chicago
Happy Pesach!
JEWISH ADVERTISER
March 2015 Vol. 7 y No. 3
HAT BOX SUIT CENTRAL Your full mens’ & boys’ clothier
pesach
sale!!
Text the word HATBOXCH to 71441 & receive a
FREE TIE with
ALL SUITS
50OFF % 50OFF
purchase
BUY 1 GET A 2ND
(limit one per cu must show messtomer sage)
%
ALL SHOES BUY 1 GET A 2ND
MENS NON-IRON COTTON SHIRTS BOYS NON-IRON COTTON SHIRTS
3 $100 4 $120 FOR
FOR
NEW HATS NOW IN STOCK! 773.564.9493 2746 WEST TOUHY CHICAGO, IL 60645
SUNDAY: 11AM-6PM MON-THURS: 11AM-7PM FRIDAY: 11AM-2PM
IMPRESSIONS
Sale
10 DAYS ONLY Shop around then come to us for the lowest price ever! Call in or email your orders
AND MORE... 'SRI] -WPERH %ZI ˆ impressionschina@gmail.com ;) 7,-4 2%8-32;-() ˆ 8SMZIPMRK ERH (IPMZIV] 7IVZMGI %ZEMPEFPI MR 2= 2. EVIE ad 2-11.indd 1 2 anniversary saleMARCH 2015
2/11/15 6:02 PM To Advertise 773.336.8225
5 20 5
chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
3
Jerusalem Luxury Vacation Rentals
Jerusalem Luxury Vacation Rentals
COMFORTS OF AMERICA STEPS FROM THE KOTEL
OFFERING: » American style apartments & large homes
» Daily cleaning help
» Fridge stock up
» In house chef or catering
» Babysitters
» Cell phone delivered
Happy customers for 10 years!
855-610-BOOK (2665) www.rentalsofdistinction.com 4
MARCH 2015
Don’t compromise on your standards.
Rent with us today. We understand your needs. To Advertise 773.336.8225
chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
5
Losing weight can taste just as great
’
A Family Trusted Brand Since 1939
Lowers cholesterol levels Prevents diabetes Rich in oleic acid Improves your immune system’s functions 6
MARCH 2015
To Advertise 773.336.8225
chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
7
Dry Cleaning Cleaning Cleaning Cleaning OrderOrder Dry Cleaning With 4 Paid Dry Cleanings
Paid
Dry With 4 Paid Dry Cleanings ($20 or More) ($20 orCleanings More)
customers I.D. required. Limit one per customer at participating New customers only. I.D.New required. Limit one only. per customer at participating Limit one perlocations. customerStores at participating store locations. Stores are Limit one per customer at participating store are per customer a t participa ting store loca tions. Stores are store locations. Stores independently owned and This couponused may not independently store locations. Stores are independently owned and are operated. This coupon maynot notoperated. be independently andbeoperated. owned and operated. This may not used withThis any coupon may not be used with any o wned and opera ted. This coupon may with an y couponowned be used with any other offer. be Coupon at drop offoffer. only. Void ifduplica duplicated. We off only. Void used good with any other Coupon good at drop if duplicated. We We other accept offer. Coupon good at drop other off only. VoidCoupon if duplicated. accept oupon good a t drop off only. Void if ted. offer. good atWe drop off only. Void if duplicated. We accept accept payment at time of drop off. Some restrictions We not process accept payment at time apply. ofa droppply. off.doSome restrictions apply. Wedo do not process payment at time of drop off. Some restrictions apply. We dooff. notSome process me of drop off. Some restrictions We not process payment at time of drop restrictions apply. We do not process leather, suede, fur, down or home goods. Validfur, Jan. 13th-31st. leather, suede, fur, down or homeleather, goods. suede, Valid Feb. suede, fur, do wn or home goods. Valid Feb. 1st-28th. leather, suede, down or home goods. Valid Jan. 13th-31st. fur,1st-28th. down or home goods. Valid Feb. 1st-28th.
NOW ACCEPTING CREDIT CARDS
3320 W DEVON AVE LINCOLNWOOD, IL 60712
BALDWIN RD
N
P N
alatine 1240 1240 E. Dundee Rd. • Rd. Palatine 10:30-2PM E. Dundee • Palatine Monday-Saturday 7am-7pm 53
68
RD
through March 31.
SONIC
N
E. DUNDEE E. DUNDEE RD RD
WALMART
WALMART
68
53 68
DELTA SONIC DELTA SONIC
E. DUNDEE RD
WALMART
DELTA SONIC
1092-0115IL
Monday-Saturday 7am-7pm
1092-0115IL
P
53 68 53
BALDWIN RD
MON-SAT: 7AM-7PM
847-963-9541 847-963-9541 SUN: P
BALDWIN RD
(847)763-9311
#64*/&44 1&340/"- 3&8"3%4 ."/"(&.&/5 Miles and points represent a form of currency that can significantly impact your company’s bottom line. Our reward management services provide the expertise to help you maximize rewards, streamline travel, and save money.
www.sandbox-marketing.com
y
4
CD PRICE CLEANERS CDONE ONE PRICE CLEANER
$ 10 OFF1 FREE 10 OFF 1 FREE FREE Any Dry Any Dry $
ONE DAY. ONE PRICE. CLEAN.
CD ONE PRICE CLEANER
CD ONE PRICE CLEANER
WWW.CDONEPRICECLEANERS.COM WWW.CDONEPRICECLEANERS.COM WWW.CDONEPRICECLEANERS.COM O CD M ONE PR ICECLEA WWW.CDONEPRICECLEANERS.COM NE RS.COM
"*3-*/& 3&4&37"5*0/4 t #64*/&44 53"7&- t 53"7&- $0/$*&3(& t $3&%*5 $"3% "%7*403: t .*-&"(& 3&%&.15*0/ .*-&"(& #"35&3 t 1": 8*5) 10*/54 t -6963: 7"$"5*0/ 7*--"4 t BUSINESS & PERSONAL REWARDS MANAGEMENT
$ " - - / 08 ' 0 3 " $ 0 / 4 6 -5"5 * 0 / t t 8 8 8 ( & 5 1 & : % $ 0 .
