UN CLICK MILES DE PROPIEDADES
LupeLedesma.com Toronto, ON • Miércoles 21 de Octubre, 2020 • Año 10 | Ed. 36 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com
Con apoyo del NDP, Gobierno de Trudeau sobrevivió al “ataque” conservador
P.4 PG.5
Casos de Covid-19 siguen en aumento en Toronto, la ciudad con más contagios en Ontario
Se evitó llamado a elecciones. Gobierno Liberal continúa gracia al voto de confianza en el Parlamento
¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO
PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO
7
• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919
MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!
Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com
MARIA DELGADO
(647) 403-3619
2
Editorial
21 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
NOTA EDITORIAL
¿Se justifica tanta polémica por la aceptación del Papa Francisco a las parejas homosexuales?
En pleno siglo XXI, con todo lo que ha sufrido la humanidad por la xenofobia, el racismo y el rechazo de todo lo que a los otros consideran diferente, así no lo sean, muchos no entienden como unas palabras de buena voluntad del Papa Francisco sobre la unión civil entre homosexuales han suscitado tanto debate e interpretaciones. Unos lo ven como un gran paso de la iglesia católica hacia la igualdad de derechos de las parejas del mismo sexo que quieren conformar una familia, pero otros como el fin de lo que se cree debe ser una familia por mandato divino. ¿Usted qué opina?
LUPELEDESMA.COM UN CLICK
MILES DE PROPIEDADES
LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE
Bienes Raíces
Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....
The Latin Travel
True Latin Experience
Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America
#50024746
LÍNEA GRATIS
¡GRANDES OFERTAS!
1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON
DIRECTORIO
Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)
(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com
EDITORIAL:- La posición del papa Francisco a favor de los matrimonios civiles de parejas homosexuales hizo que los católicos, religiosos ortodoxos y en general los más conservadores feligreses de la iglesia, se revolcaran en sus iglesias o en sus tumbas; mientras la otra parte del mundo aplaudían un gesto que para los afectados tiene más de reconciliación con la sociedad que tanto los ha rechazado. Con sus declaraciones el Papa Francisco ha sorprendido tanto al mundo, incluso a los mismos homosexuales, que la misma Santa Sede sigue sin hacer ningún pronunciamiento sobre esas palabras que llegaron a todas partes, gracias a un documental que está recorriendo el mundo, en donde el tema principal pasó a segundo lugar, por estas afirmaciones que estuvieron guardas más de un año. Francisco señala en un fragmento del documental que los homosexuales tienen derecho a una cobertura legal para regular su situación. Pero va más allá y toca conceptos clave del catolicismo. “Los homosexuales tienen derecho a estar en una familia. Lo que debe haber es una ley de unión civil, de esa manera están cubiertos legalmente”, afirma. Las palabras del Papa, fueron tan importantes por lo que representa para el mundo, que ya están generando cambios, por ejemplo en América Latina, donde la Iglesia Católica es todavía una institución de enorme influencia, el debate sigue abierto, y eso deja ver puntos de vista, que seguían ocultos por miedo al rechazo. En países como México, Filipinas y Zimbabue, activistas por la diversidad sexual aseguran que lo que dijo Francisco es tan importante en los países católicos, que sus palabras se van a traducir en un cambio de mentalidad de los gobiernos, que se podrá legislar sobre la unión de parejas del mismo sexo sin tantos problemas, para además para crear leyes que defiendan sus derechos. Para ellos el Papa lo que realmente enfrenta es la discriminación contra la comunidad LGBT, que pese a todo lo que ha pasado, se ha dicho y se sigue diciendo, singue siendo rechazada y agredida en muchas partes del mundo, tanto que aún hay países donde ser homosexual significa una pena de muerte. El apoyo del papa Francisco a las uniones civiles de parejas del mismo sexo, está generando un gran debate, que sirve al verdadero problema que es la xenofobia. Para las organizaciones defensoras de los dichos de los homosexuales, lo dicho por el pontífice ayuda a crear conciencia entre miembros de las comunidades religiosas, especialmente entre los católicos conservadores que se oponen a este cambio de mentalidad. Por ejemplo una reciente encuesta realizada por el Public Religion Institute junto a Brookings Institution, señala que el 70% de los estadounidenses está a favor de permitir que las parejas del mismo sexo estén legalmente protegidas por uniones civiles, en contraparte con un 28% que se opone, y la misma tendencia sigue en gran parte del mundo, seguramente en Canadá donde hay un gran respeto por las parejas del mismo sexo, el porcentaje de aceptación sería mucho más alto. ¿Usted qué opina?.
LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación
CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes
LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO
• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.
CANADA
3 21 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
Canadá era uno de los 14 países sin restricción, ahora solo podrán viajar canadienses considerados esenciales
Canadienses entran a la lista de los ciudadanos que no pueden viajar a la Unión Europea
Por cuenta del crecimiento de los contagios en Canadá, la UE les puso restricciones a los viajeros canadienses que quieran ingresar a su territorio y que no sean considerados esenciales. Cabe la pena aclarar que la decisión no prohíbe los viajes de manera inmediata, ni se aplica necesariamente estrictamente en todos los países de la UE, pero si tiene un viaje a alguna nación europea por favor comuníquese con su agencia de viajes, la embajada o el consulado del país, antes de intentar abordar el avión. LONDRES. – Así como a los estadounidenses se les prohibió el ingreso a la Unión Europea desde el 1 julio, por el alto crecimiento de los casos de Covid 19, ahora le todo el turno a los canadienses, quienes no podrán pisar territorio europeo, si no son considerados esenciales para alguna de las naciones que conforman la unión. Cabe destacar que Estados Unidos ha estado en la lista de países prohibidos desde el principio de la norma. En julio, la UE creó una llamada lista de países cuyos ciudadanos podrían entrar sin inconvenientes, a esta región del mundo, así no fueran esenciales. Canadá había estado en esa lista, junto con otros 14 países, por su baja expansión de la pandemia, pero la situación ha cambiado y luego de un estudio, la Unión decidió sacar a los canadienses de los viajeros permitidos, ahora solo podrán ingresar los que demuestren que son esenciales para el país que visitan. Según el rastreador de coronavirus hay más de 203.000 casos confirmados de la enfermedad en todo Canadá, con 2.251 nuevos casos el martes.
