Por violar cuarentena, pareja que lidera protestas contra el encierro en Toronto, puede ir a prisión
La policía de Toronto ha acusado a un destacado líder de las marchas contra el uso de mascarillas y el encierro, y a su esposa de violar las disposiciones de la Ley de Cuarentena federal, que conlleva sentencias de hasta seis meses de cárcel y una multa de 750.000 dólares. Ellos aseguran que les están violando sus derechos a la libertad como individuos. TORONTO. – Chris Saccoccia, de 37 años, y su esposa, Jennifer, de 34, fueron acusados esta semana por no cumplir con una orden obligatoria de aislamiento de 14 días después de regresar de Irlanda a fines de septiembre. Los dos han liderado marchas de protestas contra el uso de máscaras y el aislamiento social impuesto por el Gobierno para evitar la propagación del Covid 19 en Canadá. Aunque está más que demostrado que las medidas de bioseguridad y la cuarentena de una persona enferma o que regresa al país, puede salvar vidas, porque evita la propagación del Covid-19, hay personas en Canadá, Toronto y el mundo, que se oponen a las medidas implementadas por los gobiernos, poniendo en riesgo al resto de la población, por ello la policía de Toronto ha presentado cargos contra el fundador de Mothers Against Distancing, un grupo que se opone a las medidas de regulación como el encierro y el uso
de máscaras impuestas por el gobierno, por violar la Ley de Cuarentena federal. Los oficiales alegaron que Chris Saccoccia y su esposa, Jennifer Saccoccia, regresaron a Canadá el 20 de septiembre a través del Aeropuerto Internacional Pearson después de viajar al extranjero. Como parte de la Ley de Cuarentena, se les ordenó permanecer en cuarentena durante 14 días, pero salieron a realizar una marcha de protesta. La pareja argumenta que está en uso de sus libertades individuales
consagradas en la carta magna, por lo que llevaran el caso a la corte. En ese lapso de dos semanas, Saccoccia encabezó manifestaciones en el centro de Toronto en YongeDundas Square, donde le dijo a la multitud que obligarlos a usar máscaras y las leyes de emergencia COVID-19 son violaciones de las libertades personales. Los agentes de policía vieron a Chris Saccoccia, quien también se hace llamar “Chris Sky” y emitieron una multa por delitos provinciales por no cumplir con la orden de la Ley de Cuarentena. Para completar el fin de semana siguiente, el 3 de octubre, Chris Soccoccia asistió a un mitin donde había cientos de participantes que no usaban máscaras. Dos días después, el 5 de octubre, los agentes de policía de Toronto, que trabajaban en nombre de un oficial de cuarentena federal de la Agencia de Salud Pública de Canadá, entregaron un Aviso de comparecencia a Chris y Jennifer Saccoccia. El incumplimiento de una orden bajo la Ley de Cuarentena conlleva una multa de hasta $ 750,000 y / o encarcelamiento por seis meses, según la Agencia de Salud Pública de Canadá.
MUNDO
6 7 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
Marejadas ciclónicas golpearan Quintana Roo, donde se espera tocará tierra el fenómeno atmosférico
“Extremadamente peligroso” el huracán Delta avanza por México rumbo a EE.UU.
De acuerdo a los últimos datos reportados el huracán Delta se fortaleció, ya el martes era de categoría 4 y fue catalogado como “extremadamente peligroso” por el Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés), agencia que también adelantó que la península de Yucatán, en México, sería azotada con “vientos extremos” y marejadas ciclónicas. Según el boletín de las 5:00 p.m. del martes, hora del este, el sistema se encontraba a 215 millas al este-sureste de Cozumel, México, y a 240 millas al este-sureste de Tulum, en el mismo país. MEXICO. - El huracán “Delta” alcanzó la categoría 4 el martes 6 de octubre y se prevé su llegada a la península de Yucatán como un “un huracán extremadamente peligroso”. Durante las primeras horas de este miércoles se prevé que el huracán “Delta” toque tierras mexicanas en el estado de Quintana Roo, por lo cual las autoridades locales y federales han lanzado una alerta de prevención por los estragos que podría provocar. El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC, por sus siglas en inglés) informó que a mediodía del martes el ojo del huracán Delta se encontraba unos 200 km al suroeste de la isla Gran Caimán con vientos máximos sostenidos de 215 km/h. México anunció el martes el despliegue de miles de soldados a la espera del “extremadamente peligroso” huracán en la península, uno de los principales centros turísticos del país. “Se ha dado la orden de movilizar hasta 5.000 efectivos con todo el equipamiento necesario para proteger a la población”, le dijo a la prensa el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador. Se espera que Delta sea un “huracán extremadamente peligroso” cuando toque tierra. La tormenta amenaza con causar grandes y destructivas olas e importantes inundaciones repentinas, advirtió el NHC. También se pronostica que el huracán lleve fuertes lluvias e inundaciones a partes del sureste de Estados Unidos a finales de esta semana, agregó el organismo.
