KORTRIJK. STAD AAN HET WATER. STAD VAN DE TOEKOMST. COURTRAI. VILLE AU BORD DE L’EAU. VILLE DU FUTUR. KORTRIJK. CITY ON THE GOLDEN RIVER. CITY OF THE FUTURE.
KORTRIJK. STAD AAN HET WATER. STAD VAN DE TOEKOMST. COURTRAI. VILLE AU BORD DE L’EAU. VILLE DU FUTUR. KORTRIJK. CITY ON THE GOLDEN RIVER. CITY OF THE FUTURE.
Mevrouw, Mijnheer,
Madame, Monsieur,
Madam, Sir,
Met enige trots stel ik u Kortrijk voor. Onze stad telt meer dan 75.000 inwoners en is daarmee de 14e grootste stad van België. Kortrijk bevindt zich in het zuiden van de provincie West-Vlaanderen, de provincie met de laagste werkloosheid van het land. De regio rond Kortrijk wordt in de volksmond wel eens het Texas van Vlaanderen genoemd. Er is immers een grote concentratie aan multinationals, kmo’s en familiebedrijven. Die handelstraditie dankt Kortrijk aan haar historische voortrekkersrol in de vlasnijverheid. Tegelijk grenzen wij aan de Franse grens. Vandaar ons stichtend lidmaatschap van de Eurometropool Lille-Kortrijk-Tournai, een grootstedelijke agglomeratie met maar liefst 78 miljoen consumenten.
C’est avec fierté que je vous présente Courtrai. Notre ville compte plus de 75.000 habitants, ce qui fait d’elle la 14ème ville de Belgique. Courtrai est située au sud de la province de Flandre-Occidentale, la province au taux de chômage le plus faible du pays. La région autour de Courtrai est parfois familièrement désignée sous le nom de Texas des Flandres. On y trouve en effet une forte concentration de multinationales, de PME et d’entreprises familiales. Courtrai doit cette tradition commerciale à son rôle historique de pionnier dans l’industrie du lin. Nous sommes également à deux pas de la frontière française, d’où notre adhésion fondatrice à l’Eurométropole LilleKortrijk-Tournai, une agglomération de grandes villes qui compte pas moins de 78 millions de consommateurs.
I am proud to present you the city of Kortrijk. Our city boasts a population of more than 75.000 inhabitants, making it the 14th largest city of Belgium. It is in the south of the province of West-Flanders, the province that has the lowest unemployment figures in Belgium. Kortrijk and the surrounding region is often referred to as the Texas of Flanders. There is a large concentration of multinationals, SME’s and family businesses. That mercantile tradition is rooted in Kortrijk’s historical pioneering role in the flax industry. Our city is strategically located on the French border. That’s why we are a founding member of the Eurometropole Lille-Kortrijk-Tournai, a metropolitan agglomeration of no less than 78 million consumers.
In deze brochure leest u alles over de dynamiek van onze stad en de vele projecten. We hopen u als gast te mogen ontvangen.
Cette brochure vous dira tout sur la dynamique de notre ville et ses nombreux projets. Nous espérons pouvoir vous y compter parmi nos hôtes.
In this booklet you will read all about the dynamics of this city and our many projects. We hope to welcome you as a guest in our city.
Met vriendelijke groeten,
Cordialement,
With kind regards,
Vincent Van Quickenborne Federaal parlementslid en burgemeester van de stad Kortrijk Député - maire de la ville de Courtrai Member of Parliament and mayor of the city of Kortrijk mobile : +32 495 846 936 e-mail: burgemeester@kortrijk.be
300 km
AMSTERDAM 2h40
S
78
LONDON 80’
ER
M
C O N N SU O I L M IL
BRUXELLES 35’ KÖLN 2h35
ric
he
Journey times TGV
st c a .i n e o r *GD n a s u m i n g v e y 2 0 11 P: €1 ,5 2 4 b r illi o n - P h E x p e ri a n s u
e*
T
he
PARIS 60’
E
o ur
p
KORTRIJK
LILLE
TOURNAI
Broeltorens Tours Broel Broel Towers
Centrum Kortrijk Courtrai centre Kortrijk, city center
Leie Lys
KORTRIJK. WAAR JONGE GEZINNEN THUIS ZIJN. COURTRAI. OÙ LES JEUNES FAMILLES SONT CHEZ ELLES. KORTRIJK. WHERE YOUNG FAMILIES ARE AT HOME.
