chicago JEWISH
JEWISH ADVERTISER ADVERTISER
June 2014 y Vol. 6 y No. 6 July 2015 y Vol. 7 y No. 7
SEEAD ADPAGE PAGE11 13 SEE
Home of
The Shtender Store
HANDCRAFTED & CUSTOM
Shtenders Aron Kodesh Pushkes Challah Boards Plaques & Signs Much More…
4905 N 32nd Street Milwaukee, WI 53209
(414) 873-1602 www.theshtenderstore.com
2
JULY 2015
To Advertise 773.336.8225
chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
3
Ramada Jerusalem - The Affordable Luxury Hotel
WE LOVE K I DS
June 15 - September 10, 2015(inclusive)
2 Adults + 1 child (1 room) 2 Adults + 2,3 or 4 chd (2 rooms)
7-14 nts 15-21 nts
22+ nts
$208
$198
$188
$362
$352
$342
*SAMPLE RATES
ͻ Elegant renovated large deluxe rooms , recently renovated spacious lobbies, restaurants & bar. ͻ Free large indoor & outdoor pools, health club & sauna ͻ Free WIFI for one appliance per room ͻ ŽŵƉůŝŵĞŶƚĂƌLJ ƐŚƵƩůĞ ƐĞƌǀŝĐĞ ƚŽ ƚŚĞ KůĚ ŝƚLJ ;ǁĞĞŬĚĂLJƐ ŽŶůLJͿ ͻ ^ƵƉĞƌǀŝƐĞĚ ĐŚŝůĚƌĞŶ͛Ɛ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ǁĞĞŬĚĂLJƐ ĨƌŽŵ :ƵůLJ ϮϳͲ ƵŐƵƐƚ ϯϭ͕ ĂĚƵůƚ ĞŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚ ŝŶ ƵŐƵƐƚ͘ ͻ zĞĂƌ ƌŽƵŶĚ 'ůĂƩ DĞŚĂĚƌŝŶ ĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ĂĚĂƚnj ZĂďďŝŶĂƚĞ ŽĨ :ĞƌƵƐĂůĞŵ ĂŶĚ ƚŚĞ KƌƚŚŽĚŽdž hŶŝŽŶ͘
The rates are per night, in US $, including Israeli breakfast, applicable to tourists The rates are for the total number of rooms on the line. Child 2-17 years old.
ZƵƉƉŝŶ ƌŝĚŐĞ Ăƚ ,Ğƌnjů ůǀĚ͕ WK ϯϯϲϵ͕ :ĞƌƵƐĂůĞŵ ϵϭϬϯϯ /ƐƌĂĞů͕ Tel: 972-2-659-9999, Fax: 972-2-651-1824, Email: ramadajerusalem@netvision.net.il or via your travel agent
4
JULY 2015
To Advertise 773.336.8225
chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
5
S.COM
WWW.CDONEPRICECLEANERS.COM
F 1 FREE Dry Cleaning
r E
ot e
With 4 Paid Dry Cleanings Limit one per customer at participating store locations. Stores are independently owned and operated. This coupon may not be used with any other offer. Coupon good at drop off only. Void if duplicated. We accept payment at time of drop off. Some restrictions apply. We do not process leather, suede, fur, down or home goods. Valid Feb. 1st-28th.
.
™
NEPRICECLEANERS.COM
REE
leaning Dry
Cleanings
Expires 7/30/15
participa ting store loca tions. Stores are a ted. This coupon may not be used with an y drop off only. Void if duplica ted. We accept Some restrictions a pply. We do not process n or home goods. Valid Feb. 1st-28th.
NOW ACCEPTING CREDITCARDS
3320 W DEVON AVE LINCOLNWOOD, IL 60712 P N
MON-SAT: SUN: 7AM-7PM 10:30-2PM
e Rd. • Palatine P N
rday 7am-7pm tine
BALDWIN RD
(847)763-9311 53
BALDWIN RD
63-9541
WALMART
68
E. DUNDEE RD
DELTA SONIC
Thank You AGAIN For Voting Us One Of The Best Dry Cleaners!
6
JULY 2015
E. DUNDEE RD
WALMART
DELTA SONIC
To Advertise 773.336.8225
53
Vinyl Playsets
YOSEF Y. BEN-ZEV Realtor 773.425.7861
CRRCHICAGO@GMAIL.COM YOSEFSELLSCHICAGO.COM AMISH MADE
BZ Playsets (773) 340-3674
BUY.RENT.SELL.