Al anochecer del martes, Delta se había fortalecido en 64,3 kilómetros por hora desde las primera horas del día. La intensificación rápida en los sistemas tropicales se define como más de 56 km/h de fortalecimiento en 24 horas. El gobernador de Luisiana, John Bel Edwards, advirtió a las parroquias costeras que es hora de prepararse para el huracán Delta, que se intensifica rápidamente en el Caribe. El Centro de Operaciones de Emergencia del Estado
de Luisiana se activó desde marzo debido a la pandemia de coronavirus y todavía está lidiando con la recuperación del huracán Laura, que azotó el área en agosto pasado. Las sesiones informativas para los medios sobre el huracán Delta comenzarán el martes, dijo la oficina de Edwards. Si Delta continúa intensificándose rápidamente podría llegar a ser un huracán mayor. Es decir de categoría 3 o más. Un cambio hacia el oeste en el pronóstico a corto plazo significa que ahora es más probable que la tormenta golpee el extremo norte de la península de Yucatán que el oeste de Cuba. Aún así, ambos se verán afectados por intensas lluvias, fuertes vientos y marejadas ciclónicas entre la noche del martes y la madrugada del miércoles. Este cambio hacia el oeste llevó al gobierno de México a emitir una advertencia de huracán para la costa de la península de Yucatán desde Tulum hacia el norte y hacia el oeste hasta Río Lagartos, incluido Cozumel. Se mantiene una alerta de huracán para el oeste de Cuba, mientras que una advertencia de tormenta tropical está vigente para las Islas Caimán. Se espera un mayor fortalecimiento en los próximos días. En ese sentido, también que Delta sea un gran huracán cuando ingrese al sur del Golfo de México.
Luego del debate y sin conocer que Trump estaba enfermo, candidato demócrata está 16 puntos por encima del actual presidente en intención de voto según la CNN
Biden le saca gran ventaja a Trump en encuestas a la presidencia de Estados Unidos
NEW YORK. – De acuerdo a la última encuesta realizada por la CNN, y cuando falta menos de un mes para las elecciones del 3 de noviembre en Estados Unidos, el exvicepresidente Joe Biden aventaja al presidente Donald Trump por 16 puntos porcentuales en la intención de voto a nivel nacional. El candidato presidencial demócrata recoge 57% de apoyo entre los votantes probables frente al 41% del mandatario republicano, según la encuesta nacional de la cadena CNN realizada por la consultora SSRS. La encuesta a 1.001 votantes probables se realizó entre el 1 y el 4 de octubre, después del debate presidencial y principalmente después de que Trump anunciara haberse contagiado de covid-19. Tiene un margen de error de +/- 3,6 puntos porcentuales. Biden, de 77 años, superó fácilmente a Trump, de 74, en una serie de temas, dijo CNN, incluido el manejo de la pandemia de covid-19, el acceso a la atención médica, la desigualdad racial, y el crimen y la seguridad. Ambos estuvieron más o menos parejos en lo que respecta a quién manejaría mejor la economía: el 50% dijo que Biden y el 48% que Trump. El 52% de los encuestados dijo tener una impresión positiva de Biden, mientras que solo el 39% dijo lo mismo de Trump. Para ganar una elección presidencial en Estados Unidos no se necesita tanto liderar a nivel nacional, sino vencer en los estados considerados “campos de batalla”, que esta votación
2020 incluyen principalmente a Pensilvania, Michigan, Wisconsin, Florida, Carolina del Norte y Arizona. Biden tiene una pequeña ventaja sobre Trump en la mayoría de los estados clave. CNN dijo además que Biden ha aumentado el apoyo entre las mujeres, del 66% al 32%, y también ha logrado avances entre los votantes más jóvenes,
