dorpskrant bissegem
Tjingteraraboem ! November - December 2023 Jaargang 1 n° 5
foto Kris Catteeuw
Verenigd Bissegem
1
Sport in Damesvolleybal 1ste nationale Bidavo A Sporthal Ter Biezen 18 november 2023 20.30u Bidavo A - Saturnus Michelbeke 02 december 2023 20.30u Bidavo A - Bevo Roeselare A 16 december 2023 20.30u Bidavo A - Matheco Namur volley 13 januari 2024 20.30u Bidavo A - Kvc Zoersel A 27 januari 2024 20.30u Bidavo A - Van Pelt Sint-Antonius Zoersel A Damesvolleybal Bidavo promo 2B Sporthal Ter Biezen 18 november 2023 17.00u Bidavo B - Davo Wevelgem B 09 december 2023 17.00u Bidavo B - Balti Kortrijk Spurs A 13 januari 2024 17.00u Bidavo B - VBC Gaverhal Deerlijk A 27 januari 2024 17.00u Bidavo B - Beveren Leie VBC A Damesvolleybal Bidavo promo 3A Sporthal Ter Biezen 02 december2023 17.00u Bidavo C - VBC Katjes Ieper A 13 januari 2024 17.00u Bidavo C - Soncotra Poperinge C 27 januari 2024 17.00u Bidavo C - AVC Harelbeke Damesvolleybal Bidavo promo 4B Sporthal Ter Biezen 18 november 2023 13.30u Bidavo D - Divo Ingelmunster C 02 december 2023 13.30u Bidavo D - Balti Kortrijk Spurs B 16 december 2023 13.30u Bidavo D - VC Jong Kuurne B (ZR) 06 januari 2024 13.30u Bidavo D - Alfa Solutions Tievolley Tielt B 13 januari 2024 13.30u Bidavo D - Beveren Leie VBC B 27 januari 2024 13.30u Bidavo D - Kerdavo Avelgem C Voetbal KRC Bissegem El�al A 2de provinciale Sportcentrum Ter Biezen 05 november 2023 15.00u K.R.C Bissegem A – Comines-Warneton 19 november 2023 15.00u K.R.C Bissegem A – K.F.C. Marke A 10 december 2023 15.00u K.R.C Bissegem A – K.S.K Vlamertinge A 17 december 2023 15.00u K.R.C Bissegem A – K.F.C Poperinge A 21 januari 2024 15.00u K.R.C Bissegem A – K.S.K Beveren Leie 28 januari 2024 15.00u K.R.C Bissegem A – K.S.V Moorsele A Voetbal KRC Bissegem El�al B 4de provinciale Sportcentrum Ter Biezen 11 november 2023 19.00u K.R.C Bissegem B – Jong Anzegem 25 november 2023 19.00u K.R.C Bissegem B – K.F.C. Aalbeke Sport B 02 december 2023 19.00u K.R.C Bissegem B – F.C. Sparta Heestert B 13 januari 2024 19.00u K.R.C Bissegem B – K.S.V Moorsele B 2
Zitmomenten Groeipakket in Kortrijk: Elk kind dat in Vlaanderen woont, krijgt een Groeipakket. Het is een pakket op maat van elk kind in elk gezin. Het bedrag dat je krijgt, hangt dus af van jouw situatie. Heb je vragen over het Groeipakket? Tijdens een zitmoment kan je ze stellen en krijg je een antwoord van een professional. De zitmomenten vinden plaats op verschillende plekken in Kortrijk. Het is volledig gratis en je hoeft geen afspraak te maken. Wanneer deze momenten doorgaan, vind je terug op onze website: www.kortrijk.be/zitmomenten-groeipakket In de bibliotheek in Bissegem kan je terecht op volgende momenten: Vrijdag 12 januari van 13.30 tot 16.30 uur Vrijdag 12 april van 13.30 tot 16.30 uur Vrijdag 12 juli van 13.30 tot 16.30 uur
Wat was er te doen in Toneel Edelweiss op zomeruitstap naar de schu�ers. Op zaterdag 19 augustus was het de jaarlijkse uitstap van de Bissegemse toneelgroep. Zoals altijd werd er een activiteit gezocht die jong en oud kon bekoren. Zo kwamen ze terecht bij de Koninklijke Handbooggilde Sint-Sebastiaan op de Rietput. De begeleiding door Geert en Filip was super! Na de uitleg kon iedereen een aantal keer proberen boogschieten op de staande wip. Nadat elk aan de beurt was gekomen, gingen de liefhebbers nog even door. Ja hoor, het lukte sommigen zelfs om vogels af te schieten! Anderen schoten wel eens een pijl in het bosje achter de kantine. Oeps.. De dag werd afgesloten met een lekker gemengd buffet en gezellig samenzijn.
