January 2017 by The Community Links Detroit

chicago JEWISH ADVERTISER

January 2017 Vol. 9 y No. 1

CHEDER LUBAVITCH HEBREW DAY SCHOOL GALA BANQUET

PAGE 5

The Guardian Network® is a network of preferred providers authorized to offer products of The Guardian Life Insurance Company of America (Guardian), New York, NY and its subsidiaries. Hunken Financial Group is an independent agency and not an affiliate or subsidiary of Guardian. Registered Representative of Park Avenue Securities LLC (PAS). OSJ: 2550 COMPASS RD SUITE H, GLENVIEW, IL 60026, ph# 847.564.0123. Securities products offered through PAS, member FINRA, SIPC. Financial Representative of The Guardian Life Insurance Company of America® (Guardian), New York, NY. PAS is an indirect, whollyowned subsidiary of Guardian. Hunken Financial Group is not an affiliate or subsidiary of PAS or Guardian. Pub7993-CVR 11/16 2016-31925 Exp 11/18

CALL EDEN AUTO GROUP BEFORE SHOPPING FOR YOUR NEXT USED CAR!

(847) 869-6084

A division of Auto Finance Chicago, LLC

No pressure. No hassle. No limits. Finding the perfect car can be difficult and time consuming. At Eden Auto Group, we do the legwork for you. We search auctions and our network of dealerships to find the car you want, at a better price than youâ&#x20AC;&#x2122;ll get anywhere else.

2421 DEMPSTER ST. EVANSTON, IL 60201 2

JANUARY 2017

To Advertise 773.336.8225

Healthcare & Rehabilitation Centre

A first for Chicago

Â Mashgiach Temidi Â Glatt Kosher Â Cholov Yisrael Available

Now Under the CRC

Experience the Comfort, Dignity and Guest Satisfaction that only GLENCREST Can Provide Awarded Special Post-Acute Care Certification from Joint Commission Accreditation Multi-Year Winner of the State of Illinois Highest Award Sidney Glenner, C.O.B. Daniel Glenner, President / CEO Steve Schayer, Chaplain

Clinical and Medical Services

Specialized Amenities

Y Skilled-Subacute-Assisted Nursing Care Y Dedicated Physicians & RN’s Y Post Hospital Rehabilitation Y Intensive Cardiac Rehab Care Y Respiratory & Ventilator Care Y Alzheimer’s & Dementia Unit Y On-site Dialysis Services Y Short Term Respite Care

Y Affiliated with all Major Hospitals Y Short-term Orthopedic Unit Y Complementary WI/FI, Cable TV and Bedside Phones Y Luxurious Private Accomodations Y Beautifully Landscaped Private Campus on Touhy Y Life-Enriching Activities Y Chef Prepared Menus Y Strictly Kosher Y Mashgiach Temidi

Nurse Practitioners Enhancing Our Clinical Team NEW FOR Y Y Concierge Guest Services 2016 Y Complementary Valet Parking

Medicare - Medicaid - Private Pay - All Insurances Accepted Private suites at no additional cost

CHICAGO-NORTH

Healthcare & Rehabilitation Centre 2451 W. Touhy • Chicago, IL 60645

GLENCREST 773.338.6800

Call for a pre-admission orientation tour

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

BACK FOR ANOTHER SMASHING YEAR!

Attention High School Girls

Make a difference in the life of a special child while having the summer of your life!

Come join us in

August

CALL OR EMAIL TODAY FOR YOUR APPLICATION FOR SPECIAL CHILDREN

732.367.0099

SHANI@THECENTERNJ.ORG

LAKEWOOD, NEW JERSEY

YO UR DA Y

Y O U R N IG H T

Care for a child with special needs at The Center Respite Camp (Sunday-Friday)

Exciting Night Activities

TRANSPORTATION PROVIDED

SUPERVISED ACCOMODATIONS

JANUARY 2017

S YOUR SHABBO

GOURMET MEALS

Be hosted by a Lakewood family or family of your choice! To Advertise 773.336.8225

SEYMOUR J. ABRAMS CHEDER

LUBAVITCH HEBREW DAY SCHOOL

PHILIP AND REBECCA ESFORMES

CHEDER LUBAVITCH GIRLS SCHOOL

CORDIALLY INVITES YOU TO ATTEND

D I N N E R C E L E B R AT I O N IN LOVING MEMORY OF BEN AND MARY WILLNER DEDICATED BY SHERWIN AND PAM WILLNER AND FAMILY

SUNDAY EVENING FEBRUARY 12, 2017 | 16 SHEVAT 5777 AT THE

PALMER HOUSE HILTON CHICAGO 17 EAST MONROE STREET CHICAGO, ILLINOIS RECEPTION 5:30 PM DINNER 6:30 PM

MUSICAL ENTERTAINMENT

BY BENTZI & SHMUEL MARCUS

FROM THE ACCLAIMED 8TH DAY BAND

TO RSVP, PLACE AN AD, OR FOR INFORMATION: WWW.GALABANQUET.COM | 847.675.6777

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

Bows To Toes YOUR ONE STOP SHOP FOR LADIES AND CHILDRENâ&#x20AC;&#x2122;S ACCESSORIES!

