2 0 09
p hot o & d e s i gn: w w w.f our.com.pl
ul. Saperów 4
82-300 Elblàg
Poland
tel.: +48 55 2371555
fax: +48 55 2326589
lira@lira.com.pl
www.lira.com.pl
w d ob r y m ﾃ学i etl e
Beam
147-148
Bergen 5, Bergen 7
144
Bergen 15
143
Bergen 20 Bila
15-18
Bolton
117-118
Cube
159-164
Dani
165-170
Dani Mini
173-174
Dani KTB
171-172
Dani Spot
219-220
Dantom RGB Control
47-48
63-64
19-20
37-38
49-50
65-66
21-22
39-40
51-52
67-68
DL
223-224
DL RGB
35-40
Donna
133-134
Elba
193-198
Entry
183-184
Fama
97-104
Gaja
199-214
Gallery
89-90
Grand
105-110
Hektor
177-178
ICT
53-58
Ikar
179-180
Karat
185-186
Koral, Koral Mini
111-116
Laura
217-218
Linear Led
93-96
Nadia
19-30
Novum
189-190
Opet
123-124
OfďŹ ce
79-86
Opia
135
Paola
45-52
Phoebe
63-66
Polonia
119-122
Pula
181-182
Quatro
25-26
41-42
53-54
69-70
27-28
43-44
55-56
71-72
45-46
57-58
73-74
Semena
151-152
Split NP, Split WP
187-188
Sport
155-156
Tora
221-222
Trio RGB
127-128
Tube
125-126
Zoja
Ikar
227-232
Semena
Dinks
Dedal
Dedal
153-154
41-44
35-36
Phoebe
67-76
15-18
Novum
137-138
Polonia
215-216
Donna
Apollo
Bolton
136
29-30
119-120
81-82
97-98
109-110
121-122
85-86
99-100
111-112
89
101-102
113-114
90
103-104
115-116
Apollo
Tora Dani
Bergen 15
165-170
144
Bergen 5, Bergen 7
127-128
Dani Spot
Tube
159-164
143
Dani Mini
Zoja
125-126
133-134
155-156
137-138
Bergen 20
123-124
Elba
Hektor
Nadia
Cube
117-118
153-154
136
Bila
OfďŹ ce
Laura Grand
105-106
151-152
135
Dinks
107-108
Gaja
95-96
93-94
Split NP, Split WP
Paola
Pula
Opia
79-80
147-148
171-172
Dantom RGB Control
Sport
Dani KTB
Trio RGB
ICT
Opet
189-190
Fama
Beam
199-214
183-184
E
N
D
A
METAL / METAL
01
02
03
04
05
satyna satin
chrom chrome
nikiel nickel
nikiel szczotkowany brushed nickel
RAL 9006
06
07
08
09
10
RAL 9005
RAL 9003
stal nierdzewna inox
profil anodyzowany anodised profile
patyna patina
10
11
12
13
zamsz ecru suede ecrue
zamsz bràzowy suede brown
jasny kremowy chintz / bright cream chintz
ciemny kremowy czarny thai chintz / dark cream black thai chintz
z∏oty thai gold thai
16
17
18
19
20
21
ecru thai ecrue thai
ecru chintz ecrue chintz
bràzowy chintz brown chintz
srebrny thai silver thai
be˝owy chintz beige chintz
fioletowy chintz violet chintz
22
23
24
25
26
27
bordowy chintz dark red chintz
bia∏a pliseta white plisse
czarny chintz black chintz
welur kwiatki biały white velours with flowers
welur kwiatki biały chintz srebrny / silver white chintz velours with flowers
28
29
30
31
32
biała organza white organdie
czarna organza black organdie
czarny klosz black glass
biały klosz white glass
ecru pliseta ecrue plisse
15
227-232
DREWNO / WOOD Elementy lamp drewnianych wykonane z drewna bukowego lub olchowego - wybarwione na kolor / Elements of wooden lamps are made of beech and alder wood painted to the following colours.
Linear Led
215-216
90
91
92
93
94
teak
wenge
ciemny orzech brown nut
ciemny wenge dark wenge
mahoƒ mahogany
SYMBOLE / SYMBOLS
L
w 185-186
14
223-224
DL
Gallery
Quatro
181-182
Koral, Koral Mini
221-222
193-198
179-180
G
ABA˚URY / LAMPSHADES
DL RGB
Entry
Karat
177-178
E
219-220
187-188
173-174
L
217-218
moc êród∏a Êwiat∏a light source wattage
23456 rodzaj êród∏a Êwiat∏a light source type
typ statecznika ballast type
numer zamówieniowy order number
wymiar oprawy dimension of fixture
Mam przyjemnoÊç przekazaç w Paƒstwa r´ce pierwszy katalog, w którym prezentujemy nasze produkty oraz realizacje wykonane na zlecenia naszych klientów. Firma Lira jest firmà rodzinnà, istniejàcà na rynku od 1983 r. Dzi´ki naszemu ogromnemu doÊwiadczeniu mog´ zapewniç, ˝e mamy ÊwiadomoÊç jakà rol´ Êwiatło odgrywa w ˝yciu człowieka. Dostarczamy najnowoczeÊniejsze rozwiàzania w dziedzinie techniki Êwietlnej. Realizujàc projekt dbamy o czas i bud˝et naszego klienta, jednoczeÊnie oferujàc produkty najwy˝szej jakoÊci (zgodnie z ISO 9001:2000). Prosz´ potraktowaç niniejszy katalog jako próbk´ naszych mo˝liwoÊci... I have the pleasure to present our first catalogue of our products and realizations completed according to our customers’ demands. Lira is a family owned company existing since 1983. Basing on our huge experience, I can assure, that we are aware of the role the light is playing in the human life. We deliver modern solutions in the light technique field. Realizing the project we care about both time and budget of our customer, offering the highest quality (according to ISO 9001:2000) products at the same time. Please enjoy this catalogue only as a sample of our possibilities... Łukasz Lasota Prezes Zarzàdu President of Board
