Versi贸n 1.0
Rosario La marca de la gesti贸n
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gr谩fica
Introducciรณn
Este manual Para el uso correcto de la marca de la gestiรณn se deberรกn seguir las instrucciones contenidas en este manual. Para el armado de cualquier pieza se deberรกn utilizar siempre estos archivos como base. No se estรก permitido modificar atributos y elementos sin autorizaciรณn de la Direcciรณn General de Comunicaciรณn Social
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Grรกfica
El contenido de este manual estรก disponible en formato digital y editable. Dudas y consultas: Direcciรณn General de Comunicaciรณn Social Mail: graficamunicipal@gmail.com Telรฉfono: 4802958
000
Contenido
1
2
3
Identidad
Aplicaciones
Cartelería
— Marca — Color — Tipografía — Otras marcas
— Papelería — Avisos — Parque automotor
— Carteles de Obra — Carteles de Centros de Convivencia — Carteles de Centros de Salud — Carteles varios
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
000
Rosario: La marca de la gestión
1
Identidad — Marca — Color — Tipografía — Otras marcas
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
Identidad. La marca de la gestión
La marca La marca de la gestión se construye con un anillo negro que contiene las iniciales M y R en color blanco sobre naranja. El logotipo Municipalidad de Rosario se construye con la tipografía institucional en mayúsculas y se aplica abajo centrado o a la derecha de la marca, marginado.
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
000
Identidad. La marca de la gestiรณn
Alineaciรณn Centrada: La marca se ubica centrada sobre el logotipo en su versiรณn centrada. Marginada: La marca se ubica a la izquierda del logotipo en su versiรณn marginada.
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Grรกfica
000
Identidad. La marca de la gesti贸n
Alineaci贸n: nunca a la derecha Margen izquierdo: La marca se ubica a la izquierda del logotipo y este se compone marginado a la izquierda
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gr谩fica
000
Identidad. La marca de la gestión
Alineación a la izquierda La marca se combina con el logotipo compuesto en dos líneas. Para incluir una dependencia, el logotipo se compone en una sola línea con la finalidad de ahorrar espacio.
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
Secretaría de Producción, Promoción del Empleo y Comercio Exterior
El nombre de la dependencia se compone en mayúsculas y minúsculas en un peso tipográfico más claro que el del logotipo.
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
000
Identidad. La marca de la gestión
Alineación: centrado La marca se combina con el logotipo compuesto en dos líneas. Para incluir una dependencia, el logotipo se compone en una sola línea con la finalidad de ahorrar espacio. El nombre de la dependencia se compone en mayúsculas y minúsculas en un peso tipográfico más claro que el del logotipo.
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
Secretaría de Producción, Promoción del Empleo y Comercio Exterior 000
Identidad. La marca de la gestión
Color: versión óptima La marca de la gestión consta de tres colores: el anillo negro, el círculo naranja y las iniciales blancas. Versión óptima sobre fondo gris.
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
000
Identidad. La marca de la gestión
Color: versión óptima La marca de la gestión consta de tres colores: el anillo negro, el círculo naranja y las iniciales blancas. Versión óptima sobre fondo naranja.
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
000
Identidad. La marca de la gestión
Color limitado La marca de la gestión cuenta con una versión de color limitado (negro o blanco calado) para tiradas económicas o con limitaciones técnicas. Versión en negro sobre fondo gris.
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
000
Identidad. La marca de la gestión
Color limitado La marca de la gestión cuenta con una versión de color limitado (negro o blanco calado) para tiradas económicas o con limitaciones técnicas. Versión en negro sobre fondo naranja.
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
000
Identidad. La marca de la gestión
Color limitado La marca de la gestión cuenta con una versión de color limitado (negro o blanco calado) para tiradas económicas o con limitaciones técnicas. Versión en blanco sobre fondo gris.
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
000
Identidad. La marca de la gestión
Color limitado La marca de la gestión cuenta con una versión de color limitado (negro o blanco calado) para tiradas económicas o con limitaciones técnicas. Versión en blanco sobre fondo negro.
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
000
Identidad. La marca de la gestión
Color limitado La marca de la gestión cuenta con una versión de color limitado (negro o blanco calado) para tiradas económicas o con limitaciones técnicas. Versión en blanco sobre fondo naranja.
