May 2014 by The Community Links Detroit

chicago Jewish

May 2014  Vol. 6  No. 5

Advertiser

See ad page 13

‫ב"ה‬

This Year This Year

EVEn EVEN GREATER! Annu

ANNU

omenenalalanand dJaJaw-wDr-dopropinppg ing enom FeFeatatururiningg aa Ph Phen

SUNDAY, SundAY, MAY 18, 2014 B’omer r• ĎĄûĈ÷ ø Ă ‫ל"ג בעומר‬ LagLagB’omer

a projeCt A PROJECTofOF

Westfield Old Orchard

AT AT Westfield Old Orchard

Corporate SponSorS CORPORATE SPONSORS Old OldOrchard Orchard

www.JewishFamilyFest.com www.JewishFamilyFest.com

5/18/14.

CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM

CJA

Enjoy a fantastic bike course, get fit, and raise funds for Chai Lifeline’s children!

Join us for the 7th Annual

Bike the Drive with ChAi LifeLine MiDwest Become a Chai Cyclist and Bike the Drive with friends, family, and colleagues on Sunday May 25, 2014. (Lake Shore Drive will be closed from 4:30am – 9:45 am for the event.)

it’s eAsy! Chai Cyclists commit to raising a minimum of $250 for Chai Lifeline Midwest.

•

Experienced and novice cyclists are welcome. Bicyclists choose their own distance.

•

Brunch for all Chai Cyclists in Grant Park when you finish biking.

•

new for 2014: Official Chai Cyclist Jersey

years of

Visit www.chailifeline.org/bikethedrive or call (847) 763-1818 for more information about Chai Lifeline and Bike the Drive. facebook.com/ChaiLifelinePage twitter.com/Chai_Lifeline youtube.com/ChaiLifelineChannel

6600 N. Lincoln Ave., Lincolnwood, IL 60712 847-763-1818 www.chailifeline.org

years of

When a child is born or diagnosed with a serious illness, the entire family feels the pain. Chai Lifeline provides crucial emotional, social and financial support that enables the family to cope with the short- and long-term repercussions of life-threatening and lifelong pediatric illness. Chai Lifeline Midwest offers two-dozen, year-round, free programs and services to children, their families and communities. For more information about becoming a Chai Lifeline volunteer or donor, or for assistance, contact the Chai Lifeline Midwest at (847) 763-1818.

MAY 2014

TO ADVERTISE 773.336.8225

years of

CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM

CJA

ROUND TRIP FLAT RATE FARES

zakadoodle – shlomozks1@gmail.com

$200

Many other options available.

Denver Philadelphia LGA/JFK Newark Houston Dallas

*Subject to availability

$290

Detroit Minneapolis Cleveland Cincinnati Alanta Baltimore/DCA St. Louis

Ask about our special rates on international business class travel.

Round Trip or One Way

530.BUY.N.FLY 248.469.8159 baderechtravel@gmail.com

INVITATIONCENTER Join the growing list of satisfied customers!

Chicago

AT BP GRAPHICS 

Best Prices



Quickest Turnaround



Nationwide Shipping

 In-house Printing  Over 23 Years Experience

RA B B I & M R S . E L I M E L E C H M I L L E R 4 0 S T. N I C H O L A S AV E N U E LAKEWOOD, NEW JERSEY 08701

MAY 2014

732.947.3597 invitations@bpgraphics.biz 315 Fourth Street • Lakewood, NJ 08701 TO ADVERTISE 773.336.8225

CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM

CJA

MAY 2014

TO ADVERTISE 773.336.8225

THOUSANDS OF VEHICLES TO CHOOSE! WE SERVICE ALL MAKES & MODELS!

GET OUR LOWEST PRICES WITH OUR BEST SERVICE!

Call Jonathan Moscovitch at

800-430-0836 Cadillac • Buick • GMC 6900 N. McCormick Blvd Lincolnwood, IL grossingerautoplex.com

Toyota • Scion North 7225 N. Cicero Avenue Lincolnwood, IL grossingertoyotanorth.com

Kia 6750 N. Lincoln Avenue Lincolnwood, IL grossingerkia.com

Hyundai 6747 N. Lincoln Avenue Lincolnwood, IL grossingerhyundai.com

Audi • Lincoln • Mercedes Subaru • VW • Volvo 1430 Fort Jesse Road Normal, IL grossingermotors.com

CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM

CJA

Great Service is Good Business Shimmy Braun has built his business by providing the best service possible for your home loan. That’s why he closed $200 million in loans in 2013 alone and was named #4 loan officer in the country according to Scotsman’s Guide. See for yourself why so many people choose Shimmy for their mortgage needs. Call today for a low rate mortgage–

Shimmy Braun Vice President of Mortgage Lending

773.290.0344 shimmy@guaranteedrate.com www.guaranteedrate.com/shimmy

NMLS (Nationwide Mortgage Licensing System) ID 2611 • IL - Residential Mortgage Licensee - IDFPR, 122 South Michigan Avenue, Suite 1900, Chicago, Illinois, 60603, 312-793-3000, 3940 N. Ravenswood Ave., Chicago, IL 60613 #MB.0005932, MD - Lic #13181, NJ - Licensed in NJ: Licensed Mortgage Banker - NJ Department of Banking & Insurance - NMLS: 112849 - IL - 031.0000741, MD - 112849 - 13181, NJ - Licensed - Licensed

