Libro de arquitectura distrito 2, Rosario 2011 | 2012
Libro de arquitectura distrito 2, Rosario 2011 | 2012
Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 - 2012 • Área Editorial: DirecciónEditorial:MesaDirectivaCAd2 EditorResponsable-Curador:Arq.VíctorCittáGirdano • Área Diseño: DiseñoEditorial:Arq.Dis.JavierArmentano Fotografías:provistasporlosestudios Imprenta:BorsellinoImpresos • Área Comercial: Arq.MaríaMorán Autoridades CAd2: Presidente: Arq.BAGNASCO,EdgardoRubén Vicepresidente: Arq.GIORDANO,VitalioBartolomé Secretario: Arq.REGGIARDO,LuisCarlos Tesorera: Arq.QUINTEROS,Roberto Vocales titulares: Arq.MASCETTI,MarceloEnrique Arq.MORLAS,HéctorDaniel Arq.PANTAROTTO,Gabriela Arq.GIAMPIETRO,GuillermoRaúl Vocal Titular al DSP Arq.LONGO,AntonioEmilio Juez Titular del Tribunal de Ética y Disciplina Arq.WyRSCH,LuisFabián Comisión Revisora de Cuentas Arq.PEREyRA,Irene
10
11
102
106
118
Concursos
Carlos Airaudo - Gerardo Caballero Ariel Giménez Rita - Fabián Llonch arquitectos
Mario Corea, Diego Nakamatsu, Marcelo Ranzini, Eugenio Tioni arquitectos
128
138
Leonardo Losada - Ignacio Pedrido Fanelli arquitectos
Santiago Baulíes - Martín Cabezudo Franco Piccini - Juán Andrés Romanos
138
146
Arqs. Valeria Del Vecchio, María Virginia Aroza e Iván Lucas Sánchez
Jesica Vidallé - Gisela Vidallé Fabián Llonch
156
172
Marcelo Ranzini / André Mota arquitectos
Ignacio Pedrido Fanelli, arquitecto
Prólogo CAd2
Prólogo Curador
20
24
28
32
36
40
Obra nueva
Mariano Costa Marisol Valenzuela arquitectos
Andrés Villalba arquitecto
Milani / Sarmiento arquitectos
Arq. Luciano Altube
Estudio Esquivel Carrazza
44
48
52
CEKADAROMANOS arquitectos
Marcelo Tironi arquitecto
Arq. María Eugenia Cattelán
62
66
70
74
78
82
Intervenciones
QUO ARQUITECTURA Y DISEÑO
Arquitecto Martín Aloras
Federico Marinaro, Arquitecto
Melina Spinetta Arquitecta
Ángel Gentiletti Arquitecto
86
90
94
98
182
Arquitecto Eduardo Chajchir
Gerardo Caballero, Maite Fernández Arquitectos
Estudio 906 Arqs. Pérez, Baima y Buscaglia
arqco Ferrero - Spedaletti Arquitectos
Analía Martínez - Javier Molina arquitectos
8 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Caminos virtuosos
E
lColegiodeArquitectosestátransitandoun caminovirtuosodepuestaenvalor,através desuspublicaciones,delajerárquicaproducciónarquitectónicadeRosarioysuregión.Estaproducción reflejacualitativaycuantitativamenteelavanceyla presenciadelosarquitectosenelterritorio. Estecaminonoesunaaseveraciónautorreferencial sinoquesesoportaennumerososrequerimientosde colegiosdeotrasprovincias,debibliotecasylibrerías especializadas,quereconocenelespesorconceptual denuestraproduccióneditorial,comotambién,laalta calidaddeldiseñograficoquesoportannuestraspublicaciones(¡graciasJavierArmentano!)expresadaen lamultiplicidaddeproductoscomolarevista0341,los librostemáticos041,loslibrosdearquitecturasantafecina,lagaceta,lasguíasdearquitecturayotrosmaterialeseventuales. Estoshechosnosimpulsanapensarun«proyectoeditorial»quetrasciendaloslímitesdenuestrocolegioy susmatriculados,nuestrosactualesdestinatarios,y nosproyectemosampliamenteparadifundirentodo elpaísnuestraproduccióneditorial. Estecaminoapuntaalautofinanciamientodenuestra 10 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Una mirada a lo cotidiano
produccióneditorialyporsobretodoalcrecimiento, desarrolloyjerarquizaciónpermanentedenuestros proyectosmaterializadosyalaprofundizacióndelos debatesyposicionamientosdelhacerarquitectónico yurbanístico. Esunproyectoambiciosoycolectivo,sumate…
Eddy Bagnasco Presidente del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Santa Fe, distrito 2, Rosario
E
l sol se va acomodando sobre el horizonte y de a poco empieza a revelarse sobre las paredes y la mesa de trabajo a través de la ventana con la música suave de fondo. Pone a calentar agua para hacerse unos mates o café; enciende la computadora mientras con la otra mano toma un lápiz apenas descubre con la vista el plano que dejó fermentando la tarde anterior. Ensaya 3 o 4 dibujos rápidos sobre esas ideas de ayer y corta cuando la pava suena indicándole que el agua ya está a punto. Elige café. Enseguida llegan la revisión de la agenda del día y los correos; repentinamente vuelve sobre los trazos de lápiz aún frescos en el plano y acomoda la reciente versión de la idea antes de que se le escape de la cabeza con el timbre de la primer llamada del día. El sol ya entró bastante cuando tomó la taza humeante con las dos manos y entregó la espalda completa al respaldar. El paso de dos nubes grandes detrás de las ramas peladas del álamo que asoma, fue el lapso de tiempo que contuvo en su mente la aparición de la fecha de entrega, el pedido de materiales para mañana, y la visita de obra en 3/4 de hora, hasta que sonó el teléfono...
Estaimagenbastantefamiliar,conalgúnqueotro matizqueladiferencie,eslaquepodemosencontrar enlamayoríadelosestudiosdearquitecturadenuestromedio.Laquedainicioaldíadetrabajo.Eltrabajo cotidianodelarquitecto. Intervenirenobrasexistentesampliandooreformulandoespaciosesunatareamuycomún;pequeñas obrasograndesmodificaciones;hacerconvivirlo nuevoyloanteriorque,enmuchoscasos,poseeun valorextraparaelpatrimonioculturaloelarquitectónicodelaciudad,ponenapruebalaprofesionalidad yelconocimientodenuestroscolegasque,como veránenla1ªsección,logranresolverconlasimpleza ylafrescuraquedaeloficio. Delmismomodo,elsiguienteapartadocontieneuna seriebrevedeobrasnuevas,resultadodeunaselecciónsobrelaconvocatoriaabiertaqueelColegiode Arquitectosdistrito2realizóparatalfinatodossus matriculados,másalgunasdescubiertasrecorriendo laciudad,quenointentadestacarningunalíneade pensamientoenparticular,sinosacaralaluzinteresantesresultadosdelesfuerzoytrabajoprofesional local.
Losconcursoscompletanesta2ªedicióndelosLibros deArquitecturaRosarina.Entendiéndoloscomoverdaderostrabajosdeinvestigaciónsobrecadatema, decidimospublicar,porunarazóndeespacio,sóloprimerosysegundospuestos,dejandoparaunpronto volumenespecíficolagrancantidaddetercerosyde mencionesquelograronotrosprofesionalesdeldistrito. …yquizás,siimaginariamentepudiésemossobrevolar tempranolaciudadlentamente,esmuyprobableque pudiésemosverelhumoascendentequelastazasy matesdelosjóvenesydelosmásexperimentadosarquitectosdejanescapar,mezclándosehastafundirse enunavastanubequeconjugalasreformulaciones espacialesdeunos,conlasdeideasdeotrosquecompiten,olevantandeceronuevasideas,almismo tiempo.
Víctor Cittá Giordano Editor Responsable
Auspiciantes 1ra parte
CapĂtulo 1 Obra Nueva
El trabajo cotidiano
Manteniendocadavezmásfirmementelaapuestaa lapromocióndeltrabajocotidianodenuestroscolegas,presentamosunabreveseriedeobrasnuevas —como siempre,sinlaintencióndeseñalarunalínea depensamientoenparticularperosísubrayarlacalidad—entrelasqueencontramosalgunasquehan sidopremiadasyotrasqueformaronpartedeexposicionessobrelaproducciónprofesionallocal.
Mariano Costa Marisol Valenzuela arquitectos 3 de febrero 2475 / S2000PFE, Rosario Tel.: (0341) 449 7207 / (0341) 152 012525 mariano@cvga.com.ar info@cvga.com.ar www.cvga.com.ar
Casa Francia Av. Francia 2400, Rosario Proyecto y Dirección: Mariano Costa - Marisol Valenzuela arquitectos Situadaenunfragmentomuyparticulardelaciudad, BarrioParque,estaviviendaunifamiliarentremedianerasdebíacontemplarlasingularestructuraarquitectónica,tipologíaycarácterdelmismo.Partiendo deestaimpronta,labúsquedadelograrcondiciones optimasambientales,lasimplicidadyflexibilidadse convirtieronenlaspremisasdeesteproyecto. Laimplantaciónenelterrenoylacomposiciónvolumétricafuerondeterminadasporlasorientacionesy lavoluntaddehacerusovisualdeuncentrodemanzanagenerosamenteverdedepresenciasilenciosa. Desdelafachada,abarcandoellargototaldelterreno sedestacaunaplacaorientadaalnorte,quealojalos espaciosíntimosenplantaalta,dejasuproyecciónen unaplantabajalibrequenospermitiólograrespacios semicubiertosdeusocotidianoyqueresguardanel interior. Absorbiendolairregularidaddelterrenoysóloen plantabaja,ungranespaciodenivelymedio,destinadoausoscomunesseretraedelafachada,dejando unpatiosobrelamismayrecreandoelaspectorecor24 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Iniciadosprofesionalmenteenestudiosmíticosde RosariocomolosdeCarlosBorsani,DanielKolic,EstudioH,oDrazenJuraga,losarquitectosMarisolValenzuela(EmpalmeVillaConstitución.1971)yMarianoCosta(Rosario-1969)segradúanenlaFacultad deArquitectura,PlaneamientoyDiseñodelaUNR, paraluegoestablecersuestudiopropio,allápor 1996. Desdeentonces,yhastalafecha,mantienenunaintensaactividadquecombinadiferentestemáticasy escalasalolargodenumerososproyectosyobras quehasidodistinguidaentreotrosconelPrimerpremioenlaBienaldeArquitecturayUrbanismo2005, enlacategoría«Obraconstruida»por4casas,que
otorgóelColegiodeArquitectosdelaprovinciade SantaFe,yen2006conelPremioDiarioLaCapital, porlaCasaOcampo,enlaCategoría«HabitarsmallObraconstruida». En1995,MarianoCostafuepartedelequipo-junto alosarqs.BeltramoneyPonzellini-queobtuvoel1er PremioenelConcursoNacionaldeAnteproyectos paraelcompletamientodefinitivodelConjuntoCívicoMonumentalparaelMonumentoNacionalala Bandera. Actualmente,asociadosalaArq.GemaFobelli,formanCVGA,llevandoadelanteproyectosdearquitecturacomercialydeviviendasunifamiliarestanto enRosariocomoenelrestodelpaís.
tadodelperfildelbarrio. Untercerpatiocentraldecarácteríntimo,setornaun puntofocaldesdelosinteriorescuyapresenciarefuerza lacontinuidadespacial,permiteladobleventilación yelespejodeaguamejoralatemperaturainterna. Enelproyectoseoptoporelusodematerialesnobles, madera,pórfido,hormigónvistoencontrasteconsuperficiessatinadas,mosaicogranítico,vidrioyacero lograndoarmonizarelconjunto. Finalmentelaobrahacialaciudadrespetaloslineamientosdelentorno,yhaciasuinteriorlograunaarmoniaespacialycontrolalascondicionesambientales.
26 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Andrés Villalba arquitecto
Rioja 1065, 2do. C , Rosario Telefax: (0341) 4112128 andresvillaba@avarquitectos.com.ar www.avarquitectos.com.ar
Director Proyecto Arquitectónico de Extensión
Cálculo Instalación Eléctrica:
Universitaria:
NestorSecci.IngenieroElectricista
AndrésVillalbaArquitecto,ProfesorTitularFAPyD/UNR
Convenio:
Coordinador de la Unidad Coordinadora Provincial
MinisteriodeEducación,CienciayTecnologíadelaNa-
/ Ministerio de Educación:
ción.
JorgeMicheliniArquitecto/ProgramaNacional700Es-
MinisteriodeEducación,ProvinciadeSantaFe
cuelas
UniversidadNacionaldeRosario
Coordinador Especificaciones Técnicas y Programa
FacultaddeArquitectura,PlaneamientoyDiseño
de Aseguramiento de Calidad: SergioBertozzi.Arquitecto,Prof.AdjuntoFAPyD,UNR
Fecha de Proyecto: 2005/6
Equipo extensionistas y colaboradores:
Fecha de Obra: 2007-2008
AndrésFlores,GustavoFlores,SebastiánVillalba,Flo-
Superficie: 3.900 m2
Escuela de Educación Técnica Nº 465 Gral. Manuel Belgrano
renciaVillalba,Arquitecta,AndreaKaialArquitecta,Mar-
Rosario, Prov. de Santa Fe. Argentina
celoMirani.