Headbands, Tights, Socks, Hats and Pajamas LQ DÃ© WKH KRÃ¨HVW EUDQGV &RPH VHH RXU EDE\ JLÃ§ VHFWLRQ DV ZHÃ© /D\DWHV 3RP 3RP KDWV FR]\ EODQNHWV ELE EXUS FORWK VHWV PRFFDVLQV DQG FXVWRPL]DEOH JLÃ§V IRU DÃ© \RXU JLÃ§LQJ QHHGV &RPSOLPHQWDU\ JLÃ§ ZUDSSLQJ LQFOXGHG

ERZV WR WRHV ERXWLTXH _ WH[W FDÃ©

JANUARY 2017

To Advertise 773.336.8225

Jerusalem Luxury Vacation Rentals

PA AN I D MI

W I

! NI

BOOK AN APARTMENT DURING OUR ANNIVERSARY .0/5) ƨ+"/"63:Ʃ TO BE ENTERED INTO A RAFFLE TO WIN!

CELEBRATING TWELVE YEARS! Thank you for your loyalty and we look forward to servicing you for many years to come! -Akiva and Aliza Bookman

Don’t compromise on your standards.

Rent with us today. We understand your needs.

American style apartments and large homes ʍ In-house chef or catering Daily cleaning help ʍ Babysitters ʍ Cell phone delivered ʍ Fridge stock-up

AKIVA BOOKMAN

Akiva@rentalsofdistinction.com

855-610-BOOK (2665) www.rentalsofdistinction.com

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

Your school. Your community.

Our Support.

Steinberg Behavior Solutions enables students to stay in their home school with the support of a 1:1 behavior therapist. Speciﬁc classroom goals and behavior plan target all academic, social, and behavioral needs. • Weekly supervision and progress monitoring by a BCBA • In home ABA Programs that teach all developmental domains in the natural environment • Electronic data collection software that you can access any time • IN-NETWORK with ALL major insurance companies

www.SBSABA.com • info@sbsaba.com Call for your free consultation today (847) 676-5398

JANUARY 2017

To Advertise 773.336.8225

‫בס"ד‬

PESACH ON THE MOUNTAIN

Whistler

www.pesachonthemountain.com Toll Free - (855) 737-2247

PESACH ON THE MOUNTAIN

• Entire Resort Kosher for Pesach • North America’s Best Skiing • K Kosher Supervision • Gourmet Cuisine

Call (855) 737-2247

www.pesachonthemountain.com

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

Coming to

² À°

LAKEWOOD? Lakewood Hosts is the ultimate Kosher Apartment Rental in Lakewood.

lakewoodhosts@gmail.com

732.707.7949 lakewoodhosts.com

Your Preferred Kosher Home Away From Home in North Miami Beach and Boca Raton

floridakoshervillas@gmail.com (305) 650-8830

www.floridakoshervillas.com

JANUARY 2017

To Advertise 773.336.8225

•C el

• ar ye

ing our 23rd rat eb

ric tp

lu x u

L owes

st C o a st

WORLD WIDE KOSHER the r y p rog r a m o n

Join us for Passover! Entire Resort Kosher For Passover So get ready to bask in the sun!

We proudly offer you a magnificent full destination resort for a truly

April 10-19, 2017 TAKE ADVANTAGE OF OUR EARLY BIRD 23RD YEAR ANNIVERSARY SPECIAL AND RESERVE BEFORE JANUARY 15, 2016

Five Star • Five Diamond Passover Experience

•

STARTING AT

$8000 PER ROOM CHILDREN UNDER 5 FREE* *In same room as parents

• TOP NAME ENTERTAINMENT • INSPIRING LECTURES AND SHIURIM • ASHKENAZ AND SEPHARDIC MINYANIM • STATE OF THE ART FITNESS CENTER AND SPA • OUTSTANDING TODDLER CAMP, DAY CAMP & TEEN PROGRAMS Henderson, Nevada • GOURMET GLATT KOSHER CUISINE, Award Winning Property LAVISH TEA ROOMS POOLSIDE BARBEQUES Named as one of the "worlds best hotels" by Travel and Leisure • POOLS, CHAMPIONSHIP GOLF, TENNIS, Under the strictest orthodox Rabbinic Supervision! LAKES & A VAST ARRAY OF WATER ACTIVITIES 323.525.0015 or 800.525.0035 • AND MUCH MORE www.mypassover.com chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