8
MARCH 2015
To Advertise 773.336.8225
2015 BOCA RATON, FLORIDA
PALM BEACH, FLORIDA
Boca Raton Resort
PGA National Resort
• A Waldorf Astoria Resort • Gorgeous Private Beach • Interesting, Thought-provoking Lectures by dynamic speakers
• 2 Championship Golf Courses • 30 Clay Tennis Courts, World Class Spa • NK Glatt Kosher Supervision
RYE BROOK, NEW YORK
Westchester Hilton
ONLY 30 MINUTES FROM NEW YORK CITY
• Entire Hotel Kosher for Pesach • Fantastic Scholar-in-Residence Program • Entire Hotel Newly Renovated • Exceptional Cuisine by Prestige Caterers • ORB Glatt Kosher Supervision
• Entire Hotel Kosher for Pesach • Delectable Cuisine by • All Rooms Have Private Balconies Foremost Ram Caterers • 5 Tournament-Ready Golf Courses • ORB Glatt Kosher Supervision
FIUGGI (ROME), ITALY
Palazzo Della Fonte
• 45 minutes from Rome • Member of Leading Hotels Of The World • Entire Hotel Kosher for Pesach • Scholar-in-Residence Rabbi Yitzchak Schochet • Glatt Kosher Supervision Rabbi G. M. Garelik of Milan • Delectable Italian Cuisine
Leisure Time Tours www.leisuretimetours.com
chicagojewishadvertiser@gmail.com
WHISTLER, BRITISH COLUMBIA
Four Seasons
EXCEPTIONAL SPRING SKIING #1 Ski Resort in North America
• Beautiful Oversized Guest rooms & Suites • Entire Hotel Kosher for Pesach • Fantastic Scholar-in-Residence Program • Glatt Kosher Supervision • Outstanding Four Seasons Cuisine
NEW YORK TOLL FREE
718-528-0700 800-223-2624 cja
9
10
MARCH 2015
To Advertise 773.336.8225
chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
11
12
MARCH 2015
To Advertise 773.336.8225
chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
13
Your kashrus Questions... Answered
Q
“creative� trend seems to be by the KOSHER This ALERTS small breweries and therefore, the cRc
Does beer that just has water wheat barley malt,thathops Themalt, cRc has verified the and only yeast store require hechsher? in Bena Gurion Airport that does not buy or sell any chometz over Pesach and has properly chometz for 2014 is for the The sold fourtheir primary ingredients James Richardson Store at Gate D7. beer - grain (or malt), water, yeast and hops- are kosher and Effective Mayassumed 25th, alltoZbeBest Bakery products certified by the Chicago Rabbinical don’t necessarily require hashgacha. Council (cRc) no longer beproduction Pas Yisroel. However, recentwill trends in beer Their products are also not Yoshon. have shown that many breweries are Only products certified by the cRc with that state doing heavy experimentation all on the label that it is Pas Yisroel should be sorts of kosher-sensitive ingredients, consider from as such. This includes all baked ranging lactose and chocolate goods coming from manufacturers such as to oysters, clam, and lobsters. If Today’s Temptations and Biondillo’s which ´UHJXODU¾ XQà DYRUHG EHHU LV SURGXFHG are NOT Pas Yisroel or Yoshon. on the same equipment as the koshersensitive products, they will become compromised during the production.
A
The Chocolate Shoppe Ice Cream Shoppe EHHU SROLF\ LV West WKDW DOO XQà DYRUHG located at 4041 Dempster Street EHHU in Skokie, Illinois, is now isfully certified by the with no additives acceptable, even cRc. All dairy products are Cholov Stam. ZLWKRXW .RVKHU FHUWLÀFDWLRQ XQOHVV LW LV The only fully certified cream stores known toother be produced at aice microbrewery, presently certified thebrewery. cRc are: Emma’s pub brewery, or by craft Flavored Bagel Cafe, 9306 Skokie Blvd, Skokie/ EHHU UHTXLUHV FHUWLÀFDWLRQ Cinnabon and Carvel Ice Cream, 4999 Old Orchard Center, Suite B17, Skokie// So, in Star, short, the W answer your question Dairy 3472 Devon,toLincolnwood/ is that a beer produced with four Dunkin Donuts/Baskin Robbins,the 3132 SULPDU\ LQJUHGLHQWV ZLWK QR à DYRULQJ Devon, Chicago -Sunflower is assumed to be Flavored kosher Sunflower unless we Grove Ranch suspectAldi that same dairy equipment lines Seeds, Inc.,the contains ingredients, may have been used for non-kosher as indicated in the ingredients and allergens beer production. One can check on the statements. Some packaging was printed without - Dairy designation. cRc appthe orOUD website www.crcweb.org for LQIRUPDWLRQ DERXW D VSHFLÀF EHHU
KOSHER ALERTS Some bottles of Berentzen Apple Liquor bear an unauthorized OK and OU kosher symbol. Both the OU and OK Kosher do not certify any Berentzen products. Many ORE-IDA FROZEN POTATO PRODUCTS are now OU certified, but only when bearing the OU on the label. Each package should be checked. Most varieties of KRAFT STRING CHEESE and KRAFT TWISTS cheese are now OU certified, but only 14
MARCH 2015
when bearing the OU-D on the label. Those bearing KD are not recommended. Not all Gerber products are certified by the OU. Currently, the OU certifies some Gerber 2nd Food products in 3.5 ounce jars and 4 ounce aseptic cups. As always, consumers are urged to look for the OU symbol before purchasing Gerber baby food. French’s Real Onion Crisps is certified as an OU D - Dairy product. This product contains dairy ingredients as indicated in the ingredients list. Some packaging was labeled with an OU symbol, without the D – dairy designation. To Advertise 773.336.8225
JOIN US AS WE
EXPRESS OUR GRATITUDE TO
CHAMPIONS COMMUNITY
OF THE
MR. ERIC ROTHNER & RABBI MORRIS ESFORMES HONORARY DINNER CHAIRMEN YOSEF DAVIS YISROEL GLUCK YAAKOV RAJCHENBACH
CAMPAIGN CHAIRMEN ELI DAVIS YOSSI MEYSTEL SHUA RAY AVRUM WEINFELD
DINNER CHAIRMEN
PARENT COMMITTEE
SHUIE DAVIS YOSEF KNOPF CHAIM RAJCHENBACH
SIMCHA ADELMAN JEFF COHEN ZEV KAHN REUVEN LEVITIN AVROHOM SHIMON MOLLER SHMUEL SCHUMAN NESANEL SIEGAL MOSHE STERMAN AVRAHAM TURETSKY
DINNER CO-CHAIRMEN MOSHE DOVID ARYEH AARON TOPPER YITZI WEISS
BUILDING COMPLETION GALA DINNER TUESDAY, MARCH 24, 2015 · ,":AB ,7918 RECEPTION · 6:30 | DINNER · 7:00
'+
THE WESTIN O’HARE Bais Yaakov High School of Chicago • 3333 West Peterson Avenue • Chicago, IL 60659 P 773.267.1494 • F 773.267.4798 • E Banquet@byhsc.org • W baisyaakovbanquet.com Bais Yaakov High School is a partner in serving our community, supported by the Jewish United Fund/Jewish Federation.
chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
15
Pumpkin Pancakes Pumpkin Pancakes
Submitted by by Rachel Rachel Arai Arai
# Submitted
# Submitted by Rachel Arai
# These
pancakes are absolutely absolutely delicious, These pancakes are delicious,
Paleopancakes friendly, gluten gluten free and and delicious, even if if you you do do
Paleo friendly, free even
These are absolutely
not like pumpkin you will LOVE these pancakes. not like pumpkin you will LOVE these pancakes. Paleo friendly, gluten free and even if you do
not like
pumpkin you will LOVE these pancakes. !
! % & % &
Ingredients
4 eggs eggs
4 Ingredients
! ' ! ! ' % & ! '
1/2 cup canned canned pumpkin pumpkin cup 41/2 eggs
1 tsp pure vanilla extract 1 tsp pure vanilla extract
1/2 cup canned pumpkin 1tsp Tbsp pure maple syrup Tbsp pure maple syrup 11 pure vanilla extract
1 tsp cinnamon 1 tsp cinnamon 1 Tbsp pure maple syrup 1tsp tspcinnamon pumpkin pie spice spice (optional) (optional) tsp pumpkin pie 11 1/4 tsp bakingpie soda baking soda 11/4 tsptsp pumpkin spice (optional) 2 Tbsp melted butter or coconut coconut oil oil 2 Tbsp melted butter 1/4 tsp baking soda or (plus extra for pan) (plus extra for pan) 2 Tbsp melted butter or coconut #
#
oil !"
!" (plus extra for pan)
$"
Directions $"
!" #
In aa bowl bowl whisk together together the the eggs, eggs, canned canned pumpkin, pure pure vanilla extract, extract, and pure pure maple maple syrup. syrup. $" In whisk pumpkin, vanilla and Directions Add the cinnamon, pumpkin pie spice spice (if using), using), andpure baking soda into the the wet ingredients. Add the cinnamon, pumpkin pie (if and baking soda into ingredients. In a bowl whisk together the eggs, canned pumpkin, vanilla extract, andwet pure maple syrup. Add the cinnamon, pumpkin pie spice (if using), and baking soda into the wet ingredients. Melt 2 tablespoons of butter and mix it into the batter. Melt 2 tablespoons of butter and mix it into the batter.
Melt of butter and mix intomelt the batter. Heat2aatablespoons large skillet skillet over over medium heatitand and melt some butter butter to to coat coat the the skillet. skillet. Pour Pour some some Heat large medium heat some batter into skillet to make pancakes of your desired size (I recommend using a 1/4 cupfuls). batter into skillet to make pancakes of your desired size (I recommend using a 1/4 cupfuls). Heat a large skillet over medium heat and melt some butter to coat the skillet. Pour some Wheninto few bubbles appear on the the of surface and pancake pancake seems stable,using flip the the pancake and When aa few bubbles appear on surface and stable, flip pancake and batter skillet to make pancakes your desired size (I seems recommend a 1/4 cupfuls). cook until brown on the other side. cook until on appear the other When a fewbrown bubbles onside. the surface and pancake seems stable, flip the pancake and
Congratulations
cook until brown on the other side.
CHAYA SARA GUREWICZ
Congratulations Congratulations
R ACHEL AR AI is this this month’ month’ss Rwinner winner of aa AR $150AIGift Gift Certificate Certificate to to ACHEL is of $150
SHALLOTS BISTRO & CATERING SubmitBISTRO your favorite favorite recipe for SHALLOTS &recipe CATERING Submit your for
Chicago Jewish Advertiser’ s recipe page. Submit your favorite recipe forhow Chicago Jewish Advertiser’ s recipe page. Turn to page 32 to see
Chicago Jewish Advertiser’ ! To enter, enter, s recipe page. To canTowin a $150 gift emailyou chicagojewishadvertiser@gmail.com ! enter, email chicagojewishadvertiser@gmail.com " " subject: recipe recipe contest contest FHUWLÀFDWH WR 6KDOORWV email chicagojewishadvertiser@gmail.com subject: "
is this month’s winner of a $150 Gift Certificate to
The winner winner subject: will be be announced announced in the the next next issue issue recipe contest The will in The winner will be announced in the next issue
!" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Jewish Advertiser Advertiser reserves reserves the the right right to to excercise excercise discretion discretion in in the the selection selection Chicago )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers advertisers and and the the duration duration of of advertisements advertisements as well. well. Chicago Chicago Jewish Jewish Advertiser Advertiser )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of as !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Advertiser reserves to excercise discretion in the selection / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not not assume responsibility forthe theright kashrus of any any advertisement advertisement or product. product. / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does assume responsibility for the kashrus of or )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# of advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product.