3
20 augustus 2023 Grasperitief De tweede Grasperitief van 2023 was weer een voltreffer! Schitterend weer, een prachtige locatie en een gesmaakt sfeervol (gratis) optreden van de band “A Sombra da Bananeira”. Gesmaakt door jong en oud, met de nodige danspasjes voor de liefhebbers! De afwezigen hadden weer eens ongelijk.
OC De Troubadour
foto Francis Decroq
20 augustus 2023 Familiebarbecue Crescendo Iedere eerste repetitie na de zomerstop organiseert Crescendo voor alle muzikanten, ouders en sympathisanten een barbecuefeest. Het ideaal moment om uitgebreid vakantieverhalen te vertellen, en samen al uit te kijken naar nieuwe muzikale avonturen. Een goede honderd genodigden schoven aan bij de lekkere barbecue en het dessertbuffet. Enkele muzikanten zorgden voor pittige en zeer genietbare achtergrondmuziek. Na de verplichte pousse café was iedereen het eens : we gaan opnieuw mooie muzikale maanden tegemoet. 22-25 augustus 2023 Jongerenmuziekstage Crescendo Tijdens de voorlaatste week van augustus kwamen opnieuw een 30-tal jonge muzikanten samen voor een vierdaagse muziekstage. De stage staat open voor jongeren uit de hele regio. Alain Verhoeven leidde het voltallig orkest door een aantal uitdagende muziekstukken, enkele extra muziekleerkrachten zorgden voor passende partiële oefensessies per instrumentengroep. Ook voor wat vertier en plezier naast het musiceren werd gezorgd, om de concentratie bij het musiceren zelf hoog te kunnen houden. Het werden leuke 4 muzikale dagen, afgerond met een mooie slotuitvoering op donderdag van de ingestudeerde werken.
4
22 - 25 september 2023 Bissegem Kermis Op het laatste volledig week-end van september is er tradioneel Bissegem Kermis. De kermisattracties werden op vrijdag om 16u geopend.Dit jaar waren de weergoden ons welgezind en mochten we, na een regenbui op vrijdagavond na, genieten van extreem mooi nazomerweer. De fakkeltocht op vrijdagavond wordt door de jeugd gesmaakt en op zaterdagavond werden de optredens onder grote belangstelling bijgewoond. Het vernieuwde parcours voor de 29ste rommelmarkt werd door de aanwezige verkopers gewaardeerd en men vroeg om dit te behouden. Ook de prijzenworp op zondagavond bracht veel volk op de been. 24 september 2023 Kermismuziek op een bedje van nazomerse zon Op zondag 24 september verwelkomde de concertharmonie het talrijke publiek op het binnenplein aan het Oud Gemeentehuis voor het jaarlijks outdoor kermisconcert. Het instaporkest de Crescendoentjes o.l.v. Lisa Verhoeven openden de namiddag met o.m. filmmuziek uit The Avengers. De jeugdharmonie Jong Crescendo bracht knipoogjes naar hun volgende optredens : de Addams Family wordt een serieuze kraker tijdens de Halloween wandeltocht op 31 oktober. Ook de fragmenten uit het muziektheater Reinaert de Vos zijn veelbelovend voor hun project van 20 en 21 januari 2024. De muziek is van de hand van dirigent Alain Verhoeven. De concertharmonie zelf maakte de gezellige namiddag compleet met heel aangename amusementsmuziek, een selectie uit het rijke repertoire dat Crescendo speelde in juli op de Europeade in Gotha (D) : Grease, Abba, The Incredibles, I will follow him, The final Countdown …. allemaal muziek die tot de harten sprak. Een mooie afsluiter van deze zonnige kermiseditie. Op naar meer.