Your kashrus Questions... Answered

KOSHER ALERTS KOSHER ALERTS

The cRc has verified that the only store The Chocolate Shoppe Ice Cream Shoppe in Ben Gurion Airport that does not buy located at 4041 West Dempster Street in Illinois, is now fully certified by the or sell any chometz overChicago Pesach andRabbinical has Skokie,Council Chicago Rabbinical Council All dairy products are Cholov Stam. properly sold their chometz for 2014 is the cRc. Beverages Guide to Starbucks Guide to Starbucks Beverages The only other fully certified ice cream stores James Richardson Store at Gate D7. # ( AH2 B@AF # ( AH2 B@AF , ( * / ()2 * ( + !) ) %&) , ,%", (%# ) #&" % ) %&) *% )*%( ) * * ) (, # $/ !%) ( $ $%$Í˛!%) ( * #)2 - * * , ( * / ()2 * ( + !) ) %&) , ,%", (%# ) #&" % ) %&) *% )*%( ) * * ) (, # $/ !%) ( $ $%$Í˛!%) ( * #)2 - * * Effective May 25th, all Z Best Bakery presently certified by the cRc are: Emmaâ&#x20AC;&#x2122;s #%)* ) ( %+) $%$Í˛!%) ( * #) $ %* # * ) $ - )4 )* $ ( "/ " $ +& * * ( + !) $ "+ ) %* - ) % "" +* $) ") #%)* ) ( %+) $%$Í˛!%) ( * #) $ %* # * ) $ - )4 )* $ ( "/ " $ +& * * ( + !) $ "+ ) %* - ) % "" +* $) ") Bagel Cafe, 9306 Skokie Blvd, Skokie/ $ )%# & (*) % * * - ) $ ( %$ - * %+* )% &4 ) " $ +& &(% )) "" $ ) * !%) ( )* *+) % * %* (- ) !%) ( products certified by the Chicago Rabbinical $ )%# & (*) % * * - ) $ ( %$ - * %+* )% &4 ) " $ +& &(% )) "" $ ) * !%) ( )* *+) % * %* (- ) !%) ( &(% + *) $ &(% + * #+)* + / %#& * $* " +* %( */4 &(% + *) $ &(% + * #+)* + / %#& * $* " +* %( */4 Council (cRc) will no longer be Pas Yisroel. Cinnabon and Carvel Ice Cream, 4999 $ , "+ * $ * ) ))+ )2 , - (*0 Ę Ę¨ĘŠĘŹĘš2 % * 2 !$%-" * * * ( ) ) ) %( $ " $ $* %$ # $/ Center, Suite B17, $ , "+ * $ * ) ))+ )2 , - (*0 Ę Ę¨ĘŠĘŹĘš2 % * 2 !$%-" * * * ( ) ) ) %( $ " $ $* %$ # $/ *(+ Orchard *% * # )) %$ % ( " " $ / Skokie// - %$"/ % * * #) $ )%" * ( + !) +* ( * * *% Old Their products are * also not)*%( )2 Yoshon. % * * #) $ )%" * * ( + !) )*%( )2 +* ( * * *% *(+ *% * # )) %$ % ( " " $ / - %$"/ ( %## $ ) * #) * * ( ( % "" $ $%* * %) - ( %$"/ &* " 4 Dairy Star, 3472 W Devon, Lincolnwood/ ( %## $ ) * #) * * ( ( % "" $ $%* * %) - ( %$"/ &* " 4 Only products certified by ) the cRc*(+ that state* ( Dunkin , - (*0 " *7 $%* * * * ) )& ""/ +) ( , " "* ($ * , ) $ , (/ * ( + !) )*%( 2 $ , $ #%( Donuts/Baskin Robbins, 3132 , - (*0 " *7 $%* * * * ) ) )& ""/ *(+ +) * ( ( , " "* ($ * , ) $ , (/ * ( + !) )*%( 2 $ , $ #%( %&* %$) $ * %) "% * %$) * * % $%* ) (, %* # * ) $ - )4 ) ( $ ( ""/ * * ( + !) 6! %)!)7 * * $ %+$ $ )%# on the label that it is Pas Yisroel should be %&* %$) $ * %) "% * %$) * * % $%* ) (, %* # * ) $ - )4 ) ( $ ( ""/ * * ( + !) 6! %)!)7 * * $ %+$ $ )%# Devon, Chicago (&%(*)2 - / ( )*Í˛)*%&)2 )+& (# (! *) * 42 $ * * ) "% * %$) * ) " *% ( %## $ # $/ #%( , ( )2 ) $%* %$ (&%(*)2 - / ( )*Í˛)*%&)2 )+& (# (! *) * 42 $ * * ) "% * %$) * ) " *% ( %## $ # $/ #%( , ( )2 ) $%* %$ consider as such. This includes all baked * " )* "%-4 ; %# ! %)!)2 )+ ) * %) %+$ * ( *2 ) ( ) $!) $ %* ( '+ &# $* - * $ ( / )*%( )3 * %) * ( + !) " * ) * " )* "%-4 ; %# ! %)!)2 )+ ) * %) %+$ * ( *2 ) ( ) $!) $ %* ( '+ &# $* - * $ ( / )*%( )3 * %) * ( + !) " * ) , * )* *+) % * +""Í˛) (, )*%( ) $%* "%-4< goods coming from manufacturers such as Sunflower Grove Ranch Flavored Sunflower , * )* *+) % * +""Í˛) (, )*%( ) $%* "%-4< % +""/ .&" $ * * ")2 '+ )* %$)2 $ $,%", $ * ) ))+ * &( $* $ $ "/) ) % * *%& $ * &( $ B@AA * %$ Todayâ&#x20AC;&#x2122;s Temptations and Biondilloâ&#x20AC;&#x2122;s which Seeds, Aldi Inc., contains dairy ingredients, % +""/ .&" $ * * ")2 '+ )* %$)2 $ $,%", $ * ) ))+ * &( $* $ $ "/) ) % * *%& $ * &( $ B@AA * %$ %

2 $ * * (* " ) , " " %$ * - ) * 4 as indicated in the ingredients and allergens %

2 $ * * (* " ) , " " %$ * - ) * 4 are NOT Pas Yisroel or Yoshon. %# $ " )* ) +( * * * ) * # %( )*%( ) $ * $ * * * ) $ $ 2 $ ) $ * $ %(# * %$ ) )+ * *% $ statements. Some packaging * *% $ was printed %# $ " )* ) +( * * * ) * # %( )*%( ) $ * $ * * * ) $ $ 2 $ ) $ * $ %(# * %$ ) )+ 4 ; " )* ) " # * *% , ( ) $ % ) $%* ( )) %% ) )%" $ * ( + !) 9 4 4 ) $ - ):2 4 ; " )* ) " # * *% , ( ) $ % ) $%* ( )) %% ) )%" $ * ( + !) 9 4 4 ) $ - ):2 %( *%&& $ ) $ %* ( * #) *% , ( )4< * ) ")% -%(* $%* $ * * # $/ * #) )%" * * ( + !) ( (/ $ 4 without the OUD Dairy designation. %( *%&& $ ) $ %* ( * #) *% , ( )4< * ) ")% -%(* $%* $ * * # $/ * #) )%" * * ( + !) ( (/ $ 4