16 MARCH 2015
To Advertise 773.336.8225
T R A V E L
T R A V E L
FLAT RATE FARES
ROUND-TRIP FROM/TO CHICAGO:
Dallas Denver New York Philadelphia
$325
Baltimore Cleveland Minneapolis St Louis
$250
Includes all taxes & fees
Includes all taxes & fees
Toronto
FOR ONE WAY TRAVEL
$299
Includes all taxes & fees
CHECK OUT OUR COMPLETE LIST OF FARES & DESTINATIONS AT: T R A V E www.point2point.com L
212.470.5029 T R A V E L
chicagojewishadvertiser@gmail.com
info@point2point.com
cja
17
ARE YOU MOVING TO
LAKEWOOD? LTC CONSULTING
SERVICES
VARIOUS DYNAMIC & STIMULATING OFFICE POSITIONS AVAILABLE IN OUR HEALTHCARE BUSINESS OFFICE CASE MANAGER & SALES/INTAKE DEPARTMENT
ACCOUNT MANAGER/ BILLING REPRESENTATIVE
• SEEKING A SMART, FAST PACED INDIVIDUAL WHO ENJOYS WORKING WITH PEOPLE.
• SEEKING INTELLIGENT, DETAIL ORIENTED AND ORGANIZED INDIVIDUAL.
• YOU WILL HAVE A COMPREHENSIVE TRAINING IN MEDICAID LAWS AND ALL THAT IT ENTAILS. • COMPETITIVE COMPENSATION PLUS BENEFITS AND STRONG GROWTH POTENTIAL.
• WILL TRAIN. PRIOR BILLING EXPERIENCE IN HEALTHCARE FIELD A PLUS. • COMPETITIVE COMPENSATION PLUS BENEFITS AND STRONG GROWTH POTENTIAL.
PLEASE EMAIL RESUMES TO: RESUMES@SENIOR-PLANNING.COM
PLEASE EMAIL RESUMES TO: RESUMES@LTCCS.COM
TO SCHEDULE AN INTERVIEW IN YOUR CITY, PLEASE CALL:
732.276.4165 18
MARCH 2015
To Advertise 773.336.8225
Exceptional Kosher Vacations & In-depth Jewish History Tours With A Personal Touch
Poland
Capitals of the Baltics
Guided by Professor Shnayer Leiman
Guided by Professor Shnayer Leiman
June 22 - June 30
Cities of the Danube
August 3 - August 13
Guided by Professor Shnayer Leiman
July 06 - July 16
Scandinavia
August 17 - August 27
zvilapian@gmail.com Tel. +972-2-624-0855 (office) Fax: +972-2-624-8818 Toll free UK: 0800-098-8428 US: 1-800-376-1803 • www.zvilapian.com chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
19
Adult and Pediatric Sleep Medicine Offering Collaborative Expertise in: • • • • • •
Adult and Pediatric Sleep Medicine Snoring and Sleep Apnea CPAP and Non-CPAP Alternatives Hypoglossal Nerve Stimulation Minimally Invasive Techniques Adult and Pediatric Sleep Lab
• • • • • •
Insomnia Restless Leg Syndrome Night Terrors Daytime Sleepiness Sleep Psychology Dental Sleep Medicine
Michael Friedman, MD Board Certified Otolaryngology-Head and Neck Surgery
Irina Trosman, MD Board Certified Sleep Medicine Pediatric Sleep Specialist
Claire Kenneally, MD Board Certified Sleep Medicine
Martin Hirsch, DMD, Dental Sleep Medicine
Jill Schoeneman-Parker, PsyD Clinical Psychologist, Insomnia Treatment
Sabrina Stempel, Certified Maternity and Child Sleep Consultant
NOW IN SKOKIE! Five Convenient Chicagoland Locations
Skokie: 8930 Gross Point Road, Suite 700, Skokie, IL 60077 Lincoln Park, Downtown, Bucktown, and Chicago North
847-966-8930 www.chicagoent.com
20
MARCH 2015
To Advertise 773.336.8225
Adult and Pediatric Ear, Nose, & Throat and Allergy Offering Collaborative Expertise in: • • • •
Adult and Pediatric ENT Adult and Pediatric Sinus & Allergy Snoring and Sleep Apnea Thyroid & Parathyroid Disease
• • • •
Head & Neck Cancer Hearing & Balance Disorders Hearing Aids Minimally Invasive Techniques
Michael Friedman, MD Board Certified Otolaryngology-Head and Neck Surgery
Adam Levy, MD Board Certified Otolaryngology-Head and Neck Surgery
Kathryn Colman, MD Board Certified Otolaryngology-Head and Neck Surgery Pediatric ENT
Ayesha Siddiqi, MD Board Certified Allergy, Immunology, and Pulmonology
Laurel Horne, AuD, CCC-A Audiologist
Ellen May, AuD, CCC-A Audiologist
NOW IN SKOKIE! Five Convenient Chicagoland Locations
Lincoln Park 3000 N. Halsted Street, Suite 400 Chicago, IL 60657
Downtown 30 N. Michigan Avenue, Suite 1107 Chicago, IL 60602
Bucktown 2222 W. Division Street, Suite 250 Chicago, IL 60622
Chicago North 5140 N. California Avenue, Suite 600 Chicago, IL 60625
847-966-8930
Skokie 8930 Gross Point Road, Suite 700 Skokie, IL 60077
www.chicagoent.com
chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
21
Rates are back down to historic lows! Shimmy thanks the community for another great year and is happy to have been able to give back over ����,��� in closing costs since January ����. Your continued support has made Shimmy one of Chicago’s top � loan officers for � years in a row! Call today for a low rate & low cost mortgage!
