l’Équipe Erwan Jacquin Direction
direction@centreculturel-ploudalmezeau.com
Sophie Pellé-Thomas Administration / Médiation
accueil@centreculturel-ploudalmezeau.com
Alexandre Beyou Régie Technique
regisseur@centreculturel-ploudalmezeau.com
Marie-Odile Pailler Entretien
Édito
L’Arcadie Chapitre IX
Nous voici à l’aune d’une nouvelle saison culturelle ; la neuvième du nom pour l’Arcadie. L’édition précédente a connu une très belle affluence tant pour les spectacles proposés tout au long de l’année que par la fréquentation des établissements scolaires du territoire. L’Arcadie a su, au fil des années, s’installer dans le paysage culturel finistérien ; reconnu pour la qualité de sa programmation, le Centre Culturel entend poursuivre son développement , malgré le contexte de raréfaction des finances publiques. En effet, la culture est un des éléments qui permet de créer du lien social, d’accéder au savoir et de porter un regard curieux sur le Monde, notamment pour les jeunes générations. Cette année, l’Ourse, symbole de l’Arcadie, parée d’une couleur vert céladon, porteuse d’espoir, guidera les pas du spectateur vers une programmation théâtrale de qualité. Moments intimes, énergie et rires déployés nous attendent tout au long de l’année culturelle. Avec grand plaisir, je vous convie à partager cette nouvelle saison en suivant les pas de l’Ourse au fil des spectacles .
Marguerite Lamour Maire de Ploudalmezeau Conseillère Départementale
INFORMATIONS PRATIQUES L’ACCÈS À LA SALLE > Sauf exception précisée dans nos documents, les spectacles commencent à l’heure. Les portes de la salle ouvrent 30 minutes avant le spectacle sauf en cas de dispositions artistiques ou techniques particulières. > Afin de ne pas perturber la concentration des artistes et l’écoute des spectateurs, nous ne pouvons accueillir les retardataires qu’en fond de salle, et dans la mesure des places disponibles. > La salle est accessible aux personnes à mobilité réduite. Afin de les accueillir dans les meilleures conditions, il leur est conseillé de se signaler à l’accueil lors des réservations. > Les photographies, prises de son et captations de vidéos ne sont pas autorisées. > Conformément à la législation en vigueur et par mesure de sécurité, il est strictement interdit de fumer dans la salle. > Il est strictement interdit de manger ou de boire dans les gradins. > Les téléphones portables doivent être éteints pendant toute la durée du spectacle. La direction de l’Arcadie se réserve le droit de soumettre l’accès du public à certaines conditions particulières pour des raisons de sécurité ou de bon déroulement du spectacle. La durée du spectacle est donnée à titre informatif, elle est sujette à modification.
2
TARIFS PT > Plein tarif (Cat A : 26 € / Cat B : 19 €) AB > Abonnement (Cat A : 21 € / Cat B : 13 €) TR > Tarif réduit (Cat A : 19 € / Cat B : 11 €) TS > Tarif Scolaire commune (5€) Tarif Scolaire hors commune (6 € / enfant / spectacle) TU > Tarif Unique (5 €) TC > Tarif Comité d’Entreprise Partenaire (Carte Cezam, Tourisme et Loisirs en Bretagne, Merlin, Marine Loisirs,..) Cat A : 21€ / Cat B : 13€ sur présentation des justificatifs. Atelier d’enfant pendant les spectacles Tout Public : 5 € (pour toute la durée du spectacle). Le tarif unique s’applique pour toute personne à partir de l’âge de 5 ans.
MODE DE RÈGLEMENT Par carte bancaire / En espèce / Par chèque à l’ordre du Trésor Public Le Centre Culturel est partenaire de l’ANCV et du groupe Chèque Déjeuner, les chèques vacances et chèques culture sont acceptés. Aucun rendu de monnaie ne sera effectué sur les chèques vacances et les chèques culture.
OÙ ET COMMENT RÉSERVER ? > A l’accueil de l’Arcadie Mardi, jeudi et vendredi de 14h à 18h Le mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h Le samedi de 10h à 12h (hors période de vacances scolaires) > Par téléphone au 02.98.48.00.38 > Par courriel accueil@centreculturel-ploudalmezeau.com > Par courrier En nous faisant parvenir votre coupon se trouvant en fin de plaquette et le règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public sous 3 jours ; vos places seront alors disponibles à l’accueil jusqu’au soir de la représentation choisie. Toute place réservée doit être payée sous 3 jours, faute de quoi les réservations sont annulées. Les billets à tarifs réduits s’obtiennent sur présentation des justificatifs donnant droit à la réduction correspondante. Aucun billet ne pourra être ni remboursé, ni échangé sauf annulation de spectacle. En cas de perte, l’accueil de l’Arcadie ne pourra éditer qu’un seul duplicata par billet.