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
000
Identidad. La marca de la gesti贸n. Color
Color: Versiones no permitidas
Versi贸n 贸ptima
Color limitado (blanco)
Color limitado (negro)
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gr谩fica
000
Identidad. Distritos Descentralizados
Distrito Noroeste
Distrito Centro
Distrito Sudoeste
Distrito Oeste
Distrito Sur
Distrito Norte
CMD Norte
Distrito Norte
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
Composici贸n marginada a izquierda
Distrito Norte
Distrito Norte
Versiones no permitidas
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gr谩fica
000
Identidad. Distritos Descentralizados
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
Composici贸n centrada
Distrito Centro
Distrito Norte
Distrito Noroeste
Distrito Oeste
Distrito Sudoeste
Distrito Sur
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
Distrito Noroeste
Distrito Centro
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
Ejemplos
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gr谩fica
000
Identidad. Distritos Descentralizados
Distrito Norte
Distrito Norte
Distrito Norte
Distrito Norte
Distrito Norte
Distrito Norte
Distrito Norte
Distrito Norte
Distrito Norte
Versi贸n 贸ptima
Color limitado (blanco)
Color: Versiones no permitidas
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gr谩fica
Color limitado (negro)
Distrito Norte
Distrito Norte
Distrito Norte
Distrito Norte 000
Identidad. La marca y su relación con otras marcas
2 cm
MÓDULO A
1 cm SEPARACIÓN SUGERIDA
MÓDULO A
1 cm SEPARACIÓN SUGERIDA
2 cm
2 cm
MÓDULO A
Marca MR y otras marcas Dada la variedad y complejidad de formas del universo de marcas se ha establecido una relación proporcional de módulos para que convivan identidades propias y ajenas junto a la marca de la gestión en forma criteriosa y prolija en el espacio reservado para éstas. Si se utiliza la marca MR con el logotipo en 2 líneas el módulo utilizado para las otras marcas se proporcionará de tal manera de equilibrar el peso óptico de las mismas. La marca MR se ubica como cierre en la parte derecha del plano.
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
MÓDULO A: Marca MR MÓDULO A: Marcas de otras dependencias municipales MÓDULO A: Marcas comerciales
000
Identidad. La marca y su relación con otras marcas
3 cm
MÓDULO B
1 cm SEPARACIÓN SUGERIDA
MÓDULO B
1 cm SEPARACIÓN SUGERIDA
3 cm
2 cm
MÓDULO A
Marca MR y otras marcas Dada la variedad y complejidad de formas del universo de marcas se ha establecido una relación proporcional de módulos para que convivan identidades propias y ajenas junto a la marca de la gestión en forma criteriosa y prolija en el espacio reservado para éstas. Si se utiliza la marca MR con el logotipo en 2 líneas el módulo utilizado para las otras marcas se proporcionará de tal manera de equilibrar el peso óptico de las mismas. La marca MR se ubica como cierre en la parte derecha del plano.
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
MÓDULO A: Marca MR MÓDULO B: Identidades de otras dependencias municipales
000
Identidad. La marca y su relación con otras marcas
4 cm
MÓDULO B
1 cm SEPARACIÓN SUGERIDA
MÓDULO A
1 cm SEPARACIÓN SUGERIDA
2 cm
4 cm
MÓDULO B
Marca MR y otras marcas El ejemplo presenta la presencia de una marca suprema de la Nación y luego la de la Provincia. El cierre a la derecha del plano estará ocupado siempre por la marca de la institución más abarcativa. Si no estuviese la Nación, cerraría la Provincia y así sucesivamente. Si se utiliza la marca MR con el logotipo en 2 líneas el módulo utilizado para las otras marcas se proporcionará de tal manera de equilibrar el peso óptico de las mismas. En este caso MR se ubica a la izquierda de las otras marcas (Provincia y Nación).
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
MÓDULO B: Nación MÓDULO B: Provincia MÓDULO A: Ciudad
000
Identidad. La marca y su relación con otras marcas
2 cm
MÓDULO A
1 cm SEPARACIÓN SUGERIDA
MÓDULO A
1 cm SEPARACIÓN SUGERIDA
2 cm
2 cm
MÓDULO A
Marca MR y otras marcas Dada la variedad y complejidad de formas del universo de marcas se ha establecido una relación proporcional de módulos para que convivan identidades propias y ajenas junto a la marca de la gestión en forma criteriosa y prolija en el espacio reservado para éstas. Si se utiliza la marca MR con el logotipo en 2 líneas el módulo utilizado para las otras marcas se proporcionará de tal manera de equilibrar el peso óptico de las mismas. La marca MR se ubica como cierre en la parte derecha del plano.
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
MÓDULO A: Marca MR MÓDULO A: Marcas comerciales
000
Identidad. Tipografía institucional
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRS T U V W X Y Z abcçdefghijklmnñ op qr s tu v w x y z $123 4567890 Tipografía: inclinación, peso y ancho Para la composición de todos los mensajes que emite la Municipalidad, ya sean gráficos, audiovisuales, en soporte impreso o digital, señalización, identificación de parque automotor, etc. se utilizarán 4 variables de la familia Din en sus 4 pesos: Light, Regular, Bold y Heavy (con las correspondientes itálicas). Si la ocasión lo amerita, se puede recurrir al uso de las variables condensadas de la misma familia.