"#%$ "! "#%$ "! # ( $%2 +) $ )&%) " ) # ( $%2 +) $ )&%) " ) &&" + 9)* # : &&" + 9)* # : %**" , ( ) %**" , ( ) $ ( $ 3 (/ $ ( $ 3 (/ ( - % ( - % ( # " *% ( # " *% "%, (Í˛ ( - % "%, (Í˛ ( - % % %$+* "! % %$+* "! %" ( - % %" ( - % ( # ( # )&( ))%2 +) $ )&%) " ) )&( ))%2 +) $ )&%) " ) " ,%( )/(+&) " ,%( )/(+&)

Í˛ Í˛ 9 9

8 8 9 9

8 8

8 8 9 9

9 9

, )&( ))% # $ )&%) " +&2 $)* % $*% ( +) " ) %* " ))4 * " )* # $ +& # / , $ - ) - * %* ( $%$Í˛!%) ( * #)4 * " )* # $ +& # / , $ - ) - * %* ( $%$Í˛!%) ( * #)4 , ( ) %! / ( )* ( ) *% # ( "/ * * *% AAE= %( " ))4 , ( ) %! / ( )* ( ) *% # ( "/ * * *% AAE= %( " ))4 ( # ) &+( ) ( %$ ""/ $ #+)* ! %( !%) ( (* * %$4 ( # ) &+( ) ( %$ ""/ $ #+)* ! %( !%) ( (* * %$4 "* ($ * , "/2 )! %( %* % %" * - * %+* ( #4 "* ($ * , "/2 )! %( %* % %" * - * %+* ( #4 ! )& , ( */ %( !%) ( (* * %$4

! )& , ( */ %( !%) ( (* * %$4 )! * ( )* *% ( #%, * 6) %*Í˛ , (7 (%# * )* ($ # $ 5) )! * ( )* *% ( #%, * 6) %*Í˛ , (7 (%# * )* ($ # $ 5) &%+( )&%+* %( ( - $ * )&( ))% &%(* %$ % * ) , ( 4 &%+( )&%+* %( ( - $ * )&( ))% &%(* %$ % * ) , ( 4 ) ) ( $%* !%) ( (* 4 ) ) ( $%* !%) ( (* 4

8 2 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 8 8 8 8 9 9

9 9 8 8

% # / , $ )*%( 8 $ $%$Í˛!%) ( & * ( %( #%( * $ BD % # / , $ )*%( 8 $ $%$Í˛!%) ( & * ( %( #%( * $ BD %+()3 "* %+ % ) & (# ** 2 * ( %## $ ) %+()3 "* %+ % ) & (# ** 2 * ( %## $ ) &+( ) $ * #) - ( ( % 4 &+( ) $ * #) - ( ( % 4 , )&( ))% # $ )&%) " +&2 $)* % $*% ( +) " ) %* " ))4

( &&+ $% ( &&+ $% %* % %" * %* % %" * % % " ** 2 +) $ )&%) " ) " ** 2 +) $ )&%) " ) * *

** 8 &&+ $%

#%$

#%$ "!2 %" "!2 %" "!2 )* # "!2 )* # #%%* #%%* %/ "! %/ "! 9 %*: 9 %*:

Í˛ Í˛ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

9 9 9 9

9 9 8 8 9 9 9 9 8 8 9 9

%## $ %## $ %* %## $ %* %## $

" )* & * ( +) *% %* ( - * 9 %+ " Í˛)*( $ * : % %( * # / , " )* & * ( +) *% %* ( - * 9 %+ " Í˛)*( $ * : % %( * # / , $ - ) - * %* ( $%$Í˛!%) ( * #)4 Í˛ % # - * )&( ))% $ - ) - * %* ( $%$Í˛!%) ( * #)4 Í˛ % # - * )&( ))% ) %*) ) &* " 4 ) %*) ) &* " 4 ( - )! * # / , $ - ) - * $%$Í˛!%) ( * #)4 "* %+ * ( - )! * # / , $ - ) - * $%$Í˛!%) ( * #)4 "* %+ * ( - )! * ) %$"/ +) ) 2 * ( %## $ ) &+( ) $ * #) ( - )! * ) %$"/ +) ) 2 * ( %## $ ) &+( ) $ * #) - ( ( % "" 4 - ( ( % "" 4

)! # / , $ - ) - * $%$Í˛!%) ( * #)3 , ( ) %! /

)! # / , $ - ) - * $%$Í˛!%) ( * #)3 , ( ) %! / ( )* +) ) )&%) " )* ! $)* % - )!4

#&" 2 % Í˛ ) ( &&+ $%5) 9( +" ( %( " *: ( &* " 3 * / ( ( )* +) ) )&%) " )* ! $)* % - )!4 #&" 2 % Í˛ ) ( &&+ $%5) 9( +" ( %( " *: ( &* " 3 * / (

& ( , 9- * $ ( $*) # %$ (/ '+ &# $*: +$" )) ( +" ( # "! ) & ( , 9- * $ ( $*) # %$ (/ '+ &# $*: +$" )) ( +" ( # "! ) +) 4 % $ %(# * %$ ) , " " %$ 9 : ( # Í˛ ) ( &&+ $%)2 %( 9 : +) 4 % $ %(# * %$ ) , " " %$ 9 : ( # Í˛ ) ( &&+ $%)2 %( 9 : #%)* $ "+) %$) $ *%&& $ )2 $ * ( %( * %) ( $%* ( %## $ 4 #%)* $ "+) %$) $ *%&& $ )2 $ * ( %( * %) ( $%* ( %## $ 4 " ,%( ) %* (%# (* )/(+& %**" 2 $ ( # " ) + %( ( 00" ( " ,%( ) %* (%# (* )/(+& %**" 2 $ ( # " ) + %( ( 00" ( &* " $ "+) %$) $ *%&& $ )4 &* " $ "+) %$) $ *%&& $ )4

% $ " %+$ " y BG@A )* %- ( *( * y %2 "" $% ) F@FDE y GGCÍ˛DFEÍ˛CI@@ y ---4 ( - 4%( % $ " %+$ " y BG@A )* %- ( *( * y %2 "" $% ) F@FDE y GGCÍ˛DFEÍ˛CI@@ y ---4 ( - 4%(

JANUARY 2017

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

PRESENTS

PESACH 2017 White Oaks Resort Niagara Falls, Canada “Extraordinary would be the only way to describe it. The resort that has it all.” NO ONE OFFERS AN EXPERIENCE LIKE “UPSCALE”. LET US SHOW YOU WHY.

