Direzione artistica Corrado Accordino Stagione 2019/2020
Fra tutte le menzogne il teatro è quella che mente di meno. teatro.binario7.org via Turati 8, Monza – 039 2027002 – info@binario7.org Seguici su:
SOGGETTO DI RILEVANZA REGIONALE CON IL CONTRIBUTO DI
CON IL CONTRIBUTO DI
PROVINCIA MONZA BRIANZA
SPONSOR TECNICI
GRAFICA - WEB DESIGN - PUBBLICITÀ
ABBONAMENTI E BIGLIETTI STAGIONE 2019 / 2020 TEATRO+TEMPO PRESENTE · Giudice (10 spettacoli a scelta della rassegna) »»Sabato sera
»»Intero
€ 150
»»Ridotto*
€ 120
»»Domenica pomeriggio »»Unico
»»Intero
€ 168
»»Ridotto*
€ 140
»»Domenica pomeriggio »»Unico
€ 140
· Under 18 »»Giudice (10 spettacoli)
»»Soldato (14 spettacoli)
Valido per Teatro+Tempo Presente, L’altro Binario, Young Adult, Terra, Teatro Libero di Milano, Teatro di Nova Milanese, Palazzo Terragni di Lissone
€ 120
· Soldato (tutti i 14 spettacoli della rassegna) »»Sabato sera
CARNET TRASVERSALE PASSEPARTOUT (5 spettacoli a posto libero)
€ 50
»»
Intero
€ 65
»»
Ridotto*
€ 50
TERRA. MUSICA, VOCI E PAESAGGI SONORI · Posto fisso (10 concerti) »»Intero
€ 80
»»Ridotto*
€ 70
»»Unico
€ 40
· Posto libero (5 concerti)
Biglietti: intero € 12, ridotto* e allievi Binario 7 € 10, under 18 € 6
€ 70
Biglietti: intero € 18, ridotto* € 12, allievi Binario 7 € 10, under 18 € 6
SEZIONE YOUNG ADULT Biglietti: intero € 12, allievi Binario 7 € 10, under 18 € 6
L’ALTRO BINARIO Biglietti: intero € 15, ridotto* € 12, allievi Binario 7 € 10, under 18 € 6
TEATRO+TEMPO FAMIGLIE · Posto fisso (7 spettacoli) »» Intero
€ 49
»» Under 14
€ 24
Biglietti: intero € 8, under 14 € 4 Fuori abbonamento: intero € 12, under 14 € 6 *Riduzione per under 25, over 65, abbonati altre stagioni
BIGLIETTO SOSPESO Da quest’anno puoi regalare un biglietto per il Binario 7 a chi non può permetterselo. I nostri partner – Comune di Monza, CSV e Fondazione della Comunità di Monza e Brianza – lo distribuiranno a chi ne farà richiesta. Scopri di più sul nostro sito.
ORARI DELLA BIGLIETTERIA da martedì a venerdì dalle 14.30 alle 19.30 sabato dalle 16.30 alle 19.30
NEI GIORNI DI SPETTACOLO
lunedì dalle 19.30 alle 21.00 da martedì a venerdì dalle 14.30 alle 18.30 e dalle 19.30 alle 21.00 sabato dalle 16.30 alle 21.00 domenica dalle 14.30 alle 16.00 oppure dalle 19.30 alle 21.00
ORARIO SPETTACOLI da lunedì a sabato ore 21.00 domenica ore 16.00 (tranne dove diversamente specificato) Gli orari potrebbero subire modifiche. Invitiamo a consultare sempre il sito teatro.binario7.org
Tel. 039 2027002 | Mail biglietteria@binario7.org 2
Teatro Binario 7 | Stagione 2019/2020
Il teatro è il punto di incontro tra lo spettatore e l’attore che vive qui e ora, non in altra epoca, tempo e luogo. Sulle orme di Jerzy Grotowski la Compagnia Teatro Binario 7 anche per la Stagione 2019/2020 propone un calendario di storie «immortali», da Romeo e Giulietta di Shakespeare a Jekyll e Hyde di Stevenson, capaci però di raccontare il nostro tempo, mostrando la propria voglia di innovare anno dopo anno. Il teatro ha anche la capacità di interpretare la realtà e la società che è in continua evoluzione. Non c’è contrapposizione tra ciò che succede su un palcoscenico e ciò che c’è «fuori». Il teatro vive nel mondo e nel tempo; è lo strumento attraverso il quale le persone possono imparare a conoscersi e a confrontarsi con gli altri; il «veicolo» che fa viaggiare gli spettatori e il viaggio comincia da qui. Buona stagione a tutti! L’Assessore alla Cultura Il Sindaco Massimiliano Longo Dario Allevi
La Compagnia Teatro Binario 7 si occupa di produzione e diffusione teatrale. Nasce nel 1992 col nome La Danza Immobile ed è diretta da Corrado Accordino. Da più di vent’anni produce spettacoli di prosa con un’attenzione particolare alla rielaborazione drammaturgica di testi classici o di letteratura contemporanea, ma anche a drammaturgie originali che indagano temi sensibili della nostra società. Tra gli autori di riferimento vi sono Fëdor Dostoevskij, Albert Camus, Amélie Nothomb, Ernest Hemingway, Raymond Carver, Gabriel García Márquez. La compagnia gestisce il Teatro Binario 7 di Monza, anche sede operativa, il Teatro Libero di Milano, il Teatro di Nova Milanese, la rassegna teatrale di Palazzo Terragni a Lissone e quella del Comune di Agrate Brianza. All’interno del polo culturale Binario 7 opera la Scuola di teatro Binario 7, in stretta e proficua sinergia progettuale con la compagnia.
Teatro Binario 7 | Stagione 2019/2020
3
CALENDARIO 2019/2020 T
12 ottobre Gershwin moods
TF
13 ottobre Cattivini
TP
19 e 20 ottobre Romeo e Giulietta L’amore è saltimbanco
T
7 dicembre L’Amazzonia non è verde
TF
8 dicembre Nido
A
13 dicembre Il calapranzi
A
25 e 26 ottobre Il Paese che non c’è
TR
13 dicembre Babbo Natale ti prendo!
A
8 novembre Cronache dalla Shoah
TP
14 e 15 dicembre Destinatario sconosciuto
T
9 novembre The Frank Sinatra show
TF
TF
10 novembre Voglio la luna!