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
Din Light, Regular, Bold, Heavy
Din Italic
Din Condensed
aaaa aaaa aaaa 000
Identidad. Tipografía institucional
Estadio Municipal Jorge Newbery Din sí, Din Rounded no. Todos los mensajes de la Municipalidad, ya sean gráficos, audiovisuales, en soporte impreso o digital, señalización, identificación de parque automotor, etc. se compondrán en la familia Din (variables Light, Regular, Bold y Heavy, con las correspondientes itálicas). Si la ocasión lo amerita, se puede recurrir al uso de las variables condensadas de la misma familia. En ningún caso se utilizará Din Rounded.
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
Estadio Municipal Jorge Newbery La reducción de familias tipográficas a una familia de 4 variables, más itálicas y condensadas garantiza la uniformidad y organiza la comunicación institucional
000
Identidad. Tipografía: alineación
Estadio Municipal Jorge Newbery A la izquierda sí. A la derecha no. La composición de todos los mensajes que emite la Municipalidad, ya sean gráficos, audiovisuales, en soporte impreso o digital, señalización, identificación de parque automotor, etc. se realizará marginada a la izquierda.
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
Estadio Municipal Jorge Newbery 000
Identidad. Tipografía: espaciado
Estadio Municipal Jorge Newbery Espaciado: -50/1000 UPM
Espaciado normal Se respetará el espaciado natural de la tipografía, pues permite que el ritmo las entre formas y las contraformas tipográficas (blancos y negros) sea normal.
Estadio Municipal Jorge Newbery Espaciado normal
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
000
Identidad. Marca alineada. Color: versión óptima
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Gobierno
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Hacienda y Economía
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Salud Pública
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Obras Públicas
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Servicios Públicos y Medio Ambiente
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Planeamiento
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Promoción Social
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Cultura y Educación
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Producción y Desarrollo Local
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría General
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Turismo
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Agencia de Seguridad Vial
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
000
Identidad. Marca alineada. Color limitado: negro
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Gobierno
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Hacienda y Economía
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Salud Pública
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Obras Públicas
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Servicios Públicos y Medio Ambiente
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Planeamiento
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Promoción Social
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Cultura y Educación
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Producción y Desarrollo Local
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría General
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Turismo
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Agencia de Seguridad Vial
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
000
Identidad. Marca alineada. Color limitado: blanco
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Gobierno
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Hacienda y Economía
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Salud Pública
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Obras Públicas
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Servicios Públicos y Medio Ambiente
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Planeamiento
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Promoción Social
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Cultura y Educación
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Producción y Desarrollo Local
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría General
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Turismo
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Agencia de Seguridad Vial
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
000
Identidad. Marca centrada. Color: versión óptima
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Gobierno
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Hacienda y Economía
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Salud Pública
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Obras Públicas
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Servicios Públicos y Medio Ambiente
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Planeamiento
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Promoción Social
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Cultura y Educación
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Producción y Desarrollo Local
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría General
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Turismo
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Agencia de Seguridad Vial
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica. Logotipos Secretarías
000
Identidad. Marca centrada. Color limitado: negro
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Gobierno