Fotografías para Fotomontajes:
Cálculo Estructura:
AndrésyGustavoFloresyFlorenciaVillalba
JorgeFernándezMilani.IngenieroCivil,ProfesorTitular
Fotografías Obra Terminada:
FAPyD/UNR.
AndrésVillalba
ElproyectodelaEscueladeEducaciónTécnicaNº465 Gral.ManuelBelgrano,especializadaenmecánica,partiódeunprogramateníacomounadesuscondicionantes,establecerrelaciónfuncionalconelpabellón deTalleresqueañosatrásconstruyólaProvinciayque sehallabaenplenofuncionamiento. Laescuelaseguíafuncionadoeneláreacentraldela ciudadenunedificioalquiladoyalejadadelostalleres, porloqueelproyectotuvolaoportunidadderesolver definitivamentedichacontradicción. EledificiodeTalleresdefiníalaesquinaorientadoal OestealolargodecalleColón,dondeestablecíasuingreso.Construidomasivamenteenladrillovisto,tenía pornecesidadesfuncionales,supropiosistemademedidas.Elterrenorestante,casiuncuadradode62m deladoconfrentealSursobrelaAv.27deFebrero,fue eldestinadoparaelcompletamientodelcomplejo educativo. Elproyectoestablecevínculosconelgranedificiode talleresdedosniveles,alpenetrarloendospuntosclaramenteformalizadosparacelebrarlanuevadiversidad funcional. TantoelHallcomoelPatiolongitudinalgeneranladistanciasuficienteparacolocarenparalelolanuevaestructuraarquitectónica. 28 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Elingresoprincipalalconjuntoserealizaporunapequeñaplazaurbanaqueeliminalasbarrerasarquitectónicas,conceptoasumidoparatodoelconjuntoarquitectónico.DelladoizquierdoseaccedealHallprincipalydelderechoalSUM,quepuedefuncionaren formaautónoma. ElHalldedoblealturaincorporalaescaleralinealyel ascensorhidráulicoenunespaciodondeseestablecenlosvínculosfuncionalesmásimportantesyseenfrentanpreexistenciaconnuevoproyecto,transparentandolasactividadesylasrelacionesentreellas. EledificiodecirculacionesgeneraunpatiolongitudinaldeSuraNortequeculminaaltocarseconlacirculaciónprincipaldeotroproyectodeescueladesarrolladoenelprediovecino,searticulacondospatios perpendicularesydiferenciados,contenidosporlas dosalasdelproyecto,unadeDirección,Administración,Biblioteca,AulaespecialySUMyotra,deAulas, ambasendosniveles. Entreellas,elpatioprincipaldegranescalapermite lavisualizacióndelascomponentesprincipalesdel proyecto:galeríasdeingresoaaulas,galeríadeacceso internoalSUMyaláreadedirección,grangaleríade doblealturaparamúltiplesfuncionesqueoperacomo espaciointermedioentrelospatiosylosdosprismas queresuelvenensusdiferentesniveles,baños,salas demáquinas,tanquesdeaguadeconsumoeincendioycirculacióndeserviciomaterializadasobrelamedianeraEsterelacionadaconlacantina. Tresescaleraslinealesdanaltaaccesibilidadalaplanta altaycontribuyenalaseguridadcomoalternativas deescape. Elsegundopatiodevocaciónverdeyforestaciónproyectada,estálimitadoporlafachadadeaulasdeventanamientocorrido,protegidoalNorteporunalero. Laestructuradehormigónarmadovisto,estácompuestaportabiques,columnas,vigasylosasconuna modulaciónbásicade7,20mx3,60m.EstaluzsolamenteestransgredidaenelSUMparalograrlaam30 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
plitudnecesariarequeridaparaposibilitarmúltiples actividades. Lacubiertaestáformadaporpanelescompuestosde chapagalvanizada,poliuretanoexpandidode3»y chapaprepintadablanca.Operacomocielorrasoal montarsesobreunagrillaestructuraldeperfileslaminadosycorreas,quecuandonoapoyansobreel hormigón,lohacensobrecolumnasmetálicasdeseccióncircular. Lapieldehormigónseaíslaconspraydepoliuretano yconuntabiquedeladrilloscerámicoshuecosensu carainterior. ElpisodelpatioprincipalydelSUMseresuelvecon hormigónconendurecedorterminadoconllanamecánica. Enlavereda,laplazadeingresoyelpatiolongitudinal seincorporaelpavimentoasfálticomientrasqueel todoelinteriordeledificiosecolocanmosaicosgraníticos. Enlasgalerías,elingresoacadaaulaincorporaun bancodiseñadoenhormigónarmadovistoquecum-
pleunadoblefunción,yaquehacedelacirculación unáreadeestaryalavezprotegealosalumnosdela aperturahaciafueradelaspuertas. Lasaberturasensutotalidadsediseñaronconaluminiopesadoyvidrioslaminados,inclusolarajadeseparaciónhorizontalentreeledificioexistenteyelproyectado. Lasexperienciasextraídasdeproyectosrealizadospor elestudio,dondehormigónyaceroresuelvensin equívocosvariedaddefuncionesyrelacionesentre arquitecturayciudad,sontrasladadasaesteproyecto queapuestaamejorarlacalidadeducativayauna permanenciadignaeneltiempo,anticipándosealos cambiosqueinevitablementellegarán. Sehaintentado,finalmente,operardentrodelsistema únicodelaestética,latecnologíayladistribución, asumiendolaestructuracióndelosfragmentosque conformanelproyecto.Elnuevosistemademedidas adoptado,noimpideelfluidovínculoconelpabellón detalleres,lograndointerpretarquesehalogradoun proyectomayor.
Milani / Sarmiento arquitectos Arq. Ricardo Milani Arq. Mauricio Sarmiento
San Juan 1059, 7° piso, Oficina A, Rosario Tel.: (0341) 4242788 (0341) 6171465 | (0341) 3928358 kuppelsrl@yahoo.com.ar
Viviendas y Consultorios Dorrego Dorrego 1738 - Rosario Unprogramadetresconsultoriosyesperasumados adosviviendasconunaterrazadeusocomúnenun terrenodereducidasdimensiones. Unacasaalsurdeprincipiosdelsiglopasado,unph alnorteyunjardínallímiteoeste.LacalleDorregoal este,únicaventilaciónnatural.Estosdatosllevaronal edificioauncaminodondeloinevitablesetransforma enlalógicaproyectual,lasoluciónalproyectoesloprevio,lopre-existente.Eledificiosoloincorporaunamedulaestructural,centralyvertical,recursoarticulador ymultiplicador,dondehabíaunafachadaahorason cuatro,generadospatios,unopublico,urbanoparael peatónyelauto,otrointerno,entradadeluzyaire. Esteelementocentrípetoparalascargasyutilitarioen suconcepciónestructural,lugarenelcuallasfuerzas seequilibranentrelosespaciosconstruidos,endonde losesfuerzossetransformanenelementosdearquitecturaypuntodondelaestructuraseliberadelatensióndelosvoladizos. Losespaciosdehormigón,aluminioyvidrioalnatural sonflexibles,libres,lafunciónpuedeestarinferida, soloelolosusuariospuedendeterminarlaconeluso. Labaldosacalcáreaenplantabajaeselúnicoregistro materialdeunafunciónespecíficayurbana. 32 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Arq.RicardoMilani-Arq.MauricioSarmiento.
ysedesempeñandesarrollandoygerenciandoproyectospropiosodetercerosdesdeelaño2000.
Colaboradores:
Cálculo estructural:
Arq.NorbertoDerevojed Arq.MartínÁlvarez NicolásDulcich Ing.RitaCampodónico
Ing.RitaCampodónico
LostitularesdelestudiosonegresadosdelaFacultad deArquitectura,PlaneamientoyDiseñodelaUNR
Finalización: Julio 2009
Proyecto y Dirección:
Iluminación:
NicolásDulcich-MartínAlvarez Sup. Terreno: 167,68 m2 Sup. Obra: 358,66 m2
34 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Arq. Luciano Altube LucianoAltubeesArquitectodesdeel2004graduado enlaFacultaddeArquitecturaPlaneamientoyDiseño delaUniversidadNacionaldeRosario.
Mendoza 2690, Rosario Tel.: (0341) 4706533 (0341) 153 405 867 altube.villalba.arquitectos@gmail.com
Casa en Roldán Querandíes 1107, Roldán Areadelproyecto:1275m2 Areacubierta:160m2 Areasemicubierta:65m2 Elpedidodelclienteeraeldetenerprivacidaddesde lacalleyunaaperturadevisualesalinterior.Seplantea esunaseriedevolúmenesescalonadosparalelosala calle,utilizandotodoelanchodelterrenoyubicando todoslosserviciosalfrente. Estaformadedesarrollarelprogramaeslaquepermite obtenerunavisióncontinuahaciaelverdeinterior desdetodoslosambientesdelacasa. Lasgaleríasyvoladizosgeneranespaciosintermedios, dereuniónyprotecciónentreelexterioryelinterior.
36 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
38 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Estudio Esquivel Carrazza Arq. Alfredo Esquivel Arq. María Inés Carrazza
SuperficieCubierta:276m2 SuperficieSemiCubierta:74m2
PlazodeObra:12meses. FinaldeObra:2009
Tel.: (0341) 5580259 Cel.: (0341) 155 199 127 Cel.: (0341) 153 967 597 alfredo.g.esquivel@gmail.com micarrazza@hotmail.com
Casa Barroso Club de Campo «Los Alamos» Lote 29 Setratadeunaviviendapermanenteenunclubde campoparaunafamiliatipocondoshijas. LacasaserecuestasobreelsudoestedelterrenoocupandounáreaenformadeL,obteniendotantoen plantabajacomoenplantaaltaunamarcadadiferenciadeactividadesyusosentrecadaala.EnPAelala este-oesteestáconformadaporlasuitematrimonial lacualrompeconelusotradicionaldelugardedescanso,enunespacioúnicoydivididosegenerajunto aldormitoriootroespacioamododeatelier.Elala nortesurcontenidaporlacajadehormigónseindependizadelresto,siendoesteelsectordelashijascon lashabitacionesyunespaciocomúndeplayroomy estudioorientadohaciaelNE. EnPBelalaEOcomolugaríntimodelivingysalade videosearticulamedianteelfoyerconelalaNSque sedesarrollabajolacajadehormigónformandoel sectordeencuentroconunespacioúnicodecocina /comedor/galería/parrillero/piscinaenlosquese integraeladentroyelafueramedianteaberturasde pisoatecho.Haciaelnortelapiscinapresentaundesbordequebañalavegetacióndelparque. 40 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Estosespaciosquesoníntimosperounidosentresí, enelexteriorsonhilvanadosporlagaleríaatravésde unjuegodevolúmenesyplanosdelhormigón. Losserviciosfueronorientadoshaciaeloesteamodo demurotécnicoyfuelleclimático. Losmaterialesfueronutilizadosensuesenciapura, elladrilloblancoartesanalformalasenvolventesyel
hormigónenbrutopermiteconformareljuegode volúmenes,planosenvoladizoyparasoles.LasaberturasdePVCcontermopanelesdevidrioseorientan congrandessuperficieshaciaelNorteyEstepermitiendoelvínculofluidovisualyfísico.Unsistemade recoleccióndeaguadelluviapermitelautilización parariego.
42 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
CEKADA-ROMANOS arquitectos Arq. Sebastián Cekada Arq. Juan Andrés Romanos Alvear 1571 (2000) Rosario, Argentina Tel.: (0341) 156 618540 Tel.: (0341) 156 918800 estudio@cekada-romanos.com www.cekada-romanos.com
Casa Alejandra Ruta Nacional AO12 y Parque Sarmiento, Pueblo Esther Lacasaseencuentraenunbarrionoconsolidadoen lasafuerasdeRosario.Elpaisajepresentaelcarácter ruraldelallanurapampeana,concamposdesiembras yquintasjuntoanavesindustrialesysucesivoshornos deladrilloscriollos(denominadosasíporlatécnica tradicionaldesuelaboraciónmanualconbarrococido ylaeconomíaderecursos). Elproyectorespondealpedidodeunacasaquinta compacta,recostadasobreellateralsurconelobjetivo decaptarluzsolarentodosurecorridoydejarlibrela mayorcantidaddeparque.Eldesarrollomorfológico partedeunvolumensometidoaoperacionesdecortes.Sedefinelageometríaapartirdelasorientaciones, ingresosdeluzyvisualesdeseadas. Elladrilloeselegidoporsubajocostoylacrudezaen suacabado.Estematerialdefinemorfología,textura ymodulación.Seadoptaunamamposteríaportante dedoblemuroconunatrabacompuestaporunahiladadeladrillosapoyadosdetablayunahiladaapoyadadecanto.Estetipodepatrónpermiteposibilidadesparamodularlosencuentrosentrepartes,laaltura deescalones,losespesoresdelosa,eltamañodelos 44 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Proyecto y Dirección:
Superficie:
CEKADA-ROMANOSarquitectos
Cubierta:122m2
Colaboradores:
Galería:76m2
Ing.GustavoCaggiano
Proyecto y legajo técnico:
Constructor:
agostode2009
HoracioDíazConstrucciones
Final de obra:
Fotos:
diciembrede2011
WalterSalcedo
ingresosdeluzyellugardealojamientodeluminarias. Elladrilloaparecetambiéncomoacabadosobrelacubiertainclinadaycomoencofradoperdidoenlasgalerías. Lacasapretendesumarunapiladeladrillosmásenel paisaje.