The Upscale Experience Awaits.

Rancho Bernardo Inn San Diego, California “A peaceful haven in the heart of the mountains.”

Rabbi Asher Brander

Hollywood Director Saul Blinkoff

Ben Shapiro

-Condé Nast Traveler Worlds Top 100 Resorts

Dennis Prager

Featuring Live Performances By

Moshav & Soulfarm

info@upscale-getaways.com www.upscale-getaways.com

1.877.895.3210 14

JANUARY 2017

To Advertise 773.336.8225

H O R T E E N L O N V E A W T E LY D

GATEWAYS

LUXURY

PESACH 5777

MONDAY, APRIL 10 â&#x20AC;&#x201C; TUESDAY, APRIL 18, 2017 H I L T O N

S T A M F O R D ,

PRESENTERS 5È&#x2021; 0RUGHFKDL %HFKHU Râ&#x20AC;&#x2122; Gavriel Friedman 5È&#x2021; -RQDWKDQ 5LHWWL 5È&#x2021; <RQDVRQ 6KLSSHO Râ&#x20AC;&#x2122; Mordechai Suchard Râ&#x20AC;&#x2122; Akiva Tatz 5È&#x2021; 0RVKH 0HLU :HLVV

CONNECTIONS Featuring Gateways Shadchanim CAMP DIRECTORS Master Storyteller and Mechanech Râ&#x20AC;&#x2122; Avi & Mrs. Tziri Frank RETREAT FEATURES È&#x17D; (QWLUH +RWHO ([FOXVLYH WR RXU *XHVWV È&#x17D; 3ULYDWH 6HGHU 5RRPV È&#x17D; 6KDEERV NH\ ORFNV DQG HOHYDWRUV È&#x17D; ,QGRRU SRRO -DFX]]L DQG Ð£WQHVV FHQWHU È&#x17D; :DONLQJ SDWKV DQG WHQQLV FRXUWV È&#x17D; :LÐ£ WKURXJKRXW È&#x17D; &RPSOLPHQWDU\ SDUNLQJ È&#x17D; PLOHV IURP %URRNO\Q 0DQKDWWDQ DQG 7RZQV

CATERING 1HVKHU RI :HLVV %URWKHUV +DVKJDFKD 5È&#x2021; 6KPXHO 'RYLG (GHOVWHLQ .$È&#x17D; *RXUPHW PHDOV È&#x17D; /DYLVK .LGGXVKLP È&#x17D; )XOO\ VWRFNHG KU WHD URRP È&#x17D; *UDE DQG *R &DIÂ« F OR

C T

M OR E

I N F OR M AT ION

gatewaysluxurypesach.org 845.290.8710 @

office@gatewaysonline.org

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

Shimmy Braun is named Illinois’ #� loan officer for total loans closed in �� With an astonishing �� closed loans in ��, Shimmy is also ranked number two*, nationwide, at Guaranteed Rate ! With amazing service and low, low rates, it’s no surprise that Shimmy is Chicagoland’s ﬁrst source for mortgage loans.

Contact Shimmy for your mortgage check up! Shimmy Braun SVP of Mortgage Lending �-��-SHIMMYB (�-��-��-��) .ate.com/shimmy �� N Ravenswood Chicago, IL �� *

As reported in the �� Mortgage Executive publication

NNMLS ID:�� IL - ��.�� - MB.�� NMLS ID #�� (Nationwide Mortgage Licensing System www.nmlsconsumeraccess.org) • IL - Residential Mortgage Licensee - IDFPR, �� South Michigan Avenue, Suite ��, Chicago, Illinois, ��, ��-��-��, �� N. Ravenswood Ave., Chicago, IL ��

JANUARY 2017

To Advertise 773.336.8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

These statements have not been evaluated by the FDA. These products are not intended to diagnose, treat, prevent or cure any disease.

Brrrrrrrrr......

Feel the best you can this Winter!

For more info and to order, please call Zussman: 450.420.4459

maxihealth.com 800.544.MAXI info@maxihealth.com

JANUARY 2017

To Advertise 773.336.8225

PREMIUM PA S S O V E R T O U R S proudly presents

PASSOVER 2017

April 9-19, 2017

Entire Resort Kosher For Passover

We proudly offer you a magnificent full destination resort for a truly

TAKE ADVANTAGE OF OUR EARLY BIRD SPECIAL AND RESERVE BEFORE JANUARY 15, 2017

•

Five Star • Five Diamond

STARTING AT

$7500 PER ROOM CHILDREN UNDER 12 FREE* *In same room as parents

Passover Experience

Hyatt Regency Tamaya Resort and Spa Award Winning Property Near Albuquerque, New Mexico Under the strictest orthodox Rabbinic Supervision!

