Optiek en mode 74

OPTIEK&MODE nummer 74

Winter 2006/2007

SHOPS LIMITED

Jaargang 21

1

MODE WINTER 2006/2007 It’s Party Time mode en juwelen van brillen Rode brillen rage Passion Rouge van Mikli Mannen mode en brillen Wintersportmode goggles en sportbrillen Zonnebrillen look 2007 David Beckham stijlicoon van Police Optiekwinkels

OPTIEK&MODE Fendi

C o l o f o n Optiek & Mode Magazine Tijdschrift over optiek 21e Jaargang, nummer 74 Winter 2006/2007 Uitgave Comma Publishing

Redactioneel Voor u ligt het winternummer van Optiek&Mode magazine dat 20 jaar geleden van start ging, reden te over voor deze feestelijke uitgave.

Eind oktober wordt de internationale optiekbeurs Silmo in Parijs gehouden waarbij de laatste trends en technologische ontwikkelingen aan de bezoekers getoond worden.

Hoofdredactie Marianne Niederer Redactie-adres Regentesselaan 10 2562 CS Den Haag T 070 360 34 61 F 070 360 45 26 E info@commapublishing.nl I www.optiekmode.com Aan dit nummer werkten o.a. mee Chris Rehorst Felicia van Deth Ank Kroon Sabine Niederer Heleen Kleijn Foto’s Dédé & Co Vormgeving Marianne de Vin grafische vormgeving Lithografie en druk DeltaHage grafische dienstverlening Administratie/Acquisitie Regentesselaan 10 2562 CS Den Haag T 070 360 34 61 F 070 360 45 26 E comma@wanadoo.nl

We kunnen slechts een summiere vooruitblik geven op het nieuws dat ons in Parijs te wachten staat.

De meeste firma’s geven namelijk hun noviteiten pas op het allerlaatste moment vrij.

De winter is een periode van uitgaan, lange avonden en feestjes: it’s Party Time. Nog meer glamour en glitter dan vorig jaar, zowel wat de mode als de monturen en zonnebrillen betreft.

De kleur rood deze winter een ware rage te worden.

Door het hele blad heen komt deze vrolijke, boeiende, vlammende tint terug: in de kleding en accessoires, maar ook in de monturen en zonnebrillen. De Franse ontwerper Alain Mikli heeft zelfs een complete Passion Rouge lijn uitgebracht.

Ook voor de wintersport is in dit nummer vanzelfsprekend een aantal pagina’s ingeruimd. De vroeger zo saaie sneeuwgoggles zijn nu een modeartikel geworden, dus je hoeft je niet langer te schamen voor deze zeker bij slecht weer zo noodzakelijke oogbeschermer.

De zonnebrillen trend voor 2007 is een verdere ontwikkeling van die van dit jaar. Nog grotere vormen, nog indrukwekkender veren en een breed scala aan kleurencombinaties.

Veel leesplezier

Marianne Niederer

Jaarabonnement E 15,– (studenten: E 13,–) buitenland: + porto Losse nummers E 7,50 ex porto ISSN 1385-8726 Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever is de gehele of gedeeltelijke overname van artikelen, tekeningen en foto’s verboden.

Ipotesi

Eyecatchers

6

INHOUD

In het oog springende nieuwtjes

Mode Winter 2006/2007

16

Rood, zwart, rustige kleuren, bont

Rode Brillen rage Alain Mikli Rouge Passion Rode brillen uit de collecties

Nieuws

24 26

Karl Lagerfeld Sonia Rykiel Flair Couture Pro Design Eschenbach

30 32 34 36 38

Mannenmode en brillen

40

Een knipoog naar het verleden

It's Party Time Mode Juwelen van brillen

Wintersport

48 52

Mode Goggles en sportbrillen

58 64

Parfum

70

Mart Visser

16 Mode

24 Alain Mikli Rouge Passion

Flacons en geuren om cadeau te krijgen

Zonnebrillen trend 2007

76

Zien en gezien worden David Beckham als stijlicoon van Police

80

Shops en design

86

Face Ă Face en Knoll Jos Baijens Paul Koene

Silmo Parijs

92

64 Wintersport 48 It’s Party Time

Nieuws en informatie

Aktueel

96

Kort nieuws uit de branche

O&M Omslag Ted Lapidus Info: T.O.L. Brilmonturen Andel.

Tel. 0183 44 36 08 Email: tol@prettel.nl

70 Parfum

De IJsbreker Andrea Santoni haalde zijn inspiratie voor de ijsbreker uit een vorig tijdperk toen ‘crazy downhill races’ in de Italiaanse bergen nog niet per mountainbike maar te voet werden afgelegd. Stevige bergschoenen werden voorzien van klimijzers om met de scherpe punten een loopgeul in de ijzige sneeuw te prepareren. De ‘ijsbreker’ wordt alleen op bestelling en dus op maat gemaakt.

Deze eigentijdse interpretatie is Goodyear vervaardigd. Het gebruikte materiaal is Cordovan leer in de combinatie cognac en donkerbruin. De outdoor stijl is terug te zien in het klimijzer dat is bevestigd aan de dubbele profielzool van het allerbeste rubber.

Pumps Wordt het flaneren of imponeren? De nieuwe pumps van Santoni zijn de sensuele verleiders bij je winter outfit. Pumps in o.a. grijs paling leer of bruin/grijze krijtstreep. Ook Escada brengt schoenen in allerlei variaties en kleuren. Camper werkt met lasertechniek om motieven aan te brengen.

Escada

Escada

Escada

Camper

Santoni

OPTIEK & MODE

6

Camper Asymmetrisch Concept Camper is in de loop der tijd befaamd geworden vanwege de asymmetrische schoenen en laarzen. Hoewel de kleurstellingen en afbeeldingen sterk in harmonie zijn, is er een duidelijk verschil.

Als je goed naar deze laarzen kijkt, dan zorgt het lint voor de asymmetrie.

Van Lier ‘handmade’ De nieuwe collectie Handmade’s door Van Lier toont een eigentijdse interpretatie van traditioneel handwerk. Zo gebruikt Van Lier voor de zool uitsluitend leder van de gerenommeerde looierij Joh. Rendenbach jr. De schoenen worden in elkaar gezet volgens de Goodyear methode omdat draagcomfort de basis vormt voor een G. Van Lier Handmade. Het uiterlijk oogt strak, modieus en representatief. De kleuren zijn gepatineerd mokka en intens zwart.

Flexa Flexa schoen met opgehoogde zool in het deze winter zo trendy lipstickrood.

Adax White Flirt De Deense ontwerper Henrik Bus creëerde de Adax tassencollectie White Flirt, geïnspireerd op de koloniale tijden met exotische reizen, archeologische ontdekkingen en chique cocktailparty’s. De tassen vormen een mix van oud en nieuw, een samenspel tussen rustieke elementen en raffinement dat doet denken aan de salons van Hotel Deauville. Aandacht voor de opvallende combinatie van materialen: schapenvacht met canvas en leer met fluweel.

Engelentassen van Ankie Martens & Marie Cécile Thijs Longchamp Steppe

OPTIEK & MODE

8

De nieuwe Steppe lijn van Longchamp past helemaal in de huidige trend, waarbij gebruik wordt gemaakt van gepatineerd leder waarin het logo gebrandmerkt staat. Hier werd het symbool van het paard in galop met ruiter speels geabstraheerd en in relief op het leder gedrukt. De stijl is sportief dank zij details die refereren aan de zadelmakerij, zoals het gebruik van grove dubbele stiksels en gespen in messing. Het lakleer maakt het model geraffineerd en vrouwelijk.

Madonna was een van de eersten die ‘hung up’ was aan de engelentassen van Ankie Martens.

Deze ontwerpster verwierf faam met haar barokke tassen en heeft ook modellen ontworpen voor film en musea. Samen met fotograaf Marie Cécile Thijs presenteert zij een nieuwe tassencollectie met foto’s van engelen. De engelentassen worden gemaakt in een gelimiteerde oplage van maximaal 50 stuks per foto, en ze zijn genummerd. Omdat de tassen handgemaakt zijn, is iedere tas uniek, met verschillen in kleur en stofafwerking. www.ankiemartenstassen.nl

Scapa Op de toonaangevende Italiaanse modebeurzen zijn dierenprints erg in! Scapa heeft de zebraen giraffeprints op een originele, discrete manier in haar tassen en accessoires verwerkt.

Escada Voor feestjes is dit tasje van Escada wel iets heel bijzonders.

At the best optical shops Mod. GF 773 Tel. +39 049 6982111

CKJ Reflection Calvin Klein Jeans CKJ Reflection is een nieuw horloge van Calvin Klein Jeans, voorzien van een gestroomlijnde kast die om de pols draait. Het design is afgewerkt in geborsteld roestvrij staal en mineraal glas. Dit model is verkrijgbaar in vier uitvoeringen die zich onderscheiden in de band.

Cerruti 1881 Genova

Jacob Jensen Design Het digitale horloge van Jacob Jensen viert zijn 25ste verjaardag. Dit tijdloze ontwerp, gemaakt van ultra licht titanium in combinatie met een diepzwarte high-tech coating, beleeft een revival. Met zijn sobere vormgeving is het een voorbeeld van minimalistisch design in optima forma, dé stijl van de nieuwe winter.

Horloges uit de Genova lijn van Cerruti 1881, voor zowel mannen als vrouwen.

De creaties hebben een verfijnd vormgegeven wijzerplaat en zijn leverbaar in diverse kleurstellingen. Deze nieuwe horloges zijn uitgerust met sportieve leren banden of stalen banden in retrostijl. Voor echte diva’s is er een Genova Donna met Swarovski kristallen.

OPTIEK & MODE

10

Guccio Watch Voor heren die met speciale gelegenheden graag goed voor de dag willen komen is de Guccio Watch een smaakvol accessoire. De luxe uitvoering in roestvrij staal bevat 20 diamanten en een groen-zilver-groen detail.

Wil je echt de show stelen, dan is er een uitvoering in roestvrij staal en krokodillenleer. Dit luxueuze accessoire telt maar liefst 163 diamanten. De Guccio Watch is er trouwens niet alleen voor mannen. Voor stoere ladies die van glamour houden is dit horloge ook het ultieme accessoire.

Alessi Ciclo Ettore Sottsass ontwierp voor Alessi het Ciclo horloge, voorzien van een kleurrijke wijzerplaat en witte tijdsaanduidingen.

Swatch in goud Goud is deze winter een zeer trendy kleur. In de Heartwood horlogelijn van Swatch komt deze kleur regelmatig terug. Renaissance Pomp is een van de modellen die geïnspireerd zijn op de gouden gloed van een knetterend haardvuur.

Pure Jewel Door zoetwaterparels, edelstenen en zilver te combineren, ontwerpt en produceert Pure Jewel sieraden die nu eens ingetogen en bijna frêle zijn, dan weer uitbundig en stoer. Door de bijzondere manier van verwerken - de parels en edelstenen worden geregen en gevlochten - ontstaat een bescheiden maar massief sieraad.

Bulatti Dyrberg/Kern Lederen ketting uit de nieuwe wintercollectie voor mannen van Dyrberg/Kern.

OPTIEK & MODE

12

Pomellato Eva Pomellato heeft voor deze winter een lijn uitgebracht waarbij de camee triomfeert met haar ongewone dieptes en archaïsche profielen. De sieraden zijn per definitie uniek, waarbij de ambachtelijke handvaardigheid de natuurlijke vorm van iedere schelp respecteert en inspeelt op de diktes die tussen de een en twee millimeter liggen. Op de foto Ring en oorbellen in roze goud met camee uit de Eva collectie.

