JULHO AGOSTO 23
ÍNDICE
pág. 06 - Programação Geral
pág. 18 - Biblioteca Municipal D. Dinis
pág. 24 - Malaposta
pág. 32 - Contactos Úteis
TEATRO MÚSICA ABRE A BOCA E FECHA OS OLHOS!
MENSAGEM
O Verão e o interregno do calendário escolar são, geralmente, aproveitados pelas famílias para descansar e retemperar energias.
Apresentamos-lhe, assim, na presente edição, um conjunto de atividades de âmbito social, cultural, desportivo e de lazer que esta Câmara Municipal preparou a pensar em Si. Uma agenda diversificada, concebida com o propósito de propor-
cionar formas ativas de enriquecimento e de recreação aos odivelenses, bem como a todos os que nos visitam.
Prepare-se, portanto, porque serão meses de grande dinamismo e ação para todas as idades e públicos. Destaco as Manhãs Ativas, com aulas ao ar livre de Yoga, Pilates, Cardiofitness, Controlo Postural e outras atividades para pôr o seu corpo a mexer. Realço, ainda, a realização de visitas históricas e culturais, espetáculos, peças de teatro, exposições e encontros temáticos, entre outras importantes iniciativas com que pode preencher os seus tempos livres.
É com esse mesmo sentido de proximidade que continuamos a dar primazia à requalificação do espaço público com a criação de novas zonas de fruição e a aproveitar a pausa letiva para realizar obras de beneficiação no nosso parque escolar, mantendo-nos focados na coesão social, no desenvolvimento da economia local e na melhoria da qualidade de vida.
É com empenho diário que procuramos oportunidades e soluções para promover um concelho mais moderno, mais competitivo, mais sustentável, mais justo e igualitário. A sua participação e envolvimento nas nossas ações e atividades é, por isso, fundamental. Acompanhe-nos nesta viagem que queremos de evolução e de conquistas.
Consulte a nossa Agenda. Nós estamos sempre aqui, por Si e para Si!
Receba um abraço amigo do Presidente, Hugo Martins
Caro(a) Munícipe,D S T Q S Q S
OBJETO DO MÊS
OBJETO DO MÊS
OBJETO DO MÊS
AQUATLO SPORTING CP CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS TEATRO MÚSICA | ABRE A BOCA E FECHA OS OLHOS!
OBJETO DO MÊS
OBJETO DO MÊS
OBJETO DO MÊS
TEATRO | LIMITES TEATRO | LIMITES
VISITAS ORIENTADAS AO MOSTEIRO DE ODIVELAS MANHÃS ATIVAS
FANTASIAS D’EL REY –GRUPO CORAL PEQUENOS CANTORES DA PONTINHA
OBJETO DO MÊS
OBJETO DO MÊS
OBJETO DO MÊS
15 26
OBJETO DO MÊS
OBJETO DO MÊS
OBJETO DO MÊS
VISITAS ORIENTADAS AO MOSTEIRO DE ODIVELAS
MANHÃS ATIVAS VISITA AO POSTO DE COMANDO DO MOVIMENTO DAS FORÇAS ARMADAS TEATRO | LIMITES
JULHO 1 2 3 4 5 6 7 8 14 13 12 11 10 9 21 28 20 27 19 18 17 16 22 29 25 24 23 30 31
ATIVAS 20ª LÉGUA NOTURNA MÚSICA | MABELLE BLUES BAND TEATRO MÚSICA | ABRE A BOCA E FECHA OS OLHOS! MANHÃS ATIVAS MÚSICA | BUZZ KILLERS REUNIÃO ORDINÁRIA DA CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS REUNIÃO ORDINÁRIA DA CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS TEATRO | LIMITES TEATRO | ALÉM DOS MARES DO FIM DO MUNDO TEATRO | ALÉM DOS MARES DO FIM DO MUNDO TEATRO | ALÉM DOS MARES DO FIM DO MUNDO MANHÃS ATIVAS TEATRO | ALÉM DOS MARES DO FIM DO MUNDO OBJETO
MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO
MÊS OBJETO
MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO
OBJETO
OBJETO
OBJETO
MANHÃS
DO
DO
DO
DO MÊS
DO MÊS
DO MÊS
DO MÊS
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS MANHÃS ATIVAS MANHÃS ATIVAS MANHÃS ATIVAS MANHÃS ATIVAS REUNIÃO ORDINÁRIA DA CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS REUNIÃO ORDINÁRIA DA CÂMARA MUNICIPAL DE ODIVELAS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS OBJETO DO MÊS AGOSTO 27 30 29 28 13 19 18 17 16 15 14 20 26 25 24 23 22 21 5 2 4 1 3 6 12 11 10 9 8 7
S 31
D S T Q S Q
STAGE RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE RESIDÊNCIA ARTÍSTICA | PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE RESIDÊNCIA
PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE RESIDÊNCIA
PERFORMANCE
COSMIC
PHASE/
ARTÍSTICA |
ARTÍSTICA |
|
PROGRAMAÇÃO GERAL
20.ª Légua Noturna
PÁGINA 09
JUL 01 a 31
OBJETO DO MÊS - OS 160 ANOS DA SOCIEDADE MUSICAL ODIVELENSE
Paços do Concelho
Folheto/convite para matiné dançante realizada na sociedade musical odivelense em 1943
SEG A SEX
9:00 - 12:30
14:00 - 17:30
Patente até 31 de julho
O Objeto do Mês pretende abordar a história de pessoas, instituições e objetos, no quadro da história local e etnografia, sistematizando desse modo conhecimentos valiosos sobre a vida quotidiana do nosso Concelho. O Objeto do Mês de 2023 pretende homenagear a Sociedade Musical
Odivelense, no ano em que comemoram 160 anos de existência, através da exposição de alguns dos seus mais relevantes objetos de memória.