YOUR YARD IS NEXT!
NO
splinters peeling staining cracking sealing painting rotting
20 YEAR WARRANTY Zero Maintenance
NEIGHBORHOOD SPECIALIST
RESULTS THAT MOVE YOU!
Comprehensive ABA Programs for Children with Autism Receptive and Expressive Language Visual Perception and Matching Skills Feeding Therapy School Consultations and 1:1 School Support Motor and Vocal Imitation Social Skills Fine and Gross Motor Skills
XXX 4#4"#" DPN t t JOGP!TCTBCB DPN GBDFCPPL DPN 4UFJOCFSH#FIBWJPS4PMVUJPOT chicagojewishadvertiser@gmail.com
UXJUUFS DPN DIJMECFIBWJPST cja
7
Your kashrus Questions... Answered
KOSHER ALERTS Chocolate Shoppe Ice Cream Shoppe The cRc has verified that the only store The KOSHER ALERTS in Ben Gurion Airport that does not buy located at 4041 West Dempster Street in or sell The anycRc chometz overadds Pesach has constantly itemsand to our properly sold their chometz for 2014 is the recommended and non-recommended James Richardson Store at Gate D7. liquor list which can be found at http://
www.crcweb.org/LiquorList.pdf. The Effective May 25th, all Z Best Bakery latest addition of approved products products certified by the Chicago Rabbinical the following Jim Beam Councilare(cRc) will no longer be Pasproducts Yisroel. which are under OU certification even Their products are also not Yoshon. without the OU symbol on the label; Jim
Skokie, Illinois, certified by the Thisisisnow too fully inform that Daily cRc. All dairy products are Cholov Stam. Chef Strawberry Cheesecake The only other fully certified ice cream sold at SAMS CLUB hasstores an presently certified by the cRc are: Emma’s unauthorized Wisconsin K Bagel Cafe,Logo 9306 Skokie Blvd,TheSkokie/ on the package. cake Cinnabon Carvel and Ice fruit Cream, 4999 is kosher butand the topping are done Old OrchardinCenter, Suitewhich B17, are Skokie// individually each store not Dairy Star, and 3472should W Devon, Lincolnwood/ supervised not be purchased Dunkin 3132 as Kosher.Donuts/Baskin Any other DailyRobbins, Chef Cheese Devon, Chicago cakes with Wisc K Logo are acceptable for
Only products certified by the cRc that state Beam – Honey, Jim Beam - Kentucky Fire, on the label that it Jim is Pas Yisroel Jim Beam – Maple, Beam - Redshould Stag. be consider as such. This includes all baked use. goods coming The from manufacturers such as Sunflower Grove Ranch Flavored Sunflower cRc has recently updated Seeds, Aldi Inc., contains dairy ingredients, Today’s Temptations and Biondillo’s which its Starbucks approved list as indicated the ingredients and allergens Whileinmost Mt. Dew products are are NOT Pas Yisroel Yoshon. which or can be found at http:// statements. acceptable kosher even Some aspackaging waswithout printed www.crcweb.org/starbucks_ NRVKHU FHUWLÀFDWLRQ RQ WKH ODEHO withoutD the OUD - Dairy designation. overview.php Some of the recent additions include: a) one may purchase a latte’ in any location as long as one orders a “kiddie latte” which means it is ordered at 115 degree Fahrenheit. b) for those that do not use regular milk - there is, in addition to soy milk, coconut milk available under the OU c) cold brew coffee (a new item) is a possible issue due to the way it is stored d) Teavana teas are mostly QRW FHUWLÀHG \HW SODLQ WHD GRHV QRW QHHG D hechsher) e) Clover coffee can be ordered if one asks the Barista to use wooden sticks instead of the metal whisk.
- the Mt. Dew Kick Start Energy Drinks are an exception as they may contain added kosher sensitive ingredients such as white grape juice. As such, only those cans of Mt. Dew Kick Start Energy Drinks that bear a UHOLDEOH NRVKHU FHUWLÀFDWLRQ RQ WKH DFWXDO FDQ VKRXOG EH FRQVLGHUHG DV FHUWLÀHG kosher.