TP
dal 15 al 17 novembre Il matto 3
TE
T
TP
16 novembre Incontro con la giudice Paola Di Nicola
21 e 22 dicembre Ouverture des Saponettes
A
25 gennaio A braccia aperte
TR
27 gennaio Farfalle
DA
30 gennaio Milano: Gadda, Testori e il loro tempo
TP
dal 31 gen al 2 feb Thanks for vaselina
DS
5 febbraio Educazione e scuola in-formazione
A
TE
dal 28 al 31 dicembre La strana coppia
TE
31 dicembre Doppio Capodanno
TP
TR YA
11 e 12 gennaio Tutto quello che volevo
7 febbraio Grasse risate, lacrime magre! 7 febbraio The tempest 8 febbraio I Luf in concerto
TF TR 9 – 10 febbraio
Amici in(di)visibili
TR
dal 27 novembre al 1 dicembre Jekyll e Hyde ovvero Io e la Bestia
T
15 gennaio Buio
TF
18 gennaio Cappuccetto rosso
T
19 gennaio Everybody loves to swing
TE
dal 12 al 14 febbraio PaeSaggi Invernali
TR TP 14 - 15 e 16 febbraio
Beata gioventù
A TR 30 nov e 1 dic – 2 dic Prof!
4
Mai generation
T
23 novembre Il mare che canta: suoni dal Mediterraneo
TP Teatro+Tempo Presente
TR YA 24 gennaio
Terra
A
L’altro Binario
A
21 febbraio Senza parlare
YA Young Adult
TE Teatro+Tempo Eventi
Teatro Binario 7 | Stagione 2019/2020
TP
22 e 23 febbraio Amleto take away
TR
18 marzo Nel mare ci sono i coccodrilli
TP
18 e 19 aprile La donna più grassa del mondo
DA
27 febbraio Goldoni, i Memoires e la pittura del periodo
TR
19 marzo U parrinu
DS
YA
28 febbraio Lemon therapy
A
20 marzo Il racconto delle cose mai accadute
6 maggio Analizzare ieri e immaginare il domani
T
29 febbraio Tu vuo’ fa’ l’italiano
T
TF TR 1 – 2 marzo
Pollicino
TR
6 marzo L’universo è un materasso e le stelle un lenzuolo
DA
TP A
TP
DS
6 marzo I girasoli 7 e 8 marzo Supermarket A modern musical tragedy 12 marzo L’evoluzione del pensiero nell’era del digitale
TR YA 13 marzo
D.A.S. Dai forma al tuo futuro
T
TF TR
TF Teatro+Tempo Famiglie
26 marzo Voltaire, il 700 e l’età dei lumi 28 e 29 marzo Vocazione
TR
31 marzo Nico cerca un amico
A
3 aprile Il piccolo Gavroche
TP
4 e 5 aprile La chiave dell’ascensore
DA
9 aprile La Scapigliatura
DS
15 aprile Repubblica fondata sul lavoro
14 marzo Sonati ma non troppo A
15 – 16 marzo Il viaggio di Giovannino
21 marzo La canzone d’autore da Parigi a Buenos Aires
dall’8 al 10 maggio Dedalo e Icaro
T
16 maggio Barocco folk
TP
dal 21 al 24 maggio La misura eroica
A
dal 22 al 24 maggio Mister
TE
a giugno PaeSaggi Teatrali
17 aprile Aplod
TR Teatro+Tempo Ragazzi
Teatro Binario 7 | Stagione 2019/2020
TP
DA I dialoghi dell’arte
DS I dialoghi della Storia 5
Stagione 2019 / 2020
Un teatro umano
Un
teatro cresce con la curiosità del pubblico, e il pubblico si forma con gli stimoli che un teatro sa offrire. In questo scambio virtuoso la città di Monza e il Binario 7 stanno diventando un punto di riferimento sempre più significativo per il territorio.
assurdità dell’esistenza. Così s’impara ad essere un buon spettatore, aperto ma critico, curioso e partecipe. E così s’impara a costruire una buona casa d’arte, con generosità e coraggio, con la sana ambizione di creare un luogo partecipato di gioia e di scambio, di confronto e di umanità.
La curiosità è una pulsione fondamentale per abbandonarsi alla bellezza del teatro, per aprire nuove porte alla propria sensibilità e incontrare sorprendenti orizzonti della parola, del suono, del gesto, del racconto sapiente sulla scena. Non siamo mai solo ciò che i nostri occhi sanno vedere, siamo soprattutto ciò che la nostra mente è in grado d’immaginare.
Umanità, termine poco agito, troppe volte violentato, mai abbastanza protetto. E di umanità poetica e creativa, ironica e folle in questa stagione ne vedrete moltissima. Storie potenti ed emotive, compagnie affermate ed emergenti, storie incentrate sul presente con un respiro che guarda al domani. Ascolterete testimonianze crudeli e dolcissime, vivrete inaspettati orizzonti poetici, vedrete il doppio di voi stessi sulla scena, vi sentirete liberi di commuovervi e di ridere. Di diventare, per quello che insieme possiamo sperare e costruire, più umani dell’umano.
E il teatro fa questo, stimola l’immaginazione, ti obbliga a sentire, ti impone di rinunciare alla tue comodità razionali ed entrare, per un tempo limitato, nella vita di qualcun altro, nei suoi sogni, nella sua vocazione poetica, nella sua comica quotidianità, nella tragica
6
Corrado Accordino
Teatro Binario 7 | Stagione 2019/2020
La musica supera ogni frontiera
Non
è un modo di dire ma l’esperimento di questa stagione musicale che porterà sul palco del Binario 7 le sonorità dell’America del Nord e del Sud, riscoprirà i legami tra musica colta e popolare, farà cantare il mar Mediterraneo, danzerà a ritmo di swing, commuoverà con strumenti antichi, difenderà gli indios dell’Amazzonia, omaggerà la straordinaria storia della canzone italiana.
Non ci annoieremo mai. Non ne avremo né tempo né voglia. Ogni tappa ci condurrà con appetito musicale a quella successiva. Sarà un viaggio meraviglioso e spero di farlo con tutti voi. Vi aspetto in teatro. Rachel O’Brien
La fiaba è il luogo di tutte le ipotesi
S
iamo partiti da questa citazione perché nel 2020 ricorre il centenario di Gianni Rodari, che la compagnia I fratelli Caproni omaggia con uno spettacolo tratto da Le avventure di Giovannino Perdigiorno. E perché da anni Teatro+Tempo Famiglie propone fiabe rivisitate capaci di spiegare a genitori e figli nodi esistenziali, conflitti, difficoltà personali e, nondimeno, di suggerire soluzioni per il futuro. È il caso di Cappuccetto rosso, Premio Eolo 2019 come miglior spettacolo di teatro ragazzi, e di Pollicino, che nasce dal desiderio di parlare di quel momento in cui si diventa “genitori dei propri genitori”.