5
Waarheen in 03 november 2023 13.30 uur Uitstap naar WONDER Creativity festival Kortrijk Creatievelingen uit alle windrichtingen tonen hun visie op een betere toekomst. Geniet van meer dan 40 exposities en installaties in Kortrijk centrum. We bezoeken alles te voet. Deelnemers moeten dus nog vlot kunnen wandelen. Deelnemen is gratis | verplicht inschrijven kan tot 31 oktober in het wijkteam, op 056 24 45 45 of op wijkteam.bissegem@kortrijk.be | afspraak om 13.30 uur aan de Budafabriek, Dam 2A in Kortrijk | wie nog kan wandelen maar moeilijk in Kortrijk geraakt, kan met de minibus mee (€2 bij inschrijving, 8 plaatsen) 05 november 2023 10.00u kindermatinee OC De Troubadour Kindermatinee 2023 met allerhande activiteiten op kindermaat. Voor kinderen vanaf 3e kleuterklas t.e.m. 6e leerjaar. Verschillende activiteiten worden aangeboden: kokkerellen, knutselen, spelen, Lego-bouwen en het Gezinsbond springkasteel. Zaal open vanaf 9u30. Activiteiten starten om 10u en einde van de kinderactiviteiten is voorzien om 12u. Ouders zetten hun kinderen af voor de activiteit en pikken ze terug op tussen 12u en 12u15. Inschrijven bij: Els Vansteenkiste els_vansteenkiste@hotmail.com of 0473/64 34 61 Kostprijs: 6€/kind voor leden, vanaf 3 kinderen uit één gezin: 5€/kind 8€/kind voor niet-leden. bijdrage ter plaatse te betalen. Meer informatie via https://bissegem.gezinsbond.be 18 november 2023 Ceciliafeest Crescendo Muzikanten vieren in de herfst hun patrones St.Cecilia, en dat is dit jaar niet anders. Helaas niet langer voorafgegaan door een eucharistieviering. De concertharmonie repeteert in de namiddag in het vooruitzicht van de December Proms op 2 december - de jeugdafdelingen luiden het aperitief in met enkele deuntjes. En dan kan het diner starten, met uiteraard een hele lange afterparty. Want muzikanten houden nu eenmaal van uitbundig feesten. 6
Vanaf 20 november 14.30 uur Winterfilms (ism OKRA) OC De Troubadour Filmliefhebbers kunnen weer hun hartje ophalen met een reeks van 3 films, gaande van klassiekers tot recentere films, ideaal in de donkere maanden ! Er is een pauze voorzien met koffie of thee. Maandag 20 november : De collega’s Maandag 11 december : Groenten uit Balen Maandag 15 januari : W.: Witse de film Deuren open om 14 uur, film start om 14.30 uur | € 4 per film of € 10 voor de 3 films samen| inschrijven liefst vooraf in het wijkteam, op 056 24 45 45 of op wijkteam.bissegem@kortrijk.be | met koffie in de pauze 21 november 2023 9.00 uur Digiwadde : workshop over ‘veilig betalen met je smartphone’ kazerne OC De Troubadour Welke mogelijkheden zijn er om met je smartphone te betalen, en hoe kan je zorgen dat het veilig gebeurt ? Na de algemene uitleg kan je oefenen en vragen stellen. Deze gratis sessies zijn voor deelnemers van elk niveau. 9 tot 11 uur | gratis | inschrijven tot 17 november in het wijkteam, op 056 24 45 45 of op wijkteam.bissegem@kortrijk.be 01 december 2023 20.15 u Het Prethuis OC De Troubadour Theater/comedy Ernst & Vermaak met: Peter Bulckaen, Bianca Vanhaverbeke, Brecht Callewaert, Jits van Belle en Jeroen Maes. De Liefhebberskring ‘Ernst en Vermaak’ viert haar 45-jarig bestaan. Om deze heuglijke gebeurtenis luister bij te zetten programmeert de kring een creatie, getiteld ‘De Fatale kracht van het vermoeden’, een stuk met diepgang geschreven door de vaste huisregisseur Bert De Wilde. Maar de voorbereidingen lopen niet van een leien dakje. Zo is de vaste sterspeler onderuit gegaan en moet hij worden vervangen. Doordat de première met rasse schreden nadert neemt Bert zelf de rol