The cRc would like to inform the community that Mariano’s at 3358 West Touhy, Skokie, IL is selling romaine lettuce that has been carefully 7KH 2UWKRGR[ 8QLRQ FHUWLÀHV checked by a cRc mashgiach. Please make Paskesz/Sweet’n Low sure the re-packaged romaine carries the Butterscotch Hard Candy cRc logo. as an OU Pareve product. The ingredient panel mistakenly Please note that the OK Kosher lists a dairy ingredient that &HUWLÀFDWLRQ GRHV QRW FHUWLI\ was not used in the production of this Buddha Tea Company or any Paskesz candy of their products.
8
JULY 2015
To Advertise 773.336.8225
Jerusalem Luxury Vacation Rentals
Jerusalem Luxury Vacation Rentals
COMFORTS OF AMERICA STEPS FROM THE KOTEL
OFFERING: » American style apartments & large homes
» Daily cleaning help
» Fridge stock up
» In house chef or catering
» Babysitters
» Cell phone delivered
Happy customers for 10 years!
855-610-BOOK (2665) www.rentalsofdistinction.com
chicagojewishadvertiser@gmail.com
Don’t compromise on your standards.
Rent with us today. We understand your needs. cja
9
Pumpkin Pancakes Pumpkin Pancakes
Submitted by by Rachel Rachel Arai Arai
# Submitted
# Submitted by Rachel Arai
# These
pancakes are absolutely absolutely delicious, These pancakes are delicious,
Paleopancakes friendly, gluten gluten free and and delicious, even if if you you do do
Paleo friendly, free even
These are absolutely
not like pumpkin you will LOVE these pancakes. not like pumpkin you will LOVE these pancakes. Paleo friendly, gluten free and even if you do
not like
pumpkin you will LOVE these pancakes. !
! % & % &
Ingredients
4 eggs eggs
4 Ingredients
! ' ! ! ' % & ! '
1/2 cup canned canned pumpkin pumpkin cup 41/2 eggs
1 tsp pure vanilla extract 1 tsp pure vanilla extract
1/2 cup canned pumpkin 1tsp Tbsp pure maple syrup Tbsp pure maple syrup 11 pure vanilla extract
1 tsp cinnamon 1 tsp cinnamon 1 Tbsp pure maple syrup 1tsp tspcinnamon pumpkin pie spice spice (optional) (optional) tsp pumpkin pie 11 1/4 tsp bakingpie soda baking soda 11/4 tsptsp pumpkin spice (optional) 2 Tbsp melted butter or coconut coconut oil oil 2 Tbsp melted butter 1/4 tsp baking soda or (plus extra for pan) (plus extra for pan) 2 Tbsp melted butter or coconut #
#
oil !"
!" (plus extra for pan)
$"
Directions $"
!" #
In aa bowl bowl whisk together together the the eggs, eggs, canned canned pumpkin, pure pure vanilla extract, extract, and pure pure maple maple syrup. syrup. $" In whisk pumpkin, vanilla and Directions Add the cinnamon, pumpkin pie spice spice (if using), using), andpure baking soda into the the wet ingredients. Add the cinnamon, pumpkin pie (if and baking soda into ingredients. In a bowl whisk together the eggs, canned pumpkin, vanilla extract, andwet pure maple syrup. Add the cinnamon, pumpkin pie spice (if using), and baking soda into the wet ingredients. Melt 2 tablespoons of butter and mix it into the batter. Melt 2 tablespoons of butter and mix it into the batter.
Melt of butter and mix intomelt the batter. Heat2aatablespoons large skillet skillet over over medium heatitand and melt some butter butter to to coat coat the the skillet. skillet. Pour Pour some some Heat large medium heat some batter into skillet to make pancakes of your desired size (I recommend using a 1/4 cupfuls). batter into skillet to make pancakes of your desired size (I recommend using a 1/4 cupfuls). Heat a large skillet over medium heat and melt some butter to coat the skillet. Pour some Wheninto few bubbles appear on the the of surface and pancake pancake seems stable,using flip the the pancake and When aa few bubbles appear on surface and stable, flip pancake and batter skillet to make pancakes your desired size (I seems recommend a 1/4 cupfuls). cook until brown on the other side. cook until on appear the other When a fewbrown bubbles onside. the surface and pancake seems stable, flip the pancake and
Congratulations
cook until brown on the other side.