46 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Marcelo Tironi arquitecto
Pasco 750, Rosario. Tel.: (0341) 155 014 935 contacto@marcelotironi.com.ar www.marcelotironi.com.ar Casa LB José Hernández N° 2400, Funes Provincia de Santa Fe Proyecto:Febrero2007 Finalizacióndelaobra:Febrero2008 ProyectoArq.MarceloTironi Colaboradores: Arq.LauraAlvarez,Arq.FernandaMartinez,Arq.Marina Fiol,Ing.RitaCampodónico,DavidJansa Laobrafueencargadaporunapersonaconposibilidadesdeaccederauncréditohipotecario.Debíaconstruirseconpocomásdeldineroqueelpréstamootorgarayesoincluíatambiénelterreno.Laobradebíarealizarseenuntiempomuyacotado. Serealizótresanteproyectosparaunposibleterreno yunoparaelterrenodondefinalmenteseconstruyó. Elprogramasoloeraundormitorioensuitemásun espaciodeescritorio-dormitorio,ambosconbaños. ElterrenoconfrenteEsteseencuentrasobreunacalle detierradeunbarrioresidencialdeFunes.Lacasase construyesobreuncuadradode36m2,endosplantas vinculadasporunaescaleradehuellasdemadera. Tantolacubiertainclinadacomoelpisodeldormitorio seconstruyóenmaderaysedejóalavistalaestructura. Conloacotadodelainversiónnosegeneraronsemicubiertos,tuvimosqueelegircubrirelautoohacer unapérgolasobreelpatio. 48 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
EgresadocomoArquitectoen1994delaFacultad deArquitectura,PlaneamientoyDiseñodelaU.N.R., yluegodedesempeñarsusprimerastareasprofesionalesenelestudiodelArq.MarceloPerazzo,MarceloTironiviajaaEspañadondecolaboraenelestudiodelArq.EnricMiralles,yluegorealiza-entre 1996y1998-elMaster«LaGranEscala»-»LaArquitecturadelosNuevosEntornos»,dirigidoporelArq. EduardBrú,yelDoctorado«ElSentidodelaArquitecturaModerna»,acargodelArq.HelioPinón, ambosenlaUniversidadPolitécnicadeCatalunya, Barcelona.España. Paralelamentedesarrollótrabajosprofesionalesen elestudiodelArq.FrancescBacardit,conquiendesarrollanumerosasobrasyconcursosquelehansignificadoelprimerpremioenelConcursodeAnteproyectoparalaconstruccióndelParqueUrbanoEs-
taciónRENFEyurbanizaciónanexa.Ayuntamiento deTerrassa,Barcelona;elprimerpremioenelConcursoAnteproyectoparaordenacióndelParcdeL’Escardívolydelasinstalacionesdepiscinas,pabellón polideportivoyaparcamientoeneltérminomunicipaldeRubí(aquíademásjuntoalArq.EnricSoria), primerpremioenelConcursorestringidodeAnteproyectosparaeltrasladodelaFundaciónAmat Roumens,entreotros. En2000haceelproyectoyDireccióndelaNueva TerminaldelAeropuertodefisherton,Rosario. Desdeentoncesyalaactualidad,desarrollatareas decoordinaciónenlaUnidaddeProyectosEspecialesdelMinisteriodeObrasPúblicasdelaProvincia deSantaFe,alavezquedirigesuestudioprofesional enlaCiudaddeRosario.
50 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Arq. María Eugenia Cattelán
1º de Mayo 2525, Rosario Tel.: (0341) 4827351 / 155 992008 mecattelan@hotmail.com
Casa Ocampo Ocampo 1956, Rosario Laobraestáemplazadaenunterrenode7.36mx 21,24mconorientación norte-sur,ubicadaenunazonaresidencialconsolidadayhomogéneapróximaaunodelosparquesmás importantesdelaciudad. Ladecisióndeaprovecharlosdospatiosexistentes defineelproyecto,organizandolosvolúmenesque favorecidosporlaproporcióndelterrenogarantizan elingresodelaluzdelnorte. Elordenestructuralexistentedemurosportantede plantabajaarticulalosllenosyvacíosydeterminala relaciónespacialexterior-interior. Laescalera,ubicadaparalelaalamedianera,continúa conlaintegraciónvisualdetodoelproyecto,ycolabora alaintencióndeunificarlassuperficiesdelaampliación. Desdeelingresosepercibelatotalidaddelespacio contenidodentrodeestasmedianeras.
52 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
LaArq.MaríaEugeniaCattelánsegraduóen1999 enlaFacultaddeArquitectura,PlaneamientoyDiseñodelaU.N.R.,yenelaño2002completalaMaestríaenarquitectura:«DiseñoArquitectónicoAvanzado»,bajoladireccióndelArq.JustoSolsonaenla EscueladepostgradodelaFacultaddeArquitectura, DiseñoyUrbanismodelaU.B.A. JuntoalaArq.AndreaBassocrea,en2001,elestudio deDiseñográfico18E,yenel2003supropioestudio dearquitectura,actividadquealternahastalaactualidadconlasquedesarrollaenelequipodeproyectoyconduccióntécnicadelaUnidadEjecutora deRestauraciónyRehabilitacióndelEdificioExPalaciodeJusticiadelaciudaddeRosario,coordinado porelArq.D.VidalysupervisadoporlaSecretaríade
PolíticaEdiliciadelaU.N.R. Tuvosusiniciosenlaprácticaprofesionalenestudios comolosdeCaffaroRossiyArquitectosyArq.Díaz AlonsoyAsociados,entantoqueenelcampodela docenciasedesempeñócomoadscriptadelTaller de«HistoriadelaArquitecturaI,IIyIII»,cátedraa cargodelaArq.BibianaCicutti(1999)yde «ProyectoArquitectónico»,cátedraacargodelArq. AníbalMoliné(2003) Recientemente,porlaCasaOcampoquepresentamosenestaedición,recibiólamenciónenescala menor,regiónSantaFe,delPremioARQ2011región porregión,organizadoporARQdiariodearquitecturadeClarínylaFederaciónArgentinadeEntidades deArquitectos(FADEA).
54 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Auspiciantes 2da parte
PUBLICIDADÂBORSELLINO
CapĂtulo 2 Intervenciones
Programa de Preservación y Rehabilitación del Patrimonio Secretaría de Planeamiento. Municipalidad de Rosario
Desdelosiniciosdeladécadadelochenta,lasautoridadesmunicipalescomienzanadesarrollarunaserie deiniciativastendientesaprotegeredificiosylugares delaciudad,respondiendodeestamaneraalapreocupacióndelacomunidadrosarinaporlasalvaguarda desupatrimonioconstruido.Apartirde1996,Rosario cuentaconunProgramaMunicipaldePreservacióny RehabilitacióndelPatrimonioUrbanoyArquitectónico, creadoporelDecretoNº0573yratificadoesemismo añoporlaOrdenanzaNº6171delConcejoMunicipal.1 SuantecedentemásinmediatofuelaComisiónEvaluadoradelPatrimonioUrbano,creadaporelDecreto Nº998/84yque,añosmástarde,sedenominóComisióndePreservacióndeacuerdoconloestablecido enelDecretoNº2791/87yreglamentacionesposteriores.Sufinalidadconsistíaenfiscalizarlasintervencionesenedificiosdelaciudadconstruidosconanterioridadal1ºdeenerode1953.Estecuerposeintegra conlosrepresentantesdeaquellosorganismosyasociaciones—oficialesynooficiales—que,porsufun-
cionamientoyfinalidad,seencuentrandirectamente involucradosenlostemasdelapreservacióndelpatrimoniourbanoyarquitectónicoydelaactividadprofesionalenlaconstruccióndelaciudad.2 Apartirdelaadministracióndel2004,eláreasedenominaProgramadePreservaciónyRehabilitación delPatrimonio,ysusobjetivosyfacultadesseresumen encuatrolíneasdetrabajo: •Relevamiento,catalogacióneinventario. DeterminacióndeAreasdeProtecciónHistórica. 2
FacultaddeArquitectura,PlaneamientoyDiseñodelaUNR,
elCentrodeEstudiosUrbanosdeRosario,elColegiodeArquitectosDistrito2,elColegiodeProfesionalesdelaIngeniería CivilDistrito2,elColegiodeMaestrosMayoresdeObrasy Técnicos,elMuseodelaCiudad,laDirecciónGeneraldeObras ParticularesdelaMunicipalidaddeRosarioyelPrograma MunicipaldePreservaciónyRehabilitacióndelPatrimonio
1
•Rehabilitaciónyrestauración,atravésdeintervencionesconcretaseninmueblespúblicosyenlagestión,atravésdesubsidios,de intervencionesderehabilitaciónenprivados •Instrumentacióndelmarcolegal,normativasespecíficasparaáreasysitiosdevalorpatrimonial.Articulaciónconlasesferasprovincial,nacionaleinternacional. •Difusiónciudadanayconcientización,atravésdecampañasypublicaciones Encadaunodeestosejessearticulanpolíticasgeneralesyparticulares,generandolosinstrumentosjurídicosnecesarios.Laaprobaciónenelaño2001delInventarioyCatalogacióndeEdificiosySitiosdeInterés PatrimonialdelÁreaCentral,3 registrabalosinmuebles patrimoniales,categorizándolosydefiniendosusgradosdeprotección.Enel2008,elCatálogodeEdificios ysitiosdeValorPatrimonialesrevisado,reafirmando lascategorías(Obrassingularesounitaria,tramos bajos,dedosplantas,mixtos,etc.)yGradosdeProtección(Directaeindirecta),ajustandoydeterminando
FuerondirectoresdelProgramadePreservación:Arq.Gabriel
UrbanoyArquitectónicodelaMunicipalidaddeRosario.La
Asorey(1996-99);Dra.Arq.BibianaCicutti(1999-2004);Arq.
fechatopeparalapresentaciónantelaComisión,fuefijada
SilviaDócola(2004-2007)ylaArq.MaríaLauraFernández
enrelacióna30añosdeanterioridadalafechadelproyecto
3
(2007alafecha)
decreacióndelacitadaComisiónEvaluación.
sario,11deAbrilde2001
64 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
AprobadoporOrdenanza7156ConcejoMunicipaldeRo-
enrelaciónaello,losdistintosNivelesdeIntervención osea,losdistintostiposdeaccionesadmitidasylas posibilidadesdetransformaciónenreformasyampliacionesdelosbienescatalogados:«conservación, restauración,acondicionamientoyrehabilitación,reestructuración,ampliación,demoliciónyregistrodocumental»(Ordenanza8245/08). Lademandareproducidaconinsistenciaenlosmedios locales,relativaacontrolarelcrecimientourbanosin queporello,seresigneelpatrimoniourbanoquecaracterizaalaciudad,impulsóelestablecimientoysu correspondientereglamentaciónsistemática(desde el2005alafecha)deunaseriedeAreasdeProtección HistóricacomoBulevardOroño,PaseoHilarión,Plan EspecialBarrioPichincha,superandohoymásdecuarentaentodoelmunicipio.Estadeterminación,sibien enocasionesgenerólapolémicapropiadelosinteresesencontrados,estáproduciendolentamenteuna reorientacióndelasinversionesadaptándoseaestas nuevascondicionesimpuestas. Dentrodeestemarco,elProgramadePreservacióny RehabilitacióndelPatrimonioimplementóunapolítica activadepuestaenvalordeedificiospatrimoniales,
tantopúblicoscomoprivados.ElProgramadeEsfuerzo Compartido,contemplaporejemplo,unmecanismo degestiónbasadoenelotorgamientodesubsidios solventadosconelFondodePreservación,creadopor laOrdenanzaNº5278/91quelodestinaba«exclusivamenteasolventarunapolíticadedefensadelpatrimoniourbano,arquitectónicoehistóricodelaciudad».DichoFondo,quedesdesuorigencuentacon elrecursoprovenientedelaTasaGeneraldeInmuebles,seveincrementadoenlaactualidadapartirde losrecursosgeneradosporlarecuperacióndeplusvalíasurbanas,políticaimplementadaporlosReordenamientosUrbanísticosdelasdiversasáreasdelaciudad. Afrontareldesafíodecontribuiralaproteccióndelpatrimonioenelvertiginosotiempodetransformaciones quevivelaciudadhaimplicadouncompromisode gestiónqueinvolucróaunequipodetrabajo,formado yconsolidadoenestosañoscompartidos,quienesestablecieronloscriteriosyestrategiasquesefueronenlazandosucesivamente. Loscasosquepresentamosexponenenmayoro menormedida,yconvariantes,estadirección.Lasensibilidaddemostradaporungrupocadavezmásex-
tendidodeprofesionalesytécnicosylaconstanteacciónpedagógicaypersuasiva,realizadaatravésdel asesoramiento,laconcertacióndirectaconlospropietariosyconelaccionardelaComisióndePreservación,haredundadoenunanotablecantidaddeproyectosyobrasconstruidas,dondeestascondiciones «impuestas»sereviertenenpositividades.