323.525.0015 or 800.525.0035 www.premiumpassover.com

• TOP NAME ENTERTAINMENT • INSPIRING LECTURES AND SHIURIM • ASHKENAZ AND SEPHARDIC MINYANIM • STATE OF THE ART FITNESS CENTER AND SPA • OUTSTANDING TODDLER CAMP, DAY CAMP & TEEN PROGRAMS • GOURMET GLATT KOSHER CUISINE, LAVISH TEA ROOMS POOLSIDE BARBEQUES • POOLS, CHAMPIONSHIP GOLF, TENNIS, HORSEBACK RIDING, HOT AIR BALLOONING, BICYCLE TRAILS AND MUCH MUCH MORE.

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

Add cinnamon, pumpkin using), baking soda into the wet ingredients. Meltthe 2 tablespoons tablespoons of butter butter pie andspice mix it it(ifinto into the and batter. Melt 2 of and mix the batter. Melt of butter and mix intomelt the batter. Heat2aatablespoons large skillet skillet over over medium heatitand and melt some butter butter to to coat coat the the skillet. skillet. Pour Pour some some Heat large medium heat some batter into skillet to make pancakes of your desired size (I recommend using a 1/4 cupfuls). batter into skillet make pancakes your desired (I recommend 1/4 cupfuls). Heat a large skilletto over medium heatofand melt somesize butter to coat the using skillet.a Pour some Wheninto few bubbles appear on the the of surface and pancake pancake seems stable,using flip the the pancake and When aa few bubbles appear on surface and stable, flip pancake and batter skillet to make pancakes your desired size (I seems recommend a 1/4 cupfuls). cook until until brown on appear the other other side. cook on the When a fewbrown bubbles onside. the surface and pancake seems stable, flip the pancake and

Congratulations

cook until brown on the other side.

ELLIERut KATZ Sarah Dulin

Congratulations Congratulations

R ACHEL AR AI is this this monthâ&#x20AC;&#x2122; monthâ&#x20AC;&#x2122;ss Rwinner winner of aa AR $150AIGift Gift Certificate Certificate to to ACHEL is of $150

SHALLOTS BISTRO & CATERING SubmitBISTRO your favorite favorite recipe for SHALLOTS &recipe CATERING Submit your for

Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122; recipe page. Submit favorite recipe forhow Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122; ss recipe page. Turn to page 28 how Turn toyour page toto seesee

Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122; s recipe page. ! To enter, enter, To you can win aa $150 you can win $150giftgift email chicagojewishadvertiser@gmail.com ! To enter, email chicagojewishadvertiser@gmail.com " " subject: recipe recipe contest FHUWLĂ&#x20AC;FDWH WR 6KDOORWV emailcertificate chicagojewishadvertiser@gmail.com subject: " tocontest Shallots! is this monthâ&#x20AC;&#x2122;s winner of a $150 Gift Certificate to

The winner winner subject: will be be announced announced in the the next next issue issue recipe contest The will in The winner will be announced in the next issue

!" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Jewish Advertiser Advertiser reserves reserves the the right right to to excercise excercise discretion discretion in in the the selection selection Chicago )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers advertisers and and the the duration duration of of advertisements advertisements as well. well. Chicago Chicago Jewish Jewish Advertiser Advertiser )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of as !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Advertiser reserves to excercise discretion in the selection / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not not assume responsibility forthe theright kashrus of any any advertisement advertisement or product. product. / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does assume responsibility for the kashrus of or )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product.

Residential and Commercial Construction Middle to Large Sized Projects Office Buildouts Health Care Facility Renovations Fully Licensed and Insured. Credit Cards Accepted.

Yehuda Bider 773.858.2148 Jay@GefenBuilders.com

JANUARY 2017

To Advertise 773.336.8225

PESACH 2017

Your Choice of 6 Magnificent Passover Destinations BOCA RATON, FLORIDA

Boca Raton Resort & Club

A WALDORF ASTORIA RESORT

• Gorgeous half-mile stretch of Private Beach • 2 Championship Golf Courses • 30 Clay Tennis Courts • Enjoy the exciting Surﬁng Simulator • Fantastic Scholars-in-Residence • 40,000 sq. ft. World Class Spa • Exceptional Cuisine by Prestige Caterers • NK Glatt Kosher Supervision

FLORENCE, ITALY

PALM BEACH, FLORIDA

PHOENIX, ARIZONA

PGA National Resort

Arizona Biltmore

A WALDORF ASTORIA RESORT

• Entire Hotel Kosher for Pesach • AAA 4-Diamond Resort • All Rooms Have Private Balconies • 5 Tournament-Ready Golf Courses • 19 Har Tru Tennis Courts • Fantastic Scholars-in-Residence • Delectable Cuisine by Foremost Ram Caterers • ORB Glatt Kosher Supervision

• Condé Nast Traveler, 2016 Gold List Top Arizona Resort • 8 heated swimming pools •7 Tennis Courts • Two 18 hole championship golf courses • Fantastic Scholars-in -Residence • Professional Day Camp • Haute gourmet cuisine by VIP Ram Caterers • Glatt Kosher supervision

FIUGGI (ROME), ITALY

RYE BROOK, NEW YORK

Four Seasons Florence

Grand Hotel Palazzo Della Fonte

Entire La Villa building Kosher for Pesach • Luxury 5-star resort • Hotel set amidst a 350,000 sq.ft. botanical garden • Gourmet cuisine by Michelen rated Four Seasons chefs • Daily services, outstanding lectures & children’s program • Glatt Kosher supervision by Rabbi G.M. Garelik

• Entire Hotel Kosher for Pesach • Member of the Leading Hotels Of The World • Haute Italian Cuisine • Beautiful spa, indoor & outdoor pools • Free daily shuttle to Rome • Daily services, outstanding lectures & children’s program • Glatt Kosher Supervision by Rabbi G.M. Garelik of Milan