De nieuwe winterlijn van Bulatti is geinspireerd op de wintermode, reizen naar het buitenland en de diversiteit van materialen en natuurstenen. Op de foto het topstuk uit de nieuwe collectie. Een oud zilver (verzilverd) collie opgebouwd uit een veelvoud van materialen als Swarovski parels, grote imitatie glasparels met groeiringen, jade kralen, bewerkte ringen en opvallende tanden. De tros is ook afneembaar waardoor twee korte colliers ontstaan, of 1 armband en 1 collier. Ook een bijpassende armband is leverbaar.

Thomas Sabo De Thomas Sabo Charm Club collectie haakt in op de wereldwijde obsessie van vrouwen voor schoenen. Een grote serie hangertjes in de vorm van schoentjes, laarzen en sandalen. Zelfs ballerina’s zijn in deze serie uitgebracht.

Dolce Luna Met de feestdagen in het achterhoofd presenteert Dolce Luna een aantal sieraden met een Russische inslag.

Ze lijken zo uit het juwelenkistje van Catharina de Grote afkomstig te zijn.

At the best optical shops Mod. EX 684 Tel. +39 049 6982111

Fendi B-Buckle B-Buckle is een Limited Edition zonnebril van Fendi, voorzien van een opvallende gesp op de zijkant van de veren. Deze gesp zien we ook terug op de B-Buckle riem en tas van dit modemerk. De gesp en lus zijn afgewerkt met antiek ambergoud, gemaakt van metaal en versierd met zorgvuldig geplaatste kunstdiamantjes en klinknageltjes op beide veren.

Het Fendi patroon van de twee aaneengesloten letters ‘F’ is met een laser in de ambergouden veren geëtst. De stikseleffecten lopen door tot de veren, waardoor de illusie van leer wordt gewekt. De B-Buckle is exclusief verkrijgbaar in glanzend zwart of bruin.

Er zijn twee modellen: de een trendsettend geometrisch, de ander klassiek rechthoekig.

Sandaaltjes Deze winter blijven sandaaltjes in de mode.

Hoe verfijnd ook, je kunt ze zelfs à la Kenzo met een dikke maillot dragen.

OPTIEK & MODE

14

Bont Bont, of het nu echt is of kunst, hoort er deze winter bij. Voor koude dagen is deze bontmuts van Escada niet alleen lekker warm, maar ook zeer trendy.

Rood tasje Kenzo weet telkens weer te verrassen. Dit rode tasje valt zeker in het oog tijdens een avondje uit.

Guccio Watch Dual Time

Theo Styl-O De Belgische brillenontwerper Theo had zo z’n eigen visie over hoe zijn ideale schrijfgerei er zou moeten uitzien: een creatief ontwerp met een duidelijke Theo-stempel. Het resultaat: De Styl-O, bedacht door Wim Somers, ontworpen door Patrick Hoet en geproduceerd door Jean-Pierre Lépine. De Styl-O werd geproduceerd in een gelimiteerde oplage van 3.000 exemplaren in 6 unieke kleuren, 500 stuks van elk. De pen is vervaardigd uit aluminium en plexi. Doordat het plexi opgebouwd is uit laagjes heeft de pen een marmeren effect. Het plexi werd speciaal gemaakt voor Theo, in de bekende Theo-kleuren: groen, geel, oranje, rood, wit en zwart. Het look-a-like brillendoosje is uitermate geschikt om je Styl-O op een originele en veilige manier op te bergen én je kan er je favoriete (Theo)bril in kwijt.

Voor de internationale reiziger die regelmatig met verschillende tijdszones te maken heeft, is de Guccio Watch Dual Time een uitkomst: je kunt twee uurwerken instellen op twee verschillende tijdszones! Een stylish groen-roodgroen detail siert de kast die bevestigd is aan een krokodillenleren band. Een opvallend detail: doordat de wijzerplaat twee uurwerken bevat, zijn de bijbehorende kronen niet aan de zijkant, maar boven- en onderaan de kast bevestigd. Iets wat maar zelden voorkomt.

Wintermode 2006/2007

OPTIEK & MODE

16

De internationale couturiers hebben het deze winter opvallend rustig van kleur gehouden.

Natuurtinten als camel, beige en grijzen, soms gecombineerd met een contrasterende toon, en vanzelfsprekend zwart, geven de toon aan. De enige kleur die in elke collectie terugkomt is rood. Rood wordt opvallend en extravagant toegepast, in de kleding, maar ook als accessoire in de vorm van hoeden, tassen, handschoenen, schoenen en laarzen, en brillen.

Escada Dit jaar lijkt bont weer te mogen. Bont in kragen, manchetten en hoeden. Vaker op een discrete wijze verwerkt, louter om de vrouwelijkheid te accentueren. Leer wordt deze winter toegepast in een brede variëteit van kleding.

Extra lange mantels, rokken en kleding voor overdag, overspoelden de catwalks. Jassen met een rechte lijn zijn ideaal om te dragen met minirokken.

Aan de andere kant geven pakken en enkellange jurken een nieuwe functionaliteit in de garderobe voor de koude dagen in de winter.

De meest innovatieve mantels zijn ruim van snit. Ze hebben raglan mouwen en worden, ondanks hun wijdte door riemen aangesnoerd. Jassen zijn er in klassieke kleuren, van camel tot marengo grijs.

Hoewel nog herkenbaar door de riem en dubbele knopen, is de trenchcoat in een vernieuwde look terug.

Wat de korte jasjes betreft: de trend van voorgaande seizoenen is nog steeds van kracht. Jasjes met een ultra vrouwelijke uitstraling in allerlei variaties.

Capes zullen deze winter de traditionele mantel vervangen. Er is keuze te over.

Op de catwalks weerklonken regelmatig militaire marsen. De military look is nog meer toegepast dan vorig jaar, maar dan wat vrouwelijker. De dubbele rij knopen harmoniëren mooi met vrouwelijke vormen.

Vesten en stropdassen om te dragen overdag zowel als s’avonds vormen nu een deel van de vrouwelijke garderobe.

Uitgevoerd in een zeer beperkt scala van kleuren zijn rokken een essentieel item voor overdag. De modellen zijn sober en vrij van versiering. Hun gratie ligt voornamelijk in de snit en het gebruik van materialen.

De jumpers zijn meisjesachtig. Ze zijn een van de verrassingen van deze winter en niet zonder enig gevoel voor humor. Jumpers kunnen gedragen worden over coltruien of iets met een hoge kraag, blouses, shirts en transparante hemden of direct op de huid.

Stroken vinden we ook op kledingstukken terug. In Versailles stijl of geïnspireerd op het Victoriaanse. Groot en vloeiend, klein en rigide, modern of nostalgisch, worden stroken verwerkt rond de hals en polsen of zijn toegepast op de rokken.

rood

Escada

Girbaud

Girbaud

WINTER 2006/2007

Girbaud

17

Hugo

John Richmond

Hugo

Gianfranco Ferrè

Escada

Valentino

OPTIEK & MODE

18

Yves Saint Laurent

BLACK

WINTER 2006/2007

Emporio Armani

Pollini

Gucci

19

Escada

Kenzo

Pollini

Giorgio Armani

Boss

Giorgio Armani

OPTIEK & MODE

20 Missoni

RUSTIGE KLEUREN

WINTER 2006/2007

Harrison Wong

21

Missoni

Girbaud

Escada

Girbaud

Girbaud

Iceberg

Hugo

B O N T 22 OPTIEK & MODE

Escada

Hugo Pollini

Hugo

roodp Alain Mikli Rouge Passion

OPTIEK & MODE

24

Alain Mikli heeft een passie voor rood en laat dat al sedert het begin van zijn carrière blijken.

Rood‌de kleur van liefde, de kleur van leven, de kleur van schoonheid, de kleur van het vuur, de kleur die je laat blozen. Rood staat ook voor: tango, verontrustend, bloedrood, krachtig, scherp en grillig.

Als Alain Mikli aan rood denkt dan raakt hij in vervoering.

Om te provoceren lanceerde Alain Mikli in zijn beginperiode in elke collectie rode monturen.Vandaag is rood in geen enkele brillencollectie meer weg te denken.

Het is een dominante kleur, exclusief voor diegene die zichzelf het plezier gunt om

opgemerkt te worden en om beter te communiceren.

Na 25 jaar onderzoek met acetaat is Alain Mikli in staat om in dit materiaal kristal en rood te verwerken. Het resultaat is verbluffend.

Hij combineert ook rood in metaal en acetaat.

WINTER 2006/2007

passie 25

Robert la Roche

OPTIEK & MODE

26

Rode brillen rage Alain Mikli is niet de enige ontwerper die een passie heeft voor rood. Rood is in de mode dÊ grote trend van 2006 en 2007. Dat geldt voor de kleding, maar ook voor accessoires als tassen, schoenen, riemen en brillen. Niet verwonderlijk dat in vrijwel elke collectie een rode bril te vinden is. Op de komende pagina’s een greep uit het gevarieerde aanbod, dat wellicht in 2007 een ware rage gaat veroorzaken.

Marc Jacobs

Escada

Anne et Valentin

Diesel

WINTER 2006/2007

Joop !

27 John Richmond

Donna Karan

Silhouette

La Perla

Yves Saint Laurent

JF Rey

LA Eyeworks

Dolce & Gabbana Oxydo

OPTIEK & MODE

28

MaxMara

Dolce & Cabbana

Roccobarocco

Gold & Wood

Karl Lagerfeld Karl Lagerfeld blijft de modewereld verrassen, ook met zijn brillenmode. Het zijn vooral de technologische details in zijn design die zijn nieuwe stijl bepalen. De originaliteit van model 4538 is vooral te danken aan de metalen plaat met zijn profiel, ingelegd in de veren. Het spreekt voor zich dat ook deze zonnebril is voorzien van hoogwaardige glazen voor optimale bescherming. De bicolore toon is in perfecte harmonie met de kleur van de glazen.

4538

Info: Couture Brillen. Tel. 020 657 00 47

5009

OPTIEK & MODE

30

Nieuwe high tech en innovatieve vormgeving voor moderne mannen die gevoelig zijn voor technologie. Het bijzondere aan deze bril is de bèta titanium legering die verborgen zit tussen twee acetaat platen aan het front en de veren. De monturen zijn ultra licht en dun voor een levenslange garantie.

Op de foto het nieuwe trendy panto model, verkrijgbaar in drie typische Lagerfeld kleuren waaronder de modekleur schildpad.

5014

5508 Aluminium zonnebril voor trendy mannen. Dit grote vierhoekige model volgt de actuele trend van zeer grote vormen met een hoge beschermingskwaliteit.

De acetaat veren zijn geĂŻnspireerd op Lagerfeld trends.

Het Lagerfeld logo is gegraveerd op de metalen plaat die is ingelegd in het acetaat. De kleuren zijn sober en accentueren het aluminium aspect.

Opvallende kleurstellingen

4075 De kleuren van dit montuur zijn gekozen uit de Bijoux collectie van Mazzucchelli, welk acetaat materiaal een oplichtend effect geeft. De in dit model verwerkte tinten van het metaal zijn aangepast aan die van het acetaat.

4073 Nieuw high titanium concept met een gesneden metalen front en veren voor vrouwen die een sterk en licht product zoeken. Opvallend aan het design is het opengewerkte front dat doorloopt in de aanzet van de veer. Dit zal het algemene thema zijn in de nieuwe concepten.

De kleuren van het front, de veren en de acetaat tips zijn op elkaar afgestemd.

Sonia Rykiel

OPTIEK & MODE

32

Dit seizoen lanceert Sonia Rykiel Lunettes een uitgebreide collectie nieuwe monturen en zonnebrillen die perfect de wereld van het beroemde huis aan de St Germain des PrĂŠs weerspiegelen.