MAY 2014

TO ADVERTISE 773.336.8225

The Lois & Wilfred Lefkovich a”h

Sefer Torah Campaign Dedicated by Jo & Jonah Bruck Sunday, June 15th 2014 • 17th of Sivan • 11:00am

,‫בלבבי משכן אבנה להדר כבודו‬ ‫ובמשכן מזבח אשים לקרני‬ ‫ ולנר תמיד אקח לי את אש‬,‫הודו‬ ‫ ולקרבן אקריב לו את‬,‫העקידה‬ .‫ את נפשי היחידה‬,‫נפשי‬ Lois & Wilfred Lefkovich lived humbly but had very rich lives. They chose to live deeply committed to the Torah & that is how they raised their family. Their legacy are the 90+ descendants that live their lives with the same love, respect and tremendous commitment to Judaism, that was lovingly passed down to them. May their beautiful legacy live on for many generations to come.

Please contact the ofﬁce at kjbsofﬁce@gmail.com for questions or more information

Dedication Opportunities

Sefer (5) $10,000 ‫ספר‬ Aseret Hadibrot (2) $5,400 ‫עשרת הדברות‬ Major events (8) $3,600 (Ex: ‫בראשית‬, ‫)שמע‬ Key pesukim (10) $1,800 (Ex: ‫מה טובו‬, ‫אלוקים‬

Yad $1,500 ‫יד‬ Parshiot $1,000 ‫פרשיות‬ Maftir $720 ‫מפטיר‬ Aliyot $360 ‫עליות‬ Pesukim $180 ‫פסוקים‬ Words: Adults $54 Child $18

‫)ישימך‬

Dedication Selection Dedicated in honor/loving memory of

Name: Address: City:

State:

Zip:

E-Mail: Credit Card:  MC  V

 AMEX

Credit Card Number: Expiration Date / Security Code Donation Amount $

Kehilath Jacob Beth Samuel • 3701 W.Devon Ave, Chicago IL, 60659

CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM

Checks can be made to “KJBS” with “Sefer Torah” on memo line or pay online at www.kjbs.org

CJA

MAY 2014

TO ADVERTISE 773.336.8225

T•R•A•V•E•L

T • R • A • V • E • L

FLAT RATE FARES

ROUND-TRIP FROM/TO CHICAGO:

•TORONTO •NEW YORK •DALLAS •DENVER

•BALTIMORE •CLEVELAND

$299

•MINNEAPOLIS •ST LOUIS

INCLUDES ALL TAXES & FEES!

$250 INCLUDES ALL TAXES & FEES!

Fares are ﬂat rate, even for

last minute tickets. Tickets may be booked one-way. We specialize in discounted

International Business Class fares. T•R•A•V•E•L

NEW!

WWW.POINT2POINT.COM T • R • A • V • E • L

212.470.5029

info@point2point.com

CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM

CJA

Kosher Alerts

lthough cRc certified during the majority of the year, certain packages of products manufactured by the following companies may have the cRc logo removed or covered during a short period after Passover. Please be careful to check those products as the cRc does not certify those specific items unless the cRc is on each package. • Today’s Temptations • Eli’s Cheesecake • Biondillo’s

uring the last several months there have been several new ice cream and frozen yogurt stores opening around Chicago and the country. Some are stand-alone stores while others are located in malls. Many of these locations profess to sell kosher products under the certification of the cRc or other reliable agencies, and even have signs posted to indicate such. Unfortunately, while they may sell certain products that are kosher certified in their original factory sealed containers, most of the actual stores are not certified kosher. These letters only apply to the un-opened ice cream and yogurt that is listed on the letter of certification, and not necessarily to the store itself. Merely asking the store attendant if an item is kosher is not sufficient, as they may not be aware of specific requirements that may affect the kosher status of an item. One must see the actual product in its original sealed container and be able to ascertain that the product in the container or soft serve machine is the same that you saw in the original factory box and not a “token kosher box”. In some cases, the scoop must be first washed clean. Any other products purchased, such as cones, toppings, or any other additives must also be inspected to determine if they are kosher. Items such as cakes and novelty items may be coming in from another outside source, so special care must be taken when

MAY 2014

purchasing any of these items. Since one may not assume that there were no changes made since the last visit, this all must be done each time you go into the store to make a purchase! There are many kashrus issues that can popup at non-certified stores. these are just a few of the more common concerns. As the average person may not be aware of all of the kosher regulations, it is always preferable and recommended to only frequent shops under a reliable kosher supervision. Check with the cRc in the Chicago area, or your local Orthodox Vaad in other areas for the stores under a reliable kosher certification. The following ice cream shops in the Chicago area are under the certification of the cRc. All items sold at these locations are cRc dairy. In most cases, items are Cholov Stam. Some locations may offer some Cholov Yisroel selections. Several cRc certified restaurants may also offer ice cream in their store. Only these stores at the listed addresses are presently certified by the cRc! • Emma’s Bagel Café, 9306 Skokie Blvd, Skokie • Cinnabon and Carvel Ice Cream, 4999 Old Orchard Center, Suite B17, Skokie • Dairy Star, 3472 W Devon, Lincolnwood • Dunkin Donuts/Baskin Robbins, 3132 Devon, Chicago TO ADVERTISE 773.336.8225

ts d es

ay de h e! pw

re ys nt n. or he

he he Rc m. el ts

‫ב"ה‬

LUBAVITCH MESIVTA CHICAGO

CELEBRATING EIGHTEEN YEARS

Friends of The Lubavitch Mesivta of Chicago Cordially Invite You to Attend Our

EIGHTEENTH ANNIVERSARY

Chai Gala Banquet Wednesday, May 28, 2014 l 28 Iyar, 5774

Reception 6:00 PM • Dinner 7:00 PM Double Tree Hotel 9599 Skokie Boulevard, Skokie, Illinois