Leisure Time Tours www.leisuretimetours.com

chicagojewishadvertiser@gmail.com

Hilton Westchester

• Entire hotel Kosher for Pesach • Only 30 minutes from New York City • Hotel beautifully renovated • Spectacular lineup of Scholars-inResidence • Fantastic entertainment & daily activities • Professional day camp • Exceptional cuisine by Prestige Caterers • ORB Glatt Kosher Supervision NEW N YORK YO Y TOLL T FREE F

718-528-0700 800-223-2624 cja

Bourbon Chicken In the Crock Pot Pumpkin Pancakes Ingredients:

Submitted by Rachel Arai

Directions:

pancakes arechicken absolutely 3These lbs boneless skinless thighsdelicious, 1. Mix all sauce ingredients in a small bowl

friendly, gluten free and even if you do 3Paleo tbsp. cornstarch 2. Place chicken in slow cooker, pour sauce over top.

Cover and cook on low flame for 6-7 hours or on notcup likesliced pumpkin you will pancakes. 1/4 green onions (orLOVE more these to taste)

high for 3 hours. Sauce:

! % & 3. Remove chicken and chop into bite sized pieces 1/2 tsp

fresh grated ginger ! ' and cover to keep warm. 44cloves garlic, minced 4. Meanwhile, combine 3 tbsp. water with cornstarch. eggs

1/2 tsp crushed red chili flakes Turn slow cooker up to high. Whisk cornstarch 1/2 cup canned pumpkin 1/3 cup apple juice 1 tsp pure vanilla extract

slurry into the sauce. Cover and allow to thicken, 1 1/2 tbsp. honey stirring occasionally (about 10 minutes). Stir chicken 1 Tbsp pure sugar maple syrup 1/4 cup brown back into the sauce and add in green onions. 1 tsp 1/4 cupcinnamon ketchup 5. Serve over rice. tsp pumpkin pie spice (optional) 31tbsp. cider vinegar 1/4cup tspwater baking soda 1/4 NOTES: 1/4 cup Bourbon 2 Tbsp melted butter or coconut oil The sauce can also be thickened on the stove top. Create the slurry as above and whisk over medium heat until thickened. Return to slow 1/4 cup soy sauce (plus extra for pan)

chicken and stir in green onions. cooker #

!"with salt and pepper to taste

Ingredients

$" Directions

In a bowl whisk together the eggs, canned pumpkin, pure vanilla extract, and pure maple syrup. Add the cinnamon, pumpkin pie spice (if using), and baking soda into the wet ingredients.

Melt 2 tablespoons of butter and mix it into the batter.

Heat a large skillet over medium heat and melt some butter to coat the skillet. Pour some batter into skillet to make pancakes of your desired size (I recommend using a 1/4 cupfuls). When a few bubbles appear on the surface and pancake seems stable, flip the pancake and cook until brown on the other side.

Congratulations

R ACHEL AR AI

is this monthâ&#x20AC;&#x2122;s winner of a $150 Gift Certificate to

SHALLOTS BISTRO & CATERING Submit your favorite recipe for

Chicago Jewish Advertiserâ&#x20AC;&#x2122; s recipe page. ! To enter,

email chicagojewishadvertiser@gmail.com " subject: recipe contest The winner will be announced the next issue !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Advertiser reserves the right to excercise discretion in thein selection

)$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product.

JANUARY 2017

To Advertise 773.336.8225

612: 5(029$/ WE DON'T WORK ON SHABBOS

STARTING PRICE

$9.99

Only for Rogers park- Peterson park- Skokie & Lincolnwood, you must present coupon before the service. You will get front and one side of a house up to 4” of snow. Driveways are NOT included. After first trial you will be charge a full price, for the winter season. Some restriction will apply depending on house dimension. Salt is NOT included.

WE DO NOT COLLECT MONEY ON SITE, WE WILL SEND YOU A BILL A FEW DAYS AFTER CLEAN UP IS COMPLETED.

SKOKIE • ROGERS PARK • PETERSON PARK • LINCOLNWOOD

773-316-0344 • PVCONSTRUCTIONSNOW@GMAIL.COM chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

!"#!$%& !"#$%& '()"*+$%"* (,-./01,23425/-6,2 -12-.201237,2 8,9:;-:<20==;,20=

JANUARY 15.

Lizzy Zupnik, 773-336-8225 ChicagoJewishAdvertiser@gmail.com ChicagoJewishAdvertiser.com 24

JANUARY 2017

To Advertise 773.336.8225

CLASSIFIEDS

BOYS CLOTHING & ACCESSORIES

ALAMO SHOES

5321 N. Clark St., Chicago 773-334-6100 Brand names for the entire family

FREE PARKING

From school to shul!

FREINEG SHIPP

ON ORDERS OVER $50

A 347.871.1621 1614 AVENUE M, BROOKLYN NY

Exp. 2/6/17

CAR SERVICE Coming to New York or New Jersey? Prompt & reliable Shomer Shabbos car service available for pickups at airports, simcha halls, Lakewood, etc. Late night & early morning service available. Please call: Harry Schonfeld 917-776-6260

Qigong Qigong

The Ultimate Anti-Aging Exercise

Regina Wolgel

Certified Qigong Instructor Licensed Occupational Therapist

Cell: (773) 750-5000 Email: OTatHome2@aol.com 1:1 instruction - group classes - speaker services

YOSEF Y. BEN-ZEV REALTOR 773.969.3227

CRRCHICAGO@GMAIL.COM YOSEFSELLSCHICAGO.COM

Advertise here for just $30!!

