64 Edición a
Coyuntura Análisis &
Boletín, Facultad de Estudios Internacionales www.esumer.edu.co
Editorial
Boletín Coyuntura&Análisis 64a Edición, octubre 2015 Producción General y Columnista Acuerdo sobre el comercio de servicios (TISA): La creciente controversia sobre las condiciones El dinero: las monedas locales y la reforma del sistema financiero Volkswagen: La estafa con impacto global G4 y la reforma del Consejo de la Seguridad de la ONU Dusan Praj Docente Tiempo Completo Facultad de Estudios Internacionales PBX: (57-4) 403 81 30 ext.4227 E-mail: dusan.praj@esumer.edu.co
Columnistas GUAM
Juan Carlos Restrepo Restrepo Docente Tiempo Completo Facultad de Estudios Empresariales y de Mercadeo PBX: (57-4) 403 81 30 ext.4160 E-mail: juan.restrepo43@esumer.edu.co
Coyuntura &Análisis Edición
Catalina Muñoz Garzón Coordinadora de Comunicaciones y Mercadeo @catamug PBX: (57-4) 403 81 30 ext.4258 E-mail: catalina.munoz12@esumer.edu.co
Diseño y Diagramación
Anderson Echavarría Severino Analista de Comunicaciones @aes702 PBX: (57-4) 403 81 30 ext.4228 E-mail: anderson.echavarria@esumer.edu.co
Institución Universitaria Esumer Calle 76 N.80 - 126 Carretera al mar PBX: (57-4) 403 81 30 Fax: (57-4) 264 98 55 E-mail: esumer@esumer.edu.co Medellín, Colombia – Surámerica
GUAM Despite this place’s relatively small size (516 square kms), it is due to its privileged location which has made it a very attractive spot. Ferdinand Magellan (who called it "the island of thieves”) arrived in Guam in 1521. Then, this territory was Spain’s property for a long time (without forgetting that Japan also invaded it). It was only in 1898 when America claimed the island as part of the prizes in the Spanish-American War.
www.googleimages.com
When we read the history of World War II, we normally imagine that it was held in America’s continental territory however, that war took place mainly in Guam’s surrounding waters. The Jesuits called the archipelago: “Marianas Islands”. When the Japanese invasion forces invaded Guam in Dec 8, 1941, Guam became the only populated territory in the U.S. to undergo foreign occupation. On July 21, 1944, America recaptured Guam and reestablished the naval government.
That is it. Its history seems basic: invasions. Guam and its Chamorro inhabitants have been administered for over 400 years by Spain, Japan and America. Back in 1950, the U.S. Congress passed the Organic Act, giving Guamanians the American citizenship and a civilian government. The American military presence contributed to the island's economy during the nineties. The tourism industry rose and eclipsed the military as the dominant economic source. Thanks to this, the other small economies in the Marianas Islands grew too. As the map above shows, Guam is a Western Pacific island belonging to the United States; it is a non-incorporated territory. This means that its economy depends on the American government, their people can live on the island, build a house, and make noise but they cannot vote. In return, those born on Guam are American citizens but they are not forced to pay US taxes (none of its 170,000 inhabitants).