En agosto, la UE eliminó a Argelia, Montenegro, Marruecos y Serbia de la lista blanca debido al aumento del número de casos COVID-19 en esos países. Los funcionarios se reúnen
cada dos semanas para decidir si se deben hacer cambios en la lista blanca, y no se han recomendado cambios desde entonces. El miércoles, los funcionarios se reunieron para su reunión programada regularmente, y decidieron eliminar tres países —Canadá, Túnez y Georgia— al tiempo que añadieron Singapur a la lista de viajes aprobada. Actualmente y según la lista de la UE, los ciudadanos de los países que pueden ingresar sin contratiempo, son: Australia, China, Japón, Nueva Zelanda, Ruanda, Singapur, Corea del Sur, Tailandia y Uruguay. Algunos países, como Francia, no han impuesto restricciones a los visitantes de los países de la lista blanca. Alemania ha reducido la lista, mientras que Italia requiere un período de autoaislamiento y exige a los viajeros que lleven un vehículo privado a sus destinos, incluso si están en la lista blanca. La Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá no proporciona un desglose detallado de cuántos canadienses han viajado a varios países de la UE, pero Statistics Canada señala que en julio, el mes con los datos más actualizados, 57.000 personas llegaron a Canadá desde Francia, 11.000 procedían de los Países Bajos y 42.000 de Alemania.
4
Canada
21 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
Se evitó llamado a elecciones. Gobierno Liberal continúa gracia al voto de confianza en el Parlamento
Con apoyo del NDP, Gobierno de Trudeau sobrevivió al “ataque” conservador
Por una votación de 180 a favor y 146 en contra, el Gobierno de Justin Trudeau puede continuar gobernando, no habrá llamado a nuevas elecciones, al menos por ahora. El debate político por el poder en el Parlamento de Canadá ha terminado, dejando derrotado al partido Conservador, gracias al apoyo del NDP y el partido verde a los liberales. OTTAWA.- El Primer Ministro Justin Trudeau no tendrá que visitar Rideau Hall este jueves para pedir la disolución del Parlamento y hacer el llamado a nuevas elecciones, porque logró los votos de confianza que necesitaba para continuar en el poder. La disputa entre liberales y conservadores ha terminado, y ahora el Gobierno lejos de los debates partidistas y la tensión que generaba la duda de si continuaba o no gobernando, podrá concentrase en dos aspectos muy importante para la nación en los siguientes meses, como enfrentar de la mejor forma la pandemia y la reactivación económica del país. Por ahora los canadienses no tendrán que ir a las urnas para unas elecciones rápida de otoño, porque los liberales sobrevivieron, por una votación que los deja con margen de maniobra, 180 a favor 146 en contra, gracias al apoyo del NDP, los verdes y los diputados independientes, que se sumaron a los votos de los liberales. Pese al triunfo de los liberales sobre los conservadores, por el apoyo del NDP, el líder de esta organización política que fue decisiva en esta votación, Jagmeet Singh, dijo que aún no confía totalmente en el Gobierno. “En este caso, de lo que realmente se trataba, lo que quedó muy claro, fue que el Primer Ministro Trudeau estaba buscando una excusa para ir a una elección y no queríamos darle a Justin Trudeau una excusa para ir a una elección”, dijo Singh a los medios de comunicación. En una conferencia de prensa apenas dos horas antes de la votación de confianza, Singh dijo que el NDP seguirá trabajando para obtener respuestas sobre el escándalo de corrupción que rodea a la familia de Trudeau, a través del comité de ética del Parlamento y que su partido presionará al gobierno para obtener más apoyo económico para los canadienses. Los parlamentarios liberales lograron derrotar la moción conservadora para crear un comité especial para investigar la ética del Gobierno de Trudeau. La moción habría creado un comité especial para investigar el gasto en respuesta a la pandemia, incluido el controvertido contrato we Charity para administrar un programa de becas de voluntariado estudiantil,
que involucra a la mamá y el hermano del Primer Ministro. El miércoles, Trudeau, se paró en la Cámara de los Comunes y dijo que cualquier intento de que los parlamentarios obtengan documentos y que un comité estudie la respuesta pandémica de su gobierno desencadenaría una elección, algo que no quería el NDP. Trudeau solo ganó una minoría de escaños en la Cámara de los Comunes en una elección nacional celebrada hace exactamente un año, y necesita el apoyo de los nuevos demócratas para sobrevivir.
Para algunos analistas los Liberales ganaron por ahora y seguirán en el poder, pero se le vienen fuertes debates que podrían poner fin al Gobierno, porque los conservadores intentarán por todos los medios ejercer un control político al presupuesto. No más este jueves el partido en la oposición tendrán otra oportunidad de presentar una moción ante la Cámara de los Comunes contra el Gobierno, que puede ser incluso más fuerte que intentaron hacer el martes, por lo que se espera fuertes debates en el Parlamento de Canadá de aquí en adelante.
