December/Chanukah 2015

Page 1

DETROIT CHAVEIRIM

Metro Detroit Metro Detroit

FREE FR

HOTLINE NUMBER:

248-658-8111

The Advertising Guide The Advertising Guide for the Jewish Home for the Jewish Home

SEE AD AD ON PAGE SEE PAGE 2523

DAVID’S HEATING & COOLING

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

248-443-6590

now IICRC certified for water restoration and upholstery cleaning 800-910-GREEN

IssueIssue 129 145 - August 2 December 2015

44

#

Live your life with theirs in mind.

Together let’s start planning for your family’s future.

Ari Fischman*, LUTCF, CFP® Fischman Insurance Group** 4000 Town Center, Suite #1300 Southfield, MI 48075 (248) 357-8903 ari@fischmaninsurancegroup.com fischmaninsurancegroup.com

© 2015 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010

Life Insurance. Retirement. Long-Term Care.

2

*Financial Adviser offering investment advisory services through Eagle Strategies LLC, a Registered Investment Adviser, Registered Representative offering investments through NYLIFE Securities LLC (member FINRA/SIPC), A Licensed Insurance Agency and wholly owned subsidiary of New York Life Insurance and an agent licensed to sell insurance through New York Life Insurance Company and may be licensed to sell insurance through various other independent unaffiliated companies. **Fischman Insurance Group is not owned or operated by New York Life Insurance Company or its affiliates. SMRU1614160(Exp.08/07/2016)

Fischman Insurance Group

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

3

Akiva Hebrew Day School Cordially Invites You To

LeadtheWay

From Generation To Generation An Event To Support Jewish Education

Join Us For Brunch Sunday, December 6, 2015 11:00 a.m. – 1:00 p.m. At The Home of Eileen & Gerald Borsand 211 Lowell Court Bloomfield Hills, Michigan Meet the challenge with a minimum gift of $1000. R.S.V.P. to Cheryl Jerusalem cheryl .jerusalem@akiva.org

248-386-1625 x 237 248-386-1625 x 237

4

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

W I N D O W T R E AT M E N T

Chanie Bodenstein 路 248.497.8989 路 decorbychanie@gmail.com HOME DECOR // WINDOW TREATMENT // TEXTILES // DESIGN SERVICES

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

5

In a rare step

Chaim Kanievsky shlita and Harav David Abuhazeira shlita Harav

have bestowed

10 Sifrei Tehillim

with a personal berachah in their own handwriting for berachah and yeshu’ah and special hatzlachah to be awarded by raffle to Vaad Harabanim’s donors who are saving thousands of families in distress in the current Chanukah campaign

u s To Yo Thank e Able r We We In The p l e H To ear: Past Y 8 22,50 s sket

1,748ent

Dental

treatm

Food ba

5,160 Medical

ce

assistan

2,689 l

iona Educatance assist

8,316tions

Monthly

alloca

782

ns and ts en Operatio lt treatm difficu

4,292 s and Widowans orph

Special Calling Center To Give In Your Donation And Your Names For The Tefilah Of The Gedolei Hador At The Eis Ratzon Of Chanukah Lighting

221 Regent Drive Lakewood, NJ 08701

Tax ID# 37-1456890

Fax: 1877-KVITTEL (1877-584-8835)

1888-36-36-248 international toll-free number

In Canada: 5831 Esplanade Montreal Quebec Canada h2t3a2

All donations are tax deductible. Please make checks payable to Vaad Harabbanim In accordance with U.S. tax law requirements regarding deductibility of contributions, VAAD HARABBANIM L'INYANEI TZEDUKA INC. shall have full dominion, control and discretion over this gift. All contributions subject to final board approval.

6

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

presents

PESACH 2016 NO ONE OFFERS AN EXPERIENCE LIKE “UPSCALE”. LET US SHOW YOU WHY.

*Rancho Bernardo Spa Pool & Cabanas

The Upscale Experience Awaits. White Oaks Resort Niagara Falls, Canada

Rancho Bernardo Inn San Diego, California

“Extraordinary would be the only way to describe it. The resort that has it all.”

“A peaceful haven in the heart of the mountains.”

-Canada Select Ontario’s Top Five Star Hotel Resort

-Condé Nast Traveler Worlds Top 100 Resorts

info@upscale-getaways.com www.upscale-getaways.com

1.877.895.3210 COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

7

JEWISH FAMILY SERVICE IS... Kosher Meals on Wheels

Jewish Family Service partners with the National Council of Jewish Women’s Kosher Meals on Wheels program by coordinating services for participants. Meals are Vaad certified. It’s just one of many services we provide to help older adults age in place. Other programs include escorted transportation, care management, home care and Holocaust Survivor support, as well as assistance for caregivers. No one should age alone. For compassionate, respectful assistance, call (248) 592-2313, or visit jfsdetroit.org.

25900 Greenfield Road, Suite 405, Oak Park, MI 48322 6555 W. Maple Road, West Bloomfield, MI 48322

JFS is a proud partner of the Detroit Chesed Project, NOAM Detroit and Jewish Schools throughout our community.

e s d l a o r o SG, LLC

OF THEr

ment

e is You Our Trad

prove Home Im

UILDER ENSED B

LIC

SURED

/ FULLY IN

HANDYMAN AND SMALL CONSTRUCTION SERVICES Shmuel Greenes

8

COMMUNITY LINKS

FIVE STAR DESIGN

248-259-0173 |

1-877-LINKS-12

y a D y r Eve

ay of d y n a n o d e t it m b u s All names o t y a d t a h t n o t n e s e Chanukah will b r fo d e y a r p e b o T r o d the Gedolei Ha . after Hadlakas Neiros 24

1-888-KUPATHAIR 5

8

7

2

8

4

2

Ä‘ÄŁ ÄŚÄ ÄžÄ? Ä•Ĥ

'RQDWLRQV FDQ EH VHQW WR .XSDW +DLU WK $YHQXH %URRNO\Q 1<

www.kupat.org COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

9

baby boutique& more

furniture | clothing | gifts | accessories

At Applegate Center: 29875 Northwestern Highway Southfield, MI 48034 248-262-7311 owned by debbie & mickey stern previously of moss & associates

~Debbie Blitz is available at the store to serve you from Monday-Thursday & Sunday appointments ~

We carry high-risers, mattresses, bedroom, living room & dining room furniture

We can still fulfill all your furniture needs Please stop in and see us!! 10

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

11

!

NEW

E IN TIM JUST NUKAH: HA FOR C

nks Cuffli gs & Rin

����� ������� PRE-CHANUKAH HOURS: WEDNESDAY

2 5

8:00pm-10:00pm

SUNDAY

11:00am-2:00pm

ʷʿʹʶʥʮ

YEHUDIS GOLDBERG CALL TEXT

12

248.242.0750

6

8:00pm-10:00pm

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

MARGOT & WARREN

COVILLE APARTMENTS Affordable Assisted Living

15100 West Ten Mile Road, Oak Park, MI 48237 A. Alfred Taubman Jewish Community Campus • Apartments with Amenities • 24 Hour Care • Communal Kosher Kitchen/Dining Room • Three Nutritional Meals Daily • Social Activities • Full Time Nurse

• Private living areas with kitchenette and barrier free bathrooms • Communal Living Room and Activity Rooms • Centrally located to Synagogues

For information or application call

Janet Antin, Administrator

a residence of

Support Services • Medication Administration • Housekeeping Weekly • Laundry Service Weekly • Assistance with Dressing • Diabetic Monitoring • Oxygen Monitoring

www.jslmi.org

248-661-1836 TTY# 711 One Number

Jewish Senior Resources People of all faiths and beliefs are welcome. *Rates subject to change

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

13

Borenstein’s

he t f o n io t c u d o r t in e Announces the r No charge to join For every* Ten Dollars you spend you receive one gold stamp.

$10 =

Fill up a book of thirty six stamps and you are awarded an eighteen dollar discount off your next purchase.

= $18 Join the hundreds who have saved so much this way. (*Not for sale items, papers, magazines & mezuza scrolls.)

EXTRA NEW BONUS!! All gold stamp club members receive 10% discount* on books, sefarim, tzitzis, yarmulkas, games and toys. (*Not available on sale items.)

Borenstein’s

Your Judaica Headquarters 25242 Greenfield Road Oak Park, MI 48237 248.967.3920 14

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

15

 

   :KDW \RX·OO QHHG 

x x x x x

    

/Ĩ LJŽƵ͕ Žƌ Ă ůŽǀĞĚ ŽŶĞ͕ ĂƌĞ ƵŶĚĞƌ ϱϬ LJĞĂƌƐ ŽůĚ Žƌ ŽůĚĞƌ ĂŶĚ ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ƌĞĐĞŝǀĞ ƉƌŝǀĂƚĞ͕ ŽŶĞŽŶŽŶĞ ĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ ƚŽ ďĞƩĞƌ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ^E W ĞůŝŐŝďŝůŝƚLJ ĂŶĚ ŐĞƚ Ă &Z ƉƌĞƐĐƌĞĞŶŝŶŐ͕ ƉůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ >ĞĂ >ƵŐĞƌ Ăƚ ;ϮϰϴͿ ϱϰϴϯϲϲϯ Žƌ ůĞĂΛLJĂĚĞnjƌĂ͘ŽƌŐ  EK ŽŶĞ ƐŚŽƵůĚ ƐƵīĞƌ ĨƌŽŵ ĨŽŽĚ ŝŶƐĞĐƵƌŝƚLJ͘  >Ğƚ ƵƐ ŚĞůƉ LJŽƵ ĂĐĐĞƐƐ ƚŚŝƐ ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ďĞŶĞĮƚ͊    Ύ dŚŝƐ ĞīŽƌƚ ŝƐ ŝŶ ƉĂƌƚŶĞƌƐŚŝƉ ǁŝƚŚ D KE͗ :ĞǁŝƐŚ ZĞƐƉŽŶƐĞ ƚŽ ,ƵŶŐĞƌ ĂŶĚ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŐĞŶĞƌŽƵƐůLJ ĨƵŶĚĞĚ ďLJ ƚŚĞ tĂůŵĂƌƚ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ͘ zĂĚ njƌĂ ĂĐƚƐ ĂƐ ůŝĂŝƐŽŶ ďĞƚǁĞĞŶ ĐůŝĞŶƚƐ ĂŶĚ ŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚ ĂŐĞŶĐŝĞƐ ĂŶĚ ĚŽ ŶŽƚ ĚĞƚĞƌͲ ŵŝŶĞ ďĞŶĞĮƚ ŽƵƚĐŽŵĞƐ͘

Dr. David S. Ungar Board Certified Foot and Ankle Specialist, Wound Care Certified Diplomate ABPM & ABLES, Fellow APWCA

• Complete Foot and Ankle Care for Adults and Children • Most Insurance Plans Accepted • Surgical Privileges at Most Local Hospitals and Surgery Centers

Medical and Surgical Management of the Foot and Ankle

NorthPointe location

Farmington location

NorthPointe Medical Building 27901 Woodward Ave., Suite 110, Berkley, MI 48072 (corner of Woodward and Catalpa -

Personal Foot Care 34435 Grand River Ave, Farmington, MI 48335 (½ block west of Gill Road between Farmington and Drake Rds

(248) 545-0100 ∙ Fax (248) 545-1285

less then ten minutes from the Oak Park/ Southfield area)

16

(248) 477-3301 ∙ Fax (248) 478-2829

less then 20 minutes from the Oak Park/ Southfield area) COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

PASSOVER IN ISRAEL

Ramada Jerusalem - The Affordable Luxury Hotel

newly renovated lobby

3 3 3 3 3

3 3 3

åĈċĈąČ áĂćøÿ : ëøöøāćÿČ ëøāĂĉôćø÷ ßąøø ðâßâ ćûąĂĈúûĂĈć åôąúø ÞÿøúôāćÿČ ÚăăĂüāćø÷ ëĂĂĀĆ ÞċĄĈüĆüćø ÜĈüĆüāø āĂā úøõąĂöûćĆ