KORTRIJK. WAAR JONGE GEZINNEN THUIS ZIJN.
COURTRAI. OÙ LES JEUNES KORTRIJK. WHERE YOUNG FAMILLES SONT CHEZ ELLES. FAMILIES ARE AT HOME.
Kortrijk is de goedkoopste Vlaamse centrumstad om te wonen en wil dat blijven. Voor jonge gezinnen is Kortrijk een bruisende stad die veel te bieden heeft.
Courtrai est la ville-centre flamande où la vie est la moins chère, et souhaite le rester. Pour les jeunes familles, Courtrai est une ville animée qui a beaucoup à offrir.
Kortrijk is and wants to stay the cheapest of the central cities in Flanders to live in. Kortrijk is a vibrant city that has a lot to offer for young families.
Toch wordt één kind op zeven in Kortrijk in armoede geboren. Het Armoedeplan pakt dit structureel aan.
Pourtant, un enfant sur sept qui naît à Courtrai vit dans la pauvreté. Le Plan Pauvreté a une approche structurelle de ce problème.
Nevertheless, one child in seven is born in poverty in Kortrijk. The Poverty Plan aims to improve this structurally.
Kinderen krijgen in Kortrijk alle ruimte om te spelen. In het groen in de parken en op speelpleinen. Zoals op het zomerspeelplein op de Grote Markt. De buurten hangen sterk aan elkaar en zijn georganiseerd in wijk- en straatcomités die zelf mogen beslissen over investeringen in hun wijk. De volgende zes jaar wordt bijna 100 miljoen euro geïnvesteerd in het Kortrijks middelbaar onderwijs. Acht scholen zullen grondig worden vernieuwd. De stad Kortrijk beschikt over twee universiteiten en twee hogescholen met een divers aanbod aan opleidingen voor de vele studenten die onze stad rijk is. Het bestaan van unieke opleidingen in combinatie met kruisbestuivingen met de private sector zorgen voor een potentieel aan creatieve spin-offs.
À Courtrai, les enfants disposent de tout l’espace de jeu nécessaire, dans la verdure des parcs et sur les plaines de jeux, notamment la plaine de jeu estivale Grand-Place. Les quartiers sont très solidaires, et sont organisés en comités de quartier et de rue qui peuvent décider eux même des investissements qui les concernent. Au cours des six prochaines années, près de 100 millions d’euros seront investis dans l’enseignement secondaire à Courtrai. Huit écoles seront rénovées de fond en comble. La ville de Courtrai dispose de deux universités et de deux établissements d’enseignement supérieur, avec un large éventail de formations pour les nombreux étudiants qui y vivent. L’existence de formations uniques, combinées en pollinisation croisée avec le secteur public, offre un potentiel pour des spinoffs créatives.
Children have a lot of room to play in Kortrijk. In our green parks and in playing grounds. Like the summer playing ground in the central city square. The neighbourhoods are closely knit and are organized in neighbourhood and street comities. These can decide for themselves about the investments in their area. In the coming six years, nearly 100 million euros will be invested in the high schools system of Kortrijk. 8 schools will be thoroughly renewed. The city of Kortrijk has two universities and two colleges of higher education with a high variety of courses for the many students in our city. The existence of unique courses combined with cross-pollinations with the private sector creates a high potential for creative spin-offs.
