Periódico El Indicador 28ª Edición by Comunicaciones Esumer

Agronegocios crece con los empresarios del sector

La conexión digital entre el patrocinador y los consumidores

Solidaridad y compromiso social, nuestro primer escalón de la Escuela de Valores

Esumer presente en el “Congreso 8 CLAC”

Esumer integra la alianza “Antioquia exporta más”

Pág. 03

Pág. 04

Pág. 11

Pág. 14

CONSEJO SUPERIOR Luis Alfonso Quintero Arbeláez (Presidente) Juan Carlos Vélez Madrid Gustavo León Castillo Sierra Fernando Osorio Mora Emilio Alberto Estrada Isaza Jorge Iván Sierra Builes Elceario Rojas Castaño Félix Mejía Aranzazu Álvaro González Vélez (Secretario General) John Romeiro Serna Peláez (Rector) CONSEJO DIRECTIVO Luis Alfonso Quintero Arbeláez (Presidente) Carlos Mario Gallo Martínez (Representante de los Docentes) Álvaro Osorio Atehortúa (Representante de los Egresados) José Alfonso Galván Aguilera (Representante de los Estudiantes) Álvaro González Vélez (Secretario General) John Romeiro Serna Peláez (Rector) RECTOR John Romeiro Serna Peláez DIRECCIÓN DE LA PUBLICACIÓN Ligia María Baena Vásquez Jefe de Mercadeo y Comunicaciones EDICIÓN Catalina Muñoz Garzón Coordinadora de Mercadeo y Comunicaciones DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Anderson Echavarría Severino Analista de Comunicaciones IMPRESIÓN Periódico El Mundo INSTITUCIÓN UNIVERSITARIA ESUMER Calle 76 nº 80 - 126 Carretera al mar PBX: (57-4) 403 81 30 Fax: (57-4) 264 98 55 E-mail: esumer@esumer.edu.co Medellín, Colombia - Surámerica Institución de Educación Superior sujeta a la inspección y vigilancia por el Ministerio de Educación

Agronegocios crece con los empresarios del sector Esumer, dentro de la visión prospectiva que la ha caracterizado desde hace más de 42 años, reconoce que en la actualidad se hace cada vez más necesario un mejor desempeño en los temas enfocados al agro, sector en el cual Colombia tiene un gran potencial para dar respuesta a la demanda global, la cual ha pasado de ser una opción para convertirse en una necesidad ineludible. Desde hace un tiempo, Colombia asumió el desafío de insertarse en las grandes corrientes comerciales que caracterizan el nuevo orden económico mundial, sin embargo, la inserción comercial a través de tratados de libre comercio, por sí sola, no garantiza una productividad más elevada ni un mejor desempeño competitivo. El país debe prepararse para aprovechar las ventajas de un mayor intercambio comercial como espacio para afrontar con éxito los riesgos asociados.

Con reconocimiento cerró nuestra participación en el Global Conference of Business and Finance

Dando respuesta a esta necesidad, el Centro de Innovación de Esumer y su Observatorio de Tendencias e Inteligencia Competitiva ubicados en la sede La Fe en el Oriente Antioqueño, han definido la línea Agronegocios que revisa permanentemente las dinámicas de este sector desde los enfoques económicos, tecnológicos, empresariales y de mercado, con el fin de generar propuestas, desde la academia en alianza con el sector empresarial, que se materialicen finalmente en start up o spin off. En agosto, con el segundo encuentro de empresarios, profesionales y expertos en el medio, queremos seguir creciendo y crear una comunidad alrededor de los agronegocios para ir fortaleciendo la competitividad del País. El tema que tratamos en este segundo encuentro fue el de los retos y oportunidades de la innovación para el crecimiento de los agronegocios, a cargo de tres grandes expertos: Claudia Marcela Betancur Girlado (Directora de Biointropic), Nicolás Cock (Presidente de Ecoflora Agro) y Carlos Esteban Restrepo (Gerente de Tecnacol).

Esta nueva apuesta de Esumer tiene sentido, en tanto conlleve una educación pertinente y competitiva que asegure especialización, análisis y conocimiento necesario para elevar la capacidad productiva del sector; no sólo desde la perspectiva establecida por los gobiernos nacional y regional, sino desde una mirada de desarrollo de largo plazo, enfocada en los aspectos de valor agregado como la comercialización (mercadeo y logística) y el comercio internacional. Más información: Vicente Parra Echavarría PBX: (57-4) 403 81 30 ext.4249 vicente.parra@esumer.edu.co

Esumer presente en el Congreso CISCI 2015 “Décima Cuarta Conferencia Iberoamericana en Sistemas, Cibernética e Informática”

En mayo se llevó a cabo el Congreso Global en Administración y Finanzas en la ciudad de San José en Costa Rica, organizado por The Institute for Business and Finance Research, IBFR. En este evento se reunieron investigadores de diferentes partes del mundo y se generaron espacios para la divulgación de sus proyectos de investigación. Por parte de Esumer estuvieron presentes los docentes de la Facultad de Estudios Empresariales y de Mercadeo Eduardo Alexander Duque Griales y John Dairo Ramírez Aristizábal con su proyecto de investigación “Diseño de un portafolio de inversión a partir de un modelo de programación no líneal: Caso Colombia 2013-2014”, su participación les permitió obtener dos reconocimientos especiales: “Best in Session Award” por mejor ponencia y el “Outstanding Research Award”, por artículo de investigación; además podrán publicar en la Revista Internacional de Administración y Finanzas -RIAF-, revista indexada y homologada por COLCIENCIAS. La RIAF publica, siete veces al año, manuscritos de alta calidad en todas las áreas de las ciencias administrativas, contables y financieras, por lo que es un gran logro para nuestros investigadores participar en tan prestigiosa revista. La RIAF hace parte de bases de datos como: EBSCOHost, Redalyc, Social Sciencie Research Netword (SSRN), ProQuest ABI/Inform, Ulrich’s Periodical Directory, The American Economic Association’s Econlit, entre otras, lo que genera una mayor visibilidad para nuestra Institución y permite un mejor posicionamiento del Grupo de Investigación en Dirección de Empresas - GIDE -.

En julio, se llevó a cabo la 14° Conferencia Iberoamericana en Sistemas, Cibernética e Informática. El Congreso se realiza anualmente en Orlando–Florida (USA), con el propósito de contribuir con el proceso de integración y de cooperación científica y tecnológica de la comunidad iberoamericana. La Facultad de Estudios Empresariales y de Mercadeo estuvo presente con la ponencia de la Docente - Investigadora, Laura Marcela Londoño Vásquez, denominada: “Modelos de confianza, análisis desde la organización”. La ponencia recibió el premio al mejor artículo de la sesión. La Facultad de Estudios Internacionales contó con la participación de la Docente – Investigadora, Natalia Acevedo Prins, con la ponencia: Limitaciones conceptuales y metodológicas en la construcción de índices para la medición de la competitividad en economías de desarrollo.

Esumer obtuvo una calificación meritoria en el XIV Encuentro de Red Colombiana de Semilleros de Investigación - REDCOLSI -

En mayo de 2015, REDCOLSI - Red Colombiana de Semilleros de Investigación - , realizó el XIV Encuentro Departamental de Semilleros en Medellín. Al evento departamental se presentaron 1099 ponencias y 912 trabajos de socialización de investigación formativa de semilleros de investigación de Antioquia. Dentro de la totalidad de los proyectos presentados en Antioquia, 242 obtuvieron calificación sobresaliente y 88 calificaron como meritorios. Los semilleros que obtuvieron estos avales podrán participar en el Encuentro Nacional de Semilleros. La Institución Universitaria Esumer presentó 11 proyectos de investigación de sus semilleros, de los cuales 6 obtuvieron un reconocimiento sobresaliente y uno obtuvo una calificación meritoria. Es decir, el 65% de los proyectos presentados por la Institución fueron calificados de calidad. Estos porcentajes nos llenan de satisfacción, porque son indicadores de calidad investigativa y representan un trabajo de formación de investigadores continuado y de eficacia.

A partir del buen trabajo realizado por los semilleros de investigación en los últimos meses, Esumer podrá participar en el XVIII Encuentro Nacional y XII Internacional de Semilleros de Investigación en la Ciudad de Santiago de Cali del 8 al 11 de octubre de 2015, con siete proyectos en la modalidad de investigaciones en curso y proyectos terminados, como se relaciona a continuación: • Análisis del impacto generado a raíz del acuerdo MILA en el volumen transaccional del mercado accionario colombiano, aplicando el test de Chow (Semillero Finanzas). • Análisis de la evolución del mercado de derivados financieros estandarizados de Colombia vs México en sus primeros cinco años. (Semillero Finanzas). • Correlación entre la política monetaria de Estados Unidos y la deuda pública en Colombia entre 1990 y 2012 y su impacto en la economía colombiana (Semillero Finanzas). • Efectividad de los programas de educación financiera en las instituciones educativas de la ciudad de Medellín (Semillero Finanzas).

Camilo Sánchez Torres Coordinador Semilleros de Investigación en Mercadeo PBX: (57-4) 403 81 30 ext. 4250 E-mail: semillero.mercadeo@esumer.edu.co

Conversatorio sobre fusiones, adquisiciones y desinversiones - Casos empresariales- (Open House Maestría en Finanzas) En julio, se realizó el segundo Open House de la Maestría en Finanzas de la Institución Universitaria Esumer, el evento fue coordinado por la Facultad de Estudios Empresariales y de Mercadeo, en este participó la Magíster Sofía Lalinde, experta en el tema y con gran experiencia en pequeñas y medianas empresas como consultora.

En el conversatorio, que contó con la presencia de más de 40 estudiantes, egresados y empresarios, se discutieron casos de éxito de empresas en Colombia que han realizado procesos de fusiones, adquisiciones, escisiones y absorciones en los últimos años y la influencia de las finanzas en este tipo de decisiones.