Para ellos el Ministro de Trabajo no tiene un plan para salvarlos, mientras se anuncian masivos despidos
Trabajadores de aerolíneas canadienses protestan contra el Gobierno por no permitir vuelos
COVID-19 ha paralizado la industria y ha recortado drásticamente las operaciones. Las principales aerolíneas han reducido las rutas regionales y han anunciado importantes despidos. Esta semana, Air Transat dijo que está cortando la mitad de sus asistentes de vuelo. OTTAWA. – Las aerolíneas, son parte de las empresas más fuertemente golpeadas por la pandemia, porque gran parte de su flota de aviones están en tierra, especialmente en Canadá, que mantiene fronteras cerradas y muchas restricciones para los viajeros, por ello unos 200 trabajadores, en representación de miles de sus colegas, se manifestaron frente al Parlamento de Canadá, Parliament Hill, en contra del actual Gobierno Liberal, porque consideran que el Ministro de Transporte no ha hecho nada para ayudarlos y evitar el despido masivo que se está registrando. Ellos piden al Gobierno de Trudeau un plan para dar inicio de nuevo a los vueleos comerciales dentro y fuera de Canadá, con todas las medidas de seguridad la industria aplastada por COVID-19. Lanzando un “SOS” y “mayday”, pilotos en tierra, asistentes de vuelo, personal aeroportuario y otros trabajadores de la
aviación repitieron sus pedidos al Gobierno, ayuda financiera para el sector de las aerolíneas, incluidos los préstamos a largo plazo de bajo costo para sus aerolíneas. Los trabajadores también quieren que Canadá alivie las restricciones de viaje mediante pruebas rápidas en los aeropuertos y termine el período de cuarentena de 14 días al entrar en el país. Los trabajadores de la aviación que protestaban apuntaban a su ansiedad y enojo a la ministra de Transportes de Canadá, Marc Garneau. El capitán de Air Transat Jeffrey Daniels levantó una pancarta sobre su cabeza con una imagen de Garneau con un sombrero where’s Waldo. Daniels dijo que ha estado volando jets por más de 20 años y recientemente fue despedido, traído de vuelta por tres meses y recibió otro aviso de despido esta semana. Daniels dijo que ha pasado más de seis meses y que Garneau todavía está estudiando opciones de ayuda, pero no ha publicado públicamente las posibilidades. “Es sólo una terrible sensación de incertidumbre”, dijo Daniels. “No sabemos cuál es el plan. Muchos de nosotros estamos perdidos”.
TORONTO 5 21 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
Se registran brotes del virus entre los trabajadores de 4 hospitales de la ciudad
Casos de Covid-19 siguen en aumento en Toronto, la ciudad con más contagios en Ontario
Si Canadá tiene problemas en su sistema de salud por el rezago de las inversiones, falta de personal especializados y nuevos hospitales con alta tecnología, que se agravaron por la pandemia, Ontario tiene una situación aún más crítica, porque ante el alto número de contagios, se desbordó el servicio, y cada día que pasa aumenta la larga lista de pacientes esperando cirugías y tratamientos. El gobierno de Ford anunció una millonaria inversión para intentar disminuir la enorme acumulación de cirugías pendientes en los hospitales, la más grande de Canadá, pero expertos creen que no será suficiente para sacar en corto tiempo al sistema de cuidados intensivos. TORONTO.- Si vive en Ontario, ojala y al menos por ahora no requiera una cirugía de emergencia, ni asistencia especializada en un hospital, porque ante el impacto que ha tenido el Covid-19 y el rezago del sistema, no hay cama ni especialistas para tanta gente, mientras la larga lista de cirugías pendientes en la región va creciendo rápidamente. El premier de Ontario Doug Ford dijo que su gobierno invertirá $ 283 millones para respaldar cirugías prioritarias, mientras busca eliminar el retraso en las intervenciones médicas, pero un estudio de Canadian Medical Association Journal sugirió que podría tomar más de 84 semanas bajar la larga lista de espera, pese a las millonarias inversiones anunciadas por el Gobierno local, que superan los $ 450 millones en equipos especializados, para acelerar los procesos. Ese estudio estimó el retraso total en 148, 364 cirugías en la Provincia.
Aunque existen procedimientos que se consideran prioritarios y deben ser atendidos de manera inmediata, por ahora los especialistas están realizando una selección de las más urgentes, dejando a muchas en la lista de espera, incluso cirugías de cáncer y remociones de cataratas, cuyos pacientes podrían tener graves consecuencias por la espera. El Gobierno Provincial intenta solucionar el problema y el plan Ford incluye 139 nuevas camas de cuidados críticos adicionales y 1349 camas de hospital, pero el rezago en el servicio es tan grande, que estas nuevas camas solo serán un pañito de agua tibia para el sistema, porque desde 1918 la Oficina de Responsabilidad Financiera de
23 y 24 de octubre HWN 2020, desde Toronto para el mundo
La Expo de las mujeres latinas en Canadá será virtual y con invitados internacionales Preparadas para dar lo mejor de ellas, pero especialmente para apoyarse mutuamente en este crecer en medio de la tragedia, afrontando la situación que depara la pandemia, Hispanic Women´s Network, un grupo de mujeres latinas, líderes en lo que hacen, empoderadas, radicadas en Ontario, que cuentan con el apoyo de la comunidad hispanoamericana en Canadá, no las detuvo ni el Covid-19, porque realizarán su Expo 2020, de manera virtual y con invitados especiales de todo el mundo. TORONTO. - De acuerdo a la invitación de Hispanic Women´s Network, que es una organización sin ánimo de lucro, conformado por 11 mujeres profesionales de diversos lugares de Latinoamérica que, durante 7 años han trabajado por empoderar a la mujer latina en el área personal, profesional y como emprendedoras, este año la Expo 2020 será virtual. “A través de diversos eventos crean los espacios para llevar a cabo conferencias, procesos de mentoría, red de conexiones y promoción de sus profesiones, productos y/o servicios. Uno de este evento es La Expo. Este año debido a la pandemia el evento se llevará a cabo a través de una plataforma 3D que permitirá una amplia interacción entre visitantes y emprendedoras, y entre visitantes en general, Será una excelente ventana comercial. Contaremos con importantes personalidades en nuestras conferencias como La Dra. Angela Ma. Orozco Ministra de Transporte de Colombia, representantes del Ministerio de Pequeñas Empresas e Inmigración Canadá entre otras. Este será un evento abierto al público en general -sin costo-, solo bajo un pre- registro los asistentes podrán acceder desde cualquier dispositivo electrónico y desde la comodidad de su casa u oficina. Esta será una gran oportunidad de crear puentes de negocios, hacer conexiones y apoyar el emprendimiento de la Mujer latina en Ontario, Colombia, USA, España, Panamá, Ecuador, lugares en donde están localizadas las emprendedoras de esta Expo”. Los esperamos este 23 y 24 de octubre en la Expo Virtual HWN 2020. https://www. youtube.com/watch?v=521So7wBtj8 Link de registro https://expo.hwnca.ca/
la provincia descubrió que la tasa promedio de ocupación de camas en los hospitales de Ontario era del 96%, la más alta en comparación con los 28 países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE)), El mismo problema también se registra en todo Canadá, donde hay 28 hospitales operando por encima del 100%de su capacidad, lo que ha generado fuertes críticas a los últimos gobiernos, tanto liberales como conservadores que dejaron caer el sistema de salud, porque aparte de recortarle presupuesto, no han invertido en nuevas tecnologías. Aunque por la pandemia se destapo la profunda crisis en los hospitales y la larga lista de personas esperando una cirugía, los críticos al Gobierno Provincia y Federal aseguran que no se puede simplemente culpar a COVID-19, porque a pesar que Canadá es el segundo país que más gasta en atención médica, nadie explica porque tiene menos camas de cuidados intensivos, menos médicos y escáneres que se requieren que gran parte de los países desarrollados. En Canadá la salud es gratuita y supuestamente igual para todo el mundo, pero muchos críticos del sistema de salud creen que se debe permitir el desarrollo de un sector privado de atención médica paralelo al estatal, para mejorar el servicio, como lo han hecho otros países, pero muchos creen que dar ese paso sería dar pie el inicio a la privatización de todo el sistema, que es lo que nadie quiere.