Teatro Binario 7 | Stagione 2019/2020
Oppure di storie poeticamente sensibili come Nido, che racconta ai bambini di come i loro genitori li abbiano attesi con gioia e trepidazione, e Voglio la luna!, interpretato da Fabio Spadoni, attore affetto dalla sindrome di Down con uno sguardo aperto al mondo simile a quello dei più piccoli. Non mancheranno ovviamente spettacoli divertenti e dai linguaggi più contemporanei fra danze, videoproiezioni, concerti monelli e bolle di sapone con l’ormai immancabile Michele Cafaggi. Giulia Brescia
7
25 e 26 ottobre Sala Picasso L’altro Binario
IL PAESE CHE NON C’È
VIAGGIO NEL POPOLO DELLE MONTAGNE di e con Gianluigi Gherzi e Fabrizio Saccomanno Ura Teatro
12 ottobre
Sala Chaplin Terra
GERSHWIN MOODS Gershwin Quintet
Concerto inserito all’interno di Monza Music Week 2019 Un viaggio nella musica di George Gershwin alla scoperta del suo genio attraverso le celebri songs, il Concerto in fa e melodie immortali come Un americano a Parigi e Rhapsody in Blue, in compagnia del Gershwin Quintet, un ensemble virtuoso e tutto al femminile composto da un quartetto di saxofoni e un pianoforte.
Il Paese che non c’è è la storia del popolo curdo, della resistenza sulle montagne e in mezzo ai deserti. È testimonianza della battaglia che ovunque lo ha visto in prima fila contro la ferocia delle milizie fondamentaliste e del fascismo islamico. Quando gli uomini di quel popolo, in fuga dalle guerre, dalle persecuzioni politiche, arrivano sulle nostre coste e nelle nostre città, qual è il nostro sguardo? Cosa significa per noi la loro presenza?
8 novembre
Sala Picasso L’altro Binario
CRONACHE DALLA SHOAH 19 e 20 ottobre
Sala Chaplin Teatro + Tempo Presente
ROMEO E GIULIETTA L’AMORE È SALTIMBANCO
soggetto e regia Marco Zoppello StivalaccioTeatro / Teatro Stabile del Veneto 1574. Venezia è in subbuglio. Enrico III di Valois, diretto a Parigi per essere incoronato re, passerà una notte nella Serenissima. Una coppia di ciarlatani saltimbanco dai trascorsi burrascosi viene incaricata di dare spettacolo in onore del principe. Mica una storia qualunque, la più grande storia d’amore che sia mai stata scritta, Romeo e Giulietta. Ma dove trovare la Giulietta giusta, casta e pura, da far ammirare al futuro monarca?
8
di Giuseppe Manfridi con Manuele Morgese
Tutto è stato detto, e tutto resta ancora da dire sull’orrore del più abominevole crimine che la Storia ricordi. Un’esecuzione polifonica, un canto recitato che vede Manuele Morgese calarsi nei panni di più personaggi, testimoni e narratori dei terribili e drammatici episodi legati alla Shoah durante la Seconda Guerra Mondiale. La voce dell’attore, attraverso le filastrocche di nera luce, si fonde alla musica nel disegno registico di Livio Galassi.
Teatro Binario 7 | Stagione 2019/2020
16 novembre ore 15 Sala Picasso Teatro + Tempo Eventi
INCONTRO CON PAOLA DI NICOLA
INGRESSO GRATUITO
9 novembre
Sala Chaplin Terra
THE FRANK SINATRA SHOW Frankie’s Sextet
L’icona immortale di Frank Sinatra, The Voice, verrà raccontata attraverso storie esclusive e brani dai suoi film eseguiti con originali arrangiamenti jazz. Ad intervallare le canzoni alcuni aneddoti molto originali per un coinvolgente racconto musicale ricco di emozioni, passione e ironia immerso in un’atmosfera frizzante e d’impatto.
La giudice Paola Di Nicola – che ha ispirato lo spettacolo Tutto quello che volevo in scena a gennaio – presenta il libro La mia parola contro la sua - Quando il pregiudizio è più importante del giudizio, frutto della sua ventennale esperienza in magistratura. Un incontro organizzato da Associazione APS ArcoDonna per riflettere sul tema della violenza sulle donne, e su come l’accettazione degli stereotipi di genere favorisca il contesto culturale in cui tale violenza si genera. In apertura, lettura scenica di Cinzia Spanò.
23 novembre Sala Chaplin Terra
dal 15 al 17 novembre Sala Chaplin Teatro + Tempo Presente
IL MATTO 3
LA TERZA REPUBBLICA di e con Massimiliano Loizzi Mercanti di storie Massimiliano Loizzi porta in scena il terzo capitolo della sua personale trilogia sull’Italia e i morti di Stato per una nuova e differente inchiesta di ordinaria follia sulle storture del “Bel Paese”, in cui persino Dio e Mussolini saranno testimoni e accusatori. Questa volta portando alla ribalta uno dei casi più drammatici della recente storia del Paese: il naufragio dei bambini dell’ottobre 2013.
Teatro Binario 7 | Stagione 2019/2020
IL MARE CHE CANTA: SUONI DAL MEDITERRANEO Ensemble Terra Mater
Un percorso originale nella musica del Mediterraneo: dal Salento al Maghreb, dall’Azerbaijan alla Grecia, dal canto sefardita alla danza macedone, dalla lauda italiana del XIII secolo ai ritmi della musica araba. Insieme all’Ensemble Terra Mater, un cammino sonoro tra Oriente ed Occidente.