QUO ARQUITECTURA Y DISEÑO Valeria Samardich Sebastián Bagilet Valeria Samardich Tel.: (0341) 153 202 436 Sebastián Bagilet Tel.: (0341) 155 616 088 E-mail: quoarq@gmail.com
Casa patio Reforma y ampliación Salta 2432 dto. 02, Rosario, Santa Fe. Expedientenº:730503 Añodeproyecto:2010 Añodeconstrucción:2010-2011 Superficiedeterreno:74m2 Superficieconstruida:167m2 Delacombinacióndeunacasapreexistentecontodo elespíritudelatípica«casachorizo»yuncomitente receptivoalasnuevasideas,amantedelosobjetos conhistoria,elvinoyelbuenasado,nace«lareforma decalleSalta». Unaviviendaunifamiliarproyectadaentresniveles:el sótano,laPBylaPA,ubicadaenunpasilloenPHcon unnuevoedificioalfrente,inmediatovecinoyantesala deestavivienda. Laobrasecaracteriza,porsuplanteointrospectivo, conelpatiocomoprincipalcorazóndelacasa,el mismoquealojarálaparrilla,unlimoneroyunapequeñahuertadeespeciesyaromáticas. Elsótano,pensadoparaalojarlavinotecaparticular delcomitente,espococonvencional.Estaintegrado dealgunamaneraalliving-comedorpormediode unafuertepresenciadelaescaleraensuinterioryun 66 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
SebastiánBagiletsegradúacomoarquitectoenel año2004enlaFacultaddeArquitecturayDiseñode Rosario,dondeobtienemencionesypremiosenproyectoarquitectónicoyurbanísticoanivelnacional einternacionalalmismotiempoquecolaboraen variosestudiosdearquitecturadelaciudad, Porsuparte,laarquitectarosarinaValeriaSamardich realizasusestudiosterciariosenlaescueladeEducaciónTécnicaN°463titulándoseenelaño1998 comoDecoradoradeInteriores. Entre1999y2004cursasusestudiosdegradoenla FacultaddeArquitectura,PlaneamientoyDiseñode
laUniversidadNacionaldeRosario,graduándose entrelosmejorespromediosdelaño2007. Desdeeseañoa2009colaboraenelEstudioCLAD, delasArqs.CeciliaCasielloyAlejandraLinares,para posteriormenteingresaralplanteldelaempresa FUNDARdiseñoyconstrucción,hastalaactualidad. Paralelamente,desdeelaño2007,juntoaSebastián Bagilet,creasupropioestudioprofesionalQUOarquitecturaydiseño,enelcuálllevanadelantenumerososproyectosyobrastantoenRosariocomo enciudadesaledañas.
techodevidrioqueloscomunica,deestaformase alejadelpreconceptodesótanooscuroypocoventilado. Alrededordelpatio,enPB,estaubicadalacocinade cómodasdimensiones,adaptadaalgustogastronómicodesupropietario,unbañoderecepciónyellivingcomedordeplantalibre,todoslosespaciosestán encontactodirectoconelpatiomediantepuertasde maderarestauradayunaventanadevidriorepartido diseñadaespecialmenteparalacocinaeinspiradaen
68 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
losdesvanesdeantañoconsusvidriosdecoloresque bañabanconmaticesdeluceselespaciointerior. yaenlaPAsedecidiómarcarunpocoelaspecto nuevodelaconstrucciónyasídistinguirsesinsepararsedelrestodelacasa.Lasaberturas,enestecaso yasondealuminiocolorblanco.Enestaplantasedesarrollan:elbaño,lahabitaciónprincipalconvestidor (parapapá)ydoshabitacionesmás(paraloshijosadolescentes).Comocaracterísticasecolocaronenlos cielorrasosvigasdemaderarescatadasdelaconstruc-
ciónoriginalyunbalcóncorridoycompartidoporlas doshabitacionesdeloschicosquesevuelcaalpatio, inspiradoenaquellaspérgolasdemadera,estele aportamuchacalidezallugarydialogadealgunamaneraconelpisodedeckqueseincorporóalpatioen lazonadelapuertapivotantedelingresodesdeelpasillo. Unareformaquetenía,comotodas,algoquedeciry transmitirantesdeserunproyectoounaobradearquitectura.
Arquitecto Martín Aloras
Güemes 2888, Rosario arquitectoaloras@hotmail.com
Edificio Victoria Bv. Oroño y Jujuy. Rosario Larehabilitacióndeestafachadade42metrosde frentesobreunaimportantearteriadelaciudadfue viableeconómicamentealaumentarlasuperficie construidadeledificio. Lasoperacionesderestauraciónyampliaciónseejecutaronmediantemecanismosaparentementesimplesycomprobados.Sinembargoeledificiofuesometidoauncambioestructuralprofundo.Desde adentrohaciafuera,desdeelfondohaciaelfrente.Un nuevocódigogenéticoalojadoenelantiguoedificio sevislumbracadavezqueestesehacepermeable dandomuestradeunanuevaconformación.
70 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
En1998egresadelaFacultaddeArquitecturaPlanea-
delaciudad.
mientoyDiseñodeRosario.
Elestudioproyectaedificiosparausocomercial,devi-
Establecesuestudioprofesionalen1999,ydesdeen-
viendaunifamiliarycolectiva,alavezquefuedistin-
toncesdesarrollatrabajosdediversasescalas,usosy
guidoconmencionescuandoincursionóenproyectos
complejidadensociedadcondistintosprofesionales
deintervenciónsobreedificiosdevalorpatrimonial.
72 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Federico Marinaro, Arquitecto Bv. Oroño 65 15 «B», Rosario, Santa Fe, Argentina. Tel.: (0341) 449 4120 Tel.: (0341) 153 300639 fedemarinaro@hotmail.com marinaro-settimini-arquitectura. blogspot.com
Casa Plaza Iriondo 948, Rosario, Santa Fe, Argentina. Director del Proyecto General: Arq.FedericoPabloMarinaro Colaboradores 1º Etapa (Año 2009): EmpresaConstructora:BusnelliConstrucciones Ingeniero:LucianoLópezIng. Electricista:MiguelMucci Colaboradores 2º Etapa (Año 2010): EmpresaConstructora:BusnelliConstrucciones Ingeniero:LucianoLópezIng. Imágenes:GerónimoBolzánArq. Electricidad:MiguelMucci Colaboradores 3º Etapa (Año 2011): EmpresaConstructora:CambreConstrucciones Ingeniero:LucianoLópezIng. Electricidad:MiguelMucci DireccióndeObra:TadeoShiiraArq.-FedericoMarinaroArq. Maquetación:FedericoIocco Superficie o Volumen construido 1º Etapa: Año 2009 - 22,75 m2 2º Etapa: Año 2010 - 99 m2 3º Etapa: Año 2011 - 133 m2 Laobraseencuentraemplazadaenunloteenesquina dentrodeltejidourbanodelaciudaddeRosario,Argentina.Laviviendaoriginaldeestiloingléssobrela 74 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
FedericoMarinaroesarquitectodesde2005porlaFa-
biénconlosdelosarqs.Farruggia,CarlosAiraudo,Luis
cultaddeArquitectura,PlaneamientoyDiseñodela
Masuelli,GerardoCaballeroyArielGimenez.
UniversidadNacionaldeRosario.En2010realizaelPos-
Bajolasórdenesdeestosúltimosfuepartedelequipo
gradodeArquitecturayTecnologíasdelaUniversidad
quelogróel1er.PremioenelConcursonacionaldeAn-
TorcuatoDiTelladeBuenosAires,dirigidoporelArq.Ri-
teproyectosparaelHospitalProvincialdelCentenario.
cardoSargiotti,
ActualmentecompartejuntoalaArq.SofíaSettiminila
Hacolaboradocondiferentesestudiosdearquitectura,
direccióndeTallerdeArquitectura/Marinaro-Settimini,
entreelloseldesupadreEnriqueMarinaro,comotam-
enlaciudaddeRosario.
quesetrabajódatadefinalesdelSXIX,segúnplanimetríaencontrada. Lamismafueadquiridaenelaño2006porelactual propietario,añoenquesedecidiórealizarlarestauracióndelamismaacargodeunestudiodearquitecturadelaciudad.Haciafinesdelaño2008,cuandola restauraciónestabapordarseconcluida,llegaelencargoderealizarlaprimeraampliacióndelamisma (Anexo-Amigos),comenzandoestaainiciosdelaño 2009.Enlosdossucesivosaños2010y2011/2012,se realizarondosampliacionesmas,Anexo-Juegosy Anexo-Hijo. Casa Anexos: 1º Etapa: Anexo-Amigos. 2º Etapa: Anexo-Juegos. 3º Etapa: Anexo-Hijo. 2ºEtapaAnexo-Juegos:Elplanteodelcomitentefue lare-utilizacióndelespacioinutilizadoentreloscielorrasosdeplantaaltadelaviviendaylostechosinclinadosexistentesdelamisma.Sevisualizaronalgunosproblemas,unofuecomodotaraesteespaciode ventilacióneiluminaciónnatural,otroeracomoaccederalamisma,yaquelaviviendaoriginal/reforma noadmitíaestallegada. Encuantoalaccesosedecidecontinuarelrecorrido delacirculaciónverticaloriginaldelaviviendaypor mediounaoperacióndesustraccióndecielorrasos
existentessepudoaccederalnivelbuscado.Parala solucióndelprimerproblemaseplantealasustracción/desmontedeunodelosfaldonesdelostechos existentes,unaoperaciónsimpleperodecomplejidad extremaencuantoalaejecucióndelamisma,yaque
laviviendadebíacontinuarenfuncionamiento. Estaoperacióngeneróunaplanoirregularquevenía asolucionarnoselingresodeluz,ventilaciónyunaalturatransitabledentrodelespacio. Paraeldiseñoymaterialidaddelaintervenciónyde estaventanagenerada,seintentólograrundiálogo entrelamaterialidadyespacialidadencontradaenel sitioyelexterior(espaciointerior/carpintería/espacio exterior).Lacarpintería(fuelle)yelexterior(sol)fueron losrecursosutilizadosparaeseentre-crucequeseda enelespacio. Lapuestadelsoleslaencargadadearrojarsombras delosparantesdelfuelle,yestassombrassonlasque sevanuniendoconlascabreadasexistentesenel lugar,deestamanerasegeneraundialogoentre todosloselementosintervinientesenellugar. Elsuelodeesteespacioserealizóconunentramado detubosdehierroapoyadossobrelosmurosestructuralesdelavivienda,sobreestamallasecolocaron placasdefenólicos. 3ºetapa-Anexo-Hijo:Paraestaetapaseplanteagenerarunvolúmenneutrosingeneralunacompetenciaformalnimaterialconlaviviendaexistente.Establecerciertaslíneasdereferenciascomodintelesy antepechosdeventanasexistentes. Paraelloseadicionandosvolúmenes,unocorrespondientealcuarto-estudio,seplanteaunaestructurade HºAºyvigasIPNyWyelotrodondesegeneranlos núcleoshúmedosparatodaslasintervenciones.ya queestaintervenciónsevuelcasobreelalasurdela vivienda,seplanteantressustraccionesdentrodelvolúmenparagenerarlucernariosquepermitanelingresodeluzindirectayventilacióndelespacio.Esta intervenciónnointentacompetirnimimetizarsecon loexistentesinosepararseyhacerresaltarlaobraexistente.
76 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Melina Spinetta Arquitecta San Juan 2015, 1º «A», Rosario Tel.: (0341) 440 9097 melinaspinetta@hotmail.com
EgresacomoArquitectaporlaFacultaddeArquitectura,
taríadePlaneamientoUrbanodelaMunicipalidadde
PlaneamientoyDiseñodelaUniversidadNacionalde
Rosario.HaparticipadoademásenlosProyectosdeOr-
Rosario,paraluegocursarenBuenosAireselPostgrado
denaciónTerritorialdelalocalidaddeHughes(Santa
enArquitecturayTecnologíasenelCentrodeEstudios
Fe)yVictoria(EntreRíos.).
deArquitecturaContemporáneadelaUniversidadTor-
Sutrabajofuedistinguidoconmencionesenconcursos
cuatoDiTella.
nacionales,obteniendoelPrimerPremioenelConcurso
Enelcampodocente,ingresócomoAdscriptaporcon-
ProvincialdelEdificioparalaCámaradeFarmaciasde
cursoenlaasignaturaIntroducciónalaArquitectura,
laProvinciadeSta.Fe.
Casa en Planta Baja
delÁreaTeoríayTécnicadelProyectoArquitectónico,
Desdeelaño2001sedesempeñademaneraparticular
Balcarce Nº1125, Rosario
CátedraRois,U.N.R.
ensuestudioprofesional,desarrollandoproyectosy
Durante2001-2002realizóunapasantíaporordende
obrasdediferentesescalas.
