FÓRUM Fashion 2022 spring by Company Info Kft.

ENGLISH VERSION 2022. SPRING

www.forumdebrecen.hu

WINNIN G

D E R BUTTON

WIN BACK WHAT YOU SPEND SPEND AT LEAST 5 000 HUF, PUSH THE WINNING BUTTON AND WIN BACK THE AMMOUNT YOU SPENT!* IF YOU ARE NOT A LUCKY WINNER, WE BUY YOU A HOT BEVERAGE! 7TH MARCH – 3RD APRIL 2022. *between 5 000 – 200 000 HUF. Terms and conditions: www.forumdebrecen.hu

WELCOMER Spring always carries the promise of something new and exciting. In recent weeks the Fórum team have made a special effort to provide fashion lovers with fresh and interesting content in this most colorful season of the year. Visitors arriving at Fórum have probably wondered at our magical exhibit entitled “All That’s Illusion”, while March 10 through 13 is coupon time again with Gift Voucher Days. March will also feature a prize game, where those who are luckiest can win back the amount they have spent on shopping. We are continuously present on our social media platforms and have started our TikTok channel, where we offer easy entertainment to our followers. Our fashion magazine is also something to boast about: now, for the first time, our cover features a man, in the person of writer-influencer Levente Lakatos. Also, the trend magazine debutes in English. So, this spring will be more dynamic, more daring, and filled with unexpected twists, but don’t worry: Forum Fashion magazine will guide you through this exciting cavalcade of color. I wish you a pleasant time reading and shopping. Ajtony Átányi Mall Manager Fórum Debrecen Shopping Mall

TARTALOM 5 EDITORS’ CHOICE 6 FÓRUM PORTRAIT – LEVENTE LAKATOS 16#WEAREONLINE 17 BEHIND THE SCENES 18 PINK&GREEN 19 BLUE&YELLOW 20 #90SSTYLE 21 MEN’S CHOICE 22 THE WILD FLOWER 23 FABULOUS ACCESSORIES 24 THE LITTLE ADVENTURER 25 THE WORLD OF FANTASY 26 GET IN SHAPE 27 PRO LEAGUE 28 DRESSING (TO MATCH) THE FAMILY 34 URBAN CHIC 35 AN EASY LITTLE ROMANCE 36 DAILY ROUTINE 37 THE SCENT OF SELF-CONFIDENCE 38 AN ENCHANTING LOOK 39 KISS PROOF 40 THERE IS NO SUCH THING AS TOO MUCH CH 44 #BOOKBOARD - PAIRS IN PAIRS 46 THE TECH QUEEN 47 REFINED AND PRACTICAL 48 FOODSTYLE – RECIPES THE FÓRUM FASHION IS A PUBLICATION OF FORUM SHOPPING CENTER. FÓRUM FASHION – 2022. SPRING ESTABLISHED BY: BY ECE BUDAPEST BUDAPES LLC., 25/A. ÖRS VEZÉR SQUARE, BUDAPEST 1106: AJTONY ÁTÁNYI, MALL MANAGER (FÓRUM DEBRECEN SHOPPING MALL) PUBLISHER: LORINVEST PLC., 13. ANDRÁSSY STREET, BUDAPEST 1061 EDITOR-IN-CHIEF: CSILLA TÖRÖK-PAPP EDITORS: LILI VINCZE, PETRA PULINKA-PIKÓ, ANNA NOVÁK CREATIVE TEXT: ÉVA HUTÓCZKI-OROSZ ENGLISH TRANSLATION: TAMÁS KISS INTERVIEW: LÁSZLÓ RESZEGI PHOTOS: BOGI BOGNÁR, ZOLTÁN LÁSZLÓ, NORBERT PORCIÓ PRESS: FŐNIX MÉDIA LTD. ADDRESS: 4. KELETI LINE, DEBRECEN 4025, PHONE NUMBER: (52) 616-009 COVER BOY: LEVENTE LAKATOS PHOTO: BOGI BOGNÁR STYLING: ROLAND. THE MAGAZINE CONTAINS PRICES THAT ARE AVAILABLE AT THE DEADLINE. SOME PRODUCTS ARE STILL UNDER INTRODUCTION.

EDITORS’ CHOICE SUNGLASSES PARFOIS 6,995 HUF

Petra Pulinka-Pikó Could there be a more exciting way to start 2022 than by editing a magazine? This year’s first issue features a cavalcade of colors wrapped in a refined design. I can really relate to the latest trend, so editing this publication was an especially great pleasure. Of course, difficulties can always arise, but I am very grateful to be part of a fantastic team, and we will easily overcome any obstacles by helping each other. I hope that readers will find this magazine to be a niche product, and that they can draw lots of inspiration from it.

DIOR MISS DIOR EDP, DOUGLAS 27,490 HUF

BLAZER ZARA 22,995 HUF SANDALS STRADIVARIUS 10,995 HUF

Anna Novák

Lili Vincze

BLAZER ZARA 29,995 HUF BRA INTIMISSIMI 11,990 HUF

DRESS BERSHKA 6,995 HUF

Like any new project, editing a magazine involves a lot of challenges and excitement. I took on this new task with great enthusiasm, which, in my opinion, resulted in a truly comprehensive style guide. It is indeed a delight that—owing to the eternal cycle of fashion—in addition to colorful pieces, the staples of the ’90s and ’00s are also highlighted this season. The time has come for bolder set sets and striking outfits, which we can now sho show you on the pages of our magazine.

HIGH-HEELED SHOES STRADIVARIUS 9,995 HUF

It is a great pleasure to take part in the editing of this year’s spring Fórum Fashion magazine. Fashion has played a significant rolee throughout my life, and this magazine iss one of the most beautiful stages in makingg my dreams come true. Also, there couldn’tt be a better emblem of our publication than n my favorite spring outfit, since we put a lott of emphasis on vibrant colors, as it will become evident from the pieces I recommend. m There are exciting months behind us. I am confident that we have created a new, inspiring magazine for our readers, and flippingg through it will offer a pleasant pastime forr all fashion lovers.

GUERLAIN PATCHOULI ADENT EDP, DOUGLAS 67,990 HUF

BAG ZARA 15,995 HUF DRESS ZARA 12,995 HUF

HIGH-HEELED SHOES ZARA 25,995 HUF

COAT ZARA 19,995 HUF TURTLENECK ZARA 9,995 FT JEANS LEVI’S STORE 39,990 HUF SOCKS H&M 995 HUF SNEAKERS HOUSE 9,995 HUF

FÓRUM PORTRAIT

LEVENTE LAKATOS Hearing his name someone thinks about podcasting, others think about his toast novels. There are a lot of people who love his books, at least they like his - not infrequently - photos on social media. Levente Lakatos may seem like a divisive person, but an inﬁnitely conscious man emerged from our conversation. During our photo session we experienced a similar one: he tolerated the work humbly and we had a great day together.