María Patricia Durango Coordinadora Posgrados en Finanzas PBX: (57-4) 403 81 30 ext. 4191 E-mail: maria.durango@esumer.edu.co

La conexión digital entre el patrocinador y los consumidores Luis Carrillo Pinto

Perú @luiscp7

Periodista especializado en negocios deportivos. Autor del blog El deporte de hacer negocios en la web de Gestión. Director de la agencia Plus Deportiva. El nuevo escenario digital ha cambiado el enfoque estratégico de las campañas de las marcas vinculadas al deporte. El ejecutivo de marketing que no enfoque un patrocinio deportivo pensado en su visibilización en redes sociales, no ha medido correctamente hacia dónde están apuntando los vientos actualmente. Los triunfos internacionales de un deportista tienen un efecto integrador que eleva en gran medida los créditos de macro-autoestima de un país, generando una posterior viralización espectacular en redes sociales. El pecho se nos infla de orgullo cuando un deportista nacional gana una competencia y queremos compartir esa emoción. Contribuye, que el deporte de por sí es un tema que genera una conversación abierta a diferencia de la política o la economía. De alguna manera, todos nos sentimos comentaristas deportivos cuando juega nuestra selección de fútbol y que mejor lugar que facebook o twitter para hacer sentir nuestro parecer, no sin antes compartir una foto o un video. Es por ello que los contenidos emotivos, especialmente preparados por las marcas, tienen un efecto multiplicador. Las marcas que oyen atentamente esas conversaciones de los consumidores en el entorno digital y luego introducen en el medio de ese mensaje como patrocinadores, logran vincularse emocionalmente con los consumidores. No en vano las principales empresas de telecomunicaciones, gaseosas y cervezas buscan ser sponsors de las selecciones de fútbol de los países. El retorno de inversión en “awarness” y “brand equity” es impresionante. Es por ello que la elección de una plataforma deportiva como espacio para el crecimiento y construcción de una marca es una elección ideal… ¡Un golazo de media cancha!

Con una asistencia masiva, se realizó el evento de la Maestría en Mercadeo: Estrategias de Mercadeo desde la Neurociencia

Docente de nuestra Institución participa como ponente en Seminario Financiero de la Universidad de Antioquia La Docente, Investigadora y Directora de Redafin (Red Académica en Finanzas), Beatriz Elena Bedoya, hizo parte del Seminario Financiero de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Antioquia con la conferencia: “Gerencia estratégica de costos en la generación de valor”.

En julio, Esumer cautivó a sus invitados con una nueva experiencia en neurociencia. En esta oportunidad la conferencia estuvo a cargo del Economista Sergio Serrano, Especialista en Mercadeo, MBA con estudios en Neuromarketing; con más de 20 años de experiencia en actividades relacionadas con la estrategia de mercadeo y ventas. Al evento asistieron más de 400 personas que tuvieron la oportunidad de conocer las estrategias de mercadeo desde la neurociencia.

Esumer comprometido con “Llevar el aula de clase a donde estés”.

El aula de clase… ¡Donde estés! Te invitamos a agendarte con los próximos eventos, sin costo para ti. Fondo de inversiones colectivas

Día: sábado, 26 de septiembre Hora: 11:00 a.m. Lugar: Auditorio, sede Robledo Conferencista: Luis David Delgado

Fondo de inversiones colectivas

Día: Jueves, 8 de octubre Hora: 6:30 p.m. Lugar: Coomeva La 33 Auditorio Piso 10 Conferencista: Luis David Delgado

Seminario Normas Relativas a Suspensiones, ampliaciones, aprehensiones y legalización de Mercancias

Impacto de las NIIF en la generación de valor de las empresas colombianas

Cine y efectos especiales

Finanzas para la prosperidad

Día: sábado, 26 de septiembre Hora: 9:00 a.m. a 2:30 p.m. Lugar: Hoterl Park 10 - El Poblado -

Día: viernes, 23 octubre Hora: 6:00 p.m. Lugar: Boulevard Central CC Premium Plaza Conferencista: Julio César Gaviria y Alejandro Uribe

Día: martes, 6 octubre Hora: 10:00 a.m. y 6:00 p.m. Lugar: Auditorio, sede Robledo Conferencista: Germán Cardona

Día: jueves, 26 octubre Hora: 6:00 p.m. Lugar: Nivel 2, Sector Arturo Calle Conferencista: Carlos Mario Morales Castaño

¿Por qué asistir al VII Congreso Internacional de Negocios este octubre? El Congreso Internacional de Negocios nace como una actividad extracurricular en el año 2008 con una propuesta de formación integral para los estudiantes de los programas de tecnologías y carreras profesionales de la Facultad de Estudios Internacionales. Hoy día, no es suficiente contar con una formación disciplinaria en un área particular, la formación debe ser integral, es decir, el profesional debe tener conocimientos interdisciplinarios con el fin de estar atento a los cambios en las dinámicas regionales e internacionales. En la medida que el profesional integre a su formación conocimientos en áreas transversales como la política, la economía, las ciencias sociales, las finanzas y los cambios dados a partir de la globalización; tendrá más posibilidades de éxito en la formulación de soluciones con impacto social y empresarial. En este orden de ideas, la Facultad de Estudios Internacionales de la Institución Universitaria Esumer, en calidad de organizador del Congreso Internacional de Negocios, con el apoyo de otras universidades de la región y entidades empresariales como: Fundación Universitarias Autónoma de las Américas, el Tecnológico de Antioquia, la Fundación Universitaria Luis Amigó, la Universidad de Medellín, la Institución Universitaria Salazar y Herrera, la Corporación Universitaria Americana y el Business Alliance for Secure Commerce (BASC); lidera cada año la organización del evento para compartir con la comunidad académica la tendencias y problemáticas en relación a las dinámicas del contexto.

El eje central del VII Congreso Internacional de Negocios es la Geoeconomía, con la pregunta: ¿Hacia un nuevo orden económico Mundial? Ésta es una disciplina realmente nueva y desconocida en muchos ámbitos académicos y empresariales, la cual es importante conocer a la hora de entender lo que sucede en el mundo globalizado y lo que está detrás de muchos de sus acontecimientos. El Señor Eduardo Olier, autor del libro Geoconomía: “Las claves de la economía global” y próximo ponente del Congreso Internacional, explica que la Geoconomía es la integración de la economía, la política y la estrategia, la cual esta combinada con otras ciencias, como la sociología y diplomacia; lo que permite razonar sobre la decisiones de nuestros líderes, en relación a lo que se podría haber hecho y lo que se debería hacer en un contexto político, económico y social.

Adicionalmente, en el evento participarán tres ponentes internacionales provenientes de países como Francia, España y México. Igualmente, se contará con expositores nacionales de gran prestigio en el ámbito académico y empresarial. Cabe destacar el esfuerzo de nuestra Institución para mantener en el tiempo el evento académico, que hoy en día está en su VII versión, consolidándose como uno de los espacios de reflexión en negocios internacionales y logística más importantes de la ciudad.

Los esperamos el 14 y 15 de octubre en la séptima versión del Congreso Internacional de Negocios que se realizará en el Hotel Dann Carlton de Medellín, para vivir una nueva experiencia a través del reconocimiento de las dinámicas del contexto internacional. Edwin Gómez Urán Coordinador de Extensión Facultad de Estudios Internacionales PBX: 403 81 30 ext. 4201 E-mail: edwin.gomez39@esumer.edu.co

Esumer presente en la encuesta nacional - Colombia es Logística Con el objetivo de entender el desempeño, las necesidades, retos y perspectivas que tienen las empresas de diversos sectores y tamaños en relación a cómo hacer más eficiente su gestión logística, el Departamento Nacional de Planeación, puso en marcha la encuesta ‘Colombia es Logística’. La finalidad de esta encuesta es consultar de primera mano a las empresas que operan en el país sobre diversos aspectos relacionados con su actividad como la oferta y la demanda de servicios logísticos, tecnología y talento humano, entre otros temas. Los estudiantes y egresados de la Especialización en Logística Internacional y la Maestría en Logística Integral, han participado activamente de las actividades y agenda propuesta en Medellín por parte del Departamento Nacional de Planeación –DNP-.

II Encuentro de Investigadores Esumer, Un espacio de encuentro y divulgación de la producción intelectual Los Encuentros de Investigadores de Esumer son eventos abiertos a toda nuestra comunidad (empleados, docentes, investigadores, estudiantes y egresados) y el público general, que buscan divulgar los resultados de los esfuerzos en esta materia, además de estrechar los lazos de colaboración interna y sumar sinergias que nos permitan aumentar la productividad investigativa. El II Encuentro de Investigadores Esumer, se llevó a cabo los días 28 y 30 de mayo. En este espacio se trataron temas de mercadeo, comercio - relaciones internacionales, logística, prospectiva, gerencia y finanzas. En el encuentro participaron docentes y estudiantes de los semilleros de investigación de pregrado y posgrado. En sesiones de 20 minutos expusieron avances de investigaciones en curso, y hallazgos y conclusiones de investigaciones terminadas o trabajos de grado. Las ponencias por temática se distribuyeron así:

Mercadeo

• Modelo netnográfico para el análisis de información generada en redes sociales virtuales aplicada en la identificación de factores de decisión de compra de productos turísticos en Colombia. Camilo Sánchez y Paola Ortiz. • Análisis de factores sociales y su relación con el riesgo percibido en las compras a través de canales de comercio electrónico. James Ariel Sánchez. • Marketing social corporativo. Juan Pablo Arrubla. • Estudios de casos exitosos de marketing. Juan Carlos Restrepo. • Estrategias de citymarketing Medellín como método de apalancamiento del “Medellin health city”. Natalia Posada y Carlos García. • Plan Estratégico de Mercadeo para Avon Milk. Luz Yenny Montoya y Lady Dadiana Muñoz. • Análisis de la aceptación de las prácticas publicitarias a través de dispositivos móviles en jóvenes de 18-25 años ubicados en Medellín. Natalia Fernández y Gustavo Montoya. • Diseño de un modelo de auditoría postventa para la empresa Almacenes Hogar y Moda S.A.S. Johana Arboleda y Diego Flórez. • Factores que definen el perfil de los estudiantes de Medellín que migran a otros países a realizar sus estudios de Educación Superior. Paula Andrea Giraldo Cano. • Plan Estratégico de Mercadeo para incrementar el consumo del aguacate Hass en Colombia. Jaime Murillo y Álvaro Diego Díaz. • Evaluación de la función de marketing en empresas creadas por procesos de emprendimiento universitario. Andrés Uribe. • Análisis del uso de las películas como medio de enseñanza en el mercadeo. Camilo Sánchez y Felipe Suescún.

