1
TORENMUZIEK KORTRIJK - ZOMER 2014 Maandag 7 juli
SintMaarten
20 uur
Schatten uit Vlaamse muziekbibliotheken Koen Cosaert, stadsbeiaardier van Kortrijk
Maandag 14 juli
SintMaarten
20 uur
Amy Johannsen, universiteitsbeiaardier van Sydney (Australië)
Maandag 21 juli
Belfort
20 uur
Wim Van den Broeck, stadsbeiaardier van Genk en Diest
Maandag 28 juli
Belfort
20 uur
Twan Bearda, stadsbeiaardier van Grimbergen
Maandag 4 augustus
Belfort
20 uur
Laura Marie Rueslåtten, stadsbeiaardier van Oslo (Noorwegen)
Maandag 11 augustus
Belfort
20 uur
De beiaard danst: Tango Frank Deleu, stadsbeiaardier van Brugge en Jean-Pierre Hautekiet, stadsbeiaardier van Oostende
Maandag 18 augustus
SintMaarten
20 uur
Orpheus, opera van Christoph Willibald von Gluck Arie Abbenes (beiaard) & Philly Abbenes-Welten (voordracht)
Maandag 25 augustus
SintMaarten
19 uur
Torenbezoek
Maandag 25 augustus
SintMaarten
20 uur
Memorial Chimes – 100 jaar Eerste Wereldoorlog Koen Cosaert (beiaard) & Stefan Van Craeynest (voordracht) 2
3
MAANDAG 7 JULI - 20 UUR - SINT-MAARTEN KOEN COSAERT, stadsbeiaardier Kortrijk Schatten uit Vlaamse muziekbibliotheken 1. Uit “Deel ener verzameling muziekstukken voor clavecimbel, piano of orgel” (18e eeuw). - Glockenspiel
Anoniem (18e eeuw)
- Legrement
Anoniem (18e eeuw)
- Aria met trompet
Anoniem (18e eeuw)
2. Uit het beiaardboek van Joannes de Gruytters, beyart ofte klokspilder der stadt ende chatedraele tot Antwerpen 1746. - Sonata (Andante-Allegro) Henri-Jacques de Croes (1705-1786) - Andante - Vivace, uit Suite n°2 voor klavecimbel
Johann Konrad Baustetter (1700-1799) Dieudonné Raick (1703-1764)
Hommage aan Gaston Feremans 3. Variaties voor beiaard
Gaston Feremans (1907-1964)
4. Variaties op “Jeugdlied” van Gaston Feremans
Kristiaan Van Ingelgem (°1944)
5. Fantasia op thema‟s van de Byzantijnse Ritus
Gaston Feremans
Jazzy beiaard 6. Carillon Boogie
Jos Lerinckx (1920-2000)
7. Campana Ragtime
Eddy Mariën (°1962)
8. Vier witte eendjes
Jos Lerinckx
4
Koen Cosaert (°Kortrijk, 1963) is sedert 1 september 2010 directeur van de Koninklijke Beiaardschool “Jef Denyn” te Mechelen. Aan dit instituut en aan de afdeling ervan te Roeselare was hij sinds 1987 docent beiaardspel, campanologie en harmonie. Sedert 2007 is hij ook gastprofessor aan de Staatsuniversiteit van SintPetersburg. Te Kortrijk, Izegem, Harelbeke en Roeselare is hij actief als stadsbeiaardier. In deze laatste stad ontving hij in 2011 de Cultuurtrofee voor zijn grote verdiensten als ambassadeur van de beiaardkunst. Hij maakte concertreizen doorheen geheel Europa, de Verenigde Staten en Australië. Hij was te horen op belangrijke muziekfestivals als het Festival van Vlaanderen, het Happy New Festival te Kortrijk, de Basilicaconcerten te Tongeren en het Festival Oude Muziek te Utrecht. Als campanoloog werkte hij mee aan tentoonstellingen, tijdschriften en publicaties over klokken en beiaarden. Verder gaf hij lezingen op congressen en studiedagen in België, de Verenigde Staten, Duitsland, Ierland, Rusland en Nederland. Koen Cosaert is secretaris voor de Europese landen van de Wereld Beiaard Federatie (WCF) en adviserend bestuurslid van de Vlaamse Beiaard Vereniging.