Nieuwe strepen, strass, spijkertjes, teksten, zwart en lichte kleuren geven de monturen elegante accenten. De collectie omvat exclusieve materialen en kleuren en verfijnde details.

De succesvolle Temptation serie is uitgebreid met twee modellen en enkele nieuwe motieven van de verwisselbare veren. Aandacht voor de panter, rode zebra en tweekleurige strepen.

Info: Couture Brillen. Tel. 020 657 00 47

7587 Trendy oversized bril. De veren en hoekstukken zijn ingelegd met spijkertjes en Swarovski steentjes van verschillende formaten. Dit model is geĂŻnspireerd op de accessoires van dit beroemde Parijse merk.

7593 Glamour rock bril in acetaat met een bandeau vorm.

Deze is gedecoreerd met drie lijnen spijkertjes op het hoekstuk en veren. Het is een sterk model, symbolisch voor het Rykiel merk. Er zijn verschillende glazen mogelijk: van zwart/grijs tot donkerrood.

Flair ‘Couture’ Ruisende wateren in de stille natuur De nieuwe juwelencollectie van Flair is geïnspireerd op ruisende wateren en kabbelende beekjes. De fonkelende Signity stones van Swarovski zijn dusdanig in de edele metalen gepositioneerd dat het geheel doet denken aan het wonderlijke spektakel van de natuur. Een lint van edelstenen siert de hoeken van de veren en de veren zelf van Flair 127, als een rivier die glinstert in een wonderschoon landschap.

Het ornamentele ontwerp van Flair 128 herinnert ons aan een kabbelend beekje dat door een vallei kronkelt. Het begin en het einde van de meanders worden harmonieus gemarkeerd door ronde edelstenen. De elegante Flair 126 met grotere stenen creëert een impressie van helder water waarin je mee kan drijven.

Deze tijdloze klassiekers onderstrepen de vrouwelijkheid en voegen stijlvolle glamour toe.

Opmerkelijke juwelen voor opmerkelijke vrouwen.

OPTIEK & MODE

34 Flair 850 Dit model volgt de trend van architecturaal minimalisme. De geometrische uitsneden vormen het dynamische mannelijke karakter van de monturen. Het sportieve ontwerp van dit nylon model wordt onderstreept door een koel kleurenconcept en de handgeborstelde roestvrijstalen oppervlakten.

Flair 742 Een perfect evenwicht tussen helderheid en zachte vrouwelijkheid. De helderheid wordt bereikt door de rechtlijnige vorm. De vrouwelijkheid wordt bereikt door de zachte lakkeringen met bloemmotieven. Het dunne materiaal maakt dit montuur licht en flexibel en biedt dus een hoog draagcomfort.

Nadere info: Speets Brillen. Tel. 035 6833815

35

WINTER 2006/2007

Nieuw scharnierontwerp Gail Spence

OPTIEK & MODE

36

De in Amerika geboren Deense juwelier en ontwerpster Gail Spence heeft een uniek scharnierconcept ontworpen met verwisselbare veren. Deze is toegepast in de nieuwe Pro Design monturencollectie 9301 - 9306.

Het scharnier breekt met het conventionele denken in brillenmode. Het is misschien het meest vereenvoudigde scharnier dat ooit is ontwikkeld voor een montuur. Het concept bestaat uit 6 fronts en 28 verschillende veren die gemakkelijk zijn te bevestigen en te verwisselen dankzij een eenvoudig click-on/clickoff systeem.

Pro Design heeft eerder gewerkt met Gail Spence. Sommigen zullen zich nog de kleurrijke klassieke ‘No.One’ leesbril herinneren, die al snel werd omgedoopt tot ‘architecten- en ontwerpersbril’ omdat vooral vertegenwoordigers van deze beroepsgroepen deze bril perfect vonden passen bij de uitstraling van hun beroep. Zelfs nu nog, 20 jaar later, heeft Pro Design vraag naar deze unieke leesbril.

Voor deze nieuwe collectie heeft Gail Spence het scharnierconcept ontworpen terwijl de totale look in termen van vormen, kleuren en dessins ontwikkeld is door Pro Design.

Het was aanvankelijk niet de doelstelling om een montuur te creëren met verwisselbare veren. Deze zeer welkome mogelijkheid deed zich voor toen het scharnierontwerp ontwikkeld werd naar zijn definitieve vorm.

De zichtbare opening in het front waarin de veren perfect passen, creëren niet alleen een scharnier, maar ook een verfijnd samengaan tussen het massieve titanium en het transparante hoogwaardige organische materiaal.

Door een scharnier te ontwerpen waarbij de veren zeer gemakkelijk te verwisselen zijn, kun je je uitstraling te veranderen zonder twee mon-

wanneer het gecombineerd is met het gouden front. Zelfs de gouden stippen op enkele van de veren herinneren je aan parels of juwelen en vertegenwoordigen een zeer hedendaagse trend van discrete decoraties. De frontkleuren zwart, bruin, goud, grijs, paars/purper en rood zijn klassieken en daarom goed te combineren met bijna alle typen veren.

Denk aan oude kristallen vazen of kant op fijne stoffen wanneer je de gezandstraalde dessins op sommige van de veren ziet. In het bijzonder op de zacht getinte exemplaren.

De uitstraling is zeer verfijnd in het bijzonder

Met deze collectie is het mogelijk om een delicate zeer vrouwelijke of een superdramatische look te creĂŤren, afhankelijk van de combinaties. Neem een gouden front en combineer de veren in overeenstemming met je stem-

ming. Roze veren voor de romantische, zeer vrouwelijke look. Transparante veren met gouden stippen voor de glamour look en rookbruin voor de discrete, maar toch stijlvolle look. Neem een purperen front en combineer dat met zwarte veren voor de sophisticated, exclusieve look, licht transparant groen of oranje veren voor de dramatische look en dekkende purperen veren voor de discrete ton-sur-ton look.

Aan alle lifestyle en stemmingen kan voldaan worden bij het dragen van deze collectie.

WINTER 2006/2007

turen te hoeven kopen. Het kleurenpalet is geĂŻnspireerd op natuurelementen als water, lucht, vuur en rook. Alle kanten van het palet zijn vertegenwoordigd. De kleuren van de veren variĂŤren van ultra lichte transparante tinten tot diepe donkere dekkende kleuren die het combineren van fronten en veren bijna eindeloos maken.

37

Eschenbach nieuws

Titanflex voor de moderne man

OPTIEK & MODE

38

De Titanflex collectie heeft dankzij enkele technische ontwikkelingen een trendy uitstraling gekregen. De nieuwe modellen ogen veel jeugdiger. Allereerst door het co-injection procédé. Hierbij maakt Eschenbach gebruik van een nieuwe hightech methode om 2 verschillende materialen (hier metaal en acetaat) duurzaam te verbinden. Verder hebben de veren een flexscharnier met een snap-effect. Dit systeem is vergelijkbaar met een knipmes, waarbij in het laatste gedeelte een soort klik ontstaat en de veer mooi tegen de bak gedrukt wordt. Deze ontwikkelingen geven het merk meer mogelijkheden om met het flexibele materiaal Titanflex aantrekkelijke monturen voor mannen te ontwerpen.

Nieuwe zonnebril van Humphrey’s

Nadere info: Eschenbach Groningen, tel 050-5412500

Bogner zonnebrillen

MAX-Event

MAX loepbril U zit in een concertzaal, maar de (pop)zanger(es) op het podium lijkt een miniatuur.

Of u, of een familielid, zit naar de TV te kijken, maar moet er met uw neus bovenop zitten om nog maar iets van de ondertiteling te kunnen lezen. Een “gewone” bril biedt geen uitkomst meer.

Of u wilt details zien tijdens de uitoefening van uw beroep of hobby, maar u moet uw ogen teveel inspannen en de onderdelen zijn zo klein, dat u ze niet kunt onderscheiden. Of de lettertjes in uw boek worden te klein en een “gewone leesbril” is niet meer toereikend. Met een van de nieuwe brillen uit de MAX-serie van Eschenbach kunt u het wellicht weer wel zien. De (loep)-brillen vergroten tot 2,1 x en hebben verschillende werkafstanden. Zo is er de MAX-Event voor veraf, de MAX-TV voor op 3 meter en de MAX-Detail voor op ongeveer 40 centimeter.

Mannenmode en brillen winter 2006-2007 Met een knipoog naar het verleden bekijken we de mannenkleding van deze winter.

De ontwerpers lieten zich duidelijk inspireren door de mode van jaren her. Hoewel pakken, vooral gestreept of geruit, natuurlijk niet zijn weg te denken, maken de losse colberts duidelijk hun comeback, maar dan vooral in opvallende kleurstellingen, gecombineerd met donker gekleurde overhemden, gedragen op pantalons en jeans.

OPTIEK & MODE

40

Ook de lange trenchcoat is back on stage. Deze dubbelrij jas wordt zowel met als zonder ceintuur gedragen.

Sportieve ‘bomber’jacks zijn er in alle toonaarden en materialen. Mannen die de voorkeur geven aan een iets langer jack, kunnen kiezen voor een halflang of kort model in geruite tweed, voorzien van grote zakken en bontkragen.

Net als bij de damescollecties is bont in de herenmode niet weg te denken.

De tegenstanders van bont ten spijt, hebben de modeontwerpers ook voor mannen hun creativiteit en fantasie op dit luxe materiaal de vrije loop gelaten. Sommigen houden het rustig en stijlvol. Anderen maken er een waar modespektakel van.

Zwarte leren jacks blijven de trend en zullen het modebeeld nooit verlaten.

Truien en vesten zijn rustig of juist heel druk van dessin. Soms zien we ware meesterwerkjes.

Lange vesten zien we nu ook in de mannenmode. Deze vervangen de jas op warme herfstdagen of zijn erg behaaglijk in huis tijdens winterse koude.

De zonnebril is als modeaccessoire niet meer weg te denken. Op deze pagina’s wordt dat duidelijk. De brillen die bij de kleding gedragen worden zijn van hetzelfde modemerk.

Pal Zileri

Carrera

Een knipoog naar het verleden

WINTER 2006/2007

Emporio Armani

Kenzo Bikkembergs

41

Missoni

BOSS

Gianfranco Ferrè

John Richmond

OPTIEK & MODE

42

Iceberg

Mannenmode en brillen

Missoni

Yves Saint Laurent

WINTER 2006/2007

Pal Zileri

43

Bikkembergs

Police BOSS BOS

BOSS

Valentino

Bikkembergs

OPTIEK & MODE

44

Pal Zileri

Jean Paul Gaultier

Pal Zileri

Mannenmode en brillen

John Richmond

WINTER 2006/2007

Missoni

45

Valentino

Missoni

Iceberg Yves Saint Laurent

Iceberg Robert la Roche

Mannenbrillen

Romeo Gigli

OPTIEK & MODE

46

Laguiole

Gucci

Emporio Armani

Jaguar

Giorgio Armani

47

Gant WINTER 2006/2007

Escada

OPTIEK & MODE

48

Escada

Pollini

It’s Party Time Strapless is weer in beeld. Veel bandjes zijn verdwenen om de schouders te laten zien.

Fluweel is voor de avond een geliefd materiaal.

Er zijn twee varianten: gedessineerd, geprint velours of combinaties van velours en transparant materiaal. Zwart is ook deze winter de favoriete kleur voor het uitgaan.

Verre van te vervallen in barokke excessen komen goud en brons veelvuldig voor in

kledingstukken met een strenge belijning.

Japonnen en jassen gecombineerd met wollen kledingstukken zorgen voor een delicate glans.