JUL 01 e 15
VISITAS ORIENTADAS AO MOSTEIRO DE ODIVELAS
Mosteiro de Odivelas
SÁB
16:30 - 17:45
Mediante marcação prévia
| 1,90€
Com o objetivo de promover a fruição pública do Mosteiro de Odivelas, realizam-se visitas orientadas aos espaços conventuais do Mosteiro de Odivelas, no primeiro e terceiro sábados de cada mês. Cada visita tem o limite de 20 participantes, e tem um custo de 1,90€, e está sujeita a marcação prévia até à segunda-feira anterior.
Informações:
219 320 800
219 320 941/45/46
Marcação de visitas: visitas.mosteirodeodivelas@ cm-odivelas.pt
FANTASIAS D’EL REY – GRUPO CORAL PEQUENOS CANTORES DA PONTINHA
Mosteiro de OdivelasClaustro novo
SÁB 19:00
O Grupo Coral dos Pequenos Cantores da Pontinha foi fundado em 1979. Neste ano, o então pároco da Igreja da Sagrada Família da Pontinha resolveu reunir um coro exclusivamente masculino, com idades compreendidas entre os 7 e os 25 anos. No seu 24.º aniversário, deu-se uma mudança na formação original, passando a ser misto.
Informações:
219 320 800
cultura@cm-odivelas.pt
Informações:
219 320 800
cultura@cm-odivelas.pt
JUL 01
08 PROGRAMAÇÃO GERAL
ODIVELAS A MEXER | MANHÃS ATIVAS Parque Integrado da Ribeirada
JUL
07
20ª LÉGUA NOTURNA Partida e chegadaRua Brito Capelo
SEX
21:00 - Légua Noturna
21:05 - Caminhada
Prova para atletas federados e não federados, de ambos os sexos.
Inscrições:
Esta é uma iniciativa aberta à população, de acesso livre e gratuito que irá decorrer todos os sábados, entre as 09:30 e as 11:30, a partir de abril até ao fim de outubro, sendo que em cada mês a iniciativa terá lugar num espaço ao ar livre diferente do Concelho de Odivelas, onde decorrerão dois tipos de aulas de exercício físico: “a mexer com tranquilidade” e “a mexer com energia”. No mês de maio o local escolhido é o Parque Urbano Rio da Costa.
Programa:
09:30
A Mexer com Tranquilidade - Yoga – Pilates – Controlo postural – Mobilidade funcional
10:30
A Mexer com Energia - Cardiofitness – GAP – HIIT - Circuito funcional
Inscrições e Informações:
219 320 990
desporto@cm-odivelas.pt
limitado ao máximo de 700 inscrições para a Corrida e de 500 inscritos para a Caminhada. Inscrições até 01 de julho de 2023 em www.werun.pt/ eventos/20-legua-noturnacidade-de-odivelas/
Valor da inscrição: Légua Noturna: 3.50€ | Caminhada: 2.50€ | T-shirt Evento: 5.00€ (opcional) - do valor da inscrição, reverte 1 euro para uma IPSS do concelho.
Organização:
Coorganização entre a Câmara Municipal de Odivelas e a Junta de Freguesia de Odivelas
Apoio: Centro Marcha e Corrida de Odivelas
Informações:
219 320 990
desporto@cm-odivelas.pt
JUL 01, 08, 15, 22, 29
09 PROGRAMAÇÃO GERAL
AQUATLO SPORTING CLUBE DE PORTUGAL CÂMARA
MUNICIPAL DE ODIVELAS
Piscina Municipal de Odivelas
DOM 09:30 às 13:00
O Aquatlo é uma abordagem ao Triatlo destinada aos escalões jovens Benjamins, Infantis e Iniciados.
