La Portada Canada by Comercio Latino

UN CLICK MILES DE PROPIEDADES

LupeLedesma.com Toronto, ON • Miércoles 11 de Noviembre, 2020 • Año 10 | Ed. 39 | $1.50 + HST | www.LaPortadaCanada.com

Servicio médico de Canadá no es de primer nivel, pese a la millonaria inversión, dice estudio

P.4 PG.5

Se disparan los contagios en Ontario, la cifra subió 1,426 nuevos casos de Covid en un solo día

Es uno de los países que más invierte en salud, pero su gasto no se refleja en atención de enfermos

¡EL SABOR DE SU TIERRA EN TORONTO! TORONTO

PRUEBE EL DELICIOSO MENU EN NUESTRO RESTAURANTE CON COMIDA TÍPICA LATINA ABIERTO

• RESTAURANTE • CAMBIOS DE CHEQUES DIAS DE LA • MÚSICA • ENVÍOS DE DINERO SEMANA • PRODUCTOS LATINOS ¡Sirviendo a Nuestra Comunidad desde 1985! • PELICULAS 1786 Eglinton Ave. W este Dufferin | torontolatino.com | 416-781-0919

MDA LEGAL SERVICES ¿ACCIDENTADO? Despreocúpese, nosotros le ayudamos!

Usted NO PAGARÁ hasta que su caso se resuelva info@mdalegalservices.com

MARIA DELGADO

(647) 403-3619

Editorial

11 de Noviembre, 2020 I www.laportadacanada.com

NOTA EDITORIAL

Cansado de Trump, Trudeau se mostró muy ansioso de trabajar con Biden ¿eso le conviene a Canadá?

La disputa por la Casa Blanca aún no termina y por ello varios mandatarios del mundo prefieren mantenerse al margen del conflicto político interno que se vive en Estados Unidos por aquellos de las consecuencia de tomar partido, pero el pasado 7 de noviembre, el Primer Ministro canadiense Justin Trudeau, dio un paso muy importante en este sentido, se convirtió en el primer líder mundial en felicitar al presidente electo Joe Biden y al Vicepresidente electo Kamala D. Harris por su victoria electoral. El acto fue considerado por algunos, como imprudente e impulsivo para los intereses de Canadá, porque Donald Trump seguirá siendo el presidente por unos meses más y la disputa por el poder en el vecino país no terminará con el juramento del nuevo mandatario.

LUPELEDESMA.COM UN CLICK

MILES DE PROPIEDADES

LIDERANDO EL MARAVILLOSO MUNDO DE

Bienes Raíces

Aliste sólo sus maletas nosotros hacemos el resto....

The Latin Travel

True Latin Experience

Excelentes Tarifas a México, Cuba, Centro y Sur America

#50024746

LÍNEA GRATIS

¡GRANDES OFERTAS!

1-800-341-2444 905-271-7772 416-536-6536 267A Lakeshore Road East, Mississauga ON

DIRECTORIO

Los artículos y la publicidad son responsabilidad de sus autores y no necesariamente coinciden con los principios e ideales de La Portada Canada, por lo que no nos responsabilizamos de la exactitud y verosimilitud de dichos comentarios/opiniones y/o artículos publicados en las diferentes secciones. • Precio de suscripción: Canada $60.00/year (HST included)

(416) 875-2166 | info@laportadacanada.com | laportadacanada.com

EDITORIAL. – Un debate se ha desatado en el país luego el que Primer Ministro de Canadá, Justine Trudeau fuera el primer líder mundial en reconocer públicamente al nuevo presidente de Estados Unidos, aun sin culminar el conteo de votos y estando en disputas legales la Casa Blanca. El mandatario canadiense llamó por teléfono a Biden, haciendo hincapié en que había ganado las elecciones presidenciales, y mostrándose muy ansioso por comenzar a trabajar con él, cuando aún no terminaba el conteo de votos y a Donald Trump le falta un camino para concluir su mandato, pero además por su partido quedó con un importante poder en el Congreso. Pese a las críticas, el acto de Trudeau es considerado más que justo, por lo que ha tenido que aguantar en la era Trump, por ello pocos culparán al gobierno Federal de saltarse el protocolo y mostrarse demasiado interesado en trabajar Biden, cuando el actual presidente de EE.UU., no acepta su derrota. Durante cuatro años los liberales en Canadá han tenido que manejar el régimen de Trump con pinzas, como cuando se negocia con un niño pequeño. Desde la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte hasta los aranceles que intento poner el Gobierno estadounidense a los productos canadienses, pasando por los problemas de defensa, las medidas para enfrentar el Covid-19 y su efecto en la frontera, el Gobierno local ha tenido que tomar posiciones siempre pensando en que se debe mantener una buena relación con el mandatario de los Estados Unidos, porque cualquier cosas que no le gustará, así fuera irracional o contrario a los acuerdos que los dos países tienen por siglos, podría tener fuertes efectos en la economía canadiense. Para el Gobierno Federal la administración Trump era impredecible, irrazonable, improductiva y a menudo sorprendentemente terrible para mantener las buenas relaciones de los dos países, por ello nadie dudo que para Trudeau el triunfo de Biden significará un gran alivio para lo que se viene en los siguientes años. La llamada a felicitarlo por adelantado, era el reflejo de esa sensación. Trudeau fue mucho más lejos que mostrar alegría por el triunfo de Biden, cuestionó el papel de Trump en el manejo de los problemas de EE.UU. le dijo al presidente electo, “todos miramos con horror y consternación lo que está pasando en los Estados Unidos”, refiriéndose a los enfrentamientos de la policía con los manifestantes en el vecino país. Independientemente de las críticas, la sensación de los canadienses es que a Canadá le va ir mejor con la administración Biden, pero el país sabe que se le vienen grandes desafíos al gobierno de Trudeau, si quiere mantener las buenas relaciones con la nación norteamericana, porque por ejemplo Biden llegará a impulsar su plan de “comprar americano”, que podría significar medidas proteccionistas que afectarán a los empresarios canadienses, y ahí todo puede empezar a cambiar.

LUPE LEDESMA Gerente General JAMIE DIANNE LEDESMA Diretora PAULINA MERA-PIROLI Coordinadora Executiva JUSTIN GALLORO Director de Circulación

CIRO ALQUICHIRE V. Jefe de Redacción FREDY GONZALEZ Director de Mercadeo y Nuevas Tecnologías EDUARDO HARARI Director de Deportes

LUPITA MERA Jefe Protocolo Periodistas CIRO ALQUICHIRE V. JOSÉ RIDOUTT POLAR MARIA MARIN Columnistas • ANGÉLICA GONZÁLEZ BLANCO

• RENE BARROSPI • MAURICIO JIMENEZ • RUBDHY STELLA VARGAS • ANABELLE CHACON CASTRO • MARIA ALEGRÍA ESTRADA Distribuidores SOLIMAR ENTERPRISES INC.

CANADA

3 11 de Noviembre, 2020 I www.laportadacanada.com

Ontario Labour Relations Board, ordena indemnización y al darle la razón al trabajador agrícola mexicano

Inmigrante despedido por denunciar peligros de contagio de Covid-19, ganó demanda en Canadá En la granja que trabajaba Luis Gabriel Flores, alrededor de 200 trabajadores se contagiaron de Covid-19 incluso se registró una muerte, lo que lo llevó al inmigrante mexicano a realizar una denuncia pública ante los medios de comunicación sobre el peligro que estaban corriendo por la falta de protocolos de bioseguridad en su espacio laboral y de residencia. Eso le costó su trabajo, porque fue despedido inmediatamente. Sus denuncias llegaron incluso a generar un llamado de atención desde México a al Gobierno de Canadá y ahora el tiempo y órgano de control laboral en Canadá le da la razón, por eso pide a los cerca de 60 mil trabajadores temporales que llegan cada año a este país, no guardar silencio, si creen que les están violando sus derechos. OTTAWA. - La Junta de Relaciones Laborales de Ontario se ha pronunciado a favor de un trabajador migrante de origen mexicano Luis Gabriel Flores Flores y contra una granja Scotlynn Sweetpac Growers que lo despidió por cuestionar la seguridad en materia de salud en las instalaciones donde debían vivir y trabajar, en medio de un brote DE COVID-19. Por el despido injustificado el trabajador recibirá una indemnización, el pago total del contrato para el que llegó a Canadá, más 5.000 dólares por la angustia que sufrió por el peligro al que fue expuesto. Flores fue despedido de Scotlynn Sweetpac Growersl, localizada en el condado de Norfolk, luego de exponer públicamente ante los medios de comunicación el alto riesgo de contraer el coronavirus al que estaban expuestos todos los trabajadores agrícolas. Se pudo establecer que alrededor de 200 empleados de esta granja resultaron contagiados con el virus, lo que le dio la razón al inmigrante mexicano, quien convivió con Juan López Chaparro, de 55 años, uno de los trabajadores que murió luego de contraer el virus. “Hemos ganado esta batalla, pero tenemos que seguir luchando por la igualdad de derechos para los migrantes en este país”, dijo Flores en una conferencia de prensa, implorando a otros trabajadores extranjeros que hablen sobre condiciones peligrosas en sus lugares de trabajo. “No tengas