www.googleimages.com
Boletín, Facultad de Estudios Internacionales
www.esumer.edu.co
2
Coyuntura &Análisis Geographically, we can say that this territory belongs to Micronesia. The island is standing on limestone and a volcanic soil base. It is a highly seismic zone. It has small wavy mountain chains (hills, actually); it is 5,300 kms far from Hawaii, 2,400 from the Philippines and 2,500 kms from Japan. Studies have shown that Guam is actually just the upper part of an immense submerged mountain (11,000 meters from its base). Guam’s weather is tropical, generally hot and humid. From July to December, there is a rainy season and the rest of the year, there is no rain. The official language is English and Chamorro although other languages (Asian languages) can be found. Concerning tourism, well it is a real paradise. Besides its extraordinary the beaches, you can find the “War in the Pacific National Historical Park”. It is an open-air museum dedicated to WW2 (World War 2). The Latte stones are 3-metter high carved rocks. These stones were carved in 500 B.C. by the inhabitants of the island. A definitely interesting place to visit is “Shoichi Yokoi hiding place”. When (occupied by the Japs) the island was attacked by the United States in 1944, a Japanese soldier decided to take refuge in the forest. He remained hidden until 1972 when he was discovered by local farmers. This military man lived about 28 years in solitude! When he returned, he stated that it was a shame for him to return alive. In this touristic site, you can see the furniture and other objects of his lone survival. Guam has also spectacular waterfalls (the best known as The Tarzan Fall, 15 meters high) with natural pools for swimming. Chloé, Gucci, Hard Rock Café, Cartier, Ford, Mc Donald’s, Channel and many more brands operate in Guam. Yes, Luxury and Guam go well together. 85% of the population is catholic and there is a percentage of Protestants and other local and Asian religions. Some of its main cities are: Hagatna, Agt, Yigo, Dededo, Tamuning, Apra Hights, Santa Rita, Talofofo y Merizo
Autor Juan Carlos Restrepo Restrepo Shoichi Yokoi www.bbc.com
3
Boletín, Facultad de Estudios Internacionales
www.esumer.edu.co
Acuerdo sobre el comercio de servicios (TISA): La creciente controversia sobre las condiciones Acuerdo sobre el Comercio de Servicios (conocido como TISA por sus siglas en inglés), es un nuevo acuerdo que tiene como propósito ir mucho más allá de las normas comerciales actuales. Uno de los pasos esperados de este acuerdo, es obligar a los estados firmantes a abrir sus mercados a las empresas extranjeras para privatizar los servicios públicos y reducir la regulación estatal. Principalmente se habla acerca de las finanzas, las telecomunicaciones, el internet y los negocios virtuales, la energía, los transportes y servicios postales o ambientales. En la práctica, a los estados participantes, por ejemplo, no se les permitiría hacer leyes para proteger la privacidad de sus ciudadanos y evitar la transmisión de datos personales sensibles en el extranjero.
Fuentes www.techdirt.com/articles/20150908/09 370832194/uruguay-withdraws-tisa-stri kes-symbolic-blow-against-trade-deal-ra tchet.shtml www.theguardian.com/commentisfree/2 015/jul/12/ttip-your-data-privacy-is-a-ba rrier-to-economic-growth www.theguardian.com/media/2015/jun/ 03/wikileaks-documents-trade-in-servic es-agreement www.huffingtonpost.com/deborah-jame s/just-before-round-of-nego_b_7715478 .html www.theguardian.com/commentisfree/2 014/jul/13/capital-politics-wikileaks-dem ocracy-market-freedom
En la negociación del hasta este momento poco conocido acuerdo TISA, participan 52 países incluyendo los EEUU, la Unión Europea y otros 23 países como: Turquía, México, Pakistán, Australia, Chile y Colombia. Para varios países varia la importancia, teniendo en cuenta que sólo en los países de la Unión Europea el sector de servicios representa cerca del 75% de toda la actividad económica. Sin embargo, el TISA – en contra de todos los principios democráticos – se está negociando en las condiciones completamente confidenciales y uno de los pocos detalles de los últimos cinco años, durante los cuales el acuerdo se estaba negociando (solo se pudieron conocer en la página web de WikiLeaks). Según la politóloga Jane Kelsey de la Universidad de Auckland de Nueva Zelanda: “TISA tiene un solo propósito, ayudar a la administración estadounidense y las grandes empresas para fomentar el crecimiento y la productividad”. El principal objetivo es:"Fortalecer la mercantilización de los servicios realizados tradicionalmente por el Estado (como la educación, la salud, el transporte, etc.) para crear la presión con el fin de privatizar el sector público y el retiro de la capacidad reguladora del Estado”. TISA permite, por ejemplo, la transformación de la atención de salud en el producto comercializado, después de lo cual "seguirá el crecimiento de los costos de la atención médica en los países en vías del desarrollo y se reducirá la calidad de los servicios médicos en los países desarrollados", explica Odile Frank del Centro Global de Servicios Públicos Internacionales.