Health Canada ordenó su retiro de todas las en Ontario, pero se cree que se vende en todo Canadá
En el Dollarama se estaba vendiendo desinfectante de manos falso Se sospecha que el producto falsificado contiene metanol, que no está autorizado para su uso en desinfectantes de manos en Canadá y podría suponer riesgos graves para la salud, incluidas las reacciones adversas o la muerte cuando se ingieren. TORONTO. - Health Canada ha anunciado una orden de retiro después de un desinfectante de manos que se vende en el Dollarama, al descubrir que se vende una falsificación de un producto original, que si cuenta con la respectiva licencia. La orden de retiro, dice que la agencia se dio cuenta de que una versión falsificada del desinfectante de manos autorizado Daily Shield fue encontrada para la venta en una tienda Dollarama en Thunder Bay, Ont. y puede haber sido vendida en tiendas de todo Canadá. El desinfectante de manos Daily Shield está autorizado para la venta en Canadá, pero los funcionarios dicen que la versión falsificada no, porque está hecha con una formulación desconocida que puede no ser eficaz para matar bacterias y virus. Se sospecha que el producto falsificado contiene metanol, que no está autorizado para su uso en desinfectantes de manos en Canadá y podría suponer riesgos graves para la salud, incluidas las reacciones adversas o la muerte cuando se ingieren. “Los productos falsificados pueden contener ingredientes no incluidos en la etiqueta, aditivos peligrosos u otros contaminantes. Además, es posible que no contengan los ingredientes activos que los canadienses esperarían que contengan”, dijo el retiro. Dollarama ha acordado detener la venta de desinfectante de manos Daily Shield en sus tiendas en todo Canadá mientras Health Canada continúa investigando el problema. El producto real tiene colores azules y rojos brillantes en su etiqueta, y viene en botellas de 236 mililitros o 1 litro, mientras que la versión falsificada utiliza azul profundo y rojo oscuro en su etiqueta y viene en un formato de 250 mililitros. Los funcionarios de salud siguen aconsejando que los canadienses se laven regularmente las manos con agua y jabón para limitar la propagación de COVID-19. Los desinfectantes de manos a base de alcohol se pueden utilizar si no hay agua y jabón disponibles.
MUNDO
6 21 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
Venezolanos que no tengan familiares en el exterior o pertenezca a la elite del Gobierno, se mueren de hambre
La hambruna se expande más rápido que la misma pandemia en Venezuela
La ONU sitúa al país suramericano en los primeros de la lista de las naciones afectadas por una crisis alimentaria del mundo (luego de Yemen, Somalia, Sudán del Sur, Nigeria, Burkina Faso y Afganistán, gran parte de países en guerra). En Venezuela ya no es difícil ver en las calles gente buscando comida en las canecas de la basura, especialmente niños y adultos mayores, pese a ello el régimen de Nicolás Maduro no permite el ingreso al país del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas. Imágenes de esta tragedia que se publicaron en el 2019 en las páginas de Internacional de ABC sobre la hambruna en Venezuela alertaron al mundo de lo que estaba pasando, pero la situación de acuerdo a los informes de organismos internacionales, es aún peor este año, sumado a la pandemia. CARACAS. – Las condiciones de vida de los venezolanos dentro de su país, están peor, que incluso antes de la pandemia, cuando estaban sufriendo el peor colapso económico de su historia. Aunque muy pocos creen en las cifras oficiales que ha dado el régimen de Nicolás Maduro sobre lo que pasa con el Covid 19 en este país, por ahora el foco de interés de organismos humanitarios internacionales esta en la hambruna que está afectando a gran parte de este país, gracias a desmedido crecimiento de la inflación en el precio de todos los alimentos. Ya supera el 671,8%, en los últimos 6 meses de pandemia. De acuerdo con el estudio de ese organismo de la ONU, en estos momentos, 2,3 millones de venezolanos (7,9% de la población) se encuentran en una situación de “inseguridad alimentaria severa”, eso se llama hambruna. El 96% de la población sufre pobreza de ingresos y el 71% vive en situación de pobreza extrema o general, según la última Encuesta de Condiciones de Vida (Encovi), realizada por la prestigiosa Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), de Caracas. Solo una pequeña porción de la población privilegiada, logra mantener un buen nivel de vida, gracias a los dólares que les llegan desde el exterior o porque son parte de la elite del Gobierno. Rodrigo Agudo, director de la asociación civil Red Agroalimentaria de Venezuela, asegura que la paralización de la producción por la crisis económica, la escasez de combustible y la caída de las importaciones de insumos y
materia prima agrícola, bajo la producción de alimentos al mínimo, pero paradójicamente no hay escasez en los supermercados, pese a la hambruna extendida, porque realmente sólo el 10% de la gente tiene el salario para comprar la comida necesaria para sobrevivir. “El resto vive en pobreza extrema, ya no sobreviviendo, muriendo”, enfatizó. Comprar un alimento en Venezuela para alguien que gane un salario mínimo, es imposible. El salario de los venezolanos