5
MAANDAG 14 JULI - 20 UUR - SINT-MAARTEN AMY JOHANSEN, beiaardier van de University of Sydney (Australië) 1. Fanfare en Rondeau
Jean-Joseph Mouret (1682-1738)
2. Zomerplezier - De zwaan Camille Saint-Saëns (1835-1921) - Summertime from Porgy and Bess George Gershwin (1898-1937) 3. Uit de “Water Music”
George Frideric Handel (1685-1759)
- Allegro – Air - Minuet - Hornpipe 4. Hemony Suite
Albert de Klerk (1917-1998)
- Prelude - Etude - Siciliano - Toccata 5. Uit “Gaudi‟s Chimneys”
John Courter (1941-2010)
- The Undulating Chimneys of Casa Batllo 6. Ritmendans
Staf Nees (1901-1965)
7. Muziek van Johann Sebastian Bach (1685-1750) - Prelude, uit de eerste cellosuite, BWV 1007 - Siciliano, uit de fluitsonate No 2 in Eb, BWV 1031 - Bourree I en II, uit de derde cellosuite, BWV 1009 8. Preludium V
Matthias Vanden Gheyn (1721-1785)
Bewerking: R. Barnes 7b-c; J. Bossin 2a; J. Knox 7a; R. Lodine 3; S. Warner 1; W. Westcott 2a.
6
Amy Johansen is organist en beiaardier van de University of Sydney in Australië. Ze bespeelt er het orgel en de War Memorial Carillon tijdens diploma-uitreikingen, concerten en speciale gelegenheden. Ze staat aan het hoofd van een achtkoppige ploeg beiaardiers en organiseert er de beiaardconcerten.
De beiaard van de universiteit van Sydney werd gegoten in 1928 door de Engelse gieterij John Taylor in herdenking van de 197 universiteitsstudenten die sneuvelden in de Eerste Wereldoorlog. Amy Johansen, van oorsprong Amerikaanse, studeerde orgel aan de University van Florida en aan het Cincinnati CollegeConservatory of Music. Nadien studeerde ze nog te London bij Thomas Trotter en te Parijs bij Naji Hakim. Amy nam verschillende cd‟s op en trad op voor de radio in de USA, Australië en Engeland. Ze is een veel gevraagd concertist en houdt er van om duetten te spelen met haar echtgenoot Robert Ampt, de stadsorganist van Sydney. Beiaardstudies begon ze in 1997 aan de University of Sydney bij Dr. Jill Forrest. Ze volgde haar leraar op in 2010. Sindsdien speelde ze concerten op de Australische beiaarden van Sydney en Canberra en op verschillende beiaarden in de Verenigde Staten. Deze zomer maakt ze haar eerste concerttournée in Europa. Samen met haar collega-beiaardier uit Sydney, Isaac Wong, speelt ze ook beiaard vierhandig onder de naam “Sam Say”. 7
MAANDAG 21 JULI - 20 UUR - BELFORT WIM VAN DEN BROECK, stadsbeiaardier van Genk en Diest 1. Barokimprovisatie op Belgische tv-tunes - Kapitein Zeppos - De Collegaâ€&#x;s - Het pleintje 2. Klassiek interludium - Toccata in d voor orgel
Albert Renaud (1855 -1924)
3. Romantische improvisatie op buitenlandse tv-tunes - Derrick - Murder she wrote - Fawlty Towers 4. Klassiek interludium - Toccata in g voor orgel
Theodore Dubois (1937-1924)
5. Vrije improvisatie op film-tunes - The A-team - Les gendarmes de St. Tropez (met Louis De Funes) - Indiana Jones 6. Uitsmijter - Fanfare in d voor orgel 1881)
Jaak Nicolas Lemmens (1823-
Voor elke improvisatie wordt telkens de origine tv- of filmtune gespeeld. Alle beiaardbewerkingen van de tv- en filmtunes en orgelwerken zijn van Wim Van den Broeck.