9
7 dicembre
Sala Chaplin Terra
L’AMAZZONIA NON È VERDE EquiVoci Musicali
dal 27 novembre al 1 dicembre Sala Chaplin Teatro + Tempo Presente
JEKYLL E HYDE
OVVERO IO E LA BESTIA da Robert Louis Stevenson drammaturgia e regia Corrado Accordino
Amazzonia polmone del pianeta e culla della biodiversità ma anche, come ci ricordano le cronache, terra di contrasti, di sfruttamento dell’ambiente e delle popolazioni native. Il concerto racconta i popoli del grande fiume per una serata di solidarietà. Il biglietto avrà un costo eccezionale di € 14, una parte dell’incasso sarà devoluta a sostegno dell’emergenza ambientale in Amazzonia.
Se il male fosse tenere a bada il male? Se Hyde fosse la parte migliore di Jekyll? Questa è la storia di un uomo diviso tra la personalità sociale con cui si identifica nel mondo e quella interiore, più oscura. Questo è lo strano caso del mite dottor Jekyll e del misterioso signor Hyde, raccontato da un inedito punto di vista. E mentre la vicenda si snoderà non potremo fare a meno di chiederci, se la Bestia fosse la nostra risorsa più grande?
13 dicembre
Sala Picasso L’altro Binario
IL CALAPRANZI di Harold Pinter regia Luca Spadaro
30 novembre e 1 dicembre Sala Picasso L’altro Binario
PROF!
regia Alberto Giusta Teatro Libero Palermo Un professore racconta la sua storia in seguito a una decisione dei Ministeri della Giustizia e della Pubblica Istruzione. Dagli insegnamenti di suo padre al docente grazie al quale imparerà ad amare la letteratura, dalla passione e l’entusiasmo di quando inizierà ad insegnare alla rassegnazione dei colleghi. Emerge la contrapposizione tra l’allegra routine della sua famiglia e i suoi tormenti sempre più predominanti. Fino a quel 17 febbraio.
10
Due killer professionisti che per lavoro uccidono sconosciuti. Non si fanno domande, eseguono con precisione il loro compito come farebbe qualunque impiegato, non fosse che stavolta qualcosa pare essere diverso dal solito. Accadono fatti inattesi, in poche mosse i carnefici diventano vittime, i cacciatori vengono braccati. Tutto sembra all’improvviso perdere senso e in questo caos denso di tensione si svelano i meccanismi umani che accomunano tutti noi, killer, attori o impiegati.
Teatro Binario 7 | Stagione 2019/2020
31 dicembre
Sala Chaplin Sala Picasso Teatro + Tempo Eventi
CAPODANNO AL BINARIO 7 14 e 15 dicembre
Doppio spettacolo in sala Chaplin e in sala Picasso. Scopri i programmi, gli orari e i prezzi sul sito teatro.binario7.org
Sala Chaplin Teatro + Tempo Presente
DESTINATARIO SCONOSCIUTO
con Nicola Bortolotti e Rosario Tedesco adattamento e regia Rosario Tedesco Dal romanzo di Kressmann-Taylor, un sottile gioco psicologico che spinge un’amicizia al punto di non ritorno. Martin e Max, amici e soci, vivono negli Stati Uniti. Max è ebreo, Martin un gentile che nel 1932 torna in Germania subendo il fascino della propaganda nazista. La lontananza rende presto tangibile un’estraneità profonda, e le parole si fanno armi. Una partita a scacchi con il passo del thriller che riserva come epilogo un sinistro scacco matto.
11 e 12 gennaio
Sala Chaplin Teatro + Tempo Presente
TUTTO QUELLO CHE VOLEVO di e con Cinzia Spanò Teatro dell’Elfo
dal 28 al 31 dicembre Sala Picasso Teatro + Tempo Eventi
LA STRANA COPPIA
Fece molto scalpore, qualche anno fa, la storia di due ragazzine di buona famiglia che si prostituivano dopo la scuola. Il caso ebbe una fortissima eco anche per via dei clienti che frequentavano le due ragazze, tutti appartenenti alla “Roma bene”. La storia che raccontiamo inizia quando una delle due ragazzine incrocia il giudice chiamato a pronunciarsi su uno degli imputati. Lo spettacolo è dedicato alla Giudice Paola Di Nicola e alla sua coraggiosa e sorprendente sentenza.
di Neil Simon adattamento M. Faggiani e V. Ferrari Una versione al femminile della commedia resa celebre da Jack Lemmon e Walter Matthau. La disordinata Olivia vive da sola, passando le serate a bere birra e a gustare cibo poco sano con le amiche. La routine è sconvolta dall’arrivo di Fiorenza, un’amica appena abbandonata dal marito che è l’esatto opposto: ossessionata dall’ordine, salutista, piena di tic e incapace di rassegnarsi alla fine del proprio matrimonio. Olivia non esita ad offrirle ospitalità. Teatro Binario 7 | Stagione 2019/2020
11
25 gennaio
Sala Picasso L’altro Binario
A BRACCIA APERTE testo e regia Daniele Vagnozzi Compagnia Caterpillar
19 gennaio ore 16 Sala Chaplin Terra
EVERYBODY LOVES TO SWING Jazz Lag Orchestra
Un intenso itinerario in giro per il mondo tra ritmo sincopato, baci a mezzanotte e gentilezza d’altri tempi. I Jazz Lag ripercorrono i grandi classici dello swing attraverso le composizioni dei suoi grandi maestri esaltandone caratteristiche e colori grazie ad arrangiamenti magistrali. Il concerto condurrà attraverso differenti tradizioni musicali, dall’America (Miller, Goodman, Ellington) all’Italia (Carosone, Kramer, Otto) alla Francia (Bechet).
Tre amici, una spiaggia e il sogno di un’amicizia eterna. Otto anni fa, su quella spiaggia, qualcosa ha rotto quel sogno e ha cambiato le loro vite per sempre. Da allora si ritrovano, ogni anno, per fare i conti con le reciproche colpe e chiudere col passato. Quest’anno, però, è l’ultima possibilità. Quanta verità possiamo permetterci di dire alle persone che se ne sono andate, agli amici che prima erano tutta la nostra vita e ora non lo sono più?
dal 31 gennaio al 2 febbraio Sala Chaplin Teatro + Tempo Presente
THANKS FOR VASELINA uno spettacolo di Carrozzeria Orfeo drammaturgia Gabriele Di Luca
24 gennaio
Sala Chaplin Teatro + Tempo Presente - Young Adult
MAI GENERATION
ideazione e regia Stefano Cordella Compagnia Oyes Essere giovani vuol dire spesso sentirsi incompleti e attraversare freneticamente una moltitudine di stati emotivi. Eccoci dunque in una scuola occupata dove tra votazioni, slogan e proteste emerge il quotidiano, fatto di dolori, passioni, paure e imbarazzi. Mai generation parla al mondo degli adolescenti, al loro desiderio di superare l’omologazione cercando di emanciparsi da una generazione di adulti che sembra non comprenderli.