E
x
p
e r i e n c e o Ê w i a d c z
P a s s i o n
Knowledge ow o w d Ligh LLight Lig i g ht ig h tD KKno
Qual
C r e a t i v i t y KreatywnoÊç
w d ob r y m Êwi etl e
Hilton Warsaw Hotel & Convention Centre
Hilton Warsaw Hotel & Convention Centre
15
Bolton
0821.02.00.00
0822.02.00.00
0821.02.00.00
0821.02.00.00 0822.02.00.00 E27 – 60W
760
260
360
02
metal metal
200
19
27
Novum
150
600
1670
350
021.02.29.00
021.02._ _.00 2xE27 – 100W
aba˝ur lampshade
02
metal metal
28
aba˝ur lampshade
29
500
150
021.02.29.00
22
Novum
022.02.29.00
023.02.29.00
022.02.29.00 023. 120
340
250
400
120
320
022. 150
600
022.: 2xE27 – 60W 023.: 2xE27 – 40W
aba˝ur lampshade
02
metal metal
28
aba˝ur lampshade
480
022.02._ _.00 023.02._ _.00
350
023.02.29.00
29 500
150
022.02.29.00
25
31
Novum
024.02.29.00
200
E27 – 40W
aba˝ur lampshade
02
metal metal
28
aba˝ur lampshade
29
80
024.02._ _.00
260
150
100
024.02.29.00
32
28
Novum
025.02.29.00
025.02._ _.00 E27 – 60W
aba˝ur lampshade
300
1670
025.02.29.00
02
metal metal
28
aba˝ur lampshade
29 200
29
33
Novum
026.02.29.00
026.02.29.00
350
578
400
026.02._ _.00 2xE27 – 60W
aba˝ur lampshade
02
metal metal
28
aba˝ur lampshade
025.02.29.00
29 600
150
Holiday Inn Warszawa J贸zef贸w
35
Donna
1650
300
400
011.02.19.93
280
011._ _._ _._ _ E27 – 100W
metal aba˝ur drewno metal lampshade wood
02
metal metal
03
17
aba˝ur lampshade
18
19
92
drewno wood
93
011.02.19.93
37
Donna
250
460
600
200
230
220
012._ _._ _._ _ 013._ _._ _._ _ 012.: E27 – 60W 013.: E27 – 40W
140
180
012.03.18.92
metal metal
aba˝ur drewno lampshade wood
013.03.18.92
013.03.18.92 02
metal metal
03
17
aba˝ur lampshade
18
19
92
drewno wood
93 012.03.18.92
39
Donna
015.02.19.00
015._ _._ _.00 E27 – 40W
metal metal
aba˝ur lampshade
02
metal metal
03
17
aba˝ur lampshade
18
300
Max.1500
015.02.19.00
19 400
41
Semena
031.03.10.90
031.03.10.90
1700
330
500
031.03.10.90 E27 – 100W
03
metal metal
10
abaË?ur lampshade
90
drewno wood
300
44
Semena
033.03.10.90
032.03.10.90 032.03.10.90
033.03.10.90
250
350
032.03.10.90 033.03.10.90 032.: E27 – 60W 033.: E27 – 40W
530
740
200
250
03
metal metal
10
aba˝ur lampshade
90
drewno wood
220
170
45
27
Phoebe
400
1520
200
041.02.22.00
041.02.22.00
041._ _._ _.00 E27 – 100W
metal metal
aba˝ur lampshade
01
metal metal
02
03
20
aba˝ur lampshade
21
22 270
48
Phoebe
042.02.22.00
042.02.22.00
540
170
340
042._ _._ _.00 E27 – 60W
metal metal
aba˝ur lampshade
200
01
metal metal
02
03
20
aba˝ur lampshade
21
22
50
Phoebe
043.02.22.00
043.02.22.00
380
150
300
043._ _._ _.00 E27 – 40W
metal metal
aba˝ur lampshade
160
01
metal metal
02
03
20
aba˝ur lampshade
21
22
51
Phoebe
110
150
300
044.02.22.00
300
044.02.22.00
044._ _._ _.00 E27 – 40W
metal metal
aba˝ur lampshade
01
metal metal
02
03
20
aba˝ur lampshade
21
22
53
Ikar
061.01.23.00 061.01.23.00
1530
300
400
061.01._ _.00 E27 – 100W
aba˝ur lampshade
01
metal metal
23
aba˝ur lampshade
32 270
55
Ikar
061.01.23.00
062.01.23.00
063.01.23.00
063.01.23.00
300
062.: E27 – 60W 063.: E27 – 40W
aba˝ur lampshade
01
metal metal
23
aba˝ur lampshade
150 420
062.01._ _.00 063.01._ _.00
570
200
200
32 170
150
57
Ikar
065.01.32.00
065.01._ _.00 E27 – 60W
aba˝ur lampshade
300
1000
065.01.32.00
01
metal metal
23
aba˝ur lampshade
32 400
54
Polonia Palace Hotel, Warszawa
Polonia Palace Hotel, Warszawa
64
Polonia
051.01.10.91
1600
300
500
051.01.10.91
051.01._ _.91 E27 – 100W
