DIPLOMADO SOBRE HISTORIA Y CULTURA MAYA Abril 2019 ¡Los mayas nunca desaparecieron! Una historia de linaje y apellidos modernos. Es una escena común en la tele: los canales de aventura e historia ofreciendo documentales fascinantes sobre una misteriosa civilización maya en la selva verde del Petén: ¡una civilización que de repente se desapareció! Apela a la imaginación del espectador. Es mucho menos atractivo tener que admitir que los mismos mayas siguen estando vivos y que muchos sufren discriminación, pobreza y desempleo. Frecuentemente se escucha hasta la opinión -incluso de los expertos- de que los mayas actuales son diferentes de los que construyeron las antiguas pirámides. La pequeña niña maya que murió hace unos meses en los Estados Unidos, se llamaba Jakelin Caal Maquin y provenía de Raxruhá. Estaba en la frontera bajo custodia, buscando una vida mejor con su padre. Su apellido, Maquín, es una referencia directa al sitio clásico cercano, conocido como Cancuén, y famoso como puerto de comercio en el río La Pasión, pero también por su segundo complejo palaciego más grande del mundo maya. El Glifo Emblema del sitio se lee Mak K’in, que hoy en día está castellanizado como Maquín, un apellido muy común en la zona. Era el apellido de la pequeña Jakelin, aunque nunca lo sabrá. Hay muchos apellidos entre los modernos q’eqchi’es que son originalmente ch’ol, el idioma de los ‘‘grandes’’ constructores de pirámides, en la actualidad absorbidos por los q’eqchi’es. ¡Los mayas nunca desaparecieron! Este taller lo hemos enfocado en la historia del linaje de los mayas, en mi opinión, la manera más productiva de reconstruir su historia. Los artistas mayas a menudo pintaban imágenes antropomorfas en su cerámica que representaba linajes. De otro sitio cercano, el Chama clásico, tenemos un número considerable de preciosas vasijas y, si se examinan las imágenes, se verá que representan un armadillo (Ibooy), una taltuza (Ba) y un pizote (Sis). Ibooy, Ba y Sis también han sido linajes importantes en el área, y aún son apellidos comunes. Los participantes ahora están investigando los apellidos mayas de sus propias comunidades. ¿Cuáles son los más escuchados, qué significan, cuáles fueron los apellidos de los fundadores de la comunidad y de dónde venían?
DIPLOMADO
HISTORIA Y
CULTURA
MAYA