POLO SHIRT ROLAND 37,999 HUF PANTS ROLAND 25,999 HUF LOAFERS SALAMANDER 59,990 HUF WATCH SMARAGD SHOP 74,100 HUF

SUIT BLAZER LAAG & HILL 69,990 HUF SWEATER LAAG & HILL 32,990 HUF PANTS ZARA 9,995 HUF SNEAKERS RENO 26,990 HUF SCARF LAAG & HILL 19,990 HUF

LILI DRESS ZARA 10,995 HUF SANDALS ZARA 15,995 HUF LEVENTE SUIT BLAZER LAAG & HILL 72,990 HUF SWEATER LAAG & HILL 21,990 HUF SUIT PANTS LAAG & HILL 36,990 HUF SHOES RENO 26,990 HUF BAG SAXOO LONDON 44,990 HUF

You’ve hosted TV shows, written for web portals, but it seems that your real calling is writing books. Do you consider this to be your most self-expressive outlet now? I originally wanted to be an actor. That was my childhood dream. After elementary school I successfully enrolled in the drama department of the Vörösmarty Mihály Grammar School in Budapest. During my studies, however, I had to face the fact that I did not have an outstanding talent for acting. And frankly, I wasn’t interested in stage acting either. My personality didn’t match the theatrical world at all. I can’t even imagine playing the same role hundreds of times repeatedly. I was orienting myself towards shooting, but Hungarian film was in suspended animation at that time. Journalism was something that I could relate to. I wrote for the local newspaper of my hometown already when I was in elementary school. I got an opportunity as a daily entertainment journalist, and on the “field” I learned from the hotshots. In the meantime, I had the opportunity to try my hand at TV anchoring. It is somewhat like acting, as you must shed your inhibitions to endure the spotlight. But for almost 20 years now, I’ve been making most of my videos online. Most recently the video podcast called Levente klubja (Levente’s club). I like the fact that there are a lot of socially sensitive topics in your podcast. In the first episode of the podcast I described the project as a colorful and free one (explaining the audience what they could expect from Levente klubja). And I really think those two adjectives stick best. We have a lot of taboos in life that people either don’t dare to or can’t talk about and tend to bury their heads in the sand. I hope this podcast breaks down communication barriers, eliminates tension, and puts ideas in the heads. But in addition to social sensitization, I also have debate topics, for example. In one episode, followers can even get answers from a specialist on dietary misconceptions spreading online. I was also surprised that so many people listen to me every week. Podcasting is a popular genre now, with many presenters producing similar content, and precisely because of oversupply, few can break through the glass ceiling. Your latest book is entitled Legszebb heged (Your Most Beautiful Scar). It presents a young girl’s journey to self-knowledge and is by no means free from difficult moments. Are you concerned about people who fall on hard times? Barbibébi (Barbie baby) was my first novel. I decided to continue this series every five years for the rest of my life. The characters get older with the readers and me, so they

return five years more mature in each volume. The parts can be enjoyed separately. The second volume, Szeress jobban! (Love Me More!), won an Aranykönyv Award (Golden Book Award), so if you’re interested in the series, you may start in any order. In all my novels, I find it important to include taboo topics in the plot. Why do you find this significant? Because I am interested in these unusual characters and life situations. I like to search for polarizing, taboo topics to picture myself as one of the characters. Interestingly the latter phase of the work is very similar to acting. It seems I can trace everything back there. Barbibébi was somewhat ahead of its time in terms of taboos. One of the two protagonists is a gay boy, Krisz. Ten years ago, readers could rarely find gay characters in novels and very seldom a protagonist. So Barbibébi seemed rather novel, bold, and provocative at the time. In the second volume, Barbi’s character escapes from an abusive relationship, and in the third part, I deal with an even more relevant “world problem”: transgenderism. I call this a problem because while the acceptance of the gay community, even though more or less flawed, has taken place globally, the majority still find it difficult to deal with the idea of transgender people. You used to be a model, and you started pretty early, at 16. Why did you take it up, too? I grew up as an obese child in a rural village in Alcsútdoboz. When I was fourteen, I moved to Budapest, where I started high school. I specialized in drama, where the first activity of our four years was a game of trust. We had to walk around, there was music, and when there was silence, we had to sit on the laps of our peers behind us. The girl behind me exclaimed, “Oh, this thing is going to sit on me”! That was a disgrace. At that moment I promised myself to lose weight in the summer. I got rid of ten kilograms in ten days. Twice or three times a day I repeated my workout routine on the tenth floor of an apartment block behind a closed window. I was all sweat, eating only yogurt and apples and drinking nothing but water. I came back almost like a new person. That’s when a model acquaintance noticed me, and at his suggestion I visited an agency or two. My self-confidence was at rock bottom because I didn’t have any experience in acting. I was involved in no more than a couple of campaigns, but I didn’t make it to the catwalk. Modeling wasn’t mentally satisfying. It may sound weird, but I didn’t just want to be a better-looking guy. I wanted to be Levente Lakatos. Modeling has been a negligible part of my life, but it is still remembered on the internet for some reason. Maybe it’s because many people think of the pictures I post 11

on Instagram as modeling, even though they’re simply professional photos. I have them taken so that I can have various content on my social media pages. However, you appear several times with no or very few clothes on. Sometimes this gives rise to attacks or criticism. How do you handle them? When someone undresses, it always stuns some people. When a writer undresses, that can make an even greater splash. People are pigeonholing, but that’s not a problem. I accept their opinion. I don’t even judge them for it. On the other hand, I like to push borders, plus I like the genre of artistic nudity. If I can undress, why not do it? To live according to the expectations of others is mere foolishness. If they say I can’t or shouldn’t do something, I want to do it even more. What is more, I encourage others to do the same. The images are also motivating. Since I was a fat kid, I am in constant struggle with my body. Thanks to social media, I have been living in front of the eyes of my followers for ten years. They saw me in a severely obese form, too. I first undressed to celebrate my massive weight loss, which was shocking then, too. If my pictures have inspired someone to embark on a seemingly hopeless project, it was already worth it. For a long time I wasn’t able to enjoy my success, because I felt that the journey was more important than the destination. Both are essential. Both must be experienced and recorded. What do you consider the best outfits for everyday use? On regular weekdays I don’t usually swagger. I love easyto-handle materials. I often wear a simple black T-shirt that’s basically designed for sports. I usually wear black clothes because of my overweight period. Just recently I have been wearing more colorful pieces, but extremely bright and patterned items are not my thing. My style is refined and minimalistic, but I try to select an outfit that has at least one item that is extraordinary in some way. But overall, I don’t want to stand out with my style. Do you spend a lot of time buying new items? I rarely buy new pieces, but when I do I carefully choose what to buy. I’m not a hoarder because I rarely feel that a piece suits me. I also must fall in love with that t-shirt or jeans in order to get it. What catches your eye first when you look at another person? What pieces of clothing or accessories? The most important thing is that the outfit and the personality should harmonize: then the person will be confident. I really can’t stand it when someone wants to hide behind their clothes, but I don’t like shabbiness either.