Shimmy Braun
Vice President of Mortgage Lending
�-���-SHIMMYB (�-���-���-����) shimmy@guaranteedrate.com www.guaranteedrate.com/shimmy
NMLS ID:112849 CA - CA-DOC112849 - 413 0699, FL - LO4719 - MLD1102, IL - 031.0000741 - MB.0005932, MD - 112849 - 13181, NJ - Licensed - Licensed, NY - 112849 - B500887, WI - 112849 - 27394BA • NMLS (Nationwide Mortgage Licensing System) ID 2611, CA - Licensed by the Department of Business Oversight, Division of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act Lic #4130699, FL - Lic# MLD1102, MD - Lic #13181, IL - Residential Mortgage Licensee - IDFPR, 122 South Michigan Avenue, Suite 1900, Chicago, Illinois, 60603, 312-793-3000, 3940 N. Ravenswood Ave., Chicago, IL 60613 #MB.0005932, NY - Licensed Mortgage Banker - NYS Department of Financial Services- 3940 N Ravenswood, Chicago, IL 60613 Lic # B500887, Licensed in NJ: Licensed Mortgage Banker - NJ Department of Banking & Insurance, WI - Lic #27394BA & 2611BR
22
MARCH 2015
To Advertise 773.336.8225
. Comprehensive Hearing Evaluations .. ..Hearing Hearing Aids Aids
Comprehensive Hearing Hearing Evaluations Evaluations . HearingComprehensive Aids
. Hearing Aid Service & Repair
..Hearing Hearing Aid Aid Service Service & & Repair Repair
. Tinnitus. Evaluation & Treatment
. Tinnitus Tinnitus Evaluation Evaluation & & Treatment Treatment
. Auditory .. Training & Rehabiliation
Auditory Training Training & & Rehabiliation Rehabiliation Auditory
. Custom.. Custom Earplugs & Swimplugs Earplugs & Swimplugs Custom Earplugs & Swimplugs
. Financing ..Financing ‍׊ומר ׊בת‏ Available. ‍׊ומר׊בת‏ ‍׊ומר‏ Financing Available. ‍׊בת‏ Available.
Conveniently located in Skokie Conveniently located in Skokie FREE PARKING PARKING WITH OFFICE FREE OFFICE FREE PARKING WITHWITH OFFICE LOCATED ON FIRST FLOOR LOCATED ON FIRST FLOOR LOCATED ON FIRST FLOOR
Golf Suite Rd. Suite 4711 4711 Golf Rd. 100100 Skokie, IL 60076 Skokie, IL 60076
Douglas (Shmuel) Steinberg, Au.D. Douglas (Shmuel) 847-676HEAR (4327) Doctor of of Steinberg, Audiology Au.D. Doctor Audiology Ɍ ɋ+($5
47-676HEAR (4327) Doctor of Audiology Douglas (Shmuel) Steinberg, Au.D.
www.eliteaudiologygroup.com www.elitehearing.com
Dr. Justin Gordon Dr. Stacy Olswang Dr. Betsy Shapiro Complete Pair
Special Ends 4/30/15 * Cannot be combined with insurance or other discounts.
Like us on Facebook and be one of the first to hear about our specials.
773-764-5300 info@eyeondevon.net 3368 W. Devon Avenue, Lincolnwood
chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
23
24
MARCH 2015
To Advertise 773.336.8225
chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
25
26
MARCH 2015
To Advertise 773.336.8225
• • • •
LOOKING FOR FITNESS TRAINING? LOOKING TO SHED POUNDS? INCHES? WEIGHT? LOOKING TO TONE? TIGHTEN? STRENGTHEN? LOOKING TO INCREASE ENERGY AND GET INTO THE BEST SHAPE OF YOUR LIFE?
TIRED OF SEEING OTHERS GET THE RESULTS YOU WANT? TOO MANY CHOICES AND NOT SURE WHERE TO TURN? $UH \RX ¼QDOO\ UHDG\ WR VWHS LW XS DQG FRPPLW WR WKH PRVW SURGXFWLYH ZRUNRXW DYDLODEOH" $UH \RX UHDG\ IRU D WUDLQHU ZKR FRQVLVWHQWO\ LQVSLUHV \RX WR VXFFHHG" THE CHOICE IS EASY.
MARCI’S PRIVATE FITNESS TRAINING AND BOOTCAMP. NOTHING CAMPARES!!! 6SHFLDOL]LQJ LQ HIIHFWLYH IDW burning, body transforming workouts for women who settle for nothing less then the best.
'IVXM½GEXMSRW )\TIVMIRGI XLEX QEOI XLI HMJJIVIRGI Personal Trainer - Master Bootcamp Trainer- Tabata Trainer - Ripped Instructor. “Insanity” instructor. Trained with Shaun “T” - Bodyshred Instructor. Trained with Jillian Michaels.
Testimonial of the Month “I started training with Marci some months ago and look better and more importantly feel so much better than have in years! B”h. I have worked out before but never with these kind of results! Marci is uniquely talented – she knows exactly when and how much to challenge me while always maximizing for positive results and success. She really cares and her upbeat, non-judgmental energy make it easy to start from any point and keep moving forward. Her positive attitude, expertise, and holistic approach makes each workout so effective. I feel fortunate and grateful to be able to train with Marci. I have to say that while initially I just committed to myself to show up and didn’t really have the belief I would see such amazing results, now I actually look forward to the workouts - a real change for me. I feel very fortunate and grateful to be able to train with Marci. S.S Highland Park
Call Marci. 847-722-4788 email itrainher@aol.com
Quality, Integrity, Service
Shallots Bistro & Catering 7016 Carpenter Rd.