12
Dopo Animali da bar e Cous Cous Klan, arriva a Monza lo spettacolo che ha imposto Carrozzeria Orfeo come una delle più interessanti rivelazioni degli ultimi anni. Due trentenni che coltivano marijuana nel loro appartamento decidono di tentare il colpo della vita, invertire l’andamento del mercato esportando la droga dall’Italia al Messico. Ma se un arrivo improvviso sembrerà aiutare il piano, un inaspettato ritorno lo complicherà.
Teatro Binario 7 | Stagione 2019/2020
I DIALOGHI DELL’ARTE Pittura e letteratura in dialogo a cura di Simona Bartolena e Alessandro Pazzi
sala Picasso. Ore 21 - Ingresso gratuito giovedì 30 gennaio Milano: Gadda, Testori e il loro tempo giovedì 27 febbraio Goldoni, i Memoires e la pittura del periodo giovedì 26 marzo Voltaire, il Settecento e l’età dei lumi giovedì 9 aprile La Scapigliatura
Teatro Binario 7 | Stagione 2019/2020
13
I DIALOGHI DELLA STORIA in collaborazione con A.N.P.I. provinciale Monza e Brianza sala Picasso. Ore 21 - Ingresso gratuito mercoledì 5 febbraio Educazione e scuola in-formazione e nuovi orizzonti: dalla Costituzione ad oggi relatore Roberto Imperiale
mercoledì 15 aprile Repubblica fondata sul lavoro: ambiente, contratti, risorse e persone nell’epoca dell’hi-tech relatore da definire
giovedì 12 marzo L’evoluzione del pensiero nell’era del digitale: aspettative, limiti e risorse relatore Raffaele Mantegazza
mercoledì 6 maggio Analizzare ieri e immaginare il domani: la speranza come chiave di lettura relatore Erasmo Silvio Storace
14
Teatro Binario 7 | Stagione 2019/2020
8 febbraio
Sala Chaplin Terra
I LUF IN CONCERTO TORNANDO AL MONTE I Luf
7 febbraio
Sala Picasso L’altro Binario
GRASSE RISATE, LACRIME MAGRE! di e con Paolo Faroni e Fabio Paroni Compagnia Blusclint
Come sbeffeggiare i luoghi comuni del teatro sviscerando con cattiveria il mestiere dell’attore. L’artista felice di recitare in tv lotta contro il compagno che vorrebbe fare teatro serio; il giovane regista cerca di piazzare le sue idee su un mercato che prevede solo commedie brillanti con bellocce televisive. Un susseguirsi di scene divertenti dove i due protagonisti si scambiano il ruolo di buono/ cattivo, pratico/idealista, affermato/fallito con grande versatilità e mimetismo.
La musica dei Luf è intrisa di folk e bagnata di rock, è allegria e ballo, colpisce al cuore e alle gambe grazie a testi pieni di riferimenti all’attualità e all’impegno sociale. Perle di dialetto camuno, amore per la cultura, tradizione popolare. I Luf arrivano da esperienze diverse che insieme riescono a creare un impatto sonoro forte, con una grande impronta folk-rock. Nel concerto presentano anche brani dal loro ultimo album Tornando al monte.
dal 12 al 14 febbraio Sala Picasso Teatro + Tempo Eventi
PAESAGGI INVERNALI
con gli allievi della Scuola di teatro Binario 7 Una finestra sul lavoro svolto dagli allievi nella prima parte dell’anno.
7 febbraio
Sala Chaplin Teatro + Tempo Presente - Young Adult
THE TEMPEST
La Dual Band Spettacolo in lingua inglese con sovratitoli in italiano Il capolavoro estremo del Bardo è un dramma romanzesco che è tutto e soltanto magia. Un’isola/palcoscenico/mondo, quella in cui gli esiliati da una Milano che Shakespeare immagina affacciarsi sul mare si perdono, si riconoscono e, attraverso una punizione fittizia, ritrovano finalmente se stessi, ma pagando un prezzo altissimo: la perdita della magia. Il risultato restituisce al pubblico l’autenticità del verso shakespeariano. Teatro Binario 7 | Stagione 2019/2020
15
22 e 23 febbraio
Sala Chaplin Teatro + Tempo Presente
AMLETO TAKE AWAY
di e con Gianfranco Berardi e Gabriella Casolari Compagnia Berardi Casolari / Teatro dell’Elfo
15 e 16 febbraio
Sala Chaplin Teatro + Tempo Presente
BEATA GIOVENTÙ
con Andrea Robbiano e Claudia Veronesi Manifatture Teatrali Milanesi La storia di un padre, di una figlia e delle loro discussioni per parlare di comunicazione fra genitori e figli, che può diventare un incontro anche quando è uno scontro, che apre una riflessione sull’importanza del tempo, che è necessario dedicare e dedicarci per arricchire i rapporti umani. Due mestieri, quello del genitore e del figlio, che si imparano sul campo e dove, fra un inevitabile battaglia e l’altra, ci sono infinite possibilità di confronto.
“To be o FB, questo è il problema! Accettarsi per quello che si è isolandosi da community virtuali per cercare di capire la realtà in cui si vive, o dimostrare ad ogni costo di essere felici, apparire belli, sentirsi invidiati?” Amleto, simbolo del dubbio e dell’insicurezza, icona del disagio e dell’inadeguatezza, è il personaggio ideale cui affidare il testimone di un’indagine ironica e amara sulla realtà circostante che ci attrae e ci spaventa.
28 febbraio
Sala Chaplin Teatro + Tempo Presente - Young Adult
LEMON THERAPY
di Chiara Boscaro e Marco Di Stefano diretto e interpretato da E. Lombardi e A. Melloni
21 febbraio
Sala Picasso L’altro Binario
SENZA PARLARE
drammaturgia e regia Lisa Moras con Marco S. Bellocchio e Caterina Bernardi
P. è un trentacinquenne che ha rimosso completamente il ricordo della sua adolescenza. Ad aiutarlo c’è V., una psicoterapeuta che lo segue con un’originale terapia. Uno spettacolo che nasce da un’indagine svolta dalla compagnia nelle scuole, luogo in cui si sente l’esigenza di affrontare lo spinoso argomento della sessualità in età adolescenziale in termini di relazione ed educazione all’affettività.