YOSAIF LIFSICS
Congratulations Congratulations
R ACHEL AR AI is this this month’ month’ss Rwinner winner of aa AR $150AIGift Gift Certificate Certificate to to ACHEL is of $150
SHALLOTS BISTRO & CATERING SubmitBISTRO your favorite favorite recipe for SHALLOTS &recipe CATERING Submit your for
Chicago Jewish Advertiser’ s recipe page. Submit your favorite recipe forhow Chicago Jewish Advertiser’ s recipe page. Turn to page 17 to see
Chicago Jewish Advertiser’ ! To enter, enter, s recipe page. To canTowin a $150 gift emailyou chicagojewishadvertiser@gmail.com ! enter, email chicagojewishadvertiser@gmail.com " " subject: recipe recipe contest contest FHUWLÀFDWH WR 6KDOORWV email chicagojewishadvertiser@gmail.com subject: "
is this month’s winner of a $150 Gift Certificate to
The winner winner subject: will be be announced announced in the the next next issue issue recipe contest The will in The winner will be announced in the next issue
!" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Jewish Advertiser Advertiser reserves reserves the the right right to to excercise excercise discretion discretion in in the the selection selection Chicago )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers advertisers and and the the duration duration of of advertisements advertisements as well. well. Chicago Chicago Jewish Jewish Advertiser Advertiser )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of as !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Advertiser reserves to excercise discretion in the selection / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not not assume responsibility forthe theright kashrus of any any advertisement advertisement or product. product. / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does assume responsibility for the kashrus of or )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product.
10 JULY 2015
To Advertise 773.336.8225
T R A V E L
T R A V E L
FLAT RATE FARES
ROUND-TRIP FROM/TO CHICAGO:
Dallas Denver New York Philadelphia
$325
Baltimore Cleveland Minneapolis St Louis
$250
Includes all taxes & fees
Includes all taxes & fees
Toronto
FOR ONE WAY TRAVEL
$299
Includes all taxes & fees
CHECK OUT OUR COMPLETE LIST OF FARES & DESTINATIONS AT: T R A V E www.point2point.com L
212.470.5029 T R A V E L
chicagojewishadvertiser@gmail.com
info@point2point.com cja
11
5
12
JULY 2015
To Advertise 773.336.8225
THE ULTIMATE
g n i d d e W ift G
Looking for an enduring and meaningful gift for the chosson and kallah? Of all the gifts a newlywed couple receives, none can compare to the perpetual bracha of Torah learning in their zechus. When you gift a Kollel Chatzos Wedding partnership to a couple, the bracha of Torah learning taking place on their behalf during the wedding, elevates WKHLU VLPFKD FUHDWLQJ D PDJQLČ´FHQW IRXQGDWLRQ XSRQ ZKLFK WR build a Š~–—‡ Â?ÂŒ~ÂŽ ˜‡ GIVE YOUR LOVED ONES THE UNIQUE AND POWERFUL ZECHUS OF TORAH LEARNING ON THE NIGHT OF THEIR CHASUNAH. Your Kollel Chatzos wedding sponsorship includes a beautifully framed plaque to present to the chosson and kallah.
BECOME A CHATZOS PARTNER TODAY!
718.887.9114 (Call or Text 24 HOURS) mail@kollelchatzos.com www.1855chatzos.org 46 Main St #104 Monsey NY 10952
1.855.CHATZOS
chicagojewishadvertiser@gmail.com
Meron, Israel: Ohel HaRashbi Monroe, NY: 18 Getzil Berger Dr. Monsey, NY: 2 Howard Dr. Brooklyn, NY: 500 Bedford Ave. cja
13
14
JULY 2015
To Advertise 773.336.8225
chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
15
These statements have not been evaluated by the FDA. These products are not intended to diagnose, treat, prevent or cure any disease.
whining doesn’t burn calories. We know weight loss isn’t easy. But now you can stop complaining that it’s too difficult, and let us help you take control of your health. Maxi G-C Complex™ contains Garcinia Cambogia, known to block fat and suppress appetite. It also contains Chromium, an essential mineral that plays a role in blood sugar metabolism. Various studies have suggested that unroasted green coffee beans contained in Maxi Green Coffee Complex™ slows absorption of fat from food intake and also activates metabolism. The supplement also contains antioxidant rich green tea extract.
maxihealth.com 800.544.MAXI info@maxihealth.com
16
JULY 2015
To Advertise 773.336.8225
snacks2go
offering serving size snacks at affordable prices Carrying a full line of Herr’s, Jays, & Wise chips & a wide variety of cookies!