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Hacienda y Economía
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Salud Pública
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Obras Públicas
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Servicios Públicos y Medio Ambiente
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Planeamiento
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Promoción Social
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Cultura y Educación
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Producción y Desarrollo Local
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría General
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Turismo
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Agencia de Seguridad Vial
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica. Logotipos Secretarías
000
Identidad. Marca centrada. Color limitado: blanco
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Gobierno
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Hacienda y Economía
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Salud Pública
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Obras Públicas
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Servicios Públicos y Medio Ambiente
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Planeamiento
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Promoción Social
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Cultura y Educación
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Producción y Desarrollo Local
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría General
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Secretaría de Turismo
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Agencia de Seguridad Vial
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica. Logotipos Secretarías
000
Identidad. Marca distritos alineada. Color: versi贸n 贸ptima
Distrito Noroeste
Distrito Centro
Distrito Sudoeste
Distrito Oeste
Distrito Sur
Distrito Norte
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
Composici贸n marginada a izquierda
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gr谩fica. Distritos Descentralizados: logotipos
000
Identidad. Marca distritos alineada. Color limitado: negro
Distrito Noroeste
Distrito Centro
Distrito Sudoeste
Distrito Oeste
Distrito Sur
Distrito Norte
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
Composici贸n marginada a izquierda
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gr谩fica. Distritos Descentralizados: logotipos
000
Identidad. Marca distritos alineada. Color limitado: blanco
Distrito Noroeste
Distrito Centro
Distrito Sudoeste
Distrito Oeste
Distrito Sur
Distrito Norte
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
Composici贸n marginada a izquierda
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gr谩fica. Distritos Descentralizados: logotipos
000
Identidad. Marca distritos centrada. Color: versi贸n 贸ptima
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
Distrito Centro
Distrito Norte
Distrito Noroeste
Distrito Oeste
Distrito Sudoeste
Distrito Sur
Composici贸n centrada
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gr谩fica. Distritos Descentralizados: logotipos
000
Identidad. Marca distritos centrada. Color limitado: negro
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
Distrito Centro
Distrito Norte
Distrito Noroeste
Distrito Oeste
Distrito Sudoeste
Distrito Sur
Composici贸n centrada
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gr谩fica. Distritos Descentralizados: logotipos
000
Identidad. Marca distritos centrada. Color limitado: blanco
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
Distrito Centro
Distrito Norte
Distrito Noroeste
Distrito Oeste
Distrito Sudoeste
Distrito Sur
Composici贸n centrada
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gr谩fica. Distritos Descentralizados: logotipos
000
Rosario: La marca de la gestión
2
Aplicaciones
2
— Papelería — Avisos — Parque automotor
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
3
Aplicaciones. Papelería: tarjetas protocolo
22
8
8
8
15
DIN Next LT Pro Bold Condensed 10/12pt
Bioq. Mónica Fein Intendenta
DIN Next LT Pro Light Condensed 8/12pt Texto alineado a la derecha 8/9pt apoyado siempre siempre en esta línea de base Municipalidad de Rosario Buenos Aires 711 (S2000AZG) Rosario, Santa Fe. Argentina (54 341) 4802222 - Int.: 155/196/3114 - Cel.: 156 164016 mfein0@rosario.gov.ar
8
DIN Next LT Pro Bold Condensed 8/9pt DIN Next LT Pro Light Condensed 8/9pt Texto alinreado a la izquierda sin justificar con información sobre el área apoyado siempre en ésta última línea base.
Dr. Mario Gluck Director General Municipal del Monumento Nacional a la Bandera Subsecrtaría de Gobierno Municipalidad de Rosario Santa Fe 581 (S2000AZG) Rosario, Santa Fe. Argentina (54 341) 4802238/239 - Cel.: 156 164016 mgluck0@rosario.gov.ar
Color: Pantone 431 Tamaño: 85 x 50 mm Cotas en milímetros
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
000
Aplicaciones. Papelería: tarjetas personales
16
8
16
8
8
Ø 11
DIN Next LT Pro Bold Condensed 10/12pt
Dir. Dral. Rodrigo Gutiérrez
DIN Next LT Pro Light Condensed 8/12pt Texto alineado a la derecha 8/9pt apoyado siempre siempre en esta línea de base
Dirección General de Habilitación de Industrias, Comercios y Servicios Subsecretaría de Gobierno Buenos Aires 711 S2000AZG Rosario, Santa Fe. Argentina (54 341) 4802222 - Int.: 155/196/3114 - Cel.: 156 164016 rgutie0@rosario.gov.ar
8
DIN Next LT Pro Light Condensed 8/9pt Texto alinreado a la izquierda sin justificar con información sobre el área apoyado siempre en ésta última línea base.