òøôą ëĂĈā÷ àÿôćć æøûô÷ąüā ÜøąćüùüöôćüĂā Ĉā÷øą ćûø Ûô÷ôćč ëôõõüāôćø Ăù ãøąĈĆôÿøĀ ôā÷ èąćûĂ÷Ăċ îāüĂā ÝøÿĈċø ûøôÿćû öÿĈõ üā÷ĂĂą ăĂĂÿ Ċüćû Ćøăôąôćø ĆĊüĀĀüāú Ăā ôÿćøąāôćüĉø øĉøāüāúĆ ùąøø Ăù öûôąúø ðøôćûøą ăøąĀüććüāú ĂĈćĆü÷ø ăĂĂÿ Ċüÿÿ ôÿĆĂ õø Ăăøā ÞāúÿüĆû ìăøôþüāú éąĂúąôĀ ìûüĈąüĀ ÞāćøąćôüāĀøāć çüúûć éôöþôúøĆ : Üûüÿ÷ąøā ëôćøĆ èā Ćüćø ăôąþüāú ùąøø Ăù öûôąúø íøāāüĆ öĂĈąć

ëĈăăüā Ûąü÷úø ôć áøąčÿ Ûÿĉ÷ éèÛ ãøąĈĆôÿøĀ âĆąôøÿ íøÿ ßôċ ÞĀôüÿ ąôĀô÷ôýøąĈĆôÿøĀ#āøćĉüĆüĂā āøć üÿ ĊĊĊ ÿĈċĈąČăøĆôöû öĂĀ Ăą ĉüô ČĂĈą ćąôĉøÿ ôúøāć

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

17

eu

aph r g o t o h benp

y

nts al eve politc ings wedd s itzvah barm ts n e em engag

5 6.324 45.42 8 8 tel .67 7 il.com 7.544 1 9 otma h @ cell n ube ncere laure

XW EP IZIR TSPMXMG RKW [IHHM X^ZELW FEVQM W IQIRX IRKEK

Family &

P I X GSQ SXQEMP P Children Portraiture P L GI $ R I GIVIYF PEYVIR Weddings

Bar Mitzvahs Engagements cell 248.537.2413 picturethatsme@gmail.com

18

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

19

Links to the Vaad

KASHRUS ALERTS by Rabbi Beryl Broyde

Rabbi Doniel Neustadt Halachah Hotline 248-559-5005 x100 Rabbi Beryl Broyde Kashruth Product Helpline 248-559-5005 x103 cor@cordetroit.com www.cordetroit.com

SNAPPLE PUNCH JUICE DRINK PRIME 10 FRUIT CATERING & CUISINE, 15600 W. 10 normally not bear an OK symbol because DANNON OIKOS YOGURT is being Mile Rd., does Southfield, is under COR supervision (meat/ it contains grape juice that may not be Kosher. glatt). served by some local hospitals to patients

GOLD EMBLEM WHITE FUDGE COVERED EHDUV 0. 3DUHYH FHUWLÂżFDWLRQ 3URGXFW RI WKH 8 6

packages mistakenlyALMOND bear a plainTHINS OU without a D. THINaddictives COOKIES

almondmilk-in-half-gallon-silk-light-original-s .

SUNKIST FRUIT and SUNKIST SODQW EHDUV D GLIIHUHQW FHUWLÂżFDWLRQ DQG LV FHUWLÂżHG PRETZELS and MILKCHIPS CHOCOLATE COVERED Dairy. Consumers should check each package forOK its PRETZELS sold at CVS contain dairy ingredients, TRAIL MIXES bear an unauthorized Recently, special arrangement was made for correct status, asingredient stores alternate between Canadian as stated in the listings, but some packages who request Kosher. Please be aware that symbol. temporary of Snapple Fruit COR Punch, only for and U.S. product. NACHLASapproval CARAMELS is now under supervision mistakenly bear a plain OU without a D. only Oikos is March OU certified, 64 oz. frozen containers produced between - May (pareve). [248-252-1472 /yogurt nachlascaramels@gmail.com] whenandbearing thebearing OU-D symbol. SALADS BABAGANUSH with 2014, only when the OK symbol. Other WALLA SOPHIA PITA BREAD LV .RVKHU QRW 3DV <LVURHO SHURFINE brand CHILI LIME ALMONDS only when bearing the K-COR symbol. Some New MOUNTAIN BAJA BLASTthat soda, aare limitedcontains dairy ingredients, as stated in the ingredient Dannon Oikos yogurts bearing a Kare expiration date until 11/30/15 is being There are also otherDEW Snapple varieties notnot an Sophia pita bread not the K-COR made by time is Kosher. listing, but some mistakenly bear aisplain OU FHUWLÂżHG SOXV VRPH WKDW PD\ EH GDLU\ RU GDLU\ OUrelease, certified, and are not recommended. recalled due topackages an bearing ingredient bearing Kosher awithout non-Kosher a D. plant. equipment. Each bottle or can should be checked certification which was subsequently found New MOUNTAIN FLARE/ Dairy fountain carefully for the OKDEW symbolSOLAR and its Pareve JERUSALEM PIZZA: to be 12 unauthorized. THOMAS TOASTING Some oz.ENGLISH jars labeledMUFFIN as ELF brand HERRING soda, available exclusively at 7-Eleven, is Kosher. status. A limited inadvertently • The following products at Jerusalem Pizza BREAD: FILLETS IN WINEamount SAUCEwas - OU actually contain labeled with FILLETS the Kof-K IN Dairy logo.DAIQUIRI This bread HERRING SOUR CREAM - OU-D REMINDER - The following are 7-ELEVEN AT LINCOLN GREENFIELD in contain aged cheese, that&products requires a no sixlonger hour MR. C’S STRAWBERRY & FRQWDLQV GDLU\ LQJUHGLHQWV DQG LV QRW FHUWLÂżHG E\ WKH and have been recalled. The mislabeled product has Pas Yisroel. They continue to be certified Kosher when 2DN 3DUN QRZ KDV &25 FHUWLÂżFDWLRQ IRU DOO WKUHH RI waiting period before eating meat: MARGARITA MIX bears an unauthorizeda Kof-K. Best Before date of 21 May 14 and lot number 03553, bearing the machines. K-COR symbol: its slurpee Sticks (“Jerusalem Breadâ€?) symbol. x Bread under the following labels: TANURI OK and will be obvious to the consumer because the white PITA BREAD KRAFT STRING PRODUCTS have Cheese Sticks (American Bakery), MEIJER, PERFECTION sauce canCHEESE be seen through the clear plastic SLURPEE FLAVOR CARDS on slurpee machines sour cream 28 'DLU\ FHUWLÂżFDWLRQ RQ WKH IROORZLQJ YDULHWLHV DELI, SOPHIA, and TRADER JOE’S. This applies jar. Properly labeled Elf Herring Fillets in Wine Sauce at 7-Eleven stores bear an OU symbol on some Italian Bread REED’S CABERNET GRAPE only when bearing the OU-D: Kraftinformation, String Cheese to all packages that have a date of APR 14 or later on product has a clear sauce. For more varieties. Please be advised that while the OU Eggplant Parmesan KOMBUCHA with a “Best By Dateâ€? call of String Cheese Cracked their plastic closure, except for the Trader Joe’s brand 2% VitaMilk FoodMozzarella, Products atKraft 800-989-8482. FHUWLÂżHV PDQ\ &RFD &ROD DQG )DQWD EUDQG YDULHWLHV “Chickenâ€? Parmesan Jan. 9, 2016 was made using a non-Kosher Black Pepper, Kraft String Cheese Jalapeno, Kraft for which the date is APR 12. RI IUR]HQ EHYHUDJH V\UXSV WKLV FHUWLÂżFDWLRQ DSSOLHV Wrap and should notTwists be Mozzarella used even String Cheese Tomato Basil, and x Caesar from American ingredient, TARGET FRUIT FLAVORED ANTACID, and LAWASH brand only to the original boxFLATBREAD of syrup manufactured & Cheddar. Packages bearing a KD are not • The following items Jerusalem Pizza are when bearing an FLAVORED OU. All other product Bakery Products thatdoes wasatmanufactured after March CVS STRAWBERRY and ASSORTED by Coca-Cola. The OU not provide store recommended. level supervision toWraps, guarantee that a be store is using by is The date of manufacture can determined FRUIT FLAVORED contain the carmine, not 15. Pas Yisroel: and Saltine crackers.. OU certified onlyANTACID when bearing OU FHUWLÂżHG V\UXS IRU WKH VOXUSHH SURGXFWV WKDW EHDU the last six digits of the manufacturing code stamped symbol. an insect-derived coloring, but some packages were PHILADELPHIA brand BACON CREAM WKHVH Ă€DYRU FDUGV 6WRUHV VRPHWLPHV XVH V\UXSV WKDW on the bag; e.g., 031514 = March 15, 2014. mistakenly labeled with an OU symbol. These products KIND BARS DARK CHOCOLATE CHEESE SPREAD contains actual bacon and dox not correspond with the brand and variety posted COOPER STREET COOKIES are not certified. does not bear a Kosher symbol IQF on the package. NUTS & SEA SALT variety contains milk, VALLEY FRESH WHOLE on the machine. :KLOH DW ÂżUVW WKH 2. DQQRXQFHG WKDW PDQ\ .RVKHU ORONOQUE ORCHARDS 9â€? DEEP DISH PIE COOL CUPS NATURAL GELS CUPS bear an as listed in the ingredients. In the 18 bar BLACKBERRIES bears an unauthorized Locally, the COR provides supervision for slurpees varieties of Philadelphia Cream Cheese Spreads CRUSTS with UPC: 70427 13709 mistakenly do not unauthorized Kof-K symbol. at four 7-Eleven stores, but only for certain variety pack sold at Costco, the outer box OK symbol. bear symbol on the most recent printing of would be affected by this change and would lose PDFKLQHV LQ HDFK VWRUH DV VSHFLÂżHG RQ WKH &25 bearstheanOU OU-D, but the individual wrappers WKHLU FHUWLÂżFDWLRQ .UDIW )RRGV KDV PDGH DGMXVWPHQWV packaging, but are nevertheless OU certified Kosher IPM brand CANNED MUSHROOMS from Limson FHUWLÂżFDWH SRVWHG WKHUH /LQFROQ *UHHQÂżHOG: all to its process in response to consumers’ requests, mistakenly bear a plain OU without ZHOUSHAN MOUNTAIN SPRING pareve. Trading Inc. bear an unauthorized Kof-K symbol. three machines. 11 & Coolidge, *UHHQÂżHOG, DQG WKH FXUUHQWO\ FHUWLÂżHG YDULHWLHV RI 3KLODGHOSKLD the D. The other variety in the pack, smoked salmon and other fish products are no and 11 & Lahser: only the left machine.) At nonCream Cheese Spreads will remain Kosher andPEAR will STONYFIELD YoBaby PEACH & New BREYERS GELATO INDULGENCES in four supervised stores, the VANILLA COR recommends that the is longer certified by OK Kosher certification. MADAGASCAR ALMOND, continue bearing the OK-D symbol. ORGANIC the YOGURT in 4 isoz.still 6-pack cups with flavors recently became certified, and new product However, consumer verify, with Kof-K the manager’s permission, pareve. company distributing produced in the U.S. bears Kof-K Dairy symbol that the box of syrup in thethe back which feeds the on the code date June 05 2014 has been recalled due to bearingFRIES an unauthorized OK ALEXIA POTATO possible contamination withand the CRINKLES, coliform Klebsiella the bottom label. is However, please beand advised thatand there products slurpee machine a Kosher brand variety, ZKLFK ZHUH SUHYLRXVO\ FHUWLÂżHG 2. 'DLU\ DUH QRZ “EAT CHUNK on theForpackaging. pneumoniae. more information, contact remains onCHIAâ€? the marketCHOCOLATE a limited supply of product that symbol DOVR ZKHWKHU D QRQ .RVKHU RU GDLU\ Ă€DYRU ZDV XVHG onlyatwhen bearing OK Pareve on the label. Stonyfield 800-776-2697 or Stonyfield.com/ was previously in Italy without supervision; this pareve, CHIA contains chocolate veryproduced recentlyBITES in this same spigot, in which case there Please check packaging carefully, as OK Dairy recall . product states “Product Italyâ€? and does not bearand the FROZEN PD\ VWLOO EH D PL[WXUH LQ WKH EDUUHO 6WRUHV JHQHUDOO\ manufactured on ofdairy equipment SALTED KING SALMON versions are still in store freezers. Kof-K, and should not be considered Kosher. GR QRW FOHDQ WKH PDFKLQH EHWZHHQ Ă€DYRUV )RU erroneously bears a plain OU symbol ROE “WILDâ€?, distributed by Keystone Some half-gallon containers labeled as SILK your convenience, a Kosher slurpee list from the ARWAY CONFECTIONS OIL ROASTED NUT without the D. However, the does Merchandising (Richmond, B.C.), an LIGHT ORIGINAL SOYMILK actuallybears contain Many CEREALS sold product at atAldi which ChicagoMILLVILLE Rabbinical Council is available http:// PRODUCTS DUH QRZ FHUWLÂżHG GDLU\ DQG ZLOO EHDU not contain cRc. The SILK ALMONDMILK andChicago have been Rabbinical recalled due previously boredairy an OUingredients. no longer do, due www.crcweb.org/Slurpee%20list.pdf . to a change unauthorized OK-D on new labels. to allergendoes issues. are this certified OU-D. The in suppliers. should Each box shouldthat be carefully checked for Council notBoth certify or any product Consumers be aware FANTA PINA mislabeled product has a “Use Byâ€? date of either Kosher marking. &2/$'$ 6<583 IRU VOXUSHHV LV FHUWLÂżHG 28 METRO DELI SOUR CREAM & CHIVE from Keystone Merchandising. KELLOGG’S SPECIAL K WHITE FUDGE 06/22/14 or 06/23/14, plus certain specific plant 'DLU\ ,Q VRPH (OHYHQ VWRUHV WKH VOXUSHH Ă€DYRU DIPPED PRETZELS contains dairy ingredients, POTATO CHIPS, sold by US Foods, codes. Details are available from WhiteWave Foods SUNFLOWER GROVE RANCH card for Pina Colada mistakenly bears a FLAVORED plain OU as stated in the ingredient listing, but some packages mistakenly bears a plain symbol on some SUNFLOWER SEEDS soldOK at Aldi contains dairy at 866-663-4349 or http://www.whitewave.com/ instead of an OU-D. mistakenly bear a plain OU without a D. ingredients, stated in the ingredient packages. as This product is dairy. listing, but some news/north-america/allergy-alert-on-undeclared-