8
Wim Van den Broeck (°1974) studeerde in 2013 af aan de beiaardschool te Mechelen waar hij les kreeg bij Eddy MariÍn (beiaardliteratuur-campanologie), Erik Vandevoort (harmonie en compositie) en improvisatie bij Tom Van Peer. Improvisatie heeft volledig zijn hart gestolen.
Als muzikant is Wim aangesteld als stadsbeiaardier te Genk, als adjunct-stadsbeiaardier te Diest en als organist van de Sint-Trudo- en Sint-Jozefkerk te Meerhout. In 2013 ontving Wim de gemeentelijke cultuurprijs van zijn thuisgemeente Meerhout voor zijn diverse muzikale verdiensten. Wim is werkzaam binnen het gemeentebestuur Meerhout alwaar hij verantwoordelijk is voor de bevoegdheden van de burgemeester (politie, brandweer, noodplanning) en zich tevens bezighoudt met verkeer en mobiliteit.
9
MAANDAG 28 JULI - 20 UUR - BELFORT TWAN BEARDA, beiaardier van Grimbergen 1. Venise
Georges Bizet (1838-1875)
2. Geschichten aus dem Wienerwald
Johann Strauss (1825-1899)
3. Romanza Andaluza
Pablo de Sarasate (1844-1908)
4. At the King's Court
John Philip Sousa (1854-1932)
a. Her Ladyship, the Countess b. Her Grace, the Duchess c. Her Majesty, the Queen 5. Torre e colori
Maggy De Ridder
6. River flows in you
Lee Ru-Ma („Yiruma‟) (°1978)
7. La valse d‟Amelie
Yann Tiersen (°1970)
8. Bloemenwals
Peter Tchaikovsky (1840-1893)
Bewerking: T. Bearda 1-4, 6-7; L. Janssens 6b
10
Twan Bearda (°1973) studeerde in 2002 af aan de Koninklijke Beiaardschool „Jef Denyn‟ in Mechelen. Hij begon zijn studie in 1991 bij Peter Bremer, en later nam hij les bij Eddy Mariën en Boudewijn Zwart. In 2003 behaalde hij de eerste prijs in de prestigieuze Koningin Fabiola wedstrijd voor beiaard. Samen met Luc Rombouts, beiaardier van de universiteitsbeiaard in Leuven, vormt hij het vierhandig duo “The Bells Angels”. Sinds 2009 bespeelt hij de beiaard van Grimbergen. In het dagelijks leven is Twan onderzoeker aan een micro-elektronisch onderzoeksinstituut in Leuven.
11
MAANDAG 4 AUGUSTUS - 20 UUR - BELFORT LAURA MARIE RUESLATTEN, stadsbeiaardier van Oslo (Noorwegen) 1. Rondo Lidico
John Courter (1942-2010)
2. La Fille aux Cheveux de Lin
Claude Debussy (1862-1918)
3. Cavatina, uit "The Deer Hunter"
Stanley Myers (1930-1993)
4. Where Cool Waters Run
John Knox (1932)
5. American Spirituals - Deep River - Nobody Knows the Trouble I See - Oh Peter, Go Ring Dem Bells 6. Sunlight : Sonata for Carillon
Geoffrey Cook (1948)
7. Norwegian Folk Tunes - Lær meg å kjenne dine veie - Eg veit i himmerik ei borg - Ingen vinner frem til den evige ro 8. Fuga
Henk Badings (1907-1987)
Bewerking: J. Knox 2, 5
12
Laura Marie Rueslåtten (°1984) is beiaardier van het stadhuis te Oslo en van de kerk in Uranienborg. Ze studeerde af in 2011 bij Peter Langberg aan de Scandinavische beiaardschool Løgumkloster, Denemarken. Laura Marie‟s voorliefde gaat naar hedendaagse muziek, maar ze speelt zowat alle muziek op beiaard en houdt ervan om te experimenteren.