Bruisende buurten Des quartiers pĂŠtillants Vibrant neighbourhoods
Stadsfestival Festival de la ville City festival Sinksen 2014
Zomerspeelplein Grote Markt Plaine de jeu estivale Grand-Place Summer playing ground Central Square
Studentenstad Ville ĂŠtudiante Student city
Lazy Sunday
KORTRIJK. STAD VAN ONDERNEMERS. COURTRAI. VILLE D’ENTREPRENEURS. KORTRIJK. CITY OF ENTREPRENEURS.
KORTRIJK. COURTRAI. STAD VAN ONDERNEMERS. VILLE D’ENTREPRENEURS.
KORTRIJK. CITY OF ENTREPRENEURS.
Al eeuwen is Kortrijk het centrum van de handelsactiviteiten in de regio. Eerst dankzij haar leidersrol in de modernisering van de textiel- en vlasnijverheid, daarna als belangencentrum van de vele hieruit ontwikkelde industrieën, zoals machinebouw en kunststoffen.
Kortrijk is the center of trade in the region, as it has been for centuries. At first it was due to her leading role in the modernization of the textile and flax industry, later on it became the headquarters of many of the industries that developed from this, such as machine building and plastics.
In het hart van de stad rijst te midden van het handelskwartier het shopping center ‘K in Kortrijk’ op, waardoor de binnenstad nog steeds het drukst bezochte winkelwandelgebied van de streek is. Rond de binnenstad liggen verschillende, modern uitgeruste bedrijventerreinen met een vlotte ontsluiting naar de belangrijkste autosnelwegen en verkeersassen. Op ‘Hoog Kortrijk’ liggen de beurshallen van Kortrijk Xpo. Met 8 zalen en 55.000 m2 expositieruimte is dit één van de grootste beurscomplexen van de Benelux. Hier vinden er verschillende internationale beurzen plaats zoals Matexpo, Busworld, Biënnale Interieur, Velofollies,... Het is de stad waar wereldspelers zoals textielmachinebouwer Van De Wiele en visualisatie-expert Barco hun hoofdkwartier hebben én houden.
Courtrai est depuis des siècles le centre des activités commerciales de la région, tout d’abord grâce à son rôle de premier plan dans la modernisation de l’industrie du textile et du lin, puis comme centre d’intérêt des nombreuses industries qui en ont découlé, notamment la construction mécanique et les matières plastiques. Au cœur de la ville, en plein quartier commerçant, s’élève le centre commercial ‘K in Kortrijk’, grâce auquel le centre-ville reste le quartier commerçant le plus fréquenté de la région. Le centre est entouré de plusieurs zones industrielles modernes, avec un accès rapide aux principales autoroutes et artères. Les halls d’exposition de Kortrijk Xpo sont situés à ‘Hoog Kortrijk’. Avec 8 salles et 55.000 m2 d’espace d’exposition, il s’agit de l’un des plus grands complexes d’exposition du Benelux. Plusieurs salons internationaux s’y déroulent, dont notamment Matexpo, Busworld, Biënnale Interieur, Velofollies,... C’est aussi la ville où des acteurs mondiaux tels que le constructeur de machines à tisser Van De Wiele et l’expert en visualisation Barco ont et conservent leur siège.
In the heart of the city, in the middle of the shopping district, we have the shopping center ‘K in Kortrijk’. This makes the city center the most visited shopping area in the region. At the outskirts of the city we have many, modernly equipped business parks. They are well connected to the main highways. On ‘Hoog Kortrijk’ we have the exposition halls of Kortrijk Xpo. With 8 halls and 55.000 m² of space it’s one of the biggest of its kind in the Benelux. Many international fairs take place here such as Matexpo, Busworld, Design Biennale Interieur, Velofollies, etc. It’s the city where world players such as textile machine builder Van De Wiele and visualization expert Barco have and keep their headquarters.