Boletín, Facultad de Estudios Internacionales
www.esumer.edu.co
4
El nuevo acontecimiento en las negociaciones fue la retirada oficial de Uruguay de este acuerdo. Uruguay participaba en las negociaciones desde febrero de este año, pero la decisión del gobierno provocó una dura reacción. Los sindicatos, campesinos y miembros de diversos movimientos sociales, se opusieron y su opinión fue apoyada también por una huelga general. El partido en el poder, Frente Amplio, del nuevo presidente Tabaré Vásquez, quien reemplazó este año al anterior jefe de Estado José Mujica, junto con los expertos; concluyeron que el contrato destruirá los esfuerzos del gobierno para estrategias nacionales de desarrollo, y por lo tanto decidió que "no sería prudente continuar las negociaciones sobre el TISA". Una fuerte coalición de sindicatos, ambientalistas y agricultores, logró derrotar a los intereses de las más grandes corporaciones privadas y el gobierno uruguayo ha decidido poner fin a su participación en las negociaciones secretas sobre el Acuerdo de Comercio de Servicios.
Hay que destacar que Uruguay ocupa el primer lugar en América Latina en términos de grado de la democracia, la paz y los niveles más bajos de la corrupción; también en cuanto a la calidad de vida, la libertad de los medios de comunicación, cantidad y prosperidad de la clase media y seguridad. Los grandes acuerdos comerciales negociados actualmente como la TISA, el Acuerdo Transpacífic-o Trans-Pacific Partnership (TTP) o el Acuerdo Transatlántico de Comercio y Asociación de Inversiones (TTIP) entre EEUU y la Unión Europea; son generalmente considerados como uno de los últimos instrumentos para las grandes corporaciones multinacionales, en su mayoría estadounidenses para expandir su influencia, el espacio de operaciones y por lo tanto las ganancias. Pero también para construir un contrapeso político por parte de los EEUU a los grupos económicos y políticos emergentes como los BRICS y otros proyectos de la integración actuales, así como frenar la expansión comercial cada vez más activa de China.
Autor Dusan Praj
El dinero: las monedas locales y la reforma del sistema financiero Según los básicos de economía, la función del dinero es servir como un medio de intercambio. El dinero sirve como la unidad de contabilidad, da una visión general sobre los precios y permite su comparación racional. Luego está la función del dinero como reserva de riqueza. Pero precisamente en este mismo momento hay un problema. La función del dinero como medio de cambio es contrario a su papel como reserva de riqueza. Esta contradicción se conoce de la historia monetaria. Podemos encontrar ejemplos de soluciones en forma de monedas de oro (la reserva de riqueza) y de cobre (medio de cambio). Los ejemplos de la historia reciente y aún más inspirador, por supuesto, son las monedas locales. Por un lado, la rápida circulación del dinero en un área específica, puede llegar a ser muy beneficioso. Por el otro, la diferencia conduce al hecho, que de los países o regiones estructuralmente más débiles se fugan los capitales; estos son seguidos por la gente (“la fuga de cerebros" que daña el futuro potencial del país), que sólo profundiza su mala posición. En lugar de todo tipo de programas de becas y
subsidios que, lamentablemente, pueden propiciar un espacio para diversas bandas políticamente aliadas en búsqueda de la conquista de la renta del Estado, se ofrece una solución más adecuada, una moneda local. La esencia de la moneda local es acelerar la circulación de dinero en un territorio determinado. Por lo general, la moneda local pierde su valor (esto es precisamente la contradicción con la función de la reserva de riqueza). Su tarea dominante es girar
Boletín, Facultad de Estudios Internacionales
www.esumer.edu.co
5
en la región, ya que fuera de esta no sirve para nada. Esto puede proporcionar un recurso interesante para ayudar a mejorar la estructura de la economía local, aumentar el empleo de la región y el potencial de la misma.