Dra. Analía Chumpitaz Directora del Área de la Información Secretaría de la Salud Pública San Luis 2020 S2000AZG Rosario, Santa Fe. Argentina (54 341) 4802200 - Int.: 155/196/3114 - Cel.: 156 164016 achumpi0@rosario.gov.ar
Color: Pantone 431 Tamaño: 85 x 50 mm Cotas en milímetros
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
000
Aplicaciones. Papelería: papel carta protocolar 17
17
23
23
23
23
23
Color: Pantone 431 Tamaño 210 x 297 mm Cotas en milímetros
15
33
DIN Next LT Pro Light Condensed 10/14pt Texto alineado a la derecha 10/11pt apoyado siempre siempre en esta línea de base
23
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
DIN Next LT Pro Light Condensed 10/14pt Texto alineado a la derecha 10/11pt apoyado siempre siempre en esta línea de base
15
18
Intendencia Municipal de Rosario DIN Next LT Pro Bold Condensed 12/14 pt
33
18
Intendencia Municipal de Rosario DIN Next LT Pro Bold Condensed 12/14 pt
23
000
Aplicaciones. Papelería: papel carta 21
23
21
21
Ø 14 MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
21
21
21
23
Ø 14 MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
Color: Pantone 165
Color: Pantone Black
Tamaño 210 x 297 mm Cotas en milímetros
15
18
DIN Next LT Pro Light Condensed 10/14pt Texto alineado a la derecha 10/11pt apoyado siempre siempre en esta línea de base
DIN Next LT Pro Light Condensed 10/14pt Texto alineado a la derecha 10/11pt apoyado siempre siempre en esta línea de base
15
33
Nombre de la Secretaría o dependencia municipal DIN Next LT Pro Bold Condensed 12/14 pt
33
18
Nombre de la Secretaría o dependencia municipal DIN Next LT Pro Bold Condensed 12/14 pt
23
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
23
000
Aplicaciones. Papelería: sobre protocolar
Nombre de la Secretaría o dependencia municipal DIN Next LT Pro Bold Condensed 12/14 pt
12
30
18
DIN Next LT Pro Light Condensed 10/14pt Texto alineado a la derecha 10/11pt apoyado siempre siempre en esta línea de base
20
18
Nombre de la Secretaría o dependencia municipal DIN Next LT Pro Bold Condensed 12/14 pt
12
DIN Next LT Pro Light Condensed 10/14pt Texto alineado a la derecha 10/11pt apoyado siempre siempre en esta línea de base
12
12
20
12
Color: Pantone 431 12
30
12
Tamaño: 235 x 125 mm Cotas en milímetros
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
12
000
Aplicaciones. Papelería: sobre
Nombre de la Secretaría o dependencia municipal DIN Next LT Pro Bold Condensed 12/14 pt
12
30
18
DIN Next LT Pro Light Condensed 10/14pt Texto alineado a la derecha 10/11pt apoyado siempre siempre en esta línea de base
Ø 14 MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
12
DIN Next LT Pro Light Condensed 10/14pt Texto alineado a la derecha 10/11pt apoyado siempre siempre en esta línea de base
21
18
Nombre de la Secretaría o dependencia municipal DIN Next LT Pro Bold Condensed 12/14 pt
12 12
12
Color: Pantone 165
21
Ø 14
Color: Pantone Black
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
12
30
12
Tamaño: 235 x 125 mm Cotas en milímetros
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
12
000
Aplicaciones. Piezas: afiche
10
297
48
Área Socioeducativa del FAE Programa “Tablada en Movimiento”
@munirosario www.rosario.gob.ar
Tipografías: Din Regular y Bold compuesta en Mayúsculas y minúsculas en la identificación del área y programa
Talleres
Tipografías: Din Bold y Regular compuesta en Mayúsculas y minúsculas en la descripción. Si hace falta marcar jerarquía en los títulos se puede componer en Mayúsculas.
KARATE PARA NIÑOS Lunes y miércoles de 18 a 19.30 hs.
DANZA BRASILERA Lunes y miércoles de 17.30 a 18.30 hs.
GIMNASIA FEMENINA Martes y jueves de 18 a 19.30 hs. (A partir de los 13 años)
PERCUSIÓN Lunes y miércoles de 17.30 a 18.30 hs. (Para niños y adolescentes)
Lugar: Club Atlético Necochea (Necochea 3501)
Lugar: Centro de Educación Física (CEF) Nº 36 (Grandoli 3620)
Tipografías: Din Bold compuesta en Mayúsculas y minúsculas en los títulos 420
272
culturales y deportivos gratuitos en Barrio Tablada
Puntas redondas: se utilizarán en las esquinas que no estén en contacto con otras y el radio será igual a la interlínea del texto más próximo
Rosario como vos la querés. Las líneas cyan marcan ejes compositivos
Invitan y organizan:
Cotas en milímetros
10
Escuelas: CEF Nº 36 š Primaria Nº 114 š Primaria Nº 6430 š Media Nº 551 š Jardín Nº 55 š Especial Nº 2049.
10
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
10
000
Aplicaciones. Piezas: folleto díptico (exterior)
Slogan en 20/20 pt Din Bold
@munirosario www.rosario.gob.ar
Tipografías: Din Regular y Bold compuesta en Mayúsculas y minúsculas tanto en títulos como en el texto principal
Buenos Aires 711, Rosario, Argentina Teléfono: +54 (341) 4802273/4 relinternacionales@rosario.gov.ar
Títulos en 40/40 pt Din Bold Textos: 15/15 pt Din Regular con destacados en la variable Bold 15/15 pt
Rosario como vos la querés.
Nuevo muelle Costa Alta
15
Lunes 5 de abril, 19 hs. Inauguramos las nuevas luces en esta bajada de texto simulada.
210
Marca de gestión: En la tapa figura únicamente la marca de la gestión. Al dorso pueden incluirse los datos de contacto.