Añodereforma:2011 Superficieademoler:65m2 Superficiecubiertaareformar:118m2 Superficienuevasemicubierta:29m2 Superficienuevacubierta:11m2
méritoenlaDirecciónGeneraldelPlanDirector,Secre-
EnunsectordelmicrocentrodeRosario,rodeadode edificiosenaltura,apareceunafachadaurbanade valorpatrimonialconformadaporvariascasasbajas, denomásdedospisosdealtura.Sindejarretiro,construyenlalíneadeedificaciónensutotalidadyaportan unrespirodeaireycieloaestacuadracéntrica. Lacasareformadaesunatípicaconstruccióndeprincipiosdel1900,peroabsolutamenteintervenidaenel transcursodelosaños,enunafándesmedidoporquererserloquenoes.Asíselefueronagregandocapas dediferentesmaterialesendiferentesmomentoshistóricos:revestimientoscerámicos,machihembrado demadera,espesoressideralesdecontrapisos,pisos superpuestos,cielorrasos,doblestechos,entrepisos, entreotros;queinevitablementefueronsepultando lacasaoriginal. Laintervenciónrealizadaconsistiósimplementeen unprocesode«desprendimientos»deloquelaalejaba deloesencial.Uncaminodeirdistinguiendoysacandoelexcedente,loquesobra,parallegaralaesenciadelacasaqueledioorigen.Alamaneradecuando pelamosunafruta,levamossacandolacáscaraynos 78 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
quedamosconlorico,lojugoso,lasemilladelafruta, suesencia. Enbaseaestecriteriogeneral,lasintervencionesen losespaciosexistentesconsistieronenmovimientos mínimos.Entreotrascuestiones,elliberarlosdecielorrasosqueocultabanlostechosoriginales,llevaramaderatodaslasaberturas,sacartodoslosrevestimientos delosmuros,reubicacióndealgunasaberturaspara proveerdebuenailuminaciónyventilaciónalosambientes,etc. Larefuncionalizacióndelosespaciosbuscódarrespuestaaunprogramamixto:doslocalesdealquiler sobrelaveredapúblicaconuningresoúnicoatravés deltípicozaguánexistente.yhaciaatrás,unsectorde quincho,galeríaypatioverde,comopulmóndeocio paraescapardelestrésurbano. Sedemolierontresambientesubicadosenelfondo delterreno,quenosólofueronagregadosposteriores alaestructuraoriginal,sinoqueademásestabanen muymalestado.Sedesmantelólasuperficiedelfondo quetenía50cmdeespesordecontrapisodehormigón paradarlugaraljardín,yaquelacasaexistentecarecía depatiosconvegetación. Seconstruyóunagalería,abiertaentresdesuslados eintercaladaentrelosdospatiosliberados.Alojalapa-
rrillayelsectordeestaralairelibre,yestáconstruida utilizandoelmismosistematradicionaldeestetipo deviviendas.Unaestructuradetirantesytirantillosde madera,sobrelacualseapoyandecaralosladrillos comunes. Lasvigasprincipalessonlostirantesdepinotearescatadosdelapropiademolición,yestánapoyadosen perfilesmetálicosdobleTquecruzanelanchodelterrenouniendoambasmedianeras. Enlaeleccióndeunúnicomaterialdeladrilloscomunespuestosdecara,paralaresolucióndelospisos tantointeriorescomoexteriores,seevidenciaunesfuerzoenlograrcontinuidadconlagénesisdelacasa, enlapuestaenvalorprecisamentedeunmaterialtan tradicionalcomoelladrillorojo. Porúltimo,enlaeleccióndelcolordelapinturadel frentedelacasa,tuvoqueverladecisióndeformar partedelafachadaurbanaqueconforma,nocomo contrastesinomimetizándoseconsuentorno. 80 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Ángel Gentiletti Arquitecto
Pasaje Boston 3852, Rosario arqgentiletti@gmail.com
Casa - estudio Castellani Catamarca 2727, Rosario Añodeconstrucción2006-2009. ProyectoyDirección:Arq.ÁngelGentiletti. Colaboradores:LeandroComba,XilBuffone,LujanCastellani. Calculoestructura:Ing.,HoracioFideleff. Laescaladelafábricamáselrecortedelloteeneltejido urbano, unvacíoproyectadoconelretirodelacubierta deunapotencialidadatomarsecomounvalorespacial ensímismo; deallísecontinuóconlaserieproyectual, separando,agregando,concentrandoelespacio, einterceptandoenlímiteslaluz. Ademásdeunmododedibujarlo,ponerelcuerpoallí.
82 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
ÁngelGentilettiesarquitectoporlaUniversidadNacio-
comoinvestigadorydocenteenlascátedrasdeEpis-
naldeRosario.Actualmentedesarrollasuactividadpro-
temologíadelaarquitecturayExpresióngráficaenla
fesionalenformaindependiente,participaenmuestras
FacultaddeArquitectura,PlaneamientoyDiseñode
ymontajesdeexposiciones,alavezdedesempeñarse
Rosario.
84 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Arquitecto Eduardo Chajchir Proyecto y Dirección:
Proyecto:2008
Arq.EduardoG.Chajchir
Finalización:2009
Colaborador: Arq.RicardoTarditti
San Luis 2227, PA Of. 2, Rosario Tel.: (0341) 6159888
Petit Hotel San Luis 2227, Rosario ElinmuebleperteneceaunconjuntodecasasdealturaconsolidaporcallesSanLuisdesdeAlvearhasta laesquinadeBv.Oroñoyencuadradaenungradode protección2AsegúnlanormativadePatrimoniode laMunicipalidaddeRosario. Seproponereciclaryproyectar8unidadesdeoficinas conungranhallcentralmanteniendolaestructurade laviejacasona Lafachadasemantienesingrandesintervenciones, solamentedemoliendoungranpañociegoparailuminaciónyventilación,enelhalldeingresoquedala antiguaescalerademadera. Esteproyectoamplialasuperficiemedianteentrepisos encadaunadelasunidadestransformandolos270 m2 existentesen480m2.
86 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
88 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Gerardo Caballero, Maite Fernández Arquitectos
Proyecto y Dirección:
Fotografias:
GerardoCaballero,MaiteFernándezArquitectos
WalterSalcedo
Colaboradores:
Pueyrredón 281, Rosario Tel. : (0341) 435 6744 maiger@cablenet.com www.gerardocaballero.com
Reforma Casa Barbero Dr. Vila 905. Barrio Alberdi. Rosario Lanuevaconstrucciónesunaespeciedegrancajade escaleraqueocupaunpequeñopatiolateraldelacasa existentedondeseubicanlanuevacocinayunentrepisoquefuncionaracomoestudio-bibliotecadesde elcualsepuedeaccederaltechoexistentedelacasa ahoradevenidoenterrazadeexpansión. Lomasdestacabledelproyectosonlagranventana, bautizadaporlagentedelbarriocomo«Elmirador»y lacubiertadehormigónplegadasobresudiagonal.
90 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
GerardoBordi
Proyecto2005
MarianaSuso.Arq.
Ejecucion2006
JuanFonseca
Sup.21m2.
92 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Estudio 906 Arqs. Federico Pérez, Juan Baima y Lucas Buscaglia lucasbuscaglia@gmail.com jcbaima@hotmail.com federicodaniel.perez@gmail.com Centro Cultural El Espiral Ituzaingo 1719, Rosario ProyectoyDirección:Estudio906 Colaboración:Ing.EzequielBlatter Ing.SonidoPabloMiechi HerreríaRománRivabella Proyecto:11/05/2009 Construcción:18/09/2009-10/11/2010 Elencargonoerafácil;latransformacióndeunavieja casachorizorosarinayunprogramanoconvencional deusos:uncentrocultural. Laoperaciónarquitectónicadelproyectofuelaconstruccióndelespacioensusecciónvertical,casisinutilizarlaplantacomoestrategia;elbalconeodelosespaciosqueseformanatravésdelasdelosdiferentes nivelesdelaslosasenconjuntoconeldiseñodelos ingresosdeluces. Ladinámicadelespaciopermitióeldesarrollodelas diferentesactividadesrequeridas: Plantabaja;espectáculosmusicalesyteatrales,camerinoconingresoindependientedesdelacalle,escenario,espacioparaoperarsonido,espectadores,barra detragos,sanitariosypatio. PlantaBalcón,espaciodetransición,espectadoresy espaciodemuestras. PlantaPuente,sanitarioyhabitaciónparalaenseñanza musical. PlantaAlta;salónprincipalparalaenseñanzadedanzas,plasticayexposiciones. Unespaciodemuchosespacios. 94 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
ElEstudio906,formadoporlosarqs.FedericoPérez,
enlaadministraciónpública,manteniendolafluidez
JuanBaimayLucasBuscagliaexperimentaunamirada
naturaldeunequipomuyjoven.
interdisciplinarenelpensamientoespacialpartiendo
EgresadosdelaFacultaddeArquitecturadelaUNR
delasdiferentesactividadeslateralesdesusintegrantes,
entre2007y2009,seencuentrandesarrollandoactual-
comosonelcine,eldiseñoeditorialolasincursiones
menteproyectosdeviviendasunifamiliares.
96 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
arqco Martin Ferrero Christian Spedaletti Arquitectos
MartinFerreroesarquitectoporlaFacultaddeArqui-
En2005seconformaelestudioarqco,queseconvierte
tectura,PlaneamientoyDiseñodelaUNRdesde1999.
tambiénenempresaconstructoraparadesarrollosin-
RealizaposteriormenteunposgradoenIntervención
mobiliarios.
enlaRehabilitacióndeEdificiosdictadoporlaUniver-
27 de febrero 2047, Rosario Tel/fax: (0341) 4230526 Mail: estudio@arq-co.com.ar Web: www.arq-co.com.ar
sidadPolitécnicadeMadridentre2001y2002.
Colaboradores:
EsmiembrodeCEDODALRosariodesde2004.
Arq.DeboraOrellana–StellaMarisAguirre
TrabajoenlaempresaFundarentre1998y2005,mientrasqueactuóprofesionalmenteenformaindependientedesde2000.
Locales Monteagudo Monteagudo 250, Rosario Superficie 190 m2 Tipologíadeviviendaurbanaconstruidaenetapas.La salaprincipal,elzaguánylafachadadatanaproximadamentedemediadosdeladécadaquevade1910a 1920. LoscambiosactualesenelBarrioRefineríaprovocan larefuncionalizacióndelaspropiedadesantiguamente residenciasdeclaseobrera. Enesteejemplosebuscatransformarlapropiedaden 2unidadeslocativasdeusocomercial. Ellocalseubicaenlapartefrontal,demayorvalorurbanoyarquitectónico;eldeposito,recedido,aparece comotelóndefondoresaltandoasíelvolumendela antiguaresidencia.
98 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
100 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
CapĂtulo 3 Concursos
Investigaciones que compiten
Encadapresentacióndeconcursosdearquitectura, losjuradosseencuentranfrenteaunagrancantidad deverdaderostrabajosdeinvestigaciónapartirdela problemáticadada; Dentrodeestemarco—quenodebeserundato menoralahoradeevaluarlaposibilidaddefuturas competiciones,almomentodebuscarnuevassolucionesespacialestantoparalospromotoresprivados comoparalosgestoresgubernamentalesdeturno— encontramos,entreotrosmotivos,laimportanciade difundirlasparticipacionespremiadasdearquitectos localesdentroyfueradelpaís,quealavezdeenorgullecernoseinstalarnosenlosmapasdearquitectura internacionales,lascreemosmotivadorasycontagiosas departicipacióndelosprofesionalesjóvenes,conel objetodelainstalaciónydefensadeestamodalidad, sobretodoenloreferentealaobrapública.
Concurso de estudios previos e ideas para la refuncionalización, puesta en valor, reciclaje y ampliación del edificio del «ex Mercado Municipal» de la ciudad de Rafaela. Rafaela, Provincia de Santa Fe 2011 PRIMER PREMIO
Carlos Airaudo - Gerardo Caballero Ariel Giménez Rita - Fabián Llonch arquitectos
Colaboradores Mariana Carnevale - Jaime Cumpa López - Manuel Giró - Guido Altuzarra
Viejo Mercado Municipal Nuevo Centro Cultural de Rafaela ElproyectoparaelViejoMercadoMunicipalnacede lapremisadedevolveraledificiosueleganciayorgullo conelquefuediseñado,restaurandosusfachadasoriginales,yre-estableciendonuevamentelasentradas sobresusejes,recuperandosucaráctermarcadamente patrimonial. Entendimostambiénque,paradevolveralnuevoespaciodelviejoMercadosucondiciónpúblicaysucarácterhistórico,habíaque‘dotarlo’conunprograma diarioycotidiano,paraquesuusoseacontinuoypermanenteporpartedelapoblación. NaceasílaideadevolcarenelviejoMercadolosprogramasculturalesqueoperandiariamenteydiferenciarlosconelÁreadeConvencionesyEventos,donde suusoespuntualyacotado. EstenuevoedificioÁreadeConvencionesyEventos/ Hotel/Oficinasesdiseñadoindependienteyespecíficamenteparaestasfuncionesyestarádotadoacústicaytecnológicamenteparadichosprogramas.
Entorno Urbano EntreelviejomercadoyelnuevoedificiodelÁreade Convenciones/Hotel/Oficinasgeneramosunaplaza 108 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
pública/Entradaurbanaalnuevocomplejocultural, queseabrealsurhacialacalleSanMartín,alCineBelgranoyconceptualmentealBoulevardSantaFecon unamarcadageometría,generadaporlasdosgrillas rotadasurbanasexistentesdelaciudad.(Verestrategia urbana) PensamosqueestenuevoespaciodecaráctermarcadamentepúblicogeneraráunrecorridourbanopeatonalpotenciadoporlaproximidaddelBoulevard SantaFecomoasítambiénlaproximidaddelParque «FeriadelosArtesanos». Elnuevoingresourbano,atravésdeestanuevaplaza pública,sirvedeexpansióndelosprogramasculturales ydeeventosdelnuevocomplejo,lugardondese puedegenerarencuentroscasualesydedesarrollode actividadeseducativas,lúdicasyartísticastalescomo feriadelibros,juegosparaniños,lecturainformal,conciertos,exposiciones,etc.
