RUEGO QUE PRESENTA EL GRUPO MUNICIPAL DE IZQUIERDA UNIDA
iz rrierda.>UH li dam1ic11 lo
r:•x~N r-, ,o n 1
Ay
J!1_·._ o~l,-,
tárñ iento de Xixórí rupo Municipal • • Izquierda Uni da f lf I
,
J
4 U "1 L<2.01-6 o:a 2a;:¡. ~o
EN EL AYUNTAMIENTO DE GIJÓN/XIXÓN ANTE EL PLENO DE 11 DE MAYO DE 2016 RE CAMBIO DE DENOMINACIÓN
DE OFICINAS Y
REG l0 THü DLI PL1:::.NO CONCEJALIA DE ATENCIÓN AL CIUDADANO E I\ITRADA Doña Ana María Castaño Rey, en representación del Grupo Municipal de Izquierda Unida,
al amparo
del artículo
86 y siguientes
del
Reglamento
Orgánico
de
Funcionamiento del Pleno del Ayuntamiento de Gijón/Xixón, formula el siguiente ruego:
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS El lenguaje hace posible que los seres humanos nos comuniquemos, es una herramienta que refleja nuestra concepción del mundo y que puede contribuir a reforzar una manera determinada de entender la sociedad y condicionar nuestra manera de pensar y de actuar. Vivimos en una sociedad en la que, a pesar de los innegables avances que se han producido, todavía se asignan valores, pautas de comportamiento
y roles distintos a
hombres y mujeres. El lenguaje, en cuanto creación humana y cultural, no es neutral: su construcción puede favorecer la consolidación de esta situación o, por el contrario, puede ser un instrumento para el cambio. En torno a los años 80 del siglo XX las distintas administraciones públicas, influenciadas tanto por los estudios sobre esta materia como por la labor de sensibilización que desarrollaron los grupos de mujeres, comenzaron a impulsar la renovación del lenguaje administrativo para evitar la discriminación de las mujeres. Así, en 1987 el Ministerio de Asuntos Sociales, a través del Instituto de la Mujer, publicó el Plan para la igualdad de oportunidades de las mujeres (1988-1990}, en el que se recogía la revisión de los textos reglamentarios para evitar usos y expresiones considerados sexistas, y dos años más tarde se publicó Propuestas para evitar el sexismo en el lenguaje, que destacaba la necesidad de que la lengua reflejara las nuevas situaciones sociales. Ya en nuestro siglo la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad efectiva de mujeres y hombres (BOE del 23 de marzo), paso a establecer como criterio de actuación de todos los poderes públicos la utilización de un lenguaje no sexista o, en nuestra Comunidad Autónoma, la Ley del Principado de Asturias 2/2011, de 11 de marzo, para la igualdad de mujeres y hombres y la erradicación de la violencia de género, en sus artículos 5, 24 y 28, estableció la obligación de utilizar un lenguaje no sexista por parte de los poderes públicos asturianos, siendo estos los que velarán por la transmisión de una imagen no estereotipada, igualitaria y plural de las mujeres y los hombres.
Grupo Municipal de Izquierda Unida// Tfno .: (+34) 985181115
Plaza Mayor 1, 33201 Xixón - Asturies Fax: (+34) 985 1811 56
tffl'
izquierdaXUílida XIKOU
<i_... _, Aru,,.,,,,._ .. ~••-
,,.,,,,..,.,...,
Ruego
A lo largo de este tiempo han sid~ numerosas las administraciones que conscientes de la importancia de promover la equidad de mujeres y hombres han publicado manuales, instrucciones ... para la implantación del lenguaje no sexista. Entre estas administraciones se encuentra el Ayuntamiento de Gijón/Xixón. Así, el 8 de . ' . marzo de 1996 se firma la Instrucción por la que se aprueban las recomendaciones sobre uso no sexista del lenguaje .administrativo en las unidades administrativas y servicios dependientes del Ayuntamiento, el 2 de marzo de 2010, la Junta de Gobierno aprueba la Carta Local para la Igualdad de Mujeres y Hombres en el municipio de Gijón, en la que entre otros objetivos señala el de "impulsar la aplicación de la Ley Orgánica para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres, en nuestro municipio", y por último, en el año 2014, se dicta la Instrucción para la implantación de un lenguaje no sexista así como la transmisión de imágenes no estereotipadas de· mujeres y hombres en el Ayuntamiento de Gijón/Xixón. La aplicación .de las medidas recogidas en la normas señaladas ha contribuido a que el Ayuntamiento de Gijón/Xixón avance en la senda de la igualdad entre mujeres y hombres, 'pero todavía sigue habiendo cuestiones que es preciso mejorar. Uno de estos aspectos concretos es la utilización del. término "ciudadano" en la denominación de la Concejalía de Atención al Ciudadano, Mantenimiento y Obras Zona Rural y Urbana, en la denominación de las oficinas de atención .e información (por ejemplo "Oficina de Atención al Ciudadano en el Centro Municipal Integrado de El Llano") y·en la Red que forman estas Oficinas que se denomina "Red de Oficinas de Atención al Ciudadano". Por todo ello, el Grupo Municipal de Izquierda Unida. en el Ayuntamiento de Gijón/Xixón formula el siguiente
RUEGO Se sustituya la denominación de "Atención al Ciudadano" por "Atención Ciudadana", en especial en la denominación de la Concejalía Delegada competente en la materia y en la denominación de las Oficinas y la Red de Atención. Gijón/Xixón, a 3 de mayo de 2016
Fdo. Ana M• Castaño Rey Concejala lzq4ierda Unida
•111 u
Grupo Múnicipal de Izquierda Unida// Plaza Mayor 1, 33201 Xixón -Asturies Tfno.: (+34) 985181115 Fax: (+34) 985181156