20

CAMANO ISLAND MILLS products bear an sold at CostcoToand otherto stores in both be added the emailare list produced for Kashrus Alerts Detroit, send your email address kashrusalerts@gmail.com unauthorized OK to: symbol. These products are not Canada and theplease U.S.leave Product of the Canadian plantat the Vaad For questions, a message for Rabbi Beryl Broyde Harabbonim Kashrus Information Line 248-559-5005 #103. 2. FHUWLÂżHG continued on page 58 COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

Space still available Space still available Space still available Yeshiva Seminary tickets and Yeshiva tickets Seminary and Yeshiva tickets Israel from Detroit Area Look on-line a good for Alaska cruise for Alaska cruise for Alaskafor cruise om NON Toronto STOP fromNON Toronto from under STOP from$900 Toronto with Minyan &with Kosher Minyan Food&price Kosher - Food CALL us forFood the with Minyan & Kosher less from NY$1500 / Toronto ut $1500 from about Even $1500 from about August 18-25, August 2014! 18-25, 2014! August 18-25, 2014! or Chicago best DEAL

248 355-5010 248 353-5811 The Travel Exchange 755 W. Big Beaver Rd. Ste. 100 TRoy, MI | 248.269.9721 COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

21

Women’s Shiurim Schedule December 2015 Day Sunday

Time Speaker 10:15 AM Dr. Helene Shapero

Location Young Israel of Oak Park

Topic Tefillah

Sunday Sunday

11:15 AM Shidduch Study Group 12:00 PM Mrs. Shira Smiles (video)

Rotating for info 2488213103

Chizuk Parsha

Sunday

8:15 PM Rabbi Aharon Sorscher

Krakauer 24701 Harden Ave. Sfld for info. Call 845 521-2829

9:30 AM Mondays with Meaning

David&Miriam Mondry Bldg.

Monday Monday

11:00 AM Mrs. Basya Fishman

Mrs. Seema Selmar

8:15 PM Rabbi N. Lauer

Tuesday Wednesday

1:30 PM Rabbi M. Cohen 10:30 AM Rabbi N. Lauer

Young Israel of Oak Park Rabbi N.Lauer

Wednesday Wed. Dec. 2 Wednesday

11:30 AM Mrs. Chanie Schwab 7:45 PM Mrs. Debbie Greenblatt 8:30 PM Rabbi Eli Yelen

Mrs. Chanie Schwab

Wednesday

8:00 PM Rabbi Doniel Neustadt 8:00 PM Rabbi Shea Werner 9:30 AM Mrs. Seema Selmar

Thursday Shabbos afternoon

1¼ hr before licht benching

For info call Mrs Ross 2485570921

TBA

Mrs. Basya Fishman

Monday

2nd & 4th Wed

Hilchos Shabbos

Mrs. Devorah Rich

Tehillim Shiurei Rabosainu

Parsha Mishlei Malachim I Ayin Tova

Partners In Torah Study Hall 24548 Pierce,Sfld. Info.754-366-4445

Chinuch Habanim

Shmuel I Halacha

Partners In Torah Study Hall

Mrs. Rochie Polter David&Miriam Mondry Bldg.

Shevet Shimon

Southfield - rotating

Parsha

Submitted by : Ahavas Yisroel For additional submissions or corrections please call (248) 968-6126 22

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

T•R•A•V•E•L

T• R• A•V• E •L

FLAT RATE FARES

ROUND-TRIP FROM/TO DETROIT: FOR ONE WAY TRAVEL

•Chicago •New York

•Philadelphia

•Washington DC

$250

Includes all taxes & fees

•Dallas

$325

Includes all taxes & fees

•Phoenix

$425

Includes all taxes & fees

CHECK OUT OUR COMPLETE LIST OF FARES & DESTINATIONS AT:

www.point2point.com T•R•A•V•E•L

212.470.5029 T •R •A•V •E• L

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

info@point2point.com

23

FLOOD? FIRE? SEWER BACKUP? PROPERTY DAMAGE?

You may be entitled to a lot more than you think. WE WILL FIGHT

YOUR FIRST CALL SHOULD BE TO US.

TO GET YOU EVERYTHING YOU DESERVE.

AYZERTECH

WHERE OUR TECHNOLOGY MAKES ALL THE DIFFERENCE!

C A L L U S AT (248) 200-5071

PUBLIC ADJUSTER RACHEL BLACK DESIGNS

24

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

A CHATZOS PARTNER EXPERIENCE.

1.855.CHATZOS

EVERY MIDNIGHT

the distinguished talmidei chachomim of Kollel Chatzos gather in locations across the globe. During the darkest hours, when the rest of the world sleeps, they immerse themselves in vibrant Torah learning, bringing zechusim and yeshuos to klal yisroel.

#531 YESHUOS

Paul, my elderly father’s personal aide for the last 13 years, decided it was time to fly back to Kazakhstan to reunite with his family. Paul had a unique rapport with my father, and succeeded in reasoning with him when even I couldn’t. He served my father with devotion and gentleness, and as long as Paul was there, I knew there was no need to worry about dad. But now all that would end. I would need to find a dedicated, capable and caring new aide. Apparently, it was a tall order, because I couldn’t find one, and two weeks before Paul’s departure, there was no replacement in sight. It was time to partner with Kollel Chatzos.

4 LOCATIONS NEW YORK

BROOKLYN

My Kollel Chatzos donation did not magically send me just the right aide. But unbelievably, there was no longer a need for one! Several days after I called the kollel, Paul announced that his nephew was coming to the US and he would stay around for now to show him the ropes.

MONROE MONSEY ISRAEL

MERON

This was way better than I had dared hope for! I’m keeping my Kollel Chatzos partnership indefinitely. I’m quite confident that as long as I have the ongoing zchus of their nightly learning, my father’s aide will stick around.

Torah & Tefilla 12 AM -7 AM

1.855.CHATZOS 2 4 2 - 8 9 6 7

BECOME A CHATZOS PARTNER TODAY

and experience the zechus of sustaining Torah learning.

COMMUNITY LINKS

|

718.887.9114 (24 HOURS) info@kollelchatzos.com www.1855chatzos.org 46 Main St #104 Monsey NY 10952

DECEMBER/CHANUKAH 2015

1.855.CHATZOS 25

N I R N I C I P R R P P ECE WINE FINEFINE WINE FINE WINE & &LIQUOR LIQUOR & LIQUOR Eddie

Eddie Eddie Eddie (New Orleans Mall, near One (New Orleans Mall, near One Stop Kosher) (New Orleans Mall, nearKosher) OneStop StopKosher) Kosher) (New Orleans Mall, near One Stop 15600 W. 10 Mile Rd. Unit 1A 15600 W. 10 Mile Rd. Unit 1A W. 10 Mile 15600 W. 1015600 Mile Rd. Unit 1ARd. Unit 1A

Corner ofof10 Mile Corner 10Greenfield Mile& & Greenfield Greenfield Corner of 10 Mile &

Mon. Thurs. 12 Fri. 10 Mon. Thurs. 10 am 12 am Fri. 10 am am Sun. 12 pm pm -11 -11 pm pm Mon. Thurs. 10am am–––Fri. 12am amam – Fri. 10am am––Sun. –111am am Mon. – Thurs. 10–––am – 1210 am 10 1 am 12 pmSun. -11 12 pm

Full and Liquor Line of of Kosher Fullof Line ofKosher Kosher Wines Full Line Kosher WinesWines and Liquor t t Leroux Scotch • Money OrdersOrders & Walders •t Fine t Money Money Orders t t Leroux Liquor t Fine FineScotch Scotch t Money Orders LerouxLiquor Liquor t Money Orders t Leroux• Schmerling’s Liquor t Fine Scotch t Check Cashing & t Champagne t 2 Lottery machines • Check Cashing & • Champagne • 2 Lottery t t Check && t t Champagne t 2 Lotterymachines machinesto Check Cashing Champagne t 2 Lottery machines t Check Cashing & Cashing t Champagne ATM t Fine Cigars to Available • Fine Cigars serve you you ATMAvailable Available Fine Cigars to serve you you ATM Available t t Fine Cigars to serve serve ATMATM Available t Fine Cigars WIN INEE BY WINE BY W 248-559-6900 248-559-6900 248-559-6900 TH 248-559-6900 THE CASERERED–DTHUUCEEE CACAD PRSESEBY––

w eee w ininein win w Koshoeesh errrer ,,, , Kosher wine KoKsoK,hshel, It,aaaItly CC,hh hile ile , ile hCile a ,C ly ly ra ile IsIsra e hoIs el,l,elItIt ,ly Isra m ,ooC ra m ly fr a fr m m It o l, fr e fr ra Is lia a m alialilia tr st sura rara A A ustst A, uu titinnntiaaan,,,aA erg rg nnntien strg AAra elia u A e A rg , a A n ti n e Arg A SA U SU dUSA SA addnU aan annd and USA

Fax: 248-559-9463 Fax: 248-559-9463 Fax: 248-559-9463 Fax: 248-559-9463 Fax: 248-559-9463 REDUCE

WINE BY THE CASE – REDUCE CED PRIC ICE!E!! ! D PR

D PRICE!!

! m i r ! u P m i y r p u y p P p a y p H a p p HaH y p p a y h p p a a f h y o a p p f easshoa nukah! h s f e i o h W s s i e W h s a i appy C h WH r!!! a e Y r a h e w Y k e ! r u N a w n e New CNYha

U U

U Certified Kosher

Allmajor major Credit Cards accepted accepted All Credit Cards Allmajor major Credit Cards accepted All Credit Cards accepted

26

COMMUNITY LINKS

ICE!!

|

Certified Certified Certified Kosher Kosher Kosher

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

27

GEMACHS » Beautiful jewelry for weddings or any occasion. Call Shani @248-491-8188 » Feiga Pia Gown Gemach: Childrens & womens gowns for weddings. By appointment only. 248-491-8188 » Bridal Canopy–we provide gowns & ancillary items (shoes, slips, headpiece, veils, jewelry etc.) 248-845-veil or 248-915-5700 » Folding Tables & Chairs & Coat Rack: Nechama Weingarden @ 2/557-3444 » Making a Simcha in your home? Beautiful tablecloths Tzipporah Lover 248-996-6164 » Beautiful Clothing for women,children & infants. Please take! Call Mrs. Schwab @ 248-968-0588 » Farmer’s Market every Wed.-FREE fresh produce plus other foods First time comers- please call Mrs. Schwab first- 248-968-0588 » For Nursing Mothers - 3 Electric Medela pumps, a brand new pump & nursing pillows - Call Mrs. C. Schwab - 248-968-0588 » Mothers milk available-frozen and labled with the date and time it was pumped. Please call (248) 955-8559 » BRIS SET w/embroidered k’vater pillow, pillow for Kisay Shel Eliyahu, baby yarmulke w/ribbon ties & Artscroll Bris Milah book. Call Dee Dee Berman - 248-967-2338 or 248 525- 2334. » “MAZAL TOV! IT’S A BOY” Bris G’mach - outfits, receiving blankets, pillows & cases, Sefarim on - Hilchos Milah; Pidyon HaBen, & more .