Ze haalt inspiratie uit haar diploma als sommelier om concerten te organiseren waarbij het proeven van wijn en muziek inspeelt op het publiek. Ze is ook betrokken bij projecten waarbij handbellen samenspelen met de Noorse hardangervedel, als soliste bij Pantha du Prince and the Bell Laboratory (beiaard, handbellen en moderne dans), en bij projecten waarbij beiaard gecombineerd wordt met visuele kunsten. Ze treedt in 2014 op in het Kunsthall Oslo’s Performance Art festival en werkt momenteel aan een groot project voor vier dansers, handbellen en ongestemde beiaardklokken voor het Dansens Hus, het Noorse nationale centrum voor moderne dans.
13
MAANDAG 11 AUGUSTUS - 20 UUR - BELFORT FRANK DELEU, stadsbeiaardier van Brugge & JEAN-PIERRE HAUTEKIET, stadsbeiaardier van Oostende in samenwerking met Tango Kortrijk De beiaard danst: Tango 1. Frank Deleu - El domingo de la pasion
Myriam Mees
- El duende del sonido
Myriam Mees
- Tanguite
Myriam Mees
2. Jean-Pierre Hautekiet - Blue Tano
Leroy Anderson
- Paciencia
Francisco Canaro
- El Choclo
Carlos Di Sarli
3. Frank Deleu - Cara Sucia
F. Canaro
- Una noche de Garufa
E. Arolas
4. Jean-Pierre Hautekiet - Zorro Gris
Alfredo de Angilis
- Corazon de Oro
Francisco Canaro
5. Frank Deleu (trage tangoâ€&#x;s) - El Conventillo
E. Baffa
- No me Escribas
A. Bardi
6. Jean-Pierre Hautekiet - Tango por una Cabeza
Carlos Gardel & Alfred Le Pera
- Adios Muchachos
Julio Anders
14
7. Frank Deleu (Milonga's; snel) - El Chamuyo
F. Canaro
- Rodrigez Pena
V. Greco
- El Caramelo
F. Canaro
8. Jean-Pierre Hautekiet - Jalousie Tango Tzigane
Jacob Gade
- Campanillas – Klokjestango
Arie Malando
9. Frank Deleu en Jean-Pierre Hautekiet: vierhandig - La Cumparsita
Matos Rodriguez
Tango Kortrijk is een groep enthousiastelingen, die zonder veel omhaal elke donderdagavond in een gezellige sfeer samenkomen om wat tango te oefenen. Het plezier van het dansen is hun voornaamste bekommernis. Zelf geven ze geen tangolessen, maar wat je elders geleerd hebt, kun je bij hen inoefenen. Ook beginnende dansers vinden bij Tango Kortrijk een passend onthaal. Meer info vind je op hun website www.tangokortrijk.be
15
Jean-Pierre Hautekiet is actief in het DKO als leraar orgel aan het conservatorium te Oostende en als pianist-begeleider aan de muziekacademie te Veurne, Koksijde en Nieuwpoort. Als stadsbeiaardier bespeelt hij de beiaard van Oostende en Veurne en als adjunct-stadsbeiaardier te Brugge. Samen met Frank Deleu, stadsbeiaardier te Brugge, vormt hij het beiaardduo “Bells for 2”. Een gelijknamige cd werd gerealiseerd op de beiaard te Menen in opdracht van die stad. Hij concerteert regelmatig met de coloratuur sopraan Joke Cromheecke onder de naam “Duo Caldo”. Hij is vaste begeleider en gelegenheidsbegeleider van diverse koren in de kuststreek . Tevens is hij als organist en koorleider verbonden aan de Sint-Janskerk te Oostende. Hij is te horen op cd op de Oostendse beiaard onder de titel: “Het beleg van Oostende” met ondermeer het integrale muziekoeuvre van James Ensor . In het verleden werd zijn artistieke loopbaan gewaardeerd als verdienstelijk burger en als cultuurambassadeur. Onlangs werd hij gehuldigd met “De Gulden Sporen” voor zijn engagement en inbreng in diverse kunstrichtingen.