Carácter del Complejo Cultural LavolumetríaoriginaldelviejoMercadoesmantenida ysusfachadasrestauradas,losespaciosdeusomixto sesitúanenelperímetrodeledificio,muchosdeellos conaccesoindependientecuandoesrequerido.(ver diagramadeusos) Elespaciocentralpermaneceabiertoysolosecons-
truyeunabandejasimple,queflotaenestagranárea. EnlaplantabajaseubicaelMuseodeBellasArtes«UrbanoPoggiyelMuseodelaFotografía,consuingreso propiodesdelaCalleCiudaddeEsperanzaaloestedel complejo,permitiendoasísuindependenciadeuso cuandolosmuseoslorequieran. Enelgranespaciodelviejomercadoenplantabaja estaubicadalaBiblioteca«LermoBalbi»convisuales hacialanuevaplazadeingresoyconsuexpansión conelespaciodelecturaybarliterariobajoelgran techodelmercado. SobrelabandejaenelespaciocentralseubicaelLiceo Municipal«MiguelFlores»,dondelostalleressondiseñadoscomograndesbalconeshaciaelespaciocentralylanuevaplazaurbana.
Área de Convenciones Exposiciones y Eventos ElÁreadeConvenciones,ExposicionesyEventosesta contenidoenunnuevoedificioalEstedelviejoMercadoMunicipal,coningresopropioyconconexióninterioralcomplejocultural,pudiendoasítenerindependenciayconectividadinteriorcuandoelprograma lorequiera. Sobrelafachadaeste,eledificiotendrásuestacionamientovehicular,cargaydescargadeequiposyser-
vicios,diferenciándoseconelingresogeneralatravés delaplazapública. ElHotel/OficinasseubicasobrelacalleSarmiento, consufachadaprincipalalnorte,aprovechandolaluz naturalylasvistasdelaciudad. Cuentaconingresopropioyconectadointeriormente coneláreadeConvenciones,ExposicionesyEventos.
Etapabilidad Resultadegranimportanciaentenderqueesteproyectodegranescalaymagnitudnopuedeserconstruidodeunasolavez. 110 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Poresopensamosenunaetapabilidadrazonableque noimpidalaclarafuncionalidaddeledificio,nilainterrupcióndelosprogramasexistentesvigentesenel complejo. Laprimeraetapaestadestinadaalarestauracióndel viejomercadomunicipal,devolviéndolesucarácter originalydepatrimonio,ylanuevaconstrucciónde labandejaenelespaciocentral. Unavezterminadalaprimeraetapa,sereubicaránlos programasquehoyfuncionanenlosedificiosanexos almercado,interrumpiéndoseelfuncionamientode losmismossoloeltiempodemudanza.
Lasegundaetapaserálademolicióndedichosedificiosanexosporfueradelviejomercado. Laterceraetapaestadestinadaalaconstruccióndel ÁreadeConvencionesyEventos,alseresteindependientedelresto,noimpediráqueelrestodelprograma funcioneconnormalidaddurantesuconstrucción. LacuartaetapaseráalaconstruccióndelHotel/Oficinas,y-debidoasulocalización-tantoelcentroculturalcomoeláreadeconvencionesyeventosnosufriráncambioshastasufinalización. (verdiagramaetapabilidad)
112 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
114 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
116 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Convocatoria de anteproyectos para la creación del Centro Cultural Italiano (CCI) en la «vieja usina» del puerto de Mar del Plata. Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires 2011 PRIMER PREMIO
Mario Corea, Diego Nakamatsu, Marcelo Ranzini, Eugenio Tioni arquitectos
Colaboradores: Matias Rizzi, Patricio Assef, Helena López Pinos, Milena Alesio, Igor Fridman arquitectos
Inscriptaenloscriteriosdeunapolíticaculturalque llevacomobanderaelconceptodegenerarypromover«usinasdecreación»,interpretandoaloscentros culturalescomounaexpresión«contemporánea»,se planteócomoobjetivounconcursodeanteproyectos paralacreacióndeesteCentroCívicoCultural,enla «ViejaUsinaEléctrica»delPuerto,paraalavezrecuperarunespacioestratégicodelaciudadparalaactividadpública,comolugardeencuentroyrepresentacióndelacomunidad,dotandoalbarrioPuertode uncentrocíviconoprevistoeneltrazadooriginaldel núcleo. Elconcursopromoviópensarlaintervencióndeeledificiomásantiguoexistenteenelpredio,dondefuncionóantiguamente«ViejaUsinaEléctricadelPuerto», construcciónqueseinscribedentrodelaarquitectura industrialdeprincipiosdelSigloXX,dondelaintervenciónplanteadaenlasbasesbuscabaabarcar,en primertérmino,lasobrasnecesariasdearqueología industrial,larestauracióndelasfachadasdeledificio histórico,elrestablecimientodelascondicionesoriginalesdelamampostería,lasustitucióny/orestauracióndelacarpinteríaoriginal,yelacondicionamiento delascubiertasydelosdesagüesdetecho. Asímismo,pedíacontemplarelrecicladoyrefuncionalizacióndelinteriordela«ViejaUsina»ydecons120 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
truccionesanexas,locualimplicabalademoliciónde lasconstruccionesrealizadasenelinteriordelanave principal,conelobjetoderecuperarlafisonomíaoriginalymonumentalidaddeesegranespaciopara convertirloenunamodernasalaconfigurablepara diferentesusos,quecuenteconlosmejoresequipamientosparasalasdeestetipo;lareadecuacióndel conjuntodeconstruccionesexistentesubicadasen elpredio,ademásdeltratamientodeespaciosexterioresposibilitandounacorrectaaccesibilidadalcomplejo,yarticular,medianteunaatractivaintervención enlaparquizaciónyarboladodelosespaciosverdes, todaslasedificacionesexistentesenelpredio. Elproyectoquepresentamos,conunanuevaarquitecturadecarácterneutroyminimalistaquenocompiteconlaarquitecturaindustrial,resultareordenador delentornourbanoaescalabarrial,optimizandolas visualeseintegrandolosedificioshistóricosauna nuevaespacialidadqueregenerayoptimizaeltejido urbanorecalificándoloconunpolocultural. Eljurado,queentreotrospuntosponderóelplanteode unaarquitecturasustentableconahorroenergético, destacalapuestaenvalorproyectadadeledificiopatrimonialcomomuyrespetuosanosolodesusexteriores sinotambiéndesuespacialidadinterior,alavezdevalorarlacoherenciadelaplanificaciónypensamiento
profundodelaetapabilidadpropuesta,quelogratransmitirunaltogradodefactibilidadeneltiempo.
Memoria de los autores MD. 1 El concepto Siempreentendemosqueelproyectosurgedelas condicionesespecíficas«dellugar». «Lugar»entendidoentodasucomplejidad,tantoculturalcomosocial,urbana,arquitectónica,topográfica, geométrica,etc.El«lugar»essiemprelamarcagenéticadelproyecto.Sisabemosleerenprofundidadel lugarencontraremoselproyecto. EnelcasodelCentroCulturalItaliano«ellugar»esfundamentalmentelaViejaUsinaEléctricadelPuertode MardelPlata.Estehechohacequenosenfrentemos aunasituacióndeintersecciónentreunaarquitectura preexistenteyunaarquitecturanueva.Enelproceso decontinuocambioculturallanecesidaddetransformararquitecturasexistentesmodificandooampliando suscontenidossehaconvertidoenunodelosgrandes temascontemporáneos. Laconsideraciónprincipalenestetipodeintervención eslarelaciónentrelaarquitecturasoporteylaarquitecturanueva. Despuésdevariasexperienciasprofesionales,pode-
mosafirmarqueelgradodeautonomíadelaintervenciónestáenrelacióninversaalacalidaddelsoporte.Amayorcalidaddelsoportemenorlibertadde trasnsformacióneintervención.ComodecíaGiorgio Grassi,«eledificioeselmaestro». EnelcasodelaViejaUsinaquetieneunvalorpatrimonialcomoedificio,hacequesurefuncionalización serealiceconservandotodossusvalorescomoarquitecturaindustrial.Enlaintervenciónsehapreservado entodoloposiblelaarquitecturaoriginal,especialmenteaniveldevolumetríageneralydefachadas. Alplantearnoslosnuevosedificiosquecompletanel programacreímosmuynecesariounlenguajemuy rigurosoquenocompitieragestualmenteconelde laUsina,sinoporelcontrario,queunamínimaexpresióndejaraelprotagonismoalaarquitecturapreexistente.
MD. 2 El planteo urbanístico Partiendodelentornourbanoexistenteaestenivel nosplanteamostresestrategiasprimordiales: 2.01. Extender la plaza hasta la fachada de la nave de la Vieja Usina Creemosqueextenderlaplazahastalafachadaprincipaleliminandoeltráficovehicularfrenteaellayhaciendoquelaplazaactualseconviertaenelespacio públicoquevinculeconactividadesdelaiglesiaSagradaFamiliayelCentroCulturalItaliano. ElCentroCulturaldotarádevidaaestaplazayellase convertiráenelprimervehículoentreelCentroCultural ysuentornoinmediato. 2.02. Envolver el conjunto DelimitarlosterrenosdelCentroCulturaltienenlaintencióndeuniranivelurbanolasarquitecturaspreexistentesylasnuevasenunanuevaunidad. Esteelementodecierredelimitaperoalmismotiempo creaunanuevafachadaqueseráavecesopacayotras
vecestransparente,privatizandoodejandoverlasactividadesdelCentrosegúnseaconveniente.
MD. 3 Descripción del proyecto 3.01 Descripción general Talcomosugierenlasbaseshemosmantenidolagran saladeexposiciones,siguiendoconsucarácterindustrial,restaurandoelpuentegrúaexistenteyproponiendounarestauracióndeloselementosconstructivos(cubiertas,fachadas,ventanasexteriores,etc). Enlanavemediacolocamosenplantaelauditorioy enplantaalta(cota+7.00m)colocamoslasaulasy lostalleresdeusocomúnparatodoelCentro. Enlanavepequeñaplanteamoslasaladeexposición dearteenlaplantabajayenlaplantaalta(cota+7.00 m)colocamoslaadministración. Elrestodelprogramaloplanteamosenlasnuevasedificacionesprevistasenloquellamaremos«cajas».Finalmenteunvestíbulovertebradorcontienelasáreas decafetería/restaurantcompletandotodoslosrequerimientosdelconcurso. 3.02 Etapabilidad Enestesentidoviendoquelostamañosyprogramas delosdistintoscentrossonmuysimilaresdecidimos ubicarnosencuatrovolúmenesautónomosvinculados porunacalle/galería.
1.Rehabilitaciónnaveprincipalyanexas,vestíbuloytorre
2.Galeríadeconexión,áreacafetería/restaurant.
unlucernariodeenlapartesuperiorquepermitela iluminaciónylaventilaciónnatural,loscerramientos sondeladrillodemáquinayrevoqueconaberturas dearcosypilastras,lascarpinteríassonmetálicasyhay unzócalodepiedraenlasfachadasprincipales. 1.02 Intención del proyecto de rehabilitación Parasuintervenciónsehadecididonocaerenlatentaciónpintorescaderescatarlosviejosmurosmediante unaoperacióndeparcheado.Sehaoptadoporuntra-
3.Ejecucióndelosdiferentes«centros»
Laautonomíadelas«cajas»dedosnivelesnospermitenunagranflexibilidadenelsentidodesuetapabilidad. Puedenserconstruidastodasalmismotiempoouna despuésdelaotra,segúnsedecidafuncionalmente.
PR.1 Rehabilitación de laVieja Usina Eléctrica del Puerto de Mar del Plata LaViejaUsinaEléctrica,desde1928hasidotestigodel discurrirdeltiempoyhallegadoanuestrosdíascar122 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
gadoderecuerdosymemoriasquenoshablandelo quehasidolahistoriadebarrioylaciudad. ConstruidapróximaalarroyodelBarco,supresencia fuerelevantehastaladécadadel‘50,cuandosusfuncionesfueronreemplazadasporunanuevaCentral Termoeléctrica.Peromásalládesuolvidoseerigió comouníconoindiscutibledentrodelbarrio:enuna clararelaciónconlacapilladelaSagradaFamilia, ambasedificacionesidentificaronaestaparticularlocalizacióndelazonaportuaria.Declarado«Bienculturaldeinteréspatrimonial»en1990sudestinoseguirá siendounfocodeculturaeidentidad.
1.01 La transformación de la Vieja Usina en Centro Cultural Italiano. Laprimeraconclusiónesqueelnuevousodestinado alaViejaUsinapareceeladecuado,yaqueesdifícil pensarenintegraralamemoriadellugar,asuhistoria, yalacaracterísticaparticularediliciaenotrafunción quenoseaconfinesculturales.Enestecasosetransformaríaenuna«UsinadeCultura».