moderados e independientes. El debate del martes pasado en Cleveland, Ohio, parece haber ayudado a Biden, ya que el 57% de los que vieron el duelo televisado dijo que el exvicepresidente tuvo un mejor desempeño, frente a solo el 26% que prefirió a Trump. Hogan Gidley, el secretario de prensa de la campaña de reelección de Trump, desestimó la encuesta de CNN. “Los mismos encuestadores mostraron al presidente perdiendo en 2016”, dijo Gidley en Fox News. “Él ganó la carrera entonces y está haciendo lo mismo ahora”, agregó, señalando que según sus sondeos, Trump “tiene grandes números” para retener la Casa Blanca. Una encuesta de NBC News-Wall Street Journal publicada el domingo y realizada antes de que Trump diera positivo por covid-19, tenía a Biden liderando por 14 puntos porcentuales entre los votantes registrados. El promedio de las encuestas nacionales compilado por la plataforma RealClearPolitics muestra a Biden con una ventaja de 9,2 puntos sobre Trump.
Columnista
7 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
7
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Es la solución!
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org
Escúchanos:
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
INCOME TAX TIEMPO DE IMPUESTOS (2019)
RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE
Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020
EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.
Llame a Latin American Service
Jimmy Vanegas 416-744-6520 El editorial Político de la semana
Caos u oportunismo político durante la pandemia global del Covid-19 en Canadá POR: LUIS MORENO
para el Partido Liberal y el gobierno de Justin Trudeau.
TWITTER: @LUISMORENOTO ANÁLISIS – El pasado 23 de septiembre, la Gobernadora General de Canadá, Julie Payette recitó el discurso desde el trono siguiendo el consejo del Primer Ministro, Justin Trudeau. Cabe recordar que, Justin Trudeau prorrogó el Parlamento Federal como una táctica para desviar la atención pública durante las investigaciones acerca de el y su gobierno por el supuesto favoritismo en la organización WE Charity. La prorrogación del Parlamento canadiense llevo a la suspensión de legislaciones y comités creados por la Cámara de Los Comunes – especialmente el Comité de Ética que estaba investigando a ciertos miembros del gabinete de Trudeau. ¿Qué otros eventos políticos están ocurriendo durante la pandemia del Covid-19 en Canadá? A nivel provincial, los gobiernos de Ontario y Quebec empezaron a crear nuevas medidas para reducir la cantidad de transmisión del Covid-19. A pesar de que, estos gobiernos están proyectando una transmisión alta del virus en ciertas regiones de sus respectivas poblaciones, ninguno de estos gobiernos tiene la intención de reiniciar un cierre de emergencia. El pasado 14 de septiembre, la provincia de New Brunswick salió a las urnas después de que el Premier de dicha provincia decidiera llamar a una elección general. El Premier Blaine Higgs del Partido Conservador Progresista logro ser re-electo obteniendo el 39.34% del voto popular y 27 de los 49 asientos en su legislatura local. Blaine Higgs no es el único premier en Canadá quien decidió llamar a una elección general durante la pandemia del Covid-19, John Horgan del NDP en British Columbia, decidió llamar a una elección que ahora esta programada para el 24 de octubre.