Dr. Yosef and Devora Caytak Ottawa, Canada

OUR HONOREES

CHAI FOUNDING PARENTS AWARD

Aveeshi and Tami Lev

INAUGURAL JOSEPH AND FAY ROSENBERG LEV V’NEFESH AWARD

KEYNOTE SPEAKER

Rabbi Moshe Kotlarsky

Vice Chairman, Merkos—Lubavitch World Headquarters Chairman, International Conference of Chabad Shluchim

LUBAVITCH MESIVTA CHICAGO

To place your ad by phone or for additional information: 2756 West Morse Avenue, Chicago, Illinois 60645 Phone 773.262.0430 x222 l Fax 773.338.2209 eMail gala@lmchicago.org l Web lmchicago.org/gala HONORARY CHAIRMEN Dr. Yosef Walder l Dr. Yigal Yahav COMMITTEE Danny Altschul l Paul Cherner l Moshe Erlich l Rabbi Zalman Fellig l Bezalel Fouhal l Dr. Jerome Garden Rabbi Sidney Glenner l Shmuel Goodman l Mark Hartman l Aaron Kaplan l Yitzchok Koval l Daniel Lev l Eli Levine Dr. Sam Lipshitz l Yaakov Mashiach l Shimmie Mermelstein l Shimmy Meystel l Moshe Polstein l Tzvi Reifer Marvin Rosenberg l Zev Rosenberg l Binyamin Shkop l Levi Staal l Rabbi Avraham Varnai l Dr. Reuven Weiss

CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM

CJA

MLS #: 08560170

4441 Greenwood Street Skokie - Huge Price Reduction Offered at $977,770

8 Bedrooms (6 on 2nd Fl.) 4 1/2 Bathrooms 4581 Sq Ft Custom Built Smart Home Generator Across from Devonshire Park

Foyer

Custom Amish Built Chef's Kitchen

Fantastic Kosher Kithcen

Eat in Breafast area

Dining Room

Wetbar in Dining Room

Living Room

Mudroom and Pantry

STUNNING RECENT REHAB IN THE HEART OF DEVONSHIRE! HIGH-END GOURMET KITCHEN WITH SUBZERO FRIDGE, WOLF OVENS AND RANGE. GRACIOUS, FORMAL DINING ROOM/INVITING LIVING ROOM STUNNING MASTER BEDROOM/BATH W/ LUXURY AMENITIES, DEEP SOAKING JACUZZI. FULL BASEMENT WITH FULL BATH, ZONED HEATING/AC. ELAN SMART HOME SYSTEM WITH PROGRAMMABLE LUTRON LIGHTING SYSTEM. LARGE FULLY FENCED IN YARD WITH BUILT IN GAS GRILL. ALARM Andrew Glatz Managing Broker Crown Heights Realty 672 N. Dearborn Chicago, IL 60654 Office:(312) 440-7000|Direct:(773) 860-8770|Fax:(312) 440-7007 andrew@chrchicago.com www.chrchicago.com

Crown Heights Realty

All measurements and figures are approximate. Source of information is deemed reliable, but not verified.

MAY 2014

TO ADVERTISE 773.336.8225

• Fat Blasting • Body Sculpting

Become a part of the

ULTIMATE TheINfastestFITNESS TRAINING way to a new you ✓ GET FIT ✓ GET THIN ✓ GET INTO THE BEST SHAPE OF YOUR LIFE No Gym

No Membership No Excuses If you are finally ready… call

Call now for in fo on body trans forming boot camp cla sses offered Sun.-Thurs.

Marci Siebzener, CPT “I have been going to Marci’s Bootcamp for about 6 months now and I have lost 17 lbs.! Although it was initially hard to make the commitment I am now excited to get up in the morning and go. I attend 2 to 3 times a week and the results have been amazing! Not only have I lost weight, but I feel great and I can honestly say that I am in the best shape of my life! Marci will work you hard, and you will discover muscles that you never knew you had, but you will thank her for it. Try Marci’s Bootcamp, trust me, it’s worth it!“ R.K. – Chicago

tearns Stearns ending ffersLending more offers more an options. loan options.