BUY.RENT.SELL.

Neighborhood Specialist

RESULTS THAT MOVE YOU chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

JANUARY 2017

To Advertise 773.336.8225

1. The girl in the front on the left is wearing pink tights 2. The girl in the center of the picture with her back IDFLQJ XV LV QRZ ZHDULQJ D SXUSOH VZHDWHU 7KHUH LV D VHFRQG FRYHU RI WKH JDPH WKDWōV RQ WKH ŴRRU RQ WKH OHIW There are two aleph-bet charts 5. There is no toy kitchen set on the back wall on the right 6. There are more toys on top of the cubbies on the right side 7. The back right cubby has a basket in the top right shelf 8. The VWULSHG PDW RQ WKH ŴRRU LQ WKH IURQW PLGGOH LV PLVVLQJ D VHW RI VWLSHV RQ WKH OHIW VLGH 7KHUH DUH VRPH QRWHSDGV laying in the front of the picture on the right side 10. There is a shadow of someting on the left side in the front

Double Take YOUR picture! Email your pictures to chicagojewishadvertiser@gmail.com

keep score

10 Changes A busy and productive morning at Shaarei Chinuch Day School, where children learn to love and love to learn.

Double Take Can You Spot the Differences in These Two Pictures?

a partner with the jewish united fund in serving our community chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

Email us (chicagojewishadvertiser@gmail.com)

to be added to our eblast mailing list & you will be entered for a chance to win

$150

gift certificate to Shallots!

snacks2go

offering serving size snacks at affordable prices Carrying a full line of Herrâ&#x20AC;&#x2122;s, Jays, & Wise chips & a wide variety of cookies! snacks2go

Yocheved Goldwag snacks2go.kosher@gmail.com 773-965-3204 www.snacks2gokosher.com

Hair by Ronit

Licensed cosmetologist over 10 yrs experience Specializes in wedding/simcha styles, all sheital services, updos, haircuts, color On Location Services Available!

Want to learn to wash n style your own sheital? Now offering classes!

Sheital wash n style

only $30!

JANUARY 2017

Call or check out my website for prices!

www.HairByRonit.com

773.577.6948

To Advertise 773.336.8225

&"3-: #*3% 41&$*"- 3&(*45&3 #: '&# "/% 3&$*&7& 0''

6OEFS UIF EJSFDUJPO PG 3BCCJ 3BQIBFM .FOEMPXJU[ &YQFSJFODFE TUBÃ² BOE 3BCCFJN $BMM OPX 4QBDF JT MJNJUFE %7% BWBJMBCMF VQPO SFRVFTU 'PS CPZT "HFT

DBNQNBSBCV!BPM DPN

XXX DBNQNBSBCV DPN

Going the extra mile!

10 YEARS WITH THOUSANDS OF SECURE TRANSACTIONS.

732.987.7765 WWW.SELLMILESNOW.COM chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

Welcome Home Mortgage Rates won't

Lock in your

Low Rate

Today!

Meier Knopf

VP of Mortgage Lending

1800 W Cuyler Ave 2W · Chicago, IL 60613

LOW RATES AND FEES · EXCEPTIONAL SERVICE Let's Talk

Get Started Today

(773) 234-7896 mknopfloans@gmail.com

IL - 031.0002750 - MB.0005932• NMLS (Nationwide Mortgage Licensing System) ID 2611 • IL - Residential Mortgage Licensee - IDFPR, 122 South Michigan Avenue, Suite 1900, Chicago, Illinois, 60603, 312-793-3000, 3940 N. Ravenswood Ave., Chicago, IL 60613 #MB.0005932

JANUARY 2017

To Advertise 773.336.8225

ALL WINTER COATS GLOVES EARMUFFS & SCARVES Sale ends 1/19/17

Mid-winter Sale! 773.564.9493 2746 WEST TOUHY CHICAGO, IL 60645

SUNDAY: 11AM-6PM MON-THURS: 11AM-7PM FRIDAY: 11AM-2PM

Follow hatboxchicago on Instagram Sale ends 1/19/17. Must mention this ad. Not valid with any other offer, special or discount. We are not responsible for typos. All prices are subject to change without notice. Other restrictions may apply.

chicagojewishadvertiser@gmail.com

cja

Mathnasium of Lincolnwood

Mathnasium of Skokie

mathnasium.com/lincolnwood 6520 N. Lincoln Lincolnwood, Il. 60712

mathnasium.com/skokie 3453 W. Dempster Skokie, Il. 60076

847-983-8247

847-677-6284

January 2017

chicagojewishadvertiser@gmail.com

773-336-8225

January 15

Fe b r u a r y 2 0 1 7 D e a d l i n e

JEWISH ADVERTISER

Adver tising Deadline:

4VNNFS MFBSOJOH MPTT JO FMFNOFUBSZ TDIPPM IBT CFFO MJOLFE UP DPOTFRVFODFT JO MBUFS BDBEFNJD MJGF BÃ²FDUJOH XIFUIFS TUVEFOUT ESPQ PVS PG IJHI TDIPPM BOE XIFUIFS UIFZ BUUFOE DPMMFHF /PX JT UIF UJNF UP SFHJTUFS BU POF PG PVS DPOWFOJFOU MPDBUJPOT

chicago

PAID

6205 N Monticello Ave Chicago IL 60659

JEWISH ADVERTISER

CHICAGO

Permit #6

S.L.C., UT

Presorted Standard U.S Postage

POSTMASTER - PLEASE DELIVER BY 1/7/17

Mathnasium of Lincolnwood

847-983-8247

mathnasium.com/lincolnwood 6520 N. Lincoln Lincolnwood, Il. 60712