Horgan esta siendo criticado por los partidos de oposición por llamar a una elección durante la pandemia del Covid19 ya que su partido cuenta con el apoyo del Partido Verde para gobernar ininterrumpidamente hasta el año 2021. Saskatchewan también ira a las urnas el próximo 26 de octubre. El gobierno del actual Premier, Scott Moe tuvo la oportunidad de llamar a una elección general durante la primavera pasada, pero decidió esperar hasta octubre con el deseo de que los casos del Covid-19 estuvieran controlados en dicha provincia. Por otro lado, a nivel federal, el Primer Ministro decidió programar 2 by-elections para el 26 de octubre en los distritos de York-Centre y TorontoCentre. Estas dos by-elections son de suma importancia
El gobierno de Trudeau cuenta con una minoría de gobierno en la Cámara de los Comunes y no le conviene a Trudeau perder ninguna de estas by-elections. Pero, estos dos distritos electorales están ubicados en Toronto donde en las pasadas elecciones federales del 2015 y el 2019 los Liberales arrasaron con todos los 22 distritos electorales. YorkCentre y Toronto-Centre son considerados como dos distritos electorales con gran apoyo electoral hacia los Liberales. Pero, en mi opinión, Toronto-Centre puede estar en peligro de ser perdido por los Liberales. Toronto-Centre fue el distrito de Bill Graham, Bob Rae, Chrystia Freeland y mas recientemente de, Bill Morneau. Pero, Morneau tuvo que renunciar como Ministro de Finanzas y Miembro del Parlamento por su cercana participación con el contrato de mas de $900 millones que beneficiaria a la organización WE Charity. Morneau presento su renuncia a Justin Trudeau y para evitar una profunda investigación sobre WE Charity y el gobierno Liberal, Trudeau prorrogo el parlamento por un mes, y ahora el distrito de Toronto-Centre podría inclinarse por otro partido político. ¿Podrá Trudeau y los Liberales ganar el apoyo político en estos dos distritos?
SALUD
8 7 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
Para evitar contagio, el alcohol o el uso de agua jabón elimina el coronavirus en la piel en 15 segundos
Virus del Covid 19 puede durar en la piel hasta 9 horas, asegura la Universidad de Oxford
La importancia de los protocolos de bioseguridad, como evitar el contacto físico, lavarse las manos, usar ropa de protección, la mascarilla, bañarse o usar un desinfectante si ha estado expuesto a un posible de contagio, o estuvo fuera de casa, entre otras recomendaciones de especialistas, para evitar que el virus se siga esparciendo quedó más que demostrado con el estudio realizado por la Universidad de Oxford, que pudo establecer el Covid19 puede durar sobre la piel de una persona hasta 9 horas y ser pasado a otra, sino es removido a tiempo. LONDRES. - De acuerdo con un estudio publicado por la Universidad de Oxford, el coronavirus puede permanecer en la piel de los humanos hasta por nueve horas, lo que ratifica el riesgo de transmisión por contacto. Los investigadores evaluaron la estabilidad del SARS-CoV-2 y del virus de la influenza, mezclados con medio de cultivo o secreciones de las vías respiratorias superiores, en superficies de la piel humana. El SARS-CoV-2 y el virus de la influenza se inactivaron más rápido en las superficies de la piel que en otras (acero inoxidable, vidrio, plástico). El tiempo de supervivencia fue significativamente mayor para el SARS-CoV-2, frente a las casi dos horas del virus de la influenza. En concreto, según los resultados de la investigación, el nuevo coronavirus puede sobrevivir en la piel humana, exactamente, entre 7.96 horas y 10.2 horas con un intervalo de confianza del 95 por ciento. No obstante, los investigadores también demostraron que, a pesar de esta supervivencia, la exposición del virus al etanol (alcohol) al 80% lo inactivó en los primeros 15 segundos. Nada extraordinario, sino lo que se ha dicho dicho desde que empezó a propagarse este virus: lavarse las manos constantemente con agua y jabón y o alternativamente usar desinfectantes certificados para limpiar las manos y las aéreas expuestas al contacto con secreciones. La polémica sobre si el Covid-19 se transmite por aerosoles continúa, ahora con una carta que publicada en Science, en la que los científicos dicen “hay una evidencia abrumadora” a