Fuentes www.washingtonpost.com/business/mo dern-monetary-theory-is-an-unconventi onal-take-on-economic-strategy/2012/0 2/15/gIQAR8uPMR_story.html
Además, la moneda local está obligada a surgir "desde abajo" está vinculada a la actividad de las comunidades locales-. Otra ventaja es que el cargo relacionado con la conversión entre la moneda nacional (oficial) y la local está asociada con un proyecto comunitario específico. Cuando el sistema monetario está más concentrado ayuda predominantemente a las regiones o países que están por delante o son más ricos porque las fuentes se dirigen hacia ellos. La zona del euro es desafortunadamente un muy buen ejemplo de este fenómeno. Por lo tanto, los economistas progresistas propusieron que los problemas de Grecia (al igual que otros países), deben ser aliviados por una moneda local paralela (dracma), además del euro. Aunque la dracma hubiera sido, sin duda, muy debilitada frente al euro, podría superar los problemas de liquidez en la economía nacional. A nivel mundial, la moneda dominante es el dólar estadounidense. Es un privilegio para los Estados Unidos, cuyas raíces se remontan a la conferencia de Bretton Woods de 1944. La otra idea del economista John M. Keynes para la moneda internacional Bancor perdió solamente porque los estadounidenses eran lo suficientemente fuertes como para implementar su propuesta del dólar. Obviamente, ¿Wuién no quisiera pagar su deuda externa en una moneda por la cual existe la demanda global y el control total? El Euro debería ser una alternativa importante, pero no ha podido cumplir estas expectativas y con los problemas actuales de la zona , no se puede ni siquiera esperar. Por otro lado, está creciendo el papel del Renminbi (RMB), pero todavía es una base muy baja. Sin embargo, fueron los funcionarios chinos, que después de la crisis de 2008, los que volvieron a la idea del Bancor de Keynes, que no ha perdido nada de su actualidad. Una moneda supranacional artificial, atada a las materias primas y los productos reales,evitaría el llamado dilema de Triffin, que indica que una moneda como el USD no puede cumplir satisfactoriamente dos papeles - la moneda de un país o región y al mismo tiempo ser la moneda mundial.
www.neweconomics.org/issues/entry/co mmunity-currencies www.nytimes.com/2015/08/09/fashion/c hange-for-a-bowie-the-advent-of-artisan al-cash.html?_r=0 www.geo.coop/content/local-currency-h elps-greeks-survive-crisis group30.org/images/PDF/BankingCondu ctandCulture.pdf
Una visión hacia futuro puede ser un conjunto de las monedas regionales, nacionales y supranacionales con el Bancor en la cima de la jerarquía. Pero si esperamos que una sola moneda cumpla todos los papales, estamos fijando la posición de los jugadores más fuertes en el sistema, que pueden mantener la posición privilegiada en el mismo. Por eso, es indispensable exigir la responsabilidad, en este caso la del sector bancario. Debemos señalar que el grupo G30 recientemente ha publicado un extenso material en el que los banqueros prominentes tales como Jean-Claude Trichet, y Paul Volcker, criticaron duramente la situación actual de este sector. Proponen una serie de recursos, la mayoría de las cuales se refiere a las normas éticas y sugieren un apoyo los denunciantes de las especulaciones ilegales y también la necesidad de presentar una responsabilidad penal por este comportamiento. Sin embargo, las discusiones sobre el papel general del dinero en la sociedad apenas están comenzando.
Autor Dusan Praj
Boletín, Facultad de Estudios Internacionales
www.esumer.edu.co
6
Coyuntura &Análisis Volkswagen: La estafa con impacto global Volkswagen, cuya campaña de publicidad tiene un simple lema Das Auto(El Auto ) y es reconocida en todo el mundo, cayó en uno de los mayores escándalos de las empresas multinacionales de los últimos años. La situación es más grave porque la empresa no sólo es el mayor fabricante de automóviles de Europa, sino que está compitiendo con Toyota por el primer lugar en todo el mundo y es una de las más grandes productoras europeas. Tres marcas de Volkswagen en sus distintas reencarnaciones son las de mayor venta de todos los tiempos: Golf, Passat y Beetle (Escarabajo). Todos estos vehículos, los cuales tienen como marca sombrilla a Volkswagen, se encuentran entre las que tenían el software “mejorado” para “engañar” a la prueba de las emisiones de óxidos de nitrógeno nocivos en el mercado estadounidense. Por lo tanto, Volkswagen retira del mercado estadounidense casi medio millón de vehículos. La Agencia para la Protección del Medio Ambiente de los EEUU, que reveló la estafa, por cada uno de ellos multará el límite máximo de 37.500 dólares. Este precio inicial del escándalo podría subir a 18 mil millones USD. Volkswagen vendió en EE.UU el año pasado más de 600.000 carros, lo que representa 6% de la demanda global (la cuál fue de 9 millones de carros).