16
Frank Deleu (°1952) is licentiaat Kunstgeschiedenis en Oudheidkunde, met specialisatie Musicologie. In 1980 werd hij eerste laureaat van de Internationale Beiaardwedstrijd te Dijon. Hij studeerde af aan de Koninklijke Beiaardschool van Mechelen. Hij is stadsbeiaardier van Brugge en Damme. Eerder was hij stadsbeiaardier van Menen, Izegem en Kortrijk. Hij concerteert regelmatig in binnen- en buitenland. Hij ondernam verschillende concertreizen naar Amerika en Canada. In 2010 begeleidde hij de restauratie van de Brugse beiaard. Hij adviseerde ook bij de restauratie van de beiaarden van Wingene en Ieper. In 2011 mocht hij de Prijs van de Sociaal-Culturele Raad van de stad Brugge in ontvangst nemen. In 2012 werd hij aangesteld als coÜrdinator voor de beiaardconcerten van het Federaal Parlement te Brussel en werd voorzitter van de Vlaamse Beiaard Vereniging
17
MAANDAG 18 AUGUSTUS - 20 UUR - SINT-MAARTEN ARIE ABBENES, ere-beiaardier van Utrecht en beiaardier van Oirschot & PHILLY ABBENES-WELTEN, verteller (Nederland) “Orpheus” Een opera in drie bedrijven door Christoph Willibald Gluck (17141787) in een beiaardbewerking van Arie Abbenes. De handeling van de opera wordt door de verteller uiteengezet tussen de balletten, aria‟s, koren en de overige instrumentale delen door. Orpheus is een zanger en citerspeler uit de Griekse mythologie, zoon van de muze Kalliope en de god Apollo. Deze hoge afkomst verklaart het goddelijke karakter van zijn kunst, waarmee hij mensen, dieren en zelfs levenloze dingen kon ontroeren. Toen zijn gemalin Euridice ten gevolge van een adderbeet stierf, volgde Orpheus haar naar de onderwereld. Zijn klaagzangen ontroerden de goden zo, dat hij toestemming kreeg om zijn vrouw terug te voeren naar het rijk der levenden, op voorwaarde dat hij haar tijdens deze tocht niet zou aankijken. Deze beproeving bleek echter te zwaar en hij verloor haar voorgoed. Hierdoor ontroostbaar meed hij ieder vrouwelijk gezelschap en prikkelde daardoor een groep Maenaden – gestoorde vrouwen die zich mateloos overgeven aan dans, drank en seks. In hun woede verscheurden zij Orpheus en gooiden zijn ledematen en zijn lier in zee. Op het eiland Lesbos spoelden zij aan, daar werd Orpheus begraven. Gluck geeft een andere slotwending aan het oude verhaal. De liefde overwint immers alles, en zij leefden nog lang en gelukkig.
18
Arie Abbenes (째1944) was lange tijd werkzaam als beiaardier in Asten, Tilburg, Eindhoven, Son en Bloomington-Indiana (USA). In Utrecht was hij tot 2011 stadsbeiaardier. Hij gaf les aan de Indiana University School of Music, het Brabants Conservatorium en aan de Nederlandse Beiaardschool/ Faculteit Muziek HKU. Thans werkt hij als beiaardier op freelance basis en als adviseur voor restauratieprojecten van historische beiaarden. Ook is hij beiaardier van de gemeente Oirschot. Phili Abbenes-Welten (째1956) is als echtgenote van de beiaardier altijd zeer betrokken bij de bijzondere producties. Hoewel haar deskundigheid voornamelijk op het culinaire vlak ligt is zij als geboren verteller een prachtige aanvulling op de klanken vanuit de toren.