Our new location features a newly renovated space Dining rooms that hold from 1 to 200 guests for a seated occasion and up to 300 guests for a cocktail/ hors d'oeuvre party Dairy kitchen for in-house, offsite parties & venues from 20 to 5000 847-677-DINE (3463) Your Vision Realized
chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
27
Matzah: Simplicity and Complexity RABBI REUVEN BRAND
Rosh Kollel, YU Torah Mitzion Kollel Bobins Family Chair in Jewish Communal Scolarship rbrand@chicagotorah.org
Matzah, the staple of our Pesach diet, plays a central role in the Seder experience. Eating Matzah at the Seder in our time is unique in that it constitutes a Mitzvah Min HaTorah- a Biblical fulfillment. It is an essential ingredient to the telling of the story of the Exodus; therefore, according to the Talmud (Pesachim 116b), without Matzah one cannot fulfill the Biblical requirement of Sippur Yetziat Mitzrayim. We can look to this Mitzvah and understand its symbolism to enhance our Pesach and grow in our relationship to Hashem. Several themes of this Mitzvah, which at first glance may seem in conflict, actually create a healthy, dynamic Torah life. From one perspective, Matzah reflects and represents simplicity. It contains only the most basic and simple ingredients and becomes disqualified for the Seder if it is sweetened with milk or sugar, as the Gemara teaches (Pesachim 36a). This simplicity is also reflected in its unleavened state, representing a lack of inflation or hubris. It is well understood, then, why our tradition refers to Matzah as Na’ama Di’meihemnuta – bread of faith. The faith of a Jew is meant to be simple and pure. However, Maztah also symbolizes complexity and tension. We eat Matzah, according to the introductory paragraph of the Haggadah, because it was the bread that our ancestors ate in Egypt. It is the bread of affliction, Lechem Oni. Yet, later in the Haggadah, Rabban Gamliel teaches that we eat Matzah because it reminds us of our Exodus and the speed of our redemption. Matzah is a paradox of sorts- it symbolizes both slavery and freedom and carries conflicting emotions. These two concepts- simplicity and complexity- that are represented by the Matzah actually complement each other. On one hand, while living our lives with simplicity of pure faith, we must also strive to engage the complexities of life, challenging ourselves to better understand the world in which Hashem has placed us. On the other hand, as we undertake the challenge of unraveling the complex mystery of slavery and freedom, we must be guided by the purity of faith. Balancing these two values is a challenge, but it essential to being navigating the world in which we live as Torah Jews. Reprinted with permission from the YU Torah Mitzion Kollel of Chicago For information on Kollel programming visit ww.chicagotorah.org or contact the Kollel office at 773-973-6557/info@chicagotorah.org
28
MARCH 2015
To Advertise 773.336.8225
1 $
DBNQNBSBCV!BPM DPN XXX DBNQNBSBCV DPN
%BUFT +VOF +VMZ +PJO VT GPS BO PQUJPOBM UI XFFL +VMZ +VMZ 'PS CPZT "HFT UPVSJOH 8BTIJOHUPO %$ 7JSHJOJB BOE .BSZMBOE 6OEFS UIF EJSFDUJPO PG 3BCCJ 3BQIBFM .FOEMPXJU[ &YQFSJFODFE 4UBGG BOE 3BCCFJN
$BMM OPX 4QBDF JT MJNJUFE %7% BWBJMBCMF VQPO SFRVFTU chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
29
Pesach ^
Submitted SubmittedbybyRachel RachelArai Arai
#
# Ingredients: mitted by Rachel Arai
# These These pancakes pancakesare areabsolutely absolutelydelicious, delicious, 3/4 cup
oil
Paleo Paleofriendly, friendly,gluten glutenfree freeand andeven evenif ifyou youdodo
Pumpkin Pumpkin Pancakes Pancakes Crinkle Cookies umpkin Pancakes
3/4 cup cocoa se
pancakes are absolutely delicious,
2not cups sugar not like like pumpkin pumpkin youwill will LOVE LOVE thesepancakes. pancakes. o
friendly, gluten free andyou even if you dothese
4 eggsyou will LOVE these pancakes. ike pumpkin
! ! % & % &
2 teaspoons vanilla Ingredients Ingredients
! ' ! '
! % & 2 cups potato starch 4eggs eggs gredients
24teaspoons baking powder
! ' 1/2cup cup canned cannedpumpkin pumpkin 21/2 cups powdered sugar gs
1 1tsp tsp pure pure vanilla vanillaextract extract
cup canned pumpkin 1 1 Tbsp Tbsp pure pure maple maple syrup syrup Directions: p pure vanilla extract
1maple 1tsp tsp cinnamon cinnamon oil, cocoa sp pureBeat syrup & sugar. Add eggs 1 at a time mixing well after each egg is added. 1 1tsp tsp pumpkin pumpkin pie piespice spice(optional) (optional) p cinnamon Add vanilla, potato starch & baking powder. (Texture should 1/4 1/4 tsp tsp baking baking soda soda p pumpkin pie spice (optional) be thick like peanut butter, otherwise 2 2Tbsp Tbsp melted melted butter butter ororcoconut coconut oiloiladd 2 Tblsps cocoa.) tsp baking soda Refrigerate overnight or up to 2 days. (plus (plus extra extra for for pan) pan) sp melted butter or coconut oil
#
#
!"!" into balls and dip into powdered sugar. s extra Roll for pan)
Bake at 350° for 10 minutes. cool to harden. $" $" #
!" Let Directions Directions
$" InIna abowl bowl whisk whisktogether togetherthe theeggs, eggs,canned canned pumpkin, pumpkin,pure purevanilla vanilla extract, extract,and andpure puremaple maplesyrup. syrup. rections
Add Add the thecinnamon, cinnamon, pumpkin pumpkin pie piespice spice(if(if using), using), and and baking bakingand soda soda into into the thewet wet ingredients. ingredients. bowl whisk together the eggs, canned pumpkin, pure vanilla extract, pure maple syrup. d the cinnamon, pumpkin pie spice (if using), and baking soda into the wet ingredients. Melt Melt2 2tablespoons tablespoonsofofbutter butterand andmix mixit itinto intothe thebatter. batter.
t 2 tablespoons of butter and mix it into the batter. Heat Heata alarge large skillet skillet over over medium medium heat heat and andmelt meltsome somebutter buttertotocoat coatthe theskillet. skillet.Pour Poursome some
batterinto intoskillet skillettotomake makepancakes pancakes ofofyour your desired desired size size(Ithe (Irecommend recommend using using a a1/4 1/4cupfuls). cupfuls). t a largebatter skillet over medium heat and melt some butter to coat skillet. Pour some When When a afew fewbubbles bubbles appear appear ononthe thesurface surface pancake pancakeseems seems stable, flip flipthe thepancake pancakeand and ter into skillet to make pancakes of your desired sizeand (Iand recommend usingstable, a 1/4 cupfuls). cookuntil until brown brown onon the the other otherside. side.pancake seems stable, flip the pancake and en a fewcook bubbles appear on the surface and k until brown on the other side.
Congratulations Congratulations Congratulations
RRACHEL ACHELAR ARAIAI R ACHEL AR AI isisthis thismonth’ month’ s swinner winnerofofa a$150 $150Gift GiftCertificate Certificatetoto
SHALLOTS SHALLOTSBISTRO BISTRO&&CATERING CATERING SHALLOTS BISTRO & CATERING Submit Submityour yourfavorite favoriterecipe recipefor for
Submit your favorite recipe for Chicago Chicago Jewish Jewish Advertiser’ Advertiser’ s srecipe recipepage. page.