Voor het cocktailuur presenteerden de ontwerpers zeer actuele kleding: soepelvallende of juist bollende rokken, gedecoreerd met stroken, veren of appliqueer werk. Glansstoffen, gaas en tule overheersen. De belijning is ruimer dan in het verleden.

Het zwarte jurkje in vele interpretaties is ook noodzakelijk in de uitgaansgarderobe. Altijd met eenvoud als uitgangspunt.

Avondjurken distantiĂŤren zich van het divaachtige spektakel en geven ruimte aan een elegante stijl met een touch van soberheid, uitzonderingen daargelaten. Donkere kleuren overheersen.

WINTER 2006/2007

Gianfranco Ferrè

John Richmond

49 Gianfranco Ferrè

Iceberg

Pollini

Escada

John Richmond BOSS

OPTIEK & MODE

50

Escada

Gianfranco Ferrè

BOSS

Gianfranco Ferrè

WINTER 2006/2007

Iceberg

Harrison Wong

51

Escada

Gucci

Gucci

It’s

Party

Time

Juwelen van brillen Escada

Swarovski

OPTIEK & MODE

52

De periode van uitgaan en feestelijke avondjes breekt weer aan. Reden te over om eens te overwegen om een bijzondere bril aan te schaffen of cadeau te vragen. Er zijn juwelen van brillen, voor elke smaak en lifestyle. Van zeer sober tot extravagant.

De fabrikanten van juwelenbrillen spelen duidelijk in op de behoefte van de internationale brildrager, die bij het uitgaan ook een ‘stralende’ bril wil dragen met fonkelende edelstenen.

De techniek staat voor niets. Zelfs zonnebrillen zijn voorzien van strass of Swarovski stenen omdat dit accessoire ook in de wintermaanden als een diadeem op feestjes gedragen wordt.

Op deze pagina’s een impressie.

Revillon

Christian Roth

Vivienne Westwood

Pierre Cardin

Mod. JR 052

MORAN ATIAS

It’s

Party

Time

Bvlgari

Fabergé

John Richmond

Cazal

Luxury by Paolo Albasini

OPTIEK & MODE

54

Thierry Mugler

DREW BARRYMORE FOR MISSONI

At the best optical shops Mod. MI 046 Tel. +39 049 6982111

It’s

Party

Time

Versace

X-Ice

OPTIEK & MODE

56

Givenchy Chopard

Frankie Morello

Azzaro

Smalto

Wintersportmode 2006/2007

OPTIEK & MODE

58

The North Face O’Neill

Peak Performance Mexx

WINTER 2006/2007

59

Escada Sport

Protest

Functionaliteit voorop Snowboarders hebben zich nooit iets van de skimode aangetrokken en dat is nog steeds het geval. Zij kiezen al jaren voor hun eigen, sobere tenue waarbij functionaliteit, comfort en kwaliteit voorop staan. Zeker onder invloed van deze groep zijn de modekleuren over het geheel genomen soberder geworden.

Een andere invloed die we op de sneeuwhellingen terugvinden is de streetwear. Je hoeft je niet langer in uitgesproken skikleding te hullen. Het is juist heel cool om in je (ogenschijnlijk) gewone kleding te skiën, maar deze moet dan wel aan bepaalde kwaliteitseisen voldoen, zoals comfortabel, waterdicht, winddicht, genoeg opbergmogelijkheden voor alle benodigdheden.

Wat de kleuren betreft: aardetinten overheersen, met army-groen, khaki, wit en zwart als basis.

Vaak worden deze basic kleuren gecombineerd met turquoise, lime green, oranje of paars om extra accenten te geven. Ook de camouflageprints zien we terug op de piste. Voor de vrouwen zijn er vrolijker kleuren te vinden, waarbij goud, roze, turquoise en metallic tinten niet weg te denken zijn. Katoenen verwassen army jacks zijn er ook in snowboard uitvoering, waarbij vooral de hightech pigment geverfde uitvoering in combinatie met een gewassen look nieuw is. Alles kan, als het maar functioneel is.

Vernuftige gadgets hebben inmiddels ook de pistes bereikt. O’Neill bijvoorbeeld heeft een handschoen uitgebracht met een geïntegreerde draadloze afstandsbediening voor de iPod MP3-speler van Apple.

Oakley

Wintersportmode 2006/2007

OPTIEK & MODE

60

Escada Sport Protest Protest

Peak Performance

WINTER 2006/2007

Protest

61

Marlboro O’Neill

Wintersportmode 2006/2007

Marlboro

OPTIEK & MODE

62

O’Neill Protest

Escada Sport Oakley

WINTER 2006/2007

63

Peak Performance

&

Goggles

Wintersportbrillen

BRIKO

OPTIEK & MODE

64

Voor elke smaak en weersomstandigheid Elk jaar weer streven de fabrikanten van wintersportbrillen naar perfectie, vooral ook omdat de sporter steeds hogere eisen stelt aan dit wintersport accessoire.

Er wordt dan ook veel nieuwe technologie ingezet om zowel de kwaliteit als het comfort te optimaliseren. Mist- en schadelijke UV stralen

maken geen schijn van kans meer met deze nieuwe generatie goggles en wintersportbrillen.

Goggles zijn niet langer uitsluitend functioneel. Mode gaat een steeds belangrijker rol spelen. Dit zien we terug in de eindeloze keuzemogelijkheden in kleuren, dessins en stijlen.

De ontwerpers richten zich tegenwoordig

Oakley A-frame marmereffect

ook meer op vrouwelijke wintersporters.

Zo zien we onder andere roze goggles, goggles met Swarovski kristallen en een helm met reptielenprint.

Op deze pagina’s een overzicht van de huidige wintersport-brillenmode voor alle weersomstandigheden.

Goggles Oakley goggles

Smith “Phenom” Ski Goggle

De populaire Oakley goggles combineren een hoge kwaliteitsstandaard, zoals uitstekende UV- en impact bescherming, en sterk en flexibel materiaal, met gebruikscomfort zoals het driedubbele fleece schuim aan de binnenkant.

Oakley heeft een grote collectie goggles in felle kleuren en hippe motieven, zoals deze uitvoering van ‘A Frame’.

De Phenom goggle van Smith is de bril bij uitstek voor fanatieke snowboarders die van een stunt houden. De goggle is geschikt om te dragen met een helm, en uitgevoerd met dubbele lenzen met Carbonic Regulator Technology voor haarscherp zicht zonder vervormingen.

De goggles zijn verkrijgbaar in verschillende opvallende kleuren. Onlangs verscheen ook de superchique “Crystal edition”, met Swarovski kristallen op de elastieken band.

WINTER 2006/2007

Oakley Wisdom in roze

65 Adidas “Burna” Goggle

Oakley Stockholm in magenta

Oakley A-frame

De stoere Adidas Burna sluit naadloos aan op iedere gezichtsvorm en is voorzien van het comfortabele ClimaCool ventilatiesysteem.

De Burna kent vele extra’s zoals het Quick-Change lens systeem, waarmee je gemakkelijk de lens verwisselt, en de nieuwe Performance Insert, waarmee brildragers de goggle op sterkte kunnen brengen. De fog-free coating zorgt voor helder zicht bij extreme weersomstandigheden.

De Adidas Burna goggle is nu verkrijgbaar in 6 nieuwe felle kleuren, en voor wie minder wil opvallen ook in metaal en zwart.

Adidas Burna in drie kleurvarianten: rood/zwart, goud en cosmisch blauw

Carrera “REPTILE” ski helm De Reptile ski helm is ultravrouwelijk vormgegeven, met een pittige reptielenprint aan de buitenkant, en een lieflijk bloemendessin in de voering. De merknaam “Carrera” staat in nostalgische krulletters op de helm. De helm is voorzien van het Passive Aeration System, dat de luchtcirculatie zo reguleert dat er een constante temperatuur in de helm ontstaat.

De helm is verkrijgbaar in zwart, evt. met bijbehorende kinbeschermer.

Goggles Carrera “XChange” Ski Goggle De XChange van Carrera is een ski goggle met een innovatief en comfortabel ontwerp, uitgevoerd met een exclusief lens-verwissel-systeem. Met het functionele en innovatieve mechanisme kan bij veranderende weersomstandigheden snel en gemakkelijk in een paar seconden van lens worden gewisseld - zelfs met handschoenen aan. Een reserve lens in polar red wordt standaard meegeleverd. De print op het montuur van de goggle kun je zelf samenstellen uit verschillende grafische motieven, waaronder reptile, stars and stripes, camouflage of streaked metal. De XChange is leverbaar in zes kleuren.

OPTIEK & MODE

66 Sinner “BEAST II” Deze goggle van Sinner is geschikt om over een montuur te dragen. De BEAST II beschikt over een dubbele lens met anti-fog coating en is gemakkelijk op en af te zetten dankzij de snelsluiter aan de band. De oranje lens zorgt voor contrastrijk zicht, ook bij slechte weersomstandigheden.

BRIKO “Odyssey” Goggle De helmen en goggles van het Italiaanse merk BRIKO worden door verschillende internationale ski-kampioenen gedragen. De Odyssey goggle heeft een D.I.M. (double injection moulded) lens, die krasbestendig, schokbestendig, waterproof en mist-vrij is. De goggle heeft een gemakkelijk verstelbare band met uitstekende pasvorm, en is tevens geschikt om te dragen in combinatie met een helm.

Nike “Haul” met Hi-Vis Lens De Hi-Vis lens van Nike is ideaal voor wintersport, maar ook autorijden, fietsen en hardlopen. Deze gele lens wordt door Nike aanbevolen voor skiën en snowboarden, omdat deze kleur- contrastverhogend werkt, waardoor vormen, voorwerpen en opeenhopingen van sneeuw beter herkenbaar worden, terwijl er minder waasvorming optreedt. Dankzij de Super Silver flash-bewerking krijgt de lens een gouden gloed, waardoor hij beter kleurt bij een gezicht dan conventionele gele lenzen. Afgebeeld model: Nike Haul.

Wintersportbrillen Alpina “Darksite” De Alpina Darksite is uitermate geschikt voor extreme sporten.

De clip-on veren bieden optimaal comfort, en kunnen worden uitgebreid met een hoofdband. De onbreekbare spiegelende lenzen geven het model een stijlvolle uitstraling en weren koude tocht. Daarnaast bieden de lenzen 100% UV bescherming.

De Darksite is in twee maten en verschillende kleur- en lenscombinaties leverbaar.

OPTIEK & MODE

68

Briko “White Peak” De Briko White Peak is geschikt voor alle extreme sporten, in ieder jaargetijde. Het frame is vervaardigd uit Grilamide, een lichtgewicht flexibele kunststofsoort met een zogenaamd „elastisch geheugen“, waardoor het montuur zich aanpast aan de gezichtsvorm van de drager. De White Peak beschermt tegen UV straling en mist, en is schokbestendig. De White Peak is in vier kleurcombinaties verkrijgbaar.

Adidas “Adilibria”

Alpina “Twist Three”

Geheel nieuw in de Adidas sportcollectie is de Adilibria lijn, ontworpen door Sonja Serlenga.

Deze sportbrillen zijn speciaal ontworpen voor vrouwen en zijn afgestemd op haar speciale behoeften en wensen wat betreft stijl, functie en mode. Zo zijn de Double Snap neuspads uitgevoerd in de kleur van het montuur en blijven ze niet haken in het haar. De lenzen kunnen eenvoudig worden verwisseld dankzij het Quick-Change Lens Systeem en zijn net als het montuur in verschillende geraffineerde tinten verkrijgbaar. De bril kan worden voorzien van een Performance Insert waarmee de bril op sterkte kan worden uitgevoerd.