Las consecuencias no dejaron esperar mucho tiempo. Las Acciones de Volkswagen comenzaron a caer desde el primer día en un 20% y al otro, un 20 % más. Las acciones de otros fabricantes de automóviles y productores de combustibles empezaron a caer también y comenzó a temblar el índice de la Bolsa de Valores de Frankfurt, una de las más importantes en Europa. Y eso fue sólo el comienzo… Los distintos fabricantes ya han enviado camiones al mundo con estos errores que afectan el ambiente. Por ser una marca de impacto global, el daño se dimensiona y trastoca muchas esferas.
Parece incomprensible por qué alguien arriesgó tanto sólo en el mercado de Estados Unidos. Precisamente en este mercado las normas para las emisiones de óxidos de nitrógeno son mucho más estrictas que las europeas, por lo que los diesel europeos lo tienen más difícil de promover la marca en EEUU. Una de las pocas explicaciones posibles, es que el mercado americano era sólo la punta del iceberg. Según el periódico The Guardian, la estafa de Volkswagen de alrededor de 11 millones de carros causó la emisión de 1 millón de toneladas de emisiones al año adicionales. Tanto así, como están emitiendo al aire todas las plantas eléctricas, carros, sector industrial y agricultor en toda Gran Bretaña. Los impactos se sentirán no solo en la industria automóvil, sino también en Alemania entera, donde Volkswagen es casi una variable política. Volkswagen tiene 270.000 empleados solo en Alemania y más de 600.000 empleados alrededor del mundo y los puestos de trabajo de Volkswagen y sus subcontratistas son uno de cada 7 en Alemania. Las exportaciones del sector automotriz alemán representaron casi 200 billones de Euros en 2014, que correspondían al 20% de las exportaciones alemanas enteras.
7
Boletín, Facultad de Estudios Internacionales
www.esumer.edu.co
Fuentes www.theguardian.com/business/2015/s ep/22/vw-scandal-caused-nearly-1m-to nnes-of-extra-pollution-analysis-shows www.wsj.com/articles/volkswagen-emis sions-investigations-should-widen-to-e ntire-auto-industry-officials-say-14429 15079 www.ft.com/intl/cms/s/0/a3d1041a-613 8-11e5-9846-de406ccb37f2.html#axzz3 maUvIOND www.nytimes.com/2015/09/24/opinion/ volkswagen-and-the-era-of-cheating-so ftware.html?_r=0
De repente se está hablando acerca de los controles en Europa (Gran Bretaña propuso una investigación dirigida por la Comisión Europea) en Corea del Sur y otros lugares. Hablan de las investigaciones no sólo de Volkswagen, sino también de otras empresas y sus emisiones tanto de diésel; así como los más dañinos óxidos de nitrógeno y de CO2. La diferencia entre las empresas "honorables" y el “crimen organizado”, gracias a estos y otros escándalos, parecen ser puramente cuantitativos. No cualitativos y ciertamente no principal. ¿Qué le depara a la Marca Alemania? ¿Cómo asumirán estas pérdidas? ¿Impactará a otros mercados? Ya lo veremos…
Autor Dusan Praj
G4 y la reforma del Consejo de la Seguridad de la ONU El Grupo G4 está conformado por 4 países; India, Brasil, Alemania y Japón, que proponen una reforma al Consejo de la Seguridad de la ONU y desean convertirse en nuevos miembros permanentes de este cuerpo de la organización internacional más importante. Hay que destacar que las voces que abogan por la reforma están creciendo. El órgano más importante donde se toman las resoluciones, que obligan a los sujetos a cumplir, está compuesto por 5 miembros permanentes, (EEUU, Rusia, China, Francia y Reino Unido- todos poderes nucleares y con privilegio del veto a las decisiones que no convienen a sus intereses-),y 10 no permanentes que cambian cada 2 años. La composición respeta los resultados de la Segunda Guerra Mundial y las críticas, que el mundo del siglo XXI cambió considerablemente y no puede ser manejado en la ramificación del año 1945 (cuando la ONU fue fundada.) La iniciativa del G4 es una de las iniciativas actuales para la reforma de la ONU. Obviamente hay muchos intereses detrás de esta propuesta. El ingreso de Alemania significaría la presencia de 3 países europeos, que podría cambiar el equilibrio, el ingreso de Japón está efectivamente bloqueado por China y la otra propuesta del puesto rotatorio para la Unión Europea, significaría que Francia y elReino Unido perderían sus puestos permanentes y como tal, los privilegios de crear o vetar resoluciones, cosa que no les conviene. Durante la Asamblea General de la ONU actual, los líderes de India, Brasil, Alemania y Japón, por primera vez desde 2004, se reunieron en la Cumbre de G4 en Nueva York. La reunión local fue organizada por India con motivo de la 70ª sesión de la Asamblea General de la ONU. A la cumbre asistieron el primer ministro indio Narendra Modi, la canciller alemana Angela Merkel, la presidente de Brasil, Dilma Rousseff, y el primer ministro japonés, Shinzo Abe.