miedo. Atrévete a levantar la voz… Es importante que no nos quedemos callados. Unidos somos más fuertes”. Flores trabajó en la granja y compartió una residencia con otros trabajadores, entre ellos Chaparro, su compañero de litera, que se contagió, enfermó y murió. Según la denuncia el antiguo dueño de Scotlynn, Robert Biddle, lo despidió

cuando le mostraron un video en el que el trabajador mexicano hacia denuncias a los medios de comunicación. En virtud de la Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo de Ontario, es ilegal que los empleadores penalicen, despidan, disciplinan, suspendan o amenacen en tomar cualquiera de estas medidas contra un trabajador que ha rechazado el trabajo inseguro. De acuerdo a la norma, los dueños de las granjas deben proveer a los trabajadores temporales de lugares seguros para trabajar y vivir, y el transporte, en condiciones dignas. Scotlynn recibió la orden de pagar a Flores $20,000 en salarios perdidos y $5,000 por la angustia que sufrió. La investigación sobre el caso no arrojó pruebas que el empleador tomará medidas para evitar la propagación de los contagios.

Canada

11 de Noviembre, 2020 I www.laportadacanada.com

Es uno de los países que más invierte en salud, pero su gasto no se refleja en atención de enfermos

Servicio médico de Canadá no es de primer nivel, pese a la millonaria inversión, dice estudio El sistema de salud de Canadá fue comparado con el de 28 naciones desarrolladas del mundo, dejando ver que este país es uno de los que más invierte para supuestamente tener una buena atención de los enfermos, pero lamentablemente no por ello es el que tiene el mejor servicio, en cuanto a hospitales, camas y médicos, según un estudio realizado por el Instituto Fraser. Canadá gasta más del 11% de su PIB en atención médica, solo superado por Suiza, pero esto no se traduce necesariamente en la atención médica de primer nivel, porque está en los últimos lugares de las naciones que fueron parte de la investigación realizada por un grupo de expertos. OTTAWA.- Desde hace varios años se viene cuestionando la calidad del servicio de salud de Canadá, pero la pandemia ha destapado las múltiples carencias del sistema, pese a que el Gobierno le invierte anualmente millonarias sumas de dinero del presupuesto nacional, con el fin de tener buena disponibilidad de médicos de familia, especialistas, personal altamente calificado, camas, aparatos de alta tecnología y hospitales de primer nivel. La crisis generada por el Covid-19, ha dejado ver que el Sistema de Salud de Canadá no es de primer nivel como la mayoría piensa. De acuerdo al estudio realizado por el Instituto Fraser, Canadá a pesar de tener uno de los gastos más altos en atención médica entre los países desarrollados, se ubica cerca del final del grupo en lo que respecta a la disponibilidad de médicos y camas de hospital y tiene los tiempos de espera más largos de todos. Canadá ocupa el puesto 26 de los 28 países en cuanto al número de médicos per cápita, dice el informe, lo que deje ver un grave problema, que se agrava con la falta de enfermeras en donde tampoco ocupamos un buen puesto. El informe que analiza la atención médica en 28 países desarrollados, deja ver comparativamente Canadá no está mal en lo que se refiere a la inversión, pero si en la calidad del servicio. La conclusión del informe sobre Canadá es: “Claramente no existe un equilibrio entre lo que reciben y la cantidad relativamente alta de dinero que gastan en su sistema de salud”. Canadá gasta más del 11 por ciento de su PIB en atención médica, el nivel más alto de todos los países del estudio, excepto Suiza, pero esto no se traduce necesariamente en la atención médica de primer nivel, como lo quieren hacer

ver algunos políticos canadienses. “A pesar del alto nivel de gasto de Canadá, la disponibilidad y el acceso a los recursos médicos es generalmente peor que en países comparables”, encontró el estudio del Instituto Fraser. Canadá ocupa el puesto 26 de 28 países en cuanto al número de médicos per cápita, por delante de Corea y Japón, pero detrás del Reino Unido. Al comparar el número

de enfermeras per cápita, el país ocupa el puesto 17, por delante de Eslovenia y detrás de Francia. Además, Canadá obtiene una puntuación baja en otros indicadores: solo tenemos 10,5 aparatos de resonancia magnética por cada millón de personas y 16 escáneres de TC por cada millón de personas; el promedio de la OCDE es de 18 por millón y 29 por millón, respectivamente. Los tiempos de espera que debe esperar una persona enferma para ser atendidos, son especialmente malos para Canadá: solo el 43 por ciento de los canadienses pueden obtener una cita con el médico el mismo día cuando están enfermos, lo que nos coloca en el último lugar con Noruega. Ni que hablar de las citas con los especialistas. También nos ubicamos en el último lugar cuando se trata de tiempos de espera para un especialista, con el 63 por ciento teniendo que esperar más de cuatro semanas y el 30 por ciento esperando más de ocho semanas y lo peor para los tiempos de espera para la cirugía electiva, con el 18 por ciento de las personas que tienen que esperar cuatro meses o más para recibir tratamiento. Cuando se trata de resultados clínicos reales, obtenemos buenos resultados en las tasas de supervivencia de los cánceres de mama y colon, pero peores que el promedio de la OCDE para las amputaciones relacionadas con la diabetes y los traumatismos obstétricos.

Requiere aplicación ArriveCAN. Incumplimiento de normas tiene una multa de mil dólares

Nuevas restricciones para personas que quieran ingresan a Canadá Todas las personas que ingresen al país a partir del 21 noviembre, deben tener un plan de cómo van a cumplir con la cuarentena y llenar el formulario autoevaluación en la aplicación ArriveCAN. Además tendrán que informar donde están pasando la cuarentena obligatoria, reportar la visita de alguien, así sea un familiar y enviar una actualización diaria sobre su estado de salud. TORONTO.- Ante el crecimiento de los contagios en muchas partes del mundo, especialmente en Estados Unidos y Europa, el gobierno de Canadá impuso nuevas disposiciones a todas las personas que quieran ingresar al país, sean extranjeros o ciudadanos. Todo viajero que ingrese por vía aérea a partir del 21 de noviembre deberá presentar un plan de cuarentena y llenar un formato de “autoevaluación” sobre la enfermedad antes de subirse a un vuelo, de acuerdo con las nuevas normas publicadas por la Agencia de Salud Pública de Canadá. En el caso de los viajeros que entran por tierra, el Gobierno está solicitando que antes de pasar el puesto fronterizo y después que lleguen al país, deben hacer lo mismo. La aplicación sobre su estado de salud debe enviarse digitalmente a los organismos de salud a través de ArriveCAN. Cualquier persona que no pueda enviar la información a través de la aplicación, debido a una discapacidad o “infraestructura inadecuada”, tendrá que ponerse en contacto con el gobierno utilizando un número de teléfono gratuito antes de comenzar su viaje. Cabe aclarar que según las antiguas normas, los pasajeros no necesitaban proporcionar esta información antes de llegar

al aeropuerto y podían hacerlo en un formato en papel. Ahora en necesario que lo hagan en línea. Cualquier persona que no cumpla con las nuevas normas podría estar sujeta a medidas de observancia al llegar a Canadá, dijo la agencia de salud. Esto incluye sanciones que van desde una advertencia verbal hasta una multa de $1,000. “Este es un paso significativo para detener la propagación de COVID-19, ya que la información de los viajeros se puede compartir de forma rápida y segura con las provincias y territorios para ponerse en contacto con los viajeros para el seguimiento de la salud pública, y con las fuerzas del orden para verificar el cumplimiento de la orden de aislamiento obligatorio”, dijo la agencia de salud. El gobierno dice que aquellos que no proporcionen esta información después de llegar a Canadá serán considerados

una “alta prioridad” para la aplicación de la ley, que se ha utilizado ampliamente a lo largo de toda la pandemia para verificar si las personas se adhieren a las normas obligatorias de cuarentena y autoaislamiento. Los viajeros que están exentos de las reglas de cuarentena obligatorias del gobierno no estarán obligados a presentar un plan de cuarentena antes de abordar un vuelo, ni se les pedirá que proporcionen una actualización de salud diaria después de llegar a Canadá, dijo la agencia de salud. La agencia de salud también dijo que habrá carriles exprés dedicados en los principales aeropuertos internacionales para permitir que los pasajeros que han enviado su información antes de viajar se muevan a través del proceso de selección más rápidamente. En una declaración escrita, Health Canada dijo que cualquier persona que no proporcione la información requerida antes del embarque podría ser remitida a funcionarios de salud pública para exámenes adicionales. Estas personas también pueden enfrentar sanciones, incluyendo multas y posiblemente incluso procesamiento. “Si se considera que el viajero no es conforme, el oficial de servicios fronterizos (BSO) puede remitir al viajero a la Agencia de Salud Pública del Canadá y, en caso de incumplimiento, la persona puede estar sujeta a nuevas medidas de observancia, incluyendo, pero no limitado a recibir una advertencia, que se le expide un billete (que oscila entre 1.000 dólares) en virtud de la Ley de Contravenciones o incluso ser enjuiciado por un delito de la Ley de Cuarentena ,dijo el portavoz de Health Canada André Gagnon.