De Twist Three is het nieuwste model in de Twist serie van Alpina. De Twist Three is op drie manieren te dragen; door de veren te verstellen kan de lens dichterbij of verder van het gezicht worden gedragen. Dit is een uitkomst bij zware transpiratie en snelle dynamische sporten. Daarnaast zorgt het verstelbare neusstuk voor een perfecte pasvorm.

De onbreekbare lenzen beschermen tegen tocht en bieden 100% UV-bescherming.

De sterk gepolariseerde filters in het glas versterken het contrast en die hinderlijke weerspiegeling behoort tot het verleden.

De Twist Three is leverbaar in twee verschillende kleurcombinaties, elk geleverd met rode lenzen en optioneel leverbaar met meekleurende lenzen.

Adidas Adilibria large

Adidas Adilibria small

UVEX

parfums

FLACONS OM CADEAU

TE KRIJGEN

Sisley EAU DU SOIR Ook dit jaar verschijnt er, speciaal voor de feestdagen, een gelimiteerde editie Eau du Soir van Sisley, gecreëerd door Hubert Isabelle d’Ornano en gelimiteerd tot 5000 exemplaren wereldwijd.

De flacon van Eau du Soir 2006 wordt gepresenteerd in een stralende en flamboyante combinatie van helderrood en gegalvaniseerd goud.

De beroemde kristallen flacon heeft de allure van een stralende en heldere goudbaar. Deze is mooi afgewerkt door de zeer speciale intens robijnrode dop, een kunstwerk van de hand van dePoolse kunstenaar Bronislaw Krzysztof.

Dankzij deze unieke, kostbare en exclusieve flacon, die aangeboden wordt in een prachtig doosje in rood en goud, wordt het succes van deze uiterst vrouwelijke, bloemige citrusgeur dit jaar nogmaals benadrukt.

Vanaf november 2006 is Eau du Soir in de winkels verkrijgbaar.

OPTIEK & MODE

70

MISS DIOR CHÉRIE

Miss Dior Chérie is het parfum voor de nieuwe Miss Dior. Het ontwerp van de flacon lijkt op de klassieke vorm van vroeger, maar is nu voorzien van een metalen strikje om de hals. De geur is geraffineerd, maar met haar perzik kleur en haar jeugdige look krijgt hij iets unieks.

Er was voor Galliano maar één gezicht dat dit parfum tot leven kon brengen: Riley Keough, de kleindochter van Elvis Presley, de perfecte icoon van de nieuwe generatie. Haar succes als model en haar wispelturige schoonheid hebben een ster van haar gemaakt, onafhankelijk van haar beroemde grootvader, net als Miss Dior Chérie een unieke nieuwe telg is van het Dior

huis. Zij was het gezicht van de campagne voor het Dior Jacket van Dior Couture, en nu dat van het parfum.

Miss Dior Chérie badlijn en zakverstuiver Dit voorjaar is de Miss Dior Chérie geur uitgebreid met een badlijn: «plaisirs gourmands pour le bain et le corps». De nieuwe producten zijn originele uitvoeringen, helemaal in lijn met de luxe en onbevangen geest van Miss Dior Chérie. Om te beginnen is er een nieuwe voile de crème, Crème Soufflée, met een marshmallowtextuur. De Crème Soufflée is een lichte, roze crèmemousse. De pot in roze, poederachtig glas met een verzilverd deksel

met “pied-de-poule” geeft de crème een kostbare look.

Verder omvat de badlijn een Gel douche, Lait pour le corps en deodorant.

De lijn wordt tevens uitgebreid met een Eau de Parfum zakverstuiver van 30 ml. De slanke flacon heeft een pied-de-poule motief op de zijkanten en draagt de signatuur van Miss Dior Chérie in ragfijne letters op de voorkant.

parfums Nina Ricci: Nina

Net als het provocerende modelabel is de nieuwe geur van Miss Sixty, Elixir, bestemd voor trendsettende jonge vrouwen. De Miss Sixty Elixir flacon in paars-fuchsia kleur is voorzien van sierlijke ranken van rozentakken. De unieke op vintage geïnspireerde flacon en de stijlvolle spray pomp zijn ontworpen door Cent Degrés. Elixir omvat eau de toilette, shower gel en body cream.

WINTER 2006/2007

Miss Sixty ‘Elixir’

Het nieuwe parfum van Nina Ricci is als een met caramel overgoten appel. De basis van de geur wordt gevormd door de lichte houttonen van appelhout en witte ceder, die gehuld zijn in witte musk.

De prachtige flacon van Nina werd gecreëerd door Jerôme Faillant Dumas. De frambozenrode tint heeft de gloed van een pasgeplukte appel. De steel en de bladeren zijn van glanzend zilver en dragen de handtekening van Nina Ricci.

71

SummerbyKenzo Terwijl Kenzo haar badlijn FlowerbyKenzo heeft voorzien van nieuwe verpakkingen, is de geur SummerbyKenzo nu uitgebreid met een badlijn.

Simpele moderne functionele vormen in drie variaties: Een platte brede flacon voor de reinigende texturen; een lange vierkante vorm voor de hydraterende producten en een langwerpige vorm voor de deodorant. De nieuwe verpakkingen zijn alle voorzien van een amandelvormig hologram waardoor de badlijn eenheid uitstraalt.

Designers voor Kenzo zijn Ronan en Erwan Bouroullec. Hun werk staat voor pure, simpele, functionele en tijdloze ontwerpen.SummerbyKenzo omvat body lotion, shower cream en deodorant.

KENZO Amour In Amour, Kenzo’s nieuwste geur voor de vrouw, speelt de liefde de hoofdrol. Het symbool is een bontgekleurde, exotische vogel. De eigentijdse flacon heeft vrouwelijke vormen en zuivere lijnen.

Het is een gestileerde suggestie van een vogel, gekleurd in wit, oranje en fuchsia. Ieder formaat heeft zijn eigen kleur. De 30ml is fuchsia, de 50ml wit en de 100ml is oranje. De omverpakking is helder wit met daarop een kleurrijke vogel. Op de drie verpakkingen worden de verschillende stadia van een vogelvlucht afgebeeld.

Behalve Eau de Parfum is in deze lijn ook deodorant verkrijgbaar.

J’ADORE In slechts een paar jaar tijd is J’adore een legendarisch parfum geworden, waarbij het imago werd vervaardigd door Jean-Baptiste Mondino. J’adore, Dior, or (= Frans voor goud). Dit is geen woordspeling, geen toeval.

De flacon doet denken aan een antieke en ultramoderne kruik.

Charlize Theron is de diva in de commercial van J’Adore. De J’Adore commercial is een intens portret van hedendaagse vrouwelijkheid, afgeschilderd door John Galliano en Jean-Baptiste Mondino.

parfums Celine Dion Enchanting ”Ik zou willen dat elke vrouw zich realiseert dat ze het talent heeft om te stralen en haar leven te vullen met zelfvertrouwen en glorie”, zegt Celine over haar nieuwe geur. Met “Enchanting” ervaar je dat magische moment; je voelt je mooi en alles is mogelijk. “Enchanting” is een geur die je het fascinerende gevoel geeft alsof je aan de top van de wereld staat.

“Enchanting” is Celine’s vierde geur, gecreëerd door James Krivda Givaudan.

De Enchanting flacon is lang en elegant en doet je denken aan een romantisch vloeiende avondjurk. De stijlvolle verpakking, versierd met rijke, gouden reliëfpatronen, roept een dramatisch schemerende hemel op.

OPTIEK & MODE

72

Aandacht voor de uitstraling van Celine Dion, vastgelegd door fotograaf Michael Thompson. Een vrouw op het hoogtepunt van haar succes. Haar jurk werd ontworpen door Collette Dinnigan. Ze draagt een elegante, violette ring ontworpen door H. Stern. De steen (amethist) is gekozen vanwege de symbolische eigenschappen, geeft positieve energie en draagt bij aan ieders succes.

Het assortiment omvat eau de toilette, shower gel en bodylotion.

Esprit Horizon Esprit heeft een veelkleurige, multiculturele planeet gevangen in de nieuwe heren- en damesgeur: Esprit Horizon. De een weerspiegelt de ander zoals de twee zijden van de aarde die dezelfde horizon delen. Een rode flacon voor haar. Cirkelvormig, glad, zowel mat als glanzend.

Zoals een zonsopgang aan de horizon. Een groene flacon voor hem, met een vlakke bovenkant als een horizon aan het kalme meer.

Giorgio Armani Gesigneerde Limited Edition Het is nu tien jaar geleden dat Giorgio Armani de Acqua di Giò pour Homme lanceerde. Een parfum voor mannen, geïnspireerd op de kust van het mediterrane eiland Pantelleria waar Giorgio Armani een vakantiehuis bezit. Hij wilde het gevoel dat deze plek teweegbracht in een flacon veroveren en dit met alle mannen op de wereld delen. Om deze levende legende te vieren creëerde Giorgio Armani een limited edition van 200 ml, waarop zijn handtekening te zien is. De unieke, gesigneerde flacon van deze nieuwe Acqua di Giò pour Homme wordt in een luxe metallic box gepresenteerd.

Van Gils ‘Tendenza’ for her Na de Tendenza voor mannen heeft Van Gils nu ook een vrouwengeur: Tendenza for her.

Tendenza is het Italiaanse woord voor trend of tendens. De Tendenza for her vrouw is vrouwelijk en zelfverzekerd, romantisch en oprecht. Tendenza for her heeft een romantische bloemengeur. De designer Fabrice Legros heeft de flacon ontworpen. De zware glazen flacon belichaamt een puur doch spectaculair ontwerp. De verdeling van het glas geeft uitdrukking aan een vloeiend en verfijnd roze dat het licht weerspiegelt en breekt en zorgt voor een bijzonder elegante uitstraling, dat nog versterkt wordt door de parelmoeren afwerking van het witte opschrift. De omverpakking is een complexe ene subtiele combinatie van stevig wit karton met glanzende gouddeeltjes vermengd met roze.

Max Mara

OPTIEK & MODE

76

Zien & gezien worden

De zonnebril is gedurende het gehele jaar niet meer uit het modebeeld weg te denken.

De vormen zijn kolossaal en de glazen variëren van zeer donker tot dégradé, vaak qua kleurstelling in harmonie met het montuur. De veren zijn veelal breed waardoor de naam of het logo van het merk duidelijk zichtbaar is, vooral als de bril gedragen wordt als diadeem in het haar. Naast rood komen de kleuren wit en wit/zwart zowel in uni als met opvallende motieven steeds meer in beeld.

Gant Les Copains

Fendi

Joop !

ZONNEBRILLEN

Christian Roth

WINTER 2006/2007

Cerruti 1881

77

ZONNEBRILLEN

Mart Visser

John Richmond

Stella McCartney

Calvin Klein Dior

ZONNEBRILLEN OPTIEK & MODE

78

Gianfranco Ferrè

Silhouette

Bottega Veneta

At the best optical shops Mod. IC 512 Tel. +39 049 6982111 www.iceberg.com

Wings

OPTIEK & MODE

80

David Beckham stijlicoon van Police

Onlangs werd Police in Nederland tot een van de ‘coolest brands’ uitgeroepen door de reclamewereld. Met David Beckham als stijlicoon hebben de stoere zonnebrillen wereldwijde bekendheid gekregen. Voor dit seizoen is er weer volop nieuws te melden: de monturen zijn er in een XL-versie en de actuele pilotenmodellen zijn ook ruimschoots vertegenwoordigd. Omdat accessoires nu eenmaal dé manier zijn om je persoonlijkheid te onderstrepen zijn daarnaast ook horloges en sieraden van Police verkrijgbaar.