Coorganização Sporting Clube de Portugal e Câmara Municipal de Odivelas
Informações:
219 320 990
desporto@cm-odivelas.pt triatlo@sporting.pt
JUL
12 e 26
REUNIÃO ORDINÁRIA DA CÂMARA
MUNICIPAL DE ODIVELAS
Paços do Concelho
- Quinta da Memória
QUA 09:30
Inscrições para intervenção nas Reuniões Públicas através do Setor de Apoio aos Órgãos
Municipais:
219 320 000
JUL 09
10 PROGRAMAÇÃO GERAL
VISITA AO POSTO DE COMANDO DO MOVIMENTO DAS FORÇAS ARMADAS
Quartel da Pontinha
SÁB
10:00
Mediante marcação prévia
Este núcleo está localizado nas instalações do Quartel da Pontinha onde, de 24 a 26 de abril de 1974, estiveram reunidos os oficiais que comandaram todas as operações da Revolução dos Cravos. Através da dignificação deste espaço e da criação de condições de apoio aos visitantes, procura-se não apenas a valorização do local, mas principalmente a sua divulgação junto do público escolar e de todos aqueles que manifestem interesse pelos acontecimentos que marcaram a história do nosso país.
Informações:
219 320 800
cultura@cm-odivelas.pt
AGO 01 a 31
OBJETO DO MÊS- OS 160 ANOS DA SOCIEDADE MUSICAL ODIVELENSE
Paços do Concelho
Retrato a óleo de António Maria Bravo, fundador da Sociedade Musical Odivelense
SEG - SEX
9:00 - 12:30
14:00 - 17:30
Patente até 31 de agosto
O Objeto do Mês pretende abordar a história de pessoas, instituições e objetos, no quadro da história local e etnografia, sistematizando desse modo conhecimentos valiosos sobre a vida quotidiana do nosso Concelho. O Objeto do Mês de 2023 pretende homenagear a Sociedade Musical Odivelense, no ano em que comemoram 160 anos de existência, através da exposição de alguns dos seus mais relevantes objetos de memória.
Informações:
219 320 800
cultura@cm-odivelas.pt
JUL
15
11 PROGRAMAÇÃO GERAL
REUNIÃO ORDINÁRIA DA CÂMARA
MUNICIPAL DE ODIVELAS
Paços do Concelho - Quinta da Memória
QUA
09:30
Inscrições para intervenção nas Reuniões Públicas através do Setor de Apoio aos Órgãos Municipais:
219 320 000
MANHÃS ATIVAS Jardim da Música
Esta é uma iniciativa aberta à população, de acesso livre e gratuito que irá decorrer todos os sábados, entre as 9h30 e as 11h30, a partir de abril até ao fim de outubro, sendo que em cada mês a iniciativa terá lugar num espaço ao ar livre diferente do Concelho de Odivelas, onde decorrerão dois tipos de aulas de exercício físico: “a mexer com tranquilidade” e “a mexer com energia”.
Programa:
09:30
A Mexer com Tranquilidade - Yoga – Pilates –Controlo postural – Mobilidade funcional
10:30
A Mexer com Energia - Cardiofitness – GAP –HIIT - Circuito funcional
Inscrições e Informações:
219 320 990
desporto@cm-odivelas.pt
AGO 05, 12, 19, 26
AGO 09 e 23
12 PROGRAMAÇÃO GERAL
LOJA TURISMO DE ODIVELAS
Horário de funcionamento:
Todos os dias das 10:00 às 22:00
Strada Outlet, loja 2.020 2675-626 Odivelas
Tel. 219 320 424
VISITA AO CENTRO HISTÓRICO DE ODIVELAS
TER, QUA, SEX
Ensino Básico - 1.º, 2.º e 3.º ciclos, secundário e grupos organizados
QUINTA DO ESPÍRITO SANTO
O interior da Quinta do Espírito Santo, imóvel datado do século XVIII, pode ser visitado:
SEG - DOM
10:00 às 12:30
14:00 às 17:00
Jardim:
10:00 - 17:00
Rua Dr. Alexandre Braga, n.º 6, Odivelas
Marcação prévia Visita com passeio pelo centro histórico, ao Memorial de Odivelas, à Igreja Matriz de Odivelas/ Igreja do Santíssimo Nome de Jesus e à Quinta da Memória/Quinta do Arcebispo. Pretende-se promover e divulgar o Património do Concelho, artisticamente notável, reconhecendo a evolução cronológica histórica dos seus monumentos mais emblemáticos.
Informações e marcações: 219 320 800
cultura@cm-odivelas.pt
13 PROGRAMAÇÃO GERAL
VISITA ORIENTADA AO
MOSTEIRO DE ODIVELAS
Mosteiro de Odivelas
TER - SEX
10:00 - 14:30
Jardins-de-infância, ensino Básico - 1.º, 2.º e 3.º ciclos, secundário e grupos organizados Marcação prévia
Informações e marcações:
219 320 800 cultura@cm-odivelas.pt
CENTRO DE MARCHA E CORRIDA
Odivelas
SEG - SEX
19:30 - 21:00
Treinos diários de caminhada e corrida, acompanhados por técnicos especializados, entre as 19h30 e as 21h distribuídos ao longo da semana da seguinte forma: segunda-feira – treino de caminhada e corrida contínua I terça-feira – treino de reforço muscular para caminhada e corrida I quarta-feira – treino de técnica de caminhada e corrida I quinta-feira – treino de fartlek ou séries para caminhada e corrida I sexta-feira – treino de caminhada e corrida contínua.