Email us (chicagojewishadvertiser@gmail.com)
to be added to our eblast mailing list & you will be entered for a chance to win
snacks2go
Yocheved Goldwag snacks2go.kosher@gmail.com 773-965-3204
$150
gift certificate to Shallots! Hair by Ronit
Licensed cosmetologist over 10 yrs experience Specializes in wedding/simcha styles, all sheital services, updos, haircuts, color On Location Services Available!
~
Want to learn to wash n style your own sheital? Now offering classes!
~
Sheital wash n style
Call or check out my website for prices!
only $30!
chicagojewishadvertiser@gmail.com
www.HairByRonit.com
773.577.6948 cja
17
Why I Like Tisha B’Av RABBI EMANUEL FELDMAN
Tisha B’Av is not everyone’s favorite day, but it is one of mine -- not because it is enjoyable, but because of what it represents. I like Tisha B’Av because of what it says to me about Jews: that we are a people that remembers and knows its past leads to a future. There are many more Italians in the world than Jews. Yet no one laments for Rome. There are many more Greeks than Jews. The Acropolis and the Parthenon are tourist’s attractions, but does anyone mourn because of their destruction? Babylonia, Persia, Assyria, the glory of ancient Egypt -- who remembers, who sheds a tear, who cares? I like Tisha B’Av because only a people that can weep will someday learn to laugh. And I like Tisha B’Av because I need it. In the midst of all the affluence and creature comforts, I need to remove my leather shoes, and dim the lights. I need to fast and not to indulge myself. I need to read Lamentations and weep for my people’s martyrdom, for its bloody history. I need to focus outward. I need Tisha B’Av because it reminds me of what it is to be a Jew; and that Esau hates Jacob, Pharaoh oppresses Israel, and Haman wishes to destroy us; and that the empires of the world abhor the Jew because he belongs to “a nation that dwells alone.” I like Tisha B’Av because it teaches something profound; that for Judaism, historical events are not just history, not just events. “History” and “events” take place at a point in time -- but in Judaism, once an event occurs it goes on being part of us. It is a new awareness, cognition, an ongoing perception, a new consciousness. When you suddenly achieve a new insight, it remains part of you. On particular days in our history the awareness of joy as an element of life (Sukkot), or of Godliness (Rosh Hashana), or the consciousness of nearness to God (Pesach) first entered the universe. On Tisha B’Av the elements of tragedy and disaster were introduced to us. A man once said to me: “Why bother with an event that took place 2,000 years ago? Why mourn, why sigh? We have modern Israel, we should rejoice.” Is there a country more concerned about daily security than Israel, or one that has more bitter experience of friendly countries growing cold and distant at the slightest provocation? No other countries have to struggle daily over the sovereignty of their ancient capitals. No other countries are restricted in their right to visit and worship at their ancient holy sites in their own land. One of the main reasons for the original destruction of the Temple and our exile from our land -- baseless hatred among Jews -- still exists among us. Tisha B’Av is a good day to ponder unity and tolerance. I like Tisha B’Av because it contains a message of profound hope and faith. On this day, our Sages tell us, the Messiah was born. How profoundly insightful, how ironic, how just -- on the day of destruction, redemption began. The end was also the beginning. “Give us joy in accordance with the days of our suffering,” says the Psalmist. On the Sabbath preceding Tisha B’Av we read the first chapter of Isaiah, the chapter of rebuke. On the following Shabbat we read the fortieth chapter of Isaiah: “Comfort ye, comfort ye, My people.” Just as the tears are real, so will the comfort be real. With plain, solid assurance like that, is it any wonder that I like Tisha B’Av? Reprinted with permission from nnerNet.org
18
JULY 2015
To Advertise 773.336.8225
chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
19
Pumpkin Pancakes Delicious Chicken for the Grill
#
Ingredients:
Submitted by Rachel Arai
1/4 cup
cider vinegar These pancakes are absolutely delicious,
3Paleo tablespoons prepared coarse-ground mustard friendly, gluten free and even if you do
3not cloves garlic, peeled like pumpkin youand willminced LOVE these pancakes.