Lifestyle Al vanaf de introductie is het designmerk Police een absolute top in Italië. Er is voor elk wat wils en voor elk draagmoment een andere bril. Dankzij Hollywood-coryfeeën als George Clooney en Bruce Willis, en niet te vergeten

Pilotenmodel

Metaal met blauw glas

Opvallende zonnebrillen

stijlicoon en stervoetballer David Beckham, is het dragen van Police shades tot een wereldwijde cult uitgegroeid. Hoe revolutionair de zonnebrillen bij de start in 1983 waren, zo trendsettend en onderscheidend zijn de unisex brillen anno 2006. Opvallende ontwerpen, subtiele details en comfort, gekoppeld aan de nieuwste materialen en technische snufjes, maken Police tot een merk dat hoog in de markt staat.

Een belangrijke inspiratiebron voor Police is de cultuur in de grote wereldsteden en de daar heersende modetrends. Dit jaar kenmerkt de collectie zich door unisex modellen met een avantgardistische uitstraling. De grote monturen met sterke lijnen en de pilotenmodellen sluiten goed aan bij de mode van nu. Zo zijn er onder andere de unieke onbreekbare, krasbestendige, lichtgewicht NXT-glazen die zich aan de lichtomstandigheden aanpassen en de ogen optimaal beschermen. Met de gotische ‘P’ als herkenbaar element, al dan niet ingezet met kleurstenen of als middelpunt van een kruis of vleugels van zirconia, valt Police al op afstand in het oog.

XMatrix

Nieuwe horloges WINTER 2006/2007

De zonnebrillen sluiten naadloos aan op de gelijknamige unisex collectie horloges en sieraden. Voor de mannen heeft Police vooral stoere modellen ontwikkeld. Axis is een krachtig vormgegeven horloge waarbij de oranje of zwarte kleur van de band doorloopt in de wijzerplaat. De X-Matrix is een horloge met nylon band en opvallende stiksels.

81

Sieraden Om de totale look af te maken is de sieradencollectie van Police in het leven geroepen.

Deze keer is er duidelijk sprake van een knipoog naar de gotische symboliek en dat levert mooie sieraden op die niet alleen modisch maar ook hoogwaardig (van edelstaal) zijn. Een absolute eyecatcher is de Tough Gear armband met de herkenbare ‘P’ bedel.

In dezelfde stijl zijn er ook opvallende hangers met kettingen. Wings heeft een hanger in de vorm van een gevleugeld zwaard met lederen collier, verkrijgbaar in gepolijst edelstaal of in ‘antique finishing’.

www.jpc.nl/police

Tough gear

Axis

Dior Homme

OPTIEK & MODE

82

De zonnebrillen voor mannen nemen in 2007 nog grotere vormen aan. De brillen zijn stoer door hun formaat.

Sommige brillen hebben opvallende constructies tussen voorstuk en veren. Andere zijn sober, zonder enige opsmuk.

De veren variĂŤren van heel smal tot superbreed. Soms zijn de merken op zeer originele wijze verwerkt. Het wordt ook volgend jaar net als bij de dames: zien en gezien worden.

Zien & gezien worden Gant

Oliver

Cerruti 1881

ZONNEBRILLEN

Robert la Roche

BOSS

84

Diesel

Zien & gezien worden

OPTIEK & MODE

Carrera

Imatra

Exté

ZONNEBRILLEN

www.bikkembergs.com

OPTIEK & MODE

86

Face à Face bij Knoll Tijdens de Mido in Milaan organiseerde het Franse optiekbedrijf Face à Face een bijzondere tentoonstelling in de showroom van Knoll aldaar.

Hans Knoll, de zoon van een Duitse meubelfabrikant, richtte Knoll op in 1938 nadat hij op 24-jarige leeftijd was geëmigreerd naar de Verenigde Staten. In 1946 trouwde Hans met de Amerikaanse ontwerpster Florence Schust en stichtte Knoll Associates.

Vanaf het begin van hun partnership speelde Florence een belangrijke rol in de ontwikkeling en richting van de firma. Zij bepaalde de ontwerpfilosofie. Het was haar visie om objecten aan te bieden die hoogwaardig design, technologische innovatie en massaproductie vertegenwoordigde.

Het hoofdkantoor is in East Greenville Pennsylvania en bedient Knoll cliënten over de gehele wereld.

De firma heeft vier fabricageplekken en twee fabrieken in Italië. Hooggekwalificeerde Knoll dealers zijn er in de meest belangrijke steden in Italië. Knoll kantoren en de showroom zijn in Milaan gevestigd aan de Piazza Bertarelli 2, waar tijdens de Mido in Milaan de expositie: Playing with displaying gehouden werd. Dit in samenwerking met Face à Face en het Europese Design Instituut.

Dit was voor de eerste maal dat dit drietal ervoor koos om hun gemeenschappelijke doelstellingen te combineren en te presenteren in Milaan. Een uniek initiatief dat gericht was op het steunen van jonge ontwerpers.

Face à Face Hans en Florence Knoll werkten samen met zeer vooraanstaande architecten en ontwerpers waaronder Mies van der Rohe, Eero Saarinnen, Harry Bertoia, Cini Boeri en Gae Aulenti. Tot op de dag van vandaag is deze filosofie gehandhaafd. Er worden nog steeds moderne designklassiekers ontwikkeld die nooit gedateerd zijn.

Voor de historie gaan we terug naar april 1995 toen, gebaseerd op een origineel concept, ontwikkeld door Pascal Jaulent, een groepje liefhebbers van brillen, die ook geboeid waren door design en architectuur, de onderneming Architectures oprichtte.

In oktober van datzelfde jaar volgde de officiële

lancering van de collectie Face à Face in het kader van de Silmo, Parijs met de treffende slogan: “De retro behoort tot het verleden, de toekomst van de bril ligt in de moderniteit”.

Geroemd door hun kwaliteit, Made in France, combineert Face à Face voor de monturen en zonnebrillen technologie, expressie en verfijning om de trends van industrieel design en architectuur te interpreteren. De collectie van Face à Face is ontworpen in de stijl van de architect: werken met volumes, vormen, materialen, kleuren en functies, zodat de bril de persoonlijkheid kan weergeven van diegene die haar draagt: durf, energie, zelfstandigheid, verleiding.

Dit onderzoek en het werken aan nieuwe creaties heeft geleid tot een reeks verrassende monturen die elk seizoen wordt verrijkt door de opname van nieuwe modellen. Sinds haar oprichting 11 jaar geleden heeft Face à Face een filiaal geopend in de Verenigde Staten, een productiecentrum opgericht in de Franse Jura en heeft ze haar eerste boutique geopend in Parijs.

WINTER 2006/2007

Nueva

87 Europees Design Instituut Het Europese Design Instituut is al ruim 40 jaar actief in opleiding en onderzoek in disciplines als design en mode, alsook visuele kunsten en communicatie.

Hedentendage vormt het een internationaal netwerk met didactische en innovatieve methodologie dat kennis en expertise combineert.

Het EID heeft vestigingen in Milaan, Rome, Turijn, Madrid, Barcelona en Sao Paolo Brazilië.

Face à Face nieuws Model Eden

Sieraden

Eden maakt zijn belofte waar om de ogen het nummer 1 accessoire van de verleiding te laten zijn: een van de karakteristieken van de Face à Face collectie.

Dit model laat sporen zien van de wrap formule. Het metaal is verfijnd ingelegd in het acetaat front Dit model is voorzien van brede veren.

Tien jaar na de lancering van de eerste brillenlijn is het assortiment uitgebreid met een sieradenlijn. In de collectie is Stirling zilver gebruikt, vermengd met leer, glasparels, halfedelstenen, pvc koorden en plexiglas. Deze combinaties geven de collectie een pure, moderne en tijdloze stijl De eerste collectie bestaat uit twee unisex kettingen. In de toekomst zullen armbanden en oorringen geïntroduceerd worden. De collectie is in Frankrijk met de hand vervaardigd door een team van ambachtslieden en specialisten die werken met de fijnste juweliers van de Place Vendôme.

De ateliers bevinden zich in Parijs en Angoulème. Ieder zilveren stuk heeft drie merken: de kop van Minerva voor zilver, een meesters merkteken die het land van herkomst van het atelier aangeeft, en een 925 ‰ keurmerk in overeenstemming met de UK standaard.

Nueva Presentatie van brillen Face à Face en Knoll hadden studenten in hun laatste jaar van het EID te Milaan uitgedaagd om de principes van design toe te passen bij de presentatie van brillen in de winkels, waarbij verwerkte materialen het imago van het merk moesten respecteren.

Het resultaat van deze studie werd tijdens de Mido in Milaan tentoongesteld in de showroom van Knoll in Milaan, waar de ontwerpen van de Face à Face collectie werden gepresenteerd tussen de meubels van Knoll

Model Nueva verhoogt de beweging van de veer met een metalen scharnier die gerold is rond een cilindrische as. Het visuele effect is indrukwekkend en het oprollen van de veer geeft een speels beeld.

Nueva wordt een van de must haves modellen van de Face à Face collectie.

Het tegenover elkaar stellen van gladde en opgerolde volumes, het contrast van de materialen acetaat en metaal, en de onvergelijkbare souplesse van de veren geven een toegevoegde waarde aan het comfort.

www.faceaface-paris.com

en

SHOPS DESIGN Jos Baijens De creativiteit van architectonisch vormgever Jos Baijens uit Den Bosch lijkt niet te stuiten. Hij heeft de laatste tijd twee bijzondere winkels gerealiseerd: Oog + Blik te Dongen en Stassar te Raamsdonksveer.

Oog & Blik, Dongen

Stassar is een ruim opgezette, keurig verzorgde winkel geworden met een aparte meubelopstelling en marmeren vloer. Speciale aandacht voor de lifestyle afdeling met zonnebrillen en horloges.

Het zeer eigenzinnige interieur van Oog & Blik in Dongen, voorzien van een grote fotowand en een opvallend zwart/wit plafond, is een duidelijke weerspiegeling van de zeer aparte brillencollectie en de speciale manier van optiek bedrijven.

OPTIEK & MODE

88

Stassar, Raamsdonksveer

Stassar, Raamsdonksveer

WINTER 2006/2007

Oog & Blik, Dongen

89

Jos is watching over you Parfumlijn Naast zijn eigenzinnige architectonische projecten voor optiekwinkels, timmert Jos Baijens als designer hard aan de weg, en met succes. Dit jaar al weer de vijfde collectie ‘Jos’ brillen, de derde collectie ‘Jos’ horloges en zijn eerste ‘Jos’ parfumlijn.

‘Jos is watching over you’ is zijn thema van dit jaar. Een duidelijke woordspeling op zijn horloges. Zijn brillen, horloges en parfum worden in de optiekwinkel verkocht. www.baijens.nl

SHOPS Architect Paul Koene prefereert klein team Optiek Ron Kruytzer, Horst Modern, warm interieur

OPTIEK & MODE

90

Aan de Kerkstraat 1 in Horst heeft Optiek Ron Kruytzer een indrukwekkende renovatie ondergaan. De zaak heeft een strakke, moderne uitstraling gekregen, met een heldere logistiek Op de witte wanden komen de vaak kleurrijke monturen goed tot hun recht. Donker houten adviestafels zijn opgesteld op een warm tapijt. Ook de oranje stoelen geven het moderne interieur een warme sfeer. Hierdoor is de winkel zeer gastvrij en laagdrempelig.