CORRER LISBOA
Parque Multidesportivo Naide
Gomes
QUA
19:30 - 20:30
Treinos gratuitos de corrida, promovidos pela Associação Correr Lisboa com partida e chegada no Parque Multidesportivo Naide Gomes.
Para mais informações:
219 320 990
desporto@cm-odivelas.pt
Inscrições através:
Programa Nacional de Marcha e Corrida www.marchaecorrida.pt
Para mais informações:
219 320 990
desporto@cm-odivelas.pt
14 PROGRAMAÇÃO GERAL
CLUBE DO MOVIMENTO
Odivelas
Aulas de segunda a sexta-feira Para munícipes com 60 anos ou mais
Programa de atividade física regular para munícipes com 60 anos ou mais. Conta com aulas de Boccia I Caminhada I Corrida I Dança I Ginástica I Karaté I Padel I Walking Football I Yoga e, em meio aquático, Hidroginástica I Natação
I Prevenção de Quedas I Reabilitação Cognitiva.
Para mais informações:
219 320 990 desporto@cm-odivelas.pt
PROJETO DAS PESSOAS EM SITUAÇÃO DE SEM-ABRIGO NO CONCELHO DE ODIVELAS - VOLUNTARIADO
As equipas de rua permitem desenvolver de forma mais eficaz a intervenção social através do contacto, motivação e acompanhamento psicossocial da população em situação de sem-abrigo, promovendo o encaminhamento para respostas da comunidade e para os centros de recursos (centros de acolhimento diurno) do projeto contribuindo assim para a sua integração social. Durante o acompanhamento técnico a este público-alvo e para além da distribuição de uma refeição quente é também desenvolvido um
trabalho a nível de proximidade, regularização da sua cidadania, marcação de consultas em Centros de Saúde, inscrição no IEFP, acompanhamento a atendimentos na Segurança Social, no CLAIM, no IRN, entre outros.
É igualmente efetuado trabalho psicossocial ao nível da sua inserção profissional, capacitando-os quer ao nível pessoal, quer ao nível financeiro para a sua estruturação, de modo, a dotá-los de instrumentos que permita o seu alojamento em quartos ou casas retirando-os, da condição de sem-abrigo e/ou sem-teto.
Se quiser fazer parte deste projeto, inscreva-se no Banco Local do Voluntariado de Odivelas, através do link https://www.cm-odivelas.pt/ areas-de-intervencao/intervencao-social/ servicos/banco-local-de-voluntariado
TROQUE O SEU SABER CONNOSCO … DE FIO A PAVIO!
A Câmara Municipal de Odivelas está a desenvolver o projeto Oficina Odivelas 55 E Mais (OOCEM) destinado à população com 55 e mais anos que trabalhe ou resida em todo o território do Concelho de Odivelas. Num sentido muito geral, o OOCEM é um projeto de Educação para a Cidadania que convoca o bem-estar e a arte através de várias atividades.
Temos para si as oficinas de:
• desenho e pintura • desenho de espaços verdes
• agricultura/jardinagem
• fotografia • modelação e costura (vestuário+têxteis-lar) • rendas, bordados e tricô • macramé • tapeçaria • arraiolos • cestaria • leitura encenada/contar histórias
• restauro de tapeçaria/tapetes • modelagem em cerâmica plástica (massa fimo) • olaria • cake design • culinária/doçaria • maquilhagem
• sabonetes e velas
15 PROGRAMAÇÃO GERAL
Benefícios
Aumento de motivação e energia; Aumento de concentração e foco; Aumento de bem-estar; Diminuição dos níveis de stress; Aumento da imunidade; Aumento das competências pessoais e profissionais.
Informações e inscrições
Câmara Municipal de Odivelas/Divisão de Coesão Social Edifício Maria Lamas, Rua da Memória 2A
2675-409 Odivelas
219 320 300
OOCEM@cm-odivelas.pt
16 PROGRAMAÇÃO GERAL
BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS
Leitura e arte... Metamorfoses
Biblioteca Municipal
D. Dinis
PÁGINA 22
BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS
Local de funcionamento
A Biblioteca Municipal D. Dinis está a funcionar no Centro de Exposições de Odivelas (Rua Fernão Lopes).
Neste espaço os munícipes poderão usufruir do Serviço de Empréstimo Domiciliário, Espaço infantojuvenil, Espaço Adultos, Espaço de leitura de periódicos, Banco de Ofertas, utilização de Pc’s e Internet e Biblioteca Fora d’Hor@s.
Em agosto a Biblioteca Municipal D. Dinis e respetivos Polos encerram na segunda quinzena, para manutenção e reorganização das salas e serviços.