aba˝ur lampshade
01
metal metal
10
aba˝ur lampshade
11
91
drewno wood
280
65
Polonia
052.01.10.91
053.01.10.91
052.01.10.91
420
052.: E27 – 60W 053.: E27 – 40W
aba˝ur lampshade
645
170
435
052.01._ _.91 053.01._ _.91
250
280
01
metal metal
10
aba˝ur lampshade
11
91
drewno wood
150
200
053.01.10.91
67
Dedal
076.05.13.00
075.05.13.00
071.05.13.94
500
1640
290
250
071.05._ _.94 E27 – 100W
aba˝ur lampshade
05
metal metal
12
aba˝ur lampshade
13
94
drewno wood
270
071.05.13.94
69
Dedal
072.05.13.94
072.05.13.94
150
530
150
300
072.05._ _.94 E27 – 60W
aba˝ur lampshade
05
metal metal
12
aba˝ur lampshade
13
94
drewno wood
160
71
Dedal
074.05.13.94
074.05.13.94
200
E27 – 40W
aba˝ur lampshade
05
metal metal
12
aba˝ur lampshade
13
94
drewno wood
110
074.05._ _.94
300
140
130
071.05.13.94
73
Dedal
075.05.13.00
076.05.13.00
E27 – 60W
aba˝ur lampshade
300
500
075.05._ _.00 076.05._ _.00
Max=1500
Max.=1500
075.05.13.00
05
metal metal
12
aba˝ur lampshade
13 600
400
075.05.13.00
076.05.13.00
91
-
Hotel Gdansk
79
Opia
091.02.27.93
091.02.27.93
1726
300
450
091.02.27.93 E27 – 100W
02
metal metal
27
aba˝ur lampshade
93
drewno wood
250
81
Opia
093.02.27.93
092.02.27.93
300
092: E27 – 60W 093: E27 – 40W
02
metal metal
27
aba˝ur lampshade
140 460
570
092.02.27.93 093.02.27.93
170
250
93
drewno wood
180
150
092.02.27.93
093.02.27.93
-
Hotel Gdansk
85
Opia
094.02.27.93
094.02.27.93
094.02.27.93 305
140
250
02 E27 – 40W
metal metal
27
aba˝ur lampshade
93
drewno wood
90
89
Grand
Grand
102.02.24.00
104.02.24.00
260
180
250
104.02._ _.00 E27 – 40W
aba˝ur lampshade
80
337
490
180
160
02
metal metal
20
aba˝ur lampshade
22
102.02._ _.00
24 120
E27 – 60W
aba˝ur lampshade
02
metal metal
20
aba˝ur lampshade
22
24 140
104
105
93
Nadia
111.02.00.00
480
1600
111.02.00.00
111.02.00.00 4xE14 – 25W
02
metal metal
270
95
Nadia
112.02.00.00
112.02.00.00
650
465
112.02.00.00 4xE14 – 25W
02
metal metal
270
97
Gaja
121.10.14.00
121.10.14.00
1640
300
450
121.10._ _.00 E27 – 100W
aba˝ur lampshade
10
metal metal
14
aba˝ur lampshade
15
16 260
99
Gaja
123.10.14.00
122.10.14.00
123.10.14.00
300
400
560
170
250
200
140
180
122.10._ _.00 123.10._ _.00 122: E27 – 60W 123: E27 – 40W
aba˝ur lampshade
10
metal metal
14
aba˝ur lampshade
15
16
102
600
1100
Gaja
250
600
1250
126.10.14.00
250
125.10.14.00
125.10._ _.00 126.10._ _.00
125.10.14.00 E27 – 60W
aba˝ur lampshade
10
metal metal
14
aba˝ur lampshade
15
16
16 103
Gaja
124.10.14.00
124.10.14.00
E27 – 40W
aba˝ur lampshade
10
metal metal
14 aba˝ur lampshade
15
130
124.10._ _.00
280
170
200
16 300
105
Hektor 131.05.16.00
131.05.16.00
1400
140
260
131.05._ _.00 E27 – 100W
aba˝ur lampshade
05
metal metal
14
aba˝ur lampshade
15
16 250
107
Hektor
132.05.16.00
132.05.16.00
480
140
260
132.05._ _.00 E27 – 60W
aba˝ur lampshade
05
metal metal
14
aba˝ur lampshade
15
16 200
109
Hektor
134.05.16.00
134.05.16.00
E27 – 40W
aba˝ur lampshade
05
metal metal
14
aba˝ur lampshade
15
16
125
134.05._ _.00
430
150
200
390
111
Laura
141.01.12.91
141.01.12.91
1630
300
400
141.01._ _.91 E27 – 100W
aba˝ur lampshade
01
metal metal
12
aba˝ur lampshade
13
91
drewno wood
250
113
Laura
142.01.12.91 143.01.12.91
300
142.: E27 – 60W 143.: E27 – 40W
aba˝ur lampshade
01
metal metal
12
aba˝ur lampshade
13
143.01.12.91 410
142.01._ _.91 143.01._ _.91
500
200
260
91
drewno wood
150
120
115
Laura
144.01.12.91
144.01.12.91
E27 – 40W
aba˝ur lampshade
100
144.01._ _.91
340
160
210
01
metal metal
12
aba˝ur lampshade
13
91
drewno wood
150
117
Cube
151.00.00.00
1770
250
450
151.00.00.00 E27 – 100W
151.00.00.00 300
119
Pula
162.06.25.00 162.06.25.00
400
180
230
162.06._ _.00 E27 – 40W
aba˝ur lampshade
06
metal metal
25
aba˝ur lampshade
26 120
121
Pula
164.06.25.00
164.06.25.00
E27 – 40W
aba˝ur lampshade
06
metal metal
25
aba˝ur lampshade
26 115
164.06._ _.00
430
150
200
124
Office
425
172.01.00.00
172.01.00.00 GX53 – 7W
01
metal metal 540
126
Zoja
186.02.28.00
187.02.29.00
185.02.29.00
02
metal metal
28