1 lime,
juiced 1/2 lemon, juiced
! % & 1/2 cup
brown sugar ! ' 1 1/2 teaspoons salt 4 eggs
ground black pepper to taste 1/2 cup canned pumpkin 6 tablespoons olive oil 1 tsp pure vanilla extract
6 skinless, boneless chicken breast halves
Ingredients
1 Tbsp pure maple syrup
Directions: 1 tsp cinnamon
1. In apumpkin large glasspie bowl, mix(optional) the cider vinegar, mustard, garlic, lime juice, lemon juice, brown 1 tsp spice salt, andsoda pepper. Whisk in the olive oil. Place chicken in the mixture. 1/4sugar, tsp baking 2. Cover, and marinate 8 hours, or overnight. 2 Tbsp melted butter or coconut oil 3. Preheat an outdoor grill for high heat. (plus extra for pan) 4. Lightly oil the grill grate. Place chicken the prepared grill, and cook 6 to 8 minutes per side, #
!" on until juices run clear. Discard marinade.
$" Directions
In a bowl whisk together the eggs, canned pumpkin, pure vanilla extract, and pure maple syrup. Add the cinnamon, pumpkin pie spice (if using), and baking soda into the wet ingredients.
Melt 2 tablespoons of butter and mix it into the batter.
Heat a large skillet over medium heat and melt some butter to coat the skillet. Pour some batter into skillet to make pancakes of your desired size (I recommend using a 1/4 cupfuls). When a few bubbles appear on the surface and pancake seems stable, flip the pancake and cook until brown on the other side.
Congratulations
R ACHEL AR AI
is this month’s winner of a $150 Gift Certificate to
SHALLOTS BISTRO & CATERING Submit your favorite recipe for
Chicago Jewish Advertiser’ s recipe page. ! To enter,
email chicagojewishadvertiser@gmail.com " subject: recipe contest Thethe winner be announced the next issue !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Advertiser reserves right to will excercise discretion in thein selection
)$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product.
20
JULY 2015
To Advertise 773.336.8225
• • • •
LOOKING FOR FITNESS TRAINING? LOOKING TO SHED POUNDS? INCHES? WEIGHT? LOOKING TO TONE? TIGHTEN? STRENGTHEN? LOOKING TO INCREASE ENERGY AND GET INTO THE BEST SHAPE OF YOUR LIFE?
Testimonial of the Month
Dear Marci, I have been attending your class for about 7 months. I never would TIRED OF SEEING OTHERS GET THE RESULTS YOU WANT? have imagined that I TOO MANY CHOICES AND NOT SURE WHERE TO TURN? would be able to do the $UH \RX ¼QDOO\ UHDG\ WR VWHS LW XS DQG FRPPLW WR WKH PRVW SURGXFWLYH class 3 days a week! You ZRUNRXW DYDLODEOH" are so encouraging and $UH \RX UHDG\ IRU D WUDLQHU ZKR FRQVLVWHQWO\ LQVSLUHV \RX WR VXFFHHG" know just what to say to THE CHOICE IS EASY. keep me going during MARCI’S PRIVATE FITNESS TRAINING AND the workout. I have lost BOOTCAMP. NOTHING CAMPARES!!! 8 pounds since I started but more importantly, 6SHFLDOL]LQJ LQ HIIHFWLYH IDW burning, body transforming the days that I come to workouts for women who settle class I have so much for nothing less then the best. more energy. 'IVXM½GEXMSRW )\TIVMIRGI XLEX I love your class, and love QEOI XLI HMJJIVIRGI Personal Trainer - Master Bootcamp how it makes me feel! Trainer- Tabata Trainer - Ripped Thank you for giving Instructor. “Insanity” instructor. Trained with Shaun “T” - Bodyshred Instructor. such a wonderful class! 7UDLQHG ZLWK -LOOLDQ 0LFKDHOV &HUWL¼HG barre instructor. Malky Call Marci. 847-722-4788 email itrainher@aol.com
chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
21
22
JULY 2015
To Advertise 773.336.8225
1. The trees on the right side are taller 2. There is an extra ‘A’ at the end of the title on the score board 3. The number inning ZDV FKDQJHG WR Ō ō 7KH QXPEHU RI EDOOV ZDV FKDQJHG WR Ō ō 7KHUH LV QR JUDIƓWL RQ WKH EOXH SDUW RI WKH VFRUH ERDUG EHWZHHQ “hits” and “errors” 6. The boy in the back most right is wearing green shorts 7. The boy in the front most left is wearing a yellow cap 8. The second boy from the left in the front row is wearing a striped team shirt 9. There is a double of the boy in WKH IURQW ZHDULQJ D OLJKW EOXH W VKLUW 7KHUH LV ŏ&-$Ő JUDIƓWL RQ WKH ERWWRP ULJKW RI WKH JUHHQ ZDOO WKDW LV EHKLQG WKH ER\V
Double Take YOUR picture! Email your pictures to chicagojewishadvertiser@gmail.com
keep score
10 Changes The 8th Grade Arie Crowners Win the Game at Thillens Stadium
Double Take Can You Spot the Differences in These Two Pictures?