Horário de funcionamento verão - 15 de junho a 15 de setembro
Biblioteca
- 18:45
- 14:45
Sala de leitura infantil, juvenil/multimédia e adultos
- 18:45
09:30 - 14:45
Contactos:
219 320 770 (Odivelas),
219 32 0787 (Caneças),
219 320 789 (Pontinha)
Biblioteca Fora d’Hor@s
14)
19:00
- 15:00
bmdd@cm-odivelas.pt
* A Biblioteca Municipal de Odivelas e respetivos Polos encerram nos feriados nacionais, feriado municipal (19 de novembro), terça-feira de Carnaval, Sábado de Aleluia e na segunda quinzena de agosto, para manutenção e reorganização das salas e serviços.
de Empréstimo TER - SEX 09:30
SÁB
Municipal D. Dinis Verão Serviço
09:30
TER
SEX
SÁB
-
09:30
de Caneças e Pontinha Verão Serviço de Empréstimo/Salas TER - SEX 09:15 - 16:45 SÁB 09:15
13:00 13:30
BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS 20
SEG - SÁB 09:30 - 23:00 AGO (1 A
SEG - SEX 09:30 -
SÁB 09:30
Polos
-
- 14:45
BIBLIÓFILO
VAI A CASA
Casa dos leitores
JAN - JUL
SET - DEZ
QUI
Marcação Prévia
Gratuito
Empréstimo de livros, cd e dvd ao domicílio a residentes/instituições no concelho de Odivelas que não possam deslocar-se à biblioteca por motivos de saúde.
Informações:
219 320 770
bmdd@cm-odivelas.pt
CLUBE DE LEITURA D. DINIS
Biblioteca Municipal D. Dinis, Odivelas
MAR - JUL
1.ª terça-feira de cada mês
14:30
Público em geral
Inscrições abertas
Gratuito
Encontro descontraído e informal de pessoas que se juntam para partilhar opiniões sobre um determinado autor e respetivas obras.
Informações:
219 320 770
bmdd@cm-odivelas.pt
DOIS BRAÇOS PARA EMBALAR, UMA VOZ PARA CONTAR
Biblioteca Municipal D. Dinis, Odivelas
JAN A JUL
OUT A DEZ
Quinzenal
Crianças dos 18 meses aos 3 anos
Marcação prévia
Gratuito
Projeto dedicado aos bebés do nosso concelho com o objetivo de estimular a concentração e memorização da criança, bem como a criação de laços de afeto, cumplicidade e comunicação entre pais, filhos e livros. Quinzenalmente é disponibilizado um Kit que inclui: um livro com uma sugestão de dinamização, uma proposta de atividade referente ao livro e respetivos materiais, um diário de bordo, dois livros para explorar livremente e um cartão de leitor do bebé.
BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS 21
Este Kit pode ser levantado na Biblioteca Municipal D. Dinis, Polo de Caneças ou entregue ao domicílio (leitores residentes no concelho de Odivelas).
Informações:
219 320 770
bmdd@cm-odivelas.pt
LEITURA E ARTE… METAMORFOSES
JAN - JUL
SET - DEZ QUA
10:00
Atividade para os Utentes da Associação
Comunitária de Saúde Mental de Odivelas
Marcação Prévia Gratuito
PARAZOOM, UMA HISTÓRIA = UM PRESENTE
Biblioteca Municipal D. Dinis, Odivelas
Crianças (3-10 anos)
Residentes no concelho de Odivelas
Inscrição prévia
Gratuito
Este projeto, desenvolvido em parceria com a Associação Comunitária de Saúde Mental de Odivelas (ACSMO), tem como objetivo combater a iliteracia e promover o livro e a leitura. Aliando a leitura, a música, as artes plásticas e o contacto com a natureza, este projeto proporciona novas experiências, a liberdade de expressão artística em todas as suas vertentes e a integração social e cultural.
Informações:
219 320 770
bmdd@cm-odivelas.pt
Alguém faz anos nos próximos tempos? Com o projeto PARAZOOM queremos celebrar o aniversário daqueles que, tal como nós, adoram histórias! Queremos oferecer-vos uma história virtual e para isso só precisamos que nos digam qual a história ou tema preferido do aniversariante, nós tratamos do resto!
Informações:
219 320 770
bmdd@cm-odivelas.pt
BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS 22
MALAPOSTA
Além dos mares do fim do mundo
28 Teatroàfaca
PÁGINA
MÚSICA | MABELLE BLUES BAND [BLUES]
Fotografia: José Maurício Photography
SEX
21:00
Auditório
12€
Descontos aplicáveis
90 min
M/06
Mabelle Blues Band é formada por um grupo de pessoas que adoram tocar blues e é encabeçada por Elsa Frias e Vasco Finuras.
O Vasco é um guitarrista e compositor incrível e a Elsa é uma cantora surpreendente, conheci-
da pelas suas poderosas e significativas performances ao vivo. E sim, eles são casados. A Elsa e o Vasco decidiram juntar-se, escrever blues e convidar outros grandes músicos para esta viagem de tocar e viver o blues, com muita ambição e paixão. Admiram muitas figuras históricas e contemporâneas do blues, como Etta James, Aretha Franklin, B.B. King, Robin Ford e Joe Bonamassa, entre outros.
O que esperar de tudo isso?
Mabelle Blues Band é um espetáculo mágico do tipo “Kodak” que não vai esquecer. Proporcionar verdadeiros momentos de arte e charme, através do som de uma grande banda, de uma voz potente e de um guitarrista fantástico são o principal objetivo deste blues!