Call: Debbie Fine - Rachel Daskal 248.542.3544 » Bris pillow and outfit. Call 248-225-6936. » DETROIT BABY DRIVE - Baby items for short-term lend ALSO many new & used items to keep! To donate gently used items, to request/reserve an item, call Lainie Roth at 248.469.8323 or email detroitbabydrive@gmail.com. » Gown gmach for girls. By appt only. 248-542-7024 or thestox@juno.comw » GUEST ROOM - Items to loan, (Shabbos lamps, air mattresses, clocks, pillows, blankets, mattress toppers, linens & more) Call or text Rena Allswang 347-665-3464. 28

» Providence Hospital has a Kosher locker for use by anyone in need while at the hospital over Shabbos or Yom Tov. It is located by the Chapel foyer thru the first set of double doors. » Tefillin & Gemara: Yaakov Gregg 248-967-4263. Tallis available at Beaumont Bikur Cholim » Preemie boy & girl clothing to lend Adina Morris 248-945-0221 » Nebulizer machine: call 248-552-1989; leave a message » A walker w/wheels - call Chai Lowenberg 2/559-5020 » Walking and stability aids, tub railing, Assort. of canes & crutches. For short or long term loan. Call Ruth Allon. 248-968-1035. » Tznius (modest) hospital gowns for maternity or hospitalization, preserving dignity & modesty. Contact Miriam at 248-548-6771 or Amzalak@ yeshivanet.com. Confidential. » GPS:for info call Benny 248-619-6845 » The Kollel’s Cassette Tape library at the home of Mark & Badonna Berkman. Check it out & call 2/968-5650, 2/721-6698. » Costumes, kids sizes from newborn to size 16. Shulamith Kantrowitz 248-968-3171 or cell - 216-702-4283. » Rebbetzin Braunstein’s Halacha & Hashkafa tapes for kallahs & married women. Also Otzar L’Kallah Binder. Call 248-905-3444 » Join the Neshei Detroit Email Group: http://groups.google.com/ group/neshei-detroit All women of the community welcome. For more info: Mrs. Kari Siegel 248-569-8588. » Test Book Gmach: CLEP, SAT, & AP books to loan. Call to borrow (or donate your old test books!)--Tawil: 248-483-9797 » SUCCAH GEMACH - If you have a Succah to lend or give away, or if you need a one, call Mrs. Blitz 248-677-3618. » M & N Geldberg Memorial Fund-Interest Free Loan avail. up to $1000. geldberggemach@gmail.com or Mrs. Moses 248-968-7436 » MEKIMI – Kosher DVD’S & players, short term loan for hospitalization or homebound patient needs. Call Henchie Greenfield 248-569-7753 » Glass tea light holders. Abt 70. Tziril Smith 248-514-9104 COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

ASK ABOUT KOL ZIMRA YOUR VOCAL SIMCHA ENSEMBLE

r

qq

AVY SCHREIBER e

r

avy@avyschreiber.com

e qq

r

e

qq r

r

e

qq

ONE-MAN BAND • FULL BAND - ANY SIZE • SOLO PIANO OR PIANO/VOCALS OTHER MUSICIANS/ENSEMBLES AVAILABLE UPON REQUEST

e

qq

I’ll Help You Set The Tone For Your Next Party

e

(248) 376-0407 PRIVATE & CORPORATE PARTIES WEDDINGS • BANQUETS • BAR/BAT-MITZVAHS • SHEVA BRACHOS • SHOWERS • AND MORE… J AZZ • J EWISH • P OPULAR • R OCK • C ONTEMPORARY • A NY S T YLE

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

29

TUMMY TONE: 3 BASIC ABS WORKOUT TIPS by Mrs. Sharon Green, CPT No. 1: Posture Check Straighten up, and your tummy looks trimmer without breaking a sweat!. Keep your shoulders open like a shirt on a hanger. Draw your navel towards your spine. Keep your weight even on the balls of your feet and your heels. No. 2: Try the Canoe Twist Stand upright, feet apart. Lock your fingers to create a solid grip. Sweep the hands, arms, shoulders, and chest to the left, as if you were rowing a canoe. At the same time, lift your left knee up towards the right. Return to the starting position. Repeat, this time to the right (Upper body rotates R as R knee comes up towards L). Keep switching sides. Goal: 20 reps. No. 3: Do the Cat Kick Stand with feet together, arms out at your sides like airplane wings. Lift the R straight leg forward and up. At the same time, sweep both arms forward at shoulder level and round your spine, like a cat, reaching the backs of your hands close together. The navel should feel as though it›s pressing toward the spine. Open back up, and return to the starting position. Repeat with your left leg. Switch between sides, working up to 20 reps. 0UV 6KDURQ *UHHQ LV D &HUWLÀHG 3HUVRQDO 7UDLQHU WKURXJK WKH 1DWLRQDO $FDGHP\ RI 6SRUWV 0HGLFLQH ZKR WUDLQV JURXSV LQGLYLGXDOV RI DOO DJHV DQG OHYHO RI DELOLW\ &35 $(' )LUVW $LG ,QVXUHG (248) 730-6006. 30

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

Touro College and Hebrew Theological College

Building the future together Touro is proud to welcome the Hebrew Theological College of Skokie, Illinois, into the Touro College and University System. Through this new partnership, HTC’s Beis Midrash & College for Men and Blitstein Institute for Women will continue to provide renewed excellence in Judaic Studies and Liberal Arts. Hebrew Theological College is accredited by The Higher Learning Commission www.ncahlc.org and is a partner with the Jewish United Fund of Chicago in serving our community.

EM

N &U

ER

I

V

ST

TO

GE

O COLLE UR

Y SIT Y S

TOURO COLLEGE & UNIVERSITY SYSTEM

For more information visit: www.touro.edu and www.htc.edu

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, please visit www.touro.edu.

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

31

che

ch

FEA

MENORAH PAPER GOOD

Look /RRN RXW IRU RXU & out for our C

V \ a G 7 o SH n ! a wH H k

25155 Greenfield Greenfield Rd Rd Southfield Southfield MI MI 48075 48075 248-569248-56925155

STOREHOURS: HOURS: SUN. PM - WED. MON. AM STORE SUN. 8 AM8 -AM 7 PM- 6MON. 8 AM- WED. - 8 PM 8 THUR 32

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

eck out our huge

hanukah display!

ATURING A FULL SELECTION OF

HS ‚ E-Z LIGHTS ‚ DREIDELS ‚ CANDLES DS ‚ NOVELTIES ‚ SUFGANIOT & MORE!

Chanukah &KDQXNDK Ă \HU IHDWXULQJ JUHDW VDYLQJV LQ HYHU\ GHSDUWPHQW Flyer, featuring great savings in every department!

-5000 5000

PM- 9:30 ‚ THUR. AMAM - 9:30 FRI. 7:30 AM - 4 PM PM R.- 88 AM PM ‚ FRI.87:30 - 4 PMPM ‚ SAT.‚NIGHTS 7:00 PM -11:30 COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

33

Sara’s Deli open every Tuesday from 12-8 pm at Bais Chabad Torah Center • 5595 West Maple Road • West Bloomfield, MI 48322 Eat in and carry out available. Reach us at 248-225-7732.

Looking forward to serving you your Sara's favorites!

34

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

Q UA LI T Y P H O N E S E RV I CE @ D I SCO U N TE D R ATE S

PREPAY & DIAL ACCESS # Our professional office staff look forward to! servicing you Chaim Braun PRESIDE

ISRAEL LANDLINE ISRAEL CELL UK LANDLINE UK CELL USA & CANADA

3.7¢ 1.4 ¢ 6.7¢ 1.5 ¢

NT

DC DESIGN / 732.901.4784

1

¢

732.905.6700 855.905.6700 I

COMMUNITY LINKS

|

FAX

732.886.5755

DECEMBER/CHANUKAH 2015

35

“MR. M’Sâ€? VACUUM REPAIR REPAIRS ďż˝ PARTS ďż˝ SALES

248-968-9504

used s vacuutm wan ed

23300 GREENFIELD RD SUITE 108 IN THE TH INTERNATIONAL PLAZA OAK PARK MI 48237 Repair Man GREG MALTZ

Buy 2 Belts Get 1 Free B Most kinds available

DETROIT METRO - WINTER 5776 (2015-2016) – E.S.T. WEEKDAY MINYONIM “BY THE MINUTE� SHACHARIS (SUN)

Vasikin 6:50# 6:55 7:15 7:30

7:40^ 7:45 ^ ^ 8:00

8:15 8:30

8:55^ 9:00 ^ ^ 9:30

B’nai Zion Agudah-Magen Avrohom B’nai Israel Chabad 9 Mile – Shul B’nai Israel Chabad – N. Oak Park Dovid Ben Nuchim Kollel Shomrey Emunah Yeshiva Gedolah Yeshivas Darchei Torah Partners Bais Medrash Yeshiva Beth Yehudah Mesivta of W. Bloomfield (WB) Bais HaKneses Ha’Gra Beth Tefilo Young Israel - Oak Park Young Israel – Southfield Ohel Moed (WB) Yagdil Torah Shar Hashamyim Windsor Kollel Tugman Bais Chabad (WB) Chabad Farmington Hills The Shul (WB) Ohr Chadash Etz Chaim - Toledo Chabad Mesivta – 10 Mile Dovid Ben Nuchim Woodward Avenue Shul Chabad Ann Arbor (U of M) Yeshivat Akiva Keter Torah (WB) Ahavas Yisroel (R. Babayov) Chabad – N. Oak Park Fleischman Residence (WB)

SHACHARIS (MON-FRI)

Vasikin 6:05/6:15# 6:05/6:15# 6:20/6:25# 6:40/6:50 6:45# # 6:45/6:55# 6:50/6:55 6:55# 6:55/7:00 7:00# # # 7:10# 7:15# # # 7:30 ^ 7:40^ 7:45^ ^ 8:00^ 8:30 8:55^ 9:30

B’nai Zion Agudah-Magen Avrohom + Young Israel – Oak Park + B’nai Israel + Chabad Farmington Hills Partners Bais Medrash Etz Chaim - Toledo Young Israel - Southfield Tugman Bais Chabad (WB) Dovid Ben Nuchim B’nai Israel Beth Tefilo Young Israel - Oak Park Chabad 9 Mile - Shul Ohel Moed (WB) The Shul (WB) Yagdil Torah Woodward Avenue Shul Shomrey Emunah Bais HaKneses Ha’Gra Chabad – N. Oak Park Ahavas Olam (R. Klein) Windsor JCC (M+Th Only) Kollel Yeshiva Gedolah Chabad/Hillel Ann Arbor Yeshivas Darchei Torah Mesivta of W. Bloomfield Yeshiva Beth Yehudah Yeshivat Akiva Kollel Chabad Mesivta – 10 Mile Ahavas Yisroel (R. Babayov)

+ Shacharis moves later with later Neitz

Vasikin 7:45 8:00 8:15

Shabbos – Earliest Shacharis K’hal Chareidim Young Israel – Southfield B’nai Israel Yeshiva Gedolah Young Israel – Oak Park

Friday Night – Latest Maariv 72 Min after Shekia–Yeshiva Gedolah

Prepared: Oct, 2015 Corrections: yheber@aol.com Major changes/additions are in bold. 36

Shabbos – Latest Shacharis Chabad - N. Oak Park Chabad – Farmington Ahavas Yisroel (R. Babayov) 10:00 B’nai Zion Chabad 9 Mile ^ Chabad Mesivta – 10 Mile BB Chai Ctr. (37357 Woodward)

9:30

MINCHA (SUN-THU)