Puntas redondas: se utilizarán en las esquinas que no estén en contacto con otras y el radio será igual a la interlínea del texto más próximo
20
210
Las líneas cyan marcan ejes compositivos Cotas en milímetros
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
000
Aplicaciones. Piezas: folleto tríptico (exterior)
@munirosario www.rosario.gob.ar
Tipografías: Din Regular y Bold compuesta en Mayúsculas y minúsculas tanto en títulos como en el texto principal
Buenos Aires 711, Rosario, Argentina Teléfono: +54 (341) 4802273/4 relinternacionales@rosario.gov.ar
1
Títulos en 40/40 pt Din Bold Textos: 15/15 pt Din Regular con destacados en la variable Bold 15/15 pt
Nuevo muelle Costa Alta
2
Lunes 5 de abril, 19 hs. Inauguramos las nuevas luces en esta bajada de texto simulada.
15
3
1. Calle San Cristóbal esq. Juárez Lastre. 2. Viaducto. 3. Peatonal iluminada.
210
Rosario como vos la querés.
Puntas redondas: se utilizarán en las esquinas que no estén en contacto con otras y el radio será igual a la interlínea del texto más próximo
20
315 Slogan en 20/20 pt Din Bold
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
Las líneas cyan marcan ejes compositivos Cotas en milímetros
000
Aplicaciones. Piezas: folleto tríptico (interior)
2
1. Calle San Cristóbal esq. Juárez Lastra.
2. Viaducto frente a la ribera.
Tipografías: Din Regular y Bold compuesta en Mayúsculas y minúsculas tanto en títulos como en el texto principal
3
3. Peatonal iluminada.
La autonomía de Rosario en pocas palabras
Los objetivos generales para la ciudad
Red de luces en avenidas de barrios aledaños
Rosario padece una marcada disparidad entre su capacidad para generar y su aptitud para exigir en correspondencia con lo que genera. A tal fin se pusieron en funcionamiento Áreas deServicios Urbanos en los distritos Sur, Sudoeste,Oeste (próxima a habilitar), Noroeste y Norte. Con la apertura de Villa Hortensia se inicia una nueva etapa: la puesta en funcionamiento de los Centros Municipales de Distrito, dependencias contará con equipamiento moderno, condiciones de trabajo especialmente.
Desconcentrar servicios y competencias hacia nuevos ámbitos de gestión ubicados en los seis distritos recientemente demarcados este año. Modernizar la gestión municipal, haciéndola más ágil y eficaz, mejorando la atención al público y la calidad de los servicios. Incentivar la participación comunitaria en la toma de decisiones y el control de la gestión municipal. Agilizar la gestión municipal, haciéndola más ágil y eficaz, mejorando la atención al público y la concurrencia popular.
Rosario padece una marcada disparidad entre su capacidad para generar y su aptitud para exigir en correspondencia con lo que genera. A tal fin se pusieron en funcionamiento Áreas deServicios Urbanos en los distritos Sur, Sudoeste,Oeste (próxima a habilitar), Noroeste y Norte. Con esta apertura se inicia una nueva etapa: la puesta en funcionamiento de los Centros Municipales de Distrito, dependencias contará con equipamiento moderno, condiciones de trabajo especialmente.
Títulos en 40/40 pt Din Bold Textos: 15/15 pt Din Regular con destacados y subtítulos en Bold 15/15 pt 210
1
Puntas redondas: se utilizarán en las esquinas que no estén en contacto con otras y el radio será igual a la interlínea del texto más próximo
Rosario como vos la querés.
315
Las líneas cyan marcan ejes compositivos Cotas en milímetros
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
000
Aplicaciones. Piezas: afiche
10
297 @munirosario www.rosario.gob.ar
Tipografías: Din Light y Bold compuesta en Mayúsculas en los slogans
ESTÉS DONDE ESTÉS
Tipografías: Din Bold compuesta en Mayúsculas en los títulos 420
400
TENÉS DERECHOS
Puntas redondas: se utilizarán en las esquinas que no estén en contacto con otras y el radio será igual a la interlínea del texto más próximo
En este lugar está prohibida la discriminación
Tipografías: Din Regular y Bold compuesta en Mayúsculas y minúsculas en la descripción
Por razones o con el pretexto de raza, etnia, género, orientación sexual, identidad de genero, edad, religión, ideología, opinión, nacionalidad, caracteres físicos, condición psicofísica, social, económica, o cualquier circunstancia que implique distinción, exclusión, restricción o menoscabo. (Ordenanza N° 6321 y sus modificatorias).
Rosario como vos la querés. Las líneas cyan marcan ejes compositivos
SI TE DISCRIMINAN DENUNCIÁ
0800 444 0909 10
Cotas en milímetros
10
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
10
000
@munirosario www.rosario.gob.ar
ESTÉS DONDE ESTÉS Tipografías: Din Bold compuesta en Mayúsculas y minúsculas en la descripción.