• Energy Restoring • Strength Building

Private and Confidential

specializing in effective “Marci is always encouraging and supportive . Her class helped me get back to my pre-baby weight FAST, build fat burning workouts for women my self confidence, and made my chronic back pains disappear! Her class is fun, empowering, and rewarding. Joining Marci’s Bootcamp class was the best decision! “ 847.722.4788 S.S. – Chicago Itrainher@aol. c om Buying a home? Refinancing? Stearns Lending, Inc.® provid wide array of home loan programs to fit your individual needs, including: Buying a home? Refinancing? Stearns Lending, Inc.® provides a • • • •

wide array of home loan programs to fit yoursuch individual Government-Insured Products, asneeds, VA and USDA loan including: Fixed- and adjustable-rate mortgage programs • Government-Insured Products, such as VA and USDA loans FHA and 203k loans • Fixedand adjustable-rate mortgage programs Conforming & Specialty Products, including Jumbo, LPMI a • FHA and 203k loans Intermediate ARM products (5/1, 7/1 and 10/1) • Conforming & Specialty Products, including Jumbo, LPMI and Intermediate ARM products (5/1, 7/1 and 10/1)

Contact Michael Gordon today – he’ll help Michael guide you through Contact Gordon today – the loan process. he’ll help guide you through the loan process.

Michael Gordon

Michael Gordon Mortgage Loan Originator

Mortgage Loan Originator NMLS# 292298 NMLS# 292298 847.951.9478 847.951.9478 Mobile Mobile Stearns Lending, Inc. Stearns Lending, Inc. 773.295.0344 773.295.0344 Office Office 1901 1901 N. Clybourn Ave., SuiteN. 300Clybourn Ave., Suite 3 855.272.1116 Fax 855.272.1116 Fax mgordon@stearns.com mgordon@stearns.com Chicago, IL 60614 Chicago, IL 60614 Branch NMLS #1055740 stearnshomeloans.com/lincolnpark Branch NMLS #1055740 stearnshomeloans.com/lincolnpark

Stearns Lending, Inc. is an FHA Approved Lending Institution, and is not acting on behalf of or at the direction

of HUD/FHA or theInc. Federal Stearns Lending, is government. an FHA Approved Lending Institution, and is not acting on behalf of or at the d Stearns Lending, Inc.Federal is registered, or exempt from licensing to conduct business in the following states of HUD/FHA or the government. which require license disclosure on advertising materials: Illinois Residential Mortgage Licensee Stearns Lending, Inc. is registered, or exempt from licensing to conduct business in the following state #MB.6760686; Stearns Lending, Inc. is a California corporation headquartered at 4 Hutton Centre Drive, 10th which require license disclosure materials: Residential Licensee Floor, Santa Ana, California 92707. Callon toll advertising free at: (800) 350-LEND (5363).Illinois Company NMLS# 1854. Mortgage This #MB.6760686; Stearns California corporation headquartered at 4 Hutton Centre Driv information is accurate as ofLending, December 9,Inc. 2013.is©a2013 Stearns Lending, Inc. All Rights Reserved. Floor, Santa Ana, California 92707. Call toll free at: (800) 350-LEND (5363). Company NMLS# 1854. information is accurate as of December 9, 2013. © 2013 Stearns Lending, Inc. All Rights Reserved.

CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM

CJA

2014 cji ad 11x825 B_Layout 1 22-Apr-14 2:27 PM Page 1

OHR SOMAYACH I n T E R n A T I O n A L p r e s e n t s

13th AnnuAL YOM IYun Featuring

An Eveni

Rabbi Dovid

Rabbi Dr. Dovid

GOTTLIEB

ORLOFSkY 7:10 pm - “How is Judaism Still Relevant Today?”

7:45pm - “Can Rabbis Be Wrong? Defining True Jewish Leadership”

“ISSuES AnD AnSWER

Jewish Perspectives on Our Rapidly Cha MOnDAY, MAY 19, 2014 at 7:00 PM

nORTH SHORE CEnTER FOR THE PERFORMI 9501 Skokie Blvd., Skokie, IL

Doors open 6:30 pm - Mincha at 6:50 pm - Refreshments will be served - Maariv fo

Turn an evening of learning into a lifetime of 18

MAY 2014

TO ADVERTISE 773.336.8225

ening of Learning Rabbi Dr. Akiva

TATz

Be e

8:20 pm - “But Is It Safe? Living in a Dangerous World”

WERS”

y Changing World PM

FORMInG ARTS

Special Question & Answer Session 9:20 pm

order tickets online

w w w. o h r . e d u or call our office

718-677-6200 - Maariv following the program

me of inspiration!

• Sponsor / Reserved - Preferred seating $180 • Early registration $18 ($25 at the door) • Student / Group rate $10

CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM

CJA

Jewish Humor Morris, Jack and Abe, three older gentlemen, each with severe hearing loss, meet every afternoon for a walk in the park. On a brisk spring afternoon, Morris remarks, “Windy, ain’t it?” “No,” Jack replied, “It’s Thursday.” Abe then chimed in, “So am I. Let’s stop for a drink.” . Comprehensive Hearing Evaluations .. ..Hearing Hearing Aids Aids

Comprehensive Hearing Hearing Evaluations Evaluations . HearingComprehensive Aids

. Hearing Aid Service & Repair

..Hearing Hearing Aid Aid Service Service & & Repair Repair

. Tinnitus. Evaluation & Treatment

. Tinnitus Tinnitus Evaluation Evaluation & & Treatment Treatment

. Auditory .. Training & Rehabiliation

Auditory Training Training & & Rehabiliation Rehabiliation Auditory

. Custom.. Custom Earplugs & Swimplugs Earplugs & Swimplugs Custom Earplugs & Swimplugs

. Financing ..Financing ‫שומר שבת‬ Available. ‫שומרשבת‬ ‫שומר‬ Financing Available. ‫שבת‬ Available.