Beth Tefilo (Moves Later in Jan/Feb) Kollel 333 W. Fort St. (Suite 1200) Downtown Vaad Harabanim (18877 10 Mile) Oakwood Veneer (1830 Stephenson –Troy) Crown Pointe #318 (Friday Also) Minyan Avreichim (Friday Only) Yeshiva Beth Yehudah Yeshiva Gedolah Kollel Mesivta of W. Bloomfield (WB) * Sam Brown (33106 8 Mile Fm Hls – Call 1st) 2:40^* Yeshivat Akiva (Fri @ 1:10) 3:00^ Kollel Bais Yehudah ^ Chabad Mesivta – 10 Mile 3:05^* Yeshivas Darchei Torah 3:15^ Yeshiva Gedolah 4:45 Yagdil Torah 15 Min. Before Shekia: Young Israel – Oak Park Young Isreal – Southfield Ohel Moed (WB) 10 Min. Before Shekia: Agudah – Magen Avrohom B’nai Israel Dovid Ben Nuchim Shomrey Emunah Tugman Bais Chabad (WB) Chabad – N. Oak Park 5 Min Before Shekia: Chabad 9 Mile – Shul 1:00 1:15 * * * 1:30* 1:30 2:05^* 2:20^ 2:30 ^

Shabbos – Earliest Mincha 1:00/1:15 Woodward Avenue Shul 1:15 Minyan Avreichim 1:30 Shomer Yisroel 2:00 Kollel Ahavas Yisroel (R. Babayov) 2:10 Bais Velvel (25115 Ridgecliff – SF) 2:15 Minyan Avreichim

" '

"

MAARIV (SUN-THU)

Shekia:

Agudah – Magen Avrohom B’nai Israel Chabad – N. Oak Park Dovid Ben Nuchim Shomrey Emunah Tugman Bais Chabad (WB) Young Israel – Oak Park Young Israel – Southfield Ohel Moed (WB) 30 Min. After Shekia: Chabad 9 Mile – Shul 6:00 Etz Chaim - Toledo 6:30 Kollel 6:45^ Hillel Ann Arbor (Call First) 6:50^ Chabad Mesivta – 10 Mile 7:45 Kollel 8:30 B’nai Israel 8:45 Kollel 9:00 Chabad – N. Oak Park 9:15^ Mesivta of W. Bloomfield (WB) 9:30 Minyan Avreichim Ahavas Yisroel (R. Babayov) Ahavas Olam (R. Klein) 9:45 Beth Tefilo 10:00 Kollel Yeshiva Gedolah R. Kaufman (15620 Arbor) 10:10^ Kollel Bais Yehudah 10:15 Yagdil Torah 11:00 Kollel (All Year After 10:15p Daf Yomi) Yom Kippur Koton B’nai Zion - Call Stuart Newman After Fast Day – Late Maariv 10:00 Kollel 1:10^ 1:30 1:30

Friday – Mincha Gedolah Yeshivat Akiva Minyan Avreichim Crown Pointe #318

* Mon – Thu only / Not on Sunday ^ Only when school/yeshiva is in session. # 5-15 Min earlier Rosh Chodesh/Fast Day

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

Home for Sale 17522 Alta Vista Dr (corner of Lathrup) in Southfield

• Beautiful, front hall, red-brick colonial in highly desirable neighborhood for sale

• Finished basement with beautiful guest suite and exercise room

• 5 bedrooms/6 bathrooms

• Open concept main floor with DR that seats 30 people comfortably

• 3500 sq ft plus 1400 sq ft in basement with large backyard on corner lot • Completely renovated with brand new gourmet kosher kitchen and master suite • Stainless steel appliances, double walloven, full-sized side-by-side Fridge/ freezer • Hardwood floors throughout the house

• Two car garage • Tons of storage space and closets including a full-size walk-in pantry and two walk-in his/her closets in the master suite • Beautifully landscaped backyard features in-ground sprinkler system and basketball court

Contact Bella Morgan to schedule a viewing (646) 228-9038 or bschanzer@hotmail.com

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

37

Knowledge. Professionalism. Efficiency. Patience. FOR sale Amazing House N. OAK PARK RAINE St. 5000+ Square Feet 5 Bedroom Colonial Huge Master Bedroom Fully updated and modern kitchen 5.5 Baths & 2.5 car garage

All this plus tons of extras & Right in the heart of North Oak Park! Call me!

NEW LISTING ARE YOU LOOKING FOR A RENTAL PROPERTY TO LIVE IN? ARE YOU LOOKING TO RENT YOUR HOME?

GEORGE GELBERMAN

248.283.2249 248.842.0859 gamgelberman@hotmail.com

38

I CAN HELP! CALL ME!

FOR SALE 15638 Jeanette

sa e pendlin

Great Block - Lots of kids!

g

House is all updated immaculate! NEW KOSHER KITCHEN! Detached 2 car garage Colonial - 1,748 sqft A MUST SEE!!!

I’ll walk you through the realestate process whether you are buying, selling, or renting. My goal is to bring satisfaction to your real estate experience. I am a full-time, full-service realtor, and I take pride in providing 100% customer satisfaction.

CALL ME FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS. COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

Better health. A simcha. A fresh start in life. A good education. The next great business idea. Hebrew Free Loan gives interest-free loans to members of our community for a variety of personal and small business needs. J O B T R A I N I N G • H O M E R E P A I R • F A M I LY S I M C H O T • S U M M E R C A M P • M E D I C A L & D E N TA L E X P E N S E S • S M A L L B U S I N E S S S TA R T- U P C O S T S

• ADOPTION •

COLLEGE TUITION • LIVING EXPENSES • AUTOMOTIVE R E PA I R S • E S TA B L I S H I N G A H O M E • A N D S O M U C H MORE... CALL TO FIND OUT HOW WE CAN HELP YOU.

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

We Provide Loans. We Promise Dignity.

248.723.8184

39

40

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

ROOFING t SIDING t GUTTERS t REPAIRS LICENSED & INSURED

25 Years Serving You Locally (248) 548-2767 COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

1889930 41

Yoshon Pas yisroel Bishul yisroe l

Breaking news

Book your party at DBNno rental hall fee!

Jewel Kosher Catering offers elegance and reliability and prides itself on delivering memorable Kosher events. Call us if you are planning:

Chana Levin cldesigns4u@gmail.com

Wedding Bar/Bat mitzvah Fund raiser Corporate Event Engagement Party Anniversary Party Weekend Holiday Vacation Or just a family take out Dinner We will provide you with the personal touch your event needs to make it a success. We provide elegance, gourmet food as well as guaranteeing the highest quality of kashrus is maintained.

248-968-1200 ~ 248-497-9016 ~ info@jewelkoshercatering.com 42

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

43

Oh Dreidel, Dreidel, Dreidel! By: Rabbi Label Lam

I can recall shrinking in shame when in public high school choir we would sing the one token Jewish song, “Oh dreidel, dreidel, dreidel”. It always seemed embarrassingly unsophisticated and who amongst us knew it wasn’t? So now, years later, maybe we can indulge ourselves with a brief appreciation of just how not silly that little dreidel is. Our sages say, “If we are not prophets, we are the children of prophets.” That means that if loyal Jews over the course of many generations have engaged in a given practice, there must be some extremely deep reason. Any thing deemed “classic” usually has an appeal to all ages and types. Both a child and an elder must be able to appreciate it on his own level. So it is with the dreidel. On the most infantile level it is a spinning top that captures the child’s imagination by its color and gyro abilities. The next oldest child may be fascinated by the opportunity to play a game and collect nuts and/ or pennies. That’s great. A slightly more mature youngster may already begin to appreciate the letters on the dreidel, NUN, GIMEL, HEY, SHIN. Kids spend months in kindergarten learning to distinguish between a NUN and a GIMEL. It’s a little like the difference between a slightly high-heeled shoe and a flat heel. It takes some training to spot it quickly enough to read well. Then the budding scholar will report that the letters stand for, NUN-Nes, GIMEL-Gadol, HEY-Haya, SHIN-Sham: “A great miracle happened there!” How might the seasoned scholar view this simple child’s game? The Bnei Yisaschar teaches that the letters on the dreidel hint to the entirety of Jewish History. Represented there are the strategic forces of the four exiles. What is an exile? How does it begin? When does it end? The Jews are sitting in Israel with a Temple and a G-d and all is well until we start to wonder if maybe the idolatry of Babylonia is not just a bit more spicy and fun. Before long this curiosity becomes a national obsession till a horde of idol worshippers descend upon us and dominates for a time until we “get it”. What does it mean to “get it”? Someone told me that his father once caught him smoking in the garage. He wisely did not take the cigarettes away? He bought a carton and made him smoke continually until his face turned green and he was coughing violently. After that he never wanted another cigarette. When the dreidel drops, one culture asserts its influence and a class in exile “X” has begun. NUN is for Nefesh, the soul. The Babylonians who destroyed the first temple tried to enforce that Jews should bow to their idols in order to contaminate the soul of the people. The end of that 70 year period was dominated by the Persians and it was the wicked Haman’s wish to destroy every man woman and child physically and therefore the next letter is GIMEL, for Goof, the body. The letter SHIN or SIN as it can be pronounced when the dot is on the left-side, stands for Sechel- Intellect. The Greeks wished to offer a competitive culture with the rigors of science and literature to replace Torah learning and the catharsis of sport and theatre to supplant prayer and kindliness. They were largely successful at seducing the minds of many a Jew till the heroes of the Chanukah story prevailed. Then we confront the letter HEY- which is for HaKol, everything. Rome, Edom introduced nothing new. They incorporated the worst of the others. Therefore for the duration of this brutal 2000 year old exile we have met the likes of the Spanish Inquisition where the Jewish Soul was tested with the demand to be obedient to some idolatrous form. Then there have been the Hitler types that have wanted to eliminate any breathing Jew. Now we face with the “enlightenment” an exile of assimilation whereby the nuances on the op- ed pages are promoted beyond the wisdom of our sages and so we melt into oblivion. It’s no mistake that those letters add up to 358 which spells NACHASH, the primordial enemy, and also MOSHIACH, the climax of history. If only that point on the bottom (that’s us) loyally aligns with the miraculous “Hand on High” and avoids toppling again... Oh Dreidel, Dreidel, Dreidel! Reprinted with permission from www.torah.org

44

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

Reliable Transportation Service Airport - Bus Station - Train Station Small Package Deliveries Call For Rates For Longer Trips

Rivka Bennish (248) 224-1978 Chani Scheiner (248) 330-9298

Reliable Transportation Service Airport - Bus Station - Train Station Small Package Deliveries Call For Rates For Longer Trips

Rivka Bennish (248) 224-1978

COMMUNITY LINKS

Chani Scheiner (248) 330-9298

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

45

46

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

PARTNERS DETROIT & COJAR PRESENT

WITH Each month features a dynamic speaker who will deliver a curriculum that is inspiring, thought-provoking and relevant.

MONDAYS 9:30-10:30 A.M.

NEW LOCATION! The David and Miriam Mondry Building 15000 West 10 Mile Rd. Oak Park, MI 48237

December Schedule

MOTHERS OF OUR PEOPLE:

FOUR WOMEN WHO SHAPED HISTORY with MRS. SHAINDEL FINK

Please Note: There will be no class on Chanukah, December 14. December 7: Sara: Princess Of A Nation December 21: Rivka: Discovering the Woman Behind the Veil Decmeber 28: Rachel and Leah: Two Destinies Intertwine

Coffee will be served Ɣ Classes free of charge Ɣ No pre-registration necessary COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

47

Picture Page

YDT 5th Grade boys participate in JFS Fall Fix Up program

Detroit Chaveirim helping out!

JRC Students in Israel with

YBY boys at a special Rosh Chodesh Kislevand event Chief Rabbis Lau (Father Son)

The newly elected Oak Park City Council and Re-elected Mayor McClellan

Pirchei Motzaei Shabbos Learning

Mr. Alan Elman being honored for 50 years of dedicated service to Wayne County +:-,1<; 4MQJa 2I‫ٺ‬M A,< A*A :IJJQ - /WZLWV :IJJQ 5 3I\b 48

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

HAPPY CHANUKAH CARRY-OUT MENU

ČśČ? HOUR NOTICE REQUIRED

Soups

MHIW

serves 4 .................................................... 15.95

WIVZIW Č?

BUTTERNUT SQUASH

BLINTZES [MXL BLUEBERRY SAUCE . . ČŚČ&#x;.Č&#x;Č?

FRENCH ONION

LATKES [MXL APPLE SAUCE . . . . . . . . . ČŚČś.Č&#x;Č?

MINESTRONE

GRILLED VEGETABLES . . . . . . . . . . . . . ČŚČś.Č&#x;Č? HERB ROASTED HEIRLOOM FINGERLING POTATOES . . . . . . . . . . . . ČŚČś.Č&#x;Č?