TORONTO

5 11 de Noviembre, 2020 I www.laportadacanada.com

Alerta en la región de Peel y Toronto, señaladas como “zonas rojas”, están a punto de un bloqueo total

Se disparan los contagios en Ontario, la cifra subió 1,426 nuevos casos de Covid en un solo día

Ontario estableció un nuevo récord de la enfermedad con un solo día de diferencia. El martes se conformaron 1.388 y el miércoles 1.426 casos. Antes de eso, la provincia registró 1.242 casos el lunes, 1.328 el domingo, 1.132 el sábado, 1.003 el viernes y 998 el jueves, lo que demuestra el rápido ascenso. Actualmente hay 10,631 casos activos del nuevo coronavirus en Ontario, según informes de organismos de salud, la mayoría de ellos en la Región de Peel y Toronto, que están marcadas como las únicas zonas rojas de la región. TORONTO - Ontario está viendo su peor momento en el pico de la pandemia, porque ya se están registrando más de 1.400 casos diarios de COVID-19, y aun no ha entrado de lleno el invierno cuando se cree que la situación va a empeorar. Los funcionarios de salud provinciales registraron 1.426 nuevas infecciones del nuevo coronavirus el miércoles, lo que marca el sexto día consecutivo de recuentos de casos que alcanzan los cuatro dígitos, la mayoría de ellos en la región de Peel y Toronto, donde también suben las hospitalizaciones. Toronto y la región de Peel, están señaladas como las únicas “zonas rojas” de la provincia, por el momento, en el nuevo marco de codificación por colores dado a conocer por el Gobierno provincial para tomar medidas. La “zona roja” está a un paso de un bloqueo total, según las mismas autoridades sanitarias. El primer ministro Doug Ford dijo que el aumento de casos lo mantiene “despierto por la noche… “Para responder a su pregunta si las cifras se salen totalmente de control, no dudaré en hacer lo que sea necesario para proteger la salud y la seguridad de las personas”. El promedio de siete días de Ontario para el número de casos reportados continúa aumentando y ahora es de 1.216, frente a 971 en este momento la semana pasada. El informe del miércoles eleva el número total de casos confirmados por laboratorio de la provincia a 88.209, incluidas muertes y recuperaciones. Los funcionarios de salud provinciales registraron

intensivos solo cruzaría el umbral de 150 pacientes en el “peor escenario” de un crecimiento diario promedio de casos que alcanza los 1200 por día. Según los datos de la provincia publicados el miércoles, al menos 424 pacientes con COVID-19 están siendo tratados en hospitales de Ontario. De esos pacientes, 88 están en cuidados intensivos y 57 de esos 88 están respirando con la ayuda de un ventilador.

el miércoles quince nuevas muertes relacionadas con la enfermedad, lo que elevó el número de muertos de Ontario a 3.275. Siete de las muertes confirmadas el miércoles eran residentes de hogares de cuidados a largo plazo en la provincia. Las autoridades estimaron que 886 casos más deben resolverse hasta el miércoles, lo que eleva el número de pacientes recuperados en la provincia a 74.303. A fines de octubre, la tabla de modelos oficial del gobierno de Ontario publicó nuevas proyecciones para la propagación de la enfermedad, proporcionando tres escenarios diferentes de lo que sucedería durante el próximo mes. En los escenarios más pesimistas, se proyectaba que la provincia registraría un aumento de los recuentos diarios de casos a 1.000 o 1.200 por día. El modelo también sugirió que el número de pacientes con COVID-19 en unidades de cuidados

¿Dónde están los nuevos casos de COVID-19? La mayoría de las nuevas infecciones registradas el miércoles están en personas entre las edades de 20 y 39 años, con 536 casos registrados en esa categoría de edad. También se encontraron 408 nuevas infecciones en personas entre 40 y 59 años, y 173 nuevas infecciones en personas entre 60 y 79 años. Las personas de 19 años o menos representan 223 de las nuevas infecciones y 81 nuevas infecciones encontrado en personas mayores de 80 años. De los nuevos casos registrados el miércoles, 468 están en la región de Peel, 384 en Toronto, 180 en la región de York, 63 en la región de Durham y 62 en Hamilton. El número registrado en la región de Peel el miércoles es un récord para la ciudad. Hablando el miércoles por la mañana, el especialista en enfermedades infecciosas, el Dr. Isaac Bogoch, dijo que los hospitales de la región de Peel están comenzando a ver los impactos negativos del aumento del número de casos.

2020 sería el peor año de muertes por consumo de drogas. El año pasado murieron 2.200 personas

Aumenta en un 40% el número de muertes por sobredosis de opioides en Ontario

Inmigrantes recién llegados y personas que viven solas, estarían entre las principales víctimas fatales del consumo de drogas en la provincia. La pandemia seria uno de los factores que ha generado el crecimiento en el número de muertos, dicen los expertos. TORONTO. – Canadá tiene un grave problema de drogadicción, y Ontario lo sufre cada año, con el aumento de muertes por sobredosis, o por el consumo de drogas fuertes, al punto que ya este año se registra un aumento de un 40 por ciento de fallecimientos relacionados con el consumo de opioides, que de acuerdo a los análisis puede atribuirse en gran medida a los daños colaterales de la pandemia COVID19. El informe financiado por el gobierno de Ontario y los Institutos Canadienses de Investigación Sanitaria, examinó los datos obtenidos durante las investigaciones de muertes confirmadas y sospechosas relacionadas con opioides en Ontario que muestran que la provincia está en el peor año por muertes relacionadas con opioides en la historia. “Si nos mantenemos en este camino, es probable que superemos las 2.200 muertes relacionadas con opioides en Ontario este año”, dijo la Dra. Tara Gomes, científica del Li

Ka Shing Knowledge Institute of St. Michael’s Hospital en Toronto, e investigadora principal de la Red de Investigación de Políticas de Drogas de Ontario. El informe encontró que los hombres representan el 78 por ciento de las muertes relacionadas con los opioides desde

el inicio de la pandemia, un aumento con respecto al 70 por ciento de la pre pandemia. Mientras tanto, el 90% de las muertes se producen entre las personas de 25 a 64 años. Además del aumento de las muertes, el informe señala que más personas están muriendo en barrios étnicamente diversos, con mayores proporciones de personas que son inmigrantes recientes a Canadá. Alrededor del 74% de las muertes se encontraban entre las personas que estaban solas en el momento de su sobredosis, lo que significa que no había nadie presente para administrar tratamiento de reanimación o naloxona. Un aumento de las muertes relacionadas con los opioides durante la pandemia no es un problema exclusivo de Ontario. En Columbia Británica, 127 personas murieron por sobredosis de opioides solo en septiembre, un aumento del 112% con respecto al mismo tiempo en 2019. Además, la provincia batió su récord de un mes con 175 muertes en junio. En ese momento, la oficial provincial de salud, la Dra. Bonnie Henry, dijo que los datos de estas muertes representaban circunstancias muy similares a las que ahora se informa en Ontario.