HEAR BETTER - -LIVE HEAR BETTER - LIVE LIVEBETTER BETTER HEAR BETTER BETTER

Conveniently located in Skokie Conveniently located in Skokie FREE PARKING PARKING WITH OFFICE FREE OFFICE FREE PARKING WITHWITH OFFICE LOCATED ON FIRST FLOOR LOCATED ON FIRST FLOOR LOCATED ON FIRST FLOOR

Golf Suite Rd. Suite 4711 4711 Golf Rd. 100100 Skokie, IL 60076 Skokie, IL 60076

Douglas (Shmuel) Steinberg, Au.D. Douglas (Shmuel) 847-676HEAR (4327) Doctor of of Steinberg, Audiology Au.D. Doctor Audiology 847-676 - hear (4327) 847-676HEAR (4327) Doctor of Audiology Douglas (Shmuel) Steinberg, Au.D.

www.eliteaudiologygroup.com

MAY 2014

TO ADVERTISE 773.336.8225

Helping students at all learning stages:

K-8

all subject areas â&#x20AC;˘ On average, children lose approximately 2-3 months of information over the summer months......On Track Tutoring can help! â&#x20AC;˘ We will develop an individualized plan for your child and provide explicit instruction in all core subjects

K-12

study skills organizational skills executive functioning skills project completion

Mention this ad when you purchase a 5 or 10 pack and receive 1 or 2 sessions free (ask for details) Scholarship available (must demonstrate financial need)

847.561.7019

reesa.tutor@gmail.com

Now Accepting

A LL K IDS and M EDICAID

Dr. Justin Gordon Dr. Stacy Olswang Dr. Betsy Shapiro

for Exams

Like us on Facebook and be one of the first to hear about our specials.

773-764-5300 * info@eyeondevon.net 3368 W. Devon Avenue, Lincolnwood (Just west of McCormick)

CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM

CJA

www.blushedbychana.com Special Occasions Makeup Lessons Consultations

Parties Makeup Sales Graduation Pictures

Chana Webster Call or Text: 773.905.1520 chana@blushedbychana.com 22

MAY 2014

TO ADVERTISE 773.336.8225

Quality, Integrity, Service

Shallots Bistro & Catering 7016 Carpenter Rd.

Our new location features a newly renovated space Dining rooms that hold from 1 to 200 guests for a seated occasion and up to 300 guests for a cocktail/ hors d'oeuvre party Dairy kitchen for in-house, offsite parties & venues from 20 to 5000 847-677-DINE (3463) Your Vision Realized

CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM

CJA

so la Pe th Su ho an ob he do

an be le te “Y sh sh se pr (D

th to of sp in A po co of of Yi of th

in Ya “w bo ou sh R Th sh it! R

MAY 2014

TO ADVERTISE 773.336.8225

The Untouchables rabbi mordechai kamenetzky

unique aspect of the holiday of Shavuous struck me as I was explaining the customs of the holidays to some beginners. They began to review the various holiday laws with me. “OK,” began one young man. “So on Pesach you’ve got the matzoh, and the mitzvah of telling the story of the Exodus.” “Correct,” I nodded. “And on Sukkos you’ve got the lulav, esrog and eating the entire holiday in a sukkah right.” Again I gave an approving nod and smiled. The student continued. “And what special observance does the Torah tell us to do on Shavuos?” I hesitated. Sacrifices aside, what special mitzvah observance do we do to commemorate the receiving of the Torah? I was reluctant to respond with, “we stay up all night and learn” or “we eat cheesecake at the holiday meal,” beautiful customs that are in no way comparable to the level of a Torah-ordained command. In fact, the Torah tells us in Parshas Re’eh how we celebrate the holiday. “You shall count seven weeks for yourselves…Then you shall observe the holiday of Shavuos for Hashem. You shall rejoice before Hashem, your son your daughter, your servant your maidservant, the Levite in your cities, the proselyte, the orphan and the widow who are among you” (Deuteronomy 116:13-15). Why is there no physical act in commemoration of the Yom Tov? There is no Torah-prescribed requirement to blow Shofar, read a special Torah portion (the reading of the 10 Commandments is Rabbinically ordained), or special ritual to commemorate the event. There is only allinclusive rejoicing. Why is joy the only way to celebrate? And why is every type of citizen mentioned? Aren’t the poor and rich, widowed and orphaned included in every command? My grandfather, Rabbi Yaakov Kamenetzky, of blessed memory, passed away 13 years ago. At the end of the shloshim period of mourning, his student, Rabbi Yitzchok Chinn, Rabbi of Gemilas Chesed Congregation of McKeesport, Pennsylania, eulogized him. He related the following story: Reb Yaakov spent his summers at in Camp Ohr Shraga in Ellenville, NY. One summer, a young boy asked Reb Yaakov a most difficult question, “Rebbe,” he inquired, “where is my neshama (soul)?” Reb Yaakov turned to the boy and asked him, “Where is your arm?” The boy stuck out his arm. “Good!” said Reb Yaakov. “I want you to shake it.” The boy began to shake his arm up and down. Reb Yaakov smiled, “Good, now shake your other arm.” The boy began flapping his arms. “Wonderful! Now show me your leg.” The boy lifted his foot. “Now shake it!” While flapping his arms, the boy shook his leg. Then Reb Yaakov smiled. “Now your other leg!” The boy began