JUL
07
MALAPOSTA 26
JUL 08 e 09
TEATRO MÚSICA | ABRE A BOCA E FECHA OS OLHOS!
C ruzamentos
Fotografia: Carolina Gaspar
SÁB
20:30
DOM
16:30
Sala Experimental
10€
Descontos aplicáveis
60 min
M/12
ABRE A BOCA E FECHA OS OLHOS! é um confessionário de realidades indefinidas, sensações, memórias ou projeções. A profundidade de uma relação interpessoal nasce na transcendência e alimenta-se da metamorfose. Juno é confrontada com uma mudança inesperada na sua vida, sai da cidade para o interior e, ao revisitar o passado, começa a duvidar de todas as suas certezas.
JUL 13 a 16
TEATRO | LIMITES
Aoaní Salvaterra
Fotografia: Guilherme Gouveia
QUI - SÁB
20:30
DOM
16:30
Auditório
12€
Descontos aplicáveis
60 min
M/14
Quanto custa a liberdade de ser?
Qual é a carne mais barata do mercado? Onde termina o sonho e começa a dor do espírito?
Memórias, dor, riso, rir para não chorar a dor de todo o antepassado da cor. Ruínas de um passado que teima em ser presente.
“Limites” é uma performance que trabalha com os conceitos de racismo, racismo estrutural, colorismo, diáspora, negritude e minorias sociais. A procura por formas subjetivas de habitar corpos negros em convivência com as violências e apagamentos do passado colonial. As feridas, os traumas são expostos a partir de várias memórias, códigos e vivências fortemente marcadas por um passado de ruínas, cortes e neblinas.
E o Futuro? O que nos reserva? Mais do que responder, perguntar. Questionar para não esquecer, questionar para lutar. Questionar. Sempre.
MALAPOSTA 27
JUL 20 a 23
TEATRO | ALÉM DOS MARES DO FIM DO MUNDO teatroàfaca
Foto: Pedro Mostardinha ou teatroàfaca
QUI - SÁB
20:30
DOM
16:30
Sala Experimental
10€
Descontos aplicáveis
60 min
M/06
A odisseia de um jovem escritor pelo seu arquivo familiar à procura de um avô que nunca conheceu. Através das palavras de Bernardo Santareno, e das fotografias, cartas, memórias avulsas,
e histórias do seu avô, este procura reconstruir na sua imaginação aquilo que pode ter sido uma viagem bacalhoeira pelos Mares do Norte. Este espetáculo nasce da vontade de honrar e homenagear o autor Bernardo Santareno, tendo sido estreado em 2O2O, ano em que se celebrou o seu centenário. A ideia para o espetáculo parte da junção entre o arquivo fotográfico de Augusto Boffa-Molinar, médico a bordo do navio-hospital Gil Eannes entre 1955 e 1959, e de “Nos Mares do Fim do Mundo”, por António Martinho de Rosário, sob o nome Bernardo Santareno. Estes materiais, em conjunto com cartas, memórias familiares, excertos de outras obras de Bernardo Santareno, e testemunhos reais, permitem-nos percecionar, do nosso ponto de vista confortável, o que seria a violência de uma campanha a bordo de um navio da frota bacalhoeira portuguesa. Queremos suscitar no público o mesmo ímpeto criativo que uma criança a imaginar uma das muitas viagens que estes marinheiros realizaram, que sintam que, de alguma forma, fazem parte desta narrativa através da reconstrução que nasce de histórias e fotografias que ficaram perdidas com o passar do tempo.
MALAPOSTA 28
29
MÚSICA | BUZZ KILLERS
Control
Foto: Ivo Durães
SÁB
21:00
Café-teatro
10€
Descontos aplicáveis
90 min
“Control” será o terceiro concerto de uma mini-tour de divulgação do EP homónimo, o mais recente trabalho dos Buzz Killers, que segue a linha de pensamento dos elementos da banda e que nos mostra o seu estilo irreverente e crítico sobre uma sociedade controlada pelos poderes instituídos e a própria característica do ser humano de subjugar os seus iguais e as espécies alegadamente inferiores. Desta reflexão surge a necessidade de transpor para a composição lírica e musical de temas este sentimento de revolta, com o intuito de trazer para a realidade e despertar sentimentos de inquietude e questões sobre os acontecimentos que nos rodeiam.