You used to write a lot of lyrics for others. What kind of music do you listen to nowadays, and how do you relate to music? I look for new music with the thrill of an explorer. I love the freshness of emerging performers and artists, so I’m happy with the spread of music streaming services. Some time ago, I also found the music of Lady Gaga and Katy Perry before they had become world famous. Monitoring trends—also from the point of view of the book market— is an important part of my life; I like to follow novelties. So, I listen to many pieces of music that others may not or never will because they won’t become a hit. Are there any people you haven’t worked with yet, but you feel that if you succeeded in cooperating, it would be fun and games? I haven’t been writing lyrics for ten years. That was just a little diversion. I was working with friends who were celebrated as teenager stars at the time. Nowadays, many artists write their lyrics for themselves, and that’s okay. They’re much more authentic that way rather than singing the words and thoughts of others. I feel lucky to be able to quite freely invite guests to the podcast. It is a great pleasure that nobody ever turned down my invitation. In fact this project now meets my needs for collaboration.

PRINTED OR EBOOKS? EBOOKS. SHIRTS OR T-SHIRTS? T-SHIRTS. THEATERS OR NETFLIX? NETFLIX. SAFETY OR ADVENTURES? ADVENTURES.

PHOTO: BOGI BOGNÁR, LOCATION: PÁRISI UDVAR HOTEL BUDAPEST DENIM JACKET LEVI’S STORE 39,990 HUF JUMPER HOUSE 9,595 HUF T-SHIRT HOUSE 3,995 HUF JEANS HOUSE 7,995 HUF SNEAKERS HOUSE 9,995 HUF 13

SHIRT LAAG & HILL 24,990 HUF TROUSERS PANTS SAXOO LONDON 16,990 HUF

SHIRT ROLAND 52,999 HUF TROUSERS TPANTS ZARA 10,995 HUF RING SMARAGD SHOP 105,100 HUF

#WEAREONLINE Follow the social media pages of FÓRUM Shopping Mall for more colorful content and style hints!

INSTAGRAM @forum_debrecen

TIKTOK @forumdebrecen

Alföld Television is FÓRUM Shopping Mall’s priority media partner and content creator. YouTube: youtube.com/alfoldtelevizio Facebook: facebook.com/alfoldtelevio Instagram: instagram.com/alfoldtelevizio

FACEBOOK forumdebrecen

Download HajduPress’s free mobile app to get ﬁrst-hand news of FÓRUM Shopping Mall! Read the latest local and regional news in Engish and Romanian on hajdupress.hu!

Behind the scenes What can you ﬁnd in a woman’s bag? No longer the tissues, hand sanitizers, and plethora of creams against the cold weather, that’s for sure.. Bring on the sunglasses, rainbow makeup palettes, and perfumes with ﬂoral fragrances. Hello March, on to organizing our handbags!

1. BAG BIJOU BRIGITTE 7,990 HUF, 2. MAC ART LIBRARY EYESHADOW PALETTE, DOUGLAS 18,100 HUF, 3. WATCH PARFOIS 14,495 HUF, 4. EARRINGS BIJOU BRIGITTE 1,990 HUF, 5. GIORGIO ARMANI MY WAY NACRE EDP, DOUGLAS 33,490 HUF, 6. MAC FROST LIPSTICK, DOUGLAS 7,300 HUF, 7. KEY CHAIN PARFOIS 3,995 HUF, 8. NOTEBOOK PIREX 3,990 HUF, 9. SUNGLASSES BIJOU BRIGITTE 5,990 HUF 17

MACK LIPSTICK DOUGLAS 4,500 HUF

BELT PARFOIS 3,995 HUF

Pink & Green BAG BERSHKA 6,995 HUF

Hide the gloom of winter deep in your closet and wear the verdure of spring. The harmony of pink and green will attract color-thirsty eyes like a magnet. SUNGLASSES PARFOIS 5,990 HUF

CASEY MCQUISTON: RED, WHITE, & ROYAL BLUE, LIBRI 3,799 HUF DRESS ZARA 15,995 HUF

TOP ZARA 9,995 HUF

GIORGIO ARMANI VERT MALACHITE EDP, DOUGLAS 70,290 HUF

SANDALS ZARA 15,995 HUF 18

PANTS ZARA 7,995 HUF

EARRINGS PULL & BEAR 1,995 HUF

COAT ZARA 19,995 HUF

DOLCE & GABBANA LIGHT BLUE EAU INTENSE EDP, DOUGLAS 21,490 HUF

FACIAL SCRUB THE BODY SHOP 4,990 HUF

BAG BERSHKA 5,995 HUF

KISS & CURL EXTREME MASCARA, DOUGLAS 4,990 HUF

Blue & Yellow SUNGLASSES BERSHKA 2,995 HUF

Express your mood with colors! The cool elegance of blue and the offbeat spirit of yellow are a great choice for any occasion.

VEST STRADIVARIUS 7,595 HUF TWILL PANTS H&M 3,995 HUF BAG BERSHKA 4,995 HUF

BOOTS PULL & BEAR 12,995 HUF

#90sstyle

SUNGLASSES BERSHKA 4,995 HUF

SNEAKERS BERSHKA 10,995 HUF

Exciting color combinations, knitted, soft, oversized garments, animal patterns, and printed tops: in 2022 the casual feel of the ’90s returns to the men’s sections as well. Wear color on color and throw in a little pattern because nothing is over the top this spring! BACKPACK LEVI’S STORE 25,990 HUF VEST BERSHKA 9,995 HUF

BOMBER JACKET ZARA 19,9955 HUF

SHIRT PULL & BEAR 10,995 HUF

W WE SWEATER BERSHKA 10,995 HUF

BEANIE HOUSE 3,995 HUF

SOCKS H&M 3,495 HUF

PANTS BERSHKA 7,995 HUF

BAG ZARA 14,995 HUF 20

T-SHIRT PULL & BEAR 5,995 HUF

PANTS BERSHKA 10,995 HUF

PANTS H&M 11,995 HUF

KISTNA HAIR AND BODY WASH THE BODY SHOP 2,790 HUF

HERMÈS UN JARDIN SUR LE NIL EDT, DOUGLAS 23,290 HUF TOM FORD BEAU DE JOUR EDP, DOUGLAS 40,290 HUF CLINIQUE MAXIMUM HYDRATOR EYE CREAM, DOUGLAS 12,790 HUF

GIORGIO ARMANI STRONGER WITH YOU ONLY EDT, DOUGLAS 21,790 HUF

BOIS DE SAUGE EDT YVES ROCHER 16,990 HUF

Men’s Choice

Well-groomed skin is seductive. Full-bodied scents, macho colors, and high quality are a few of the attributes of men’s cosmetics this season, giving you the opportunity to care for your charm easily and efficiently.