aba˝ur lampshade
29
200
aba˝ur lampshade
160
E27 – 60W
300
185.02._ _.00 186.02._ _.00 187.02._ _.00 400
250
200
128
Tube
195.03.00.00
350
195.03.00.00
195._ _.00.00 E27 – 60W
metal metal
01
metal metal
02
03
10 Ă˜70
MaMaison Le Regina Hotel, Warszawa
MaMaison Le Regina Hotel, Warszawa
133
Elba
214.02.27.91 204.02.27.91
780
90
190
140
204.02.27.91
1330
1730
220
140
204.02._ _.91 214.02._ _.91 E27 – 40W
aba˝ur lampshade
02
metal metal
12
aba˝ur lampshade
27
91
drewno wood
16 135
136
Apollo
Paola
234.04.00.00
224.04.16.00
234._ _.00.00 E27 – 40W
metal metal
02
metal metal
04
224.04._ _.00
10 120
E27 – 40W
aba˝ur lampshade
04
metal metal
14
aba˝ur lampshade
15
16
120
820
570
180
220
137
Bila
254.04.12.00
254.04.12.00
254.04._ _.00 E27 – 40W
aba˝ur lampshade
116
345
150
04
metal metal
12
aba˝ur lampshade
13 138
-
IBB Andersia Hotel, Poznan fot.: Marek Arcimowicz
-
IBB Andersia Hotel, Poznan fot.: Marek Arcimowicz
144
143
Bergen 15
Bergen 20
284.02.30.00
274.02.00.00
284._ _._ _.00 G9 – 40W 1,5W 350mA
metal metal
aba˝ur lampshade
138
274._ _.00.00
01
metal metal
02
30
aba˝ur lampshade
31
G9 – 40W 1,5W 350mA
metal metal
250
200
280
222
01
metal metal
02
168
274.02.00.00
147
Bergen 7 284.02.00.00
284.02.00.00
Bergen 5
120
294.02.00.00
284._ _.00.00 294._ _.00.00 metal metal
01
metal metal
02
03 120
1,5W 350mA
Polonia Palace Hotel, Warszawa
151
152
Split WP
Split NP
314.01.00.00
304.01.00.00
split Wp produkt
78
18
75
L=215
50
Split NP bez włàcznika
metal metal
01
metal metal
02
L=215
75
314._ _.00.00
03 Split NP z włàcznikiem
1xGU10
metal metal
01
metal metal
02
03
50
1xGU10
75
50
304._ _.00.00
85
78
22
L=215
153
Dinks 727.140.05
727.140.05
727.125.05 1x40W G9: 727.140.05 1x25W G9:
05
metal metal
30
130
130
155
Tora 794.114.02
794.114.02
794.136.02 - rys.1 1x14W T5 EVG: 794.114.02 - rys.2 1x24W T5 EVG: 794.124.02 - rys.2 1x55W TC-L EVG: 794.155.02 - rys.2
75
75
510
1x36W TC-L EVG:
630
75
75
02
metal metal
rys.1
rys.2
Siedziba Polskiego Komitetu Olimpijskiego, Warszawa Polish Olympic Committee Headquarters, Warsaw
160
Dani 01254.00.RA.05
01254.00.RA.05
01254.00.PR.05
01254.00.OP.09
162
Dani
31254.QR.PR.05
163
164
Dani X
Y
Z
w QR
oprawa
MH
oprawa
05
RA
09
profil anodyzowany anodised profile
oprawa OP* * nie wyst´puje w wersji malowanej proszkowo
w 1x28W 1x54W 1x35W 1x80W 2x28W 2x54W 2x35W 2x80W
1xQR/MH+1x28W 1xQR/MH+1x54W 1xQR/MH+1x35W 1xQR/MH+1x80W 1xQR/MH+2x28W 1xQR/MH+2x54W 1xQR/MH+2x35W 1xQR/MH+2x80W
2xQR/MH+1x28W 2xQR/MH+1x54W 2xQR/MH+1x35W 2xQR/MH+1x80W 2xQR/MH+2x28W 2xQR/MH+2x54W 2xQR/MH+2x35W 2xQR/MH+2x80W
3xQR/MH+1x28W 3xQR/MH+1x54W 3xQR/MH+1x35W 3xQR/MH+1x80W 3xQR/MH+2x28W 3xQR/MH+2x54W 3xQR/MH+2x35W 3xQR/MH+2x80W
L
L
23456
T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5
QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5
QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5
QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5
01128.00._Y_ . _Z_ 01154.00._ _ . _ _ 01135.00._ _ . _ _ 01180.00._ _ . _ _
1257 1257 1557 1557
01228.00._ _ . _ _ 01254.00._ _ . _ _ 01235.00._ _ . _ _ 01280.00._ _ . _ _
1257 1257 1557 1557
11128._X_ . _Y_ . _Z_ 11154._ _ . _ _ . _ _ 11135._ _ . _ _ . _ _ 11180._ _ . _ _ . _ _
(L) QR 1485 1485 1785 1785
(L) MH 1645 1645 1945 1945
11228._ _ . _ _ . _ _ 11254._ _ . _ _ . _ _ 11235._ _ . _ _ . _ _ 11280._ _ . _ _ . _ _
1485 1485 1785 1785
1645 1645 1945 1945
21128._ _ . _ _ . _ _ 21154._ _ . _ _ . _ _ 21135._ _ . _ _ . _ _ 21180._ _ . _ _ . _ _
(L) QR 1671 1671 1971 1971
(L) MH 1989 1989 2289 2289
21228._ _ . _ _ . _ _ 21254._ _ . _ _ . _ _ 21235._ _ . _ _ . _ _ 21280._ _ . _ _ . _ _
31128._ _ . _ _ . _ _ 31154._ _ . _ _ . _ _ 31135._ _ . _ _ . _ _ 31180._ _ . _ _ . _ _ 31228._ _ . _ _ . _ _ 31254._ _ . _ _ . _ _ 31235._ _ . _ _ . _ _ 31280._ _ . _ _ . _ _
1671 1671 1971 1971
(L) QR 1857 1857 2157 2157 1857 1857 2157 2157
1989 1989 2289 2289
(L) MH 2333 2333 2633 2633 2333 2333 2633 2633
L