Boletín, Facultad de Estudios Internacionales
www.esumer.edu.co
8
Coyuntura &Análisis Desde que Modi fue nombrado el primer ministro de India, muchas cosas cambiaron. A pesar de la amplia diversidad lingüística y religiosa del país, Modi ganó en las elecciones generales de 2014 con un mandato fuerte. India aumenta cada vez más su presencia en el escenario global, y junto con Brasil, tienen la mayor probabilidad de convertirse en miembros permanentes del Consejo de Seguridad. Algunos críticos sostienen que India sufre de altos niveles de pobreza y a pesar del milagro económico de los últimos años, la economía es muy poco equilibrada. Al otro lado, India es la democracia más grande del mundo: con 1.267 millones de habitantes, de los cuales 834 millones tienen el derecho al voto, India es de hecho la democracia más grande del mundo.
mente, la exposición de las tropas japonesas se limitaba solamente a las misiones humanitarias. Aquí hay que anotar que esta decisión fue motivada predominantemente por los conflictos territoriales entre China y Japón y otros países en el área de Asia Pacífico y la creciente tensión en la zona del Mar del Sur de China y Mar Meridional de China.
No hay que olvidar, que la India también fue uno de los primeros miembros de las Naciones Unidas. Firmó la Declaración de las Naciones Unidas el 1° de enero 1942 y también asistió a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Organización Internacional en San Francisco en 1945.
Si el grupo del G4 logra al fin reformar el Consejo de la Seguridad, todavía tendrían un asunto abierto. Falta la coordinación de las actividades y un plan de acción conjunta. Lo importante es que las voces por la reorganización que correspondería a las condiciones del siglo XXI, son cada vez más fuertes. Queda esperar que la voz y el peso de los países del G4 crezca.
Como miembro fundador, la India ha contribuido en gran medida a la realización de los objetivos de la Carta dela ONU y el desarrollo de programas y organismos de las Naciones Unidas especializados. También participó con sus tropas en misiones de la paz - en el pasado a Corea, Egipto y el Congo-, más reciente, por ejemplo, en Somalia, Angola, Haití, Liberia, Líbano, Ruanda y en el conflicto en el sur de Sudán. Hay voces que afirman que el grupo G4 cuenta con poca importancia. Señalan, por ejemplo, que Japón no tiene condiciones para que sea capaz de ser miembro permanente del Consejo de Seguridad por su constitución pacífica que no le permite el uso de sus tropas militares en extranjero. Sin embargo, el parlamento japonés, el 19 de septiembre 2015, aprobó el despliegue de los militares japoneses en el extranjero, que permitió la participación de las fuerzas armadas japonesas participar en ciertos casos luchar en el extranjero. Previa-
Autor Dusan Praj
Fuentes www.livemint.com/Politics/WmXe27Sm h88XSvNAcYzRXI/India-and-other-G4-n ations-demand-UNSC-reform.html indianexpress.com/article/india/india-oth ers/to-push-un-reforms-g-4-plans-heads -of-state-meet/ thediplomat.com/2015/09/modi-abe-mer kel-rousseff-together-g4-to-meet-on-unsidelines/ currentnews.in/india-leading-g4-nationspitch-unsc-membership-modi-urges-ref orms/
9
Boletín, Facultad de Estudios Internacionales
www.esumer.edu.co