MACA ROOT AND ALOE POST-SHAVE WATER GEL THE BODY SHOP 5,690 HUF

HEMP OVERNIGHT NOURISHING RESCUE MASK THE BODY SHOP 9,590 HUF

SOOCAS S5 MULTI-FUNCTION SHAVER MSTORE 24,900 HUF

RITUALS THE RITUAL OF SAMURAI SHAVE CREAM, DOUGLAS 7,990 HUF

1. RING SET BIJOU BRIGITTE 2,990 HUF, 2. HEADBAND ZARA 1,795 HUF, 3. VEST H&M 5,995 HUF, 4. CARDIGAN ZARA 5,595 HUF, 5. SUNGLASSES ZARA 3,995 HUF, 6. TOP ZARA 3,595 HUF, 7. WATCH BL ÓRASZALON 14,900 HUF, 8. JEANS ZARA 6,595 HUF, 9. DRESS ZARA 6,595 HUF, 10. BARRETTE SET ZARA 1,795 HUF, 11. TROUSERS ZARA 7,595 HUF, 12. BELT H&M 1,995 HUF, 13. SNEAKERS ZARA 8,995 HUF, 14. SNEAKERS H&M 5,995 HUF

1. BAG ZARA 8,995 HUF, 2. SLEEP MASK PIREX 2,990 HUF, 3. UMBRELLA H&M 1,995 HUF, 4. PLAY AND TELL - DISNEY PRINCESSES, LIBRI 5,999 HUF, 5. NOTEBOOK PIREX 5,490 HUF, 6. STUFFED TOY JÁTÉKSZIGET 3,999 HUF, 7. FELT TIP PEN SET PIREX 3,990 HUF, 8. SYLVANIAN FAMILIES SWEET RASPBERRY HOME JÁTÉKSZIGET 12,799 HUF

The little adventurer

Are you raising a real explorer? Do they inspect each and every pebble and chase butterﬂies outdoors? Do they love dinosaurs, or are they passionate about the creatures of the jungle? Even the tiniest adventurer needs comfortable sets to study the beauties of the world free from care.

5 9 24

6 10

1. JACKET H&M 8,995 HUF, 2. HAT ZARA 3,595 HUF, 3. T-SHIRT H&M 1,295 HUF, 4. WATCH BL ÓRASZALON 16,900 FT, 5. JUMPER ZARA 6,595 HUF, 6. VEST ZARA 5,595 HUF, 7. SOCKS TEZENIS 690 HUF, 8. UMBRELLA H&M 1,995 HUF, 9. TROUSERS ZARA 5,595 HUF, 10. BACKPACK H&M 4,995 HUF, 11. WATER BOTTLE H&M 1,795 HUF, 12. BOOTS CCC SHOES & BAGS 5,790 HUF

The world of fantasy Is your teen a fan of the Marvel universe? Maybe knows the assembly instructions for Star Wars droids down pat? This year, their favorite characters may appear on any product, from gadgets to accessories to spring sets. Find the trendiest collectibles of the fantasy world and complete the hoard!

1. CAP CCC SHOES & BAG BAGS S 22,490 ,4490 HUF, 2. ADAM BRAY - LORRAINE CINK - MELANIE SCOTT - STEPHEN WIACEK WIACEK: ALL THAT’S S MARVEL MARVEL, LIBRI 99,999 999 HUF HUF, 3. LEGO SPIDEY AMAZING FRIENDS JÁTÉKSZIGET 10,999 HUF, 4. NINTENDO SWITCH RING FIT ADVENTURE SET MEDIA MARKT 154,999 HUF, 5. GYM BAG H&M 2,995 HUF, 6. MATT JONES: STAR WARS: THE RISE OF SKYWALKER – THE GALACTIC GUIDE, LIBRI 3,299 HUF, 7. WATER BOTTLE PIREX 5,490 HUF, 8. JURASSIC EARTH MOTORIZED MODELS JÁTÉKSZIGET 14,990 HUF

GET IN SHAPE

If you’re working on your bikini body full blast, and you only have a short way to go to achieve the desired result, reward yourself with a colorful set because even the toughest workout will be a piece of cake in vibrant tones.

3 1 8

4 2

13 11

1. SPORTS BAG HERVIS 10,999 HUF, 2. L - CARNITINE EFFERVESCENT TABLETS BIOTECHUSA 1,390 HUF, 3. PROTEIN DESSERT BAR BIOTECHUSA 590 HUF, 4. CHOCOLATE-MARZIPAN FLAVORED ZERO BAR BIOTECHUSA 590 HUF, 5. CHOCOLATE-HAZELNUT FLAVORED ZERO BAR BIOTECHUSA 590 HUF, 6. TRAINING SHOES SKECHERS 28,990 HUF, 7. MASSAGE KIT HERVIS 5,999 HUF 8. LEGGINGS HERVIS 17,999 HUF, 9. SOCKS SKECHERS 2,995 HUF, 10. RESISTANCE BAND SET BIOTECHUSA 6,490 HUF 11. SNEAKERS HERVIS 21,999 FT, 12. GLOVES HERVIS 3,499 HUF, 13. BRA TRIUMPH 18,999 HUF 14. WATER BOTTLE HERVIS 2,999 HUF 26

PRO LEAGU E

Play like the pros! What do you need for this? Comfortable clothes and good sports equipment, and, of course, enthusiasm. You can find the first two in Fórum’s stores. The third one is up to you. Get moving!

7 6

1 4 3

13 12

2 9 8

1. TRAINERS SKECHERS 25,999 HUF, 2. SCHILDKRÖT SPIN BALL HERVIS 5,999 HUF, 3. DUMBBELL HERVIS 3,399 HUF, 4. RECOVERY GEL BIOTECHUSA 450 HUF, 5. SUNGLASSES HERVIS 6,490 HUF, 6. SOCKS SKECHERS 4,495 HUF, 7. TROUSERS HERVIS 17,999 HUF, 8. SNEAKERS HERVIS 19,999 HUF, 9. CAP HERVIS 8,999 HUF, 10. GLOVES BIOTECHUSA 3,590 HUF, 11. WATER BOTTLE HERVIS 999 HUF, 12. VITAMIN WATER BIOTECHUSA 490 HUF, 13. SUPER FRUIT BAR BIOTECHUSA 300 HUF, 14. PROTEIN BAR BIOTECHUSA 590 HUF 27

ZÉNÓ: HOODIE H&M 4,995 HUF PANTS ZARA 3,595 HUF SHOES CCC SHOES & BAGS 9,995 HUF RÉKA: HOODIE HOUSE 6,595 HUF SWEATER HOUSE 5,595 HUF PANTS HOUSE 4,995 HUF SHOES HOUSE 10,995 HUF

RÉKA: JACKET ORSAY 22,995 HUF DRESS ORSAY 8,995 HUF SHOES CCC SHOES & BAGS 23,995 HUF ZÉNÓ: VEST C&A 5,995 HUF SWEATER H&M 3,495 HUF PANTS H&M 3,995 HUF SOCKS H&M 695 HUF SHOES CCC SHOES & BAGS 9,995 HUF BAG CCC SHOES & BAGS 9,995 HUF

Dressing (to match) the family It’s spring–on with the closet update ! In Forum’s stores there’s something for each member of the family to make over their look from head to toe: funky sets and bright-colored , comfortable accessories for big brot hers, vivid yet snug pieces for mothers and babies. Nothing’s easier than dressing to match your toddler: the stores offe r all the must-haves for this spring in the smalles t of size s, too.