to jump and shake and rock and sway. And as he watched the youngster move with every part of his very essence, Reb Yaakov gave him a tremendous smile and exclaimed, “That is your neshama!” The only way to commemorate the receiving of the Torah is to celebrate the receipt of our nation’s soul. We cannot celebrate the soul with a physical commemoration. The soul of the nation celebrates by shaking every one of its parts: poor or rich, wealthy or poor, free or slave, son or daughter with unmitigated joy. The only way to capture the essence of our very being and our gratitude for the gift that infused us with boundless spirituality is through a rejoicing that permeates every part of the Jewish body; its arms, legs, and torso — The Torah. The observance is not relegated to eating an item, telling a story, hearing a shofar or sitting in a booth. Like the Torah we received, the celebration encompasses every aspect of our lives. And that is done thorough joyous simcha.

Reprinted with permission from www.torah.org.

CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM

CJA

ChiAdv_Sep 13_Layout 1 8/20/2013 1:29 PM Page 24

Recipes from our kitchen to yours!

BIG BUD'S BEER CHICKEN Portabello/Roasted Pepper Salad Ingredients:

Submitted by Tzipi Margolies

Ingredients 1 whole chicken

Submitted by Avigial Saacks

1 teaspoon sage

1 red pepper 1 teaspoon oregano 1 teaspoon salt 1 yellow pepper garlic powder 1 teaspoon 1 tablespoon pepper 1 orange pepper 1 tablespoon onion powder 2 cloves of garlic (smashed) 4 large portabello mushroom tops 1 teaspoon paprika 1 12 oz can beer cut into thin slices 1 teaspoon ginger 4 cloves garlic crushed (you can use frozen) 3 Tbsp olive oil Directions Preheat oven to 450o 1½ tsp rosemary (fresh or dried) Mixlettuce spices together. Rub half on the inside of the chicken and half Romaine under 1 avocado the skin. Pour out half of the can of beer. Put the smashed garlic cloves into filled can. Insert the can into the cavity of roasted or grilled corn onthe the half cob (optional)

the chicken. Place in a roasting pan so that the chicken and can of

Directions beer are upright. Place chicken in the oven Dressing: for 10 minutes and then

3 Tbsp Broil peppers whole in the oven onoa. baking Cook pan for another 1 balsamic hour or vinegar until the lower temperature to 325 1 Tbsp soy until the skin istemperature blackened onin allthe sides (watch part whileof the thigh issauce internal thickest 165o. Remove tsp red pepper flakes it is broiling andfrom turn them over as the can the cavity ofthey thebroil). chicken and¼throw away. 1/3 cup olive oil Once they are blackened, place them in a brown a little bit of sugar paper bag for 1/2 hour. After the 1/2 hour, peel off salt, pepper to taste the skin and slice the peppers into thin strips. Wisk all dressing ingredients. Place sliced mushrooms and crushed garlic in a Place lettuce in bowl and arrange peppers, 9x13 pan. Brush with olive oil and broil for 5-7 mushrooms, avocado and corn on top. minutes. Add rosemary for the last 1-2 minutes. Pour dressing over and serve.

CONGRATULATIONS TO OUR WINNER

AVIGIAL SAACKS WIN A $150 Gift Certificate to

Congratulations

Shallots

Submit your favorite recipe for Tzipirecipe Margolies Chicago Jewish Advertiser’s page.

is this month’s winner of a $150 Gift Certificate to

ShallotS Catering To enter your favorite BiStro recipe,&email Submit your favorite recipe for chicagojewishadvertiser@gmail.com Chicago Jewish Advertiser’s recipe page. subject: recipe contest To enter,

chicagojewishadvertiser@gmail.com The winner will beemail announced in the next issue subject: recipe contest Thethe winner be announced in the of next issue Chicago Jewish Advertiser right toright exercise discretion in the selection advertisers Chicago Jewishreserves Advertiserthe reserves to will excercise discretion in the selection

and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish Advertiser doesAdvertiser not assume responsiof advertisers and the duration of advertisements as well. Chicago Jewish bility for the kashrus any advertisement does notof assume responsibility foror theproduct. kashrus of any advertisement or product.

24 26 SEPTEMBER MAY 2014 2013

TO ADVERTISE TO ADVERTISE773.336.8225 773.336.8225

New! Opening this Spring —

;,cStudios uvukkv

Oﬀering Musical Instruction •Snare Drum •Drum Set •All Levels •All Styles •Advanced Hand Technique

Haleluhu B’Tof Studios – A Division of Studio M

Ma Kanter

847-677-7721 MaKanterDrum@gmail.com

CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM

Convenient Skokie Location

CJA

P.V. roofing and ConSTrUCTion â&#x20AC;&#x153;The company that works for the community at very affordable pricesâ&#x20AC;? Family owned and operated since 1989

Free Estimates and Referrals! We do not perform any work on Shabbat Licensed, insured, and bonded We will match and beat any roofing price by 10% when shows a written estimate from a reputable company Gutters-downspouts & siding

triadhair@aol.com

773-316-0344 28

MAY 2014

TO ADVERTISE 773.336.8225

Shabbos Times

Naama Goldstein

Reading Specialist READING READING773-590-2117 773-590-2117 CLINIC CLINIC Reasonable Prices

INDIVIDUAL INSTRUCTION

Naama Goldstein, READING SPECIALIST

May 9

7:39 pm Behar

May 16

7:46 pm Bechukosai

May 23

7:53 pm Bamidbar

May 30

7:59 pm Naso

ask about our SUMMER PROGRAMS

TRAINED IN THE ORTON GILLINGHAM METHOD PRIVATE TUTORING IN ALL SUBJECTS ENGLISH OR HEBREW AVAILABLE.