Salads serves 5 .................................................... ČŚČ&#x; Č&#x;Č? EHH Č?S^ KVMPPIH WEPQSR JSV Č&#x;Č? TIV TIVWSR

FALAFEL [MXL -49 * 2&)* -9229 ERH PITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ČŚ Č&#x;Č?

GREEK SALAD

PARMESAN SPINACH DIP . . . . . . . . . . . . . Č&#x;Č?

GRILLED VEGETABLE SALAD [MXL GREEN GODDESS DRESSING

CHILI ERH THE WORKS . . . . . . . . . . . . . ȜȜ.Č&#x;Č? XSVXMPPE GLMTW WLVIHHIH GLIIWI WSYV GVIEQ KYEGEQSPI WEPWE

QUINOA SALAD WITH BEETS, FENNEL , CUCUMBER, BLACK BEANS [MXL LIME VINAIGRETTE

-SX IPIGXMSRW

ASSORTED CHEESE ERH CRACKER TRAY . . . . . . . . . . . . . . . . ČśČ?.Č&#x;Č?

)IWWIVX

LEPJ TER WIVZIW ................................... ČśČ&#x; Č&#x;Č?

serves 10 ................................................. ČśČ? Č&#x;Č?

THREE CHEESE MACARONI

CREAM CHEESE CINNABUNS

PENNE PASTA [MXL CREAMY PESTO SAUCE

SOUR CREAM COFFEE CAKE

EGGPLANT ROLLATINI

CHANUKAH COOKIES

BUTTERNUT SQUASH LASAGNA

CIDER DOUGHNUTS

FLOURLESS CHOCOLATE CAKE

FRESH FRUIT PLATTER

order online at EpicKosher.com Carry-out orders must be placed 24 hour in advance. Delivery is available for $15.00 flat fee. Pick up and delivery will be made before 5pm.

ĝ 248.661.2327 ½ EpicKosher.com

Jewish Community Center 6600 West Maple Road West Bloomfield Township Michigan 48322 Supervised by the Council of Orthodox Rabbis of Greater Detroit Cholov Yisroel

l Catering@EpicKosher.com

Chanukah Full Page 111915.indd 1

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

11/19/2015 8:36:14 AM

49

Steve Coden’s Flower Shop

Inside Travelers Tower

Right Across from the Southfield Library 26555 Evergreen • Southfield, MI 48076

very! i l e d l a c lo E E R F r o f d a s i h t n o i t Men Special Occasions • Anniversary • Birthday Weekly Shabbat Arrangements

•

Host Gift

For Pick-Up or Delivery • World-Wide Delivery 248.358.1520 800.514.9975 fax 248.358.5834

50

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

INVITATIONCENTER Join the growing list of satisfied customers!

Detroit

AT BP GRAPHICS

`

Best Prices

`

Quickest Turnaround

`

Nationwide Shipping

` In-house Printing ` Over 24 Years Experience

732.947.3597

RA B B I & M R S . E L I M E L E C H M I L L E R 4 0 S T. N I C H O L A S AV E N U E

315 Fourth Street • Lakewood, NJ 08701

LAKEWOOD, NEW JERSEY 08701

invitations@bpgraphics.biz • www.bpgraphics.biz

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

51

 

   

         

      







 



  











 



 

 

    

 

    

  

52

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

Classifieds

n&

sales –

ow anteed ster

flow

,

all, , & omen, /7

of es

n,

ost t.

uding

m

SERVICES

Hair By Devorah Brenner Vineburg 248-752-1676 NEW IN TOWN?

New in town? Have FOR newRENT neighbors? Please let us

knowOP so 4we can properly welcome to our North bedroom ranch for rent aka,them Avtzon’s. community. Callatthe Milworn family at 248-904-9221 Contact Hershel thgardin@gardinconsulting.com (preferred) or 248-967-3540

ď ™ď ?ď •ď ’ ď ‹ď ?ď “ď ˆď …ď ’ ď „ď •ď Žď ‹ď ‰ď Ž

EMPLOYMENT OPPORTUNITY TRANSPORTATION Earn a great income from home by being a weight-loss consultant. SarahShomer 718-435-5868 Coming to NY/NJ? PromptCall & reliable Shabbos car service available for pickups at airports, FOR SALE simcha halls, Lakewood, etc. Late night & early Formal cherry dining room table (8ft with morning service available. leaves) and 8 gorgeous chairs (purchased in Please call Harry Schonfeld 917-776-6260 ď€ąď€°ď€ ď ?ď Šď Źď Ľď€ ď Ąď Žď ¤ď€ ď ‡ď ˛ď Ľď Ľď Žď Śď Šď Ľď Źď ¤ Brooklyn). $2000. Call 248-930-0182

EMPLOYMENT OPPORTUNITY LOST AND FOUND

Earn a Great Income - young mom earning If anyone has any tables or chairs from the Gmach aplease 6 figure income looking toWeingarden partner to 248.557.3444 contact Mrs.is Nechama ambitious moms to build a viable home based Found about 3-4 weeks ago: Croton stainless steel business. Please call Sarah 646-222-0265 women’s watch. Call Miriam Newman 248-763-7473. PT help wanted shape : Marketing for local Found a diamond earringperson or necklace at the shower of Shoshana Movsasand at the Turner home. Please Boutique. entails internet telemarketing. 16 call 248-910-4322 or10-15 email sdmovseye@yahoo.com and older. Approx. hours a week call Veronica 827-4442 Chereskin248 Signature Black Lined Raincoat size 40S. ď Żď Žď Ľ ď Łď Żď ľď °ď Żď Ž ď °ď Ľď ˛ ď Łď ľď łď ´ď Żď ­ď Ľď ˛ ď °ď Ľď ˛ ď śď Šď łď Šď ´ď€Ž ď ƒď Żď ľď °ď Żď Ž ď ­ď ľď łď ´ ď Œď Šď ­ď Šď ´ ď Żď Žď Ľ ď Łď Żď ľď °ď Żď Ž ď °ď Ľď ˛ ď Łď ľď łď ´ď Żď ­ď Ľď ˛ ď °ď Ľď ˛ ď śď Šď łď Šď ´ď€Ž ď ƒď Żď ľď °ď Żď Ž ď ­ď ľď łď ´ Found Pesachď Œď Šď ­ď Šď ´ call 248-968-3662. ď ˘ď Ľ time. ď °ď ˛ď Ľď łď Ľď Žď ´ď Ľď ¤ Please ď Ąď ´ ď ´ď Šď ­ď Ľ ď Żď Ś ď °ď ľď ˛ď Łď ¨ď Ąď łď Ľď€Ž ď “ď ¨ď Żď ° ď ­ď ľď łď ´ ď ˛ď Ľď ´ď Ąď Šď Ž ď ˘ď Ľ ď °ď ˛ď Ľď łď Ľď Žď ´ď Ľď ¤ ď Ąď ´ ď ´ď Šď ­ď Ľ ď Żď Ś ď °ď ľď ˛ď Łď ¨ď Ąď łď Ľď€Ž ď “ď ¨ď Żď ° ď ­ď ľď łď ´ ď ˛ď Ľď ´ď Ąď Šď Ž

LOST & FOUND

ď Łď Żď ľď °ď Żď Žď€Ž ď Žď Ż ď łď ľď ˘ď łď ´ď Šď ´ď ľď ´ď Šď Żď Žď ł ď Ąď Źď Źď Żď ˇď Ľď ¤ď€Ž ď Žď Ż ď Łď Ąď łď ¨ ď ˛ď Ľď Śď ľď Žď ¤ď łď€Ž ď –ď Żď Šď ¤ ď Šď Ś ď Łď Żď °ď Šď Ľď ¤ ď Żď ˛ ď ´ď ˛ď Ąď Žď łď Śď Ľď ˛ď ˛ď Ľď ¤ ď Ąď Žď ¤ ď ˇď ¨ď Ľď ˛ď Ľ ď °ď ˛ď Żď ¨ď Šď ˘ď Šď ´ď Ľď ¤ ď Żď ˛ ď ˛ď Ľď łď ´ď ˛ď Šď Łď ´ď Ľď ¤ ď ˘ď š ď Źď Ąď ˇď€Ž ď ƒď Żď Žď łď ľď ­ď Ľď ˛ ď ­ď ľď łď ´ ď °ď Ąď š ď Ąď °ď °ď Źď Šď Łď Ąď ˘ď Źď Ľ ď ´ď Ąď ¸ď€Ž ď ?ď Ąď š ď Žď Żď ´ ď ˘ď Ľ ď Łď Żď ­ď ˘ď Šď Žď Ľď ¤ ď ˇď Šď ´ď ¨ ď Ąď Žď š ď Żď ´ď ¨ď Ľď ˛ ď Łď Żď ľď °ď Żď Žď€Ź ď ¤ď Šď łď Łď Żď ľď Žď ´ď€Ź ď °ď ˛ď Żď ­ď Żď ´ď Šď Żď Ž ď Łď Żď ­ď ˘ď Ż ď Żď ˛ ď śď Ąď Źď ľď Ľ ď ­ď Ľď Ąď Źď€Ž ď ƒď Żď ľď °ď Żď Ž ď ­ď Ąď š ď Žď Żď ´ ď ˘ď Ľ ď ˛ď Ľď °ď ˛ď Żď ¤ď ľď Łď Ľď ¤ď€Ź ď Łď Żď °ď Šď Ľď ¤ď€Ź ď °ď ľď ˛ď Łď ¨ď Ąď łď Ľď ¤ď€Ź ď ´ď ˛ď Ąď ¤ď Ľď ¤ ď Żď ˛ ď łď Żď Źď ¤ď€Ž ď ‰ď Žď ´ď Ľď ˛ď Žď Ľď ´ ď ¤ď Šď łď ´ď ˛ď Šď ˘ď ľď ´ď Šď Żď Ž ď łď ´ď ˛ď Šď Łď ´ď Źď š ď °ď ˛ď Żď ¨ď Šď ˘ď Šď ´ď Ľď ¤ď€Ž ď ƒď Ąď łď ¨ ǧ ď ˛ď Ľď ¤ď Ľď ­ď °ď ´ď Šď Żď Ž ď śď Ąď Źď ľď Ľď€ş  ď Żď Ś  ď Łď Ľď Žď ´ď€Ž ď‚Š  ď „ď „ ď ‰ď ? ď ˆď Żď Źď ¤ď Ľď ˛ ď Œď Œď ƒď€Žď€ ď ď Źď Źď€ ď ˛ď Šď §ď ¨ď ´ď łď€ ď ˛ď Ľď łď Ľď ˛ď śď Ľď ¤ď€Ž

ď Łď Żď ľď °ď Żď Žď€Ž ď Žď Ż ď łď ľď ˘ď łď ´ď Šď ´ď ľď ´ď Šď Żď Žď ł ď Ąď Źď Źď Żď ˇď Ľď ¤ď€Ž ď Žď Ż ď Łď Ąď łď ¨ ď ˛ď Ľď Śď ľď Žď ¤ď łď€Ž ď –ď Żď Šď ¤ ď Šď Ś ď Łď Żď °ď Šď Ľď ¤ ď Żď ˛ ď ´ď ˛ď Ąď Žď łď Śď Ľď ˛ď ˛ď Ľď ¤ ď Ąď Žď ¤ ď ˇď ¨ď Ľď ˛ď Ľ ď °ď ˛ď Żď ¨ď Šď ˘ď Šď ´ď Ľď ¤ ď Żď ˛ ď ˛ď Ľď łď ´ď ˛ď Šď Łď ´ď Ľď ¤ ď ˘ď š ď Źď Ąď ˇď€Ž ď ƒď Żď Žď łď ľď ­ď Ľď ˛ ď ­ď ľď łď ´ ď °ď Ąď š ď Ąď °ď °ď Źď Šď Łď Ąď ˘ď Źď Ľ ď ´ď Ąď ¸ď€Ž ď ?ď Ąď š ď Žď Żď ´ ď ˘ď Ľ ď Łď Żď ­ď ˘ď Šď Žď Ľď ¤ ď ˇď Šď ´ď ¨ ď Ąď Žď š ď Żď ´ď ¨ď Ľď ˛ ď Łď Żď ľď °ď Żď Žď€Ź ď ¤ď Šď łď Łď Żď ľď Žď ´ď€Ź ď °ď ˛ď Żď ­ď Żď ´ď Šď Żď Ž ď Łď Żď ­ď ˘ď Ż ď Żď ˛ ď śď Ąď Źď ľď Ľ ď ­ď Ľď Ąď Źď€Ž ď ƒď Żď ľď °ď Żď Ž ď ­ď Ąď š ď Žď Żď ´ ď ˘ď Ľ ď ˛ď Ľď °ď ˛ď Żď ¤ď ľď Łď Ľď ¤ď€Ź ď Łď Żď °ď Šď Ľď ¤ď€Ź ď °ď ľď ˛ď Łď ¨ď Ąď łď Ľď ¤ď€Ź ď ´ď ˛ď Ąď ¤ď Ľď ¤ ď Żď ˛ ď łď Żď Źď ¤ď€Ž ď ‰ď Žď ´ď Ľď ˛ď Žď Ľď ´ ď ¤ď Šď łď ´ď ˛ď Šď ˘ď ľď ´ď Šď Żď Ž ď łď ´ď ˛ď Šď Łď ´ď Źď š ď °ď ˛ď Żď ¨ď Šď ˘ď Šď ´ď Ľď ¤ď€Ž ď ƒď Ąď łď ¨ ď ˛ď Ľď ¤ď Ľď ­ď °ď ´ď Šď Żď Ž ď śď Ąď Źď ľď Ľď€ş  ď Żď Ś  ď Łď Ľď Žď ´ď€Ž ď‚Š  ď „ď „ ď ‰ď ? ď ˆď Żď Źď ¤ď Ľď ˛ ď Œď Œď ƒď€Žď€ ď ď Źď Źď€ ď ˛ď Šď §ď ¨ď ´ď łď€ ď ˛ď Ľď łď Ľď ˛ď śď Ľď ¤ď€Ž

Sylvie’s Day Spa

Pair of black leather gloves found on Borenstein driveway. 26120 Raine St in North Oak Park. Please call 248-968-0003.