AGO 01 a SET 08
RESIDÊNCIA ARTÍSTICA
PERFORMANCE | COSMIC PHASE/ STAGE
Ana Libório, Bruno José Silva
e João Estevens
Foto: Tânia Geiroto Marcelino ou Alípio Padilha
Estreia 24 de Novembro de 2023
O Espaço do Tempo
O espaço teatral é ocupado por seres humanos e não humanos (objetos, estruturas, robótica), que se movem num mundo pós-digital alternativo. A constante alteração do sujeito referencial da ação faz com que os espectadores tenham de ajustar as suas dinâmicas de interação e comunicação ao longo do objeto. Este apresenta um percurso dramatúrgico que promove a fusão entre o espaço da performance e da instalação, tornando-se um lugar de utopia e filosofia, que procura a reflexão sobre arte e tecnologia. À medida que as artes performativas se ajustam ao palco cibernético - por vontade, ou por necessidade, como no caso da pandemia -, a investigação artística acaba por incidir numa reflexão sobre a hibridez dos objetos performativos e questões do pós-humanismo, onde se questionam fronteiras entre “humano-performer” e “máquina-performer”. Surge um espaço de reflexão ontológica acerca do campo more than humans no contexto da experiência performativa, onde o espaço natural da peça - o palco - é ocupado por outros corpos com materialidades distintas daquelas apresentadas pelos perfor-
JUL
MALAPOSTA 29
mers humanos. Assim sendo, é com naturalidade que a presença dos performers acontece tanto presencialmente, como em vídeo, hologramas ou robôs. É este o principal motivo para esta investigação artística que originará um objeto de natureza, simultaneamente, performativa e instalativa. Pretende-se pensar a criação em artes performativas com premissas provenientes de diferentes campos disciplinares (teatro, dança, artes visuais, tecnologia), acreditando que a associação de linguagens e estéticas permite a produção de outras formas de fazer e objetos transdisciplinares, que sugerem novas relações com o público.
Assim, e no que diz respeito ao modelo de autoria que se manifesta como coletivo, encontra-se um interseccionismo artístico que privilegia distintos deslocamentos interpretativos no objeto performativo, explorando e enriquecendo relações entre diferentes sources culturais, digitais e políticas numa realidade global. É este o contexto que leva a que se assuma um modelo de cocriação artística, cujas referências não só se inserem no campo das artes performativas
contemporâneas, mas também das ciências sociais e da arte e tecnologia. A construção de um processo criativo dialogante, que permitirá a partilha destas referências e o desenvolvimento de uma reflexão profunda e sustentada acerca dos impactos das atuais transformações tecnológicas nas sociedades e na criação em artes performativas.
A equipa de “Cosmic Phase/Stage” é composta por artistas emergentes com práticas maturadas e complementares. A decisão de avançar para uma criação coletiva parte de um lugar que coloca em causa a ideia do criador-autor, procurando criar outras relações de poder no ambiente de trabalho. Esta proposta visa colocar em contacto um conjunto de afinidades pessoais e artísticas, suportando-se mutuamente na procura de lógicas de fazer partilhadas e mais sustentáveis.
MALAPOSTA 30
VISITAS ORIENTADAS AO MOSTEIRO
DE ODIVELAS
A nova vida do Mosteiro de Odivelas.
1º e 3º sábados de cada mês, exceto o mês de agosto
janeiro, fevereiro, março, novembro e dezembro | 15h00 e 16h15
abril, maio, junho, julho, setembro e outubro | 16h30 e 17h45
FEVEREIRO
7 4 4
21
18 18
A inscrição prévia é obrigatória, devendo ser feita até à quarta-feira anterior, através do e-mail: visitas.mosteirodeodivelas@cm-odivelas.pt
Cada visita tem o custo de €1,90, cujo pagamento deve ser feito após a confirmação de vaga, nas formas seguintes:
- através de transferência bancária: IBAN PT50 0035 0545 00051280230 51
- na Tesouraria da Câmara Municipal de Odivelas: Av. D. Dinis, n.º 96 A/C | 2675-330 Odivelas - das 9h00 às 12h30 e das 14h00 às 16h30
- na Loja Turismo de Odivelas, Strada Shopping § Fashion Outlet – Estrada da Paiã – Casal da Troca | 2675-625 Odivelas de 2ª feira a domingo – das 10h00 às 22h00
Máximo 20 participantes.
Coordenadas GPS: 38.792042N, 9.183776W
Informações pelos telefones: 21 932 08 00 ou 21 932 09 41/45/46 www.cm-odivelas.pt
Evento sujeito a recolha de imagens e divulgação nos diversos suportes de comunicação da CMO
MARÇO JANEIRO 1
ABRIL 6 3 1 17 15 20 JUNHO JULHO MAIO 2 16 SETEMBRO 7 4 2 18 16 21 NOVEMBRO DEZEMBRO OUTUBRO
15
Auditório
159 lugares, incluindo 2 destinados a espectadores em cadeira de rodas
Sala de Cinema SC
54 lugares, incluindo 2 destinados a espectadores em cadeira de rodas
Sala Experimental
40 lugares, incluindo 1 destinado a espectadores em cadeira de rodas
A
A REGIE K J I H G F E D C B A
SAÍDA PALCO ECRAN
CABINE DE PROJEÇÃO SA ÍD A
PALCO
SAÍDA REGIE
32
Black Box
100 lugares, incluindo lugares destinados a espectadores em cadeira de rodas
BB
50 lugares, incluindo 1 destinado a espectadores em cadeira de rodas
SA ÍD A REGIE
PALCO
CT Café-Teatro
CAFÉ DO DESASSOSSEGO REDE WIRELESS ABERTA “INTERNET_AP”
Foyer 33
SAÍDA
F
BILHETEIRA
Reservas e bilhetes: malaposta.pt
219 320 940 / 212 478 240 ccmalaposta@gmail.com
As reservas têm de ser levantadas até 48 horas de antecedência.