Comercio - Relaciones Internacionales y Logística

• La financiación del terrorismo y el lavado de activos como tendencia de la legislación aduanera del resto del siglo. Gustavo Londoño. • Riesgo en las importaciones colombianas. Dusan Praj • Colombia de cara al nuevo regionalismo renovado: La Alianza del Pacífico. Carlos González. • La geopolítica de la reforma en China. Dusan Praj. • Colombia y sus relaciones con los BRIC´s. Jorge Acosta. • Medición de la innovación en países latinoamericanos. Natalia Acevedo. • Simulación del impacto de la eficiencia individual en equipos de trabajo en las organizaciones. Juan G. Villada. • Project finance y capital riesgo. Eduardo Duque y Leonel Arango.

Prospectiva

• Identificación de vocaciones productivas del municipio de Bello desde un enfoque prospectivo. Guillermo Moreno. • Caracterización e identificación de vocaciones económicas para la comuna 5-Castilla del municipio de Medellín. Dany Cano. • Causas del cierre y liquidación de empresas en el Aburrá Sur. Claudia Aguilar. • Caracterización socioeconómica de la población antioqueña beneficiaria del programa de vivienda gratis del Gobierno Nacional. Darwin Palacio. • Actividad empresarial para la reintegración. Blanca Martínez. • Estudio de deserción estudiantil. Darwin Palacio y Juana Cano.

Gerencia

• Diseño de un juego para enseñar y reforzar las relaciones de confianza. Laura Londoño. • La Educación y la Enseñanza en la formación de administradores: Un estudio comparado entre las universidades miembros de la red de investigadores, grupos de investigación y posgrados en Administración. Andrés Uribe y Jairo Tamayo. • Estudio prospectivo de las competencias generales y específicas de los directivos y gerentes de las empresas colombianas. Luis Delgado, Camilo Sánchez y Luisa Gaviria. • Comportamiento del rendimiento académico del estudiante de pregrado de Esumer en 2014. Mary Nieves Cruz Z. • Falencias en los actuales métodos de medición de competitividad nacional. Natalia Acevedo.

Finanzas

• La industria del capital riesgo en Colombia. María Patricia Durango y Leonel Arango. • Conceptualización de las variables de integración empresarial, modalidad clúster, en el sector financiero colombiano. Beatriz Bedoya y María Patricia Durango. • Análisis del impacto generado a raíz del acuerdo MILA en el volumen transaccional del mercado accionario colombiano, aplicando el test de Chow. John Jairo Madrigal. • Efectividad de los programas de educación financiera en instituciones educativas de Medellín. Angélica López Montoya, Alejandro Quiroz y Ana Montoya. • Estructuración de estudios de casos. Beatriz Bedoya y Andrés Uribe. • Normas internacionales de información financiera y creación de valor. Germán Cardona y Beatriz Bedoya. • Análisis de la evolución del mercado de derivados financieros estandarizados de Colombia Vs México en sus primeros cinco años. Hernán Moná. • Guías de laboratorio financiero. Diana Rincón. • E-management, una propuesta de inclusión laboral. Diana Rincón. Andrés Felipe Álvarez Benítez Docente de tiempo completo - FEI PBX: 403 81 30 ext. 4235 E-mail: aalvarez@esumer.edu.co

Concurso de Cuento Corto” ¡Una experiencia inolvidable! El pasado mes de mayo se llevó a cabo en nuestra Institución el “Concurso de Cuento Corto”, una modalidad de cuento que tiene como propósito hacer un relato en pocas palabras y permite despertar la imaginación de los lectores. El autor más reconocido en este género literario es Augusto Monterroso, con su cuento titulado “El dinosaurio”, que, con tan solo siete palabras, le ha dado el reconocimiento a nivel mundial desde 1959: “Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí”. Monterroso manifestó que las interpretaciones de su cuento “son tan infinitas como el universo mismo”, dado que su brevedad permite una serie de análisis de acuerdo con el contexto donde se desarrolle. Es por ello que se decidió poner a volar la imaginación de la comunidad universitaria, propiciando la creación de estos cuentos, y de esta manera promover el ejercicio de la escritura en la Institución. Para la selección del mejor cuento se establecieron unos parámetros básicos para la presentación: no más de 750 palabras, creatividad en el título, la estructura narrativa, el suspenso que permita que en el texto haya un giro y, finalmente, lograr que la historia deje huella en el lector, una reflexión, un sentimiento. Se presentaron 23 cuentos, 6 se seleccionaron por su creatividad, dominio del lenguaje y técnica en la escritura. Por unanimidad, se eligió como ganador el cuento “Amar en vida”, de Kelly Johana Carmona Osorno, estudiante el primer semestre de la Tecnología en Mercadeo, quien con 114 palabras logró cautivar al jurado; el segundo lugar lo obtuvo el cuento de Daniela Ortega Gómez: “La oveja insegura”, también estudiante de la Tecnología en Mercadeo, que

se destacó por su proceso de escritura y reflexión ante los valores. Este ejercicio permitió a los estudiantes que participaron, concientizarse e interiorizar, aún más, la importancia del proceso de escritura en la vida académica y en la profesional. La construcción del texto tuvo el acompañamiento de profesionales en la materia.

Amar en

vida

Me encuentro en casa, despierto y la encuentro en cama, con un breve movimiento la sacudo, pero, ella no responde, le susurró al oído, despierta; nunca duermes hasta tan tarde. ¿Qué pasa? Ella no responde; le observo sus ojos cerrados y su piel pálida, con solo verla me da escalofrío. ¡Me pregunto! ¿Tuve el tiempo de hacerla feliz?, pero solo me enfoqué en mí, ahora que no está, quiero hacerla feliz, me doy golpes contra la pared y me doy cuenta de que la amo en muerte y no la amé en vida. De repente ella despierta, susurra a mi oído y dice; tienes tiempo, nunca se ama algo que ya no existe. Kelly Johana Carmona Osorno 1° semestre Tecnología en Mercadeo

Catalina María Flórez Coordinadora de Biblioteca PBX: 403 81 30 ext. 4113 E-mail: catalina.florez@esumer.edu.co

Esumer asume coordinación del Comité de Cultura de la Mesa de Bibliotecas Universitarias de las Instituciones de Educación Superior de Antioquia -MBIESLa Coordinadora de Biblioteca, Catalina María Flórez, como representante de la Institución Universitaria Esumer, asume la coordinación del Comité Cultural de la Mesa de Bibliotecas Universitarias de las Instituciones de Educación Superior de Antioquia –MBIES-. El propósito de esta coordinación es gestionar la cultura desde las bibliotecas, brindando un acompañamiento en los procesos de enseñanza - aprendizaje, fortaleciendo la cultura investigativa y generando espacios de sano esparcimiento desde el arte, la música y el ocio, siendo necesario el compromiso y apoyo de los docentes. La Mesa de Bibliotecas Universitarias de las Instituciones de Educación Superior de Antioquia –MBIES-, es una red conformada por las bibliotecas académicas que tienen servicios bibliotecarios en las instituciones de educación superior, que promueven el desarrollo y el fortalecimiento de políticas de información, programas y proyectos en beneficio de la comunidad académica y sociedad en general.

Más de 36 universidades, instituciones universitarias, corporaciones universitarias y afines, integran la Mesa Sectorial de Bibliotecas de Instituciones de Educación Superior de Antioquia. La Mesa tiene por finalidad la ejecución de planes, programas y proyectos encaminados a la consolidación de una política pública cultural y bibliotecaria en el ámbito de las instituciones de educación superior, en cumplimento de los fines de integración y colaboración que han caracterizado a estas unidades de información, buscando el establecimiento de estrategias de cooperación bibliotecaria. Fuente: www.msbu.info

Sin excusas para el préstamo de libros Estudiantes Tipo de colección Colección general Colección de reserva Trabajos de grado Hemeroteca (revistas) Material audiovisual Literatura

Cantidad que puedes prestar 15

Docentes Tiempo

Tipo de colección

8 días 3 días 8 días 8 días 8 días 30 días

Colección general Colección de reserva Trabajos de grado Hemeroteca (revistas) Material audiovisual Literatura

Cantidad que puedes prestar 15

Tiempo 15 días 3 días 15 días 15 días 15 días 30 días

Recuerda que con el sistema de auto préstamo es más ágil y sencillo adquirir un libro. Estas son las indicaciones a la hora de solicitar un libro, colección o trabajo de grado, entre otros.

Multas y sanciones

• $ 3.000 por mora en devolución de libros de colección general, literatura o revistas. • $ 4.000 en colección de reserva y audiovisual. • Por pérdida de material bibliográfico, lo cual implica el pago del valor del libro, adicional gastos de procesos técnicos. • Sanciones administrativas por mal comportamiento en la biblioteca o con los funcionarios.

¿Sabes que es Gestión TIC en Esumer? Es una unidad de apoyo estratégico y logístico que orienta los avances tecnológicos al interior de la Institución y proyecta el impacto de las tecnologías de información y comunicación.