Shopping center K in Kortrijk
Shopping center K in Kortrijk
Leiedal Smart businesspark Evolis
Leiedal Smart businesspark Evolis
Leiedal Projecten Projets Projects
Bellegem Brouwersdorp Village des brasseurs Brewers village
Kortrijk Xpo - Beurzen en evenementen Kortrijk Xpo - Foires et ĂŠvĂŠnements Kortrijk Xpo - Fairs and events
Kortrijk Xpo
Nieuw hoofdkantoor Barco 2017 Nouveau siège Barco 2017 New Barco headquarters 2017
KORTRIJK. CREATIEVE STAD. COURTRAI. VILLE CRÉATIVE. KORTRIJK. CREATIVE CITY.
KORTRIJK. CREATIEVE STAD.
COURTRAI. VILLE CRÉATIVE.
KORTRIJK. CREATIVE CITY.
Kortrijk mocht als creatieve stad reeds verschillende prijzen in ontvangst nemen:
En tant que ville créative, Courtrai peut s’enorgueillir de plusieurs prix :
As a creative city, Kortrijk has already received many prizes:
• Shop & Go, een intelligent systeem van digitaal bovengronds kortparkeren ten voordele van de kleinhandelszaken. De stad mocht voor dit project een prijs ontvangen van Agoria, de Belgische technologiefederatie, en de bank Belfius en een prijs van Unizo, de nationale federatie voor kleinhandelszaken. • Kortrijk Zaait, een stadsinitiatief om leegstaande winkelpanden om te vormen tot ruimtes voor creatieve starters. • Voor de gedurfde invulling van het ecologisch stadspark op Campus Kortrijk Weide kreeg het bestuur een prijs van Vlaams minister van Milieu ter waarde van € 250.000. • Het participatieproject ‘Kortrijk Spreekt’ en de bijhorende Budgetgames die de actievere deelname van de inwoners stimuleren, leverde ons dan weer de ‘Thuis in de Stad 2014’-prijs op. Een prijs van de Vlaamse minister van Stedenbeleid voor onze vernieuwde vorm van directe democratie.
• Shop & Go est un système intelligent de stationnement de courte durée numérique au profit des petits commerces. Ce projet a valu deux prix à la ville : l’un décerné par Agoria, la fédération de l’industrie technologique belge, et par la banque Belfius, et l’autre décerné par l’Unizo, l’organisation nationale des entrepreneurs indépendants. • Kortrijk Zaait, une initiative de la ville visant à transformer des immeubles commerciaux vacants en espaces pour starters créatifs. • Pour la réalisation audacieuse du parc public écologique du Campus Kortrijk Weide, l’administration a été récompensée par un prix de la ministre flamande de l’Environnement d’une valeur de 250.000 euros. • Le projet participatif ‘Kortrijk Spreekt’ et les Budgetgames inhérents qui stimulent la participation active des habitants nous ont valu le prix ‘Thuis in de Stad 2014’, un prix du ministre flamand de la Politique urbaine qui récompense notre nouvelle forme de démocratie directe.
• Shop & Go, an intelligent system of digital, above ground, short term parking that benefits retail businesses. The city has received an award for this from Agoria, the Belgian high-tech federation and the bank Belfius and an award from Unizo, the national federation of retail businesses. • Kortrijk Zaait, a city initiative to transform empty, tenantless shops into spaces for creative starters. • For the daring development of an ecological city park on the Campus Kortrijk Weide, the city received a prize of the Flemish minister of Environment worth € 250.000. • The participation project ‘Kortrijk Spreekt’ and the corresponding Budget Games that stimulate a more active participation of the citizens, earned us the ‘Thuis in de Stad 2014’-award. It was given to us by the minister of Urban Policy for this innovative new form of direct democracy.
KORTRIJK SPREEKT
P Shop & Go!