Ron Kruytzer koos bij de renovatie van zijn winkel voor architect Paul Koene, die een samenwerking aanging met Hermkes Interieurbouw uit Horst. Koene werkt bewust met een klein team. Paul Koene: “Door de korte kanalen

en de een op een relatie tussen opdrachtgever, architect en interieurbouwer verlopen de besprekingen snel en efficiënt. Een klein team zorgt nu eenmaal voor flexibiliteit en actie. Dit in tegenstelling tot een groot bedrijf waarbij het logge apparaat voor veel vertraging en ergernis kan zorgen. Dankzij de zeer nauwe onderlinge kontakten en de directe lijn was ook de kwaliteitscontrole optimaal.”

Architect Paul Koene is duidelijk ingesprongen op de wensen van de eigenaar en is er met projektleider Peter Kuijpers van Hermkes in geslaagd om een sfeervolle, warme winkel te realiseren. “Mijn samenwerking met de eigenaar en de interieurbouwer verliep zeer prettig en het eindresultaat was boven verwachting”, aldus Koene. paulkoen@wxs.nl info@hermkes-interieur.nl

27-30 okt. 06 Porte de Versailles . Paris . France www.silmo.fr P r o m o s a l o n s - To l s t r a a t 1 2 7 - 1 0 7 4 V J A M S T E R D A M - Te l : 0 2 0 4 6 2 0 0 2 0 - F a x : 0 2 0 4 6 3 8 7 0 2 - e m a i l : i n f o @ p r o m o s a l o n s . n l

2006

Silmo, de beurs voor professionals uit de optiekbranche, vindt plaats van 27 tot en met 30 oktober in het beurscomplex Paris- Expo Porte de Versailles in Parijs. Het doel van de organisatoren is om nieuwe stylistische, technische, maar ook medische ontwikkelingen (goed zien is belangrijk) in de optiekbranche op de voet te volgen.

Verschillende onderwerpen worden tijdens deze belangrijke internationale beurs extra onder de aandacht gebracht en uitgelicht.

Sports Altitude Sports Altitude bijvoorbeeld is een forum van 120 m2 waar de grote sportmerken hun nieuwe sport- en zonnebrillen presenteren. Op zondag 29 oktober tussen 11 en 15 uur zal in samenwerking met Julbo de start van de zeilrace

WINTER 2006/2007

Extra aandacht voor sport, slechtzienden en kinderen

La Route du Rhum-La Banque Postale van St Malo naar Pointe-a-Pitre live op een groot scherm te volgen zijn in hal 1.

93

Juste pour voir Silmo besteedt iedere editie aandacht aan slechtzienden om zo de behoeften van deze groep onder de aandacht te brengen van de optiekbranche. Dit jaar kunnen de bezoekers in Juste pour voir zich verplaatsen in het dagelijkse leven van een slechtziende. Met een speciale bril kunnen belangstellenden in een daarvoor ontworpen donkere ruimte de ervaringen van een slechtziende beleven. Een rondleiding van 10 minuten door een specialist geeft inzicht in deze handicap en men ervaart ook met zijn of haar gevoel waarmee slechtzienden dagelijks te maken hebben. Juste pour voir is een ervaring voor alle zintuigen, ontworpen door Regard’en France en met medewerking van Ariba en Retina France.

Point de Vue De Point de Vue , de mode en trendsector van de beurs, aan de Avenue, de passage tussen hal 1 en hal 2, zijn de laatste ontwikkelingen in zonnebrillen en monturen.

Univers Kids Voor Silmo zijn kinderen net volwassenen… alleen kleiner. Ook kinderen hebben problemen met hun ogen maar zij hebben monturen en glazen nodig die aangepast zijn aan hun leven en gedrag. Univers Kids geeft antwoord op deze en andere vragen op een speelse manier met een uitgebreid assortiment merken en producten.

Korte info: Beurs: 27 t/m 30 oktober 2006 Hallen: Central (hal 1), Village (hal 2.1) ‘Technop’ Hall (hal 2.2) Pacific Hall (hal 3.1) De totale oppervlakte van de beurs is 85.000 m2 Aantal exposanten: 1000 internationale exposanten.

Aantal verwachte bezoekers: 44.000

Nederlandse vertegenwoordiging van de Silmo: Promosalons: telefoon 020 - 4620020 info@promosalons.nl. www.promosalons.nl Rechtstreekse informatie Silmo: www.silmo.fr

Zijn mijn ogen geschikt voor een ooglaserbehandeling?

Met de huidige hoogwaardige lasertechnologie is ooglaseren een populaire en veilige optie geworden om zonder bril of lenzen door het leven te gaan. Er zijn op dit moment in Nederland genoeg ooglaserklinieken die op een professionele en veilige wijze de ooglaserbehandelingen aanbieden. Binnen de optiekwereld wordt natuurlijk met argusogen gekeken naar deze ontwikkeling. Toch is het juist de opticien of optometrist die een belangrijke schakel is tussen klant en kliniek.

Een goede en uitgebreide voorlichting is hierbij belangrijk.

OPTIEK & MODE

94

Het vooronderzoek

bijvoorbeeld duiden op suikerziekte (diabetes) of

Om er achter te komen of je ogen geschikt zijn

vernauwingen van de bloedvaten.

voor een ooglaserbehandeling is het van belang dat er een uitgebreid vooronderzoek plaats vindt. In het vooronderzoek, dat veelal wordt uitgevoerd door een daartoe opgeleide optometrist, worden belangrijke metingen aan het oog verricht. Ook vindt er een intakegesprek plaats waarin een vragenlijst wordt doorgenomen met vragen over de algemene gezondheid en medische voorgeschiedenis. Als je contactlenzen draagt is het van belang om deze voorafgaand aan het vooronderzoek geruime tijd uit te laten (2 weken voor zachte en 4 weken voor vormstabiele contactlenzen). Na deze rustperiode kan met een zekere nauwkeurigheid het hoornvlies en de sterkte van de ogen worden gemeten. Het vooronderzoek neemt ongeveer 1 à 2 uur in beslag.

Hoe wordt de oogsterkte gemeten?

De oogsterkte of refractie wordt bepaald met behulp van een uitvoerige oogmeting. Dit gebeurt zowel op een subjectieve als op een objectieve methode. Bij de subjectieve methode wordt een pasbril of phoroptor gebruikt en aan de cliënt wordt gevraagd om letters met verschillende

Oogdrukmeting Met een tonometer of oogdrukmeter wordt de inwendige oogdruk gemeten. Deze inwendige oogdruk moet binnen een bepaalde marge vallen. Een verhoging van de oogdruk kan duiden op de oogziekte glaucoom.

Is het hoornvlies dik genoeg?

Met behulp van de Orbscan wordt ook de hoornvliesdikte gemeten. Gemiddeld is het hoornvlies 0.55 mm of 550 microns dik. Indien het hoornvlies dunner is dan 500 microns wordt beoordeeld of een laserbehandeling haalbaar is. De oogsterkte en de pupilgrootte spelen hierbij ook een rol.

Soms maakt men gebruik van een ultrasonore diktemeting. Hierbij wordt een ultra geluidssonde op het hoornvlies geplaatst, nadat deze verdoofd is met oogdruppels.

Te droge ogen?

Met een spleetlamp of bio-microscoop wordt het voorste oogsegment, bestaande uit het hoornvlies en ooglens, beoordeeld. Dit onderzoek vindt in een donkere ruimte plaats. Eventuele afwijkingen zoals vertroebelingen of kleine beschadigingen worden gedocumenteerd en beoordeeld. Ook de traanvochtsamenstelling wordt beoordeeld op kwaliteit en kwantiteit. Bij een te lage traanvochtproductie kan er sprake zijn van te droge ogen en daarom minder geschikt voor bepaalde behandelingsvormen.

Pupilmeting Voor het bepalen van de ideale behandelzone of optische zone is het van belang om de grootte van

Laatste ontwikkelingen De laatste ontwikkeling op het gebied van ooglaseren is de Zyoptix wavefrontbehandeling.

De wavefronttechniek is feitelijk niet nieuw en

grootte op afstand te lezen. Bij de objectieve methode wordt de refractie bepaald door een computergestuurd apparaat, een autorefractor, dat d.m.v. een infrarood meting de sterkte van het oog berekend. Meestal worden beide methodes gebruikt om de juiste meting te bepalen.

Een laserbehandeling is meestal mogelijk tussen

de pupil zowel in daglicht als in het donker te meten. Bij schemer wordt de pupil wijder. De pupilgrootte in het donker is maatgevend voor de behandelzone van het hoornvlies. Als de behandelzone te klein gekozen wordt kan dit neveneffecten, zoals halo's (kringen om lampen) en lichtverstrooiing, veroorzaken. Een pupilmeting

kende haar toepassing al in de astronomie. Het bestuderen van de sterrenhemel vraagt om optisch hoogwaardige sterrenkijkers. Het menselijk oog neemt een ster als een ster waar. Maar eigenlijk is een ster een zuiver rond lichtpunt. De oorzaak van de vertekening zijn de aberraties in het oog.

Aberraties zijn optische onzuiverheden die het

een sterktebereik van +4 tot -10 en de cylindersterkte tot -6.

wordt dan ook in het donker gedaan.

Welke metingen aan het hoornvlies?

Het hoornvlies vormt samen met de ooglens een

Is het netvlies gezond?

De oogarts of optometrist zal met behulp van een oogspiegel de gezondheid van het netvlies beoorde-

beeld vervormen en wazig maken. Een duidelijk voorbeeld is merkbaar in het donker. Dan worden de pupillen groter en veel mensen klagen dan over zogenaamde “nachtblindheid”. En kunnen minder goed zien. Met behulp van geavanceerde meet-

optisch lenzenstelsel. Door middel van een geavanceerde scan (Orbscan) worden de vorm en de dikte van het hoornvlies in kaart gebracht. De Orbscan verzamelt 9000 meetpunten en door een computerberekening wordt er een gedetailleerde hoogtekaart van zowel de voor- als van de achterzijde van het hoornvlies geconstrueerd. Te grote hoogteverschillen in het hoornvlies duiden meestal op een abnormaal afwijkende vorm, waardoor een ooglaserbehandeling niet mogelijk is.

len. Om het gehele netvlies te kunnen beoordelen wordt met druppels de pupil wijder gemaakt. Het netvlies is de “binnenbekleding” van het oog en omvat een complexe zenuwvezellaag, met hierin de zogenaamde staafjes en kegeltjes. Deze staafjes en kegeltjes vangen de lichtprikkels op en seinen deze door naar de hersenen. In de hersenen vindt de eigenlijke beeldvorming plaats. Ook worden de bloedvaatjes van het netvlies beoordeeld op afwijkingen. Eventuele afwijkingen kunnen

apparatuur (Zywave) kunnen deze aberraties met een wavefrontmeting worden opgespoord. Door de Zyoptix wavefrontbehandeling is het mogelijk om deze aberraties samen met de oogsterkte te corrigeren. Het “nachtzien” wordt hierdoor verbeterd en de kans op neveneffecten zoals halo’s (kringen om lampen) en lichtverstrooiing zijn met een Zyoptix behandeling beduidend kleiner.

Rob Rosenbrand, Refractive Specialist werkzaam bij Bausch & Lomb. Fabrikant van Zyoptix ooglaserappartuur

discover simpliďŹ ed functionality This super simpliďŹ ed hinge design has made it possible to create a spectacular frame concept with interchangeable temples.

ProDesign at Silmo 2006: Hall 2/1 - Booth C61

ProDesign Denmark Tel.: 079 59 38 770 www.prodesigndenmark.com

Aktueel Nationale Oog Enquête moet consument de ogen openen Te weinig aandacht voor gevaar oogafwijkingen.