MUNDO

6 11 de Noviembre, 2020 I www.laportadacanada.com

NOTICIA EN DESARROLLO Aumenta la tensión. Biden tiene 264 puntos electorales y requiere 270. Trump acumula 214

Biden a punto de ser declarado presidente de EE.UU., Trump insiste en que hay fraude

Faltan algunos estados para finalizar el conteo de votos, pero Joe Biden se acerca a la presidencia de Estados Unidos, mientras el presidente Donald Trump, se aleja, en medio de un escrutinio de votos que está generando mucha tensión, en gran parte porque el actual mandatario insiste se niega a aceptar los resultados y asegura que hay fraude, por lo que esta demandado y todo apunta a que impugnará la elección. NEW YORK.- Joe Biden está a las puertas de la Casa Blanca, solo falta que se confirme los resultados en Nevada a su favor, y el Presidente Donald Trump será historia en las elecciones más polémicas, disputadas y con mayor votación de la potencia norteamericana, si no pasa nada extraordinario, porque ya avanzan las demandas por un supuesto fraude de parte del mandatario de los estadounidenses, que ha demostrado no estar dispuesto a aceptar su derrota, como mucho de sus seguidores, por lo que se temen confrontaciones y disturbios en el país vecino, para lo cual los organismos de seguridad se están preparando. Los cierto es que la elección presidencial de Estados Unidos aún no está definida y cualquier cosa puede pasar, luego de que la noche del 3 de noviembre terminara sin resultados y aún se cuenten y recuentan los votos en varios estados. Ninguno de los candidatos ha logrado aún los 270 votos del Colegio Electoral que se necesitan para ganar la Casa Blanca, pero Biden está muy cerca. Mientras aumenta la tensión en todo el territorio norteamericano, luego que Trump se declara vencedor aun sin conocer gran parte del resultado del escrutinio de los votos en varios estados, Biden está a punto de ser el próximo presidente

de Estados Unidos. El candidato demócrata gana en Michigan y Wisconsin y está a punto de vencer en Nevada, lo que le daría los 270 votos electorales necesarios para declararse ganador, sin esperar otros resultados. En estados donde hay una gran disputa voto a voto. El presidente Donald Trump en su alocución del martes por la noche afirmó que había perdido Arizona pero que no importaba porque tenía a Pensilvania, con lo que puede seguir avanzando en su camino a la Casa Blanca. Las autoridades electorales están contando los sufragios en varios estados clave, incluyendo Pensilvania, Nevada, Carolina del Norte y Georgia, los cuales llevarían a Donald Trump, si logra ganar. Biden la tiene más fácil un triunfo en uno de estos

Polémica decisión del Gobierno es rechazada por los médicos y la Alcaldesa de Bogotá

estados, le daría los 270 puntos electorales. El ex vicepresidente ya completó 264. ¿Cómo se elige el presidente de EE.UU.? El Colegio Electoral lo conforman 538 delegados, son necesarios 270 para ganar la elección, y cada estado tiene asignado un peso en función de su población. Por ahora Biden simplemente necesita mantener al finalizar el conteo de la votación, Arizona, Nevada y Wisconsin, donde va ganado por una importante ventaja. Si lo hace, alcanza los 270 votos electorales, el mínimo necesario para tomar la Casa Blanca. Con 214 puntos electorales, Trump debe ganar en los estados clave restantes donde tiene una ventaja, si quiere seguir en camino a la Casa Blanca. De ganar en Pennsylvania y Georgia, pero si pierde en Nevada, Biden será el presidente, aunque el mandatario estadunidense ya avanza en sus demandas en varios estados por el supuesto fraude en el resultados de las elecciones. Tanto Trump como Biden se han mostrado convencidos de su victoria, pero es el ex vicepresidente es el que lleva ventaja en una carrera que ha resultado ser mucho más ajustada de lo que habían adelantado las encuestas. El escrutinio de las elecciones presidenciales entró en su recta final en un ambiente de creciente de tensión por el que muchos creen que se pueden generar confrontaciones partidistas, no solo entre los políticos, sino entre sus seguidores en las calles, que están a la expectativa de saber quién es el nuevo presidente de los estadounidenses. Cualquiera que sea el resultado no se espera una transición tranquila de aquí a la toma de juramento.

Inglaterra entra en confinamiento, Italia en alerta roja y Francia va por el mismo camino

Ya no se necesita prueba de Covid-19 para entrar a Colombia

Se endurecen las restricciones en Europa por rápido aumento contagios y muertos

BOGOTÁ- Los turistas extranjeros y los colombianos que regresan a su nación por vía aérea, ya no tendrán presentar una prueba PCR de Covid-19, negativa, para poder ingresar a Colombia, según lo dio a conocer el Ministerio de Salud de este país, una decisión que está generando una gran polémica, porque hay quiñes creen, entre ellos los médicos y la alcaldesa de Bogotá, que debe seguir siendo obligatoria para evitar el ingreso de personas contagiadas que ponen en riesgo al personal de los aeropuertos y por la seguridad de todos los viajeros y la tripulación de los aviones. Para la alcaldesa Claudia López, dar este paso “es un error y un riesgo innecesario... Cuando se reabrió el aeropuerto @MinSaludCol se comprometió a hacer el rastreo y cerco epidemiológico de los pasajeros. Nunca cumplió! Ahora además quita obligatoriedad de la PCR, que sí les exigen a colombianos cuando viajan”, dijo. Al respecto, el viceministro de Salud de Colombia, Alexander Moscoso, defendió la decisión y aseguró que el país sigue los lineamientos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). De acuerdo a los nuevos protocolos, el Gobierno Colombiano se elimina el requisito de tener un resultado negativo de prueba con hasta 96 horas de anterioridad al vuelo. Los viajeros solo tendrán un reporte en el que informan que no están contagiados o con síntomas de la enfermedad. No presentar fiebre o problemas respiratorios que se puedan asociar al covid-19. De igual manera, se impedirá el abordaje a aquellos viajeros que no hayan diligenciado previamente la aplicación Check– Mig. Las aerolíneas deberán informar a sus pasajeros que al llegar a Colombia serán objeto de seguimiento por parte de su asegurador, secretaría de Salud o a través del Centro de Contacto Nacional de Rastreo (CCNR), como parte de la estrategia de Pruebas, Rastreo y Aislamiento Selectivo Sostenible (PRASS). Estas entidades, así como los operadores de los aeropuertos, tienen el compromiso de recordar a sus viajeros que el uso del tapabocas es obligatorio para toda persona mayor de dos años de edad durante todo el vuelo.

Europa registra un aumento del 22% en los nuevos casos de coronavirus y un aumento del 43% en las muertes, según la Organización Mundial de la Salud. LONDRES.- Gran parte de los países europeos están tomando medidas restrictivas para evitar el avance de la segunda ola de la pandemia que está cobrando muchas vidas. Inglaterra ha vuelto a entrar en un confinamiento nacional, siguiendo a otras naciones en Europa que han tomado medidas drásticas para contrarrestar un aumento en los casos y muertes por covid-19 en todo el continente. El primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, dijo que había sido «confrontado» con datos que proyectaban que el Servicio Nacional de Salud (NHS) del Reino Unido podría «colapsar» ante el aumento de la demanda debido al covid-19. El Reino Unido informó el miércoles su segundo mayor aumento diario de casos con 25.177 nuevas infecciones registradas en 24 horas. Hubo 492 muertes más, según datos del gobierno, y el número de pacientes hospitalizados con covid-19 aumentó a 12.320. En Italia, Francia y el Reino Unido notificaron el mayor número de casos nuevos en ese tiempo, aunque Andorra, la República Checa y Bélgica notificaron la mayor incidencia por población. «Francia representó el tercer número más alto de casos nuevos a nivel mundial, con más de 275.000 casos reportados la semana pasada… eso es un aumento del 27% con respecto a la semana anterior», dijo la OMS. La segunda ola de la pandemia de covid-19 ya está poniendo a los hospitales en varios países europeos bajo una gran presión. Las unidades de cuidados intensivos en la capital belga, Bruselas, alcanzaron su capacidad máxima el lunes. En Suiza también ha desplegado su ejército para ayudar a gestionar un número creciente de hospitalizaciones por covid19, dijo el miércoles el gobierno suizo y en Italia, el Gobierno decretó la alerta roja en algunas regiones y advirtió que podría quedarse sin camas de cuidados intensivos a fines de noviembre. Austria ha reportado 125.792 casos de coronavirus en total y 1.277 muertes, según el Ministerio de Salud.