It takes a COMMUNITY Whether you want to connect with others dealing with similar issues or seek professional guidance to ease a life transition, JCFS is here to help. There are resources right in the neighborhood: • Community education and family wellness • One-on-one and group support • Therapeutic Yeshiva program • Dedicated Orthodox community liaison

Jewish Community Programs include: • Jewish Center for Addiction • Partnership for Safer Communities • Jewish Healing Network • JCARES • Project Shield

Call us to

Connect!

855.275.5237 or visit us on the web at jcfs.org

JCFS Chicago JCFSChicago jcfs.org/blog JCFSChicago

JCFS is a partner in serving our community, supported by the Jewish United Fund/Jewish Federation.

CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM

• Project Esther: The Jewish Adoption Network • Holocaust Community Services • Professional Consultation Services

CJA

MAY 2014

TO ADVERTISE 773.336.8225

1. Chair on right missing a leg 2. Boy on right now has words on his kippa 3. Hat of boy on right changed from red to pink 4. The roller in the front got longer 5. No more outlet on wall next to mirror 6. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s now an extra roller on the table 7. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s now a chair on the right behind boy in maroon shirt 8. Red object on top of bookshelf on right is now blue 9. Bookshelf on left got taller 10. Boy in front left now has more tzitzis

Double Take YOUR picture! Email your pictures to chicagojewishadvertiser@gmail.com

Changes Keep Score

10 Shaarei Chinuch Day School students learning about Pesach through a hands on matzah bakery.

Double Take Can You Spot the Differences in These Two Pictures?

our food will make you drool!

ChiCago TailgaTors

www.ChicagoTailGators.com

plateD • Family style • BuFFet • Drop-oFF • on-site GrillinG

DinnerS • KiDDuSh • Special eventS 3760 W. Dempster st., skokie • 224.534.7787

weddings mitzvahs sheva Brachot Bris milah Corporate events on Location Banquets & much more!

Bringing More to the Table!

3760 w. Dempster st, skokie 224.251.7634

www.premierCatering-ChiCago.Com

CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM Publication: Chicago Jewish Ad. | Issue:

CJA

Size: 5.55” x 8.25” | Due Date: Dec 17 2013

Flowers on Shavout On Shavuot we celebrate getting the Torah on Har Sinai, usually devoid of all flora and fauna, which suddenly became beautifully covered in flowers. To commemorate this act of Hashem, we decorate our shuls with flowers.

Fun Facts about Flowers

· There are over 15,000 species of roses cultivated across the world. · Amazingly, tulips can continue to grow as much as an inch per day after being cut. · Feng shui buffs believe that chrysanthemums will bring happiness and laughter to any room. · Broccoli is a flower as well as a vegetable. · Titan arums are the world’s largest flowers at almost 10 feet in height.

Exp. 6/6/14

car service Coming to New York or New Jersey? Prompt & reliable Shomer Shabbos car service available for pickups at airports, simcha halls, Lakewood, etc. Late night and early morning service available. Please call: Harry Schonfeld 917-776-6260

Deadline

to place an ad in the June issue: Custom designed women’s berets · fall head bands baby aCCessories · personalized gifts girls headbands mod swimwear: modest swimsuits for girls and women

call Valeri’s Boutique for an appointment

847.804.1318

MAY 2014

May 15th! To place an ad, contact AVIVA at 773-336-8225, ext. 102 chicagojewishadvertiser@gmail.com or LIZZY at 773-336-8225, ext. 104 lizzy@chicagojewishadvertiser.com

TO ADVERTISE 773.336.8225

8TH ANNUAL

MILTON WEISS MEMORIAL Join us on Monday, June 23, 2014 Highland Park Country Club 1201 Park Ave. West, Highland Park Registration & Range 7:00am-7:45am Tier 1 11:30am-1:00pm Tier 2 Two Shotgun Starts 8:00 am Tier 1 1:15pm Tier 2 Breakfast Starter 7:00am-8:00am Lunch Buffet 12:00pm-1:30pm BBQ Dinner & Awards Ceremony Following afternoon play Sponsored by Danziger Kosher Catering Individual Golfer Fee: $360 Price includes giveaway bag, green fees, golf cart, locker/shower, cocktails, breakfast, lunch buffet, BBQ, and gratuities Tee off for the kids… Your support will make a difference! Hillel Torah is a Modern Orthodox Jewish Day School which strives to develop responsible, self-reliant children. Respect for the unique qualities of each individual is encouraged through quality educational programs. Your generous support will help ensure that every child has the opportunity to receive an excellent education at Hillel Torah. Event Committee Shalom Bersson, Dov Carl, Craig Frank, Michael Glass, Joel Gordon, Tzvi Harris, Bernard Hasten, Lev Katz, Matthew Koenig, Jacob Kupietzky, Josh Legume, David Meiselman, Ami RobinsonDov Robinson, Avi Rothner, David Schreiber, Alan Sorscher, Daniel Weiss, Zev Weissberg