voor zijn rekening. Ook de decorploeg heeft te kampen met pech. Leo staat er alleen voor nu zijn vaste compagnon Gilbert met een gesprongen appendix in het ziekenhuis ligt. Het wordt dus nipt om alles op tijd klaar te krijgen. We maken ook de effectieve première-avond mee, en u raadt het al van het originele stuk ‘De fatale kracht van het vermoeden’ blijft bitter weinig over. Of valt er toch nog iets te redden…? Een heerlijke situatiekomedie met kleurrijke personages, hilarische toestanden en vol visuele geestigheden. Tickets: € 20 via 056 23 98 55 of online www.schouwburgkortrijk.be 7
02-03 december 2023 Huisbezoeken van de Sint Gezinsbond en Markant Voor leden en niet-leden. Inschrijven en info op de website bissegem.gezinsbond.be
02 december 2023 19.00u DECEMBER PROMS OC De Troubadour Klassiek werk, typische harmoniemuziek en bekende popliederen – met deze gevarieerde ingrediënten verwelkomt concertharmonie Crescendo jullie ook dit jaar op hun December Proms. Taart voor jarige componisten, een bloempje als herdenking aan al lang overleden toondichters, of luidkeels meezingen op muziek van Deep Purple, Elton John, David Bowie. Het zit allemaal in een interessante muzikale avond vervat. Tickets : VVK 12,- <12jr 6,ADD 15,- kaarten@concertharmoniecrescendo.be 05 december 2023 17.00u tot 20.00u Inschrijving verkopers tweedehandsbeurs Bibliotheek Bissegem De gezinsbond afd. Bissegem organiseert op zaterdag 27 januari 2024 doorlopend van 09.00u tot 15.00u een tweedehandsbeurs in het OC De Troubadour Vlaswaagplein 3 te Bissegem. Inschrijven voor de verkopers kan op dinsdag 5 december 2023 vanaf 17u tot 20u in de bibliotheek te Bissegem. De nodige papieren en etiketten worden onmiddellijk meegegeven. Leden brengen hun lidkaart mee. Vanaf 8 december kan er eventueel (zolang de voorraad aan lijsten strekt) nog ingeschreven worden bij een bestuurslid. Kostprijs voor een lijst is € 4 /lid en € 8 /niet lid. 09 december 2023 14.00u tot 16.30u Puzzelkampioenschap OC De Troubadour Puzzelen is een beetje zen en toch spannend. Groot of klein: elke generatie kent wel zijn puzzelkampioenen. We nodigen gezinnen/ teams uit om te legpuzzelen. Het wordt een laagdrempelige verbindende lokale activiteit voor leden en niet-leden. Gezelligheid troef – én een kans om de Gezinsbond te ervaren als een plek waar alle generaties elkaar kunnen ontmoeten. Stel een team samen van 3 tot 4 personen. Een team kan bestaan uit kinderen en/of volwassenen en/of groot-ouders. 8
Uitdaging: zo snel mogelijk een puzzel van 500 stuks in anderhalf uur leggen. We maken het spannend, maar het plezier van sámen puzzelen staat voorop! Wordt jouw gezin/team de puzzelkampioen van Bissegem? Inschrijven per team. Een team bestaat uit 3 a 4 personen. Bij inschrijving graag team-naam opgeven en naam, voornaam en leeftijd van elke persoon van het team door te geven. Inschrijven bij Bart Vercoutter Vercoutter.bart@gmail.com of 0471/11 51 79 Kostprijs: Inschrijven aan €10 per team, te betalen aan de ingang. Een team waarbij 1 of meerdere personen lid is krijgt € 2 spaarkorting bij vertoon van de lidkaart. Iedere afgewerkte puzzel heeft prijs. Meer info komt op https://bissegem.gezinsbond.be 21 december 2023 14.30 uur Ontmoetingsnamiddag de kersteditie OC De Troubadour We maken er een gezellige namiddag van in kerstsfeer, en zorgen voor een mee-zingnamiddag ! Wil je liever suikervrij gebak, of heb je vervoer nodig om hier te geraken ? Vermeld het steeds bij inschrijving en we brengen het in orde. € 3 (+ €2 voor vervoer indien nodig) | inschrijven tot en met 15 