2xQR/MH+1x28W 2xQR/MH+1x54W 2xQR/MH+1x35W 2xQR/MH+1x80W
QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5
51128._ _ . _ _ . _ _ 51154._ _ . _ _ . _ _ 51135._ _ . _ _ . _ _ 51180._ _ . _ _ . _ _
(L) QR 1713 1713 2013 2013
(L) MH 2033 2033 2333 2333
2xQR/MH+2x28W 2xQR/MH+2x54W 2xQR/MH+2x35W 2xQR/MH+2x80W
QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5
51228._ _ . _ _ . _ _ 51254._ _ . _ _ . _ _ 51235._ _ . _ _ . _ _ 51280._ _ . _ _ . _ _
1713 1713 2013 2013
2033 2033 2333 2333
4xQR/MH+1x28W 4xQR/MH+1x54W 4xQR/MH+1x35W 4xQR/MH+1x80W
QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5
41128._ _ . _ _ . _ _ 41154._ _ . _ _ . _ _ 41135._ _ . _ _ . _ _ 41180._ _ . _ _ . _ _
(L) QR 2085 2085 2385 2385
(L) MH 2721 2721 3021 3021
4xQR/MH+2x28W 4xQR/MH+2x54W 4xQR/MH+2x35W 4xQR/MH+2x80W
QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5
41228._ _ . _ _ . _ _ 41254._ _ . _ _ . _ _ 41235._ _ . _ _ . _ _ 41280._ _ . _ _ . _ _
2085 2085 2385 2385
2721 2721 3021 3021
6xQR/MH+1x28W 6xQR/MH+1x54W 6xQR+1x35W 6xQR+1x80W
QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR+T5 QR+T5
61128._ _ . _ _ . _ _ 61154._ _ . _ _ . _ _ 61135.QR. _ _ . _ _ 61180.QR. _ _ . _ _
(L) QR 2457 2457 2757 2757
(L) MH 3409 3409 -
6xQR/MH+2x28W 6xQR/MH+2x54W 6xQR+2x35W 6xQR+2x80W
QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR+T5 QR+T5
61228._ _ . _ _ . _ _ 61254._ _ . _ _ . _ _ 61235.QR. _ _ . _ _ 61280.QR. _ _ . _ _
2457 2457 2757 2757
3409 3409 -
1xQR/MH+2x1x28W 1xQR/MH+2x1x54W 1xQR/MH+2x1x35W 1xQR/MH+2x1x80W
QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5
12128._ _ . _ _ . _ _ 12154._ _ . _ _ . _ _ 12135._ _ . _ _ . _ _ 12180._ _ . _ _ . _ _
(L) QR 2699 2699 3299 3299
(L) MH 2858 2858 3458 3458
1xQR/MH+2x2x28W 1xQR/MH+2x2x54W 1xQR/MH+2x2x35W 1xQR/MH+2x2x80W
QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR/MH+T5
12228._ _ . _ _ . _ _ 12254._ _ . _ _ . _ _ 12235._ _ . _ _ . _ _ 12280._ _ . _ _ . _ _
2699 2699 3299 3299
2858 2858 3458 3458
2xQR/MH+2x1x28W 2xQR/MH+2x1x54W 2xQR+2x1x35W 2xQR+2x1x80W
QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR+T5 QR+T5
22128._ _ . _ _ . _ _ 22154._ _ . _ _ . _ _ 22135.QR. _ _ . _ _ 22180.QR. _ _ . _ _
(L) QR 2884 2884 3484 3484
(L) MH 3202 3202 -
2xQR/MH+2x2x28W 2xQR/MH+2x2x54W 2xQR+2x2x35W 2xQR+2x2x80W
QR/MH+T5 QR/MH+T5 QR+T5 QR+T5
22228._ _ . _ _ . _ _ 22254._ _ . _ _ . _ _ 22235.QR. _ _ . _ _ 22280.QR. _ _ . _ _
2884 2884 3484 3484
3202 3202 -
3xQR/MH+2x1x28W 3xQR/MH+2x1x54W
QR/MH+T5 QR/MH+T5
32128._ _ . _ _ . _ _ 32154._ _ . _ _ . _ _
(L) QR 3070 3070
(L) MH 3546 3546
3xQR/MH+2x2x28W 3xQR/MH+2x2x54W
QR/MH+T5 QR/MH+T5
32228._ _ . _ _ . _ _ 32254._ _ . _ _ . _ _
3070 3070
3546 3546
RAL 9006
PR
L 23456
166
Dani Mini
01254.10.RA.05
01254.10.PR.05
01254.10.OP.09
01254.10.OP.09
168
Dani Mini
32254.MR.RA.05
32254.MR.RA.05
169
170
Dani Mini Y
Z
w MR
oprawa
2xMR+1x28W 2xMR+1x54W 2xMR+1x35W 2xMR+1x80W
MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5
51128.MR._ _ . _ _ 51154.MR._ _ . _ _ 51135.MR._ _ . _ _ 51180.MR._ _ . _ _
1633 1633 1933 1933
2xMR+2x28W 2xMR+2x54W 2xMR+2x35W 2xMR+2x80W
MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5
51228.MR._ _ . _ _ 51254.MR._ _ . _ _ 51235.MR._ _ . _ _ 51280.MR._ _ . _ _
1633 1633 1933 1933
4xMR+1x28W 4xMR+1x54W 4xMR+1x35W 4xMR+1x80W
MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5
41128.MR._ _ . _ _ 41154.MR._ _ . _ _ 41135.MR._ _ . _ _ 41180.MR._ _ . _ _
1881 1881 2181 2181
L
4xMR+2x28W 4xMR+2x54W 4xMR+2x35W 4xMR+2x80W
MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5
41228.MR._ _ . _ _ 41254.MR._ _ . _ _ 41235.MR._ _ . _ _ 41280.MR._ _ . _ _
1881 1881 2181 2181
05
RA
oprawa
RAL 9006
09
PR
oprawa
profil anodyzowany anodised profile
OP*
* nie wyst´puje w wersji malowanej proszkowo
w
L 23456
23456
1x28W 1x54W 1x35W 1x80W
T5 T5 T5 T5
01128.10._Y_ . _Z_ 01154.10._ _ . _ _ 01135.10._ _ . _ _ 01180.10._ _ . _ _
1257 1257 1557 1557
6xMR+1x28W 6xMR+1x54W 6xMR+1x35W 6xMR+1x80W
MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5
61128.MR._ _ . _ _ 61154.MR._ _ . _ _ 61135.MR._ _ . _ _ 61180.MR._ _ . _ _
2129 2129 2429 2429
2x28W 2x54W 2x35W 2x80W
T5 T5 T5 T5
01228.10._ _ . _ _ 01254.10._ _ . _ _ 01235.10._ _ . _ _ 01280.10._ _ . _ _
1257 1257 1557 1557
6xMR+2x28W 6xMR+2x54W 6xMR+2x35W 6xMR+2x80W
MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5
61228.MR._ _ . _ _ 61254.MR._ _ . _ _ 61235.MR._ _ . _ _ 61280.MR._ _ . _ _
2129 2129 2429 2429
1xMR+1x28W 1xMR+1x54W 1xMR+1x35W 1xMR+1x80W
MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5
11128.MR._ _ . _ _ 11154.MR._ _ . _ _ 11135.MR._ _ . _ _ 11180.MR._ _ . _ _
1445 1445 1745 1745
1xMR+2x1x28W 1xMR+2x1x54W 1xMR+2x1x35W 1xMR+2x1x80W
MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5
12128.MR._ _ . _ _ 12154.MR._ _ . _ _ 12135.MR._ _ . _ _ 12180.MR._ _ . _ _
2658 2658 3258 3258
1xMR+2x28W 1xMR+2x54W 1xMR+2x35W 1xMR+2x80W
MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5
11228.MR._ _ . _ _ 11254.MR._ _ . _ _ 11235.MR._ _ . _ _ 11280.MR._ _ . _ _
1445 1445 1745 1745
1xMR+2x2x28W 1xMR+2x2x54W 1xMR+2x2x35W 1xMR+2x2x80W
MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5
12228.MR._ _ . _ _ 12254.MR._ _ . _ _ 12235.MR._ _ . _ _ 12280.MR._ _ . _ _
2658 2658 3258 3258
2xMR+1x28W 2xMR+1x54W 2xMR+1x35W 2xMR+1x80W
MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5
21128.MR._ _ . _ _ 21154.MR._ _ . _ _ 21135.MR._ _ . _ _ 21180.MR._ _ . _ _
1569 1569 1869 1869
2xMR+2x1x28W 2xMR+2x1x54W 2xMR+2x1x35W 2xMR+2x1x80W
MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5
22128.MR._ _ . _ _ 22154.MR._ _ . _ _ 22135.MR._ _ . _ _ 22180.MR._ _ . _ _
2782 2782 3382 3382
2xMR+2x28W 2xMR+2x54W 2xMR+2x35W 2xMR+2x80W
MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5
21228.MR._ _ . _ _ 21254.MR._ _ . _ _ 21235.MR._ _ . _ _ 21280.MR._ _ . _ _
1569 1569 1869 1869
2xMR+2x2x28W 2xMR+2x2x54W 2xMR+2x2x35W 2xMR+2x2x80W
MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5
22228.MR._ _ . _ _ 22254.MR._ _ . _ _ 22235.MR._ _ . _ _ 22280.MR._ _ . _ _
2782 2782 3382 3382
3xMR+1x28W 3xMR+1x54W 3xMR+1x35W 3xMR+1x80W
MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5
31128.MR._ _ . _ _ 31154.MR._ _ . _ _ 31135.MR._ _ . _ _ 31180.MR._ _ . _ _
1693 1693 1993 1993
3xMR+2x1x28W 3xMR+2x1x54W 3xMR+2x1x35W 3xMR+2x1x80W
MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5
32128.MR._ _ . _ _ 32154.MR._ _ . _ _ 32135.MR._ _ . _ _ 32180.MR._ _ . _ _
2906 2906 3506 3506
3xMR+2x28W 3xMR+2x54W 3xMR+2x35W 3xMR+2x80W
MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5
31228.MR._ _ . _ _ 31254.MR._ _ . _ _ 31235.MR._ _ . _ _ 31280.MR._ _ . _ _
1693 1693 1993 1993
3xMR+2x2x28W 3xMR+2x2x54W 3xMR+2x2x35W 3xMR+2x2x80W
MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5 MR16+T5
32228.MR._ _ . _ _ 32254.MR._ _ . _ _ 32235.MR._ _ . _ _ 32280.MR._ _ . _ _
2906 2906 3506 3506
172
Dani Spot
015.2200.05
05
09
RAL 9006
profil anodyzowany anodised profile
QR111
015.1100._ _
015.2200._ _
015.3100._ _
015.4100._ _
015.5100._ _
173
Dani KTB
0141.124.09
0141.124.09
L
w 1x24W 1x24W
23456
T5 TCL
0141.124._ _ 0142.124._ _
675 490
05
09
RAL 9006
profil anodyzowany anodised profile
Office Park, Kielce
Office Park,187 Kielce
ICT
w 730.255.05
RAL 9003
2x55 TC-L
L 23456
EVG
730.255._ _
595x595
05
07
RAL 9006
RAL 9003
180
Karat
741.414.07
742.414.07
L
w
23456
KARAT T1
4x14W 4x24W
T5 T5
EVG EVG
741.414.07 595x595 741.424.07 595x595
KARAT T2
4x14W 4x24W
T5 T5
EVG EVG
742.414.07 595x595 742.424.07 595x595
KARAT L1
2x14W 2x28W 2x35W 2x24W 2x54W 2x80W
T5 T5 T5 T5 T5 T5
EVG EVG EVG EVG EVG EVG
743.214.07 743.228.07 743.235.07 743.224.07 743.254.07 743.280.07
595 1195 1495 595 1195 1495
KARAT L2
2x14W 2x28W 2x35W 2x24W 2x54W 2x80W
T5 T5 T5 T5 T5 T5
EVG EVG EVG EVG EVG EVG
744.214.07 744.228.07 744.235.07 744.224.07 744.254.07 744.280.07
595 1195 1495 595 1195 1495
182
Quatro
720.218.05
721.324.05
w 2x18W
TC-L
EVG