Senza parlare è la storia di due fratelli che si amano, che si odiano, che litigano, che crescono. È la storia di come finiamo per riconoscerci nell’altro. È la storia dolce amara di un affetto che non è scontato. È il racconto semplice delle difficoltà che abbiamo tutti nel parlare per farci capire. È un invito ad essere presenti a se stessi. È anche una storia di disabilità. Che non è la storia della protagonista ma la sua condizione.
16
Teatro Binario 7 | Stagione 2019/2020
7 e 8 marzo
Sala Chaplin Teatro + Tempo Presente
SUPERMARKET
A MODERN MUSICAL TRAGEDY libretto, testi, musiche e regia Gipo Gurrado Elsinor Centro di produzione teatrale
29 febbraio
Sala Chaplin Terra
TU VUO’ FA’ L’ITALIANO Alti&Bassi
I celebri Alti&Bassi portano a Monza il loro sound inconfondibile, frutto di una perfezione stilistica unica che saprà elettrizzare il pubblico di ogni età coinvolgendolo con ritmo, semplici gag e quello spirito scanzonato che permette loro di rendere ogni esibizione un grande successo. Saranno i capolavori della canzone italiana il piatto forte di questo straordinario concerto.
Un “non-musical” con nove attori e una partitura originale: quello che succede dentro a un supermercato è uno spettacolo fuori dal comune, pieno di situazioni surreali, risate tragicomiche e poesia. Grottesche disavventure comuni a chi si trova abitualmente a fare la spesa, dall’attesa del proprio turno al banco fino al litigio per la coda. Al centro ci sono le persone con i loro pensieri e una vita che li aspetta, superate le casse.
13 marzo
Sala Chaplin Teatro + Tempo Presente - Young Adult
D.A.S. DAI FORMA AL TUO FUTURO 6 marzo
Sala Picasso L’altro Binario
I GIRASOLI
di Elisabetta Ratti e Emanuela Bolco con Elisabetta Ratti e Marisa Della Pasqua Un Paese in rivoluzione. Nello scantinato di una prigione due donne sono costrette a lavare dal sangue i vestiti dei condannati, i panni sporchi della rivoluzione. Un’amicizia nata in cattività che cresce fino ad arrivare a un ultimo gesto di umanità: restituire dignità alla morte, forse quella di una regina. Uno spettacolo che con umana ironia attraversa un periodo storico in cui tutto è sottosopra, non così lontano dai giorni nostri.
Teatro Binario 7 | Stagione 2019/2020
di Michela Tilli regia Valentina Paiano
Durante l’adolescenza il corpo si trasforma, le emozioni prendono nomi ancora sconosciuti e intorno ruota un mondo da scoprire. È quello che succede ad Alice, ragazza timida, alla sua prima festa. I suoi genitori si stanno separando e lei cerca nuovi punti di riferimento. Ci sono i suoi amici Martina e Sam, che sono più scafati e la spingono a lasciarsi andare. E così Alice muove i primi passi incerti verso una nuova età, tra curiosità di sperimentare e paura di restare sola.
17
21 marzo
Sala Chaplin Terra
LA CANZONE D’AUTORE DA PARIGI A BUENOS AIRES Edith Piaf Quartet
14 marzo
Sala Chaplin Terra
SONATI MA NON TROPPO Duo Sconcerto
Talentuoso, istrionico e ironico, dotato di rara maestria tecnica, il Duo Sconcerto, che vanta prestigiose collaborazioni artistiche (Andrea Bocelli, Dario Fo, Ligabue) presenta un programma vario che va da Mozart ad Astor Piazzolla, da Ennio Morricone al folk irlandese, dall’ouverture del Barbiere di Siviglia alla Carmen di Bizet passando per la tarantella napoletana.
Edith Piaf era una cantante complessa e unica nel suo genere, sapeva portare la sua voce a toni graffianti o dolcissimi. La voce di Valentina Vanini crea atmosfere suggestive e il supporto del suo trio mostra il loro virtuosismo e sensibilità musicale. Il concerto celebra Edith Piaf con le canzoni più celebri che hanno firmato un epoca: La vie en rose, Milord, Mon Dieu, La foule ed altre pagine ancora con brani di Kurt Weil e Astor Piazzolla.
28 e 29 marzo
Sala Chaplin Teatro + Tempo Presente
VOCAZIONE 20 marzo
Sala Picasso L’altro Binario
IL RACCONTO DELLE COSE MAI ACCADUTE di e con Roberto Scappin e Paola Vannoni Quotidianacom / Kronoteatro
Il racconto delle cose mai accadute si confronta con la finzione e utilizza il cinema come sorgente di materia. Frasi, immagini di film la cui familiarità può produrre un riconoscimento immediato. Due personaggi del nostro immaginario cinematografico e teatrale, Nikita e Cyrano, un incontro improbabile che mette a confronto due sguardi incompatibili tra loro che si comprendono nella medesima incapacità di riconoscersi in una società che non accetta il diverso.
18
ideazione e regia Danio Manfredini La Corte Ospitale Per la prima volta a Monza un grande Maestro del teatro, il tre volte Premio Ubu Danio Manfredini qui in scena con Vincenzo Del Prete. Vocazione è il viaggio di un artista di teatro nelle sue paure, desideri e consapevolezze legati alla pratica del suo mestiere. Nel microcosmo del palcoscenico ritrova nella condizione di altri attori, che prima di lui hanno preso la strada del teatro, l’inquietudine dell’uomo. Il risultato è un viaggio poetico tra buio e luce.
Teatro Binario 7 | Stagione 2019/2020
17 aprile
Sala Picasso L’altro Binario
APLOD
di Rodolfo Ciulla Fartagnan teatro Spettacolo finalista In-box 2019
3 aprile
Sala Picasso L’altro Binario
IL PICCOLO GAVROCHE con Marco Rizzo regia Michele Mariniello
Dopo la Fantine vista la scorsa stagione, la compagnia ServoMuto trova in un altro personaggio simbolo de I miserabili la chiave per affrontare temi attuali. Gavroche che moriva sulle barricate durante i moti parigini incarnava la libertà di un bambino scanzonato. Qui la rivoluzione è il cambiamento, la morte è l’estinzione di quel monello che è la nostra vocazione, avvenuta quando abbiamo capito che davanti alle barricate ci si fa male e ci siamo rintanati dietro.