Dentro de sus servicios se encuentran: • Apoyo a clases presenciales a través de equipos de cómputo • Software de apoyo académico (Clic, Google, Microsoft) • Software de apoyo administrativo • Correo electrónico institucional • Plataforma virtual de aprendizaje • Portal Web y demás sitios institucionales • Infraestructura de TI y medios audiovisuales Fabio Castaño Gestión TIC PBX: 403 81 30 ext. 4118 E-mail: fabio.castaño@esumer.edu.co

“El engranaje que le falta al reloj” “La vida exige a todo individuo una contribución y depende del individuo descubrir en qué consiste”. Cuando somos jóvenes dibujamos mapas mentales que creemos nos llevarán a encontrar el tesoro que nos permitirá ser felices y sentir el mayor punto de realización posible. Solemos ser imaginativos y muy creativos y nos creemos fuertes y contundentes ante cualquier reto. Cada día es mejor que el anterior y solo estamos dispuestos a situaciones que nos conforten y reconforten, solo escribimos un futuro en el marco de la perfección. Hasta este punto podría decirse que estamos siendo consecuentes y honramos la vida desde la marcha enérgica de las primeras horas del reloj nuestra existencia. Pero ¿Qué sucede? Que las líneas de nuestro mapa se tornan cada vez más discontinuas y a medida que cada manecilla de nuestro reloj avanza nos alejamos tanto de nuestro punto de partida que ni siquiera logramos ver el lejano resplandor del tesoro que una vez anhelamos. La vida misma nos plantea una posible respuesta a esta pregunta. Comencemos por convencernos de que la vida nos obsequia un instrumento. Un instrumento que no nos sería posible tomar en nuestras manos, no es tangible. Pero en cambio, se manifiesta segundo a segundo pretendiendo que recordemos que está ahí siempre, latente e incondicional, y que nuestro objetivo de vida solo consiste en encontrar la forma de hacerlo tangible (no literalmente). Sin embargo, en la vida real y después de avanzar en nuestro mapa y cuando las manecillas ya no están dando su primera marcha, cada vez somos menos fuertes y ya casi nada nos reconforta. Seguimos imaginando encontrar nuestro tesoro, pero convencidos de que cada día no tiene mayor sentido que indicarnos un avance sin sentido y que ya no somos tan jóvenes. Pasamos a ser unos “bastardos sin gloria”, una nueva generación de “muertos vivientes” y que pasamos cada día escuchando retumbar en nuestros oídos el sonido lento de la marcación, que hacen nuestras manecillas de vida, lejos de imaginarnos que somos nosotros el engranaje que le falta a nuestro reloj para que sincronice nuestros mapas de ensueño con nuestras historias de vida. Y en cambio, nuestro reloj se detiene para gritarnos que jamás fuimos hombres en busca del sentido sino unos tercos…El resultado fallido de una expedición de vida que parecía perfecta. Yeni López Giraldo Estudiante de Administración Comercial y de Mercadeo

Conoce el proceso de evaluación integral docente Hasta el segundo semestre del año 2012, se realizaba el proceso de evaluación de docentes a través de encuestas físicas, las cuales estaban dirigidas a estudiantes, profesores y coordinadores de programa asignados por las facultades, a fin de conocer su apreciación sobre el proceso enseñanza-aprendizaje; una vez los resultados eran digitados y tabulados, se consolidaban y analizaban para generar los informes respectivos y apoyar el proceso de evaluación-permanencia de los docentes. Con el fin de mejorar este proceso, se sistematizó la evaluación para el primer semestre del año 2013, haciendo que el registro de las encuestas fuera online, permitiendo tener mayor control y facilidad de acceso.

¿Qué busca la evaluación docente?

Promedio Institucional:

Indica el índice de calidad de los docentes institucionales y sirve para determinar los límites promedios de calificación integral.

Promedio por Facultad:

Es la calificación promedio obtenida por cada facultad teniendo en cuenta la obtenida por sus programas académicos.

Ranking docente:

Permite identificar los docentes mejor evaluados de acuerdo con los criterios de calificación institucional definidos en el Modelo de Evaluación Integral Docente.

Escala de calificación

• Consolidar y analizar los resultados del proceso de Evaluación Integral Docente correspondiente al periodo académico 2015-1, para retroalimentar a los docentes sobre los avances y dificultades en su labor bajo una mirada constructiva. • Contar con elementos objetivos para definir y acordar actividades de mejora respecto a la labor docente. El análisis de los resultados contempla resultados discriminados por cada uno de los aspectos de la evaluación, así:

Análisis comparativo de participación (estudiantes, docentes y coordinadores) Docentes

La participación general de los docentes de la Institución en el proceso de Evaluación Integral Docente durante los periodos académicos 2014-1, 2014-2 y 2015-1, fue en promedio de un 89% sobre el total de la población docente (183 docentes). El porcentaje histórico de participación de los docentes por facultad y período, fue así:

2014-1 *FEEM **FEI Promedio

86% 98% 92%

2014-2 FEEM FEI Promedio

85% 84% 84.5%

2015-1 FEEM FEI Promedio

85% 84% 84.5%

*FEEM: Facultad de Estudios Empresariales y de Mercadeo **FEI: Facultad de Estudios Internacionales

Estudiantes

La participación en el proceso de evaluación docente en los mismos periodos, fue en promedio de un 74%, siendo el período 2015-1 el más alto en participación con un 78.5%, sobre el total de la población estudiantil (2.209 estudiantes de pregrado).

2014-1 FEEM FEI Promedio

69% 82% 75.5%

2014-2 FEEM FEI Promedio

59% 75% 67%

2015-1 FEEM FEI Promedio

76% 81% 78.5%

La buena participación de los estudiantes en el proceso de la evaluación para el periodo 2015-1, hace que las calificaciones obtenidas por los docentes en este periodo adquieran mayor validez, porque son el resultado de la opinión de la mayoría de los estudiantes de un grupo frente a la labor de su docente. El análisis general de las calificaciones obtenidas por los docentes nos muestra que el 78% de ellos, obtuvo por parte de los estudiantes una calificación superior a 4.50 y el 22% restante, entre 4.00 y 4.49. Con este resultado, la Dirección Académica y las Facultades, podrán retroalimentar a sus docentes sobre las fortalezas y debilidades percibidas por los estudiantes y coordinadores, estableciendo así un programa de mejoramiento en los aspectos cuya calificación sea susceptible de mejora.

Docentes destacados en el primer semestre del 2015 (pregrados) A continuación, se destacan los mejores docentes de cada programa académico, en razón a que obtuvieron los mejores puntajes en cada uno de los aspectos que se evalúan. Se relacionan los primeros y segundos lugares de cada programa, de acuerdo con la nota consolidada. Soljenny Gómez Coordinadora de Procesos de Calidad PBX: 403 81 30 ext.4230 E-mail: jgomez@esumer.edu.co

Alta 4,50 a 5,00

Media 4,00 a 4,49

Tecnología en Mercadeo 1°. Fredy Alonso Mogollón Murillo 2° Carlos Mario Arias Agudelo Tecnología en Administración y Finanzas 1°. Juana María Álzate Córdoba 2° Laura Marcela Londoño Vásquez Tecnología Comercio Internacional 1°. Gloria María Rivera Gallego 2°. Carlos Hernán González Parias 2°. Joaquín Elceario Rojas Castaño Tecnología en Gestión Logística 1°. Álvaro Diego Córdoba Zapata 2°. Pablo Zuluaga Arcila Administración Financiera 1°. Jorge Andrés Villabona Reyes 2°. Elder Mauricio Perlaza Vargas 2°. John Dairo Ramírez Aristizabal Administración Comercial y de Mercadeo 1°. Ana María Cano Arroyave 1°. Guillermo León Palacio Vega 2°. Edy Del Socorro Muñoz Administración de Empresas 1°. José Alberto Flórez Pineda 2°. Adriana Margarita Castrillón Ortega Negocios Internacionales 1°. Gustavo Adolfo Londoño Ossa 2°. Federico Atehortúa Hurtado

Docentes mejor evaluados por facultad Facultad de Estudios Internacionales Gloria María Rivera Gallego Álvaro Diego Córdoba Zapata Pablo Zuluaga Arcila Facultad de Estudios Empresariales y de Mercadeo José Alberto Flórez Pineda

Docentes de inglés mejor evaluados - Calificación 1° Zenaida Bello Fernández - 4.89 2° Juan Carlos Ayerbe Martínez - 4.85 2° Blanca Stella Montoya Ramírez - 4.85

Por parte de los coordinadores de programa El promedio general de calificación dada a los docentes por parte de los coordinadores de programa es de 4.83, con rangos promedio de valoración entre 4.0 y 5.0

Baja inferior a 4,00 para cada uno de los siguientes aspectos: Aspectos evaluados y Promedio •Compromiso con la gestión de la asignatura - 4.9 •Compromiso con su formación académica - 4.7 •Compromiso institucional 4.7

Promedio institucional 4,66 2014-1 4,65 2014-2 4,7 2015-1 Promedio por Facultad 2014-1 2014-2 2015-1

FEEM - 4,65 FEI - 4,68 FEEM - 4,63 FEI - 4,68 FEEM - 4,66 FEI - 4,65

Los promedios generales obtenidos tanto a nivel de facultades como institucional, nos dan cuenta de la apreciación que tienen los estudiante y coordinadores acerca de la calidad del proceso docente. De acuerdo con la escala de calificación establecida para la evaluación docente, el promedio es alto y el comportamiento entre los períodos no presenta mayor variación.

La deserción estudiantil es una realidad que juntos podemos superar La deserción estudiantil es el retiro voluntario que el estudiante hace de su programa académico o de la Institución. Dicho restiro es influenciado positiva o negativamente por factores internos o externos a la Institución y de acuerdo con los estudios realizados por el Ministerio de Educación Superior y por diferentes universidades de América Latina, los índices más altos de deserción a nivel general se presentan en los primeros 3 semestres de las carreras, determinada por los siguientes factores: •Personales: Comprenden aspectos motivacionales, desadaptación, insatisfacción de expectativas; influencias de segundas personas, nuevos proyectos personales, etc. •Académicos: Generalmente se presentan por falta de orientación profesional manifiesta en una elección inadecuada de carrera o institución y ausencia de aptitud académica. •Socio-económicos: Generados por bajos ingresos familiares, desempleo, falta de apoyo familiar, endeudamiento, incompatibilidad de horario entre trabajo y estudio, cambio de estado civil, etc. •Institucionales: Causados por el cambio de institución, programas académicos incompatibles, ubicación geográfica, entre otras.

En Esumer, el promedio histórico se mantiene en el 4% sin mayores variaciones, no obstante, los resultados obtenidos en el último estudio de impacto de egresados realizado en 2013-2, arroja que las variables determinantes son los inconvenientes económicos y la incompatibilidad laboral. La Institución viene implementando medidas en beneficio de la retención estudiantil entre las que se destacan: •Orientación académica durante la entrevista de ingreso a la institución •Asesoría y acompañamiento estudiantil desde el área de bienestar institucional •Alternativas de financiación y crédito educativo a través de convenios. •Flexibilidad horaria: Jornada diurna, nocturna y sabatina •Permanente revisión y actualización curricular Estudiante: Recuerda que la universidad cuenta con aliados que pueden asesorarte para garantizar tu continuidad en la Institución. Algunas de las entidades que pueden apoyarte: Fincomercio, Banco Pichincha, Sufi y Helm Bank

Pese a los esfuerzos, la deserción estudiantil en las Instituciones de Educación Superior de carácter privado en Colombia, según datos oficiales del 2014, es del 55% del total de los estudiantes de pregrado. En Antioquia es del 52% y en el área de conocimiento (económico-administrativa), es del 54%.