ĆŹ ď …ď ¸ď °ď Šď ˛ď Ľď łď€şď€ ď€ąď€Żď€łď€ąď€Żď€˛ď€°ď€ąď€ś ď ?ď Œď •ď€ ď€Łď€ ď€˛ď€ˇď€łď€ś Found in the car of Reliableď ‡ď ?ď ?ď „ď€ ď ď ” Transportation Carď …ď ¸ď °ď Šď ˛ď Ľď łď€şď€ ď€ąď€Żď€łď€ąď€Żď€˛ď€°ď€ąď€ś Service: ď ‡ď ?ď ?ď „ď€ ď ď ” ď€˛ď€´ď€ąď€ˇď€°ď€ ď ‡ď ˛ď Ľď Ľď Žď Śď Šď Ľď Źď ¤ď€ ď ’ď ¤ 1)

Autographed Detroitď€˛ď€´ď€ąď€ˇď€°ď€ ď ‡ď ˛ď Ľď Ľď Žď Śď Šď Ľď Źď ¤ď€ ď ’ď ¤ Tigers gimme cap ď ?ď Ąď Ťď€ ď ?ď Ąď Ťď€ ď ?ď ‰ ď ?ď Ąď Ťď€ ď ?ď Ąď Ťď€ ď ?ď ‰ E ď€˛ď€´ď€¸ď€ ď€šď€śď€ˇď€ ď€śď€˛ď€¸ď€¸ 2)boy’s navy velvet yarmulka with embroidered light blueď€˛ď€´ď€¸ď€ ď€šď€śď€ˇď€ ď€śď€˛ď€¸ď€¸ bais to Foster n come2. my locatio 3) 3 pairs of sunglasses: 1. Ray Ban inorhard you cacase, n r location M e to you 3. black plastic wraparound ď‚Šď€ ď€˛ď€°ď€ąď€ľď€ ď „ď „ď€ ď ‰ď ?ď€ ď ˆď Żď Źď ¤ď Ľď ˛ď€ ď Œď Œď ƒď€Žď€ ď ď Źď Źď€ ď ˛ď Šď §ď ¨ď ´ď łď€ ď ˛ď Ľď łď Ľď ˛ď śď Ľď ¤ď€Žď€ ď ?ď ˛ď Šď Łď Ľď€ ď Ąď Žď ¤ď€ ď °ď Ąď ˛ď ´ď Šď Łď Šď °ď Ąď ´ď Šď Żď Žď€ ď ­ď Ąď šď€ ď śď Ąď ˛ď šď€Ž Grant w/tortoise-shell frame, n com a c I frame; women’s 1.75 reading tortoise-shell frame. For anglasses, appointment call Sylvie ’s Place lvie 248-910-4909 IfSy you think any of these items mightorbe248-865-1365 yours please call where beauty ness meet & well Rivka Bennish at www.sylviesdayspa.com 248-224-1978. Thanks.sylviesalei@gmail.com

ď ?ď Œď •ď€ ď€Łď€ ď€˛ď€śď€ľď€°

ď Œď Šď ­ď Šď ´ ď Żď Žď Ľ ď Łď Żď ľď °ď Żď Ž ď °ď Ľď ˛ ď Łď ľď łď ´ď Żď ­ď Ľď ˛ ď °ď Ľď ˛ ď śď Šď łď Šď ´ď€Ž ď ƒď Żď ľď °ď Żď Ž ď ­ď ľď łď ´ ď ˘ď Ľ ď °ď ˛ď Ľď łď Ľď Žď ´ď Ľď ¤ ď Ąď ´ ď ´ď Šď ­ď Ľ ď Żď Ś ď °ď ľď ˛ď Łď ¨ď Ąď łď Ľď€Ž ď “ď ¨ď Żď ° ď ­ď ľď łď ´ ď ˛ď Ľď ´ď Ąď Šď Ž ď Łď Żď ľď °ď Żď Žď€Ž ď Žď Ż ď łď ľď ˘ď łď ´ď Šď ´ď ľď ´ď Šď Żď Žď ł ď Ąď Źď Źď Żď ˇď Ľď ¤ď€Ž ď Žď Ż ď Łď Ąď łď ¨ ď ˛ď Ľď Śď ľď Žď ¤ď łď€Ž ď –ď Żď Šď ¤ ď Šď Ś ď Łď Żď °ď Šď Ľď ¤ ď Żď ˛ ď ´ď ˛ď Ąď Žď łď Śď Ľď ˛ď ˛ď Ľď ¤ ď Ąď Žď ¤ ď ˇď ¨ď Ľď ˛ď Ľ ď °ď ˛ď Żď ¨ď Šď ˘ď Šď ´ď Ľď ¤ ď Żď ˛ ď ˛ď Ľď łď ´ď ˛ď Šď Łď ´ď Ľď ¤ ď ˘ď š ď Źď Ąď ˇď€Ž ď ƒď Żď Žď łď ľď ­ď Ľď ˛ ď ­ď ľď łď ´ ď °ď Ąď š ď Ąď °ď °ď Źď Šď Łď Ąď ˘ď Źď Ľ ď ´ď Ąď ¸ď€Ž ď ?ď Ąď š ď Žď Żď ´ ď ˘ď Ľ ď Łď Żď ­ď ˘ď Šď Žď Ľď ¤ ď ˇď Šď ´ď ¨ ď Ąď Žď š ď Żď ´ď ¨ď Ľď ˛ ď Łď Żď ľď °ď Żď Žď€Ź ď ¤ď Šď łď Łď Żď ľď Žď ´ď€Ź ď °ď ˛ď Żď ­ď Żď ´ď Šď Żď Ž ď Łď Żď ­ď ˘ď Ż ď Żď ˛ ď śď Ąď Źď ľď Ľ ď ­ď Ľď Ąď Źď€Ž ď ƒď Żď ľď °ď Żď Ž ď ­ď Ąď š ď Žď Żď ´ ď ˘ď Ľ ď ˛ď Ľď °ď ˛ď Żď ¤ď ľď Łď Ľď ¤ď€Ź ď Łď Żď °ď Šď Ľď ¤ď€Ź ď °ď ľď ˛ď Łď ¨ď Ąď łď Ľď ¤ď€Ź ď ´ď ˛ď Ąď ¤ď Ľď ¤ ď Żď ˛ ď łď Żď Źď ¤ď€Ž ď ‰ď Žď ´ď Ľď ˛ď Žď Ľď ´ ď ¤ď Šď łď ´ď ˛ď Šď ˘ď ľď ´ď Šď Żď Ž ď łď ´ď ˛ď Šď Łď ´ď Źď š ď °ď ˛ď Żď ¨ď Šď ˘ď Šď ´ď Ľď ¤ď€Ž ď ƒď Ąď łď ¨ ď ˛ď Ľď ¤ď Ľď ­ď °ď ´ď Šď Żď Ž ď śď Ąď Źď ľď Ľď€ş  ď Żď Ś  ď Łď Ľď Žď ´ď€Ž ď‚Š  ď „ď „ ď ‰ď ? ď ˆď Żď Źď ¤ď Ľď ˛ ď Œď Œď ƒď€Žď€ ď ď Źď Źď€ ď ˛ď Šď §ď ¨ď ´ď łď€ ď ˛ď Ľď łď Ľď ˛ď śď Ľď ¤ď€Ž ď …ď ¸ď °ď Šď ˛ď Ľď łď€şď€ ď€ąď€Żď€łď€ąď€Żď€˛ď€°ď€ąď€ś

ď ‡ď ?ď ?ď „ď€ ď ď ” ď€˛ď€´ď€ąď€ˇď€°ď€ ď ‡ď ˛ď Ľď Ľď Žď Śď Šď Ľď Źď ¤ď€ ď ’ď ¤ ď ?ď Ąď Ťď€ ď ?ď Ąď Ťď€ ď ?ď ‰ ď€˛ď€´ď€¸ď€ ď€šď€śď€ˇď€ ď€śď€˛ď€¸ď€¸

ď ?ď Œď •ď€ ď€Łď€ ď€łď€°ď€łď€¸

ď ˇď ˇď ˇď€Žď „ď ľď Žď Ťď Šď Žď „ď Żď Žď ľď ´ď łď€Žď Łď Żď ­

l

or

of m Bank able. er

artist,

nces!

every First n,

m

1,

Rabbi Yosef Weingarden CERTIFIED MOHEL

Milt Neuman 37544 West Six Mile Road Sr. Customer Service Associate Livonia, MI 48152 ßÿĆýĆ Ä„ßýĆ ćÝÄ?ĂşÄˆÄ Ä Ă˝Ă˝ Ä ĂšÄŽ Ä‹Ä‰Ă˝Ä Certified by: 734-462-5851

Milt Neuman 37544 West Six Mile Road Sr. Customer Service Associate Livonia, MI 48152 734-462-5851

248.227.6657

tmw.com For all your tuxedo retail and rental needs, contact Milt at mrn11@tmw.com

Ă? *OUFSOBUJPOBM #SJT .JMBI "TTPDJBUJPO Ă? "NFSJDBO #PBSE PG tmw.com MOHELMICHIGAN@GMAIL.COM 3JUVBM $JSDVNDJTJPO For all your tuxedo retail and rental needs, Ă? -POEPO 4DIPPM PG $JSDVNDJTJPO

WWW.MOHELMICHIGAN.COM

contact Milt at mrn11@tmw.com

BEAUTY BROUGHT TO YOU

g

Serving: Oak Park & Southfield

FAC E S BY K A R E N Makeup artist, Karen Siegel All event and bridal makeup P ò Twenty years of experience ZPVS TU nt only: By appointme 6.2611 Studio 248.62 8.5521 Cell 248.79 ren.com www.facesbyka t.net

GBDJBM

comcas makeartkaren@

Brakes Shocks & Struts Door handles

Tune ups

Window motors

Alternators Starters

Batteries Water pumps

Chuny Mandel

COMMUNITY LINKS WISHING YOU A HAPPY CHANUK AH!

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

53

Chanukah

Linking our ^ table to yours..... NCAKES UFFED POTATO PA ST ON LM SA ED OK SILVER DOLLAR SM Ingredients: *

for frying * Extra virgin olive oil e * 1/2 cup crème fraich ives, for * Fresh chopped ch garnish

chewitz 1 (6-ounce) box Manis

Potato Pancake Mix e smoked * 1 (4-ounce) packag ces salmon, cut into 10 pie

Directions: z Potato 1. Prepare Manischewit

ns.

ing to package directio

Pancake batter accord

< i D U< # overcrowd the pan), hot oil (careful not to the into ke nca pa per of batter 3. Drop 1 tablespoon s < on of the batter. with another tablespo top d an ke nca pa h mon over eac 4. Place a piece of sal U s

R< " on each side.

a dollop of crème 7. Serve warm with

tter.

eat with remaining ba

d baking sheet and rep

a paper towel line 6. Drain pancakes on

fraiche and a sprinkling

of chopped chives. her sher.com, The #1 Kos

ie Geller and JoyofKo

Recipe courtesy of Jam

food & recipe website.