11 de Noviembre, 2020 I www.laportadacanada.com

SALUD

8 11 de Noviembre, 2020 I www.laportadacanada.com

Los rusos dicen que la de ellos es afectiva en un 92%, mientras la de Fizer es del 90%

Dos vacunas están casi listas para enfrentar el Covid-19, la Pfizer y la de Rusia

La puerta de salida de la pandemia de COVID19 parece cada vez más cercana, aunque los expertos coinciden en recordar que, incluso en el mejor de los casos, aún queda mucho camino por recorrer, porque se debe probar primero la seguridad, la efectividad y los afectos secundarios, para empezar su producción y distribución mundial, ya dos laboratorios anunciaron que prácticamente tiene lista la cura contra la pandemia, Pfizer y BioNTech y el laboratorio de Rusia, con su Sputnik V. LONDRES. - En la carrera de los laboratorios por tener una vacuna rápida, segura y efectiva, dos grandes en el mundo han anunciado que ya están prácticamente listos para empezar a producir la cura contra el Covid-19, el primero fue Pfizer con una vacuna del 90% de afectividad y ahora el anuncio lo hace Rusia, con Sputnik V, que según el informe del Centro Gamaleya y el Fondo de Inversiones Directas de Rusia (FIDR), ha probado ser eficaz en el 92% de los casos, según los primeros resultados de las pruebas publicadas esta semana. Aunque la noticia brinda esperanza en la lucha contra la pandemia, la comunidad científica ha advertido que hay que ser cautelosos, y que es necesario tener los datos completos de los estudios antes de poder asegurar de manera definitiva que la vacuna es segura y efectiva para ser distribuida masivamente. Los laboratorios aseguran estar listo para empezar a distribuir la vacuna a final de año o comienzos del 2021. El anuncio de que la vacuna de Pfizer y BioNTech tiene una efectividad que supera el 90%, sumado al hecho de que este fármaco experimental haya demostrado hasta ahora una seguridad sin fisuras, ha desatado la euforia a nivel mundial, a la que ahora se suma la vacuna de los rusos. “Los primeros análisis de datos provisionales de la vacuna Sputnik V contra la Covid-19 durante la tercera fase de los

ensayos demostraron una eficacia del 92%”, indicaron el desarrollador del remedio y el fondo soberano de Rusia. Según el comunicado conjunto, este resultado se obtuvo en una investigación con más de 16.000 voluntarios 21 días después de recibir la primera dosis de la vacuna, que se inocula en dos tomas, o un placebo. “En el análisis estadístico se incluyeron 20 casos confirmados de la enfermedad (Covid-19), por cuya distribución (en el grupo que fue vacunado y en el que recibió el placebo) se estableció que la eficacia de la vacuna Sputnik V fue el 92%”, añade la nota. “En el curso de la investigación no se han detectado efectos

secundarios no esperados. En parte de los vacunados se observaron efectos transitorios como dolor en el lugar de inoculación de la vacuna, síntomas de gripe con aumento de la temperatura corporal, debilidad, cansancio y dolor de cabeza”, añade el comunicado. Rusia asegura que los datos de los resultados anunciados este miércoles serán publicados por los investigadores del Centro Gamaleya en una de las principales revistas médicas tras una evaluación independiente de expertos epidemiólogos. El ministro de Sanidad de Rusia, Mijaíl Murashkin, destacó que los resultados de la pruebas clínicas de la Sputnik V “muestran que se trata de un medio eficaz para frenar la propagación del coronavirus, prevenir la enfermedad, que es la mejor vía para

vencer a la pandemia”. Este anuncio llega dos días después de la farmacéutica estadounidense Pfizer anunciara que los resultados preliminares de la tercera fase de los ensayos de su vacuna contra la Covid han mostrado un 90% de eficacia. Basándose en resultados preliminares, Pfizer y BioNtech anunciaron que su vacuna contra el coronavirus funciona en nueve de cada 10 casos y que comenzarán los trámites para buscar su aprobación de emergencia. Las compañías comunicaron que su compuesto, que como otros nueve está en la fase 3 de ensayos clínicos, ha sido probado en 43.500 personas sin detectarse algún efecto adverso importante.

Sinovac Biotech, estaba en fase de prueba final

Por “grave” incidente con un voluntario, se suspenden prueba de la vacuna China en Brasil

Las autoridades sanitarias de Brasil dieron a conocer que por un “incidente adverso grave”, en el estudio de la vacuna CoronaVac, desarrollada por la empresa China Sinovac Biotech, fue suspendida, hasta que se investigue que fue lo que pasó con el voluntario afectado, del que no se ha dado mayor información. La interrupción de los ensayos de la vacuna de Sinovac se da poco después de que la empresa alemana Pfizer anunciara excelentes resultados en las pruebas de la vacuna que desarrolla junto a BioNTech, lo mismo que los rusos. BRASIL. - Mientras se conocen los avances científicos de dos vacunas que estarían listas antes de finalizar el año, en Brasil La Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria de Brasil (Anvisa) dio a conocer que suspendió los ensayos clínicos de fase 3 de una vacuna contra el covid-19 desarrollada por China, luego de un incidente “adverso” que involucró a un receptor voluntario. La seguridad de la vacuna es una de las prioridades de los laboratorios que avanzan en la búsqueda de una cura. CoronaVac, desarrollada por la farmacéutica china Sinovac Biotech, comenzó las pruebas de fase 3 en colaboración con el Instituto Brasileño Butantan en Sao Paulo a finales de julio, pero debió suspender el proceso que ya se encontraba en su etapa final. El presidente Jair Bolsonaro celebró la detención del ensayo en Facebook y escribió que se trataba de una “victoria” para él. El mandatario ha criticado durante mucho tiempo la vacuna por provenir de China y dijo que su país no la

compraría. Con motivo de la vacuna, Bolsonaro también se ha involucrado en una pelea política con el gobernador de Sao Paolo, Joao Doria, quien ha respaldado públicamente el ensayo. Anvisa dijo que había “dictaminado interrumpir el ensayo clínico de la vacuna CoronaVac luego de “un incidente adverso grave”. No reveló lo que sucedió ni dónde tuvo lugar. Ensayos en la última etapa para la vacuna de Sinovac

también se están llevando a cabo en Indonesia y Turquía, pero ninguno de estos países ha anunciado una suspensión de los mismos. La empresa estatal de Indonesia, Bio Farma, dijo el martes que sus propios ensayos de la vacuna Sinovac “iban sin problemas”. Dimas Covas, director de Butantan, el instituto de investigación médica que realiza el ensayo brasileño, les dijo a los medios locales que la suspensión estaba relacionada con una muerte. Sin embargo, también insistió en que la muerte no estaba relacionada con la vacuna, reportó Reuters. Por su parte, Sinovac dijo el martes que estaba en comunicación con Brasil. “Nos enteramos de que el director del Instituto Butantan creía que este evento adverso grave no está relacionado con la vacuna”, dijo la empresa en un comunicado. “El estudio clínico en Brasil se lleva a cabo estrictamente de acuerdo con los requisitos de GCP (Buenas Prácticas Clínicas) y confiamos en la seguridad de la vacuna”, se lee en el mismo.

CLASIFICADOS

9 11 de Noviembre, 2020 I www.laportadacanada.com Basements

RENTAS Habitaciones BLOOR/DUNDAS WEST- Rento cuarto en casa de familia, a dama o estudiante. Compartir baño y cocina. A media cuadra del TTC y a cinco minutos del Dundas West Subway, Go Train y Up Train stations. $650.00 con utilidades, internet lavanderia. Para mas información: 416-530-4991 o 647-923-8327 (Enviar mensaje de texto) Dundas / Spadina - Rento cuarto en casa de familia a dama, caballero o estudiante. Una cuadra del TTC. A compartir baño y cocina. $400/mes con utilidades incluidas, si desea internet es extra. (416) 530-4991 o enviar texto al (647) 923-8327 Apartamentos Greenwood/Danforth Alquilo apartamento con dormitorio grande, cocina, baño. Utilidades incluidas, $600/mes Disponible de inmediato, por solo hasta el 31 de Octubre, 2018. (416) 465-2951. Keele/Finch - Rento primera planta de casa separada, de 3 dormitorios, cocina amplia y baño renovado. Con parking, doble garage, patio amplio. No fumadores, no mascotas, no basement. $1,950/ mes más 3/4 de utilidades. Cerca a York University, tiendas y pasos al Finch West Subway. Llama en ingles (416) 229-4203. Casas Jane /Wilson - Casa entera y renovada. Incluye basement apartamento con entrada privada. 3+3 dormitorios, 2 Baños completos, 2 cocinas. Cerca a todas amenidades. $3,600 mas utilidades. Disponibilidad de inmediato. Llamar al 416-569-1284.

Keele /Wilson. Basement apartamento con entrada privada, cocina, baño,. Utilidades incluidas, para persona que trabaje. No mascotas, no fumar. $1,300/ mes. Disponible Agosto 1ro, 2019. Llamar 416-608-2221 o dejar mensaje.

BUSQUEDA DE EMPLEO

LA PUPUSA LOKA 889 Wilson Avenue Toronto On. M3K 1E6

Tel: 416-398-5652 Fax: 647-293-6950

Colombiana con muy buenas referencias. Para trabajar de Lunes a Viernes interna. Llamar (289) 681-7340.