december in het wijkteam, op 056 24 45 45 of op wijkteam.bissegem@kortrijk.be 20 januari 2024 19.00u Muziektheater Reinaert de Vos OC De Troubadour 21 januari 2024 15.00u “van den Vos Reynaerde” is het alom bekende middeleeuwse dierenepos over de sluwe vos Reinaert. Jeroen Spillebeen bewerkte de tekst voor zijn leerlingen Woord in de 21-ste eeuwse taal. Dirigent Alain Verhoeven componeerde passende muziek bij het verhaal, zowel voor orkest (Jong Crescendo) als koor (MCV-klassen Bissegem). In zekere zin volgt Reinaert de Vos het stramien van het muzikale sprookje Peter en de Wolf. Immers, ook in dit verhaal wordt gebruik gemaakt van leidmotieven, d.w.z. melodieën die aan een specifiek personage of een welbepaalde gebeurtenis gekoppeld zijn. Dit maakt van de muziektheatervoorstelling een uiterst geschikte uitstap voor het hele gezin. Tijdige reservatie vereist Tickets : kaarten@concertharmoniecrescendo.be VVK -12 jr € 6 volwassenen € 10 ADD € 12 9
27 januari 2024 09.00u tot 15.00u Tweedehandsbeurs OC De Troubadour Doel van de tweedehandsbeurs is gezinnen (geen handelaars) de gelegenheid bieden kinderartikelen, die nog in goede staat zijn van de hand te doen. Gezinnen de mogelijkheid bieden om baby- en /of kinderspullen tweedehands aan te kopen (Cash betalen, geen betaalkaarten). Uniek aan deze tweedehandsbeurs is dat alle spullen per soort en per leeftijd gesorteerd en uitgestald worden door de organisatie . De verkoper hoeft niet aanwezig te zijn op de dag van de beurs. De verkopers dienen op voorhand, alle artikels, te voorzien van voorgedrukte etiketten met barcode. Alle artikels worden ingebracht in een computerprogramma. De verkoper hoeft niet aanwezig te zijn op de dag van de verkoping. Deze tweedehandsbeurs ( kapstokverkoop) is uniek in de streek en is vrij sterk geautomatiseerd.
Vereniging in de kijker Gezinsbond De Gezinsbond is de grootste ona�ankelijke gezinsorganisatie in Vlaanderen. De Gezinsbond is er voor alle gezinnen; groot en klein, van kersvers ouderschap tot supertrots grootouderschap en alle gezinsvormen. Samen gaan we voor een meer kind- en gezinsvriendelijke samenleving. Hierbij zetten we in op dienstverlening, sociaal-cultureel werk, verenigingsleven en politieke acties. De organisatie telt +/- 150.000 gezinnen. Bissegem telt 163 aangesloten gezinnen. Verbinding maken tussen generaties blijft centraal staan. We focussen ons al lang niet meer alleen op het traditionele gezin maar geven ook tips voor en ondersteuning aan nieuw samengestelde gezinnen, eenoudergezinnen, gezinnen met twee papa’s of twee mama’s. Het gezin in welke vorm dan ook moet kunnen standhouden en het kind blijft centraal staan. Wat kan de Gezinsbond Bissegem voor jou betekenen? Lokaal staan we sterk met 10 bestuursleden en een team losse medewerkers. We bieden een variatie aan activiteiten aan zoals; tweedehandsbeurs, kindermatinee, gezinsontbijt, kookdemonstraties, paaseierenzoektocht, puzzelkampioenschap, huisbezoeken van 10
de Sint, voordrachten, bedrijfsbezoeken en nog zoveel meer. Activiteiten zijn terug te vinden op bissegem.gezinsbond.be/kalender-2023 Lid worden van de Gezinsbond. Voor 49 euro ben je met je gezin aangesloten tot eind 2024. Door de vele voordelen, is dat lidgeld zo terugverdiend. Met je lidkaart spaar je een korting bij ruim 2000 handelaars en op uitstappen. Zoals bij JBC, Torfs, Colmar, Eggo, Eneco, Telenet, Standaard Boekhandel, Zoo Antwerpen / Plankendael en lokale handelaars. Zo ook onze Bissegemse spaarpartner Traiteur Soubry. Alle voordelen zijn handig terug te vinden op