Jairo Correa Tapias Analista de Cartera PBX: 403 81 30 ext.4257 E-mail: cartera@esumer.edu.co

Avanzan procesos de capacitación, socialización y formación en distintas Comunas de Medellín El Centro de Estudios Pedagógicos (CEP) de Esumer, en convenio con la Secretaría de Participación Ciudadana de la Alcaldía de Medellín, comenzó las actividades de Asociación para la Formación en Participación Ciudadana dirigidas a jóvenes y adultos de las Comunas 1 – Popular-, 4 – Aranjuez-, 5 – Castilla-, 8 - Villa Hermosa-, 12 - La América-, 14 - El Poblado-, 15 –Guayabal-, 16 – Belén- y 50 -Corregimiento de San Sebastián de Palmitas-, del Municipio de Medellín. El proceso pedagógico para fortalecer los diferentes conocimientos desde lo social, político y de liderazgo en estas Comunas, inició desde mayo con una participación activa y numerosa por parte de la comunidad. Cabe resaltar el compromiso ciudadano con la cultura de la participación y la construcción de una Ciudad para la Vida. Durante estos procesos, los participantes han demostrado su capacidad para construir conjuntamente definiciones y conceptos que los hacen más reflexivos respecto al entorno en el que se movilizan. Este es el recuento de las actividades desarrolladas por Comunas.

Comuna 1

Proceso de formación para jóvenes y adultos en la Comuna 1– Popular-. Diplomado en Investigación Social con una población beneficiada de 25 personas; así como el observatorio social, que ha impactado a 15 personas.

Comuna 4 - Aranjuez

Escuela de Formación Política, la cual cuenta con tres niveles, llegando a una población de 75 personas en total.

Comuna 5 - Castilla, Comuna 16 – Belén y Comuna 15 - Guayabal

Continúa el proceso de formación para jóvenes y adultos a través del Observatorio Social, el cual ha impactado a 46 personas en total.

Comuna 8 - Villa Hermosa

Socialización del Diplomado Control Social de lo Público. Así mismo, se lleva a cabo la Escuela de Formación en Control Social, con una población beneficiada de 25 personas.

Comuna 12 – La América, Comuna 14 y Comuna 50 Se está llevando a cabo el Diplomado en Competencias Ciudadanas para la Participación (que busca formarlos en planeación para el desarrollo local, formulación de proyectos, elaboración de fichas EBI, entre otros), impactando a 76 personas entre las tres comunas.

Comuna 15 – Guayabal

En esta Comuna se continúa con un Observatorio Social para dos grupos, con una población beneficiada de 16 personas.

Comuna 16

Sigue el proceso de formación para jóvenes y adultos mediante el Observatorio Social en la Comuna 16 – Belén. Población beneficiada de 15 personas.

Isabel Cortes Restrepo Asistente Administrativa Centro de Estudios Pedagógicos PBX: 403 81 30 ext.4302 E-mail: cep@esumer.edu.co

Esumer presente en el “Congreso 8 CLAC” La Cámara de Comercio de Medellín, realizó por octava vez el Congreso Latinoamericano de Clúster (CLAC), en el cual los ejes temáticos del evento se enfocaron en los ecosistemas clúster. Esumer intervino en estos espacios: • Intervención en el Panel de Innovación: “Generación del conocimiento, casos prácticos de vinculación de la academia en el sector privado” a cargo de John Romeiro Serna Peláez, Rector.

Intervención de John Romeiro Serna Peláez - Rector - con el tema “Interacción Empresa - Esumer - Estado (E.E.E)”

• Ponencia del Director del Centro de Investigación y Prospectiva (CIP), Hernando Granados Cortés con el tema: “Identificación de vocaciones económicas en los territorios”. Para Esumer esta invitación y la intervención a nivel académico, fue de gran importancia para fortalecer la premisa de aportar a la innovación, prospectiva y emprendimiento del país. Esumer continua fortaleciendo su nivel de competitividad en los diversos sectores clúster de Antioquia y Colombia.

Esumer participó en el “Foro de desarrollo económico: una mirada desde la integración local” En el marco de la conmemoración del Día Mundial de los Refugiados, la Alcaldía de Bello desde el Proyecto: “Diálogo Político y Soluciones Sostenibles” , en asocio con la Personería de Bello, ACR, PNUD, la Corporación JASPE y la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas; realizó en el Auditorio de la Biblioteca Pública Marco Fidel Suarez, el Foro: “Desarrollo económico: una mirada desde la integración local”, en el cual la profesional del Centro de Investigaciones y Prospectiva (CIP) de Esumer, Blanca Isabel Martínez Peña, intervino para aportar e incentivar el empoderamiento económico de la población víctima del desplazamiento ubicada en el Municipio de Bello.

Esumer integra la alianza “Antioquia exporta más” Ponencia por parte del Director del Centro de Investigación y Prospectiva (CIP), Hernando Granados Cortés con el tema: “Identificación de vocaciones económicas en los territorios”.

Reintegración en Medellín: Prácticas empresariales y sociales que construyen paz Esumer estuvo presente en el evento “Reintegración en Medellín: Prácticas empresariales y sociales que construyen paz”, evento que tuvo lugar en la Casa de la Memoria ubicada en el centro de Medellín, cuyo objetivo fue socializar las experiencias de empresarios y profesionales inmersos en el proceso de reinserción a la vida de los desmovilizados de la AUC. Esumer estuvo como invitada con la ponencia de la profesional del Centro de Investigación y Prospectiva, Blanca Martínez, quien habló sobre la importancia de la resocialización de estas personas y el cambio de mentalidad en la sociedad para abrir nuevos escenarios para la reconciliación. También, narró la experiencia de empresas que han tenido dentro de su proceso laboral a personas que se han desmovilizado y cómo estas transformaciones han cambiado sus vidas. Siendo Antioquia uno de los departamentos que se ha caracterizado por los avances que ha tenido en la integración de excombatientes, este evento mostró la transformación que está viviendo nuestra sociedad en materia de inclusión.

La presidenta de la Cámara de Comercio, Lina Vélez de Nicholls, anunció la alianza de ocho entidades regionales (Cámara de Comercio Colombo Americana, de Medellín, del Aburrá Sur y del Oriente Antioqueño; Eafit, Esumer, Andi-Antioquia y Alcaldía); y tres nacionales (Mincomercio, Bancóldex y Procolombia), en la iniciativa “Antioquia exporta más”. El objetivo es recuperar el terreno perdido y que en los próximos cinco años se incremente la participación de las exportaciones hasta el 18 por ciento del PIB alcanzado en 2003. Un primer paso será el programa Empresas de Excelencia Exportadora. Con Bancóldex se invertirán 3.000 millones de pesos en seleccionar y ofrecer asesoría de alto nivel para impulsar ventas al exterior de 15 compañías industriales que ya tengan esa experiencia. Para consultar el estudio completo de exportaciones realizado por la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia diríjase a http://goo.gl/SILpXU

Esumer Invitada al Diálogo Zonal - Comuna 5: Castilla En junio se llevó a cabo el Diálogo Zonal organizado por Comfenalco Antioquia sede Castilla, donde se debatieron temas pertinentes a los Planes de Desarrollo Local y la Bitácora del Desarrollo en la Zona Noroccidental de la Ciudad de Medellín. El encuentro estuvo moderado por el profesional Dany Cano Torres, investigador y coordinador de proyectos del Centro de Investigación y Prospectiva de la Institución; acompañado por Babinton Flórez, líder de procesos sociales en la Comuna 5 – Castilla y profesional contratista de Esumer, así como Albeiro Vásquez, integrante del Consejo de Planeación Local de la Comuna 6 – Doce de Octubre.

Avances proyecto “Ser en Red” Ser en Red es un proyecto operado por la Unión Temporal Presencia-Esumer en la Comuna 9 - Buenos Aires de Medellín, que busca el fortalecimiento del tejido social a través de procesos de formación en competencias personales a líderes y representantes de las organizaciones y grupos sociales bajo una metodología experiencial.

En este momento el proyecto se encuentra en la segunda fase con el Diplomado en Gestión para el Desarrollo Local; donde se pretende formar diferentes líderes con capacidades para gestionar el desarrollo de sus organizaciones desde un contexto territorial, en congruencia con valores y principios del trabajo en red.

Nuevos convenios con la Alcaldía de Sabaneta Esumer será el aliado para los próximos proyectos de la Alcaldía Municipal de Sabaneta enfocados al direccionamiento económico, plan de marketing territorial y al plan de turismo municipal, con el fin de generar acciones estratégicas que promuevan el desarrollo turístico y económico de Sabaneta; fomentando la consolidación de un esquema competitivo que permita el desarrollo integral de las competencias de la localidad.

Primer encuentro para la conformación de la “Mesa Promotora de Desarrollo Económico para Sabaneta” La conformación de la “Mesa Promotora de Desarrollo Económico para Sabaneta”, se llevó a cabo a finales de julio en la Casa de la Cultura Municipal “La Barquereña”. Las entidades invitadas a integrar la Mesa son Cámara de Comercio Aburrá Sur, ProSur, Subdirección de Planeación y Desarrollo Territorial, Emprendimiento y Concejo Municipal, Ceipa, Digitals Mark, Euro Supermercado y Repostería Sabores del Ayer.

Así va el “Plan estratégico Comuna 6 – Doce de Octubre” En el marco del convenio entre la Alcaldía de Medellín y la Institución Universitaria Esumer, se da continuidad al acompañamiento, fortalecimiento y dinamización de los procesos participativos y de movilización ciudadana, así como la operatividad de la línea movilizadora del Plan Estratégico de la Comuna 6 – Doce de Octubre.