30 MIN
MA t.e.m. ZA
30 minuten gratis parkeren zonder ticket
Parkeer je wagen op één van onze Shop & Go! plaatsen
max.30 min
max. 30 min
max.30 min
Kortrijk Spreekt Burgerbegroting Budget des citoyens Budget games
Gratis wifi Wifi gratuit Free wifi Shop & Go Kortrijk Zaait
KORTRIJK. STAD AAN DE LEIE. COURTRAI. VILLE AU FIL DE LA LYS. KORTRIJK. CITY ON THE LEIE.
KORTRIJK. STAD AAN DE LEIE.
COURTRAI. VILLE AU FIL DE LA LYS.
KORTRIJK. CITY ON THE LEIE.
Kortrijk ligt aan de rivier de Leie die via de Schelde en het toekomstig kanaal Seine-Nord, Antwerpen met Parijs verbindt. Het water wordt terug de stad in getrokken. Op Buda Beach is het ‘s zomers zalig relaxen met een cocktail langs het water. Het Buda-eiland centraal in de stad is dan weer het cultureel hart van Kortrijk. De verlaagde en vergroende Leieboorden zorgen voor een rustgevende oase in het centrum. Zes nieuwe bruggen over de Leie geven de rivier een moderne toets.
Courtrai est située au bord de la Lys laquelle, via l’Escaut et le futur canal Seine-Nord, relie Anvers à Paris. L’eau revient à l’avant-plan dans la ville. Il fait bon se relaxer en été sur Buda Beach, avec un cocktail au bord de l’eau. Située au centre de la ville, l’île Buda est le cœur de la culture à Courtrai. Les rives abaissées et reverdies de la Lys sont une oasis de paix dans le centreville. Six nouveaux ponts enjambant la Lys confèrent une touche moderne à la rivière.
Kortrijk lies on the banks of the river Leie. The Leie will connect Antwerp and Paris via the Scheldt and the future channel Seine-Nord. The water will be pulled back into the city. It’s great to relax in the summer with a cocktail along the water on Buda Beach. The central Buda island is the cultural heart of the city. The lowering of the Leie banks will bring an oasis of green and quiet in the city center. Six new bridges crossing the Leie, give the river a modern touch.
Nous retrouvons ces concepts modernes et verts dans de nombreux projets des bords de l’eau. L’ancienne tour de l’internat du collège sera prochainement convertie en une tour résidentielle de 65 mètres de haut, la K-Tower. Sur le site de Blekerij seront créées deux autres tours résidentielles, qui donneront un nouveau sens à la vie au centre-ville.
A lot of projects along the water have that modern and green touch. The former boarding school tower of the Sint-Amandscollege will be turned into a 65 meter residential tower, called K-Tower. The Blekerijsite will also have two residential towers that give a new meaning to living in the city center.
Die moderne en groene invulling zien we terug bij heel wat nieuwe projecten langs het water. De voormalige internaattoren van het college wordt in de toekomst een moderne woontoren van 65 meter, K-Tower genaamd. Op de Blekerijsite komen eveneens 2 woontorens die een nieuwe invulling geven aan wonen in het stadscentrum. Met deze en nog vele andere projecten langs het water geven we de Leie terug aan de mensen. In 2015 vieren we vanaf eind mei vier maanden feest voor 20 jaar Leiewerken met De Grote Verleieding.
Avec ce projet et bien d’autres au bord de l’eau, nous rendons la Lys aux habitants. À partir de fin mai 2015, nous célèbrerons les 20 ans des travaux sur la Lys avec quatre mois de festivités dans le cadre des Délices de la Lys.
With these and many more projects along the water, we give the Leie back to the people. In 2015, starting end of May, for the next four months we celebrate 20 year of Leie constructions with ‘De Grote Verleieding’.
Stad aan de Leie Ville au fil de la Lys City on the Leie
Texture Nieuw museum over Leie en Vlas Nouveau museĂŠ de la Lys et du Lin New museum of Flax and the river Leie
Noordbrug
Collegebrug
Internaattoren 2014 Tour de l’internat 2014 Boarding school tower 2014
Woontoren Tour rĂŠsidentielle Residential tower K-Tower 2017
Bedrijvensite Site d’entreprises Business site De Blekerij 2014
Woonsite Site rĂŠsidentiel Residential site De Blekerij 2018
Buda Beach
Noordbrug
KORTRIJK. IN VOLLE VERANDERING. COURTRAI. EN PLEINE MUTATION KORTRIJK. RAPIDLY CHANGING.