favor de que la inhalación del SARS-Cov-2 “representa una vía principal” de transmisión de la enfermedad. La misiva está firmada por científicos de varias universidades estadounidenses, como las de San Diego, Maryland, Virginia Tech y encabezados por Kimberly Prather, de la Universidad de la Jolla. Aunque hay acuerdo en que el Covid-19 se transmite a través de gotitas de saliva que expulsamos al toser o estornudar, todavía no hay unanimidad si el contagio se produce también por aerosoles, es decir gotas mucho más pequeñas que pueden viajar más lejos y permanecer más tiempo suspendidas en el aire. Los virus en aerosol “pueden permanecer suspendidos en el aire durante muchos segundos u horas, como el humo, y ser inhalados”, además están “altamente concentrados cerca de una persona infectada, por lo que pueden infectar más fácilmente a las personas que están cerca”, indican. Pero, además, los aerosoles que contienen virus infecciosos “también pueden viajar más de (dos metros) y acumularse en el aire interior mal ventilado, lo que lleva a eventos de superdifusión”. Por ello, además del uso de mascarillas, la distancia de seguridad y los esfuerzos de higiene, los investigadores instan a los responsables de salud pública a “articular la importancia de trasladar las actividades al exterior, mejorar el aire interior
utilizando la ventilación y la filtración, y mejorar la protección de los trabajadores de alto riesgo”. Es importante que las personas lleven mascarillas “en todo momento en los edificios públicos y espacios confinados”, no solo cuando no se puede mantener la distancia de seguridad. “No es sólo una cuestión académica, sino un punto que ayudará a reducir la transmisión si los funcionarios de la salud pública ofrecen una orientación clara y contundente sobre esto”, indica Linsegy Marr, otra de las firmantes y de la Universidad Tecnológica de Virginia, citada en un comunicado. El objetivo de esta carta, señala Prather, “es dejar claro que el virus del SARS-Cov-2 viaja por el aire y que las personas pueden infectarse por inhalación”. Por eso, considera que “es importante reconocer” esta vía de transmisión “para que los esfuerzos se centren en la limpieza del aire y en proporcionar orientación sobre cómo evitar los ambientes interiores de riesgo”. Pero, además, los autores proponen buscar un consenso en la polémica sobre la transmisión por aerosoles y señalan la “necesidad urgente de armonizar los debates sobre los modos de transmisión de los virus en todas las disciplinas, para garantizar estrategias de control más eficaces y proporcionar una orientación clara y coherente al público”. Así, escriben que hay que la comunidad científica debe aclarar la terminología utilizada en relación con los aerosoles y las gotitas, y emplear un umbral de tamaño más moderno, en lugar del existente basado en los trabajos de la década de 1930. La propuesta para distinguir entre aerosoles y gotitas es tomar como medida el umbral de tamaño de 100 micrometros en lugar de los tradicionales 5 micrometros. Este tamaño -consideran- “separa más eficazmente su comportamiento aerodinámico, la capacidad de ser inhalado y la eficacia de las intervenciones”. Los responsables de salud pública “deberían hacer una clara distinción entre las gotas expulsadas al toser o estornudar” y los aerosoles que -aseguranpueden transportar el virus a distancias “mucho mayores”. Los virus en aerosoles de menos de 100 micras -dicenpueden permanecer en el aire en un espacio confinado durante períodos de tiempo prolongados y acumularse en el aire mal ventilado, lo que conduce a la transmisión.