In un futuro non lontano il governo ha dichiarato illegale produrre e caricare su internet materiale video, ma nei meandri del web esistono siti dov’è ancora possibile farlo. Il più famigerato è Aplod, dove si può guadagnare bene caricando il video di un gattino. Spinto dal peso dell’affitto da pagare e stufo di vivere ai margini, il protagonista decide di aprire un’associazione criminale dedita a produrre video da caricare in rete e ricavarne un mucchio di quattrini.
18 e 19 aprile
Sala Chaplin Teatro + Tempo Presente
LA DONNA PIÙ GRASSA DEL MONDO
di Emanuele Aldrovandi con Luca Cattani, Alice Giroldini, Marco Maccieri
4 e 5 aprile
Sala Chaplin Teatro + Tempo Presente
LA CHIAVE DELL’ASCENSORE di Agota Kristof con Anna Paola Vellaccio
Una stanza che gli spettatori sbirciano da una finestra. Avvolta dalle volute della nebbia e dal vento che le muove i capelli, la donna racconta la storia a se stessa, per l’ennesima volta. La chiave dell’ascensore testimonia le difficoltà della vita di coppia, in cui l’io e il tu si mescolano in un gioco di ruoli tra vittima e carnefice, un luogo di reclusione dove solo chi possiede la chiave giusta può ritrovare la libertà verso se stessi. Teatro Binario 7 | Stagione 2019/2020
Una grossa crepa minaccia la casa dei protagonisti di questa storia. L’Uomo del piano di sotto da mesi tenta di convincere i vicini a intraprendere i lavori di ristrutturazione. Il problema è che la crepa si trova proprio sotto il divano della Donna più grassa del mondo che pesa 460 chili e non può muoversi. Una riflessione sulla capacità di immaginare un modo alternativo per raggiungere la felicità che non ci condanni all’autodistruzione.
19
dal 21 al 24 maggio
Sala Chaplin Teatro + Tempo Presente
LA MISURA EROICA VIAGGIO VERSO MEDEA dal romanzo di Andrea Marcolongo regia Silvia Giulia Mendola
dall’8 al 10 maggio
Sala Chaplin Teatro + Tempo Presente
DEDALO E ICARO
di Tindaro Granata regia Giacomo Ferraù e Francesco Frongia La compagnia Eco di Fondo rilegge il mito di Dedalo e Icaro come metafora dell’autismo. Dedalo costruisce per il figlio delle ali fatte del suo estremo amore. Icaro, infatti, è rinchiuso in un labirinto, un mondo fatto di vicoli chiusi, strade che s’interrompono, dalle quali spesso sembra di vedere l’uscita, ma è solo un’illusione. Il labirinto, Dedalo lo sa, è cieco, si chiama autismo e non ci sono cure, si può solo amare incondizionatamente.
Il mito degli Argonauti, il ritorno dall’amata Medea, il tema del viaggio, la volontà eroica di partire e abbandonare la terraferma, temi tanto cari alla classicità quanto alla contemporaneità, sono gli elementi di questa interpretazione eroica e femminile a sette voci che vede brani appartenenti al romanzo di Marcolongo, ma anche di Medea di Seneca ed Euripide, delle Argonautiche di Apollonio Rodio, passando per La lunga notte di Medea di Corrado Alvaro e la Medea di Pasolini.
dal 22 al 24 maggio Sala Picasso L’altro Binario
MISTER
drammaturgia e regia Corrado Accordino con Marco Ripoldi
16 maggio
Sala Chaplin Terra
BAROCCO FOLK
filoBarocco con Rachel O’Brien Il giovane ensemble filoBarocco, nato da allievi del Conservatorio Verdi di Como e del Conservatorio della Svizzera italiana, incontra Rachel O’Brien, cantante poliedrica di origine anglo-irlandese. Ne nasce una collaborazione che esplora la musica del ‘600 e quella tradizionale Nord europea, creando un connubio accattivante attraverso accostamenti spesso inaspettati. Il concerto riscopre i legami ancestrali tra la musica “di corte” e la musica “tradizionale”.
20
È la storia di uomo e della sua vocazione, una storia che comincia con un pallone sotto braccio, i primi tiri, le prime cadute, l’odore dei compagni, imparare che giocare è anche prendere un calcio, e poi l’abbraccio, lo sguardo amico, lo spogliatoio. Poi quel bambino è diventato grande, non gioca più, ora sta a bordo campo, alza la voce, prepara la formazione e ancora sente quel brivido, l’odore del campo e si chiede, e se quella volta avessi segnato?
Teatro Binario 7 | Stagione 2019/2020
BINARIO 0-18
La mente è una sola. La sua creatività va coltivata in tutte le direzioni. TEATRO+TEMPO FAMIGLIE SPETTACOLI PER BAMBINI DAI 3 ANNI IN SU 13 ottobre CATTiViNi dai 4 anni Spettacolo inserito all’interno di Monza Music Week 2019 10 novembre VOGLIO LA LUNA! dai 4 anni
18 gennaio CAPPUCCETTO ROSSO *fuori abbonamento dai 6 anni 9 febbraio AMICI IN(DI)VISIBILI dai 5 anni 1 marzo POLLICINO dai 6 anni
8 dicembre NIDO dai 3 anni 21 e 22 dicembre OUVERTURE DES SAPONETTES adatto a tutte le età
15 marzo IL VIAGGIO DI GIOVANNINO dai 6 anni
E NON SOLO! VIVI IL DIETRO LE QUINTE: INCONTRI IN BIBLIOTECA PER FAMIGLIE TEATRO+TEMPO RAGAZZI: LA STAGIONE DEDICATA ALLE SCUOLE YOUNG ADULT: LA PROSA PER I GIOVANI ADULTI SCUOLA DI TEATRO BINARIO 7: CORSI PER BAMBINI E ADOLESCENTI
Direzione artistica CORRADO ACCORDINO E ALFREDO COLINA
CORSI DI RECITAZIONE • Bambini • Adolescenti • Genitori e figli • Over 60 • Avvicinamento al teatro • Teatro comico • Avanzato • Corsi intensivi • Laboratori tematici • Workshop King /Queen - Novità
CORSI TECNICI • Dizione •
Voce
•
Canto
•
TeatroPoesia
•
Scrittura narrativa - Novità
•
Yoga
•
Radio
•
Tecnici teatrali
Le nostre sedi: Monza | Nova Milanese | Vimercate | Vedano al Lambro PRENOTA LA TUA LEZIONE DI PROVA GRATUITA A febbraio 2020 PaeSaggi Invernali Una finestra sul lavoro svolto dagli allievi nella prima parte dell’anno. A giugno 2020 PaeSaggi Teatrali Il palco agli allievi della scuola per i saggi di fine anno. scuola.binario7.org
Seguici su radio.binario7.org e sulla pagina Facebook @RadioBinario7
Gli anarchi c i live show
Quattro ser ate live con gli anarchi Bonalumi, B ci Gregory arbara Bert e Alfredo C ato olina in sa la Picasso. Musica dal vivo con Da 27 ottobre vide Carafò 9 febbraio li . 22 marzo - 1 7 maggio
LO SPAZIO GIUSTO PER OGNI ESIGENZA
8 SALE A DISPOSIZIONE, DA 10 FINO A 276 POSTI ORGANIZZA IL TUO EVENTO AL BINARIO 7 PER INFORMAZIONI: SPAZI.BINARIO7.ORG | 039 2027002 | AFFITTI@BINARIO7.ORG
CALENDARIO 2019 DEGLI EVENTI PRESSO IL TEATRO BINARIO 7 INGRESSO GRATUITO lunedì 16 settembre sala Picasso MONTAGNE DI CARTA
Presentazione del libro Il pastore di stambecchi - Storie di una vita fuori traccia di Louis Oreiiler e Irene Borgna (Ed. Ponte alle Grazie). Sarà presente l’autrice.