ZÉNÓ: DENIM JACKET H&M 6,495 HUF, HOODIE H&M 2,995 HUF SPECIAL COLORING BOOK WITH STICKERS: PAW PATROL, KOLIBRI GYEREKKÖNYVKIADÓ, LIBRI, 1,499 HUF COLOR PENCILS, PIREX 3,505 HUF DANIELA PRUSE, DIGGERS, TRACTORS, GARBAGE TRUCKS, SCOLAR KIADÓ LIBRI 3,999 HUF RÉKA: SHIRT H&M 6,495 HUF

PHOTO: NORBERT PORCIÓ, MAKEUP: KATE KLAPKA, LOCATION: CSAPÓ APARTMENT, DEBRECEN

ZÉNÓ HOODIE ZARA 6,595 HUF PANTS ZARA 6,595 HUF SHOES CCC SHOES & BAGS 4,890 HUF BEANIE ZARA 2,995 HUF RÉKA VEST ORSAY 8,995 HUF TURTLENECK ZARA 7,995 HUF PANTS ZARA 9,995 HUF SHOES TAMARIS 31,990 HUF WATCH PARFOIS 14,495 HUF BACKGROUND DINOSAUR JÁTÉKSZIGET 2,599 HUF GYM BAG CCC SHOES & BAGS 2,490 HUF

RÉKA KNITTED SWEATER HOUSE 7,995 HUF TOP MAYO CHIX 5,990 HUF PANTS H&M 5,995 HUF BOOTS CCC SHOES & BAGS 13,595 HUF EARRINGS BIJOU BRIGITTE 3,990 HUF ZÉNÓ TOP H&M 3,995 HUF PANTS H&M 3,995 HUF SOCKS H&M 695 HUF CAP CCC SHOES & BAGS 2,495 HUF

TWO-PIECE SET H&M 8,995 HUF REBECCA DAUTREMER, THE RICH HOURS OF JAKOMINUSZ JUSSVÁRY, SCOLAR KIADÓ, LIBRI 6,975 HUF DINOSAUR JÁTÉKSZIGET 2,599 HUF DINOSAUR JÁTÉKSZIGET 7,999 HUF

SEARCH OUR OFFERS

2022.

07.03 – 31.03.

IN THE BIGGEST CONSUMER ELECTRONICS STORE IN DEBRECEN!

REMINGTON PG 4000 MULTIFUNCTION HAIR AND BEARD REMOVAL KIT • 7 in 1 multifunction device • length range: 0,3-20 mm • self-sharpening mechanism • mains or battery mode • 100% waterproof

REMINGTON HC 7110 HAIR CLIPPER • Pro Power motor: 2x stronger cutting power • length setting: 0,4-42 mm • stainless steel coated cutting edge • mains or battery mode Article number: 1256510

Article number: 1304668

13 999

8 999

REMINGTON S5505 HAIR STRAIGHTENER • rapid heating • ceramic - ultra tourmaline coating • automatic shutdown • temperature control Article number: 1151912

REMINGTON D 3015 HAIR DRYER • max. power: 2000 W • 2 temperature stages, 3 cold stages • diffuser attachment Article number: 1098423

Automatic voltage matching

9 999

5 999

REMINGTON D 3010 HAIR DRYER • ion technology • max. 2000 W power • 2 speed settings • 3 temperature levels • cold air Article number: 1098422

REMINGTON MB 4000 BEARD TRIMMER • 17 cutting length settings from 0,4 to 18 mm • easy-to-maintain self-sharpening • washable cutting blades • 60 minutes wireless operating time • charge display Article number: 1317213

5 499

10 999

The offer is valid from 07.03.2022 to 31.03.2022, but up to the stock level in the MediaMarkt store in Debrecen. The offer does not apply to online purchases. Prices include VAT. The offer cannot be combined with other promotions or other discounts that reduce the purchase price of the product, and is not valid for the purchase of products in the current advertising magazine. We only serve household quantities. We are not responsible for printing errors. Some of our products are illustrated with a symbolic photo.

BABYLISS D773DE HAIR DRYER • 2100W HTDC motor • two speed and three temperature levels • powerful air speed and fast drying

BABYLISS AS773E CURLER • Hydro-Fusion Rotary brush plasma ion styler • max. power: 700 W • two temperature and speed stages

23 999

27 999

BABYLISS MT 728E UNIVERSAL TRIMMER • 60 minutes cordless runtime • beard trimmer (5-6-7-8 mm) • razor (1-3,5 mm) • body hair trimmer (3-4 mm)

BABYLISS C112E HAIR CURLER AND STRAIGHTENER • split curling surface • cold air blowing on the outer surface of the curling iron • 3 temperature settings Article number: 1349730

BABYLISS E978E HAIR TRIMMER • wired or wireless operation • 60 minutes wireless operation • carbon titanium blades • 26 cutting lengths Article number: 1320917

Article number: 1320930

14 999

Diffuser

Article number: 1349728

Article number: 1349731

Nose hairs clipper

22 999

19 999 Ft

BABYLISS ST496E HAIR STRAIGHTENER • Diamond Ceramic coating • steam function • 5 temperature levels • 12 ml water tank • curling and smoothing function Article number: 1320943

36 999

Urban chic

Is your life a constant rush? Your pace requires comfortable sets. Combine practical items in the colors of spring, and you’re on your way to a corporate lunch or a shopping spree with the gals!

EARRINGS BIJOU BRIGITTE 3,490 HUF TOP BERSHKA 5,995 HUF IPHONE 12/12 PRO CASE BERSHKA 2,295 HUF

APPLE IPHONE 12 64 GB MEDIA MARKT 269,999 HUF

HEELED MULES ZARA 15,995 HUF 34

BAG ZARA 9,995 HUF

GRAPHICS: ANDREA KALOCSAI

PANTS BERSHKA 7,995 HUF

An easy little romance Opposites attract: it is true for fashion, too. The perfect combination of classic elegance and sporty chic results in unconventional and loose outfits this year, ideal for a date… PONCHO MAGENTA 26 990 FT

HAT PARFOIS 8,995 HUF

VEST BERSHKA 7,995 HUF SHIRT ZARA 15,995 HUF

SUITCASE PARFOIS 25,995 HUF BAG PARFOIS 13,495 HUF LOAFERS CCC SHOES & BAGS 27,995 HUF

GRAPHICS: ANDREA KALOCSAI

SKIRT STRADIVARIUS 7,995 HUF

Daily

routin

How do you start your morning? With a delicious coffee? What about your skin? Create a relaxing facial and body care routine with the help of the hit products of the season! Your skin is guaranteed to be grateful for it.