Reservas online: malaposta.bol.pt
Horários:
De terça a sábado das 14:30 às 18:00*
Em dia de espetáculo, abertura 1 hora antes do seu início.
A Malaposta encerra ao público às segundas-feiras.
* Horário sujeito a alterações
* Aplicável somente a espetáculos dirigidos ao público infantil
** Requer apresentação de comprovativo
Descontos não acumuláveis e aplicáveis sobre o valor do bilhete inteiro
Estes preços podem sofrer alterações a qualquer momento e sem aviso prévio
AUDITÓRIO SALA EXPERIMENTAL CAFÉ-TEATRO BLACK BOX SALA CINEMA BILHETE INTEIRO 10,00€ - 20,00€ 8,00€ - 12,00€ 8,00€ - 12,00€ 8,00€ - 12,00€ 4,00€ MENORES DE 25 ANOS 25% 25% 25% 25% 4,00€ MAIORES DE 65 ANOS 25% 25% 25% 25% 4,00€ GRUPOS + 10 PESSOAS 25% 25% 25% 25% 4,00€ BILHETE CRIANÇA (ATÉ 12 ANOS)* 6,00€ 6,00€ 6,00€ 6,00€ 4,00€ FAMÍLIAS NUMEROSAS (3 OU + FILHOS)* 20% 20% 20% 20% 4,00€ BILHETE ESCOLAS 6,00€ 6,00€ 6,00€ 6,00€ 4,00€ PROFISSIONAIS DE ESPETÁCULO 25% 25% 25% 25% 4,00€ FUNCIONÁRIOS C.M. ODIVELAS ** 30% 30% 30% 30% 4,00€ CARTÕES C.M. ODIVELAS ** 5,50€ 5,50€ 5,50€ 5,50€ 4,00€ RESIDENTES MUNICÍPIO DE ODIVELAS ** 25% 25% 25% 25% 4,00€ CARTÃO FNAC ** 20% 20% 20% 20% 4,00€ PROTOCOLOS ** 20% 20% 20% 20% 4,00€
34
Indicações
Para usufruir dos descontos deve fazer-se acompanhar dos documentos que os comprovem.
- Não se efetuam trocas nem devoluções.
- Não é permitido qualquer tipo de registo áudio ou vídeo sem autorização prévia.
- Não é permitido o uso de telemóvel ou de outros equipamentos sonoros dentro da sala de espetáculos.
- Não é permitido comer e beber dentro da sala de espetáculos.
- Não é permitido fumar.
- O bilhete deve ser conservado até ao final do espetáculo.
- Programas e elencos podem ser alterados por motivos imprevistos.
- Não é permitida a entradas nas salas após o início dos espetáculos, salvo indicação do pessoal.
- A Malaposta reserva-se o direito de proibir o acesso ou expulsar pessoas que considere encontrarem-se num estado suscetível de perturbar os espetáculos e/ou os restantes espectadores.
- Os funcionários da câmara municipal de odivelas têm direito a 30% de desconto nos ingressos adquiridos na bilheteira local.
*Os outros descontos não são válidos no dia do espectador.
CONTACTOS ÚTEIS
Biblioteca Municipal D. Dinis
Odivelas
Rua Fernão Lopes (junto aos Paços do Concelho Quinta da Memória e Jardim da Música), Odivelas
219 320 770 bmdd@cm-odivelas.pt
Polo de Caneças
Rua Fonte dos Castanheiros, 2 Loja A - Caneças
219 320 787
bmdd@cm-odivelas.pt
Polo da Pontinha
Rua Heróis de Mucaba, Piso -1, 20B
219 320 789 bmdd@cm-odivelas.pt
Casa da Juventude
Largo da Memória, 1 - Odivelas
219 320 480 juventude@cm-odivelas.pt
Dias úteis
10:00 - 12:30
13:00 - 20:00
Centro Exposições Odivelas
Rua Fernão Lopes (junto aos Paços do Concelho - Quinta da Memória e Jardim da Música), Odivelas
219 320 800
cultura@cm-odivelas.pt
TER - DOM
10:00 - 23:00 (encerra segunda)
Centro Cultural Malaposta
Rua Angola, Olival Basto
Metro: Senhor Roubado
Latitude 38.787191
Longitude -9.169947
[+38º 47’ 13.83” -9 10º 12.08”]
Detalhes da Programação em: www.malaposta.pt
35
Edição Câmara Municipal de Odivelas
Rua Guilherme Gomes Fernandes
Quinta da Memória, 2675 - 372 Odivelas
219 320 850
relacoes.publicas@cm-odivelas.pt
Se deseja receber esta agenda na sua caixa de correio eletrónico contacte-nos por e-mail. Para estar sempre atualizado subscreva a nossa newsletter em www.cm-odivelas.pt
A programação desta agenda pode ser alterada por motivos imprevistos.