venerdì 18 ottobre sala Picasso INCONTRO COL CAMPIONE L’ORO OLIMPICO MICHELA MOIOLI
A tu per tu con l’atleta azzurra di snowboard cross Michela Moioli. Oro olimpico a Pyeong Chang con il dna lombardo.
mercoledì 23 ottobre sala Chaplin UNA SERATA IN RICORDO DI TOM BALLARD
Proiezione del docufilm Tom di Angel Luis Esteban Vega ed Elena Goatelli in ricordo dell’alpinista Tom Ballard, scomparso l’inverno scorso sul Nanga Parbat con Daniele Nardi.
giovedì 31 ottobre sala Chaplin TRACCE NELLA NEVE: INCONTRO CON ROBERTO GHIDONI
L’ultra maratoneta vincitore di più edizioni della Iditarod, leggendaria corsa tra le nevi dell’Alaska, presenta il film di Marco Preti. Un racconto tra le emozioni e la spinta interiore che lo hanno accompagnato verso il suo record ancora imbattuto: 23 giorni, 11 ore e 55 minuti per 1808 km.
mercoledì 6 novembre sala Picasso INCONTRO CON LE VALLE: LA VALCODERA
Un’autentica valle alpina abitata stabilmente anche senza accesso stradale. Presentazione delle attività dell’Associazione impegnata da oltre 35 anni a mantenere viva questa terra.
mercoledì 13 novembre sala Chaplin SERATA TRENTO FILMFESTIVAL
Return to Mount Kennedy Proiezione del docufilm Return to Mount Kennedy di Erick Becker” (80’), in concorso all’ultima edizione del festival cinematografico trentino. Al termine del film inaugurazione della mostra Le Formiche di Fabio Vettori.
giovedì 21 novembre sala Picasso IL SOGNO DI DANIELE NARDI
Serata omaggio all’alpinista laziale scomparso sul Nanga Parbat lo scorso inverno. Video e foto, ricordi e testimonianze di chi l’ha conosciuto veramente. Perché il suo sogno rimanga.
venerdì 29 novembre sala Picasso INCONTRO CON LA SCIENZA: COME STANNO I GHIACCIAI?
Serata in compagnia del servizio glaciologico lombardo per fare il punto della situazione sui nostri ghiacciai. Al termine premiazione del concorso La montagna in vetrina.
mercoledì 4 dicembre sala Chaplin IN SPEDIZIONE SUGLI OTTOMILA CON MARCO CAMANDONA
Marco Camandona, guida alpina valdostana ed esperto alpinista himalayano, racconta di Un viaggio al Centro del Terzo Polo. Everest 8848 m – Lhotse 8516 m e della spedizione in Nepal durata 50 giorni.
Teatro Binario 7, Monza, dal 20 al 26 aprile 2020
^/ hZ ^h> > sKZK Ͳ WZ s E /KE /E E / ' ^d/KE '>/ >/D Ed/ Ͳ D / /E > > sKZK &KZD /KE W Z^KE > / E > Ͳ ^/^d D/ / ' ^d/KE /^K ϵϬϬϭͲϭϰϬϬϭ WZK' dd /KE /DW/ Ed/ Ed/E E /K Ͳ > ddZ/ / Ͳ / Z h>/ / sŝĂ s͘ ŵĂŶƵĞůĞ͕ ϵ – ϮϬϴϯϴ ZĞŶĂƚĞ ;D Ϳ ŽƌƐŽ DŝůĂŶŽ͕ Ϯϭ͕ DŽŶnjĂ dĞů нϯϵ ϬϮ ϴϳϭϲϲϱϴϴ Ͳ ĨĂdž нϯϵ ϬϮ ϵϯϲϲϯϱϱϵ Ͳ ŵŽď͘ ϯϮϬ ϭϳϭϰϯϳϰ ĞŵĂŝů͗ ŝŶĨŽĂǀŝŶΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ǁǁǁ͘ĂǀŝŶͲƐƌů͘ĐŽŵ
Va in scena la grafica.
Cinque anni fa si è aperto il sipario sulla nostra collaborazione con il Teatro Binario 7, ne abbiamo disegnato il sito web, i loghi e la grafica di tutte le stagioni teatrali, senza intervallo. Interpretiamo il nostro ruolo con ecletticità: siamo consulenti per festival, istituzioni, musei, professionisti, associazioni, piccole e grandi aziende. Dialoghiamo con realtà commerciali (e non) curando cataloghi, marchi, siti web, poster e pubblicità. Adoriamo l’improvvisazione, ma solo sul palco: in studio preferiamo creatività e professionalità. Grazie a una lunga carriera nella comunicazione, passiamo dalla grafica tradizionale a quella digitale, e viceversa, senza farne una tragedia. Facciamo un provino?
www.antoniocornacchia.com