8 14 36

3 4

1. LIP SCRUB THE BODY SHOP 2,190 HUF, 2. STARSKIN CELERY JUICE SERUM-IN-OIL EMULSION, DOUGLAS 15,490 HUF, 3. LANCÔME CONFORT TONIQUE, DOUGLAS 11,290 HUF, 4. MARIO BADESCU BUTTERMILK MOISTURIZER, DOUGLAS 8,490 HUF, 5. MAGNOLIA THÉ BLANC RELAXING DOUCHE AND SHOWER GEL YVES ROCHER 1,890 HUF, 6. RICHE CRÈME INTENSIVE CARE DAY CREAM YVES ROCHER 12,490 HUF, 7. PIXI ROSE OIL BLEND SERUM, DOUGLAS 12,790 HUF, 8. LA MER THE MOISTURIZING COOL GEL CREAM, DOUGLAS 31,290 HUF, 9. ALOE MULTI-USE SOOTHING GEL THE BODY SHOP 6,990 HUF, 10. DERMEDIC HYDRAIN HYDRATING SERUM, BENU 5,599 HUF, 11. DERMEDIC NORMACNE ANTIBACTERIAL CLEANSING GEL BENU 4,089 HUF, 12. LOOFAH THE BODY SHOP 2,690 HUF, 13. ULTRASOFT TOOTHBRUSH CS 5460 DM 1,899 HUF, 14. PIXI PEEL & POLISH BODY SCRUB, DOUGLAS 12,790 HUF

The scent of self-condence As Christian Dior said, “A woman’s perfume tells more about her than her handwriting.” Express yourself without words with the freshest scents of spring.

1 4

3 6 7

8 10 9

2 11

1. TOM FORD ROSE PRICK EDP, DOUGLAS 59,790 HUF, 2. CARTIER RIVIÈRES DE CARTIER LUXURIANCE EDT, DOUGLAS 43,490 HUF, 3. GUCCI GUILTY LOVE FEMALE LTD EDITION EDP, DOUGLAS 34,700 HUF, 4. EVIDENCE EDT YVES ROCHER 12,990 HUF, 5. JIMMY CHOO FLORAL EDT, DOUGLAS 16,100 HUF, 6. MAISON MARGIELA REPLICA MATCHA MEDITATION EDT, DOUGLAS 17,490 HUF, 7. WHITE MUSK FLORA EDT THE BODY SHOP 7,990 HUF, 8. WHITE MUSK FREE EDP THE BODY SHOP 6,490 HUF, 9. EAU FRAICHE EDT YVES ROCHER 8,990 HUF, 10. GIVENCHY IRRESISTIBLE EDT, DOUGLAS 23,490 HUF, 11. ISSEY MIYAKEA DROP D’ISSEY EDP, DOUGLAS 21,790 HUF 37

Kiss proof

This spring it’s time to forget those lipsticks in brown and nude sitting on your shelves , because coquettish pinks and intense reds will take over with irresistible power. Paint your lips happy colors, it’s the season of love…

2 3

1. LANCOME L´ABSOLU ROUGE DRAMA MATTE LIPSTICK, DOUGLAS 13,290 HUF, 2. CLINIQUE POP LIPSTICK, DOUGLAS 9,290 HUF, 3. MAC LOVE ME LIPSTICK, DOUGLAS 8,000 HUF, 4. MATT LIPSTICK YVES ROCHER 4,490 HUF, 5. DIOR ULTRA ROUGE LIPSTICK, DOUGLAS 14,990 HUF 38

6. COLOUR CRUSH LIPSTICK THE BODY SHOP 3,890 HUF

An enchanting look The mascara is the queen of makeup: a few moves, and a seductive frame magically appears around the eyes. This spring, feel free to emphasize your lashes so that all eyes are fixed on them.

4 5 2 3

1 1. LANCOME LASH IDOLE MASCARA, DOUGLAS 11,290 HUF, 2. HAPPY GO LASH MASCARA THE BODY SHOP 5,090 HUF 3. MAC MAGIC EXTENSION MASCARA, DOUGLAS 8,990 HUF, 4. INTENSE METAMORPHOSE MASCARA YVES ROCHER 5,590 FT 5. LASH SPORT WATERPROOF MASCARA THE BODY SHOP 5,690 HUF

There’s no such thing as too much. Orange with lime green, maybe add a splash of pink and bohemian blue? Yes! Purple and emerald with a dash of silver? Why not? This spring there’s no such thing as too much, everything’s a match! Bathe in the perfect harmony of pulsating colors and garner those admiring glances.

VEST ZARA 10,995 HUF BODY TALLY WEIJL 6,995 HUF JUMPER NEW YORKER 5,490 HUF PANTS NEW YORKER 4,990 HUF SNEAKERS ZARA 15,995 HUF SOCKS NEW YORKER 1,990 HUF 40

CROP CARDIGAN H&M 5,995 HUF TOP ZARA 1,995 HUF LEGGINGS H&M 6,495 HUF HIGH-HEELED SHOES BERSHKA 10,995 HUF SUNGLASSES BERSHKA 4995 HUF EARRINGS BIJOU BRIGITTE 2,490 HUF BELT BERSHKA 2,995 HUF BAG BIJOU BRIGITTE 4,990 FT

PHOTO: NORBERT PORCIÓ, MODEL: CYNTHIA ANEK, MAKEUP: KATE KLAPKA, LOCATION: WHITE ROOM STUDIO JACKET BERSHKA 12,995 HUF TOP H&M 3,995 HUF PANTS H&M 3,995 HUF SNEAKERS NEW YORKER 9,490 HUF EARRINGS BIJOU BRIGITTE 2,990 HUF WATCH BL ÓRASZALON 36,900 HUF WATCH BL ÓRASZALON 28,900 HUF 42

SWEATER ZARA 8,995 HUF DRESS ZARA 10,995 HUF HIGH-HEELED SHOES ZARA 12,995 HUF EARRINGS BIJOU BRIGITTE 2,490 HUF BAG BERSHKA 7,995 HUF

PAIRS IN PAIRS This year’s spring book review was inspired by the magic number of 2022. I am not too familiar with numerology, but somehow this year with the twos seems to be a positive energy bomb. Lo and behold: it is. According to specialists of the topic, examined from several perspectives (for example, if we add the digits, we get 6), CSILLA TÖRÖK-PAPP ALFÖLD TELEVISION BUSINESS UNIT MANAGER this year could be the year of harmony, love, family, and peace. In selecting the six books, for the first time in my life I decided in pairs and based on their covers. It was a bit like telling the waiter of an unfamiliar restaurant during a trip to bring me anything and surprise me. So I began reading books and I can say—as it has proven to be true countless times before—that there were no coincidences. Let’s see the pairs: Mary Ann Marlowe:

Dating by the book

The title of Dating by the Book is very pertinent because the protagonist, Maddie Hanson, is a novice writer and bookstore owner, which foreshadows mentions of countless books. All the books a bookworm like me will know feature here. The mention of Jane Austen’s female characters and the discussion of the decisions of Louisa May Alcott’s Jo were a bit clichéd, and when characters talked about Gone with the Wind without mentioning the fact that a lot of significant moments were omitted from the film, such as Scarlett’s first child, I was starting to suspect that the book was written by a romantic movie fan. It was well designed alright because the elements dovetailed nicely. It featured a rocker, a handsome boy, a hero, and even online dating, and, of course, all men in the countryside desired Mad. Not an epic novel, more of a one-time read, but perfect for that purpose.

Matt Haig:

The mindnight library

Books covers often carry recommendations from other authors, whose words are there to pique our interest. When I picked up this book, I found the words of Joanne Harris on the inside cover. The writer of the Chocolat series declares for the book this way: “It’s a rare light shining in the dark.” That was enough for me. Nora is the protagonist of the novel. Opening the books in the Midnight Library, she experiences how her life would have changed if she had made other decisions, and is now trying to find the life that is perfect for her. We go on a dynamic adventure with Nora, something that makes us think that even we could live our own lives as well as possible, even if there is no Midnight Library nearby. This book can prove to be therapeutic, where, by examining ourselves, we may take a bird’s eye view of our own lives. This would sometimes be helpful at any stage of our lives.