Busco señora empleada doméstica labores generales y nanny (niña de 2 años). Requisitos mandatarios: 1. Hablar español e Inglés. 2. Experiencia con limpieza de casa. 3. Experiencia cuidando niños. 4. Saber cocinar. 5. Ser activa y rápida para trabajar. 7. Que sea flexible con los horarios. 9. Que viva cerca o a menos de 20 min. 10. Tener referencias de empleo en Canadá. Horario: Empezando con 3 días a la semana aproximadamente 15-20 horas. Horario a convenir. Martes 9 am a 2 pm (5hrs) Jueves 9 am a 2pm (5hrs) Sabado 10 am a 4 pm (6hrs). El pago comienza $16 la hora. Trabajo en casa particular en Etobicoke cerca de LakeShore y Brownsline. Personas interesadas, comunicarse vía TEXT 416-876-7727

Señora sola busca cuarto en Etobicoke a cambio de limpieza de casa (289) 6817340. Busco Trabajo en limpieza o como costurera. Llamar al 647-962-2951 Busco trabajo para atender baños en Nightclub, con larga experiencia Martes, Miércoles y Domingos en la noche. (647)893-5932. Sra. colombiana se ofrece para trabajar en casa de familia haciendo labores domésticos o cuidando niños. Puertas adentro. 289-681-7340. Busco trabajo para limpieza de casas/ oficinas, cuidado de personas mayores o trabajo en restaurantes. (416) 456-2951.

OFERTAS DE EMPLEO

Necesitamos Panadero con experiencia para trabajar

Tiempo Completo y Parcial en la panadería Nino D’Aversa Bakery de Woodbridge 7960 Kipling Ave. (norte de Highway 7)

Para aplicar visitar el local o llamar al

Sra. colombiana con experiencia se ofrece para trabajar como ayudante de restaurante en Oakville o su alrededores. (289) 681-7340

(905) 851-2211

Señora colombiana se ofrece para cuidar sus niños. Trabajo interno de lunes a viernes. Ciudadana canadiense. (289) 681-7340

Necesitamos carpintero/handyman para contratista en renovaciones. Pago de $20 a $25, debe tener sus propias herramientas y transporte. Llamar a Angelo 647-588-4901

Busco trabajo en Renovaciones de Casas en el área de Toronto. 647- 705-5192. Se ofrece Señora para cuidar niños. Soy

“Where Freshness Meets the Table, Since 1974”

HIGHEST QUALITY PRODUCTS AT THE LOWEST PRICE Monday to Thursday 9am - 6pm Friday 9am - 7pm Saturday 8am-6pm Sunday 10am-4pm

61 Signet Drive, Toronto, Ontario M9L 2W5

416-745-7000

Please visit our Website: www.globemeat.ca | info@globemeat.ca

Necesitamos un trabajador general para demolición, pintura y limpieza liviano. $ 15- $18/hora. Llamar al 647-588-4901

Compañía de limpieza solicita 3 mujeres para trabajar en área de Toronto, turno de día. Llamar de 2pm-6pm de la tarde. (289) 681-7340

NATURAL ALTERNATIVE HEALTH FOOD STORE VENDEMOS PRODUCTOS DE MEDICINA NATURAL Y HERBARIA PARA: Artritis, Diabetes, Riñones, Hígado, Condiciones Sexuales

TAMBIEN OFRECEMOS: • Multivitaminas • Probióticos • Proteínas • Tés de Hierbas • Aceites para el cuidado de la piel • Productos de Belleza y Cabello • Productos digestivos • Productos para adelgazar

1885 Finch Ave. West North York (Jane & Finch Mall) PSIQUICO Y ASTROLOGO DE RENOMBRE MUNDIAL

MASTER: RAM JI ¡9 Veces más poderoso que otros Astrólogos! 100% soluciones para problemas de: Salud, Familia, Negocios, Matrimonio, Hijos, Amor, Envidia, Divorcio, etc.

Necesito Sra. que hable Ingles/Español para acompañar a Señora a citas medicas y otras delígencias. Que viva en Oakville y tenga propio auto. (289) 681-7340.

Especialista en traer de vuelta a sus seres queridos

Necesito 2 Señoras con experiencia en cocina, documentos al día, para trabajar en restaurante en Oakville. 289-6817374.

967 Albion Rd, Etobicoke, ON M9V-1A6

Buscamos pintores con minimo 5 años de experiencia para trabajo de tiempo completo y parcial. Ingles basico y propio auto es necesario. Llamar en Ingles a Vito 416-748-0003 o Andrew 647-2940181.

Elimina la Magia Negra, Jadoo y ofrece 100% protección (En Frente de TD Bank)

(416) 558-8496 (647) 391-2133

La Fuente del Puro Sabor Jugos Naturales

Natural Juices

Familia Quintero

Su almacen Hispano

El Eden Ecuatoriano

416.745.0785 9 Milvan Dr. Unit #3 Toronto, ON M9L 1Y9

ENVIOS DE DINERO Y DOCUMENTOS CON VIGO Y DELGADO TRAVEL

416.923.8879

1088 St. Clair Ave. W. Toronto, Ontario

Esto EsRestaurant Colombia Authentic & Colombian International Food 2848 Dufferin St || Toronto ON || www.estoescolombiarestaurant.ca

La Favorita Mercado Latino

TAKE OUT & CATERING MONDAY TO SATURDAY 9AM TO 9PM SUNDAY 9AM TO 7PM

370 OAKWOOD AVE. Oakwood & Rogers TORONTO 416 658 9577

3737 MAJOR MACKENIE DR. Weston & Major Mackenzie VAUGHAN 905 832 2918

Productos de panadería de Argentina, Colombia, y Centro América CD/DVD, Revistas y Regalos Gran variedad de productos provenientes de Centro y Sudamérica Café Espresso y Capuccino

ENVIOS AEREOS A CENTRO Y SUR AMERICA 18 QUEEN STREET.W. BRAMPTON, ON TEL: 905 460 1346

Clasificados

11 de Noviembre, 2020 I www.laportadacanada.com

Vendo juego de llantas Michelin all season 235/60/18 con rines 0 sin ellos de aluminio de 5 huecos, ver y ofertar. Llamar al (416 )284-8315

1992 TOYOTA Celica- Color blanco, 2.2 L, en excelentes condiciones. Todo eléctrico, súper económico en gas, $1,099 AS IS (905) 799-3036.

Vendo equipo de musica Sony en su caja (5 parlantes y subwoofer) $370. Llamar 416284-8315

GMC Envoy- 7 pasajeros, color negro, buenas condiciones, CD player, bueno para el invierno, 4 wheel drive, $4,300, como nuevo, E-Tested & Certified, (647) 708-8474.

Vendo TV Sony Trinitron HD de 35” con mueble por$290. Llamar al 416-284-8315 Por motivo de mudanza vendo artículos de casa, herramientas, electrónicos, etc. Llamar al 416-284-8315

Vendo Sabanas Térmicas (que calientan) tamaño Queen Size por $200 y unas

1999 Honda Civic en muy buenas condiciones. Cuatro nuevas llantas $1,300 (647) 745-6250. 2004 Hyundai Santa Fe SUV. Fully Loaded con sunroof. 202,000 KM $1,800 (647) 340-8721. SUBARU 2010 FORESTER. Good condition, automatic, new ingine, some body work needed, winter tires, power locks, sunroof, power steering, leather heated seats, new time belt, $4,990. (647) 223-7014.

REIKI tratamiento natural con energía vital eficaz en caso de dolor, ansiedad, estres y enfermedades crónicas y degenerativas, informes Ruth Gutierrez (416) 496-9073

PERSONALES

Caballero le gustaría amistad con Señora mayor de 65 años, sola y sin compromiso. Llamar al 416-822-1227. Señor Italiano de buena presencia desea conocer a dama de cualquier edad para una buena amistad. Llamar al 416-666-6917 Caballero de 54 años, latino y de buena presencia busca relacionarse con dama bonita preferiblemente pasada de los 40 años. Llamar (647) 562-3172 Busco amistad con caballero de 60 a 65 años, Chileno, Uruguayo, o Argentino de buenos sentimientos para amistad y una posible relación seria en el futuro. Llamar a Laly (416) 832-8482 Hombre gay busca amigos 416-9077468

MI PUEBLO LINDO RESTAURANTE LATINO AMERICANO

4 Bradstock Rd. North York, ON M9M 1M8

t: 416.744.4127 c: 416.799.2039

• 2111 Jane St. Unidad 9 • 2931 Dufferin St., Toronto • Esquina Sur Este de Hurontario & Bristol Ave. East

My Empanada That’s it!

COLOMBIAN & INTERNATIONAL FOOD

Take Out - Dine in Catering Available Operated by Carlos & Gloria 403

3085 Hurontario St. Suite 18A Mississauga, ON L5A 4E4

Bradstock Rd

Ventas al por mayor y menor

RINCON LATINO’S RESTAURANT

Disfruta en Familia del Autentico Sabor de la Comida Salvadoreña 1352 Kennedy Rd., Scarborough, ON M1P 2L7

Abierto los 7 días de la semana y contamos con servicio de entrega

Lunes a Sabado 10am - 8pm y Domingos 10am - 6pm

Sheppard Ave West

416-615-2675

289.232.4385 647.214.0459 myempanada.ca

Somos una tienda latina que ofrece todos los productos latinos, congelados, quesos frescos, camisetas deportivas de todos los países, y mucho más. Además ofrecemos envíos de Dinero (Western Union y RIA), venta de medicinas naturales y desayunos latinos los fines de semana.