www.ledenvoordelen.gezinsbond.be. Ons Gezin, onze familie Wij komen ook op voor jouw belangen! Hoe meer leden, hoe groter onze impact op het gezinsbeleid van de overheid. We zetten ons elke dag in voor een beleid dat rekening houdt met de noden van gezinnen en kinderen. Kwalitatieve kinderopvang, betere combinatie werk en gezin, eerlijke kinderbijslagen en pensioenen, een veilige en gezonde omgeving , zijn maar enkele thema’s waarin we onze stem laten horen. Als lid van de Gezinsbond ontvang je het magazine “De Bond “. Hierin vind je advies en info op maat van jouw gezin. Daarbovenop ontvang je extra tips in onze magazines ‘Brieven aan jonge ouders’ en Grootouders . We organiseren ook lezingen en webinars om ouders te ondersteunen bij de opvoeding. Dit is terug te vinden op www.goedgezind.be. De Gezinsbond afdeling Bissegem heeft ook een kinderoppasdienst. Wil je er eens op uit zonder de kinderen? Dan kan je een beroep doen op een betrouwbare babysit. Zowel de oppas als jouw kind(eren) zijn verzekerd voor materiële en lichamelijke schade en voor burgerlijke aansprakelijkheid. De Bissegemse coördinator kinderoppasdienst is An Verleye. Kinderoppas.gullegem@proximus.be Ben je 15 en wil je oppasser worden! Via www.kinderoppasdienst.be kan je registreren als oppas. De Gezinsbond verzorgt dan vormingen voor onze oppassers Omwille van de wet op de privacy krijgt de afdeling geen adressen meer door van mensen die een eerste kindje krijgen. Jonge ouders kunnen zich nu inschrijven op de maandelijkse digitale ‘Brieven aan Jonge Ouders’ via goedgezind.be/babynieuws. Was je gezin nooit eerder lid van de Gezinsbond? Vraag dan je gratis proeflidmaatschap van 6 maanden aan via goedgezind.be/proeflid Word je vrijwilliger van onze Bissegemse afdeling en was je gezin niet eerder lid van de Gezinsbond? Vraag dan je gratis proeflidmaatschap aan. We hopen u te mogen verwelkomen in onze Gezinsbond familie en op onze activiteiten. Het bestuur van Gezinsbond Bissegem, info: bissegem.gezinsbond.be 11
OC De Troubadour Het onthaal is open op maandag en woensdag van 9.00u tot 12.00u en van 14u tot 16.30u Vrijdag van 9.00u tot 12.00u. Dinsdag en donderdag gesloten. oc.detroubadour@kortrijk.be Tel: 056 37 13 19 De Buurtbibliotheek Open op maandag van 16.00u tot 18.00u, op woensdag van 14.00u tot 17.00u. Zaterdag van 10.00u tot 12.00u. Tel: 056 27 75 32 Wijkteam Bissegem OC De Troubadour Vlaswaagplein 3 Bissegem Het wijkteam is open op dinsdag, donderdag en vrijdag van 13.30u tot 16.30u. Donderdag van 09.00u tot 12.00u. wijkteam.bissegem@kortrijk.be of stijn.putman@kortrijk.be Tel: 056 24 45 45 Wie vragen heeft over financiële zaken, betalingsproblemen, budgetbegeleiding… en nog geen maatschappelijk werker heeft, neemt best contact op met de dienst Intake op 056 24 42 22 Sport Kortrijk Beheer Sportcentrum Ter Biezen Bert Coudcke bert.coucke@kortrijk.be Tel: 0498 90 92 02 Gebiedswerking Bissegem Tim Hautekeete tim.hautekeete@kortrijk.be
Tel: 0498 90 90 96
AJKO on tour Bissegem Benoit Scheldeman benoit.scheldeman@kortrijk.be
Tel: 0491 86 66 35
Wijkinspecteur Politie Nancy Knockaert nancy.knockaert@police.belgium.eu
Tel: 0498 90 99 39
Wachtdiensten Huisarts van wacht Apotheek van wacht Tandarts van wacht Lokale politie
Tel: 1733 Tel: 0903 99 000 Tel: 0903 399 69 Tel: 1701
Gelieve tegen 01 dec. 2023 uw info & artikels voor de volgende editie te bezorgen. Redactie: Els De Witte, Willy D’heedene, Freddy D’hondt, Guy Josson, Philippe Verschaete, Philip Wittouck redactie@verenigdbissegem.be v.u. Freddy D’hondt Vlaswaagplein 3, 8501 Bissegem
12
12