Our food will make you drool!
CHICAGO TAILGATORS
www.ChicagoTailGators.com
PLATED • FAMILY STYLE • BUFFET • DROP-OFF • ON-SITE GRILLING
DINNERS • KIDDUSH • SPECIAL EVENTS 3760 W. DEMPSTER ST., SKOKIE • 224.534.7787
Weddings Mitzvahs Sheva Brachot Bris Milah Corporate Events On Location Banquets & much more!
Bringing More to the Table!
3760 W. DEMPSTER ST, SKOKIE 224.251.7634
WWW.PREMIERCATERING-CHICAGO.COM
chicagojewishadvertiser@gmail.com Publication: Chicago Jewish Ad. | Issue:
|
cja
Size: 5.55” x 8.25” | Due Date: Dec 17 2013
23
CLASSIFIEDS
ALAMO SHOES 5321 N. Clark St., Chicago 773-334-6100
Brand names for the entire family
FREE PARKING From school to shul!
CAR SERVICE
WEDDING IN LAKEWOOD?
Coming to New York or New Jersey?
Certified makeup artist, Miriam Chesny.
Prompt & reliable Shomer Shabbos car service available for pickups at airports, simcha halls, Lakewood, etc.
Call now to reserve your date: 848-863-0004. Great rates, many happy references!
Late night & early morning service available. py Hap er! m Sum
Exp. 8/9/15
Quality, Integrity, Service
Please call: Harry Schonfeld 917-776-6260
Shallots Bistro & Catering 7016 Carpenter Rd.
Our new location features a newly renovated space Dining rooms that hold from 1 to 200 guests for a seated occasion and up to 300 guests for a cocktail/ hors d'oeuvre party Dairy kitchen for in-house, offsite parties & venues from 20 to 5000 847-677-DINE (3463) Your Vision Realized
24
JULY 2015
To Advertise 773.336.8225
. Comprehensive Hearing Evaluations .. ..Hearing Hearing Aids Aids
Comprehensive Hearing Hearing Evaluations Evaluations . HearingComprehensive Aids
. Hearing Aid Service & Repair
..Hearing Hearing Aid Aid Service Service & & Repair Repair
. Tinnitus. Evaluation & Treatment
. Tinnitus Tinnitus Evaluation Evaluation & & Treatment Treatment
. Auditory .. Training & Rehabiliation
Auditory Training Training & & Rehabiliation Rehabiliation Auditory
. Custom.. Custom Earplugs & Swimplugs Earplugs & Swimplugs Custom Earplugs & Swimplugs
. Financing ..Financing ‍׊ומר ׊בת‏ Available. ‍׊ומר׊בת‏ ‍׊ומר‏ Financing Available. ‍׊בת‏ Available.
Conveniently located in Skokie Conveniently located in Skokie FREE PARKING PARKING WITH OFFICE FREE OFFICE FREE PARKING WITHWITH OFFICE LOCATED ON FIRST FLOOR LOCATED ON FIRST FLOOR LOCATED ON FIRST FLOOR
Golf Suite Rd. Suite 4711 4711 Golf Rd. 100100 Skokie, IL 60076 Skokie, IL 60076
Douglas (Shmuel) Steinberg, Au.D. Douglas (Shmuel) 847-676HEAR (4327) Doctor of of Steinberg, Audiology Au.D. Doctor Audiology Ɍ ɋ+($5
47-676HEAR (4327) Doctor of Audiology Douglas (Shmuel) Steinberg, Au.D.
www.eliteaudiologygroup.com www.elitehearing.com
Dr. Justin Gordon Dr. Stacy Olswang Dr. Betsy Shapiro
Use your HSA/FSA for your eye care needs!