19
MAANDAG 25 AUGUSTUS - 19 UUR - SINT-MAARTEN Torenbezoek – met de beiaardier op stap
20
MAANDAG 25 AUGUSTUS - 20 UUR - SINT-MAARTEN KOEN COSAERT, stadsbeiaardier van Kortrijk & STEFAN VAN CRAEYNEST, poëzie Memorial Chimes – 100 jaar Eerste Wereldoorlog De wereld in brand 1. Carillon, opus 75 (1914)
Edward Elgar (1857-1934)
2. Berceuse Héroïque. Pour rendre hommage à sa majesté le roi Albert 1er de Belgique et à ses soldats (1914) Claude Debussy (1862-1918) 3. Ave Maria (1914)
Jef Denyn (1862-1914)
4. Summer Fanfares (1956)
Roy Hamlyn Johnson (°1929)
Oorlogsliederen 5. Roses of Picardie
Haydn Wood (1882-1959) Arr. J.-P. Hautekiet
6. Belgium Dry Your Tears
Piantadosi (1882-1955)
7. Stay where you belong
Irving Berlin (1888-1989)
Herdenking 8. Lamento
Jef Rottiers (1904-1985)
9. Memorial Chimes for Carillon, opus 86 (1923) Edward Elgar 10. Nimrod, uit Enigma Variations opus 36 Edward Elgar
21
WEKELIJKS BEIAARDCONCERT
KORTRIJK – BELFORT Iedere zaterdag van 16.30 uur tot 17.30 uur (afwisselend met de beiaard van Sint-Maarten) Luisterplaats: in en om de toren op de Grote Markt Technische fiche Aantal klokken: 48 (c0=c2) Klavier: Europese standaard Stemming: gelijkzwevend Totaal gewicht: 1.680 kg Gewicht basklok: 260 kg Gieter: Koninklijke Eijsbouts Asten (1994)
KORTRIJK – SINT-MAARTEN Iedere zaterdag van 16.30 uur tot 17.30 uur (afwisselend met de beiaard van het belfort) Luisterplaats: Begijnhof Technische Fiche Aantal klokken: 49 (c0=c1) Klavier: Mechelse/Belgische standaard Stemming: middentoon Totaal gewicht: 18.490 kg Gewicht bas klok: 5.060 kg gieter: 3 A.L Van Aerschodt (1865); 26 S. Van Aerschodt (1880); 2 M. Michiels Jr. (1955); 18 J. Sergeys (1974) 22
ORGANISATIE BEIAARDCONCERTEN
Stad Kortrijk i.s.m. vzw Respiro Dell’ Arte Respiro Dell‟ Arte Kortrijk biedt een gevarieerd aanbod aan van muziekopleidingen- en stages voor jong en oud en dit voor diverse instrumenten. Het Ensemble Respiro verzorgt jaarlijks een aantal concerten geïnspireerd op oude muziek uit de renaissance- en barokperiode. Respiro Dell‟ Arte houdt van projecten en concerten in intieme sfeer waarbij de klemtoon ligt op het akoestische en waarbij inkomgelden zo laag mogelijk worden gehouden. Eerstkomend project van Respiro Dell‟ Arte is ‘n beetje film / ’n beetje muziek op zaterdag 23 en zondag 24 augustus in en rond het Broelmuseum. Op zaterdagavond zullen er verschillende films geprojecteerd worden en is er ook een live filmmuziekconcert. Op zondagnamiddag is er een muzikale picknick met tal van optredens van professionele en amateur muziekensembles.
23
Met dank aan de Vrienden en Bewoners van het Begijnhof Kortrijk en OCMW Kortrijk 24