se reduce cada día, por la enorme devaluación de la moneda local, al punto que son muy pocos los que se atreven a recibir bolívares a la hora de vender. El dólar o los pesos colombianos son los que mandan a la hora de comprar, generando que los precios de todo suban desmesuradamente, pero especialmente el de los alimentos, lo que afecta a gran parte de la población. La traducción de ello se ve en las calles con la gente desnutrida, buscando comida entre la basura. Hasta hace unos días el precio del dólar rondaba los 450.000 bolívares soberanos, pero la moneda estadounidense pierde su valor por día. Por ejemplo, lo que costaba hace un mes un millón de bolívares, como un kilo de azúcar, hoy le puede costar 3 millones de los mismos bolívares, así el aceite, el pollo, la carne o el pescado, alimentos que ya son un verdadero lujo. Incluso la famosa harina para hacer las arepas, está a precios inalcanzables, más que un salario mínimo. Para que un venezolano y su familia puedan comer medianamente, una persona requiere al menos recibir desde el exterior, entre 240-300 dólares mensuales, dicen los expertos y los organismos de derechos humanos que buscan dar a conocer como la hambruna se extiende por Venezuela, mucho, más rápido que el Covid-19, porque si no tiene un familiar en el exterior esta cifra es muy difícil de alcanzar dentro del país. Para completar el funesto panorama, se prevé que la escasez generalizada de gasolina va a generar más hambruna, porque se ve venir un aumento mayor en los precios de los alimentos, porque impide que los pocos productos que se producen lleguen a los mercados. La relatora especial sobre el derecho a la alimentación de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) y profesora en la Universidad de California, Hilal Elver, afirmó que se prevé que 270 millones de personas sufran hambrunas severas debido a la pandemia de la COVID-19 en 2020, dejando ver los países que se verán más afectados por la hambruna, Yemen, Somalia, Sudán del Sur, Nigeria, Burkina Faso, Afganistán y Venezuela.
Latinos y negros, los dos grupos más afectados por el Covid-19 en EE.UU., dice la CDC
EE.UU., ya registra 285 mil muertos más, que un año normal Hasta el momento Nueva York, con un cuarto de millón de infectados totales y casi 24.000 muertos, sigue siendo una de las metrópolis más golpeadas por el coronavirus en el mundo. A nivel nacional, Estados Unidos ha reportado 8.237.630 infectados y 220.609 muertes, según la Universidad Johns Hopkins. NEW YORK. – De acuerdo al Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), por cuenta del Covid-19, Estados Unidos ya registra 285.000 muertes más que las esperadas en un año normal, en el 2020, mientras el número de fallecimientos sigue aumentando por cuenta de la pandemia, más de 220.609. El CDC volvió a confirmar que los demográficos más afectados por la pandemia en suelo norteamericano fueron los latinos y afroamericanos. Asimismo, sorprendió el alto impacto que también ha tenido en jóvenes entre 25 y 44 años. La tasa de mortalidad en este último grupo aumentó un 26,5% respecto a años anteriores, lo que representa el mayo cambio para cualquier grupo de edad. Hasta el momento las autoridades no tienen claro si ese aumento se debe exclusivamente a la pandemia o a otras causas. Entre las personas de 45 a 64 años, el aumento fue de
14,6%, mientras que la cifra entre las personas de 65 a 74 años creció en un 24.2%. “El número de personas que mueren por esta pandemia es mayor de lo que pensamos”, reconoció Steven Woolf, director emérito del Centro de Sociedad y Salud de la Universidad de Virginia Commonwealth, según consigna The Washington Post. Woolf llevó a cabo un análisis respecto al “exceso de mortalidad”. Los datos analizados cubren el período del 1 de febrero al 16 de septiembre. Por ese motivo, se presume
que la cantidad de muertes adicionales ya llegó a 300.000. El doctor adelantó, en tanto, que es probable que la cifra ascienda a 400.000 para finales de año. Estudios externos, incluyendo algunos de The Washington Post e investigadores de la Universidad de Yale, remarcaron dos causas principales para el exceso de muertes. La primera es el coronavirus. Las otras son probablemente el resultado de muertes en casas u hogares de ancianos por ataques cardíacos, diabetes, apoplejías y la enfermedad de Alzheimer. Las autoridades encontraron un aumento de muertes por estas últimas enfermedades y explican este incremento, en parte, por el temor a buscar atención en los hospitales o no poder obtenerla en el marco de la pandemia. La Covid-19 será probablemente la tercera causa principal de mortalidad en Estados Unidos este año, detrás de las enfermedades cardíacas y el cáncer. Por su parte, el CDC hallaron que desde marzo “hubo exceso de muertes cada semana”. Los mayores picos se registraron durante la semana del 11 de abril y la del 8 de agosto. Precisamente esas fechas coinciden con el aumento del virus en el área metropolitana de Nueva York, zona que fue epicentro de la pandemia durante los primeros meses.
Columnista
21 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
7
EL ALCOHOLISMO ES UNA ENFERMEDAD INCURABLE! SI QUIERE DEJAR DE BEBER, NOSOTROS LE AYUDAMOS.
ALCOHOLICOS ANONIMOS
Es la solución!
OFICINA INTERGRUPAL DE ALCOHOLICOS ANONIMOS 1560 Dupont Street, Toronto
Tel. (416) 538-0010 ESPERAMOS TU LLAMADA www.distrito16hispanoaa.org
Escúchanos:
Lunes a Viernes a las 8:28am, 12:15pm, 5:28pm Sábados y Domingos a las 12:28pm a través de: 1610 AM Voces Latinas
INCOME TAX TIEMPO DE IMPUESTOS (2019)
RAPIDO RETORNO CON E- FILE RECIBA SU DINERO LO ANTES POSIBLE
Ultimo día para el proceso de Impuestos Personales 2019 es Abril 30, 2020 Ultimo día para el proceso de Impuestos de Compañía 2019 es Junio 15, 2020
EVITE PAGAR PENALIDADES E INTERESES INECESARIOS Mantenga su cuenta al día con Revenue Canada. Evite el fraude telefonico, en linea y por correo.