Finch Ave West

MI PUEBLO

. Rd ra th w Ca

Por motivo de Mudanza Vendo una maquina de lavar alfombras marca Bisell como nueva, una cama doble portátil que se dobla, maquina para cortar césped solo 1 verano de uso, bicicleta de niña, maquina ejerció para caminar ligero, aspiradora, mesa redonda de patio, 4 Televisores grandes y pequeños, mueble stand para televisores, maquina de FAX, mesa para cocina, 4 cómodas de ropa, BBQ grande y más artículos. (416) 767-0371

1998 Chrysler Con Emission Test y Safety Check. 146,000 Kiolometros, $1,000 o mejor oferta (416) 249-4884 o Celular (416) 819-2974.

¡3 Locales en el Corazon de la Comunidad Hispana Para servirles Mejor!

. St

Vendo cuna de madera color marrón, en buenas condiciones $120. Llamar al 647962-2951 o 416-465-2965

AUTOS

Queremos ayudar a personas de bajo recursos con problemas de Cancer, próstata, mal aliento, acné, sobre peso y caída de cabello. (647)859-5772.

io ar nt ro Hu

Vendo maleta de cuero ideal a quién trabaja en Cuero $30. Llamar al 6473931263

4 llantas de invierno, Goodyear con rines serie #P195/65R15. $300 por las 4. (647) 893-9545

SASTRE - Arregla ropa para caballeros y damas. MODISTA- Confeciona ropa a la medida. Area de Toronto y Mississauga. Ramon (416) 964-1463.

. Rd is av M

Vendo cama Queen size con colchon excelente estado, su valor es de $1,100 dólares, ahora lo vendo por $400 o mejor oferta. Llamar al 647-3931263

Samsung Galaxy Tablet3, 7¨¨ LCD. En perfecto estado $120. Llamar Sr. Daniel (647) 557-1205 0 (647) 971-9543.

SERVICIOS GENERALES

W ay

Motocicleta - 2000 Honda Aero VT1100 Motor de refrigeración líquida de 1100 cc Color plateado y negro. Espectacular moto, estilo clásico y con muchos mejoramientos. 60,000 km aprox. $ 2,900. Llamar al 416875-2166 o 416-305-7243.

Vendo garage de metal completo y listo para armar. Para información llamar al (416) 631-6584 Julia.

Vendo refrigeradora de 18´ cúbicos marca Ingles. Color Blanco, 15 meses de uso solamente. $300 firme (647) 287-9078.

El iza be th

Motocicleta - 2002 Honda Sabre VT1100 83,000 km en bastidor, 26,000 km en motor. Motor de 1100 cc refrigerado por líquido. Hermoso trabajo de pintura personalizado color anaranjado. En excelente condiciones $3,500 o mejor oferta. Llamar al 416-875-2166 o 416305-7243.

Vendo lote urbano en Santa Tecla, El Salvador, 105 metros cuadrados, linda vista, cerca Autopista Monseñor Romero. Información (416) 251-4661.

Vendo un Santa Claus de 30 pulgadas de alto para interior o exterior de casa. Ademas de adornos navideños. (647) 606-7957.

Qu ee n

Motocicleta - 1998 Honda Shadow 750 ACE 54,000 KM. Motor de 750 cc, refrigerado por líquido. Con muchos extras y mejoramientos. Color verde y crema. Bella moto. Corre excepcional. $ 3,750 certificado o mejor oferta Llamar al 416-875-2166 o 416-305-7243.

Vitrina de vidrio comercial y amplia, con storage. Solo $75. Se debe recoger. (416) 305-7243.

SUBARU FORESTER 2010. Buen estado, automático, motor nuevo, neumáticos de invierno, seguros eléctricos, techo solar, dirección asistida, asientos con calefacción de cuero, nueva correa de distribución, $4,990. (647) 223-7014.

info@laportadacanada.com www.laportadacanada.com

2515 Finch Ave. West, Toronto (416) 916-4796

The Pit Stop Family Restaurant

Promoción Especial Hasta las 11 a.m. 4 Rebanadas de Tocino o 4 Salchichas, Patatas Fritas Caceras, Tostada y Todo el cafe que pueda tomar Por Solo

Pine Valley Drive

VENTAS

2 Bumpers delantero y atras para 1987 1981 Honda CRX. Necesita pintura. $100 por ambos (416) 305-7243.

Vendo refrigeradora blanca, marca Ingles de 18 pies cúbicos, con solo 18 meses de uso por $300. Zona de Woodbridge. (647) 287-9078.

DOMINIC

Th eQ ue en sw ay

Tel (416) 897-8161

Compro o Remato vestidos, blusas y faldas de mujeres para temporada de verano en tallas M, L, XL y XXL. Llamar a Victor (647) 388-7109.

plantas de sabila por $5/una. Llamar al (416)786-0669 o al (416)763-0791.

(905) 273-3390

SERVICIOS GENERALES • OFERTAS DE EMPLEO VENTAS • AUTOS • RENTAS

Du nd as St .

Le damos la solución

Vendo sófa cama tamaño doble. Como nuevo en excelentes condiciones. Coloor crema. $200 (416)700-7503.

1004 BURNHAMTHORPE RD. E. SERVING MISSISSAUGA AREA SINCE 1981

GRATIS

Rd .W

¿Le queda suelta, rota, sucia o perdió un diente?

Se preparan empanadas y ceviches de camaron, pedidos de más de 10 empanadas al tel 647 706 5310. Preguntar por Alisia. Gracias!

BLOOR ST.

CLASIFICADOS

Bu rn ha m th or pe

¿PROBLEMAS CON SU DENTADURA POSTIZA?

www.searabakery.com

OUR MEAT IS LOCALLY GROWN LIVESTOCK NO CHEMICAL PRESERVATIVES ADDED

EGLINTON AVE.

BURNHAMTHORPE RD.

Estilo Latino Americano

Hwy 400

info@searabakery.com

Hours Mar a Viernes 9am - 7pm 8am - 7pm Sábado 9am - 4pm Domingo Closed Mondays

DIXIE RD.

605 Rogers Road • Toronto, ON M6M 1B9 • (416) 653-2424 2277 Keele Street • Toronto, ON M6M 3Z9 • (416) 245-8100 10385 Weston Road • Vaughan, ON L4L 1A6 • (905) 303-0309

MEAT

Weston Rd

“Always Fresh”

Commisso TOMKEN RD.

SEARA Bakery & Pastry

CAWTHRA RD.

Hwy 7 Strada Drive

Hwy 407

Steeles Ave. W.

+ Tax

FOR FAST TAKE OUT (905) 851-1514 10 STRADA DRIVE, UNIT 7. WOODBRIDGE, ONTARIO

Clasificados

11 de Noviembre, 2020 I www.laportadacanada.com

CADAVIDKO

ACCOUNTING & INCOME TAX SERVICES PREPARACION PROFESIONAL COMPUTARIZADA

 PERSONAL  DE NEGOCIOS  DE RENTA JUAN CARLOS CADAVID Cell: (416) 528-4097 E-mail: cadavidko@outlook.com

JUAN MEAT MARKET LTD.

Carniceria - Almacen Panaderia Comidas Para Llevar www.juanmeatmarket.com info@juanmeatmarket.com 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Toronto, Ont. M3L-1A1 (416) 248-2808

HAVE A CIGAR

Gift Shop & Variety Store

¡Paid Phone Cards! + Spanish Magazines

North York Sheridan Mall Tel. (416) 244-3456 1700 Wilson Ave, North York GTA, ON M3L 1B2

NO TE VAMOS A HACER MILLONARIO DE UN DIA PARA OTRO

CURADOR PSÍQUICO Y ESPIRITUAL

Compañía reconocida de prestigio internacional, expandiendo en Canadá y España con 25 años en USA, busca personas emprendedoras.

SHIVA KRISHNA

EXPERTO EN ELIMINAR LA MAGIA NEGRA, EL VODOO, LA ENERGÍA NEGATIVA, Y EL HECHIZO

Maestro:

El Mejor Curador y Psíquico de Canadá DA PROTECCIÓN Y OFRECE SOLUCIONES PERMANENTES PARA TODOS SUS PROBLEMAS DE:

• Amor • Salud • Dinero • Divorcio • Sexual • Loteria

¡Sin Engaños Ni Promesas Irreales! Comunicarse con: Mario (519) 240-3451

• Casos Legales • Para Niños • Matrimonio • Relación • Negocios • Educación • Trabajo etc.