720.218.05
300
50
QUATRO M
23456
300
2x24W 3x24W
TC-L EVG TC-L EVG
721.224.05 721.324.05 50
QUATRO K
420
722.224.05
420
TC-L
EVG
722.224.05 50
2x24W
420
QUATRO P
280
Multikino S.A., Star y Browar, Poznaƒ
184
Fama
735.136E
735.258E
735.236E
L
w
65
23456
1x36W 1x36W 1x58W 1x58W
T8 T8 T8 T8
VVG EVG VVG EVG
735.136V 735.136E 735.158V 735.158E
1270 1270 1570 1570
2x36W 2x36W 2x58W 2x58W
T8 T8 T8 T8
VVG EVG VVG EVG
735.236V 735.236E 735.258V 735.258E
1270 1270 1570 1570
Dyfuzor PC / PC diffuser
186
Koral Koral Mini
726.054
726.054
725.014
L
w
23456
KORAL
14W 28W 35W 24W 54W 80W
T5 T5 T5 T5 T5 T5
EVG * EVG * EVG * EVG * EVG * EVG *
726.014 726.028 726.035 726.024 726.054 726.080
568 1168 1468 568 1168 1468
KORAL MINI
8W 14W 28W
T5 T5 T5
EVG EVG EVG
725.008 725.014 725.028
307 568 1168
* 1-10V albo DALI na zapytanie / 1-10V or DALI on request
188
Sport
771.336.07
RAL 9003
Stal Mielec fot.: Bena Projekt
3x36W 3x58W
T8 T8
EVG EVG
771.336.07 771.358.07
1250 1550
190
Opet
784.154.05
784.154.05
L
w
44
RAL 9006 1x14W 1x28W 1x35W 1x24W 1x54W 1x80W
23456
T5 T5 T5 T5 T5 T5
EVG EVG EVG EVG EVG EVG
784.114.05 784.128.05 784.135.05 784.124.05 784.154.05 784.180.05
587 1187 1487 587 1187 1487
Sofitel Grand Sopot
194
Entr y 12
751.4101.08
751.4101.05
w 7W
751.4101.08
65
23456
GX53 LED LED LED LED LED -
751.7000._ _ 751.4101._ _ 751.4102._ _ 751.4103._ _ 751.4104._ _ 751.4105._ _
05
08
RAL 9006
stal nierdzewna inox
196
Entr y 12T
7542.3101.05 7541.3101.05
7542.3101.05
7541.
7544.3101.05 7542.
23456
7541.3101.05
RAL 9006
65
LED LED LED LED LED -
_ _ _ _.3101.05 _ _ _ _.3102.05 _ _ _ _.3103.05 _ _ _ _.3104.05 _ _ _ _.3105.05
7544.
198
Entr y 23
753.1121.08
23456
stal nierdzewna inox
65 Holiday Inn Warszawa J贸zef贸w
LED LED LED LED LED -
753.1121.08 753.1122.08 753.1123.08 753.1124.08 753.1125.08
200
Galler y 10
766.1201.05
766.1201.05
RAL 9006
45
LED LED LED LED LED -
766.1201.05 766.1202.05 766.1203.05 766.1204.05 766.1205.05
60
23456
260
90
202
Galler y 28
7641.1051.08
7641.1051.08
23456
stal nierdzewna inox
65
LED LED LED LED LED -
7641.1051.08 7641.1052.08 7641.1053.08 7641.1054.08 7641.1055.08
204
Galler y 37 768.4012.08
767.4011.08
768.4011.08
65
LED LED LED LED LED -
767.4011._ _ 767.4012._ _ 767.4013._ _ 767.4014._ _ 767.4015._ _
45
23456
05
08
RAL 9006
stal nierdzewna inox
110
40 55
Muzeum Powstania Warszawskiego, Warszawa The Warsaw Rising Museum
Muzeum Powstania Warszawskiego, Warszawa The Warsaw Rising Museum
208
Galler y 100
762.1100.05
761.1100.05
w
761.1100.05
65
1x10W
TC D/E LED LED LED LED LED -
761.1100.05 761.1121.05 761.1122.05 761.1123.05 761.1124.05 761.1125.05
100
RAL 9006
23456
220
80
Salon fr yzjerski „Ego”, Mielec Hairdresser „Ego”, Mielec fot.: Zdzis∏aw Wieczorek
212
Galler y 54
765.2051.05
765.2051.05
LED LED LED LED LED -
765.2051.05 765.2052.05 765.2053.05 765.2054.05 765.2055.05
230
23456
RAL 9006
130
55 90
214
Galler y 135
763.1100.05
763.1100.05
w
65
1x10W
TC D/E LED LED LED LED LED -
763.1100.05 763.4041.05 763.4042.05 763.4043.05 763.4044.05 763.4045.05
135
RAL 9006
23456
55 180
90
216
Beam
880.1100.05
880.2100.05
w RAL 9006
1x100 W 2x100 W
23456
PAR30 E27 PAR30 E27
880.1100.05 880.2100.05
218
Linear Led
16,5
810.00.01
814.00.02
L
w profil anodyzowany anodised profile
8W 12W 16W
LED LED LED LED LED -
- 01 - 02 - 03 - 04 - 05
810.00._ _ 811.00._ _ 812.00._ _
900 1350 1800
L
LINEAR LED NP
23456
15,5
59
19,5
profil anodyzowany anodised profile
8W 12W 16W
LED LED LED LED LED -
- 01 - 02 - 03 - 04 - 05
814.00._ _ 815.00._ _ 816.00._ _
900 1350 1800 L
LINEAR LED WP
32,5
44 Multikino S.A., Star y Browar, Poznaƒ
Zasilacz Feeder
6W, 10V 12W, 10V 50W, 10V
006.10 012.10 050.10
220
Dantom RGB Control
820.5300.05
80
80 1825
L
w
45
RAL 9006
5x3W 5x3W
23456
LED - RGB LED - RGB
820.5300.05 821.5300.05
1825 1825
Master Slave
222
Trio RGB
851.3580.05
L
w RAL 9006
PPHU Tycner, Mielec fot.: Zdzis∏aw Wieczorek
3x36W 3x36W 3x58W 3x58W
23456
T8 T8 T8 T8