Cada entidad tendrá de uno a tres representantes para que hagan parte de este proceso, que busca formular el “Plan Estratégico de Desarrollo Económico para el Municipio de Sabaneta”, a partir de un diálogo con expertos locales y la articulación de directrices y estudios relacionados en lo social, político y físico-espacial-ambiental, que establezca las condiciones de mediano y largo plazo de desarrollo económico. Serán cuatro encuentros donde se buscará orientar temática y metodológicamente al grupo de facilitadores del plan, ser fuente técnica y experta de consulta en las distintas áreas temáticas de la formulación del plan y ser validador técnico de los resultados obtenidos.

Algunas de las actividades que se han realizado en este proyecto:

Presentación a la Veeduría Ciudadana de los resultados de la intervención en el Sistema Cuadral, período 2014 – 2015. El encuentro buscó generar opinión sobre aspectos actuales y potenciales que contribuyen a los procesos de planeación y gestión del desarrollo, así como temas generales de vivienda y de población, participación e institucionalidad para el desarrollo y la planeación local de los habitantes del territorio. Los resultados arrojados son la consecuencia de un esfuerzo en conjunto donde se formó a un grupo de cuarenta movilizadores y cuatro promotores, para caracterizar 7.122 viviendas del territorio; ubicadas aproximadamente en ochenta manzanas; además de encuentros vecinales en el marco del Sistema Cuadral.

Primer encuentro Mesa Sabaneta

Desayuno y Conversatorio “Dialoguemos sobre el proceso de educación en la comuna 6 - Doce de Octubre” Los rectores de la comuna 6 - Doce de Octubre, estuvieron reunidos en Esumer para dialogar sobre el proceso de educación de esta Comuna en el marco del desarrollo local del sector. Este encuentro, buscó identificar elementos que marcarán el desarrollo educativo de la comuna.

Adriana Arenas Soto Comunicadora Centro de Investigaciones y Prospectivas PBX: 403 81 30 ext.4270 E-mail: adriana.arenas2@esumer.edu.co

El proyecto de “la Red Metropolitana de Salud” (REMES) apoya iniciativas en red REMES, proyecto entre el Área Metropolitana del Valle de Aburrá y Esumer, operado desde el 2013 y que va hasta diciembre de 2015, pretende fortalecer y articular los procesos de salud para el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de los 10 municipios del Valle de Aburrá. Estos son avances de los proyectos e iniciativas de REMES:

Lanzamiento diplomado y campaña de humanización Busca fortalecer el trato, cuidado y atención en la prestación de servicios de salud por parte de los funcionarios de todas las instituciones que pertenecen a la REMES.

Encuentro de Experiencias de Humanización En julio culminó el Diplomado en Humanización, en esta última etapa se compartieron los resultados del proceso en los centros de salud pertenecientes al Proyecto REMES y se evidenció su importancia para la construcción de un sistema de salud completo y bien estructurado.

Lanzamiento Campaña Humanización

El Deportivo Independiente Medellín se vincula a nuestra campaña contra la Pólvora Daniela Sierra Toro Asistente de Comunicaciones Centro de Investigaciones y Prospectiva PBX: 403 81 30 ext. 4288 E-mail: comunicaciones.cip@esumer.edu.co

Otra de las iniciativas de Red, es la invitación al no uso de la pólvora. Durante el 2015 se está realizando un fuerte trabajo con instituciones educativas y en espacios de movilización social. El Deportivo Independiente Medellín (DIM), aliado importante de esta campaña, visitó la Institución Educativa Santa Ana del Municipio de Caldas, en agosto. El Presidente del DIM, Eduardo Silva Meluk y su Arquero, David González, hablaron con los niños sobre la importancia de la campaña y el acompañamiento que deben hacer las instituciones para su éxito, entendiendo que los niños son población vulnerable en la quema indiscriminada de pólvora.

Avances del proyecto “Fortalecimiento de las organizaciones sociales y comunales de Medellín” Inicia Fase III del proyecto Luego de realizar los diagnósticos de cada una de las organizaciones sociales y Juntas de Acción Comunal, así como la socialización del proyecto con las personas y/o grupos partícipes, comenzó el desarrollo de la tercera etapa de este convenio celebrado entre la Secretaría de Participación Ciudadana de la Alcaldía de Medellín y Esumer, donde se hará el diseño de los planes de trabajo, la agenda y los proyectos en red.

Lanzamiento Campaña Huellatón El proyecto Red Metropolitana de Salud, liderado por el Área Metropolitana del Valle de Aburrá y la Institución Universitaria Esumer; realizó en julio el lanzamiento oficial y la rueda de prensa de su nueva campaña “Huellatón”, una revolución pacífica en favor de los animales por la quema indiscriminada de pólvora y globos de mecha; en el marco de la campaña de “Más luz, Menos pólvora”, esto porque son ellos los que más sufren y menos atención se les ha prestado en este tema.

día mundial de los animales, será el día oficial de esta revolución donde se buscará cumplir con el objetivo. Para mayor información, visita el sitio web www.lahuellaton.com y entérate de todas las actividades y objetivos de esta campaña.

La Comuna 9 – Buenos Aires de Medellín, nuevo beneficiario del proyecto entre la Alcaldía de Medellín y Esumer Al proyecto que viene desarrollando la Alcaldía de Medellín y la Institución Universitaria Esumer con las Comunas 3 - Manrique, 5 - Castilla, 6 – Doce de Octubre, 7 - Robledo, 12 – La América y el Corregimiento 60 - San Cristóbal; se sumará la Comuna 9 - Buenos Aires, para trabajar en pro de 40 organizaciones sociales.

La campaña busca sembrar un precedente en donde, tanto la fauna silvestre, los animales de compañía, ambientalistas, grupos ecológicos y todos los municipios del Valle de Aburrá; manifiestan el deseo de no escuchar un solo estallido de pólvora; para lograrlo, se recogerán 15 mil huellas de animales de compañía en todo el Área Metropolitana durante julio, agosto y septiembre. El 4 de octubre,

Se dará comienzo a los cursos de formación y al “Diplomado en Desarrollo Organizacional y Gestión Social” por comunas, dirigidos a las Juntas de Acción Comunal y a las organizaciones sociales que buscan aprender y/o mejorar el desempeño, además del direccionamiento de cada uno de estos espacios de participación y desarrollo social.

El enfoque se hará en la formación de habilidades para la vida de los nuevos líderes comunitarios, el trabajo en red y la asesoría en planes de trabajo. Actualmente, se realiza la convocatoria para todas las Organizaciones Sociales y Comunales que se deseen sumar a este proceso de aprendizaje. Lanzamiento Huellatón

Reuniones de concertación de actividades de planes de trabajo y realización de Nodos con Juntas de Acción Comunal El trabajo en nodos que se viene desarrollando con todos los integrantes de las Juntas de Acción Comunal de las Comunas 3, 5, 6, 7, 12 y Corregimiento 60 - San Cristóbal - de Medellín; ha sido enfocado a la realización de los planes de trabajo de cada comuna, con el objetivo de orientar los procesos de cada organización. En estos encuentros se desarrollan actividades para la concertación de acuerdos y la capacitación en temas relevantes para el trabajo en red social y comunal.

Avances proyecto “Plan de seguridad alimentaria y nutricional para Medellín 2016-2028” Taller Prospectivo de Seguridad Alimentaria y Nutricional En el marco del proyecto “Plan de Seguridad Alimentaria y Nutricional para Medellín 2016-2028”, liderado por la Alcaldía de Medellín y la Universidad de Antioquia con el componente prospectivo del Centro de Investigación y Prospectiva de Esumer, se realizó el “Taller Prospectivo de Seguridad Alimentaria y Nutricional”; con el ánimo de propiciar un espacio de reflexión entre expertos en temas relacionados con la Seguridad Alimentaria de la Ciudad, donde, a través de un trabajo en mesas temáticas, se priorizaron los elementos claves para la evolución de la seguridad alimentaria y nutricional de Medellín para los próximos doce años. El taller se dividió en cinco ejes temáticos principales y tuvo una presentación previa, donde se dio la contextualización y los avances del proyecto a cargo del Director del Centro de Investigación y Prospectiva de Esumer, el Director de la Unidad de Seguridad Alimentaria de Medellín y el Secretario de Inclusión Social y Familia de la Ciudad.

Taller de Competitividad y Desarrollo territorial para el Valle de Aburrá Reunión Nodal JAC Luis L. Mesa – Comuna 7, Robledo.

En julio se llevó a cabo la realización del “Taller de Competitividad y Desarrollo Territorial para el Valle de Aburrá” en el Country Club de la Medellín, liderado por el Área Metropolitana del Valle de Aburrá, la Agencia de Cooperación e Inversión de Medellín y el Centro de Investigación de la Institución Universitaria Esumer. La primera fase del taller estuvo enfocada en la presentación de Esumer en el diagnóstico y condiciones de desarrollo para las vocaciones económicas del Valle de Aburrá, donde los participantes pudieron nutrir ese diagnóstico. Luego, se hizo un taller bajo metodología prospectiva con los asistentes, entre los que estuvieron: Alcaldes, Secretarios y entidades del Desarrollo de todo el Valle de Aburrá.

Reunión Nodal JAC Villa de La Candelaria-Comuna 7, Robledo.

Comienza “Diplomado en Desarrollo Organizacional y Gestión Social” En julio comenzó el primer módulo “Liderazgo para Servir” del “Diplomado en Desarrollo Organizacional y Gestión Social” en las comunas 5, 6 y 7 de Medellín, el cual tendrá una duración de 80 horas y está compuesto por 9 módulos, que incluyen trabajo de campo. El diplomado es dirigido a los líderes y lideresas miembros de las Juntas de Acción Comunal de las comunas beneficiarias.

Socializaciones de Resultados Proyecto Agenda Retos de Desarrollo Municipales en el Valle de Aburrá El proyecto liderado por el Área Metropolitana del Valle de Aburrá y la Institución Universitaria Esumer, comenzó su cuarta fase en la cual realizarán foros de socialización de resultados en cada municipio del Valle de Aburrá con los candidatos de los mismos. Esumer interviene con diferentes herramientas investigativas como entrevistas, encuestas, focus group a líderes, empresarios, grupos especializados, funcionarios, Concejales y comunidad en general. Las socializaciones iniciaron a partir del mes de julio, serán 18 foros en total, 10 en el Valle de Aburrá y 8 en los municipios principales de cada subregión, donde se invitarán a todos los candidatos a la Alcaldía Municipal, con el objetivo de poner en consideración los retos planteados en cada municipio para que los actores políticos realicen las acciones pertinentes en sus próximos planes de desarrollo.