3
INFORMATIONS PRATIQUES L’ABONNEMENT POURQUOI S’ABONNER ?
L’Arcadie vous propose des formules simples et pratiques qui vous permettent de bénéficier de tarifs avantageux pour tous les spectacles. Cette saison, une séance de cinéma au choix est offerte à chaque abonné.
QUAND S’ABONNER ?
Toute l’année, dès lors que trois spectacles différents au minimum ont été choisi.
COMMENT CELA FONCTIONNE ?
> L’abonnement est nominatif, une seule place par spectacle au tarif abonné. Vous pourrez retirer votre abonnement à l’accueil jusqu’au soir du premier spectacle de votre abonnement, l’envoi des billets n’est pas possible. > Vos demandes d’abonnements seront traitées par ordre d’arrivée et en fonction des contingents disponibles. Le placement en salle est effectué par nos services. > Vous pouvez vous abonner par correspondance en renvoyant les formulaires accompagnés de la totalité de votre règlement à l’ordre du Trésor Public. > Toute place achetée en dehors de l’abonnement sera tarifée au montant plein tarif de la catégorie correspondante au spectacle. Les pictogrammes indiqués dans la plaquette correspondent aux différents genres artistiques des spectacles.
4
ATELIER D’ENFANT
L’Arcadie vous propose des ateliers pour vos enfants, dont les thèmes seront définis en amont, durant les spectacles Tout Public. Ces ateliers se passent dans une des salles de l’Arcadie encadrés par du personnel municipal diplômé. 15 enfants de 5 – 15 ans maximum par ateliers sur réservation.
GROUPES
Collectivités, comités d’entreprises, associations et groupes spontanés : Devenez un relai de l’Arcadie et bénéficiez de réductions, informations privilégiées. L’Arcadie est partenaire de : Cezam, Tourisme et Loisirs en Bretagne (ANCAVTT), Merlin et Marine Loisirs sur présentation de la carte à la billetterie. TC > Tarif Collectivité Cat. A : 21 €/ Cat. B : 13 € sur présentation des justificatifs.
IDÉE CADEAU
Faites plaisir à vos proches en offrant pendant toute la saison, une place de spectacle ou un abonnement.
SUIVEZ NOUS
> Pour connaître toutes les informations pratiques, connectez-vous au site internet : http://www.ploudalmezeau.fr/fr/vivre-a-ploudalmezeau/culture/ centre-culturel-arcadie > Retrouvez l’actualité et laissez vos impressions sur la page Facebook de l’Arcadie https://www.facebook.com/LArcadie-Centre-Culturel-Municipal-dePloudalmézeau-
CENTRE CULTUREL L’ARCADIE LOCATIONS D’ESPACES Pour vos séminaires, assemblée générale, soirée… l’Arcadie met à disposition la salle de spectacle et l’espace réception. > La salle de spectacle : 420 places assises > L’espace réception : 175 personnes
Pour plus de renseignements : L’Arcadie Madame Sophie Pellé-Thomas Tel : 02 98 48 00 38 Courriel : accueil@centreculturel-ploudalmezeau.com
5
6
© DR / Sarah-Laure Estragnat
DIM 15 OCTOBRE / 17H / Durée 1H30
Tarifs Cat A : 26/21/19 €
Théâtre
Une folie
De Sacha GUITRY Mise en scène Francis HUSTER Avec Olivier LEJEUNE, Lola DEWAERE, Manuel GÉLIN, Marianne GIRAUD, Alice CAREL
Le docteur Flache, célèbre psychiatre, est sur le point de quitter Paris pour prendre sa retraite dans le midi. Mais c’est sans compter sur l’irruption soudaine de Jean-Louis, puis de la charmante Missia dans son bureau : chacun lui demandant d’examiner son conjoint, qu’il croit devenu fou… En 1934, le divorce est un sujet encore très délicat ; avec « Une Folie » Sacha Guitry, en véritable visionnaire, brise ce tabou avec humour et finesse.