Chicago Jewish Advertiser’To sTo recipe page. ! ! enter, enter, ! To enter, email emailchicagojewishadvertiser@gmail.com chicagojewishadvertiser@gmail.com " " is this month’s winner of a $150 Gift Certificate to
email chicagojewishadvertiser@gmail.com subject: subject:recipe recipecontest contest " subject: recipe contest The The winner winner will will be beannounced announced in in the thenext nextissue issue !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Chicago Jewish Jewish Advertiser Advertiser reserves reserves the the right right to to excercise excercise discretion discretion inin the the selection selection )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** )$ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# ofof advertisers advertisers and and the the duration duration ofof advertisements advertisements as as well. well. Chicago Chicago Jewish Jewish Advertiser Advertiser The winner will be announced in the next issue !" # $%!&' #!& &!#!&%!# ' ! & ' ' !(!& #! $ # &!' ) ) ' ! #!*! ' ) + $%!&' #!&# Chicago Jewish Advertiser reserves the right to excercise discretion in the selection / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' / * '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, '
does does not assume responsibility responsibility for for the the kashrus kashrus ofof any any advertisement advertisement oror product. product. Advertise 773.336.8225 $ ' ! $,& ' ) + $%!&' #!-!)'# # "!** !" # $%!&' #!& $ !# ) ' ##,-! &!#. )# and201 the duration of advertisements as well. ChicagoTo Jewish Advertiser 30 of advertisers MARCH 5notassume '0 + & ' ! 1 # &,# + )0 $%!&' #!-!)' & .& $, ' does not assume responsibility for the kashrus of any advertisement or product.
Imagine, being part of the 2nd edition of the Persian Hebrew Congregations Kosher Cook Book!! PASI cooking
The first edition of PASI Cooking cookbook, from the 80’s, is now being updated to reflect new healthy cooking methods‌ Soon to be published!
an acronym for:
is
Persian, Ashkenazic, Sephardic and International cooking!
A project that reflects the amazing culinary traditions found in one small Skokie based congregation. From Tunisia to the Ukraine. From Israel, Greece, Morocco, Mexico and beyond. From Poland to Iran from Kurdistan to Chicago, recipes that will delight your families. Sections for Shabbat and Yom Tov. Amusing asides, tips and greetings from Rabbi Shaoul Hamaoui. Each recipe is accompanied by a stunning photograph.
Please call or e mail: persianhebrewcong@gmail.com Persian Hebrew Congregation 847-674-5444 Dov Ber Polisky Editor 847-502-8815
Payment options include credit card and pay pal. Inscriptions and special dedications are available. PASI cooking program ............................. $25,000 Naming Rights for the Print Edition ....... $18,000 Naming Rights for the E edition ................ $3,600 Sponsor a category chapter ........................ $1,000 Sponsor a recipe ............................................ $360 Friend of the project ...................................... $100 Contributor ..................................................... $36
The Project is a fundraiser for the Persian Hebrew Congregation, 3801 West Main Street, Skokie, Illinois.
chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
31
Email us (chicagojewishadvertiser@gmail.com)
to be added to our eblast mailing list & you will be entered for a chance to win
$150
gift certificate to Shallots!
YOSEF Y. BEN-ZEV Realtor
773.425.7861 CRRCHICAGO@GMAIL.COM YOSEFSELLSCHICAGO.COM
BUY.RENT.SELL.
NEIGHBORHOOD SPECIALIST
“RESULTS THAT MOVE YOU”
8JTIJOH ZPV B )BQQZ BOE ,PTIFS 1FTBDI
חג כשר ושמח
GSPN $IJDBHP +FXJTI "EWFSUJTFS 32
MARCH 2015
To Advertise 773.336.8225
chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
33
34
MARCH 2015
To Advertise 773.336.8225
1. the boy next to Rabbi Lau doesn’t have a tree or “shvat” on his shirt 2. the girl on the left is wearing pink tights 3. the girl in the front most right has a pink yarmulka 4. there is no exit sign on the left of the back wall 5. there are no paper signs on the left wall 6. the wire laying on the yellow strip on the back wall on the right is missing 7. the basketball hoop in the back has orange taget lines 8. there is nothing hanging down from the ceiling on the right 9. Rabbi Lau’s tie is a different color 10. there is no window or shade on the left wall
Double Take YOUR picture! Email your pictures to chicagojewishadvertiser@gmail.com
keep score
10 Changes Hillel Torah Day School students welcomed Chief Rabbi of Israel, Rabbi David Lau and his wife Tzippy, and received a bracha from the Rabbi!
Double Take Can You Spot the Differences in These Two Pictures?
Our food will make you drool!
CHICAGO TAILGATORS
www.ChicagoTailGators.com
PLATED • FAMILY STYLE • BUFFET • DROP-OFF • ON-SITE GRILLING
DINNERS • KIDDUSH • SPECIAL EVENTS 3760 W. DEMPSTER ST., SKOKIE • 224.534.7787
Weddings Mitzvahs Sheva Brachot Bris Milah Corporate Events On Location Banquets & much more!
Bringing More to the Table!
3760 W. DEMPSTER ST, SKOKIE 224.251.7634
WWW.PREMIERCATERING-CHICAGO.COM
chicagojewishadvertiser@gmail.com Publication: Chicago Jewish Ad. | Issue:
|
cja
Size: 5.55” x 8.25” | Due Date: Dec 17 2013
35
CLASSIFIEDS
ALAMO SHOES
5321 N. Clark St., Chicago 773-334-6100
Brand names for the entire family
FREE PARKING
From school to shul!
$BMM GPS EBJMZ PQFO IPVST
snacks2go
offering serving size snacks at affordable prices Carrying a full line of Herr’s and Jays chips and a wide variety of cookies!
Exp. 4/9/15 py Hap h! c Pesa
snacks2go
CAR SERVICE Coming to New York or New Jersey? Prompt & reliable Shomer Shabbos car service available for pickups at airports, simcha halls, Lakewood, etc. Late night & early morning service available.