Diplomado en Desarrollo Organizacional y Gestión Social. Comuna 7, Robledo.

Estas socializaciones cuenta con aliados como: Cámara de Comercio Aburrá Sur, ProSur, Fundación Diego Echavarría Misas, Observatorio Aburrá Sur Cómo Vamos, Comfenalco Antioquia, CAEP y Universidad Lasallista y se continuará con la Subregión Norte con entidades similares del Norte del Valle de Aburrá. Hasta el momento se han desarrollado las agendas en los municipios de Itagüí, Caldas, La Estrella, Sabaneta, Envigado, Barbosa, Copacabana, Girardota, Bello, Medellín. Para finales de septiembre, se intervendrán 10 municipios más del Valle de Aburrá (Oriente y Bajo Cauca).

Diplomado en Desarrollo Organizacional y Gestión Social. Comuna 6, Doce de Octubre.

Intervención del Director del Centro de Investigaciones y Prospectiva de Esumer, Hernando Granados Cortés.

Cinco pymes viajarán a Alemania en el marco del Globus con la GIZ En junio culminó el seminario de Formación Global Business Exchange de la Agencia de Cooperación alemana -GIZ-, en el marco de la tercera fase del programa, realizado en la sede Premium Plaza por docentes de Esumer a los senior y middle manager de las pymes de los sectores alimentos, energía renovable e industria mecánica y eléctrica.

enfoque centrado en la práctica - acción y basado en metodologías modernas de la educación para adultos. El seminario contempló la posibilidad de que cada pyme formulara un proyecto de cooperación con miras a estrechar relaciones y alianzas comerciales con pymes alemanas; los mejores proyectos fueron seleccionados por la GIZ, la Cámara de Comercio Colombo Alemana -AHK- y la Institución.

Durante el seminario los empresarios se formaron en temáticas como: 1) Introducción al entorno alemán. 2) Habilidades de comunicación intercultural y negociación. 3) Análisis de mercado y formulación de proyectos. 4) Estrategias de contratación y negociación internacional. 5) Protocolo de negocios. Estas temáticas se impartieron con un Lisbeth Duarte Herrera Docente de tiempo completo Facultad de Estudios Internacionales PBX: 403 81 30 ext. 4111 E-mail: lisbeth.duarte@esumer.edu.co

Las pymes seleccionadas en Medellín fueron cinco: Plastextil, Tecnología y Suministros, Casa Elhers, Tech and Solve e Inversiones Cuellar Tovar. Extendemos nuestra admiración y éxitos a los senior y middle manager de las pymes seleccionadas, quienes tendrán la posibilidad de viajar a Alemania en el mes de noviembre de 2015 (para los senior), y en el mes de abril de 2016 (para los middle), con el fin de avanzar en la puesta en marcha de sus proyectos.

China como país potencial inversionista en América Latina Trabajo resultado de la materia de Introducción a los Negocios Internacionales. Docente: Carlos González Parias Anteriormente los países desarrollados representaban la mayor parte de las inversiones extranjeras en América Latina (Estados Unidos, Japón y la Unión Europea), y los países emergentes no representaban un porcentaje significativo puesto que sus economías no eran los suficientemente fuertes, ahora los países en desarrollo han logrado superarse así mismos y lograr una notoriedad a nivel mundial. Este es el caso de China, que a lo largo de los años ha sido uno de los principales países emergentes más estables tanto en términos políticos como económicos, es por esto que recibe una calificación de A3, lo que da a entender que este país cuenta con una buena política monetaria y una sólida estructura política. China refleja principalmente el crecimiento por la alta inversión en productos como el petróleo, derivados del sector agroindus-

Esumer presente en el Primer Foro Internacional de los Clústeres Sudamericanos La Institución Universitaria Esumer fue invitada a participar en el 1° Foro Internacional de Clústeres Sudamericanos de Perú, Ecuador, Colombia y Brasil, que se realizó del 16 al 19 de julio en la región de Lambayeque en Perú, con la ponencia del Rector de la Institución John Romeiro Serna, invitado de honor y panelista principal del foro quien realizó la intervención sobre cómo la universidad se integra a los clústeres colombianos desde el ámbito académico e investigativo. El encuentro convocó a los miembros de la comunidad empresarial, académica y gubernamental nacional, regional y local para desarrollar el primer clúster de confecciones textiles, joyería y artesanía de la macro región norte del Perú y sentar las bases de igualdad con otros clústeres sudamericanos con el propósito de recibir el apoyo internacional tecnológico y humano que lleve al crecimiento veloz de la industria. El Foro contó con la presencia de aproximadamente 800 personas del Perú y de Sudamérica vinculadas al concepto de la Triple Hélice (Gobiernos, MYPES y la Academia). Las MYPES y artesanos del sector de confecciones textiles, bordadura, tejeduría, manualidades y joyería del Perú; autoridades regionales, municipales y empresas proveedoras de insumos para los sectores de interés.

trial, materias primas y elementos de telecomunicación; puesto que necesita abastecerse de estos recursos en el largo plazo para asegurar su desarrollo productivo y de esta manera continuar con la estrategia “ Going Global ” iniciada por el gobierno de este país a fines de la década de los años noventa (Banco Interamericano de Desarrollo, 2015). Por consiguiente, el crecimiento económico de China ha generado que los diversos países como lo son Venezuela, Brasil, Argentina, Ecuador y Perú, crezcan en temas de fusión, inversión en infraestructura y establecimiento de grandes compañías para generar alta competitividad e inversión de otros países, por eso hoy en día existen plantas en América latina de Lenovo, Huawei, entre otras.

¿Cómo está actualmente China como país inversionista? China como país inversionista, ha sido protagonista tanto en el proceso de expansión de mercados, como de integración productiva, lo que ha incentivado el libre comercio de países latinos con China. La clave principal para que el país asiático sea un país con potencial de inversión, es la diversificación de tecnología, innovación, alto desarrollo productivo y su efectividad en la alta competencia entre grandes y medianas empresas productoras; lo que ha influido en el crecimiento de la balanza comercial presentando incremento en exportaciones y disminución en las importaciones.

En una pequeña comparación de China con América Latina, se puede analizar que China se diferencia por su capacidad de investigación y desarrollo, en cuanto a América Latina, se proyecta como una región con alta producción de bienes y servicios especialmente en el sector de manufacturas y materias primas, donde tiene como principal objetivo el proceso de exportación para impulsar el desarrollo y consolidar la economía del país. China se proyecta como inversionista porque desea aprovechar las oportunidades que pueden generar países latinoamericanos y asiáticos. Sin embargo, es importante mencionar que los países latinoamericanos no están preparados para enfrentar este tipo de socios comerciales, no obstante pueden surgir dudas acerca sobre la pertinencia y nivel de competitividad de las economías latinoa-

mericanas con respecto al gigante asiático, especialmente por el factor de la reducción de costos que pueden generar grandes alianzas e inversiones en temas logísticos, ya que por medio de éste se analiza si los países socios pueden lograr ser altamente competitivos y así lograr también que China lidere sus inversiones tanto económicas, como educativas con los países que pueden verse beneficiados con este tipo de alianza que son estratégicamente confiables y respaldados por la organización mundial de comercio. En el 2014, según datos del Banco de la Republica Colombiana, China ha mostrado una leve desaceleración, esto ha ocurrido por una disminución de la inversión en activos fijos, “que pasó de aumentar 19,6% en términos anuales en diciembre de 2013 a 15,7% el año siguiente” (Junta Directiva del Banco de la República, 2015). Sin embargo, esto no cambia lo mencionado anteriormente, puesto que el Gobierno Chino ha adelantado estrategias de estímulo para volver a emerger y continuar siendo uno de los mayores inversionistas en América Latina y así afianzar sus relaciones bilaterales; promoviendo el comercio, aumentando el monto en las inversiones en la próxima década y concediendo líneas de créditos, como sucedió con Ecuador y Venezuela. Analicemos cifras relevantes económicas; según datos de World

Factbook de la Central Intelligence Agency, China ocupa el puesto 12 como país que invierte en el extranjero con unas cifras en el 2014 de USD 792,6 mil millones (31 de diciembre 2014 est.), frente al 2013 que fue de USD 613,6 mil millones (31 de diciembre 2013 est.); importante resaltar que esto se da debido a la necesidad de asegurar el suministro de energía; porque es el país con mayor consumo de energía y con las mayores importaciones de petróleo en el mundo; sus principales materias importadas son combustibles de maquinaria, petróleo y minerales eléctricos entre otras materias. A nivel mundial ocupa el puesto tres como importador; frente a las exportaciones su puesto es el número uno. Se dice que es una

economía donde sus ciudadanos son muy unidos y disciplinados. Finalmente, es considerada como la economía de crecimiento del mundo más rápida en los últimos 30 años. De lo anterior se puede decir que a partir de que un país desarrolla conocimiento, invierte en educación e incentiva la creatividad y se preocupa por su economía; está en la capacidad de tomar acciones con el fin de poder evidenciar un crecimiento y generar beneficios para asegurar sus intereses. América Latina debe comprometerse a crear lazos afectivos fuertes en materia de intercambio bilateral e inversión para aumentar los beneficios recíprocos y lograr que sus economías puedan dar un paso adelante. Los países latinos necesitan apoyo para lograr seguir construyendo economías sólidas y darle un empujón a su mercado interno para poder ser competitivos ante los demás países, esta ayuda sin duda debe ser China. Lorena Mazo Osorno, Alejandra Cataño y Viviana Ramírez Estudiantes del Ciclo Profesional en Negocios Internacionales

Una maleta hacia la India, llena de Esperanzas. Testimonio de Diana Milena Yepes Quizás esta historia no empieza como los cuentos de Disney, con un “once upon a time”, pero definitivamente no termina con un “Happy Ending” y les voy a contar porqué… Salí de Medellín ya hace un poco más de siete meses con una maleta pequeña donde solo llevaba ropa para dos semanas (dicen por ahí que uno puede sobrevivir un año con equipaje para dos semanas), aun así, mi maleta se sentía pesada, y no era por la ropa precisamente, era la esperanza de encontrar un futuro mejor, o mejor dicho, un presente; era el miedo de mis padres de que viajara por primera vez sola y al otro lado del mundo y justamente a un país con una cultura completamente opuesta a la mía. Cargaba con la ilusión de mis hermanos y primos que sueñan con poder hacer lo mismo: viajar. Yo era la primera que se mudaba a otro país, tendría que ser yo la que abriera un camino para ellos. Cargaba, además, con el orgullo que sentía una familia entera por haber logrado lo que nadie más logró y eso era lo que más pesaba, porque era mi familia la que viajaba conmigo y tenía que dejar la mejor impresión por ellos y por mí. Tuve un viaje de tres días y aunque sabía que esperaban por mí al aterrizar y que estaría en buenas manos, me embargaba la duda de cómo sería todo al llegar, y es que India no es un país fácil de asimilar y en los medios uno nunca se puede confiar. En fin…Yo sabía que iba a trabajar para la multinacional más grande de la India pero me sorprendí - muy gratamente, cuando en mi primer día laboral llegué a la sede en la que iba a trabajar y me di cuenta que disfrutaría cada momento en ese lugar.