7
© Thierry Tanter
JEU 23 ET VEN 24 NOVEMBRE 9 h 30, 10 h 45, 15 h / 30min
Tarif scolaire commune : 5 € Tarif Scolaire hors commune : 6 €
Spectacle jonglé
À chacun sa pomme Compagnie m03
Alors qu’elle s’apprête à se rendre à la maison des 7 nains, la marâtre de Blanche-Neige, transformée en vieille dame pour tromper cette dernière, s’arrête dans un bois. Son panier semble rempli de bonnes choses. Mais que manigance-t-elle ? Un imprévu arrive alors, l’entraînant malgré elle à vivre un scénario qu’elle n’avait pas du tout imaginé… 8
© DR
DIM 26 NOVEMBRE / 17H / 1h20
Tarifs Cat C : 5 €
CINÉMA
Tempête de boulettes géantes
De Phil LORD, Christopher MILLER Avec Bill Hader, Anna Faris, Neil Patrick Harris…
À partir de 6 ans Flint Lockwood est inventeur. Jusqu’ici, toutes ses inventions bizarres ont été des échecs spectaculaires qui ont causé d’innombrables problèmes à sa petite ville, Swallow en Château. Cette fois, Flint est bien décidé à inventer quelque chose qui rendra les gens heureux. Pourtant, lorsque sa nouvelle création détruit la grand-place avant de disparaître dans les nuages, il pense que sa carrière d’inventeur est définitivement fichue… 9
© Phil Factory
SAM 16 DÉCEMBRE / 20h30 / 1H30
Tarif Cat B : 19/13/11 €
Trio vocal a capella
Chants de partout d’ici et d’ailleurs
Compagnie Les Elles du Vent Chants, Arrangements, compositions Anne-Françoise BAUD LE NET, Karen GARABEDIAN Anne-Sophie LUY DUPUIS Mise en scène Armelle DOBROWSKI Création Lumière Eric PLANCHOT Création sonore Florian CHAUVET
Trois voix, trois personnalités, trois couleurs, chacune d’elles est extrêmement différente mais le même objectif les anime et les unit : faire tomber les frontières et dire la beauté des mondes. Avec une mise en scène, subtile et décalée, les chanteuses embarquent les spectateurs dans un voyage unique, parfois décoiffant, les faisant passer du rire aux larmes, des Balkans au Soleil Levant et celui de Minuit, du Pacifique, des Amériques et Afrique. 10
Création Résidence du 13 au 16 décembre 2017
© DR
DIM 28 JANVIER / 17h / 1H25
Tarif Cat C : 5€
Cinéma
La marche de l’empereur
De Luc JACQUET Avec les voix de Romane BORHINGER, Charles BERLING, Jules SITRUK…
L’histoire des manchots empereurs et de leur cycle de reproduction est unique au monde. Elle mêle amour, drame, courage et aventure au coeur de l’Antarctique, région la plus isolée et inhospitalière de la planète. Un scénario offert par la nature, qui se perpétue depuis des millénaires et que les hommes n’ont découvert qu’au début du XXe siècle.
11
© DR
VEN 16 FÉVRIER / 14H / 50min
TS commune 5€ / TS hors commune 6€
Concert
Recuerdos Le CAMOM – Compagnie Guillaume Lopez Musique Guillaume LOPEZ Guitare Morgan ASTRUC Percussions Simon PORTEFAIX
Le 7 février 1939, Francesc Vidal quitte l’Espagne. Un exilé parmi d’autres. Suite à la guerre civile, ils sont des centaines de milliers à franchir les Pyrénées, à pied, abandonnant tout pour trouver refuge en France. Soixante-dix-sept ans plus tard, le petit-fils de Francesc, Guillaume Lopez, décide de raconter le voyage douloureux de ses aïeux à travers un spectacle musical empreint d’espoir, de fougue et de liberté. Tout un pan d’histoire y revit à travers des témoignages et des chants emblématiques, mais aussi des compositions originales.
12
© DR
SAM 17 FÉVRIER / 20H30 / 1H30
Tarifs Cat A : 26/21/19 €
Théâtre
Le fusible
De Julien MEYNIAC Mise en scène ARTHUR JUGNOT Avec Stéphane PLAZA, Arnaud GIDOIN, Juliette MEYNIAC, Gaëlle GAUTHIER, Philippe DUSSEAU ET irina NINOVA
Paul, un homme d’affaire de 45 ans, est sur le point de changer radicalement sa vie. Il a tout organisé dans les moindres détails : la vente lucrative de son site internet à une compagnie russe, son divorce, et son départ sur une île paradisiaque avec sa maîtresse… Seul confident de son stratagème et de ses projets du lendemain : son ami Michel, génie de l’informatique naïf et gaffeur qui suit Paul comme un phare… Mais à la veille de ce jour fatidique, tout bascule. Il sort indemne, mais contre toute attente, a totalement perdu la mémoire… 13
© sous la peau
VEN 23 FÉVRIER / 14h / 50min
TS commune 5€ / TS hors commune 6€
Conte dansé
La forêt traversée
Cie Sous la peau Brumachon-Lamarche danse Benjamin Lamarche et Arthur Orblin violon : En cours de distribution Chorégraphie Claude Brumachon et Benjamin Lamarche
Dans cette chorégraphie pour trois personnages (deux danseurs et un violoniste), la danse dessine une légende : celle des « trois sans toit ». Trois créatures mi-hommes, mi-bêtes au croisement des âges et des chemins, unis pour rester humains. Trois figures virevoltantes au son du violon ; trois vagabonds vivant dans l’instant présent avec l’espoir et l’élégance des voyageurs. Avec eux, la forêt se traverse comme un parcours de vie, où la clarté succède à l’obscurité.