For more information and reservations, please visit our website at www.hilleltorah.org or call 847.674.6533

GOLF OUTING

The Milton Weiss Memorial Golf Outing is generously underwritten by the Weiss Family

Sponsorship Opportunities Golf Umbrellas $7,500 Logo on umbrella 1 Foursome Tee sign w/logo

Golf Carts $7,500 Magnetic logo on golf carts 1 Foursome Signage w/logo

Raffle Sponsorship $7,500 Logo on raffle marketing material 1 Foursome Tee sign w/logo

Golf Shirts $7,500 Logo on shirts 1 Foursome Tee sign w/logo

Deluxe Golf Hats $7,500 Logo on hats 1 Foursome Tee sign w/logo

Give Away Bags $7,500 Logo on bags 1 Foursome Tee sign w/logo

Hot Dog & Beer Cart $5,000 1 Foursome Signage w/logo

Lunch Buffet $5,000 1 Foursome Signage w/logo

“Grand Prize” Hole in One $5,000 1 Foursome Signage w/logo

Knish & Beer Cart $5,000 1 Foursome Signage w/logo

Golf Gloves $5,000 Logo on gloves 1 Foursome Tee sign w/logo

Refresher Station $5,000 1 Foursome Signage w/logo

Golf Photos $5,000 Logo on photo frames and photographers shirts 1 Foursome Tee sign w/logo

Golf Balls & Tees $5,000 Logo on balls 1 Foursome Tee sign w/logo

Golf Course Spotters $3,600 Logo on Spotters uniforms 1 Foursome Tee sign w/logo

Longest Putt $3,600 1 Foursome Signage w/logo

Driving Range $3,600 1 Foursome Signage w/logo

Longest Drive $3,600 1 Foursome Signage w/logo

Closest to the Pin 1 $3,600 1 Foursome Signage w/logo

Closest to the Pin 2 $3,600 1 Foursome Signage w/logo

Closest to the Pin 3 $3,600 1 Foursome Signage w/logo

Putting Green $3,600 1 Foursome Signage w/logo

Breakfast Starter $3,600 1 Foursome Signage w/logo

Eagle Hole $2,500

Birdie Sponsorship $1,800 1 Foursome

(36 Available) 1 Foursome Signage w/logo Par Sponsorship $1,000 1 Twosome

ADDITIONAL SPONSORSHIPS AVAILABLE!  Sponsorships include advertising on our Golf Outing Banner, Course Map, and Program, and email marketing. Sponsorships of $2,500 and above will also include direct link marketing to their website. A partner in serving our community, supported by the Jewish United Fund/Jewish Federation

CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM

CJA

hat box suit central Your full mens’ & boys’ clothier

shavuos

sale!!

Mens & Boys

suits %

20off

New iN stock: Bo

ys dress sho es Boys husky shirts Boys Blazer s Boys shortsleeve shirt s

Ties, BelTs & Cufflinks

Buy 1 get 1

50off

MAY 2014

773.564.9493 2746 West touhy chicago, il 60645

sunday: 11am-6pm mon-thurs: 11am-7pm friday: 11am-2pm

TO ADVERTISE 773.336.8225

IT’S NEVER TOSpring EARLY Book your TO SCHEDULE YOUR Cleaning today!! PESACH CARPET CLEANING

starting as LOW low AS as STARTING AS

$150 $135 3 BEDROOMS HALLWAY 1 STAIRCASE BEFORE

AFTER

AREA RUGS TILE & GROUT CLEANING CARPET PROTECTOR WATER DAMAGE SERVICES

*Does not include price for stains and furniture. All fees to be discussed in advance. Does not include wool rugs.

CHICAGOJEWISHADVERTISER@GMAIL.COM

CJA

NOW IS THE TIME TO REGISTER FOR OUR SUMMER SESSION!

Give It a Try.

â&#x20AC;&#x153;Studies have found that on average students lose approximately 2.6 months of grade level in skills over the summer months.â&#x20AC;?

See how well your child answers these questions. The results may surprise you!

For answers and explanations, visit www.mathnasium.com/skokie

I'm Berish Cardash, Owner, Mathnasium of Skokie. I would like toOwner, invite you to my center I'm Berish Cardash, Mathnasium of for a free Iconsultation. calltome Skokie. would like to Please invite you mytoday center toforschedule your visit. Please call me today a free consultation. to schedule your visit.

may 15

773-336-8225

chicagojewishadvertiser@gmail.com

5/3/14

june 2014 Issue

Geometry

Advertising Deadline:

Algebra

MATHNASIUM OF LINCOLNWOOD OPENING SOON!

JewIsh ADvertIser

Seventh Grade Pre-Algebra

chicago

Sixth Grade

11 + 12 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 + 10 How much is 99 plus 99 plus 99? Count by 1 3/4 from 0 to 7. Which is greatest: 17/18, 23/30, or 18/19? (Explain how you got your answer) Halfway through the second quarter, how much of the game is left? How much is 6 1/2% of 250? On a certain map, 6 inches represents 25 miles. How many miles does 15 inches represent? When you take 3 away from twice a number the answer is 8. What is the number? What is the absolute value of the point (3,4)?

May 2014

First Grade Second Grade Third Grade Fourth Grade Fifth Grade

Source: Center for Summer Learning, Johns Hopkins University