TENÉS DERECHOS En este lugar está prohibida la discriminación Rosario como vos la querés SI TE DISCRIMINAN DENUNCIÁ
0800 444 0909
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
No arrojar en la vía pública.
Aplicaciones. Piezas: aviso
Tipografías: Din Light y Bold compuesta en Mayúsculas en los slogans
Tipografías: Din Bold compuesta en Mayúsculas en los títulos
Puntas redondas: se utilizarán en las esquinas que no estén en contacto con otras y el radio será igual a la interlínea del texto más próximo Las líneas cyan marcan ejes compositivos
000
Aplicaciones. Piezas: aviso
@munirosario www.rosario.gob.ar
ILUMINACIĂ“N 2013
TipografĂas: Din Regular compuesta en MayĂşsculas en el rubro
DirecciĂłn General de ComunicaciĂłn Social.
3ODQ GH PRGHUQL]DFLĂQ GHO DOXPEUDGR SěEOLFR
Foto principal
Foto secundaria
Foto secundaria
TipografĂas: Din Regular y Bold compuesta en MayĂşsculas y minĂşsculas en la descripciĂłn. Si hace falta una jerarquĂa, se usa naranja.
ĹĄ PLOORQHV GH SHVRV GH LQYHUVLÄ‚Q ĹĄ 5HSRVLFLÄ‚Q GH DUWHIDFWRV ĹĄ 0HMRUDV HQ ORV HQWRUQRV OXPĂŹQLFRV GH EDUULRV HQ WRGRV ORV GLVWULWRV GH OD FLXGDG \ HQ ORV SULQFLSDOHV FRUUHGRUHV YLDOHV ĹĄ &RQWH[WRV PĂˆV VHJXURV \ FRQIRUWDEOHV FRQ PHQRU FRQVXPR HQHUJĂœWLFR
5RVDULR FRPR YRV OD TXHUĂœV
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad GrĂĄfica
TipografĂas: Din Bold compuesta en MayĂşsculas y minĂşsculas en los tĂtulos
Puntas redondas: se utilizarĂĄn en las esquinas que no estĂŠn en contacto con otras y el radio serĂĄ igual a la intelĂnea del texto mĂĄs prĂłximo
Las lĂneas cyan marcan ejes compositivos
000
Aplicaciones. Piezas: programa de centro cultural
PRO GRAMA CIÓN
08
Foto secundaria
AGOSTO
2013
Taller de poesía “Aventuras de la mente”. Durante todo este mes.
Tipografías: Din Light y Bold compuesta en Mayúsculas en slogans y títulos
Foto principal
Centro Cultural Roberto
Tipografías: Din Bold compuesta en Mayúsculas y minúsculas en la descripción. Intendenta Municipal Mónica Fein Secretario de Cultura y Educación Horacio J. Ríos Subsecretaria de Cultura y Educación Mónica Peralta Director CCRF Rafael Ielpi
Centro Cultural Roberto Fontanarrosa San Martín 1080 (Plaza Montenegro). (S2000CJP) Rosario. Santa Fe. Tel.: (0341) 4802401 / Fax: 4802404 prensa@ccrf.gob.ar @CCRF_MR CentroCulturalRobertoFontanarrosa
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
Tipografías: Din Bold compuesta en Mayúsculas en los títulos
Puntas redondas: se utilizarán en las esquinas que no estén en contacto con otras y el radio será igual a la interlínea del texto más próximo
Las líneas cyan marcan ejes compositivos
000
Aplicaciones. Vehículos: camioneta Control Urbano
15
15
15
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
15 15
CONTROL URBANO
CONTROL URBANO
CONTROL URBANO
15
000
Aplicaciones. Vehículos: camión Alumbrado Público
ALUMBRADO PÚBLICO
08
ALUMBRADO PÚBLICO
0800 8884334
08
LÍNEA GRATUITA DE RECLAMOS
08
0800 8884334 LÍNEA GRATUITA DE RECLAMOS
ALUMBRADO PÚBLICO
08
0800 8884334 LÍNEA GRATUITA DE RECLAMOS
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
08
000
Aplicaciones. Vehículos: motos Tránsito
02
TRÁNSITO
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
TRÁNSITO
02
000
Rosario: La marca de la gestión
3
Cartelería
2
— Carteles de Obra — Carteles de Centros de Convivencia — Carteles de Centros de Salud — Carteles varios
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica
3
80
Aplicaciones. Carteles: Centros de Convivencia Barrial
160 160
Marca MR + Secretaría Ø = 450 pt = 160 mm
40
Ø = 160
Din Bold 450/450 pt
160
Centro de Convivencia Barrial La Tablada
160
80
Din Bold 200 pt
160
Distrito Sur
160
Mensaje Identificación de Distrito Centro de Convivencia Barrial (2 líneas) Nombre del CCB Marca MR + Secretaría
2840
Medidas 2000 x 1000 (escala: 1:10) Unidades generales: milímetros (mm) Unidades tipográficas: puntos (pt)
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica.