¡Juzguen ustedes mismos! No les voy a mentir, que hay choque cultural lo hay, siempre lo hay, ¿Pobreza? También, desigualdad y mendicidad, entre otras, pero yo también he visto eso en mi país, así que no me sorprendí mucho. Para ser más sincera, la vida que llevo acá está fuera de todo lo que me imaginé allá.

... El por qué esta historia no termina con un final feliz no es que me esté refiriendo a que algo malo va a pasar, todo lo contrario, aquí tú y los demás estarán en las mismas condiciones. Otros viajeros/extranjeros se encuentran y forman un hogar, y como todo tiene su final, algún día hay que decir adiós y nunca estamos seguros si nos vamos a volver a encontrar en el camino, esa es solo una esperanza que guardamos en el corazón pero que vale la pena vivir. Esumeriano: Una experiencia como ésta es para los valientes que no se conforman solo con leerla en el periódico de la universidad, sino que la hacen realidad. ¡Anímate!

Dicen que a India la amas o la odias, y la verdad es que yo estoy enamorada, de la gente tan especial, de la comida tan particular, de las diferencias, de las similitudes, de las vacas en la calle, de las playas, los trenes, las mil aventuras que tienes cuando sales a la calle, del miedo que pierdes a lo incierto porque aprendes a confiar en ti, a confiar en la gente, a ser independiente, a amar mucho más a los tuyos y a no querer nunca parar de viajar... La India te da muchas posibilidades de viajar, dentro y fuera del país, pero sobre todo te da una perspectiva del mundo que difícilmente vas a encontrar en otro lugar.

Para no alargar mucho este cuento, les puedo decir que se atrevan a descubrir un mundo nuevo, que brinquen de la cama y salgan de esa zona de confort que te hace sentir Medellín. Vas a extrañar la arepita, la carne y hasta la comida de la mamá, el clima y la amabilidad, pero hay cosas que no puedes distinguir si no lo ves con tus propios ojos y no vas a aprender sino lo vives por ti mismo, porque no todo es como lo pintan en los cuentos de hadas, pero eso no significa que no lo vayas a disfrutar (porque todo puede salir mucho mejor de lo que esperabas). Atrévete a viajar, a tener más que experiencias laborales, a tener una historia que contar.

Evaluemos las relaciones y comercio internacional entre Alemania y Colombia Alemania es un país del cual todos hemos escuchado y que algunos también han visitado. Sin embargo, no solo es un país turístico, sino también un destino atractivo de comercio e inversiones extranjeras. Este hecho se debe a su PIB de 3.593 mil millones de dólares que convierte a Alemania en la economía más grande de la Unión Europea y en la cuarta más grande del mundo. Alemania es el mercado con el mayor tamaño en la Unión Europea disponiendo de grandes recursos humanos y un extenso mercado de consumo. Uno de los sectores más importantes es el sector industrial, el cual se refleja también en sus productos de exportación más competitivos que son los vehículos industriales, los automóviles y la ingeniera mecánica. Como consecuencia de su enfoque exportador, Alemania es el segundo país que más exporta bienes al mundo detrás de China. Respecto al comercio entre Alemania y Colombia, se debe mencionar que Alemania es el socio más importante de la Unión Europea con el 4.1 % de todas las importaciones de Colombia. El 26 de junio de 2012, la UE y Colombia iniciaron un acuerdo de libre comercio que genera la esperanza de un aumento del volumen de intercambio entre Alemania y Colombia en específico. Alemania, como socio comercial de Colombia valora sobre todo productos sin procesar y agrícolas colombianos como carbón (62%) y crudo (8%), bananos (13%) y café (8%). Por otro lado, Colombia importa sobre todo productos industriales de Alemania como máquinas (33%), ve-

hículos (12%) y productos químicos y farmacéuticos (30%). Al mismo tiempo el sector de turismo colombiano está creciendo y representa un destino cada vez más atractivo para viajeros alemanes. En el 2011, 41.000 alemanes visitaron la tierra colombiana. Para los turistas colombianos que quieren viajar a la zona Schengen (a la que pertenece Alemania), vale mencionar que el proceso de negociación acerca de la exención de la obligación de visados aún no está finalizado; por lo tanto, todavía es necesario solicitar una visa vigente en el consulado del país que desean visitar. El 29 de octubre de 2014, la situación en Colombia respecto a los criterios establecidos

por el Consejo de la Unión Europea, fueron evaluados y resultó que Colombia cumple con todos los requisitos para la eliminación de la visa. Por esta razón, tanto la Unión Europea como Colombia pretenden acelerar el proceso de negociaciones hacia un acuerdo bilateral entre los países Schengen y Colombia para que la exención de visado entre en vigor a finales de este año. Para terminar se destaca que tanto Colombia como Alemania evalúan su relación bilateral amistosa y valiosa con miras a mejorar las relaciones en aspectos socio-económicos y geopolíticos que aporten a ambas naciones.

Germany and Colombia: Lets evaluate their international relations and trade Germany is a country that probably all of you have heard of and that some of you might even have visited. However, it is not only a touristic destination but also an attractive place of foreign investment and trade. In general, Germany comprises a gross domestic product (GDP) of 3.593 Billion US Dollars which transforms it into the strongest economy of the European Union and the fourth strongest economy worldwide. Due to the fact that is the country with the biggest population in Europe, Germany also disposes of significant human resources and an extensive consumer market. One of Germany’s most important economic sectors is the industrial sector, which is reflected in the fact that industrial vehicles, automobiles and products of mechanic engineering are the most competitive exporting products. Also, is worth mentioning that Germany occupies the second place after China in exports worldwide. When talking about international trade between Colombia and Germany, it is important to point out that Germany represents the most important trading partner of the European Union for Colombia with a total of 4.1% of its imports. Laura Hennecke Pasante de Alemania Convenio Esumer - AIESEC E-mail: laura.hennecke@t-online.de

Furthermore, in June 2012 the EU and Colombia initiated a free trade agreement, which rises hopes of German traders of increasing the trading volume to Colombia. Germany values first of all Colombian raw and agricultural products such as Coal (62%) and crude oil (8%), bananas (13%) and Coffee (8%). Colombia, on the other side, imports mainly German industrial products such as machinery (33%), vehicles (12%) and chemical and pharmaceutical products (30%). At the same time, the touristic sector in Colombia is gaining importance and is representing a more and more attractive destination for German travelers. In 2011, a total of 41.000 Germans visited Colombia. Concerning Colombian travelers to the Schengen Zone (to which Germany is a member of), it is important to mention that the process of negotiation about a possible exemption of a visa obligation has yet not been finalized. As a consequence, it is still necessary to apply for a visa in the corresponding consulate before entering a member state of the Schengen Zone. Late October 2014, the Council of the European Union has evaluated the situation in Colombia with respect to the criteria’s established and it turned out that Colombia fulfills all the requirements for the visa exception. This is why, both the EU and Colombia intent to accelerate the negotiation process so that the need for the visa can be eliminated at the end of this year. Finally, one can say that the bilateral relations between Germany and Colombia are consider by both parties as friendly and valuable and hopefully will become even closer in the future.

Tecnalia Colombia y Esumer en la búsqueda de nuevos lazos cooperativos Este semestre, Esumer y Tecnalia Colombia, han avanzado en la búsqueda de estrechar lazos cooperativos para firmar un convenio entre ambas instituciones. Desde el mes de julio se vienen buscando oportunidades para poder comenzar a trabajar en conjunto, inicialmente frente a convocatorios abiertas enfocadas en las líneas comunes de las 2 instituciones. Durante el primer mes, se logró presentar una convocatoria para Colciencias; esta convocatoria fue realizada en unión con Tecnalia y Fourrier (firma especializada de ingeniería). Luego, durante agosto, se logró presentar otra convocatoria para Ruta N; esta convocatoria fue realizada en unión con Tecnalia. Durante ambas oportunidades, las unidades de investigación de Esumer y Tecnalia, han tenido la oportunidad de trabajar en equipo, y se han desarrollado lazos que nos llevan a la realización de la firma de un convenio entre ambas instituciones. Es importante resaltar la importancia que tuvo el departamento de investigación y de extensión de Esumer porque fue a través de su trabajo que el convenio se ha vuelto una realidad. Tecnalia Colombia es la seccional para el país de Tecnalia, cuya misión global es “Transformar el conocimiento en PIB”. Su misión transversal alienta a Esumer en su búsqueda de crear conocimiento empresarial, por lo que conjuntamente se espera desarrollar estrategias que permitan el desarrollo de sus objetivos. Conociendo la trayectoria tan importante de Tecnalia a nivel mundial, nos sentimos orgullos desde el Centro de Innovación y Desarrollo de Esumer haber logrado la firma de un convenio con una institución tan importante. Éste le permitirá a Esumer trabajar con una organización de nivel mundial y alto reconocimiento, aumento y fomentado los programas de Innovación y desarrollo e internacionalización.

Vicente Parra Echavarría Docente de Tiempo Completo Facultad de Estudios Internacionales PBX: 403 81 30 ext.4249 E-mail: vicente.parra@esumer.edu.co