14
© DR
VEN 16 MARS / 14h / 45min
TS commune 5€ / TS hors commune 6€
Concert sensible et mots d’enfance
Marre Mots
chant, accordéon Yoanna chant, guitare Brice Quillion
Colère, peur, joie, tristesse… voilà des emportements qui saisissent dès l’enfance et que l’on n’a de cesse, en grandissant, de canaliser, étouffer, faire oublier. C’est pour leur redonner la première place que Yoanna et son acolyte multi-instrumentiste Brice Quillion ont entrepris d’habiller leur musique de mots à hauteur d’enfant. Tantôt verts de peur, rouges de colère ou fleur bleue, tantôt frère et sœur, copains d’école ou professeurs perdus, ils questionnent ce qui nous fait rire et pleurer et nous rappellent avec bonheur que même les grands peuvent avoir peur du noir.
15
© Celine Nieszawer
SAM 17 MARS / 20H30 / 1H30
Tarifs Cat A : 26/21/19 €
Théâtre
Je t’ai laissé un mot sur le frigo
De Alice KUIPERS Adaptation et mise en scène Marie- Pascale OSTERRIETH Avec Michèle BERNIER et Charlotte GACCIO
Kate et sa mère vivent dans la même maison mais pas sur la même planète.. pour Kate, le monde tourne autour de l’école, des boutiques et de son nouveau petit copain ; maman, elle, est toujours absente, débordée par son travail et encore son travail… mais les deux ont malgré tout une chose en commun : le frigo de la cuisine. C’est là qu’elles se laissent des post-it et autres petits messages ou listes de courses à faire ; une façon à elles de communiquer. Puis un soir, en rentrant à la maison, Kate trouve un message bien différent des autres… 16
© DR
DIM 15 AVRIL / 14h / 1H30
Tarifs Cat A : 26/21/19 €
Théâtre
Hoc ou le nez
Compagnie Firmin Poivre D’après Gogol Adaptation Julien LE POCHER Interprété par la Compagnie Firmin Poivre : Mélanie SEGURA, Chloé VANNET, Julien LE POCHER, Bastien TELMON et Olivier TROYON
Ce matin du 25 mars, n’est pas un matin ordinaire pour le barbier Ivan Yakovlevitch et l’assesseur de collège Platon Kovaliov. Dans son petit déjeuner, l’un trouve… un nez. A quelques rues de là, l’autre se réveille… sans nez. Saint Petersbourg devient alors le théâtre d’une quête étrange : Kovaliov doit remettre la main sur son nez! Une aventure rythmée aux allures de théâtre épique, dans l’onirisme de l’absurde, aux côtés de 25 personnages, tous plus monstrueux les uns que les autres. 17
© DR
DIM 27 MAI / 17h / 1H30
Tarifs Cat A : 26/21/19 €
Théâtre
Pour l’amour du fisc
De Thierry RAGUENEAU et Corinne HYAFIL Mise en scène Stephan DRUET Avec Jean- Charles CHAGACHBANIAN, Cécilia HORNUS, Thierry RAGUENEAU, Elisabeth VITALI
Bernadette, directrice des impôts, détourne l’argent des contribuables par amour pour Denis, ministre des finances, qui rêve de devenir Président de la République. Tatiana, maîtresse femme dominatrice, dont Denis est le plus fidèle client, tombe amoureuse d’Yves, frère de Bernadette qui, lui, rêve de devenir escroc international, par amour de l’argent. Argent, Pouvoir, Chantage, Corruption… Jusqu’où iront-ils pour transformer notre feuille d’impôt en bulletin de vote ? 18
© DR
DIM 10 JUIN / 17h / 1H20
Tarif Cat C : 5€
Cinéma
Tous en scène
De Garth JENNINGS Avec Patrick BRUEL, Jenifer BARTOLI, Elodie MARTELET, ..