En muchos países se esta imponiendo el uso obligatorio de mascarillas, incluso en espacios al aire libre
La importancia del uso correcto del tapabocas para no contagiarse o dispersar el virus
Utilizar una máscara, barbijo o tapabocas, que realmente tapen boca y nariz, que se ajuste bien y no se caiga, usándolo siempre cerca de otras personas o en lugares cerrados, incluso en espacios al aire libre si está a menos de 3 metros de otra persona, evita realmente que el virus se disperse con facilidad, especialmente si todos la usan correctamente, porque será muy baja cantidad de partículas virales en el aire. Se puede sacar el tapaboca, si estás en casa, o en un lugar al aire libre, pero muy lejos de otras personas, recuerde que el virus viaja por el aire. LONDRES. – El Covid-19 llegó para quedarse por un largo tiempo, la pandemia sigue aumentando, los muertos y los contagiados se disparan incluso en países que pensaron que ya había pasado lo peor, por ello los especialistas están pidiendo al mundo el uso adecuado del tapaboca, un elemento de bioseguridad mediante el cual se ha podido comprobar evita esparcir al aire las partículas que llevan el virus y que fácilmente pueden llegar a otra persona. En un espacio cerrado si todos los llevan puesto, las posibilidades de un contagio son mínimas, porque la mascarilla proporcionar una capa adicional que ayude a evitar que las secreciones respiratorias de una persona viajen por el aire y puedan llegar a otras, que tendrán una protección extra si llevan puesto el tapabocas de manera correcta. La Organización Mundial de la Salud (OMS) está pidiendo a todo el mundo el uso de cubrebocas para prevenir la propagación del coronavirus, pero hay que hacerlo de manera
correcta, porque así se evita que se propague el Covid-19 a través de las gotitas respiratorias que salen al aire cuando una persona tose, estornuda o habla. Las mascarillas son de gran importancia para evitar que siga creciendo la pandemia, pero si cubren bien la boca y la nariz. De acuerdo al Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés), una mascarilla bien puesta puede proteger a una persona incluso mejor que una vacuna. “Tenemos evidencia científica clara de que funcionan y son nuestra mejor defensa”, dijo el doctor Robert Redfield, director de los CDC. “Incluso podría llegar a decir que esta mascarilla tiene más garantías de protegerme contra el COVID-19 que ponerme la vacuna”. Cabe aclarar que la mejor vacuna solo logra proteger en un 70 por ciento a una persona.
Bajo este criterio, el CDC autoridad sanitaria de Estados Unidos elaboró una guía que ayuda a clasificar los tipos de mascarillas y como debe ser su uso: • Respiradores N95: Diseñados para reducir la exposición a partículas grandes y pequeñas, se ajustan individualmente al usuario para garantizar un sellado adecuado alrededor de la nariz y la boca. Cuando se usa y se coloca correctamente, hay una fuga mínima cuando el usuario inhala. • Mascarillas médicas: Incluyen quirúrgicas, de procedimientos y de atención al paciente. Están diseñadas para proteger al usuario de los fluidos corporales y de las secreciones respiratorias del infectado, y viceversa. Su principal característica es que son de menor ajuste, las cuales brindan una protección del 60 al 70% y deben ser usadas por personas que desarrollan actividades de riesgo medio a alto. • Mascarillas de distanciamiento social: Incluye cualquier cubierta facial de tela, reutilizable y no médica, destinada a ser usada por el público en general u otras personas en las categorías de exposición de riesgo bajo a medio, para proporcionar una barrera entre el usuario y otros. • Las mascarillas son personales y no se pueden compartir. Las mascarillas no se deben poner con las manos sucias. Antes de quitar, poner o ajustarse se deben tener las manos limpias. No la uses si no es reutilizable. Si es reutilizable, lávala con agua y jabón y deja que se seque. Lávalas tras cada uso. Deséchalo: Si no presentas síntomas de contagio, corta tu cubrebocas y deposítalo en un contenedor que indique “desecho médico”.
7 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
9
CLASIFICADOS
10 7 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com Basements
RENTAS Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203. Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada. Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas. Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.
Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,. Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.
BUSQUEDA DE EMPLEO
LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6
Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950
Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.
Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años). Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727
Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340. Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.
OFERTAS DE EMPLEO
Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar
Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)
Para aplicar visitar el local o llamar al
Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340
(905) 851-2211
Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340
Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901
Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192. Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy
“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”
HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm
61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5
416-745-7000
Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca
Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill
Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901
Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340
NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales
TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar
1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL
MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.
Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.
Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos
Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.
967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6
Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.
Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)
(416) 558-8496 (647) 391-2133
La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales
Natural Juices
Familia Quintero
Su almacen Hispano
El Eden Ecuatoriano
416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9
ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL
416.923.8879
1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario
Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca
La Favorita Mercado Latino
TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM
370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577
3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918
Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino
ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346
Clasificados
7 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315
1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.
Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315
GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.
Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315
Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas
1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.
DIXIE RD.
REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073
PERSONALES
Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416-822-1227. Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468
MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO
4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8
t: 416.744.4127 c: 416.799.2039
• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East
My Empanada That’s it!
COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD
Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403
3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4
Bradstock Rd
Ventas al por mayor y menor
RINCON LATINO’S RESTAURANT
Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7
Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega
Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm
Sheppard Ave West
416-615-2675
289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca
Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.
Finch Ave West
MI PUEBLO
. Rd ra th w Ca
Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371
1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.
¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!
. St
Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965
AUTOS
Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.
io ar nt ro Hu
Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263
4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545
SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.
. Rd is av M
Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263
Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.
SERVICIOS GENERALES
W ay
Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos. 60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.
Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.
Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.
El iza be th
Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.
Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.
Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.
Qu ee n
Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.
Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.
SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.
info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com
2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796
The Pit Stop Family Restaurant
Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$7
95
Pine Valley Drive
VENTAS
2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.
Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.
DOMINIC
Th eQ ue en sw ay
Tel (416) 897-8161
Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.
plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.
(905) 273-3390
SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS
Du nd as St .
Le damos la solución
Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
GRATIS
Rd .W
¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?
Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias!
BLOOR ST.
CLASIFICADOS
Bu rn ha m th or pe
¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?
www.searabakery.com
OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
EGLINTON AVE.
BURNHAMTHORPE RD.
Estilo Latino Americano
Hwy 400
info@searabakery.com
Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays
Weston Rd
605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309
MEAT TOMKEN RD.
“Always Fresh”
Commisso CAWTHRA RD.
SEARA Bakery & Pastry
11
Hwy 7 Strada Drive
Hwy 407
Steeles Ave. W.
+ Tax
FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO
12
Clasificados
7 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
CADAVIDKO
ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA
PERSONAL DE NEGOCIOS DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com
JUAN MEAT MARKET LTD.
Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO
CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL
Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.
SHIVA KRISHNA
EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO
Maestro:
El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:
• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria
¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451
• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.
ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos
RESULTADO 100% GARANTIZADO
www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355
1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto
COSTA VERDE
Raymond´s Smoke & Gift
CHURRASQUEIRA PORTUGUESA
CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES
Convenience Store and Gift Shop
BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY
With 2 great locations to serve you better
2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com
PACHA
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870
Indigenous Art Collection
Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com
ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES
Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region
Servicios Dentales para toda la Familia
Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm
1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)
Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más! North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145
VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH
Llamar a Leonardo (416) 854-5134
7 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
Lo Mejor Del Cine 13
58 Festival de New York POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR
MANGROVE MLK/FBI
MUHAMMAD ALI, THE GREATEST período, y las posteriores peleas de Clay con Liston, William Klein disfrutó de un acceso inigualable al campamento de Clay, presenciando de primera mano como Cassius Clay se iba convirtiéndose en Muhammad Ali y enfureciendo al pueblo estadounidense con su lealtad al Islam. La segunda mitad, rodada en color, tiene lugar diez años más tarde en Kinshasa, después de que Ali había sido despojado de su título por negarse a servir en la Guerra de Vietnam, mientras intenta ganar de nuevo en su pelea de regreso contra George Foreman - el legendario ‘Rumble in the Jungle’. La evolución de Ali hacia un ícono cultural cada vez más politizado se narra a través de encuentros con una variedad de figuras, desde sus bulliciosos admiradores y séquito hasta Malcolm X, y observaciones agudas de paisajes
culturales en rápido cambio en los Estados Unidos, así como en el Zaire de Mobutu. El documental ‘MLK/FBI’ del director y editor, Sam Pollard, explora la vigilancia y acoso por parte del gobierno de los Estados Unidos a Martin Luther King, Jr., a lo largo de dos décadas. A partir de materiales del FBI recientemente desclasificados, Pollard reconstruye la historia de MLK durante los turbulentos años ‘50 y ‘60 (fue asesinado en 1968, a los 39 años) y cómo cada unos de sus pasos era objeto de vigilancia y posterior debate respecto de cómo aplicarlo en la campaña de desprestigio. En el entorno del pastor y líder del movimiento de resistencia no violenta presentían que eran objeto de seguimiento oficial, pero nunca pensaron que el mismo era tan complejo. Este notable filme presenta la obsesión y campaña de odio por parte de J. Edgar Hoover, primer director de la FBI de los Estados Unidos, en su intento de humillar y desacreditar al reconocido activista. MLK/FBI se impone por su tono serio y balanceado, apoyado de una avalancha de evidencia histórica. El material de archivo organizado y utilizado resulta en una experiencia informativa y de alta recompensa – en especial para los aficionados de la historia. El proyecto incluye increibles imágenes restauradas del propio Martin Luther King, Jr., al igual que comentario y análisis de expertos en la materia e historiadores. El documental se consagra como uno de los más sobresalientes hasta el momento de la figura del ícono norteamericano.