Yocheved Goldwag snacks2go.kosher@gmail.com 773-965-3204
Hair by Ronit
Licensed cosmetologist over 10 yrs experience Specializes in wedding/simcha styles, all sheital services, updos, haircuts, color On Location Services Available!
~
Want to learn to wash n style your own sheital? Now offering classes!
~
Sheital wash n style
only $30!
Call or check out my website for prices!
www.HairByRonit.com
773.577.6948
Please call: Harry Schonfeld 917-776-6260
WEDDING IN LAKEWOOD, Certified makeup artist, Miriam Chesny. Call now to reserve your date: 848-863-0004. Great rates, many happy references! 36
MARCH 2015
To Advertise 773.336.8225
...a little out of the ordinary...
PRE-PESACH OPEN HOUSE!
Motzei Shabbos, March 14, 9 PM to 11 PM Sunday March 15, 11 AM to 2 PM 2940 W. Morse Ave.
Gifts t 4FEFS 1MBUFT BLACK t ,JEEVTI 4FUT RED RED t .BU[BI 1MBUFT BLACKt 1MBUUFST t #PXMT t $FSBNJDT t 4BMBE 4FSWFST t *TSBFMJ QSPEVDUT BOE TP NVDI NPSF
‘—”• „› ƒ’’‘‹Â?–Â?‡Â?– Čˆ ‘Â?–ƒ…– —‡ ƒ’ŽƒÂ?
͚͚;njʹ͸ʹnj͚͚Ͳ͸ Čˆ Â’ÂƒÂ†Â†Â‹Â™ÂƒÂšĚˇÂ‰Â?ƒ‹ŽǤ…‘Â? 42036 PADDIWAX 3.000 X 4.000
DIELINE DOES NO
PESACH SPECIAL
$5 OFF
manicure or pedicure $30 or more on waxing
*Expires April 30th, 2015* | Gift certificates available
chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
37
FIND YOUR
FUTURE IN PETERSON PARK!
6308 N Monticello
&KLFDJR ,/
1 0RQWLFHOOR 4 Bed + 2.5 Bath Georgian in Peterson 3DUN /DUJH NLWFKHQ ZLWK HDW LQ DUHD
/DUJH EHGURRPV RQ QG ËŠRRU 7RQV RI features at a great price! Will go fast!
Managing Broker
ANDREWGLATZ
Managing Broker and President Crown Heights Realty 672 N. Dearborn. Chicago, IL 60654 2IˉFH )D[ &HOO Andrew@chrchicago.com 6308_monticello.indd 1
38
MARCH 2015
)HDWXUHV 6HSDUDWH OLYLQJ DQG GLQLQJ URRP /DUJH GHQ RII WKH GLQLQJ URRP 5HˉQLVKHG KDUGZRRG ËŠRRUV WKURXJKRXW %DVHPHQW Z 5HF DUHD EHGURRP ZLWK HQ VXLWH EDWKURRP Crown Heights Realty is a full service real estate brokerage group concentrating on the development and sales process RI WKH ˉQHVW EXLOGLQJV DQG KRPHV LQ &KLFDJR 2XU WHDP VSHFLDOL]HV LQ WKH DFTXLVLWLRQ GHYHORSPHQW VDOH DQG UH VDOH RI QRWDEOH UHVLGHQWLDO KLJK ULVH FRQGRPLQLXP WRZHUV KRWHOV FRQGRPLQLXP KRWHOV DQG H[FOXVLYH UHVLGHQFHV LQ &KLFDJRČ V *ROG &RDVW 5LYHU 1RUWK 0DJQLˉFHQW 0LOH DQG 6WUHHWHUYLOOH QHLJKERUKRRGV Our dedicated and experienced team works closely to bring our clients exceptional advise, royal service and top dollar UHWXUQV :H LQYLWH \RX WR IXUWKHU H[SORUH RXU VLWH WR OHDUQ PRUH DERXW RXU XQLTXH UHDO HVWDWH LQYHVWPHQW RSSRUWXQLWLHV
12/29/14 8:11 PM To Advertise 773.336.8225
IT’S NEVER TOO EARLY TO SCHEDULE YOUR PESACH CARPET CLEANING!
TREME CLEAN
Carpet Cleaning & Restoration
Ëh `2 h`m;b ËhiBH2h h;`Qmih+H2 MBM; Ëh+ `T2ihT`Qi2+iQ` Ëhr i2`h/ K ;2hb2`B+2b
THE COMPANY YOU CAN TRUST! Jacob Kaufman
773.301.9799
xtreamcleancarpet@gmail.com !r2hrBHHhK i+?h Mvhr`Bii2Mh[mQi2Y chicagojewishadvertiser@gmail.com
cja
39
2 Convenient Locations To Serve The Community Skokie: 3453 W. Dempster, Skokie, IL 847-677-MATH Â VNRNLH#PDWKQDVLXP FRP Lincolnwood: /LQFROQ /LQFROQZRRG ,/ 847-983-8247 Â OLQFROQZRRG#PDWKQDVLXP FRP Call or visit to learn how convenient and affordable your child’s soaring self-confidence can be!
Call or visit to learn how convenient and affordable your child’s soaring self-confidence can be! Lincolnwood: 6520 N. Lincoln, Lincolnwood, IL 847-983-8247 Â OLQFROQZRRG#PDWKQDVLXP FRP Skokie: : 'HPSVWHU 6NRNLH ,/ 847-677-MATH Â VNRNLH#PDWKQDVLXP FRP
PRE K-12TH GRADES • SAT & ACT PREP • HOMEWORK HELP • SUMMER PROGRAMS
chicagojewishadvertiser@gmail.com
March 18
773-336-8225
April 2015 Issue
Adver tising Deadline:
JEWISH ADVERTISER
chicago
March 2015
PAID
PO BOX 59185 CHICAGO IL 60659
JEWISH ADVERTISER
CHICAGO
Permit #6
S.L.C., UT
Presorted Standard U.S Postage
POSTMASTER - PLEASE DELIVER BY 3/7/15