ElcompromisodelaComissionecondichamemoria semanifiestacuandoentiendequelaViejaUsina vuelvaaserútil,recuperandosuesplendorpasadoy protegiendolahistoria.ElCCIquesurgedeestaintervenciónpretendemantenerviva,enlaciudaddeMar delPlata,laimagendeloquefueenotrostiempos,su historia,laactividad,elcarácter«italiano».Trasexplicitar ydarporbuenoelusoquedapiealaintervención,es obligatorioqueseexpliquecuálhasidolaestrategia arquitectónicaenquelamismasehabasado. ComenzamosdescribiendolasituaciónenqueseencontrabalaViejaUsina.Elentornosecaracterizapor lapresenciadelaIglesiadeLaSagradaFamilia,laBibliotecaLeopoldoLugones,laPolicía,fábricasdesocupadasylosterrenosbaldíos,ademásdeunaconsolidada«villa»enlasantiguasvíasdelferrocarril. LaUsina,fueinauguradael25deFebrerode1928,obra construidaporlaEmpresaChristianyNielsen. Eledificiotienetrescuerpos,unanaveprincipal,donde funcionabalasalademáquinas,unvolumenmenor adosadoyuntercercuerpomásbajo. Lacubiertaactualesdechapadefibrocementocon
tamientodeacuerdocontécnicasmásactuales. Nosgustaríaquedentrodelnuevoconjunto,laVieja Usinamantengaíntegrasuvolumetríayseveadignamentecompletadaporlaampliaciónpropuesta,con losdistintoscentrosprogramados,lacafetería/restaurantyelpatiodeesculturas. Asimismosehatratadoderecuperarlamemoriaindustrialdelazonaconlaconstruccióndeunanueva torre,contribuyendoconesteíconoreconocibleadefinirunanuevaidentidaddelconjunto.Amodode
«mojón»cultural,laintenciónesquelaconvivencia entreloviejoylonuevorecuerdealoshabitantesque essiempreposiblemiraralfuturosinolvidarloquefue elpasado.
124 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
126 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Concurso provincial de anteproyectos para el nuevo edificio del Concejo Municipal de Rafaela. Rafaela, Provincia de Santa Fe
PRIMER PREMIO
Leonardo Losada - Ignacio Pedrido Fanelli arquitectos
ElnuevoEdificiodelConcejoMunicipalestáubicado enlazonacéntricadelaCiudaddeRafaelafrenteaLa Plaza25deMayo,juntoalPalacioMunicipalysobre unbasamentopreexistenteelevado1.90m. LapropuestaconsisteenlacreacióndeunespaciopúblicodejerarquíacedidoaLaCiudadquefunciona comounaprolongacióndeLaPlaza,creandounatrio yunpatiodeesculturasquesirvendeaccesotantoal PalacioMunicipalcomoalNuevoEdificiodelConcejo. Almismoseaccedepormediodeunaescalinatade generosasdimensionesquejerarquizalaimageninstitucionalyrefuerzalarelacióndelconjuntoedilicio conLaPlaza,incorporandoasuvezunarampaque garantizalaaccesibilidadeliminandolasbarrerasarquitectónicas. Tratándosedeunedificiodeoficinas,lapropuesta buscalamáximaflexibilidadenlosespacios,unaclara distribuciónfuncionalyunafluidarelaciónconelexterior. Eledificiosedivideendossectoresclaramentediferenciados.Porunladounáreadeservicioscuyovolumenserecededelalíneamunicipalparadarlugaral ingresoalascocherasyseparareledificioNuevoBanco 130 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
deSantaFedotandodeunidadalconjuntoinstitucional.Estevolumencontienelascirculacionesverticales, lamáspúblicagenerandounrecorridoverticalenrelacióndirectaalaplazayotradecarácterprivadopara usointernoentrelosdistintossectoresyquepermite elaccesoindependientedelosconcejalesalRecinto deSesionesPúblicas(S.U.M). Porotroladounsectordetrabajoquesecaracteriza porplantaslibreseiluminaciónnaturaladecuadapara estetipodeedificios.Dichovolumenconfigurasufachadaenestrecharelaciónconlosusosinternos,las visualespretendidasyalgunasfuerteslíneaspresentes enelentornoedilicio.Enélsedefinenespaciosjerarquizadospormediodelaluz,lasescalasylasvisuales enrelaciónconelpatiocultural,laplazayelpalacio municipal. Elatriopropuestoentreambosedificiosposibilitala nointerrupcióndelasactividadesdelPalacioMunicipal durantesuconstrucción.Lanuevaestructuraseadecuaalapreexistente.Lautilizacióndepórticosdeluz libreposibilitalamáximaflexibilidaddelosespacios. LosmaterialesutilizadosenlaenvolventesonunareinterpretacióndelosempleadosenelPalacioMunicipal. Hormigónvistodeencofradofenolicoylaminasme-
tálicasmicroperforadasquehacendeprotecciónclimáticaalavezqueotorganprivacidadalosespacios detrabajo. Estetrabajoenlapielpermitepercibiraledificiocomo unvolumenqueconsiguedesmaterializarseconforme pasanlashorasdeldía.
132 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
134 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
136 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Concurso provincial de ideas «Plaza de la Donación», Parque «Scalabrini Ortiz». Rosario, Provincia de Santa Fe 2007 PRIMER PREMIO
Santiago Baulíes - Martín Cabezudo - Franco Piccini - Juán Andrés Romanos
Organizado por: Municipalidad de Rosario y Colegio de Arquitectos D2. Rosario Promovido por : Cudaio y Familia Trivisono
Consideraciones preliminares: Elactodedonar,detonantedelapropuestaencuestión,nossugieredesdelaintuicióndeindividuoexternounaexperienciacontradictoriaypormomentos angustiante.Lasensacióndecarencia,denecesidad verdadera,desaberquenosetienealgoqueesvital, dequesólosecuentaconesperanzaparaseguiradelantesepresentancomolassensacionesmasextremas queimaginamospuedesentiraquelqueseencuentra enunasituacióndeestetipo. Atravésdenuestrapropuestaintentamosbrindaral visitantelaposibilidaddevivirunaseriedeexperiencias que,creemos,podríanaludirasensacionescomo aquellas.Parahacerlodebeingresarydescubrirdesde supropiapercepcióncadamomentodelamisma.
Momentos: Setratadeunrecorrido,enocasionesangustiantey estrangulado,pormomentosabiertoyagradable,invitandoapermanecer.Elinicioseubicaenrelaciónal sectorquepercibimoscomoactualentradaalparque, yaqueelmismocuentaconalgunosarbolesybancos preexistentes;laformaenquelagenteseapropiaactualmentedelmismoratificanestadecisión. Eltótemverde,unasencillaestructurametálicavestida deenredaderas,símboloqueporescaladominatodo 140 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
elpaisajecircundante,sevislumbraentodomomento comoauguriodelfinaldeltrayectoaunquenuncaestá deltodoclaroquéesloquehaymásallá. Alllegaralmismolaexperienciasemodificaabruptamente,alasensacióndeencierroyopresiónsecon-
traponeesteespacio,aptoparaelencuentro,donde laluzsefiltraentrelasenredaderasqueinvadentodo elelemento. Unasalidaamableyarboladanosdevuelvealparque.
142 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
144 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Concurso Nacional de Ideas en el รกrea del Ex Batallรณn de Comunicaciones 121. Rosario 2011
SEGUNDO PREMIO
Arqs. Valeria Del Vecchio, María Virginia Aroza e Iván Lucas Sánchez
Conlatomadeposesióndelapropiedadquefuera ocupadaporelExBatallóndeComunicaciones121 delaciudaddeRosario,elGobiernodelaProvinciade SantaFejuntoalMinisteriodeObrasPúblicasyVivienda,yenacuerdoconlaMunicipalidaddeRosario, abordaronlaelaboracióndelasnormasqueregiránel desarrollourbanodeeseprediode30hectáreas. Paraellogeneraronunconcursonacionaldeideasen buscadeeldiseñodeunplanquesirviesecomo marcoparaeldesarrollodelárea,definiendounaestructuradeusodeespacios,volúmenes,circulaciones yrecreación. Dentrodeestabúsquedadesolucionessepriorizó: •laidentificacióndeusosdeseadosyprobablesparagenerarunprogramaderenovaciónurbana;lacreaciónde unaherramientaparapotenciarelcrecimientoydesarrollodeláreaysuvinculaciónterritorial, •laintegración,reconversiónyrevitalizacióndelárea, asumiendolaoportunidad,queimplicaunterrenovacantedeestadimensión,comoposibilidaddetransformacióndelaciudad, •ladeterminacióndelespaciopúblicocomoorganizadorespacialdelsectorconlaciudadycomosoporte físicoparainstalararquitecturaspúblicas, •laplanificacióndeetapasyestrategiasdeocupación deláreaparallevaradelantelaoperaciónurbanística, 148 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
•ladefinicióndeáreaslibresyocupadas,yladeterminacióndesuperficieconstruida, •lacapacidaddelaintervencióndetransformar,renovar yconsolidarlosbordesurbanosdelsector. •laelaboracióndelavinculaciónconelCentroMunicipaldeDistritoSur(CMD)ylaBibliotecadelBicentenario,entendidoscomoproyectosdereconversión. Elconcursofueganadoporelequipolideradoporel Arq.RicardoEtcheverry,delDistrito5delCAPSF,yel proyectoquepresentamosenestaoportunidadesel 2ºPremioqueobtuvieronlosarqs.rosarinosValeria DelVecchio,MariaVirginiaArozaeIvánLucasSánchez. El3er.premiocorrespondióalplanteodelaarq.Analía Martínez;mientrasqueseotorgaron3MencionesSin OrdenDeMéritoalaspropuestasdelarq.JuánMunuce;ladelosarqs.VanesaRabonicoffyMartínGolberg;yfinalmentealadelosarqs.EleonoraPirizyLeonardoPidone. Acontinuaciónpublicamoslareflexión,divididaen3 partes,atravésdelacuállosautoressustentaronla propuesta.
El análisis Eldesafíoesincorporarunespaciorelegadoalaciudad yunaciudadcuyocrecimientosevioafectadaporuna
enclavelacualpostergócualquierintentodeconectividadentrelosdistintospuntosaledañosalpredioy quecontinuahastaeldíadehoy.Unaoportunidadde realizarunasuturaurbana,paracomunicarlosdistintos puntosgeográficosquecircundanelmismo,cultural, considerandounarealidadquedistanciadiferentes sectoressocialesyalavezhistórica,preservandosu improntaediliciaysuimportanciacomodocumento históricoparalaciudad.
La propuesta Seproponeconformarunfocodeatracciónparala reconversióndelsector,decaráctermultidisciplinario, quefomentelaculturaylaintegraciónurbana.Unespaciotantoparaelocioyeldeporte,comoparael aprendizajeylaeducación.Unpuntodeconvergencia quepromuevalosprogramasalairelibreylainteraccióndelaspersonas,queaprovechelascaracterísticas delosedificiosexistentesparaalbergarfocosdeactividadesculturales,educativas,lúdicas,deportivas,etc.
El proyecto Lareutilizacióndelosedificiosdeláreaensutotalidad potencialacapacidadparaalbergardistintosusosy completarlascarenciasqueelbarriocontempla(escuelasdegrado,jardínyguardería,colegiostécnicos,
centroasistencial,bomberos,áreasdeadministración yseguridad,etc.)asuvezqueevitalaedificaciónde nuevasobrasqueelproyectopudierademandar.Las callesdentrodeestesectorfueroncontempladasde caráctermanda-peatónpararestringirelusovehicular, unificandociertossectoresdeacuerdoalusodestinadoenlosedificios. Lanecesidaddelhábitatseproponecomounaprolongacióndeltejidoconsolidado,considerandoun conjuntodeedificioshabitacionalesquesirvandemixturaentredamerourbanoy«espacioverde».Seproponenviviendasescalonadasconespacioscomunitariosquepotencienlasvisualesalparqueycélulas confrenteycontrafrenteparamaximizarelasoleamientoylasventilacionescruzadas.Enplantabajase proponencocherasindividualesycomerciostanto paralarecreaciónyabastecimientocomoparaelcontrolpúblico-privado,asícomotambiénunaclaustro centraldecarácterpúblico. Enelnexoentreestasdossectores,surgeunespacio verdedondesecontemplalacontinuidadvisualyformalalolargodelmismoevitandolaaperturainnecesariadecalles,dondeconvergenespaciosdeíndole cultural,ydeportiva.Sepreservaeltrazadoinclinado delBatallóncomoconectorvisualdelproyectoenconjunto,dondelaprolongacióndeunodesusejesprincipalesconectaelnuevopoloculturalpropuestocon laBibliotecadelBicentenarioyelCMD.
150 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
152 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
154 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Concurso latinoamericano de ideas para la «Biblioteca del Bicentenario». Rosario, Provincia de Santa Fe 2010 SEGUNDO PREMIO
Jesica Vidallé - Gisela Vidallé - Fabián Llonch
Lacompetición,unadelasmásgrandesplanteadas enlaciudad,partedeundeseodelaMunicipalidad deRosarioencelebrarelBicentenariodelaNacióncon unaobradeenvergaduraqueapuntalea«laEducación»comounodelosconceptosfundamentalesjuntoalaSalud-delagestióndelmomento. ElsolarasignadofueelcontiguohaciaelsuralCentro MunicipaldeDistritoSur,edificioproyectadoporel Arq.AlvaroSiza. Elprogramapreveíaunasuperficiearesolverde8500 m2 repartidaentresalasdelecturatradicional,especiales,sectoresinformáticos,auditorios,archivosyapoyaturastécnicas,espaciospúblicosypropiosalusodel edificio. El1er.PremioloobtieneelestudiocordobésAFT(Atelman-Fourcade-Tapia)yel2do.eldelosrosarinos/ arteaguensesVidallé-Llonch-Vidallé. NuestrapropuestaparalaBibliotecaCentraldelBicentenarionointentacompetirconelCMD,nisiquieraintentacompletarlo,simplementeentiendeellenguaje delsitio,sulugar,supapeldeco-protagonistasinrenunciarasuvocacióncívica,ladeotorgaralacuidad unespaciocreativo,abierto,comunitario,queinvitaa todosaserpartedeel.