Send your favorite recipe to detroitlinks@gmail.com

MON & WED EVENINGS �:�����:��. KINDLY CALL OR TXT FOR OTHER APPOINTMENTS

����� NORTHFIELD BLVD 54

���.���.���� COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

6327/,*+7 21 62&,$/ 0(',$

APNKEP A?DJKHKCU S=NAJAOO NKQL

9]aVS` ^V]\Sa 1SZZ >V]\Sa A[O`b>V]\Sa 1][^cbS`a :O^b]^a

1"35 2YHUYLHZ 0DQXIDFWXUHUV DQG GHYHORSHUV LQYHVW PLOOLRQV RI GROODUV LQWR WKH VRFLDO QHWZRUNLQJ LQGXVWU\ FUHDWLQJ SURJUDPV IRUXPV DQG DSSV GHVLJQHG WR WDNH WKH SODFH RI UHDO WLPH SHUVRQDO UHODWLRQVKLSV ,QIRUPDWLRQDO VRXUFHV ³GLVFXVVLRQV´ SURILOHV DQG VR FDOOHG IULHQGVKLSV DUH DOO LQWHJUDWHG LQ WKH F\EHU IDEULF RI VRFLDO PHGLD $OO LW WDNHV LV D FOLFN ,W FDQ EH TXLFNHU FRROHU DQG VRPHWLPHV PRUH FRQYHQLHQW WKDQ SLFNLQJ XS WKH SKRQH RU PHHWLQJ LQ SHUVRQ 7KH TXHVWLRQ WKHQ LV ZKDW PLJKW EH WKH GRZQVLGH" ,Q WKH QH[W VHULHV RI 7$* $G¶V ZH ZLOO SUHVHQW DQ HGXFDWLRQDO DZDUHQHVV RXWOLQH RI VRPH RI WKH PRUH FRPPRQ VRFLDO PHGLD RXWOHWV DQG WKH W\SLFDO GDQJHUV DVVRFLDWHG ZLWK WKHP %HORZ DUH VRPH RI WKH GDQJHUV DVVRFLDWHG ZLWK DOPRVW DOO VRFLDO PHGLD RXWOHWV

BOPZSba 5O[W\U 2SdWQSa ;caWQ >ZOgS`a 1V]]aW\U / 2SdWQS =\U]W\U Ac^^]`b

ł

,QDSSURSULDWH SLFWXUHV DQG YLGHRV

ł

/DFN RI SULYDF\ SURWHFWLRQ

ł

/DFN RI DJH YHULILFDWLRQ PHFKDQLVPV

ł

(DV\ WDUJHW IRU GDQJHURXV SHRSOH

ł

([FHVVLYH RU DGGLFWLYH XVDJH

ł

$FFHVV WR XQKHDOWK\ ³JURXSV´

,W PD\ EH FRQYHQLHQW RU IXQ EXW LV LW ZRUWK LW"

½¿Ã ½¼À »»À¼

=HG EJ KQNO QJ@=U ½ »» ¿ »» A@JAO@=U  »» Ä »» KN IKNA EJBKNI=PEKJ KN PK O?DA@QHA =J =LLKEJPIAJP REOEP SSS @P=C@APNKEP ?KI ¼Ã༻ EHA @ QEPA ½À» KQPDBEAH@ ¿Ã»ÂÀ

. 5 'ʪʫ - ʪʫ ʪ \

,#! 3 .)#!.#*. ). !#0 (+( ('

3# * (& *

Ť ? Ť

Ť ŦŤ

@ ;:<y9:<y& (%

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

55

For a quality education here in Detroit

Concentrated Academics for Parnassa & Success

ENROLL IN ONE OF OUR THREE PROGRAMS

SOFTWARE

DEVELOPMENT

DENTAL BUSINESS ASSISTANT

Endorsed by leading rabbonim of the community*

s at u t c a t n Co S-JOBS

P 551-CA7-7562) or (551-22APSJobs.org info@C

"It is my fervent hope that those who will most likely benefit from CAPS will take advantage of the opportunities offered to them by this unique institution." Rabbi Shmuel Irons “I urge members of the community to take advantage of this opportunity to receive training in an environment sensitive to our unique needs and wish its founders much success in their endeavor.” Rabbi Moshe Schwab

* full letters of approbation quoted above and others, available upon request 56

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

(no need to use AMEX)

MOTZAEI SHABBOS DECEMBER 5, 7:30-11:00 PM

STOREWIDE SAVINGS Save up to 20% on all Books and Sefarim Save 20% on all CD’s and DVD’s Save 20% on all Giftware

including many new items just arrived from Eretz Yisroel

NEW ITEM EXCLUSIVELY AT SPITZER’S from the internationally renowned FINIPH.com a full line of jewelry for young and old. Sterling Silver Pendants, Earrings, Bracelets. some pieces made with Swarovsky Crystal. TONIGHT ONLY, 30% OFF! NEW ITEM EXCLUSIVELY AT SPITZER’S there are 6 different projects to choose from. Compatible with brand blocks TONIGHT ONLY, 20% OFF! CHANUKAH GELT Spend up to $199 and get a 10% voucher for future purchases* Spend $200 and get a 20%*exclusions voucher * apply

BACK BY POPULAR DEMAND At the end of the evening we will raf�e off a KOSHER LAMP.

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

57

We’ve got your kosher list covered! :l Abee^k l% Z =^mkhbm fZbglmZr _hk dhla^k _hh] _hk fZgr r^Zkl% lZ]er ^qbml ma^ fZkd^m% p^ Zm Aheb]Zr FZkd^m ng]^klmZg] ma^ g^^]l h_ ma^ dhla^k \hglnf^k Zg] pZgm mh [^ rhnk lhnk\^ _hk dhla^k _hh]' Lmhi bg Zg] \a^\d hnm hnk dhla^k l^\mbhg B_ ma^k^ bl lhf^mabg` rhn phne] ebd^ mh l^^ nl lmZkm \Zkkrbg`% cnlm Zld _hk <bg]r ;nkgl Zg] la^ pbee `^m rhnk bm^f bg lmh\d B_ rhn aZo^ Zgr jn^lmbhgl hk k^jn^lml rhn \Zg ^fZbe nl Zl p^ee Zm & K^jn^lm9aheb]Zr&fZkd^m'\hf p^ pbee k^lihg] jnb\der

HOLIDAY MARKET 1203 S. MAIN ST, ROYAL OAK 248-541-1414 WWW.HOLIDAY-MARKET.COM

58

W e c a r r y p ro d u cts o f : St r e its , M a c ab ee , G e fe n , Go l d e n , M e a l M a rt , Emp i r e , O s e m , Ke d e m , C o h e n ’ s , Ro ke a c h , M a n i s c h e w it z

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

Envision your High Schooler at Akiva Don’t miss these two events!

Akiva High School Visiting Day For High School Students Monday, December 21, 2015 - 9:00 a.m.-1:00 p.m. At Akiva Hebrew Day School 21100 W. Twelve Mile Road, Southfield Meet the teachers. See the program. Hear from students. Discover the experience.

Akiva High School Informational Evening For Parents of High School Students Tuesday, January 12, 2016 - 7:00 -8:00 p.m. At the home of Howard and Nina Greenstein 17324 Sherfield Place, Southfield Meet the administration. Interact with a student panel. Have your questions answered.

RSVP: Sheryl Korelitz 248-386-1625, ext. 234 or sheryl.korelitz@akiva.org COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

59

SERVICES

Classifieds

DETROIT AUTO BROKERS NEW CAR SALES & LEASING USED VEHICLES – ALL PRIVATELY OWNED – AMERICAN & FOREIGN. GREAT PRICES. MANY REFERENCES. ASK ABOUT OUR CONSIGNMENT SALES PROGRAM. O: 248-358-2100 or C: 248-420-7400 HARVE DISNER

FOR SALE

OAK PARK RECYCLING business for sale. Includes building (7500 s.f. w/loading dock), equipment and truck. Call 810 560-4018.

TRANSPORTATION Coming to NY/NJ? Prompt & reliable Shomer Shabbos car service available for pickups at airports, simcha halls, Lakewood, etc. Late night & early morning service available. Please call Harry Schonfeld 917-776-6260

T.D.M. Plumbing Co. - Commercial & Residential Total Plumbing Service MISCELLANEOUS Backflow Preventer Certifier - Free Estimates • Work Guaranteed • Licensed & Friday. Stacks of mail. Bills scattered. Papers Insured - Tony DeMarco Owner Master Plumber and projects everywhere. Sounds familiar? This 248-477-7435 workshop’s for YOU! Learn our tried and tested paper system. Register @ HOME REPAIRS CALL DON organza321@gmail.com or 248.825.1648 Indoor & outdoor home repairs – 25 yrs + Wed. Dec. 16 $20 Painting, plumbing, electric & carpentry. EMPLOYMENT OPPORTUNITY Drywall, ceiling repairs, garbage disp, toilets, ht wtr htrs, ceiling fans, lights, doors, locks, gutters, decks & powerwashing. 248-506-6708 *on call 24/7

CHAYA SELESNY, LMSW, ACSW Therapist and Lifecoach - specializing in teen, women, and relationship issues. Beautiful, private settingdesigned with the goal of maximizing client confidentiality. Most insurances accepted. Hours by appointment. (248) 231-2488 or chayamsw@att.net

Earn a Great Income - young mom earning a 6 figure income is looking to partner to ambitious moms to build a viable home based business. Please call Sarah 718-435-5868

Salaried Sales with Lifetime Residuals Earn 6 Digits Plus. $4000/month Salary Unlimited earning potential. Hiring in all 50 States. Apply today: www.fidelitypayment.com/salescareer

Computer Guy - (248) 648-1349 certified technicians - reasonable prices - unbeatable service thecomputerguyMI.com 20-25% off retail for vitamins & nutritional supplements. Many product lines available including Nutrisupreme, Maxihealth. Call Lisa Cohen 248-613-1804 Centsible Bookkeeping LLC – Over 25 Years of Experience. A great resource for smallmedium sized business owners. Payables, Receivables, Bank Reconciliations, QuickBooks. References Available. Please call Dena Engel 248-302-4301. WEDDING IN LAKEWOOD, Certified makeup artist, Miriam Chesny. Call now to reserve your date: 848-863-0004. Great rates, many happy references! Hair By Devorah Brenner Vineburg 248-752-1676

60

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

61

62

COMMUNITY LINKS

|

1-877-LINKS-12

COMMUNITY LINKS

|

DECEMBER/CHANUKAH 2015

63

THE THECOMMUNITY COMMUNITYLINKS LINKS 16131 16131HILTON HILTON SOUTHFIELD SOUTHFIELDMI MI48075 48075

Jewish Jewish Family Family Service Service isis aa multi-faceted multi-faceted organization organization that thatprovides providesservices servicesfor forevery everypart partofofthe thefamily familyunit. unit. Have Haveaaquestion? question? Not Notsure surewhere wheretototurn? turn? We Weare arehere here totohelp. help.Give Giveour ourResource ResourceCenter Centeraacall calltoday. today. 248.592.2313 248.592.2313ororcontact contactresourcecenter@jfsdetroit.org. resourcecenter@jfsdetroit.org.

Jewish JewishFamily FamilyService Serviceisisproud proudto tobe beaapartner partnerinin

Project ProjectNoam NoamDetroit. Detroit.

DEADLINE FOR THE JANUARY 2016 ISSUE IS DECEMBER 25!

10/29/2012 10/29/2012 9:25:46 9:25:46AM AM

EMAIL: DETROITLINKS@GMAIL.COM

DEADLINE DEADLINEFOR FORTHE THESEPTEMBER/ROSH SEPTEMBER/ROSHHASHANA/PRE-SUKKOS HASHANA/PRE-SUKKOS- -AUGUST AUGUST25! 25!CALL CALL248-227-1066; 248-227-1066;1-877-LINKS-12; 1-877-LINKS-12; OR OR EMAIL: EMAIL:DETROITLINKS@GMAIL.COM DETROITLINKS@GMAIL.COM CALL 248-227-1066; 1-877-LINKS-12; OR

inks linksbanner.indd banner.indd 1 1

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.