LO MEJOR DEL CINE
Los derechos civiles y la discriminación racial se encuentran visibilizados en algunas obras exhibidas en la edición virtual del imperdible Festival de New York. ‘Small Axe’ es una ambiciosa antología de cinco películas firmadas por Steve McQueen, uno de los realizadores más potentes del Reino Unido. Basadas de historias reales y ambientadas desde finales de la década de 1960 hasta mediados de la década de 1980, cada una de las películas cuenta una historia diferente que involucra a la comunidad antillana de Londres, cuyas vidas han sido moldeadas por su propia fuerza de voluntad a pesar del racismo desenfrenado y la discriminación. El título se deriva de un proverbio africano, que tiene resonancia en todo el Caribe, “si usted es el árbol grande, nosotros somos el hacha pequeña”. Esto lo popularizó Bob Marley y los Wailers con la canción ‘Small Axe’. `De las cinco, tres se han presentado en el Festival; ‘Lovers Rock’, ‘Mangrove’, y ‘Red, White and Blue’. ‘Lovers Rock’, que inauguró el evento, nos muestra una historia ficticia de amor joven y música que tiene lugar en gran parte durante una noche, donde los futuros amantes bailan sobre la música reggae del título, sobretodo en el eufórico single de Janet Kay de 1979 “Silly Games”, y la emoción y liberación de cuerpos en movimiento, milagrosamente fotografiado por Shabier Kirchner. ‘Mangrove’ se centra en Frank Crichlow (Shaun Parkes), el propietario del restaurante caribeño de Notting Hill, Mangrove, una animada base comunitaria para lugareños, intelectuales y activistas. En un reinado de terror racista, la policía local ataca a Mangrove una y otra vez, haciendo que Frank y la comunidad local salgan a las calles en protesta pacífica en 1970. Cuando nueve hombres y mujeres, entre ellos Frank y el líder del Movimiento Pantera Negra británico Altheia Jones-LeCointe (Letitia Wright), y el activista Darcus Howe (Malachi Kirby), son arrestados y acusados de incitación a disturbios, se produce un juicio muy publicitado, lo que lleva a una victoria duramente peleada para aquellos que luchan contra la discriminación. En ‘Red, White and Blue’, John Boyega, da vida al oficial de la Policía Metropolitana de Londres Leroy Logan, quien en la vida real decidió entrar en la policía para cambiarla desde dentro tras haber presenciado la paliza que dos policías le dieron a su padre. Ambientada en los años 80, la película de McQueen captura la creciente conciencia de Logan de un sistema que algún día intentaría desmantelar desde adentro, Logan fue reconocido en el 2001 por el trabajo que hizo en el desarrollo de políticas antirracistas en la policía británica. ‘Muhammad Ali, The Greatest’, presentada en la sección “revivals”, es una restauración del célebre documental filmado por William Klein. Aceptado universalmente como un verdadero ícono del siglo XX, los logros fenomenales de Muhammad Ali abarcaron el deporte, la política y la religión. El fotógrafo William Klein tuvo acceso integral a los eventos que dieron forma a la leyenda de Ali. En la primera mitad, en blanco y negro, se sigue a Cassius Clay ganando el título de Campeón Mundial de Peso Pesado en su primera pelea contra Sonny Liston en 1964, “convirtiendose” en Muhammad Ali después de unirse a la Nación del Islam, y vencer a Liston nuevamente en 1965. La manera de la victoria de Clay y su increíble personalidad lo convirtieron en una superestrella instantánea. A través de este increíble
Necesitamos Distribuidores
¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.
Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia
Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284