KORTRIJK. IN VOLLE VERANDERING.
COURTRAI. EN PLEINE MUTATION.
KORTRIJK. RAPIDLY CHANGING.
Op een voormalig terrein van de nationale spoorwegmaatschappij creëren we een volledig nieuwe stadswijk, Campus Kortrijk Weide. Hier combineren we onderwijs, sport-ontspanning en groen in één site met een olympisch zwembad, een ecologisch stadspark, een evenementenplein, een incubatiecentrum,…
Nous créons un tout nouveau quartier, le Campus Kortrijk Weide, sur un ancien site de la compagnie nationale des chemins de fer. Nous y combinons éducation, sport, détente et espaces verts en un seul site, avec une piscine olympique, un parc public écologique, un espace d’événements, un centre d’incubation, etc.
On the former grounds of the national railway company we will create a completely new city quarter: Campus Kortrijk Weide. Here we combine education, sport, entertainment and green space in one location with an olympic size swimming pool, an ecological city park, an event square, an incubation center for new high-tech companies, etc.
Samen met een vernieuwd station en omgeving wordt dit de toegangspoort tot Nieuw Kortrijk.
Avec une nouvelle gare et son environnement rénovés, cet endroit deviendra le portail d’accès à Nieuw Kortrijk.
Verlaagde Leieboorden
Abaissement des rives de la Lys
Lowering of the Leie banks
Verder volgen er nog ontwikkelingen langs de Leie en verlagen we de Leieboorden voor de Broeltorens om de beleving van het water terug aan de mensen te geven.
D’autres développements suivront le long de la Lys, et nous abaissons les rives de la rivière en face des tours Broel afin de rendre aux gens l’expérience de l’eau.
There are other developments along the Leie and we also lower the banks of the Leie in front of the Broel Towers to return to the people the experience of the water.
Beleving en ambiance is waar het om gaat. Kortrijk moet aangenaam zijn om in te wonen. We brengen daarom de auto’s ondergronds met maar liefst 2.000 nieuwe plaatsen en zorgen zo voor meer groen op de pleinen.
C’est bien d’expérience et d’ambiance dont il s’agit. Courtrai doit être agréable à vivre, c’est pourquoi nous prévoyons des parkings souterrains pour les voitures, avec pas moins de 2.000 emplacements nouveaux, et offrons en contrepartie plus d’espaces verts en surface.
Having fun is what it’s all about. Kortrijk has to be a great city to live in. That’s why we are creating 2.000 new parking spaces underground, to create more green spaces in the city squares.
Along with a complete renewal of the railway station and its surroundings, this will be the gateway to New Kortrijk.
Campus Kortrijk Weide 2014
Campus Kortrijk Weide 2014
Campus Kortrijk Weide 2018
Campus Kortrijk Weide 2018
Leieboorden 2014 Les rives de la Lys 2014 The Leie banks 2014
Verlaagde Leieboorden 2018 Abaissement des rives de la Lys 2018 Lowered Leie banks 2018
Station 2014 La gare 2014 Railway station 2014
Station 2024 La gare 2024 Railway station 2024
Jeugdhostel Auberge de jeunesse Youth hostel
KORTRIJK. ONTWIKKELINGSKANSEN. COURTRAI. OPPORTUNITÉS DE DÉVELOPPEMENT. KORTRIJK. OPPORTUNITIES FOR DEVELOPMENT.