Buster Moon est un élégant koala qui dirige et qui chérit un grand théâtre, jadis illustre, mais aujourd’hui tombé en désuétude. C’est alors qu’il a une idée en or pour redorer son blason tout en évitant la destruction de ses rêves et de toutes ses ambitions: une compétition mondiale de chant. Tous ces candidats, plus surprenants les uns que les autres, vont aussi venir chercher sur la scène de Buster l’opportunité qui pourra changer leur vie à jamais.
19
Peintures et dessins Paul MARZIN Du 23 septembre au 26 novembre Aux horaires d’ouverture du Centre / Entrée libre
© Paul Marzin
Paul MARZIN, peintre et poète est né à Brest en 1904. Les circonstances l’ont fixé dans les Monts d’Arrée. Il nous offre ainsi la forêt avec ses mystères et ses charmes, des portraits de femmes et d’enfants, des dessins à l’encre réalisés durant ses vacances à Douarnenez, Concarneau et Marseille. Elève des Beaux-Arts de Rennes et de l’Académie de la Grande Chaumière à Paris, professeur de composition décorative et d’histoire de l’art, enseignant en Sarthe puis à Huelgoat et Plouyé, il a consacré toute sa vie à la peinture, à la poésie et à l’écriture.
BON DE COMMANDE Une Folie Olivier LE JEUNE, Lola DEWAERE / Théâtre
SPECTACLE
A
B
A
26
19
26
26
26
La Marche de l’Empereur Cinéma
Tempête de Boulettes Géantes Cinéma
Catégorie C : Tarif Unique 5€
Catégorie C : Tarif Unique 5€
Catégorie C : Tarif Unique 5€
26
DIM 26 NOV 2017 / 17H
Tous en scène Cinéma
21
21
13
21
21
21
Tarif réduit
Rappel Abonnement > minimum 3 spectacles par personne è une place pour une séance cinéma offerte
DATE
Chants de partout, d’ici et d’ailleurs les Elles du Vent / Musique
CATÉGORIE
DIM 15 OCT 2017 / 17H
Le Fusible Stéphane PLAZA, Arnaud GIDOIN / Théâtre
A
A
SAM 16 DÉC 2017 / 20H30
Hoc ou le nez Julien LE POCHER, Mélanie SEGURA / Musique
SAM 17 FÉV 2018 / 20H30
Pour l’amour du fisc Thierry RAGUENEAU, Cécilia HORNUS / Théâtre
A
DIM 15 AVRIL 2018 / 17H
SAM 17 MARS 2018 / 20H30 Je t’ai laissé un mot sur le frigo M. BERNIER, C. GACCIO / Théâtre DIM 27 MAI 2018 / 17H
DIM 28 JAN 2018 / 17H
Abonnement
DIM 10 JUIN 2018 / 17H
HORS ABONNEMENT (UNE PLACE GRATUITE AU CHOIX DANS LE CADRE D’UN ABONNEMENT)
Plein tarif
11
19
19
19
19
19
BON DE COMMANDE
NOM ...................................................................................………….………………………………………………………………………………………………………
PRÉNOM ..........................................................................…………………………………………………………………………………………………………………
DATE DE NAISSANCE ..........................................…………………………………………………………………………………………………………………
ADRESSE ...................................................................................................…………..........................................................................………………….……………………
...................................................................................………….……………………………………………………………………………………
………………………………......................................................................…………......................................................................………….........................................………
CODE POSTAL
VILLE ...................................................................................………….………………………………………………………………………………………………………
TÉL ...................................................................................………….……………………………………………………………………………………………………………
COURRIEL ...................................................................................………….……………………………………………………………………………………………
TOTAL COMMANDE ...................................................................................………….…………………………… Je désire recevoir toutes les informations du Pôle Culturel de la commune
Coupon à retourner accompagné de votre règlement par chèque à l’ordre du Trésor public à l’adresse suivante : L’Arcadie, 13 rue Tanguy du Châtel, 29830 Ploudalmézeau
Centre Culturel de Ploudalmézeau 13, rue Tanguy du Châtel / 29830 Ploudalmézeau Tél 02 98 48 00 38 / Fax 02 98 48 15 56 Courriel accueil@centreculturel-ploudalmezeau.com
Licence entrepreneur du spectacle : N°1 : 1069015 / N°2 : 1069013 / N°3 : 1069014
Graphisme Ewen Prigent / www.laboitegraphique.fr