ESPECIALISTA en traer de vuelta a sus seres queridos

RESULTADO 100% GARANTIZADO

www.toppsychictoronto.com (416) 315-3139 (416) 543-1355

1885 Finch Ave. W North York, M3N 2V2 Toronto

COSTA VERDE

Raymond´s Smoke & Gift

CHURRASQUEIRA PORTUGUESA

CIGARS - TOBACCO - CIGARETTES

Convenience Store and Gift Shop

BBQ CHICKEN INC. • THE ONE AND ONLY

With 2 great locations to serve you better

2537 Eglinton Ave., West / 2762 Keele Street (416) 653-5629 | www.costaverdebbqchicken.com

PACHA

9661 Jane Street, Unit 7. Maple, ON. L6A3X5

Catering & Take-out T. (905) 417-4869 Juan E. Diaz F. (905) 417-4870

Indigenous Art Collection

Marcos 614 Bloor Street West 647.454.1794 Toronto, ON Pati M6G 1K7 647.525.7731 Canada pachaarts@hotmail.com

ACEPTAMOS TODO TIPO DE BENEFICIOS DENTALES

Informamos a la comunidad hispana que pueden ser atendidos por nuestros Dentistas para un Tratamiento Dental Específico (pagado por el gobierno), tan sólo presentando su documento actualizado de Refugio (Papel Marrón), Welfare, ODSP Disability, Healthy Smiles of Ontario y York Region

Servicios Dentales para toda la Familia

Pida su cita llamando a Daysi o Nancy al 416-539-9887 Lunes a Sábado de 8:30am a 6:00pm

1554 A Bloor Street West, Toronto, ON M6P-1A4 (A dos minutos de Dundas West Subway Station)

Regalos Tarjetas de Larga Distancia Adornos Recuerdos Postales y Mucho Más! North York Sheridan Mall 1700 Wilson Ave, North York, ON Tel. (416) 247-1145

VENDO NEGOCIO DE PIZZA Y HELADERIA En plaza comercial con excelente reputación. Con licencias, letreros y totalmente equipada con todo lo necesario para operarla. Renta mensual $1,650.00 Amplio estacionamento y escuelas in el area. Precio negociable | AREA DE SCARBOROUGH

Llamar a Leonardo (416) 854-5134

12 Lo Mejor Del Cine

11 de Noviembre, 2020 I www.laportadacanada.com

POR: JOSÉ RIDOUTT POLAR

VILAS

ANTEBELLUM (Lions Gate) Thriller de suspense del productor de Get Out y Us y dirigida por los cineastas Gerard Bush y Christopher Renz, que también se encargan del guion. Antebellum, palabra que significa preexistente a la guerra, es un título muy pertinente para esta película. En este caso, el término puede referirse a las

Sidibe. BRUCE SPRINGSTEEN’S LETTER TO YOU (Apple TV+) Documental que registra las sesiones de grabación del disco “Letter to you” de Bruce Springsteen con la E Street Band. En él vemos en un evocador blanco y negro todos los detalles de los cinco días que duró la grabación del nuevo disco del Boss. Incluye nueve canciones recientes además de nuevas grabaciones de tres temas inéditos que anteceden al álbum debut de Springsteen de 1973, “Greetings From Asbury Park, N.J.” Éstas son: “Janey Needs a Shooter”, “If I Was the Priest” y “Song for Orphans”. Acompañan a Springsteen en “Letter To You” Roy Bittan, Nils Lofgren, Patti Scialfa, Garry Tallent, Stevie Van Zandt, Max Weinberg, Charlie Giordano y Jake Clemons. El álbum fue producido por Ron Aniello, escrito por Springsteen y dirigido por su colaborador frecuente Thom Zimny.

plantaciones de recogido de algodón donde los esclavos negros fueron obligados a trabajar antes de la guerra civil estadounidense. Sin embargo, el trato desigual hacia los negros, al igual que ocurría en esos tiempos, continúa siendo un problema social que permea entre las sociedades que se hacen llamar de avanzada. Eden es una esclava atrapada en una plantación dominada por los confederados donde los negros son obligados a trabajar recogiendo algodón en condiciones infrahumanas. Veronica Henley es una exitosa escritora que lucha en tiempos modernos por la igualdad y el empoderamiento de las mujeres negras. La vida de ambas mujeres se mezcla en una compleja realidad que deben resolver para sobrevivir. En la misma línea de Get Out o Us, Antebellum cuenta una terrorífica historia en la que los derechos civiles y la cultura afroamericana cobran más protagonismo que nunca. Protagonizada por la cantante y actriz Janelle Monáe, Eric Lange y Jena Malone. Completan el reparto Jack Huston, Kiersey Clemons y Gabourey

BATMAN DEATH IN THE FAMILY (Warner) Entrenado como el protegido de Batman, Jason Todd aporta un sentido implacable de la justicia como Robin, que pone su mirada en derribar al Joker. Pero, ¿puede Batman salvar a Robin de un destino peor que la muerte? ¡La tragedia, la venganza y la redención se hacen presente en esta innovadora película de DC! Batman: Death in the Family es la primera aventura de DC y Warner Bros. Home Entertainment en la narración interactiva que permite a los fanáticos elegir dónde va la historia a través de una navegación innovadora guiada por su control remoto. El centro del cortometraje es una adaptación de “Batman: A Death in the Family”, el histórico evento de cómics de DC de 1988 donde los fanáticos votaron por teléfono para determinar el final de la historia. Producida, dirigida y escrita por Brandon Vietti, “Death in the Family” ofrece una nueva perspectiva sobre una historia de sobra conocida por los aficionados del Caballero Oscuro. En ella, el asesinato de Jason Todd provocará que el futuro de Batman, Robin y El Joker tome nuevos derroteros en los que el espectador puede incidir con sus propias decisiones. Además, Batman: Death in the Family también incluye cuatro cortos adicionales de DC Showcase: Adam Strange, Sgt. Rock, The Phantom Stranger y Death.

LO MEJOR DEL CINE

VILAS: SERAS LO QUE DEBAS SER O NO SERAS NADA (Netflix) Documental sobre Guillermo Vilas, leyenda del tenis, que durante más de 40 años reclamó por la revisión de los rankings para ser reconocido número 1 del mundo. El centro del largometraje está basado en una larga investigación del periodista argentino Eduardo Puppo, quien asegura haber dedicado más de 12 años de su vida a la indagación acerca del motivo por el cual Vilas nunca fue reconocido como número 1 del ranking de la ATP pese a todos sus triunfos y títulos acumulados a lo largo de los años. El documental pone énfasis en enseñar, una por una, las 280 semanas en las que el argentino hizo méritos para escalar a la cima de la clasificación del tenis masculino mundial y todos sus resultados entre 1973 y 1978. Bajo la dirección de Matías Gueilburt, el film cuenta con múltiples testimonios del mundo del tenis, entre los que se destacan Rafael Nadal, Roger Federer, Mats Wilander, Boris Becker, Rod Laver, Björn Borg, Gabriela Sabatini, Ion Tiriac, Richard Evans, Christopher Clarey y muchos más. Si bien a lo largo de su carrera Vilas debió competir contra uno de los mejores tenistas de la Era Abierta como lo fue Jimmy Connors, no hay dudas de que 1977 fue su año, cuando consiguió una marca histórica (solo superada por Rafael Nadal 29 años después) en la que hilvanó 53 victorias sobre polvo de ladrillo entre julio y septiembre de ese año. Hecho por el que consiguió siete títulos consecutivos -Kitzbuhel, Washington, Luisville, South Orange, Columbus, el Abierto de los Estados Unidos (derrotando a Connors en la final) y Paríspero que de todas formas no sirvió para ser Nº1. Durante más de 40 años, el propio Vilas y muchos simpatizantes del deporte de la raqueta reclamaron por la revisión de los rankings para que el argentino ganador de cuatro Grand Slams sea reconocido, al menos durante una semana, como el líder del escalafón mundial.

Necesitamos Distribuidores

¿Quisieras ser tu propio jefe? ¿Quisieras trabajar desde casa, con un ingreso a tiempo parcial de $1,500 - $5,000/mes? Buscamos personas serias que estén interesadas en salir adelante. Si tiene experiencia en la gestión de un negocio desde su hogar o en el concepto de Network Marketing, contáctenos. Nuestro producto natural es un suplemento que mejora el sistema inmune. He estado ganando más de $5,000/mes y he podido despedir a mi jefe y contratarme.

Tenemos negocios en Canadá, EE.UU., México, República Dominicana, Reino Unido, Irlanda, Guatemala y Colombia

Si está oportunidad le interesa, llame al (416) 300-1284