ONTWIKKELINGSSITE ZIEKENHUISCAMPUS BURGEMEESTER VERCRUYSSELAAN Ligging: Burgemeester Vercruysselaan 5 Huidige functie: ziekenhuiscampus - nog in gebruik tot 2018 Terreinoppervlakte: ± 13.400 m² Eigenaar: Vereniging algemeen ziekenhuis Groeninge
SITE DE DÉVELOPPEMENT CAMPUS HOSPITALIER BURGEMEESTER VERCRUYSSELAAN Emplacement: Burgemeester Vercruysselaan 5 Fonction actuelle: campus hospitalier - en usage jusqu’à 2018 Superficie du terrain: ± 13.400 m² Propriétaire: Vereniging algemeen ziekenhuis Groeninge
DEVELOPMENT SITE HOSPITAL CAMPUS BURGEMEESTER VERCRUYSSELAAN Location: Burgemeester Vercruysselaan 5 Current function: hospital campus - in use until 2018 Land area: ± 13.400 m² Owner: Vereniging algemeen ziekenhuis Groeninge
ONTWIKKELINGSSITE ZIEKENHUISCAMPUS LOOFSTRAAT Ligging : Loofstraat - Doorniksewijk Huidige functie: ziekenhuiscampus - nog in gebruik tot 2016 Terreinoppervlakte: ± 37.000 m² Geraamde vloeroppervlakte: ± 27.000 m² Eigenaar: Vereniging algemeen ziekenhuis Groeninge
SITE DE DÉVELOPPEMENT CAMPUS HOSPITALIER LOOFSTRAAT Emplacement: Loofstraat - Doorniksewijk Fonction actuelle: campus hospitalier - en usage jusqu’à 2016 Superficie du terrain: ± 37.000 m² Superficie estimée: ± 27.000 m² Propriétaire: Vereniging algemeen ziekenhuis Groeninge
DEVELOPMENT SITE HOSPITAL CAMPUS LOOFSTRAAT Location: Loofstraat - Doorniksewijk Current function: hospital campus - in use until 2016 Land area: ± 37.000 m² Estimated floor space: ± 27.000 m² Owner: Vereniging algemeen ziekenhuis Groeninge
ONTWIKKELINGSSITE VOORMALIG POLITIECOMMISSARIAAT SINT-AMANDSLAAN Ligging: Sint-Amandslaan 26-30 Voormalige functie: politiecommissariaat Terreinoppervlakte: ± 3.200 m² Geraamde vloeroppervlakte: ± 3.500 m² Eigenaar: stad Kortrijk
SITE DE DÉVELOPPEMENT ANCIEN COMMISSARIAT DE POLICE SINT-AMANDSLAAN Emplacement: Sint-Amandslaan 26-30 Fonction ancienne: commissariat de police Superficie du terrain: ± 3.200 m² Superficie estimée: ± 3.500 m² Propriétaire: stad Kortrijk
DEVELOPMENT SITE FORMER POLICE STATION SINT-AMANDSLAAN Location: Sint-Amandslaan 26-30 Former function: police station Land area: ± 3.200 m² Estimated floor space: ± 3.500 m² Owner: stad Kortrijk
ONTWIKKELINGSSITE RUST- EN VERZORGINGSTEHUIS SINT-VINCENTIUS Ligging: Groeningestraat 2-34 Huidige functie: rust- en verzorgingstehuis - nog in gebruik tot 2017 Terreinoppervlakte: ± 8.200 m² Geraamde vloeroppervlakte: ± 10.100 m² Eigenaar: Stadsontwikkelingsbedrijf Kortrijk
SITE DE DÉVELOPPEMENT MAISON DE REPOS ET DE SOINS SINT-VINCENTIUS Emplacement: Groeningestraat 2-34 Fonction actuelle: maison de repos et de soins - en usage jusqu’à 2017 Superficie du terrain: ± 8.200 m² Superficie estimée: ± 10.100 m² Propriétaire: Stadsontwikkelingsbedrijf Kortrijk
DEVELOPMENT SITE NURSING HOME SINT-VINCENTIUS Location: Groeningestraat 2-34 Current function: nursing home - in use until 2017 Land area: ± 8.200 m² Estimated floor space: ± 10.100 m² Owner: Stadsontwikkelingsbedrijf Kortrijk