000
Aplicaciones. Carteles: Centros de Convivencia Barrial
Distrito Sur
Centro de Convivencia Barrial La Tablada
Distrito Norte
Distrito Sur
Centro de Convivencia Barrial Nuevo Alberdi
Centro de Convivencia Barrial Las Flores
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Grรกfica.
000
0,25 m
Aplicaciones. Carteles: Identificación Cemar
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
Centro de Especialidades Médicas Ambulatorias de Rosario “Doctor Mario Horacio Zuasnábar”
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
0,8 m
Centro de Especialidades Médicas Ambulatorias de Rosario “Doctor Mario Horacio Zuasnábar”
4.5 m
Ancho marca MR (igual al Ø de la marca): 1,25 m
Ancho del logotipo: 5,90 m
Ancho total: 7,40 m
MUNICIPALIDAD DE ROSARIO
Centro de Especialidades Médicas Ambulatorias de Rosario “Dr. M. Horacio de Zuasnábar”
~ 4.5 m
Los dos carteles tienen la misma medida y se colocan aproximadamente a la misma altura: el límite inferior del cartel a 4,5 m del piso.
Carteles principales vista oeste y vista sur: ancho total 7,40 m)
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica.
000
Aplicaciones. Carteles: Identificación Centro de Monitoreo de la Movilidad
Cartel cenefa en techo: 14 costillas (ancho de costilla: 550 mm). Materialidad: marca y letras recortadas en chapa con fijación por detrás
Cotas en mm
140 800
6400
Tipografía: FF Din Bold en Mayúsculas y minúsculas
270 270 270
La altura de mayúsculas debe coincidir con altura de las letras MR
270
Altura total Igual a Ø de marca MR: 800 mm
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica.
Ancho total: 7700
000
Aplicaciones. Carteles: Identificación Centro de Monitoreo de la Movilidad (vinilo translúcido sobre vidrio)
Tipografía: Din Bold compuesta en Mayúsculas y minúsculas
Centro de Monitoreo de la Movilidad
110
Centro de Monitoreo de la Movilidad
Ø: 460
812
900
Materialidad Rotulación en vinilo translúcido pegado en el interior
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica.
000
Aplicaciones. Carteles: Identificación Centro de Monitoreo de la Movilidad (interior)
185 2335
C de ent la ro M de ov M ili on da it d or eo
Ø 1280
Centro de Monitoreo de la Movilidad Rotulación de pared interna. Ancho total: 3800
(cotas en mm)
Tipografía: Din Bold compuesta en Mayúsculas y minúsculas
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica.
000
Aplicaciones. Carteles: Deportes. Estadio Municipal Jorge Newbery
Materialidad: Rotulación en vinilo blanco y negro aplicado sobre chapa pintada color naranja
2m
14,77 m
Cotas en mm
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica.
Tipografía: Din Bold compuesta en Mayúsculas y minúsculas
000
Aplicaciones. Carteles: Identificación Parque Infantil de Educación Vial (Parque Independencia)
3000
Tipografía: Din Bold compuesta en Mayúsculas y minúsculas
8120
Materialidad Rotulación en vinilo blanco y negro sobre chapa pintada de naranja Cotas en mm
Ø: 230 MUNICIPALIDAD DE ROSARIO Agencia de Seguridad Vial
1000
2200
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica.
000
Aplicaciones. Carteles: Bienvenida en la Estación Terminal Mariano Moreno
Rosario Bienvenidos Welcome Bem-vindos
Limpieza y pintura de soporte preexistente. Postes negros, fondo naranja MR. Aplicación de vinilo cortado según plano en frente y dorso.
Rosario
Tipografía: Din Regular, Bold e Italic en Mayúsculas y minúsculas La altura de mayúsculas debe coincidir con altura de las letras MR
Bienvenidos Welcome Bem-vindos
Altura total letra R igual a Ø de marca MR
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Gráfica.
Ancho total: a definir
Cotas en mm
000
Versiรณn 1.0: septiembre de 2013
Rosario La marca de la gestiรณn
Realizado por: Municipalidad de Rosario Direcciรณn General de Comunicaciรณn Social Estudio Cosgaya: www.cosgaya.com
Municipalidad de Rosario. Manual de Identidad Grรกfica