Like us on Facebook and be one of the first to hear about our specials.
773-764-5300 info@eyeondevon.net 3368 W. Devon Avenue, Lincolnwood * Valid thru 8/31/15: â–Ş With the purchase of regular priced frames â–Ş Single vision plastic lenses
â–Ş Polycarbonate $25 extra â–Ş Cannot be combined with other discounts
chicagojewishadvertiser@gmail.com
▪ Up to –5.50 Rx
cja
25
HAT BOX SUIT CENTRAL Your full mens’ & boys’ clothier
all
MENS & BOYS
SUITS
BUY 1 GET 1
Must make ro for new inven om tory!
EVERY THING MUST GO!
FREE
Come early for best selec tion Now thru 7/15
773.564.9493 2746 WEST TOUHY CHICAGO, IL 60645 26
JULY 2015
SUNDAY: 11AM-6PM MON-THURS: 11AM-7PM FRIDAY: 11AM-2PM
To Advertise 773.336.8225
Rates are back down to historic lows! Shimmy thanks the community for another great year and is happy to have been able to give back over ����,��� in credits in ���� so far. Your continued support has made Shimmy one of Chicago’s top � loan officers for � years in a row! Call today for a low rate & low cost mortgage!
Shimmy Braun
Vice President of Mortgage Lending
�-���-SHIMMYB (�-���-���-����) shimmy@guaranteedrate.com www.guaranteedrate.com/shimmy
NMLS ID:112849 CA - CA-DOC112849 - 413 0699, FL - LO4719 - MLD1102, IL - 031.0000741 - MB.0005932, MD - 112849 - 13181, NJ - Licensed - Licensed, NY - 112849 - B500887, WI - 112849 - 27394BA • NMLS (Nationwide Mortgage Licensing System) ID 2611, CA - Licensed by the Department of Business Oversight, Division of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act Lic #4130699, FL - Lic# MLD1102, MD - Lic #13181, IL - Residential Mortgage Licensee - IDFPR, 122 South Michigan Avenue, Suite 1900, Chicago, Illinois, 60603, 312-793-3000, 3940 N. Ravenswood Ave., Chicago, IL 60613 #MB.0005932, NY - Licensed Mortgage Banker - NYS Department of Financial Services- 3940 N Ravenswood, Chicago, IL 60613 Lic # B500887, Licensed in NJ: Licensed Mortgage Banker - NJ Department of Banking & Insurance, WI - Lic #27394BA & 2611BR
chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
27
2 Convenient Locations To Serve The Community
Summer learning loss can diminish
a student’s academic Skokie: 3453 W. Dempster, Skokie, IL success and confidence, but fortunately 847-677-MATH Â VNRNLH#PDWKQDVLXP FRP Mathnasium is here to help in more than 600 locations worldwide.
Lincolnwood: /LQFROQ /LQFROQZRRG ,/ Multiple independent students carried out by EyeCues Education 847-983-8247 Ă‚ OLQFROQZRRG#PDWKQDVLXP FRP Systems since 2004 have found
Mathnasium to substantially Call or visit to learn how convenient andimprove student performance on standardsaffordable your child’s soaring based tests in 20 sessions or fewer. self-confidence can be!
Call or visit to learn how convenient and affordable your child’s soaring self-confidence can be! Lincolnwood: 6520 N. Lincoln, Lincolnwood, IL 847-983-8247 Â OLQFROQZRRG#PDWKQDVLXP FRP Skokie: : 'HPSVWHU 6NRNLH ,/ 847-677-MATH Â VNRNLH#PDWKQDVLXP FRP
PRE K-12TH GRADES • SAT & ACT PREP • HOMEWORK HELP • SUMMER PROGRAMS
chicagojewishadvertiser@gmail.com
July 15
773-336-8225
August 2015 Issue
Adver tising Deadline:
JEWISH ADVERTISER
chicago
July 2015
PAID
PO BOX 59185 CHICAGO IL 60659
JEWISH ADVERTISER
CHICAGO
Permit #6
S.L.C., UT
Presorted Standard U.S Postage
POSTMASTER - PLEASE DELIVER BY 7/8/15