Veel gezondheidsklachten zoals nekpijn, vermoeide ogen, verblinding tijdens het autorijden en moeite bij TV kijken blijken voort te komen uit oogafwijkingen. Daar is vanuit de overheid, scholen en Arbodiensten amper aandacht voor. Onbegrijpelijk, zo meent een verontwaardigde Alhard Hungerink, topman van opticienketen Oogmerk. Hij pleitte vorig jaar al voor het verplichtstellen van oogkeuringen voor weggebruikers van 18 jaar en ouder en een verbetering van oogkeuring op lagere scholen.

OPTIEK & MODE

96

De landelijke keten van zelfstandige opticiens Oogmerk start een grootschalige voorlichtingscampagne om aandacht te vragen voor de gevolgen van slecht of verminderd zien bij kinderen op scholen, bij weggebruikers, in werksituaties en tijdens het sporten. Aan de Nationale Oog Enquête zullen de komende weken naar verwachting 300 duizend Nederlanders deelnemen. Als afsluiting van de campagne zal vanaf half november een speciale bus met oogmeetapparatuur scholen, tankstations en bedrijfsterreinen bezoeken.

In de praktijk blijkt dat ook volwassenen met een oogcorrectie te weinig acht hebben voor het gevaar dat het niet dragen van hun bril of lenzen kan opleveren. Ook voor deze groep is de voorlichtingscampagne bedoeld.

De Nationale Oog Enquête vraagt Nederlanders of ze problemen hebben met het lezen van bijvoorbeeld TV ondertitels en Teletekst, of ze regelmatig last hebben van schouder- en nekklachten of vermoeide ogen, verkeersborden soms niet goed kunnen zien of langer dan 4 uur achter de computer zitten. Elke vraag in de Nationale Oog Enquête levert punten op. Bij een totaalscore van meer dan 20 punten is een Oog Periodieke Keuring noodzakelijk. Bij minder dan 9 punten is deze niet nodig, maar adviseert Oogmerk over twee jaar nogmaals de enquête te doen.

Ziet u nog de juiste openingen? Binnen enkele minuten en 12 vragen verder weet u of een periodieke keuring van uw ogen noodzakelijk is. (www.oogmerk.nl)

Gevaar onderschat De gevolgen van verminderd zien wil Oogmerk de komende tijd nadrukkelijker op de politieke agenda krijgen door nieuw onderzoek en gerichte praktijktesten te steunen.

Daarbij werkt zij samen met TUV Nederland om de effecten van slecht zien in het verkeer en in werksituaties steeds beter in kaart te brengen. Op 21 oktober a.s. zullen TUV en Oogmerk op de Nationale Rijvaardigheidstest een serie proeven uitvoeren waarbij de effecten van verminderd zien op het reactievermogen van bestuurders worden getest, mede aan de hand van testmethodes welke momenteel ondermeer in Duitsland worden toegepast.

kinderen oogproblemen niet tijdig worden onderkend, kan dit direct leiden tot verminderde leerprestaties en tot onherstelbare gezondheidsschade op latere leeftijd. De invoering van een OPK past in Oogmerk's streven een constructieve bijdrage te leveren aan oogkwaliteit in Nederland.

Aandacht

Volgens Alhard Hungerink van Oogmerk is voorlichting in Nederland heel hard nodig: “Vaak is de laatste oogkeuring uitgevoerd op de lagere school of tijdens militaire dienst en dat was het dan wel zo'n beetje. Gezien de dagelijkse gezondheidsproblemen die verminderd zien opleveren, en de gevaarlijke verkeersen werksituaties die kunnen ontstaan, zou elke Nederlander zich net zo bewust van zijn ogen moeten zijn als bijvoorbeeld van zijn tanden.

Vrijwel iedereen, van jong tot oud gaat twee keer per jaar naar de tandarts. Dan is minimaal eens per twee jaar een oogcontrole toch niet te veel gevraagd?”

Opticienketen Oogmerk pleitte vorig jaar al voor een wettelijke verplichtstelling van oogkeuringen voor alle weggebruikers van 18 jaar en ouder. Ook maakte zij bezwaar tegen de frequentie en methodiek van de huidige oogkeuringen op lagere scholen. Indien bij

Een OPK- keuring duurt ca. 15 minuten en kan uitgevoerd worden bij een van de ruim 90 Oogmerk opticiens. De ogen worden dan door een daartoe bevoegde opticien of optometrist zorgvuldig gecontroleerd.

Ook steunt Oogmerk de komende drie jaar onderzoek aan de Universiteit van Maastricht naar de negatieve effecten bij kinderen van verminderd zien op hun CITO-scores.

WINTER 2006/2007

97

B

E

S

T

E

L

B

O

Bedrijf:

N

SHOPS LIMITED

Contactpersoon: m/v Adres: Postcode:

Woonplaats:

Telefoon:

Fax:

E-mail:

Graag uw reacties richten aan: Shops Limited Regentesselaan 10 2562 CS Den Haag - Holland Tel. +31 (0)70 360 34 61 Fax +31 (0)70 360 45 26

Ik wil graag een jaarabonnement (2 nrs) (Kosten E 15,– incl. portokosten, buitenland excl. portokosten. Studenten E 13,–)

E-mail: info@commapublishing.nl

Oude exemplaren te bestellen via de website

www.commapublishing.nl

75

verschijnt voorjaar 2007

SHOPS LIMITED

Jubileumnummer 98

BESTELBON

MODE WINTER 2006/2007 It’s Party Time mode en juwelen van brillen Rode brillen rage Passion Rouge van Mikli Mannen mode en brillen Wintersportmode goggles en sportbrillen Zonnebrillen look 2007 David Beckham stijlicoon van Police Optiekwinkels

OPTIEK&MODE abonnement Naam : Adres : Postcode : Woonplaats : Telefoon : Telefax : E-mail :

Ja, ik wil graag een jaarabonnement op Optiek & Mode prijs: E 15,– voor 2 nummers (voorjaar/najaar) buitenland: ex porto studenten: E 13,– Oude exemplaren te bestellen via de website

NAMEN EN TELEFOONNUMMERS

OPTIEK&MODE

Adidas: Alain Mikli: Anne et Valentin: Armani: Bausch & Lomb: Beausoleil: Binôche: Bogner: Bollé : BOSS Hugo Boss: Boucheron: Bugatti: Bvlgari: Calvin Klein: Cartier: Catamini: Cazal: Chanel: Chopard: Christian Roth: Click12: Daniel Swarovski: Desil: Dior: Dolce & Gabbana: Emporio Armani: Eschenbach: Esprit: Essilor: Exté: Eye DC: Fabergé: Face à Face: Façonnable: Fashion Frames: Fendi: Ferragamo: Flair: François Pinton: Friederichs: Gianfranco Ferrè: Goldframes Berlin: Gold & Wood: Götti.: Gucci: Guy Laroche: HOC: Hoya: Hugo, Hugo Boss: Humphrey's: IC! Berlin: IKKS: Ipotesi: JF Rey: John Richmond: Joop!: Kio Yamato: Kaos: Karl Lagerfeld: la Eyeworks: Lafont: Laloop: Le Coq Sportif: Lindberg: Loree Rodkin: Luxury: M+F Girbaud: Markus T: Marlies Dekkers: Mart Visser: Mercedes: Mexx: Missoni: Mykita: Oakley: OWP: Oxbow: Oxydo: Paul Frank: Paul Smith: Pierre Cardin: Police: Porsche Design: Prada: Pro Design: Puma: Reebok: Revillon: Richmond: Roberto Cavalli: Rodenstock: Sama: Scappa: Silhouette: Sisley: Sonia Rykiel: Tartine et Chocolat: Ted Lapidus: Theo: Titanflex: Traction: Valentino: Vanni: Versace: VidiVici: Vivienne Westwood: Vuarnet: Yves Saint Laurent: WSB interieurbouw: Xandres:

(076) 542 02 01 (+33) 145 820 111 06 - 21237564 (030) 228 73 04 0800 9234364 (+32 (0)16.35.35.96 (+32 (0) 323 516 19 (050) 541 25 00 (073) 690 17 77 (030) 225 33 41 (030) 228 73 04 (+33) 384 337 300 (023) 523 28 00 (020) 581 50 00 (020) 342 86 66 (020) 657 00 47 (023) 545 15 74 (023) 523 28 00 (070) 390 63 14 (0172) 42 12 65 (030) 241 17 34 (076) 542 02 01 (0172) 40 87 65 (030) 228 73 04 023 523 28 00 (030) 228 73 04 (050) 541 25 00 (0172) 42 12 65 (0316) 58 05 80 (0172) 40 87 65 (0162) 40 40 70 (030) 241 17 34 (+33) 156 333 443 (0495) 55 00 18 (030) 241 17 34 (020) 581 50 00 (023) 523 28 00 (035) 683 38 15 (+32 (0)16.35.35.96 (023) 523 27 00 (0172) 40 87 65 (+49) 307 913 949 (+35) 292 05 35 0626060123 (030) 228 73 04 (036) 549 50 40 (020) 695 19 51 (0297) 51 42 22 (030) 225 33 41 (050) 541 25 00 0612605584 (020) 657 00 47 (+39) 0445-54 10 07 (0172) 40 87 65 (0172) 40 87 65 (070) 390 63 14 06 - 55166166 (020) 657 00 47 (020) 657 00 47 (+32) 9220 8536 06 - 55166166 (+32) (0) 477 21 0 3 47 (020) 657 00 47 0800 0224166 (0297) 34 99 99 (0183) 44 36 08 036 549 50 40 (0614) 27 56 63 (0162) 40 40 70 (172) 50 11 23 (0172) 40 87 65 (020) 610 10 26 (0172) 40 87 65 (013) 5425868 00800 625539 (020) 610 10 26 (020) 657 00 47 (030) 228 73 04 06 - 29047084 06 - 51203969 (030) 228 73 04 0900-0400234 (050) 544 14 41 (023) 523 28 00 (079) 593 87 70 (0172) 42 12 65 (050) 544 14 41 (+33) 474 817 7 13 (0172) 40 87 65 (+32) (0) 1933 0949 (050) 544 14 41 (0297) 34 99 99 (050) 541 25 00 (076) 542 02 01; (+32) (0) 3248 2450 (073) 692 92 92 (020) 657 00 47 (020) 657 00 47 0183 443608 (+32) (0) 3227 0505 (050) 541 25 00 (0348) 68 85 01 (030) 228 73 04 (020) 657 00 47 (023) 523 28 00 (+39) 051 650 8000 (0172) 40 87 65 (070) 511 70 00 (030) 228 73 04 (033) 277 17 14 (+32 (0) 323 516 19

www.commapublishing.nl

WSB INTERIEURBOUW

CONCEPTONTWIKKELING

WINKELONTWERP

PROJECTCOÖRDINATIE

PRODUCTIE

W S B W E R K T O N D E R A N D E R E V O O R ANNA VAN TOOR, ANNIE VAN BUUL JUWELIER, BCC, BOSSENBROEK DAMESMODE, DIXONS, FIAT AUTO NEDERLAND, FIRST LADY, FORD NEDERLAND, INTERSPORT, IRIS OPTIEK, JANSEN MODE, LEON VYGHEN JUWELIER, JONES CASUAL, LIVERA, LODEWIJKS HERENMODE, PAUL VAN ‘T HULLENAAR JUWELIER, PON AMERSFOORT, MERCEDES BENZ PORDON, OPTICA KYWI, SCHMIT SCHOENEN, VAN DER SLOOT MODESCHOENEN, VOLLAERTS SCHOENMODE

I T ’ S

WSB BV

GLASHORST 94

3925 BV SCHERPENZEEL

N O T

T 033 - 277 17 14

T H E

A R R O W,

F 033 - 277 44 95

I T ’ S

T H E

I N D I A N !

INFO@WSBINTERIEURBOUW.NL