158 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Proponemosunlugardeencuentro,unverdadero mercado;elmercadodellibro.ungrantecho,puestos ycallesinterioresprotegidas,unadeellas,laprincipal; laqueelvecinopodráusarcasisinquererysinnecesidaddeentraralabibliotecapropiamentedicha, comosifueseunatajodelbarrio. asupaso,esteespaciourbanoycomunitarioloinvitará alasdistintasactividadesquesedesarrollaranenla nuevabiblioteca. Comoentodomercado,lospuestosofrecendistintos productos; enlanuevabiblioteca,estosdefineneidentificanlos diferentesprogramas,ycontrolanvisualyacústicamenteelespacio. Proponemosunnuevohorizonte, unagranlíneaplana,vastaeinalterable comolapampa, extensoeinacabablemardelsueloargentino.
160 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
NuestrapropuestaparalaBibliotecaCentraldelBicentenarionointentacompetirconelCMD,nisiquieraintentacompletarlo,simplementeentiendeellenguaje delsitio.Sulugar.Supapeldeco-protagonistasinrenunciarasuvocacióncívica,ladeotorgaralaciudad 162 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
unespaciocreativo,abierto,comunitario,queinvitaa todosaserpartedeél.
Europan 10 / Nueva estación intermodal en Kisa Concurso europeo para arquitectos menores de 40 años. Kisa, Suecia 2010 SEGUNDO PREMIO
Marcelo Ranzini / André Mota arquitectos
Municipalidad de Kisa, Suecia Área de estudio: 10 ha Área de proyecto: 4 ha
Urban nature (naturaleza urbana) Una nueva identidad para Kisa LaciudaddeKisacarecedeuncentrourbanoconsolidado,produciendoproblemasdelocalizacióneidentidad.Sepretendegenerarunanuevaidentidaden Kisa,logradafundamentalmenteatravésdeuncentro urbanodinámico. Estenuevocentro,seconstruyeatravésdemúltiples recorridospeatonales,entrelosdiferentesprogramas queconstituyenlapropuesta.Deestamanera,seestablecendiálogosconstantesentreedificiosyterritorio, programasylugar,dotandoalespaciodeunnuevo tejidoderelaciones,enestrechovínculoallugardonde sedesarrolla. EntendemosqueelcentrourbanodeKisapuedeser completadoyredefinido.Proponemosunaactitudde completamiento,undiálogoconloexistente,resaltandoelrecorridopeatonalcomolacohesióndelespaciourbanoyladotacióndeunanuevaidentidada travésdeunarelacióndirectaconelterritorio. Lapropuestasacapartidodelaproporciónalargada delsolarylacontrastadadiferenciacióndelprograma. Sedefinendiferentespuntosdeencuentro,generando 166 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
unanaturaltransiciónentreprogramasyusos,naturalizandoelrecorrido.Deestamanera,seniegaelconceptodecentralidadcomounáreacomprimida,yse defiendeunaconstruccióndelespaciourbanocomo lanaturaltransiciónentrepequeñascentralidadesde diferentesusos.
168 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Concurso nacional de anteproyectos, ideas e innovación para baños públicos en ruta bajo normas de sustentabilidad. Ruta 20 en camino a Traslasierra, Provincia de Córdoba 2011 SEGUNDO PREMIO
Ignacio Pedrido Fanelli, arquitecto
Colaboradores: Federico Castellani y Leonardo Losada. Superficie total: 242 m2 Superficie cubierta: 185 m2 Superficie semi cubierta: 57 m2 Usos: baños públicos en ruta - espacio multiuso. Sistema constructivo: esqueleto metálico cubierto por paneles de poliuretano inyectado
Eledificioestáconcebidoapartirdeunmodulobásico, productodelarelacióndelasuperficiedelaunidad básicasanitariaysucorrelativodesuperficieenespacio deusosmúltiples. Larepeticióndedichomóduloeslaqueconfigurael espacio,laestructuraylamaterialidadydarespuesta alascondicionesbioclimáticasgenerandoventilacionescruzadas,espaciossemicubiertos,alerosyparasoles,loquepermitereducirsensiblementeelacondicionamientoartificialdeledificio. Paradarrespuestaalmódulorepetitivoseutilizóun sistemaconstructivoabasedeunesqueletometálico cubiertoporpanelesdepoliuretanoinyectado,loque permiteeldesarrollodepiezasestandarizadas,rapidez yfacilidadenelmontaje.Laeleccióndeestosmaterialesrespondealasproblematicasqueelproyecto planteaencuantoalasdiferenteslocacioneseinusualesáreasaintervenir,lograndodeestamaneraoptimizareltrabajoylosrecursos. Laimagendeledificioesproductodelsistemaconstructivoutilizado,haciéndosepresenteentodomomentodefiniendolaespacialidadydándolesuaspecto depuradoysobrio. Lacubiertainclinadapermitelarecoleccióndeaguas delluviaparasuposteriorreutilización. 174 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Encuantoalfuncionamiento,eledificioproponedos modosdeusodiferentes: unodirectodesdelarutaalbañoyporunidad,independientealsumyalpersonaldemantenimiento; yotro,desdeadentro,respondiendoalasnecesidades programáticaspropiasdeunedificiopúblico. Laeleccióndelusodeunmódulobásicocomoconfiguradordeledificiopermiteposiblescrecimientosy diferentesformasdeagrupamientosegúnlasdistintas necesidades.
176 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
178 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Concurso nacional de anteproyectos ÂŤ Paseo cultural, recreativo y comercial de la Escollera Norte de la ciudad de Mar del PlataÂť. Mar del Plata, Provincia de Buenos Aires 2012 SEGUNDO PREMIO
Analía Martínez - Javier Molina arquitectos
Lapropuestapretendenosolamenteresolverlalocalizacióndeserviciosnecesariossegúnelprogramade necesidadesestablecido,sinotambiénlaorganización deunterritorioqueenunfuturopróximotienelaoportunidaddeconvertirseenlazonadeintercambioprincipalentrelaciudadyelmar. Unaislacapazdeatraermiradasydevolverlasalaciudad,desdesuslargospaseos.
vehiculardesdelaciudad,seproponelaprolongación delaavenidadesviándolaensentidoalpuerto,privilegiandoelespaciopúblicoylasmejoresvisualesde lacostamarplatenseyelmar,paraelpeatón. Desdeestepaseovehicularportuarioqueconectacon laTerminaldeCruceros,seaccedealespaciocubierto paraestacionamientoyabastecimientodeloslocales comercialesygastronómicos,locualagilizaelfuncionamientodelconjunto.
Nivel Urbano Desdeelpuntodevistaurbano,laciudadseapropia delaEscolleradondeencontraráunespaciolibrede grandesdimensiones,enunlugarestratégico,paisajísticamenteprivilegiadoyconsignificativovalorpatrimonial,dondecontinuarelpaseocosteroqueseiniciaenPlayaChicayParqueSanMartin,pasandopor PlayaGrande. PorotraparteapartirdelaconstruccióndelaTerminal deCrucerosestesectordebegenerarelescenariourbanoapropiadoalnuevomovimientodegenteydeberáproporcionarlasprimeraspostalesquecaptará elvisitanteinternacional,asícomolosserviciosque requiera.
Vial Alcontarconunúnicopuntodeingresopeatonaly 184 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Paseo al aire libre Elpaseoprincipalseubicasobre-elevado,aprovechandolacotadearranquedelestacionamientoque salvalaalturadelaspiedrasdelmuelle. SeestableceunasecuenciadeespacioslibresquevertebralaescolleradesdelaPlayaGrandehastalaTerminal,unaestructuracirculatoriasimple,dinámicay fluidaqueorganizalosdistintosámbitoscubiertosy abiertos. Elpaseopermitelibertaddeitinerarios,contemplando esporádicamentelugaresdedescanso,decontemplacióndelpaisaje,odediversasmuestrasculturales alairelibre. Colocacióndecatalejosenlospuntosdemejorvisión almarylaciudad. Ademásseproponeunsitiodealquilerdebicicletas
conunarutahastalapuntadelmorro,oderecorrido porlaciudad. ElPaseovapresentandodistintascondicionessegún lasfuncionesquesustenta,estosedáen3niveles. * gastronómico y comercial Zonasdeconsumiciónalairelibre,plazasbioclimáticasyaccesoaloscomercios,convistasal marylaciudad * cultural recreativo Ampliasveredas,espaciosdeencuentro,yactividadesespontáneas,juntoalaavenidaqueda alpuerto. * descanso y vistas Lacubiertafuncionacomoungranmiradorpanorámicodondesecuidadenosobrepasarel 1,20m.paranointerrumpirlasvisuales.Terrazas parapaseo,contemplaciónyrelax. Afindedisfrutarplenamentedelasvisualesdeatravesamientoquenosbrindaestalenguadetierraganadaalmar,secreanplazas,lugaresdeunióndonde estánlasrampasquearticulanlosdistintosniveles.Las salidaspeatonalesdelestacionamientosedanenestos puntosestratégicosdelPaseo,parafacilitarlaredistribuciónpeatonalalosdiferentesusospropuestos. Parahacerevidenteelpasodeunámbitoaotrolaar-
quitecturafuncionacomomarcodenuestramirada, buscandovistasalaciudadyalpuerto.
Usos cubiertos Partiendodeunaestructurade5.1mx5.5m,queabsorbetodoslosmódulosnecesariosparaeldesarrollo delasfuncionesrequeridas,seorganizaeledificio. Todoelsistemaconstructivoseplanteaconelementos degransencilleztantoestructuralcomoconstructiva. Elprogramaseordenaendoscuerposunidosporun granespaciodeacogida,loquefacilitasuconstrucción poretapas. Losdepósitosseubicanenlacotainferior,perorelacionadosdirectamenteconelsectordeelaboración, enelcasodelosmódulosgastronómicosyconellocal enlosmóduloscomerciales. LaorientaciónNEcoincideconlasmejoresvistas,allí estánorientadoslosespaciosdeconsumición,integradosalespaciopúblicoyalcomercial,creandoplazas dedinámicointercambiosocial,incentivadasporla ubicacióndelosingresosaloslocales. Losmódulosgastronómicosseagrupandeformadiversapermitiendoadaptarlaproporciónespacialal usoespecífico.Claraidentificacióndelosámbitosde pertenenciayactuacióndecadaposibleconcesionario. 186 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
Iluminacióncenitalenlocales,baresyrestaurantes paraahorroenergético. Porelpaseodelaavenida,seingresaalosmódulos multipropósitos,estossepuedencompartimentar, agruparodividirsesegúnlosacontecimientosculturalesosocialesquecontengan. Estudiodelascondicionesdeventilacióneiluminación naturaldeestosespacios,paramayorconfortclimático yespacial. Lacubiertaesajardinadadetipoextensivo(queimplicabajomantenimientoporelpocoespesordelsustratoyelescasoriegoquenecesitalavegetacióntipo sedum)paramejoracondicionamientotérmico. Elestacionamientoescubierto,peroabierto,elcerramientoessoloporseguridadloqueposibilitatener unabuenaventilación.Sucapacidadesde270plazas, dedicándose20parausoexclusivodeloscomercios. Sedestinan9plazasapersonasconalgúntipodediscapacidadcercanasalaspuertasdesalida.Laspuertas desalidaseencuentranequidistantesparapermitir unacorrectaevacuaciónencasodeincendiosytambién,permitensucompartimentación. Lasbateríasdesanitariosseubicanestratégicamente cercanasalaplazacentral,tantoaniveldeestacionamientocomodelpaseosuperior. Seproponecomousocomplementariounpaseo
acuariourbano,congrandespecerasquecontienen especiesdelaacuáticasautóctonas.
Acondicionamiento térmico Lascirculacionesprincipalesseprotegenconpérgolas queestándotadasdemicropulverizadoresparaacondicionarenlosmesesestivaleselpaseoalairelibre, sistemautilizadoyampliamenteprobadoenferias abiertaseuropeas. Lapresenciadelaguaenlascubiertasdelosbares, ademásderefrescarelambienteinterior,produceen elpaseosuperiorideadecercaníaconelmaryreflejos delcielocreandounpaseomásfresco. Secreanplazashumedalconzonasdevegetaciónautóctona(plumerillos,tamariscosygramíneas)yjuegos deagua,pararefrescodelcaminanteyacondicionamientodelasterrazasdeconsumiciónalairelibre. Éstasterrazasestánubicadasalnorteparamejorasoleamientoenlosmesesinvernales,yseencuentran50 cms.bajoelniveldesuelodelpaseoafindeproteger delosvientosdominantes. ColocamosárbolesenlafachadaSOalolargodela avenidaparaqueseconviertaenunpaseofrescodurantelosmesesdeverano.
188 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012
190 | Libro de arquitectura distrito 2, Rosario. 2011 | 2012