Llame a Latin American Service
Jimmy Vanegas 416-744-6520 El editorial Político de la semana
Las próximas by-elections federales en Toronto son cruciales para los Liberales y Justin Trudeau POR: LUIS MORENO TWITTER: @LUISMORENOTO TORONTO. – Debido a las renuncias de Michael Levitt en York-Centre y de Bill Morneau en Toronto-Centre, el Primer Ministro Liberal Justin Trudeau decidió llamar estas by-elections para el próximo 26 de octubre. Estos dos distritos son históricamente considerados como “distritos seguros” para los liberales, pero debido al controversial escandalo con la organización WE Charity, el Partido Liberal podría perder al menos uno de estos distritos electorales. ¿Qué distrito electoral podría perder Trudeau? El distrito de York-Centre fue creado en 1904 y modificado en 1953; entre 1962 hasta el 2011, los liberales gobernaron este distrito ininterrumpidamente; los conservadores ganaron este distrito en el 2011, sin embargo, Michael Levitt logro recuperar York-Centre en el 2015. Según Statistics Canada y el censo del 2016, este distrito electoral cuenta con una población de 104,319 habitantes. De estos, 5270 personas hablan el español y aproximadamente mas de 8,000 personas se identifican como Latinas, Latinos o Latinx. A pesar de la pequeña comunidad Latina en York-Centre, la candidata del New Democratic Party (NDP) es de ascendencia Afro-Latina. Andrea Vásquez Jiménez fue candidata por el NDP en este distrito en las elecciones provinciales del 2018, Vásquez Jiménez represento al NDP en las elecciones federales del 2019, y nuevamente ella representara al NDP en las by-elections del 26 de octubre. Cabe señalar, que el partido conservador controla este distrito a nivel provincial y Vásquez Jiménez es considerada una activista progresista, pero, el partido Liberal ganará este distrito electoral.
El distrito de Toronto-Centre será el distrito mas importante de la noche del 26 de octubre ya que, este distrito tiene aún más valor político y sentimental para los liberales. Toronto-Centre ha sido representado por altos miembros del Partido Liberal como Bill Graham (quien fue Ministro de Defensa y líder interino de los Liberales), Bob Rae (quien fue Premier de Ontario, líder interino de los Liberales, y mas recientemente Embajador de Canadá en la ONU), Chrystia Freeland (ahora representa al distrito de University-Rosedale, es Vice-Primer Ministra y Ministra
de Finanzas), y mas recientemente Bill Morneau quien fue Ministro de Finanzas. Morneau presento su renuncia a Trudeau debido a su supuesta participación con el favoritismo de otorgar a la organización We Charity un contrato de $19.5 millones para supervisar y administrar $900 millones para el programa propuesto del Canada Student Service Grant (beca de servicio estudiantil canadiense). Toronto-Centre será una by-election muy contendida ya que los Liberales nominaron a Marci Ien quien es una reconocida locutora y periodista, el NDP nomino a Brian Chang quien es un líder local, pero, la candidata del Partido Verde, Annamie Paul podría darnos una sorpresa. Annamie Paul contendió en Toronto-Centre en las elecciones federales del 2019 donde obtuvo el 7.7% del voto popular. Pero, también cabe señalar que, Annamie fue recientemente electa líder del Partido Verde a nivel federal y a la vez es la primera mujer de color y de religión judía en convertirse en líder de un partido federal canadiense. Con la popularidad de Annamie, los verdes tienen altas posibilidades de ganar este distrito electoral. Pero, ¿Podrán los Liberales retener York-Centre y Toronto-Centre?
SALUD
8 21 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
Es una de las vacunas que presenta más avances y estará lista en poco tiempo para aplicar
Muere voluntario que recibió la vacuna de Oxford, pero el experimento no se detiene
La Universidad de Oxford y el laboratorio AstraZeneca, confirmaron el plan de continuar las pruebas, pese a la muerte del voluntario, después de una cuidadosa evaluación “no ha habido preocupaciones sobre la seguridad del ensayo clínico”. BRASIL.- Mientras se adelanta la investigación para saber qué fue lo que pasó con el voluntario que murió en Brasil, los ensayos de la vacuna contra la covid-19 que desarrollan AstraZeneca y la Universidad de Oxford seguirán adelante. Las autoridades sanitarias brasileñas no han dado detalles de la muerte, alegando los protocolos de confidencialidad, pero la Universidad de Oxford afirmó que “una cuidadosa evaluación” no había encontrado problemas de seguridad en la vacuna experimental. Al parecer según el informe de la BBC, es probable que la persona fallecida no recibió la vacuna, porque solo la mitad de los voluntarios en los ensayos reciben la vacuna real, mientras que a la otra mitad se les está administrando una vacuna autorizada contra la meningitis. Esto permite a los investigadores comparar los resultados de ambos grupos y calibrar si la vacuna es efectiva. La compañía AstraZeneca dijo en un comunicado que no puede comentar casos individuales pero puede “confirmar que se han seguido todos los procesos de evaluación requeridos”. “Todos los incidentes médicos significativos son cuidadosamente evaluados por los investigadores en los ensayos, un comité independiente de seguridad y las autoridades”, dijo. “Estos exámenes no han llevado a ninguna preocupación sobre la continuación del estudio en curso”. Hay grandes esperanzas de que esta sea una de las primeras vacunas en llegar al mercado.
Superó con éxito las fases 1 y 2 de los ensayos, mientras que la tercera se realiza con participantes de Reino Unido, Brasil, India, entre otros. Los ensayos se interrumpieron el mes pasado después de que se informara un efecto secundario en uno de los voluntarios en Reino Unido, pero se reanudaron días después, tras concluirse que era seguro hacerlo.