ONTWIKKELINGSSITE LEIEBOORDEN | HAVENKAAI Ligging: Meersstraat Voormalige functie: garage + braakliggend terrein Terreinoppervlakte: ± 9.000 m² Terreinoppervlakte private eigendom: ± 1.500 m² Eigenaar: OCMW Kortrijk
SITE DE DÉVELOPPEMENT LEIEBOORDEN | HAVENKAAI Emplacement: Meersstraat Fonction ancienne: garage + terrain vacant Superficie du terrain: ± 9.000 m² Superficie estimée private: ± 1.500 m² Propriétaire: OCMW Kortrijk
DEVELOPMENT SITE LEIEBOORDEN | HAVENKAAI Location: Meersstraat Former function: garage + vacant land Land area: ± 9.000 m² Estimated floor space private: ± 1.500 m² Owner: OCMW Kortrijk
ONTWIKKELINGSLOCATIES STADSONTWIKKELINGSBEDRIJF KORTRIJK SITE DE DÉVELOPPEMENT DEVELOPMENT SITE • • • • • • •
Magdalenastraat 44-46 Zwevegemsestraat 13-31 Zwevegemsestraat | Sint-Denijsestraat (Kop van Prado) Tuinstraat | Nieuwstraat Verkaveling ‘Goed te Boevekerke’ Veldstraat | Vaartstraat | Pieter de Coninckstraat CKW Fuifzaal
www.sokkortrijk.be
MEER INFO OF VRAGEN? PLUS D’INFOS OU QUESTIONS? MORE INFORMATION OR QUESTIONS? Stad Kortrijk Grote Markt 54 - 8500 Kortrijk www.kortrijk.be Stadsontwikkelingsbedrijf Kortrijk Grote Markt 54 - 8500 Kortrijk www.sokkortrijk.be Intercommunale Leiedal President Kennedypark 10 - 8500 Kortrijk www.leiedal.be
Vincent Van Quickenborne
Rudolf Scherpereel
Wout Maddens
Federaal parlementslid / burgemeester Député / maire de la ville Member of Parliament / mayor
Eerste schepen Premier échevin First alderman
Tweede schepen / Voorzitter SOK Deuxième échevin / Président du SOK Second alderman / President of SOK
Catherine Waelkens
Bert Herrewyn
Koen Byttebier
Derde schepen Troisième échevin Third alderwoman
Vierde schepen Quatrième échevin Fourth alderman
Vijfde schepen / Voorzitter Leiedal Cinquième échevin / Président du Leiedal Fifth alderman / President of Leiedal
An Vandersteene
Axel Weydts
Philippe De Coene
Zesde schepen Sixième échevin Sixth alderwoman
Zevende schepen Septième échevin Seventh alderman
Achtste schepen / Voorzitter OCMW Huitième échevin / Président du CPAS Eighth alderman / President of the Public Centre for Social Welfare
Geert Hillaert
Ben Mertens
Filip Vanhaverbeke
Stadssecretaris Directeur générale de la ville City manager
General manager SOK Manager général SOK
Directeur Intercommunale Leiedal Directeur de l’Intercommunale Leiedal Director intermunicipal association Leiedal
Layout: Team Communicatie Stad Kortrijk & SOK Foto’s / Images: Davy De Pauw, Gerald Van Rafelghem, Thomas Depaepe, Roel Vandommele, Luchtfotografie Henderyckx, Kortrijk Xpo, Stad Kortrijk, Stadsontwikkelingsbedrijf Kortrijk, Tony Decruynaere, Leiedal Van Roey vastgoed, Jaspers-Eyers, Eurostation, Waterwegen & Zeekanaal B.ad, Tom Linster, David Samyn, Filip Dujardin (Biennale Interieur)