EVG DALI DIM EVG DALI DIM EVG DALI DIM EVG DALI DIM
851.3360.05 852.3360.05 851.3580.05 852.3580.05
1250 1250 1550 1550
Master Slave Master Slave
195 224
DL RGB
830.226
2x18W 2x26W
LED
TC-D/E TC-D/E
LED RGB LED RGB
23456
EVG EVG
830.218 830.226
150
w
290
240
Multikino S.A., Star y Browar, PoznaĆ’
227
228
DL G221 w
DL N421 w
23456
IP 44 2x13W 2x18W
TC D/E TC D/E
300.2130E 300.2180E
IP 45 2x13W 2x18W
TC D/E TC D/E
300.2131E 300.2181E
330.2260E
23456
IP 20 1x13W 1x18W 1x26W 2x13W 2x18W 2x26W
TC D/E TC D/E TC D/E TC D/E TC D/E TC D/E
330.1130E 330.1180E 330.1260E 330.2130E 330.2180E 330.2260E
95
300.2181E
170
193
44
45
DL H221 w
310.2261E
TC D/E TC D/E TC D/E TC D/E TC D/E TC D/E
310.1130E 310.1180E 310.1260E 310.2130E 310.2180E 310.2260E
IP45 1x13W 1x18W 1x26W 2x13W 2x18W 2x26W
TC D/E TC D/E TC D/E TC D/E TC D/E TC D/E
310.1131E 310.1181E 310.1261E 310.2131E 310.2181E 310.2261E
IP 20 2x13W 2x18W 2x26W
340.2130E 340.2180E 340.2260E
200
340.2260E
228
215
226
DL CT421
DL S321 w TC D/E TC D/E TC D/E
IP40 2x13W 2x18W 2x26W
320.2130E 320.2180E 320.2260E
IP44 - z szybà centralnie mocowanà 2x13W TC D/E 320.2131E 2x18W TC D/E 320.2181E 2x26W TC D/E 320.2261E
220
23456
200
350.2261E
40
TC D/E TC D/E TC D/E
44
350.2130E 350.2180E 350.2260E
IP 44 - z szybà w półdystansie 2x13W TC D/E 350.2131E 2x18W TC D/E 350.2181E 2x26W TC D/E 350.2261E
150
320.2260E
w
23456
IP20 2x13W 2x18W 2x26W
44
TC D/E TC D/E TC D/E
160
IP44 1x13W 1x18W 1x26W 2x13W 2x18W 2x26W
23456
97
45
w
23456
80
44
DL C321
200 228
229
230
DL B421 w
w
23456
IP20 2x18W 2x26W 2x32W 2x42W 3x26W
TC D/E TC D/E TC T/E TC T/E TC T/E
23456
IP 20 2x13W 2x18W 2x26W
360.2180E 360.2260E 360.2320E 360.2420E 360.3260E 390.2130E
TC D/E TC D/E TC D/E
390.2130E 390.2180E 390.2260E
110
360.2260E
DL XK421
200
114
228
240
259
DL T421
DL L421 w
w
23456
IP20 2x18W 2x26W 3x26W 2x32W 2x42W 3x32W
TC D/E TC D/E TC D/E TC T/E TC T/E TC T/E
23456
IP20 2x13W 2x18W 2x26W
370.2180E 370.2260E 370.3260E 370.2320E 370.2420E 370.3320E
370.2260E
TC D/E TC D/E TC D/E
400.2130E 400.2180E 400.2260E
150
400.2260E
240
280
DL XT421
DL TK421 w IP20 2x13W 2x18W 2x26W
TC D/E TC D/E TC D/E
23456
IP20 2x13W 2x18W 2x26W
380.2130E 380.2180E 380.2260E
TC D/E TC D/E TC D/E
410.2130E 410.2180E 410.2260E
228
200
150
410.2180E
100
380.2260E
w
23456
200 228
231
232
DL OP321
DL TL421 w IP 20 2x18W 2x26W 3x26W 2x32W 2x42W 3x32W
TC D/E TC D/E TC D/E TC T/E TC T/E TC T/E
IP40 2x13W 2x18W
420.2180E 420.2260E 420.3260E 420.2320E 420.2420E 420.3320E
23456
TC D/E TC D/E
450.2130E 450.2180E
450.2180E 120
420.3260E
w
23456
195
150
220
240 280
40
DLN N421
DL XL421 w
w
23456
RAL 9003
IP20 2x18W 2x26W 3x26W 2x32W 2x42W 3x32W
TC D/E TC D/E TC D/E TC TE/E TC TE/E TC TE/E
430.2180E 430.2260E 430.3260E 430.2320E 430.2420E 430.3320E
2x13W 2x18W
23456
TC-D/E TC-D/E
EVG EVG
860.2130.07 860.2180.07
430.2180E
860.2180.07
DLN P421
DL Y421L w
w
23456
RAL 9005
170
IP40 - z szybà w półdystansie 1x70W RX7S 440.1700E 1x150W RX7S 440.1150E
440.1700E
170 190
870.1700.06
40
1x35W 1x70W
23456
CDM-R111 CDM-R111
EVG EVG
870.1350.06 870.1700.06
Dzi´kujemy firmom za udost´pnienie elementów wystroju wn´trz: www.galeriadomino.pl, www.galerianoti.pl We thank the companies for sharing interior decoration elements: www.galeriadominio.pl, www.galerianoti.pl
LIRA zastrzega sobie prawo do zmiany, w ka˝dej chwili i bez wczeÊniejszego poinformowania, specyfikacji technicznej przedstawionych w katalogu produktów. Kolory, wykoƒczenia przedstawione w katalogu mogà ró˝niç si´ od rzeczywistych. LIRA reserves the right to change, at any time and without prior warning, the technical specifications of any product illustrated in this catalogue. Colours, finishes presented in the catalogue may vary from the real.
w d ob r y m Êwi etl e
Lira_kat_tech2.indd 78-79
2/26/09 12:21:52 PM
2 0 09
p hot o & d e s i gn: w w w.f our.com.pl
ul. Saperów 4
82-300 Elblàg
Poland
tel.: +48 55 2371555
fax: +48 55 2326589
lira@lira.com.pl
www.lira.com.pl