WHY ARE THEY A PAIR? Based on their titles, both books are related to books. SIMILARITY: The topic itself. Books play signiﬁcant roles in both novels. DIFFERENCE: It is enough to read the Dating by the Book novel once, The Midnight Library requires a high amount of openness. 44

Gary Braver:

Tunnel vision

Rachel Hollis:

The genius of Boston-based author Gary Braver is shown by his being the only writer who has three thrillers on the Amazon TOP 10 list simultaneously. I hadn’t known anything about this until I held this exceptional blue-cover book in my hand. The mystery of the subtitle was heightened by the blurb, which says that a man walked out of the hospital on his own two feet after clinical death was diagnosed, and a boy speaks in Jesus’s mother tongue after his bicycle accident. The afterlife or neurobiology? There’s plenty of both here. The elaborateness of medical details suggests thorough research, and the crime thread in the story evoking the spirit world is often creepy. The writer works with strange characters who have their own truth. It’s worth taking the time to read this one.

Girl, Wash Your Face

Rachel Hollis’s name may be familiar to millions of Americans: she has over 1.5 million followers on Instagram in addition to making podcasts and producing self-help YouTube content. She is also on TikTok and her motivational performances fill rooms the size of sports halls. I just paired this book up with Tunnel Vision because of their rather similar blue-covered Hungarian editions, not knowing any of the above before reading the book. Roughly after the third chapter, I became really interested in this woman with her terribly good sense of humor, whom I assumed to be a powerhouse. This the book confirmed. There is a flesh-and-blood woman behind the arguments who reveals the twenty lies and misconceptions that keep women from living joyful and productive lives. Hollis’s career began in 2015 when an Insta photographer celebrated her stretch marks after pregnancy. I would prescribe to everyone the vitality that flows from this woman. I recommend “taking her as a package,” because that is much more interesting than just reading the book.

WHY ARE THEY A PAIR? Because the covers of their Hungarian editions have similar colors. SIMILARITY: In both books, the issue of faith plays a major role without resorting to clichés. DIFFERENCE: Tunnel Vision is a medical thriller, and the other book is a thesaurus of the experiences of a self-help woman. There seems to be little in common, but after reading the two books, I still think there are more similarities than differences.

Rainbow Rowell:

Eleanor and Park

Elif Shafak:

10 Minutes 38 Seconds

IN THIS STRANGE WORLD

If based on the cover one thinks that this is an ordinary YA novel, they might be very disappointed. Despite its 2013 publication, the plot takes the reader back to an American small town setting in the ’80s. This can all be inferred from the appearance of a Walkman and soime comics as well as mentions of songs, as the year is not appropriately noted. The story is thus somewhat removed from the lives of youth today, but the themes of high-school mockery, problems of puberty, and flashes of self-acceptance prove that these are ever-present problems. Park fights his own struggles despite his ordered family circumstances, and Eleanor’s tragic fate is heart-wrenching. I read all of Eleanor with apprehension, lest it should become what I feared. However, even this depressing feeling could not overshadow the intimate sincerity of experiencing first love. I was expecting something else when I chose this book, thinking it would be on par with the average YA line, but it wasn’t. It is a markedly beautiful story.

Shafak is the most-read female author in Turkey, publishing in Turkish and English, and her works have been translated into fifty languages. This novel is a painfully beautiful story. It is my first book from the writer but surely not the last. I chose it based on a recommendation and enjoyed every sentence. The blurb writes: “In the first minute following her death, Tequila Leila’s consciousness began to ebb, slowly and steadily, like a tide receding from the shore. Her brain cells, having run out of blood, were now entirely deprived of oxygen. But they did not shut down. Not right away…” The story sets off with Leila’s body ending up in a trash can, and step-by-step recollections reveal the serious life situations behind her decisions and her fate. We get to know the shadow side of Istanbul, the filthy underbelly, yet we can love this story because there is hope lurking between the lines: the essential feeling of pure love and friendship.

WHY ARE THEY A PAIR? The wavy shapes that weave through the cover of Shafak’s book promise a kinship with the twisting cord of the earphones connecting the two youngsters, and somehow they both suggested a uniﬁed togetherness to me. SIMILARITY: Both novels depict profoundly honest and painful situations. They are beautifully written, unique stories. DIFFERENCE: The Rowell novel is about initial feelings of adult life, and the Shafak book is about the importance of wisdom that we can obtain towards the end of our lives. 45

1 2

FOREO UFO DOUGLAS 77,990 HUF

JBL CLIP 4 BLUETOOTH SPEAKER MEDIA MARKT 21,999 HUF

The tech queen

AMAZFIT GTS 2E SMARTWATCH MSTORE 40,900 HUF

Are you fond of gadgets? Is electronics your passion? Do you control every area of your life digitally? Why not do it in a stylish way? Color your favorite devices, and wander around the world, online as well as ofﬂine.

GALAXY S21 FE 5G SAMSUNG EXPERIENCE STORE 274,991 HUF

MUSE MT-201 BTP TURNTABLE STEREO SYSTEM VINTAGE PINK MEDIA MARKT 34,999 HUF GALAXY BUDS PRO SAMSUNG EXPERIENCE STORE 89,990 HUF

PHILIPS HX9992/11 SONICARE 9900 PRESTIGE ELECTRIC TOOTHBRUSH MEDIA MARKT 114,999 HUF

Refined and practical

If you love convenience the fact that wires are merely faint memories, and that control now means pressing a button from a distance, you are sure to love these trendy, masculine gadgets. Must-have tools for digital revolutionaries.

2 3 5 7 6 LG GRAM 14Z90P-G.AR52H LAPTOP MEDIA MARKT 329,999 HUF

GALAXY Z FOLD3 5G SAMSUNG EXPERIENCE STORE 639,990 HUF

PHILIPS HX6851/53 ELECTRIC TOOTHBRUSH MEDIA MARKT 41,999 HUF

DJI MINI 2 FLY MORE COMBO DRONE MEDIA MARKT 229,999 HUF

AMAZFIT GTS 3 SMARTWATCH MEDIA MARKT 59,999 HUF

TECHNICS TWS EARBUDS MEDIA MARKT 48 099 HUF

SONY ZV-1 CAMERA MEDIA MARKT 269,999 HUF

XIAOMI MI ELECTRIC SCOOTER PRO 2 ROLLER MSTORE 189,900 HUF

Asparagus salad with vegetables and herbal dressing Preparation Wash the asparagus and cut off the ends. Peel the asparagus and kohlrabi, then chop them into bite-size pieces. Wash and clean the snap pea pods. Mix the vegetables together, place them into a steamer and simmer over a little boiling water for 25 minutes. For the dressing, wash the oranges, gently grate the peel and squeeze the juice. Mix both with olive oil, sugar, 1 teaspoon of salt, and the Dijon mustard. Wash the herbs and chop their leaves finely. Mix the still-warm vegetables with the dressing and herbs, sprinkle with salt and black pepper, then cover and cook on low heat! Cut the baguette into 1-cm-thick slices! Heat a little olive oil in a pan, fry both sides until crispy, Then rub them with garlic. Add the lukewarm asparagus salad to the plates, spread the radish slices on top of the salad, and serve with bread slices.