No se han hecho pruebas en niños, advierte Control de Enfermedades de Estados Unidos
Las pruebas de la fase 3 en Estados Unidos están a la espera de que los entes reguladores locales completen su propio examen. Anvisa, la agencia sanitaria brasileña, fue informada de la muerte de uno de los voluntarios el pasado 19 de octubre. La Universidad de Oxford informó en un comunicado que todos los problemas médicos de importancia que aparecen en los participantes son revisados por expertos independientes. “La evaluación independiente y las autoridades brasileñas han aconsejado que los ensayos continúen”, señala
el comunicado. El gobierno brasileño planea adquirir la vacuna si finalmente es aprobada. De acuerdo con las cifras de la Universidad Johns Hopkins, Brasil acumula 5,3 millones de casos de coronavirus confirmados, solo por debajo de Estados Unidos e India, y casi 155.000 muertes registradas, solo por detrás de Estados Unidos.
CDC no recomienda aplicar inicialmente vacuna contra el Covid-19 a los niños
Para los especialistas hasta la fecha los ensayos clínicos han incluido sólo a adultos, no niños, por eso no se recomienda por ahora su vacunación. Además porque rara vez los menores de 12 años han mostrado síntomas severos del Covid-19. NEW YORK.Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés) dijeron que las vacunas contra el Covid-19 podrían no ser recomendables en principio para los niños cuando estén disponibles. Los niños, que rara vez muestran síntomas severos del Covid-19, no han sido probados aún en ninguna vacuna experimental contra el coronavirus. Los CDC dijeron que hasta la fecha los ensayos clínicos han incluido sólo a adultos -excluidas las embarazadas-, destacando que los grupos recomendados podrían cambiar en el futuro, cuando las pruebas se expandan y recluten a más gente. Pfizer Inc afirmó que incluirá a niños, que son capaces de pasar el virus a grupos de alto riesgo, de 12 años como mínimo en la última etapa de su gran ensayo de vacuna contra el Covid-19, mientras que AstraZeneca indicó que un subgrupo de pacientes en una gran prueba contará con niños de entre cinco y 12 años. Aún no existe una vacuna contra el Covid-19, pero un puñado de compañías como Pfizer y Moderna Inc están en las etapas finales de sus pruebas clínicas de vacunas. Los CDC dijeron también el miércoles que cualquier vacuna contra el coronavirus será usada, al menos al principio con la autorización de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos, y que podría haber un suministro limitado antes de fines de 2020. Las vacunas contra el coronavirus deberían ser desarrolladas en cuatro fases, con un suministro inicial para los trabajadores de salud de primera línea y los equipos de emergencia, según recomendó este mes un panel independiente de expertos formado por altos funcionarios de salud estadounidenses.
21 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
9
CLASIFICADOS
10 21 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com Basements
RENTAS Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203. Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada. Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas. Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.
Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,. Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.
BUSQUEDA DE EMPLEO
LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6
Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950
Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.
Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años). Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727
Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340. Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.
OFERTAS DE EMPLEO
Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar
Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)
Para aplicar visitar el local o llamar al
Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340
(905) 851-2211
Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340
Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901
Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192. Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy
“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”
HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm
61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5
416-745-7000
Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca
Follow us on Facebook.com/globemeatsfreshmarketandgrill
Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901
Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340
NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales
TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar
1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL
MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.
Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.
Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos
Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.
967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6
Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.
Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)
(416) 558-8496 (647) 391-2133
La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales
Natural Juices
Familia Quintero
Su almacen Hispano
El Eden Ecuatoriano
416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9
ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL
416.923.8879
1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario
Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca
La Favorita Mercado Latino
TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM
370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577
3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918
Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino
ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346
Clasificados
21 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315
1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.
Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315
GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.
Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315
Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas
1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.
DIXIE RD.
REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073
PERSONALES
Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416-822-1227. Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468
MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO
4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8
t: 416.744.4127 c: 416.799.2039
• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East
My Empanada That’s it!
COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD
Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403
3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4
Bradstock Rd
Ventas al por mayor y menor
RINCON LATINO’S RESTAURANT
Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7
Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega
Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm
Sheppard Ave West
416-615-2675
289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca
Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.
Finch Ave West
MI PUEBLO
. Rd ra th w Ca
Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371
1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.
¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!
. St
Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965
AUTOS
Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.
io ar nt ro Hu
Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263
4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545
SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.
. Rd is av M
Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263
Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.
SERVICIOS GENERALES
W ay
Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos. 60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.
Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.
Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.
El iza be th
Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.
Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.
Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.
Qu ee n
Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.
Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.
SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.
info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com
2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796
The Pit Stop Family Restaurant
Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo
$7
95
Pine Valley Drive
VENTAS
2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.
Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.
DOMINIC
Th eQ ue en sw ay
Tel (416) 897-8161
Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.
plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.
(905) 273-3390
SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS
Du nd as St .
Le damos la solución
Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.
1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981
GRATIS
Rd .W
¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?
Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias!
BLOOR ST.
CLASIFICADOS
Bu rn ha m th or pe
¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?
www.searabakery.com
OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED
EGLINTON AVE.
BURNHAMTHORPE RD.
Estilo Latino Americano
Hwy 400
info@searabakery.com
Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays
Weston Rd
605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309
MEAT TOMKEN RD.
“Always Fresh”
Commisso CAWTHRA RD.
SEARA Bakery & Pastry
11
Hwy 7 Strada Drive
Hwy 407
Steeles Ave. W.
+ Tax
FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO
12
Clasificados
21 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
CADAVIDKO
ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA
PERSONAL DE NEGOCIOS DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com
JUAN MEAT MARKET LTD.
Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808
HAVE A CIGAR
Gift Shop & Variety Store
¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines
North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2
NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO
CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL
Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.
SHIVA KRISHNA
EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO
Maestro:
El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:
• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria
¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451
• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.
ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos
RESULTADO 100% GARANTIZADO
www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355
1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto
COSTA VERDE
Raymond´s Smoke & Gift
CHURRASQUEIRA PORTUGUESA
CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES
Convenience Store and Gift Shop
BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY
With 2 great locations to serve you better
2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com
PACHA
9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5
Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870
Indigenous Art Collection
Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com
ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES
Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region
Servicios Dentales para toda la Familia
Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm
1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)
Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más! North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145
VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH
Llamar a Leonardo (416) 854-5134
21 de Octubre, 2020 I www.laportadacanada.com
Lo Mejor Del Cine 13
POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR
MEMORIES OF MURDER (Elevation Pictures) Reestreno de la segunda película del director Bong Joon-ho, ganador del Oscar por Parasite. Provincia de Gyunggi, Corea del Sur, 1986: aparece el cuerpo de una joven brutalmente violada y asesinada. Dos meses después, se produjeron una serie de violacones y asesinatos en circunstancias similares. Y en un país que nunca antes ha conocido semejantes atrocidades, comienza a tomar cuerpo la idea de un asesino en serie. Se organiza un destacamento especial para la zona, encabezado por el detective de policía local Park Doo-man y un detective de policía procedente de Seúl, Seo Tae-yoon, que ha solicitado ser asignado al caso. Sin embargo, la resolución de los asesinatos parece cada vez más lejana, sumiendo a los detectives en un estado de creciente desesperación. Dirigida por Bong Joon-ho, éste es su segundo largometraje después de Barking Dogs Never Bite (1999), y está basado en un hecho real que conmocionó Corea en 1986, cuando tuvieron lugar una serie de asesinatos cometidos por un asesino en serie. El film empieza como una comedia para ir convirtiéndose poco a poco en un oscuro drama en el que lo importante no es descubrir al asesino, sino cómo su comportamiento transforma una pequeña ciudad y sobre todo cómo transforma a sus policías. En palabras del director: “Me gustan mucho las películas de crímenes, así que es natural que se me ocurriera hacer una. Memories of Murder empezó con una sola imagen: en un soleado atardecer, el cuerpo desnudo de una mujer horriblemente asesinada es descubierto en lo que había sido hasta ese momento un tranquilo y pacífico pueblo. Irónicamente, descubrí que los detalles de un caso de asesinato no se ajustan a las convenciones del género. Sólo algo como The Silence of the Lambs (Jonathan Demme, 1990) podía haber producido un thriller intelectual enfrentando al detective con el criminal. La realidad no se parece en absoluto a eso, y yo quería mostrar la realidad... lo increíblemente cómico, yuxtapuesto y combinado con el horror”. “En primer lugar pensé en las familias de las víctimas: en muchos momentos me pregunté si
THE PLOT AGAINST AMERICA tenía derecho a hacer esta película. Escribir el guión me resultó muy difícil, y siempre tuve presente la responsabilidad que asumía ante las familias de las víctimas. En muchos thrillers la muerte es simplemente un juego o un rompecabezas, pero en Memories of Murder la muerte va siempre acompañada de tristeza y cólera. Esta película hace sentir lo profundamente terribles y trágicos que son los asesinatos. Yo siento una enorme tristeza por la muerte de aquellas mujeres; no sólo siento rabia hacia el asesino, sino que me enfurecen las circunstancias que permitieron que aquellas mujeres fueran asesinadas, y espero que el público que vea la película sienta lo mismo que yo”. Concha de Plata al Mejor Director - Festival de San Sebastián 2003. THE TRIAL OF THE CHICAGO 7 (Netflix) En 1969 se celebró uno de los juicios más populares de la Historia de Estados Unidos, en el que siete individuos (Abbie Hoffman, Jerry Rubin, David Dellinger, Tom Hayden, Rennie Davis, John Froines y Lee Weiner) fueron juzgados tras ser acusados de conspirar en contra de la seguridad nacional. Este hecho traería una serie de conflictos sociales (manifestaciones, movimientos ciudadanos) que pasarían a la posteridad
en una época de grandes cambios en todos los niveles del pueblo norteamericano. La historia arranca en 1968 en la convención del Partido Demócrata en Chicago, con protestas anti-Vietnam. En medio de un clima de división entre los Demócratas, por la Guerra de Vietnam, el asesinato de Robert Kennedy y la decisión de Lyndon B. Johnson de no volver a presentarse a la reelección, los asistentes lanzaron ladrillos contra la policía, que respondió con gases lacrimógenos y el centro de Chicago quedó envuelto en llamas. Los demócratas eligieron al heredero de Johnson Hubert H. Humphrey sobre Eugene McCarthy, pero el primero perdió las elecciones contra el candidato del Partido Republicano Richard M. Nixon. Los siete fueron declarados no culpables de conspiración en 1970, dos de ellos absueltos por completo y cinco hallados culpables de sobrepasar la ley con el fin de incitar a la violencia. THE PLOT AGAINST AMERICA (Warner) Miniserie distópica de HBO en la que el aviador Charles Lindbergh derrota a Roosevelt en las elecciones presidenciales del año 1940, llevando a los Estados Unidos al fascismo. Esta situación política y sus consecuencias las conocemos a través de la perspectiva de una familia judía. Los encargados de dar vida a sus miembros son Zoe Kazan, Winona Ryder, Morgan Spector, Azhy Robertson y Anthony Boyle. El reparto se completa con otros nombres, entre los que destaca el de John Turturro. El actor es el rabino Lionel Bengelsdorf, un subversivo carismático al ponerse en contra de la mayoría de la población judía y a favor del nuevo y derechista líder de los Estados Unidos. Pronto Evelyn (Winona Ryder), que ha dedicado toda su vida a cuidar a su madre enferma, será captada por la ideología del religioso. La miniserie se basa en la novela homónima de Philip Roth, publicada en 2004 y adaptada a la televisión por David Simon, responsable de una de las series mejor valoradas de la historia, ‘The Wire’, así como de ‘The Deuce’, ‘Show Me a Hero’ o ‘Treme’. El guionista también ejerce de productor ejecutivo junto a su colaborador habitual Ed Burns.
LO MEJOR DEL CINE
MEMORIES OF MURDER
Necesitamos Distribuidores
¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.
Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia
Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284