Food style 48

Ingredients: For the vegetables • 10 pc of white asparagus • 2 small heads of kohlrabi • 100 g snap peas in their pods For the dressing: • 1 small organic orange • 2 tbsp fruit vinegar • 4 tbsp olive oil • 1 tbsp sugar • 1 tsp Dijon mustard • 2 stalks of mint • 2 stalks of basil • black pepper, salt • 1 ciabatta or baguette • 1 clove of garlic • a little olive oil • 8 radishes

SEA BASS

marinated with beets, crispy potatoes, citrus mousse and bird salad Preparation Peel the potatoes and dice them into 1-cm-thick cubes. Cook them in water and salt until almost soft, then strain them. Salt the fish fillets and place them in an airtight bag with the beet juice and vinegar. Marinate them for 5 hours. Then cook at 46 centigrade for 20 minutes.

INGREDIENTS For the potatoes: • 600 g potatoes • salt • 2 tbsp ghee • 1 tbsp chopped parsley For the ﬁsh: • 4 pc skinless sea bass ﬁllet (180 grams each) • salt • 300 ml organic beet juice • 1 tsp balsamic vinegar For the sauce: • 125 g butter • 1 lemon • 200 ml cream • 100 ml vegetable broth • 1-2 tbsp Worcester sauce • 1-2 tbsp veal stock • 50 g cornsalad

For the sauce, heat the butter until it smells of hazelnuts and browns a little bit. Pound through a sieve and let it cool slightly. Squeeze the lemon juice. Boil the browned butter with cream, vegetable broth, and lemon juice. Sprinkle it with Worchester sauce and veal stock, and whisk with a hand-held blender until mousse-like. Heat the ghee in a pan and fry the potato cubes until golden brown. Add salt and parsley. Serve the sea bass fillet on a plate with a serving of sauce, potatoes, and cornsalad.

SPECIAL THANKS TO LEROY CAFE DEBRECEN FOR THE RECIPES! VISIT IS US AT FÓRUM MALL 49

INGREDIENTS • 250 g Ricotta • 100 g Mascarpone • 200 g Rhubarb • 200 g Strawberry • 50 g Powdered Sugar • 200 g Granulated Sugar • 1 Vanilla Pod • 1 tbsp Potato Starch • 1 tsp Agar-agar

RICOTTA

rhubarb parfait with strawberries Preparation First, clean and then peel the rhubarb. Slice and steam it with 1 dl of water and 100 g of granulated sugar until it becomes a paste, then blend until smooth with a handheld blender and pound through a sieve. Reheat the paste and thicken it with agar-agar. Wash and clean the strawberries cutting them in half if necessary. Boil them with 100g of granulated sugar over medium heat for a few minutes, then thicken with potato starch. Whisk the mascarpone with the powdered sugar and scraped vanilla, then mix in the ricotta. Scoop the rhubarb jam into the glasses and serve with a layer of ricotta cream and another layer of strawberry jam on top.

SHOPS

FASHION BUZZ TOGETHER 1

HEALTH 37

Benu FÓRUM Pharmacy 76 Biotech USA 20 dm 43 Douglas 31 MY VISION by OptiMarkt 103 Papp Optika Szalon 86 Rossmann 34 Scitec Nutrition 51 The Body Shop 17 Vision Express 69 Yves Rocher

FLOOR

FASHION 83 72 73 74 75 76 71

77 78 79 80 81

106 /a 106 /b

105

92 /a

104

102

103

101

95 94

96 100

99 99 /a

97 98

1st floor parking lot:

Baby store

3rd floor parking lot:

car wash

GROUND FLOOR

44 37

64 64 a

49 50 51 52

Hunyadi St

Csapó St 68

58 57 56 55

Market

24 4 47 53 40 102 11 14 10 65 87 21 44 30 58 46 63 45 67 12 41 29 66 64a 5 42 50 28 61 39 6 81 68

4you Balance Bershka C&A Camel Active Cropp Town Devergo Dockyard Islands GAS Guess House H&M LAAG & HILL Levi’s Magenta Mayo Chix New Yorker Orsay Parfois Pepe Jeans Pull & Bear RETRO Roland Rinascimento Saxoo London Springfield Stradivarius Sugarbird Tally Weijl Tom Tailor Tommy Hilfiger Virginia ZARA

SERVICE 74 Barber Shop 106/a Speednails – FÓRUM 59 BioHair 35 Exclusive Best Change 72 Mister Minit 7 T-Mobile 77 Vodafone 94 Vodafone 95 Yettel FOOD 104 SPAR 38 Stühmer SPORTS EQUIPMENT, SPORTS AND LEISURE CLOTHING 88 32 18 26 8

Budmil Heavy Tools Hervis Playersroom Sizeer

SHOES, LEATHER GOODS 15 89 78 9 83 52 60 85

CCC Deichmann MK Leder Office Shoes Reno Salamander Skechers Tamaris

ELECTRONICS, BOOKS, PAPER, TOYS, GIFTS

1 Media Markt 1/a Media Markt Coffee Shop 84 Pirex 91 Play It Store 27 Samsung 93 Xiaomi LINGERIE 56 57 13 79 22

Calzedonia Intimissimi Tezenis Triumph Women’s Secret

JEWELLERY, WATCHES 62 33 55 49 64

Bijou Brigitte BL Óraszalon Watches It’s time shop Smaragd jewellery shop Smaragd shop

RESTAURANTS, CAFES 98 101 100 3/a 105 12/a

Burger King Bellozzo Bistro restaurant OXO Bubble Tea Café Frei Coffeeshop Company 70 Cortesi 92/a Darlington (Tea house) 99 Döner King 96 KFC 54 Leroy restaurant 99/a Nordsee 97 Purple Panda 80 Starbucks

106/b First Phone 75 Inmedio 23 iStyle 71 Játéksziget 105 Libri

–1ST FLOOR

1/a 1

3 4

3/a 35 34 33 32

11 13

24 23

Luggage storage

Male/Female Toilet

ATM

Changing room

Disabled Toilet

Car wash

Disabled parking

Information

First Aid Point

Escalator

Elevator

Parking lot office

Little Car

First Aid Point

Package sending machine

Free WiFi

Pharmacy

12/a 31

29 28

FÓRUM WELCOMES YOU SPRING IS HERE, AS WELL AS THE LATEST COLLECTIONS AT FÓRUM!

FÓRUM Fashion 2022 spring

Articles inside

BEHIND THE SCENES

THE LITTLE ADVENTURER

THERE IS NO SUCH THING AS TOO MUCH

BOOKBOARD - PAIRS IN PAIRS

DRESSING (TO MATCH) THE FAMILY

THE SCENT OF SELF-CONFIDENCE

KISS PROOF